B0nnie's Reviews > Down and Out in Paris and London
Down and Out in Paris and London
by
by

The film Midnight in Paris begins with some beautiful scenes of Paris: the Louvre, Notre Dame, the Seine, the Sorbonne, the Eiffle Tower, the arc de triomphe. And before long, arrives a parade of artistes from the 1920s milieu - Hemmingway, Bunuel, Dali, etc, - all speaking *SparkNotes*. But in the distant background (very distant) I hear a faint sound of et in arcadia ego and Orwell protests “say, I was there in the 1920s too - I saw all that. And I wrote a damn fine book about it”.
That book is Down and Out in Paris and London, written later on in England (he wrote 2 books while in Paris but he destroyed them after one rejection. He regretted doing that).
If I were to take a stroll, à la “Midnight in Paris”, I might find myself on 6 rue du Pot de Fer, 1928:
No Peugeots here. Orwell was not living a glamourous life. He had recently thrown away a promising career in Burma, and was determined to make it as a writer or die trying.
He published a few articles, but soon runs out of money and must find work. He takes a job (as a foreigner, “not seriously illegal”) washing dishes at the luxury hotel Lotti in 1929. That experience is the ‘Paris’ segment of the book.
He returns to England at the end of the year and “tramps” around with the down and out for the ‘London’ part.
The lifestyle of a tramp was unhealthy and mean. One "ate cat's meat, and wore newspaper instead of underclothes, and used the wainscoting of his room for firewood, and made himself a pair of trousers out of a sack".
It is boring, "a tramp's sufferings are entirely useless. He lives a fantastically disagreeable life, and lives it to no purpose whatever."
It is exhausting, "he had not eaten since the morning, had walked several miles with a twisted leg, his clothes were drenched, and he had a halfpenny between himself and starvation."
And it is no fun, "tramps are cut off from women".
On the bright side, "poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work."
“It is altogether curious, your first contact with poverty. You have thought so much about poverty—it is the thing you have feared all your life, the thing you knew would happen to you sooner or later; and it, is all so utterly and prosaically different.
You thought it would be quite simple; it is extraordinarily complicated. You thought it would be terrible; it is merely squalid and boring. It is the peculiar lowness of poverty that you discover first; the shifts that it puts you to, the complicated meanness, the crust-wiping.”
The first version of Down and Out is completed by Oct 1930, under the name George Orwell (used for the first time, to protect his upper lower middle class parents). The French translation La Vache Enragée is published in 1935.
Orwell’s inspirations for this book, indeed this life:
The Lower Depths
Maggie, a Girl of the Streets and Selected Stories
The People of the Abyss
The Road
The Life of Mr. Richard Savage, Son of the Earl Rivers
Germinal
Themes:
impoverishment, failure, privation, penury, leftovers, overextended, pennilessness, beggary, pauperism, difficulties, reduced circumstances, hunger, lack, want, dearth, depletion, exhaustion, vacuity, meagerness, dogged, indigent, impecuniousness, need, hardship, suffering, misery, dirt, filth, grime, lowness, grunge, muck, dust, rats, bugs, vermin, trapped, penury, destitution, greasiness, smelly icky slums, vagrancy, exiguity, mendicancy, down, out, crust-wiping, and all things squalid
That book is Down and Out in Paris and London, written later on in England (he wrote 2 books while in Paris but he destroyed them after one rejection. He regretted doing that).
If I were to take a stroll, à la “Midnight in Paris”, I might find myself on 6 rue du Pot de Fer, 1928:
‘Salope! Salope! How many times have I told you not to squash bugs on the wallpaper? Do you think you’ve bought the hotel, eh? Why can’t you throw them out of the window like everyone else? Putain! Salope!’ The woman on the third floor: ‘Vache!’
Quarrels, and the desolate cries of street hawkers, and the shouts of children chasing orange-peel over the cobbles, and at night loud singing and the sour reek of the refuse-carts, made up the atmosphere of the street.
It was a very narrow street—a ravine of tall, leprous houses, lurching towards one another in queer attitudes, as though they had all been frozen in the act of collapse. All the houses were hotels and packed to the tiles with lodgers, mostly Poles, Arabs and Italians.
At the foot of the hotels were tiny bistros, where you could be drunk for the equivalent of a shilling. On Saturday nights about a third of the male population of the quarter was drunk. There was fighting over women, and the Arab navvies who lived in the cheapest hotels used to conduct mysterious feuds, and fight them out with chairs and occasionally revolvers.
At night the policemen would only come through the street two together. It was a fairly rackety place. And yet amid the noise and dirt lived the usual respectable French shopkeepers, bakers and laundresses and the like, keeping themselves to themselves and quietly piling up small fortunes. It was quite a representative Paris slum.
No Peugeots here. Orwell was not living a glamourous life. He had recently thrown away a promising career in Burma, and was determined to make it as a writer or die trying.
He published a few articles, but soon runs out of money and must find work. He takes a job (as a foreigner, “not seriously illegal”) washing dishes at the luxury hotel Lotti in 1929. That experience is the ‘Paris’ segment of the book.
He returns to England at the end of the year and “tramps” around with the down and out for the ‘London’ part.
The lifestyle of a tramp was unhealthy and mean. One "ate cat's meat, and wore newspaper instead of underclothes, and used the wainscoting of his room for firewood, and made himself a pair of trousers out of a sack".
It is boring, "a tramp's sufferings are entirely useless. He lives a fantastically disagreeable life, and lives it to no purpose whatever."
It is exhausting, "he had not eaten since the morning, had walked several miles with a twisted leg, his clothes were drenched, and he had a halfpenny between himself and starvation."
And it is no fun, "tramps are cut off from women".
On the bright side, "poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work."
“It is altogether curious, your first contact with poverty. You have thought so much about poverty—it is the thing you have feared all your life, the thing you knew would happen to you sooner or later; and it, is all so utterly and prosaically different.
You thought it would be quite simple; it is extraordinarily complicated. You thought it would be terrible; it is merely squalid and boring. It is the peculiar lowness of poverty that you discover first; the shifts that it puts you to, the complicated meanness, the crust-wiping.”
The first version of Down and Out is completed by Oct 1930, under the name George Orwell (used for the first time, to protect his upper lower middle class parents). The French translation La Vache Enragée is published in 1935.
Orwell’s inspirations for this book, indeed this life:
The Lower Depths
Maggie, a Girl of the Streets and Selected Stories
The People of the Abyss
The Road
The Life of Mr. Richard Savage, Son of the Earl Rivers
Germinal
Themes:
impoverishment, failure, privation, penury, leftovers, overextended, pennilessness, beggary, pauperism, difficulties, reduced circumstances, hunger, lack, want, dearth, depletion, exhaustion, vacuity, meagerness, dogged, indigent, impecuniousness, need, hardship, suffering, misery, dirt, filth, grime, lowness, grunge, muck, dust, rats, bugs, vermin, trapped, penury, destitution, greasiness, smelly icky slums, vagrancy, exiguity, mendicancy, down, out, crust-wiping, and all things squalid
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
Down and Out in Paris and London.
Sign In »
Quotes B0nnie Liked

“Poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work.”
― Down and Out in Paris and London
― Down and Out in Paris and London

“And there is another feeling that is a great consolation in poverty. I believe everyone who has been hard up has experienced it. It is a feeling of relief, almost of pleasure, at knowing yourself at last genuinely down and out. You have talked so often of going to the dogs — and well, here are the dogs, and you have reached them, and you can stand it.”
― Down and Out in Paris and London
― Down and Out in Paris and London
Reading Progress
Finished Reading
January 6, 2012
– Shelved
Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)
date
newest »

message 1:
by
Riku
(new)
-
added it
Feb 21, 2012 11:02AM

reply
|
flag

I used your cheat sheet ; )
Judy wrote: "Powerful review!"
thanks Judy
Pete wrote: "Far out!
You have penury twice in your themes list as well as want. "
only one want, but I give you penury - ha! you missed *Hemmingway* : (