Orsodimondo [in pausa]'s Reviews > Sotto la rete

UN AMORE VERO


Iris Murdoch negli anni ’50. Oops, questa è Kate Winslet che la interpreta da giovane nel film “Iris” diretto da Richard Eyre tratto dal libro di John Bayley, marito della Murdoch.

Il primo romanzo di Iris Murdoch, il suo esordio letterario a metà degli anni Cinquanta.
Inglese irlandese, nel senso che nata a Dublino, dopo dodici mesi era già a Londra.

Ho iniziato a leggerla sicuramente perché la trovavo nominata spesso leggendo Arbasino. E ho cominciato proprio da qui e non da un altro dei suoi venticinque romanzi immagino per via della dedica: “a Raymond Queneau”.
Murdoch fu amica di Queneau per decenni, probabilmente innamorata (almeno a giudicare dalla fitta corrispondenza) ma non ricambiata. Passione platonica, si dice. In ogni caso, grande sentimento, grande storia, grande ammirazione per lo scrittore francese.
E quindi, benvenuta nella mia libreria.


Judy Dench è Iris Murdoch più agée.

Londra anni ’50.
Il protagonista è un traduttore che vorrebbe essere scrittore, picaro e bohémien, eccentrico e stravagante: poco impiego, molto ozio, niente negozio. È indolente, pigro, sempre pronto ad abbandonarsi alle avventure, che siano amorose o della conoscenza.
Un po’ caotica, un po’ a zig zag, e strampalata, oltre che la sua vita, è la sua cerchia d’amici, a cominciare dalla grassa giornalaia che è piena di gatti (la prima edizione italiana fu intitolata I gatti ci guardano, sigh).
Si va al pub, si beve, si parla (lui, Jake, l’io narrante protagonista), l’amico del cuore Finn ascolta senza aprire bocca, e così sembra molto intelligente. Chiacchiere, pensieri, filosofeggiare, letteratura.
Probabilmente quello che era la vita della Murdoch all’epoca, insegnante di filosofia a Oxford.


Jim Broadbent interpreta il marito John Bayley, sul cui memoir il film è basato.

Volendo, un romanzo di formazione (di cui io vado ghiotto).
Le meditazioni ad alta voce, i dialoghi, gli sproloqui sono arguti, divertenti, profondi. Quel tanto che m’ha fatto proseguire la conoscenza leggendo qualche altro romanzo della Murdoch (che ne pubblicò ventisei).

PS
Il titolo dovrebbe essere una qualche forma di citazione di Wittgenstein, che fu docente di Iris all’università. Non so se fu lui a instradarla verso la filosofia alla quale rimase sempre legata, scrivendone e insegnandola.