食文化をどう外国人に伝えるか 「翻訳者」の確保が急務
NIKKEI The STYLE 「文化時評」
「世界のトップレストラン」の主催団体OADが食べ歩きの実績を基に発表しているレビュアーランキングで6年連続1位となり、「世界一の美食家」といわれる浜田岳文さん。世界中の料理を食べ歩きするフーディーは「外国人フーディーが好んで食べる日本食はすしとラーメン。懐石料理や割烹(かっぽう)はまず理解できない」と断言する。
懐石料理の場合、2時間前後をかけて西欧のコース料理よりもはるかに多くの料理が提供され...
NIKKEI The STYLE の名物コラム「文化時評」の記事サイトです。アート、文学、サブカルチャーなど文化・社会における旬の話題やニュースを論評します。