bPfvkyfief;? qufoG,fa&;? pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;ESifU c&D;oGm;vkyfief;wdkhwGif
&if;ESD;jrKyfESHEdkifrnfUtvm;tvmrsm;ESifUywfouf aqG;aEG;
aejynfawmf rwf 11
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
onf AD,uferfq&kd ,
S v
f pf
orwEdik if H 'kw,
d orw
r'rf ik,ifoZD rG ;f OD;aqmif
aom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm;
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f
aejynfawmf&dS Edik if aH wmf
orwtdrfawmf oHwref
aqmif {nfch ef;r vufcH
awGUqko
H nf/
xdkodkYawGUqkHpOf umuG,f
a&;ESifh vkHNcHKa&;qdkif&mu@?
Edik if w
H umESiahf 'owGi;f a&;&m
u@wdkYwGif yl;aygif;aqmif
&Guaf &;? bPfvyk if ef;?
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef AD,uferfq&dk ,
S v
f pforwEkid if H 'kw,
d orw r'rf ik,ifoZD rG ;f OD;aqmifaomuk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; vufcaH wGUqHpk Of/
pmrsuEf mS 13 aumfvH 3

aemufqkH;& EdkifiHwumowif;

tar&duefppfbuf&[wf,mOf

ysufusNyD; vkdufygoltm;vkH;aoqkH;zG,f&Sd
e,l;a,muf rwf 11
,aeYwiG f tar&duefjynfaxmifpk zavmf
&D'gjynfe,fwGif avhusifha&;jyKvkyfaeaom
Black Hawk &[wf,mOfwpfpif;(atmufy)Hk
onf yifv,fjyifxJodkY ysufuscJh&m &[wf
,mOfay:ygoGm;cJah om r&de;f wyfzUJG 0ifcek pfO;D
ESihf avaMumif;trIxrf; av;OD;pvH;k aoqH;k
oGm;zG,f&SdaMumif; tar&duefavaMumif;
tmPmydkifrsm;u xkwfjyefaMunmonf/
&[wf,mOfysufusNyD; em&Dydkif;tMum
,aeYeHeufydkif;wGif Eglin a&wyfpcef;teD;
urf;ajcodkY
pmrsufESm 3 aumfvH 1 z

jrefrmtrsKd;orD;toif; yGJOD;xGuftEkdif&&Sd? ajcppfyJGatmif&eftvm;tvmaumif;

rEav; rwf 11
2016ckESpf b&mZD;vf tdkvHypfabmvkH;
NyKd iyf JG tm&SZek t
f rsK;d orD;ajcppfyt
JG jzpf ,aeY
nae 5em&Du tdr&f iS jf refrmhvufa&G;piftrsK;d
orD;abmvk;H toif;ESio
hf &D v
d uFmvufa&G;pif
trsKd;orD;abmvkH;toif;wkdY rEav; csrf;jr
ompnfNrdKUe,f&Sd rEvmoD&dtm;upm;uGif;
wGif ,SOfNydKifupm;Mu&m jrefrmhvufa&G;pif
trsKd;orD;abmvkH;toif;u 16*kd;? *kd;r&Sdjzifh
tEkdif&&SdoGm;onf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;twGuf tEkid *f ;dk
rsm;ukd yGcJ sed f 2rdepf? 4rdepfEiS hf rdepf 40wkw
Yd iG f
a&SUwef;wku
d pf pfrLS ; aemftmvk0d gazmu oGi;f
,lay;cJhNyD; yGJcsdef 18 rdepfwGif oD&dvuFm
toif;rS aemufwef;upm;orm;wpfOD;u
ud,
k *hf ;dk uko
d iG ;f ,lco
hJ nf/jrefrmtoif;twGuf
uGi;f v,fupm;orm; ckid rf ;dk a0uvnf; yGcJ sed f
6 rdepf? 16rdepf? rdepf20?21rdepfESifh22rdepf
wkdYwGifvnf;aumif;? 0if;od*xGef;u yGJcsdef
23rdepf? 28rdepf? 49rdepf? 77rdepf? 90+1
rdepfww
Ydk iG v
f nf;aumif;? wku
d pf pfrLS ; &D&OD ;D u
yGJcsdef 45rdepfESifh 51rdepfwkdYwGif tEkdif*kd;rsm;

toD;oD;xyfrHoGif;,lay;jcif;aMumifh yGJtNyD;
wGif jrefrmtoif;u oD&v
d uFmtoif;ukd *k;d
jywfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/(atmufykH)
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tkyfpk(u)
aemufqkH;yGJpOftjzpf tdEd,trsKd;orD;abm
vk;H toif;ESiu
hf pm;&rnfjzpfNy;D tdE,
d toif;
ukt
d Ekid &f ygu ajcppfyt
JG qifah emufwpfqifh

okdY xyfrHwufa&mufupm;&rnfjzpfonf/
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;abmvkH;
toif;onf ajcppfyGJtqifh aemufwpfqifh
wGif *syeftrsKd;orD;abmvkH;toif;? awmif
ukd&D;,m;trsKd;orD; abmvkH;toif;wkdYESifh
qufvuf,OS Nf yKd iu
f pm;&rnfjzpfaMumif; od&
onf/
MTL

pmrsufEmS 2

12-3-2015
( 2015ckESpf rwf 12&uf )

"

t,f'w
D mUtmabmf

"

wuokdvf0ifwef;ajzqdkonfU pmppfXmersm;okdh
" rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; MunfUIppfaq;

c&rf;vGefa&mifjcnfESifUrsufpda&m*g
urmBu;D ylaEG;vmrI? obm0ywf0ef;usiaf jymif;vJvmrI? &moDOwkajymif;vJvmrIrsm;
onf vlwdkY\usef;rma&;? aexdkifa&;? pm;eyf&dumponfhudp&yfrsm;wGif qdk;usKd;rsm;
oufa&mufEdkifonf/ xdktxJwGif aEG&moDtylESifhtwl c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifh
vlwdkY\usef;rma&;udk xdcdkufEkdif *kpdkuf&efvdkonf/
c&rf;vGeaf &mifjcnfqo
kd nfrmS a&mifjcnfviId ;f 400nm atmufa&mifjcnfuakd c:jcif;
jzpfonf/ aea&mifjcnfwGif c&rf;a&mifrS teDa&miftxd ta&mifckepfrsKd;yg0ifonf/
tqdkygta&mifckepfrsKd;rSm c&rf;? tndK? tpdrf;? tjym? t0g? vdarmfESifhteDa&mifwdkYjzpf
onf/ c&rf;a&mifEiS t
hf eDa&mifwo
Ykd nf a&mifjcnfviId ;f ESiw
hf ikd ;f xGmygu 400nmESihf 760nm
tMum;wGif&Sdonf/ c&rf;a&mif(Violet)onf a&mifjcnfvdIif; 400nm 0ef;usifwGif&Sd
teDa&mifonf a&mifjcnfvdIif; 760nm0ef;usifwGif&Sdonf/
xdaYk Mumifh a&mifjcnfviId ;f 400nmatmufa&mifjcnfukd c&rf;vGeaf &mifjcnf[ak c:Ny;D
a&mifjcnfviId ;f 760nm txuf a&mifjcnfukd teDtxufa&mifjcnf[ak c:onf/ vlom;
wd\
Yk rsupf o
d nf a&mifjcnfviId ;f 400rS 760twGi;f 0ifvmaom a&mifjcnfuo
kd mcHpm;Ekid f
NyD; a&mifjcnfvdIif; 400xufenf;aom odkYr[kwf 760xufrsm;onfha&mifjcnfrsm;udk
tvif;a&mif[k rcHpm;Edkifay/ xkdYaMumifh c&rf;vGefa&mifjcnfudk vlwdkYrsufpdjzifh rjrifEdkif
jcif;jzpfonf/
c&rf;vGefa&mifjcnfwGif UVAESifh UVB [k ESpfrsKd;&SdNyD; UVBonf vlwdkY\rsufpdudk
txl;tE&m,fjyKapEdik o
f nf/ xdak &mifjcnfonf a&mifjcnfviId ;f 290ESihf 320Mum;wGi&f dS
Ny;D rsuv
f ;kH \tvif;0ifaygufrsuMf unfvmT udjk zwfoef;Ekid pf rG ;f &So
d nf/ c&rf;vGeaf &mifjcnf
aMumifh rsufpdrsufcrf;rStpjyK rsufpdtwGif;ydkif; rsufpdtmHkcHtvTmtxd tvTmwdkif;
udk ysufpD;apEdkifonf/
xdkYaMumifh rsufcrf;wGif ta&jym;a&mifjcif;? a&,kefaygufjcif;? ta&jym;uifqm
jzpfjcif;ESifh rsufMunfvTma&mif&rf;jcif;wdkYjzpfapNyD; rsufpdtwGif;wdrfa&m*gjzpfyGm;apEdkif
onf/ aemufq;kH tjrifq;kH H;I rsupf u
d ,
G o
f mG ;Edik o
f nf/ xdo
k t
Ykd E&m,f&adS om c&rf;vGef
a&mifjcnftE&m,fudk usef;rma&;todjzifhumuG,f&efvdkonf/
odkYjzpf&m aea&mifjcnftjyif;xefqHk;jzpfaom eHeuf 11em&DrS rGef;vGJ 2em&DtwGif;
aeylxrJ oGm;bJaejcif;? rwwfom oGm;&ygu xD;? OD;xky?f aeumrsurf eS w
f u
Ykd kd toH;k jyK
jcif;? dk;dk;csnfom;t0wftxnfudk vHkNcHKpGm0wfqifjcif;wdkYjzifh c&rf;vGefa&mifjcnf
tE&m,fuu
kd muG,
f rsupf ad &m*grS uif;a0;aprnfjzpfygaMumif; today;a&;om;vdu
k f
&ayonf/

rEav; rwf 11
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
2014-2015ynmoif E S p f
wuokdvf0ifwef;ajzqdkvsuf&Sd
aom pmppfXmersm;odkY rEav;
wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U 0if
vlraI &;0efBu;D a'gufwm0if;vIid f
onf trSw(f 2)tajccHynmOD;pD;
Xme? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsK;d oef?Y wdik ;f a'oBu;D ynma&;
TeMfum;a&;rSL;a'gufwmpd;k jrifx
h eG ;f

tqdyk g"mwfccJG ef;onf a'o

xGuf opfo;D 0vH(atmufy)kH rsm;
ESio
hf ;D ESrH sm;udk jynfyodw
Yk ifyEYkd ikd f
&eftwGuf "mwfcpJG pfaq;Ny;D oD;ESH
a&m*guif;&Si;f aMumif; axmufcH
csuf(PC)vufrSwfxkwfay;Edkif
rnfjzpfaMumif;? jynfyrSwifoiG ;f
vmaom opfo;D 0vH?yef;refrsm;
twGuv
f nf; oD;ESaH &m*guif;&Si;f

csrf;at;ompHNrdKUe,f txu
(12)pmppfXmeodkYvnf;aumif;?
csrf;jrompnfNrd KUe,f txu
(26) pmppfXmeodkYvnf;aumif;
vSnfhvnfMunfhIvsuf pmppf
Xmersm;wGif usef;rma&;apmifh
a&SmufrIay;&ef q&m0efESifh
olemjyKygaq;cef;zGifhvSpfxm;&Sd
ay;rI? vHNk cKH a&;xm;&Sad y;rIrsm;udk
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
(042)

c&D;oGm;vkyfief; zGH h NzdK;wdk;wufvsuf&dSaomfvnf;

[kdw,fvkyfief;wGif tm;enf;rIrsm;&dSaeao;[kqdk

rEav; rwf 11
jrefrmEdik if t
H aejzifh ,cktcg
c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf
vsu&f adS om tajctaeaumif;
rsm;ES i f h t wl 2014ck E S p f w G i f
&nf r S e f ; csuf x uf a usmf v G e f c J h
aMumif; EdkifiHydkifowif;pmESifh
aeYpOfxkwf owif;pmrsm;wGif
H nf
aMumif; wifoGif;cGihf axmufcH azmfjycJMh uonf/jrefrmEdik if o
S rf sm; xkwaf y; wdkYudk rlq,faps;uGufrSwpfqifh
csu(f IC)vufrw
wkwfEdkifiHodkY wifydkY&mwGif PC
rnfjzpfonf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f axmufcHcsufvufrSwf rvdkbJ
&Sd a'otvdu
k o
f ;D ESpH u
kd yf sK;d aom ydkYaqmifchJ&aMumif;? xdkYaMumifh
vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfrsm; aps;uG u f w G i f tES d r f c H & onf h
taejzifh ,cifu z&J? ocGm;? taetxm;rsm;ESifh BuHKawGU&
o&ufponfhoD;ESHrsm; jynfyodkY aMumif;? ,cktcg PCvufrSwf
wifyEYkd ikd af &;twGuf PCaxmufcH rsm;jzifh wifyEYkd ikd rf nfjzpf oD;ESH
k yf sK;d aomvkyif ef;&Sirf sm;tae
csuf&&ef opfoD;erlemrsm;udk pdu
&efuek o
f yYkd aYkd qmifNy;D "mwfccJG ef; jzifh rdrdwdkYoD;ESHrsm; aps;uGuf
f rm&Sv
d mrnfjzpfaMumif;
ppfaq;&aMumif;? xdo
k "Ykd mwfcJG tcdik t
ppfaq;NyD;rSom PCaxmufcH vnf; od&onf/
PCvufrSwf&&Sdxm;olrsm;
csufudk&&SdNyD; jynfyodkYwifydkYEdkif
aMumif;? rEav; ,ckESpfzGifh onf a'oxGuf z&J? ocGm;?
vSprf nfh "mwfccJG ef;wGif opfo;D o&uf ponfhoD;ESHrsKd;pHkwdkYudk
0vHrsm;twGuf "mwfcGJppfaq; jynfyEdik if rH sm;jzpfaom pifumyl?
NyD;rSom PCvufrSwfrsm; xkwf rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? 'lbdkif;?
ay;rnfjzpfaMumif; oD;ESu
H muG,f wkwf ponfhEdkifiHrsm;odkY wifydkY
a&;XmecGJ wm0efcx
H rH o
S &d onf/ vsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfNh zdK;atmif
,cifu z&J? ocGm;ESio
hf &uf

pduk yf sK;d a&;OD;pD;Xme oD;ESuH muG,af &;XmewGif

oD;ESrH sm;t&nftaoG;ppfaq;Ekid af &; "mwfccJG ef;zGifUvpS rf nf
rEav; rwf 11
rEav;wkid ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d
a&;OD;pD;Xme oD;ESHumuG,fa&;
XmecGw
J iG f oD;ESrH sm;t&nftaoG;
ppfaq;Ekid af &;"mwfccJG ef;udk ,ck
ESpf rwfvtwGif; zGifhvSpfrnf
jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; pdkuf
ysKd;a&;OD;pD;Xme oD;ESHumuG,f
a&;XmecGJrS od&onf/

wdkYvdkufygvsuf rwfv11&uf
eHeuf 9em&Du vkdufvHMunfhI
ppfaq;onf/ (tay:yk)H
a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
ESifhtzGJUonf ykodrfBuD;NrdKUe,f
txufwef;ausmif;wGiw
f uov
dk f
0ifwef;ajzqkdrIrsm;udk MunfhI
ppfaq;vsuf vdt
k yfonfrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;tm; jznfhpGuf
rSmMum;cJhonf/ xkdrSwpfqifh
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D ESit
hf zGUJ onf

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

obm0o,HZmwt&if;tjrpf
ayg<u,f0jcif;?,Ofaus;rIaumif;
rsm;&S djcif;? awmawmifa&ajr
taetxm; om,mvSyjcif;wdYk
aMumifh Edik if jH cm;om;c&D;oGm;rsm;
pdwf0ifpm;rIjrifhrm;aom EdkifiH
wpfEdkifiHtjzpf &yfwnfvsuf&Sd
aMumif; Edik if w
H umynm&Sirf sm;
\oHk;oyfrIrsm;t& od&onf/
odaYk omfEikd if w
H iG ;f odv
Yk ma&muf
vnfywfonfh {nfhonfrsm;ESifh
[d k w ,f v k y f i ef ; pk r sm;twG u f
toif;tzGJU\ vkyfaqmifcsuf
rSm tm;enf;csufrsm;&SdaeqJjzpf
aMumif; [dw
k ,fvyk if ef;&Siw
f pfO;D
u ajymjyonf/
[dkw,fvkyfief;pktwGuf
toHk;wnfh tusKd;&Sdaom
aqmif&u
G cf surf sm; tm;enf;ae
rIaMumifh vkyif ef;ydik ;f wGif tqif
rajyrIrsm; BuKH awGU&aMumif; if;
u qufvufajymjyonf/
]][dw
k ,fawGrmS jzpfwjhJ yem
awGudk ajz&Sif;ay;EkdifzdkY? tBuH
Pfaumif;awGay;Ekid zf eYkd t
YJ pd;k &
u csrSwfwJh pnf;rsOf;pnf;urf;
awGukd csjyzdYk pkaygif;vkyaf qmif
Edik zf t
Ykd wGut
f oif;rSmvkyaf qmif

Edik rf aI wG tm;enf;aeao;w,f}}
[k tqdkygvkyfief;&Sifu ajymjy
onf/
Edik if w
H iG ;f ?a'owGi;f vma&muf
vnfywfaom EdkifiHjcm;om;
{nfhonfrsm;udk tqifajy
acsmarGUapa&;twGuf vdktyf
csurf sm;pGm&SNd y;D tpd;k &(odrYk [kw)f
yk*v
u
d toif;tzGUJ rsm;\ ulnD
vkyaf qmifay;rIrsm;vdt
k yfaMumif;
od&onf/
NrdKUwGif; oGm;vmEdkifaom
ae&mrsm;twGuf oauFwrsm;
tjynfhtpHkxm;&SdoifhaMumif;
{nfo
h nfrsm;twGuf oefpY ifcef;
rsm;xm;&SdEdkifa&; tp&Sdonfh
vdt
k yfcsurf sm;twGuf vkyaf qmif
ay;Edkifygu
jrefrmh[dkw,f
vkyif ef;pktwGuf taxmuftul
aumif;rsm;&&SdEdkifaMumif; od&
onf/
[dkw,fvkyfief;toif;tzGJU
twGuf toif;0ifaMu;rSm aiG
usyf 10odef;rS 15odef;Mum;
xnfh0if&NyD; rEav;NrdKUwGif
[dkw,ftvHk;aygif; &mESifhcsD
&SdaMumif;od&onf/
(172)

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

12-3-2015

pmrsufEmS 3

k&Sm;u cGJxGufa&;orm;rsm;ukd vufeufcJ,rf;rsm;ay;tyfvsuf&Sd[k

aewkd;wyfzGJUtwGif;a&;rSL;csKyfajymMum;
rGef;pf rwf 11
,lu&def;tpdk;&ESifh cGJxGuf
a&;orm;rsm;tMum; typftcwf
&yfpaJ &;oabmwlncD suw
f pf&yf
ukd csrSwfxm;EkdifcJhaomfvnf;
k&mS ;tpd;k &onf ,ckcsed x
f d cGJ
xGufa&;orm;rsm;ukd vufeuf
cJ,rf;rsm;ay;tyfvsu&f adS Mumif;
aewkd;wyfzGJU\ twGif;a&;rSL;
usif;yjyKvkyfrnfh a&G;aumufyGJ csKyf *sefpwkdwifbmh*fu ,aeY
wGirf l vDuu
G yf gwDonf tjcm;
ygwDrsm;ESiyhf ;l aygif; GeaYf ygif;
tpd;k &tzGUJ zGUJ pnf;Ekid rf nft
h ajc
taewGif&yfwnfvsuf&Sdonf/
,cktcg aewef,m[lvf
\ tD&efEsLuvD;,m;qefYusifh
ayusif; rwf 11
rav;&Sm;EkdifiHwGif vmrnfh
a&; vkyfaqmifcsufrsm;aMumifh
taemuftiftm;Bu;D Ekid if rH sm;ESihf vtwGi;f usi;f yrnfh Langkawi
tD&efEidk if w
H t
Ydk Mum;usi;f yjyKvyk f EkdifiHwuma&aMumif;ESifh av
vsuf&Sdonfh aphpyfndEIdif;a&; aMumif;jyyGJwGif wkwfEkdifiHrS
trsKd;orD;avaMumif; tvSjy
aqG;aEG;yGJrsm;rSm t[efYtwm;
av,mOfrSL;rsm;u tvSjyazsmf
r&SdcJhaomfvnf; tar&duef
ajzwifqufomG ;rnfjzpfaMumif;
jynfaxmifpk&SdvTwfawmftrwf tifwmeufowif;wpf&yf\azmfjy
rsm;ESihf tpd;k &t&m&Srd sm;u if; csuft& od&onf/
\vkyaf qmifcsurf sm;uku
d efu
Y u
G f
tqdkyg wkwftrsKd;orD;
xm;onf/
av,mOfrLS ;tzGUJ wGif ,l?l awmif
f aD z;ESihf a[a&Smif
tpa&;Ekid if w
H iG f a&G;aumuf usmvif?&Se,
yGJrsm;ukd vmrnfh rwf17&uf vD(,mykH)trnf&Sd trsKd;orD;
wGif usif;y&efpDpOfxm;aMumif;
od&onf/
Y.G.T

wGif ajymMum;vku
d af Mumif; od&
onf/
xkjYd yif k&mS ;Edik if o
H nf if;wkYd
ukd vkv
d m;onfch x
JG u
G af &;orm;
rsm;ukdavhusifhoifwef;ay;jcif;
rsm;ukd qufvufvyk af qmifvsuf
&Sad omaMumifh orwylwiftpd;k &
taejzifh ,lu&de;f ESichf x
JG u
G af &;
orm;rsm;Mum; oabmwlcsrw
S f
cJhonfh typftcwf&yfpJa&;ukd

'g&wfpvef rwf 11
wefZefe;D ,m;Ekid if aH wmifwef;
a'ojzpfonfh tD&if*ga'owGif
c&D;onfwifbwfpum;ESihf ukef
wifum;wkdufrdcJh&m vl 41OD;
aoqH;k cJah Mumif; ,if;Ekid if H &Jwyf
zGJUu ajymMum;cJhonf[k NAdwdef
owif;Xmewpfcku ,aeYwGif

azmfjycJhonf/
tqkdyg ,mOfwkdufrIonf
uk e f w if , mOf a rmif ; wpf O D ; u
vrf;ray:&Sd csKdifhcGufwpfckukd
a&Smifwrd ;f cJ&h mrSjzpfymG ;cJjh cif;jzpf
aMumif; a'owGif;&Sd &JwyfzGJU
tBu;D tuJu ajymMum;cJo
h nf/
,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf

vlxkoabmxm;ppfwrf;aumuf,lrIt&
ZD,eG of r*ygwuD 0efBu;D csKyaf ewef,m[lv\f
vuf&SdtmPm&ygwDukd ausmfjzwftEkdif&&Sd
a*skqvrf rwf 11
tpa&;Ekid if t
H wGi;f jyKvyk cf hJ
onfh vlxkoabmxm;ppfwrf;
aumuf,rl t
I & twku
d t
f cHygwD
wpfckjzpfonfh ZD,Gefor*ygwD
u 0efBuD;csKyfbif*srifaewef
,m[lv\
f vuf&t
dS mPm&ygwD
ukad usmjf zwftEkid &f &Scd ahJ Mumif;
od&onf/
,ckjyKvkyfcJYonfh vlxk
oabmxm;ppfwrf;aumuf,rl I
ukd tpa&;EkdifiHa&;wuokdvf
wpfcu
k rwf 10&ufwiG f Bu;D rSL;
jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; aumuf,lcJh
onfh ppfwrf;t&twku
d t
f cH ZD
,Geo
f r*ygwDacgif;aqmiftidk ;f
Zuf[maZmh\ygwDrmS 0efBu;D csKyf
aewef,m[lvf ( atmuf y k H ) \
tmPm&vDuu
G yf gwDut
dk Ekid &f
&SdcJhjcif;jzpfonf/
okdY&mwGif EkdifiHtwGif;

av;pm;vku
d ef moifah Mumif; pwkd
wifbmh*u
f awmif;qkv
d u
dk o
f nf/
tvm;wl k&mS ;wyfrsm;onf
,ckcsdefxd ,lu&def;EkdifiH ta&SU
ykdif;wGif qufvufwnf&SdaeqJ
jzpfaMumif; if;u xyfavmif;
ajymMum;cJhonf/
xkaYd Mumifrh rd t
d aejzifh k&mS ;
tpdk;&u if;wkdY\wyfzGJUrsm;ukd
,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;rS jyef

Y.G.T

rsm;jzpfNy;D Ny;D cJo

h nfEh pS f Ek0d ifbm
vtwGi;f uusi;f yjyKvyk cf o
hJ nfh
wkwfEkdifiH usL[kdifavaMumif;
ESit
hf mumojyyGw
J iG v
f nf; J-10
trsK;d tpm;wku
d af v,mOfrsm;ESihf
tzGJU0if av;OD;yg0ifNyD; if;wkdY olwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ twl yHsoef;azsmaf jzwifqufchJ
if;wkaYd v;OD;onf avwyf zl;aMumif; azmfjycsufrsm;t&
onf azsmfajzyGJtwGuf BudKwif
Y.G.T
jyifqif&ef rav;&Sm;EkdifiHokdY wGif wm0efxrf;aqmifaeol od&onf/
,aeYwGifxGufcGmoGm;cJhonf/
if;trsK;d orD;rsm;yg0ifonfh
tvSjyazsmfajzwifqufrIonf
wkwEf idk if \
H trsK;d orD;av,mOf
rSL;rsm; yxrqH;k tBurd w
f ifquf
onfh azsmfajzrIjzpfonf/
tqkdygtrsKd;orD;av,mOf
rSL;rsm;onf av,mOfysHoef;rI
tawGUtBuHKtjzpf em&Daygif;
800ausmyf so
H ef;xm;Ny;D jzpfaMumif;
wkwaf vwyfrS ajyma&;qkcd iG &hf dS

rav;&Sm; EkdifiHwumavaMumif;jyyGJwGif wkwfEkdifiHrS

trsKd;orD;tvSjyav,mOfrSL;rsm;u ysHoef;azsmfajzwifqufrnf

onf23OD;rSm 'Pf&m&&SdcJhaom
wefZefeD;,m;EkdifiHawmifwef;a'owGif
aMumifh if;wku
Yd dk eD;pyf&maq;kH
okdY ykdYaqmifay;cJh&aMumif;
id rf sm;\ ajymMum;csuf
c&D;onfwifbwfpum;ESifU ukefwifum;wkdufrdNyD; vl 41OD;aoqHk; tmPmyk
t&od&onf/
ykdif;wGif ukefwifum;rSm bwf
pum;ay:okdY wdrf;arSmufoGm;cJh
aMumif;ESihf tqkyd gc&D;onfwif
bwfpum;ay:wGifvkdufygvm
onfh c&D;onftcsKdUrSm tcif;
jzpfyGm;&mwGif aoqHk;cJhjcif;jzpf
onf/
xkjdY yif bwfpum;ay:rS c&D;

xkwjf yefcsut
f &tqkyd gc&D;
onfwifbwfpum;rSm 'g&uf
pvefNrdKUokdYOD;wnfarmif;ESifae
pOfrawmfwqjzpfyGm;cJhjcif;jzpf
NyD; ,if;udp&yfESifhpyfvsOf;
wm0ef&Sdolrsm;u pHkprf;ppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

tpa&;q,fausmfouftrsKd;om;rSm
tpa&;olvQdKr[kwf[kqkd

aMu;rsm;ay;ykUd cJNh y;D if;taejzifh

ISrsm;ESifh yl;aygif;rnfqkdygu
trsKd;orD;i,frsm;ukdaygif;zuf
&rnfjzpfNyD; aiGaMu;? armfawmf
um;?wkdufwmtdrf&mrsm;ukd ydkif
qkid &f rnfjzpfonf[ak oG;aqmif
jzm;a,mif;cJah Mumif; zcifjzpfol
qmtpfrlqmvrf\ ajymMum;
csuft& od&onf/
rlqmvrfonf om;jzpfol
ukd aetdrfokdY jyefvmEkdifa&;
twGuf aiGaMu;rsm;ay;ykcYd ahJ omf
vnf;om;jzpfolrSm jyefvmEkdif
jcif;r&Sad Mumif;if;uxyfavmif;
ajymMum;cJhonf/
okdY&mwGifppfaoG;<ursm;u
xkwaf zmfjyocJo
h nfh AD',
D jdkyuGuf
wGifrl tpar;vfonf tpa&;
olvQKdwpfOD;jzpfNyD; if;udk IS
tzGUJ 0ifuav;i,fwpfO;D uypwdk
jzifyh pfcwfowfjzwfco
hJ nfjh yuGuf
ukdxkwfazmfjyocJhaMumif; od&
onf/
Y.G.T

ISrsm;\owfjzwfjcif;cHcJU&onfU

z tar&duef&[wf,mOfysufusrS
tavmif;rsm; arsmygvmcJhNyD; &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;
rsm;udv
k nf; qufvufaqmif&u
G af eqJjzpfNy;D touf&iS v
f suu
f sef
&pfolrsm;&SdaeEdkifao;aMumif; arQmfvifhvsuf&Sdonf[k od&onf/
vef'ef rwf 11
tqdyk g Black Hawkonf ,refaeYa'opHawmfcsed f n 8em&D
ISppfaoG;<ursm;\owfjzwf
cGJwGif ajrjyifuGyfuJa&;pcef;ESifh tquftoG,fjywfawmufoGm;
cJo
h nf/ xdpk OfuqD;ESi;f xlxyfpmG usaecsed jf zpfaMumif;? eHeuf 2em&D jcif;ukdcHcJh&onfh tpa&;q,f
ausmo
f uftrsK;d om;rSm tpa&;
f pD;tydik ;f
cefw
Y iG f Eglina&wyfpcef;teD;wGif &[wf,mOftysut
axmufvrS ;f a&;tzGUJ armhqufrS
tprsm;udkawGUcJh&aMumif;? avwyf? urf;ajcapmifhwyfESifh t&yf
bufat*sipf rD sm;u &[wf,mOfysuu
f sczhJ ,
G &f adS oma&jyifwpf0u
kd f
ydkufpdyfwdkuf&SmazGcJhMuaMumif; od&onf/
xdpk Ofu Black Hawk &[wf,mOf ESppf if;wGzJ ufavhusiahf ecJh
jcif;jzpfNy;D 'kw,
d &[wf,mOfrmS wyfpcef;odYk jyefa&muf&cdS ahJ Mumif;?
yxr&[wf,mOfysufuscJh&onfhtaMumif;&if;udk 'kwd,&[wf
,mOfwGif vdkufygcJholrsm;u od&Sdjcif; &Sd? r&Sdukd pHkprf;ppfaq;rIrsm;
Y.G.T
jyKvkyfaeaMumif; od&onf/

STOP AIDS

vnfyk o
f rd ;f &efEiS hf rifph o
f abm
wlncD suu
f dk av;pm;vku
d ef m&ef
awmif;qkv
d adk Mumif; pwkw
d ifbmh*f
u ajymMum;cJhonf/
aemufqHk;&&Sdonfh owif;
rsm;t& ,lu&de;f Ekid if t
H a&SUykid ;f
wGif tpdk;&wyfrsm;ESifh cGJxGuf
a&;orm;rsm;Mum; Ny;D cJo
h nf&h uf
ykdif;twGif;u wkdufyGJrsm;quf
vufjzpfymG ;cJ&h m tpd;k &wyfzUJG 0if
trsm;tjym;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
,lu&de;f tmPmykid rf sm;u xkwf
jyefxm;onf[k od&onf/

tzGJU0ifwpfOD;r[kwfbJ ISrsm;
\ pnf;kH;jcif;ukdcHcJh&olwpfOD;
omjzpfaMumif; xkwfjyefcsuf
rsm;t& od&onf/
ISrsm;\ owfjzwfjcif;ukd

cHc&hJ onfh touf 19ESp&f dS rk[

d m
rufqmtpftpar;vfonf armh
quftzGUJ ESihf ywfoufqufE,
T f
rIr&SdaMumif; if;\ rdom;pk0if
rsm;u ajymMum;cJhonf/
ISppfaoG;<ursm;onf if;
ukd owfjzwfco
hJ nfh AD',
D jdk yuGuf
udk rwf 10&ufu xkwv
f iT jhf yo
cJNh y;D if;rSmtpa&;axmufvrS ;f
a&;tzGJUrS at;*sifhwpfOD;jzpf
aMumif; tpar;vfu 0efcHajym
Mum;onfhjyuGufukd xkwfvTifh
jyocJhonf/ (0JykH)
okdYaomf tpar;vf\ rdb
rsm;\ajymMum;csut
f & ppfaoG;
<ursm;onf if;wk\
Yd om;xHoYdk
Western UnionrSwpfqifh aiG

Y.G.T

pmrsufEmS 4

12-3-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

uAsmxJu rEav; (31)

rif;wke;f rif;Bu;D eJrY zd &k m;acgifBu;D wdYk a&Teef;awmfuae bdou

d cf H
r@yfa&mufwhJtcgrS tcgapmihfr*Fvmr@yftwGif;rSm cP
pHawmfrlygw,f/ NyD;awmh rif;wkef;rif;w&m;BuD;[m arm&moe
r@yftwGi;f rSm a&csK;d ygw,f/ *Zmoer@yftwGi;f rSm acgif;aq;
ygw,f/ tJ'gawGNyD;whJtcgrSm oD[moer@yftwGif;rSm&dSwhJ
a&ozef;tifysOrf mS pHaeygw,f/ tJ'gukd refvnfq&mawmfBu;D u
]]arm&moe?r@yfv0S ,f?csr;f jra&&Si?hf csK;d oefpY ifvsu?f xkjYd yifwpfzef?
*Zmoefxuf? oBueF af c:jyK? rif;&wkjzih?f rif;rIoaE;? OD;awmfaq;Ny;D ?
Nird ahf v;omaysm?f *gxmausmEf iS ?fh *kPaf wmf&wem? &Gw
f omvQi?f
oD[mrnfwyf? a&T r@yf? yGihfcsyfazG;azG;? ajcmufq,fhav;wd?
aq;a&;xifpmG ? aiGMumzdwzf w
d ?f b'yXd [
f ?k *kP[
f w
d ef mr?y0wEiS ?fh
olu&Zmwf? XKyw
af zGvpS ?f {u&mZfw?Ykd rif;jzpfc&H m? xk;H wJxmG jzih?f
r*FvmtpOf? ozef;ysOfxuf? zGJU,SOfyvif? xuf0,fqifvsuf?
a&SUcGifa&S;I? pHawmfrlonf/ / ewfwlwEIef; wEIef;wnf;}} qdkNyD;
rCa'0rSm a&;zGJUxm;ygw,f/
'Dae&mrSm rif;wke;f rif;Bu;D xdik w
f Jh b'yXd qdw
k Jh a&ozef;tifysOf
taMumif;ukq
d ykd gtk;H r,f/ a&ozef;tifysOjf yKvyk yf u
Hk dk tar;awmf
ajzusrf;? rk'gbdaou 'DyeDusrf;awGrSm azmfjyxm;ygw,f/ rk'g
bdaou 'DyeDusr;f rSmawmh a&ozef;tifysOt
f pDt&ifudk ]]tv,f
wGif yGihfcsyf&SpfcsyfpD &Spfxyf? yGihfcsyfaygif; 64ESihfpwk&ef; 3F
(ok;H awmif)&daS om Mumy'krm zGiafh &;&onf/ y'krm eD? y'krm jzL[l
Mumy'krm rsK;d ESpyf g;&do
S nfwiG f teDrsK;d um; yGicfh sy1f 00&do
S nf/ tjzL
rsKd;um; yGihfcsyf 100r&dS/ t&mwGif tjzLrsKd;ukd vkdaomaMumifh
usrf;*efxkH;&dSonfESifhtnD yGihfcsyfukd qefrkefYnufjzihf a&;&onf/
tkd;?t&Gufrsm;ukd aq;pkHjc,fvS,f&onf}}qkdNyD; awGU&ygw,f/
tifysOf&JU tvsm;?teHuawmh teH 4F 1d 4 H(av;awmif?wpfrdkuf?
av;vufopf)? tvsm; 4F 1d 4H? txk 4d&dSygw,f/ axmihfav;
axmihrf mS jcaoFah v;aumif cHxm;ygw,f/ 'gawGu rk'g bdaou
'DyeDrSmvmwhJ a&ozef;tifysOfykHpHyJjzpfygw,f/
&Sifbk&if[m a&ozef;tifysOfay:rSm xdkifaeNyDqdk&if bdoduf
oGef;tcrf;tem; pwifawmhrSmjzpfygw,f/ a&ozef;tifysOfay:
xdkifaewhJ &Sifbk&if&JU OD;acgif;ay:ukd ckoif;okH;vkH;eJY bdoduf
awmfa& oGe;f avmif;&ygw,f/ bdou
d o
f eG ;f avmif;whJ trsK;d tEG,f
ukad wmh ok;H rsK;d a&G;cs,x
f m;ygw,f/ rif;rsK;d rif;EG,jf zpfwrJh if;orD;
&Spfa,muf? ykPm;trsKd; &Spfa,muf? olaX;?ol<u,ftrsKd;rSefol
&Spfa,mufwdkYyJjzpfygw,f/ trsKd;tEG,f okH;rsKd;cGJjcm;xm;ovkd
udkif&whJ ckoif;uvJ okH;rsKd;cGJxm;ygw,f/ tJ'Denf;wl oGef;
avmif;&whJtpOfuvJ rwlMuygbl;/ yxrOD;qkH; bdodufa&oGef;
avmif;&wmuawmh rif;orD;&Spfa,mufyJjzpfygw,f/ yuwd
ckoif;eJY oGe;f avmif;&ygw,f/ 'kw,
d uawmh ykPm ;&Spaf ,muf

u oGe;f avmif;&ygw,f/ ckoif;uawmh aiGckoif;yJjzpfygw,f/

aemufqkH; oGef;avmif;&oluawmh olaX;?ol<u,fawGyJjzpfyg
w,f/ ckoif;uawmh a&Tckoif;yJjzpfygw,f/
OD;pGmyxr bdodufawmfoGef;&r,fh rif;orD;&Spfa,mufu
rif;BuD;&JUa&SUrSmaeNyD; bdodufawmfa&ygwhJ ckoif;ukdudkifum
vufESpfzuftpkHukd OD;acgif;rSm pdkufxm;&ygw,f/ NyD;awmh ckvkd
qk&d ygw,f/
rif;usiw
fh &m;eJt
Y nDaezk?Yd jynfaxmifprk if;taygif;ukd trsuf
rvGefapzkdY? olcyfodrf;ukd aumif;csD;ajrmufapzkdY? &if0,fom;vkd
oem;Muifemzk?Yd olcyford ;f toufudk uk,
d t
fh oufvdk oabmxm;
zkYd? cyfodrf;olwdkY pD;yGm;ukdapmihfzkdY? avmb? a'go? arm[w&m;
awGukd uif;atmifjyKNyD; usufoa&&dSwhJpum;? usufoa&&dSwhJ
tBuHPf vkHYv0D&d,ukdom tm;xkwfzkdY wdkufwGef;pum;ajymNyD;
bdou
d af wmfa&ukd oGe;f avmif;&ygw,f/ 'gu rif;orD;awG bdou
d f
awmfa&oGef;avmif;whJtcgrSm ajymMuwhJpum;awGygyJ/ 'kwd,
ajrmuf ykPm ;awG oGe;f avmif;wht
J cgrSmvJ ckoif;uku
d ikd Nf y;D tJ'D
enf;wl oGe;f avmif;&wmygyJ/ 'gayrhJ ajymwhpJ um;awmh uGmjcm;
ygw,f/
Ak'o
moemawmf yGiv
hf if;atmifjyKz?Ydk jynfow
l Ykd pD;yGm;? cyford ;f
olwdkYtoufukd udk,hfpD;yGm;?ukd,fhtoufvkdYatmufarhzkdY? w&m;
apmihfzkdY? ynm&dSpum;ukd em;axmifzkdY? trsKd;ukdapmihfzkdY pwhJ pum;
awGajymNyD; OD;acgif;xufrSm bdodufa&oGef;avmif;ygw,f/
aemufqkH;olaX;?ol<u,fawGuvJ tJ'Denf;wlygyJ/ ajymwhJ
pum;uvJ ]]t&Sifrif;BuD; jynfolYOpm tcGefb@mcH,l&mrSm
w&m;eJYavsmfnDatmif aumufcHawmfrlyg&ef/ ynmrhJolukda&Smif
Ny;D ynm&dpS um;ukd em,lv,
G af wmfryl gbk&m;}}qdNk y;D OD;acgif;xufrmS
bdodufawmfa&oGef;avmif;ygw,f/ tJ'Dvkd bdodufoGef;avmif;
whJtcgrSm ajymMum;whJpum;awGtwdkif;ukd &Sifbk&ifu vdkufem
usihfBuHr,fqdkwhJtaMumif;ukd uwdu0wfay;&ygw,f/ wu,f
awmh a&S;ubdodufoGef;w,fqdkwm rif;eJYjynfol tjyeftvSef
uwdu0wfjyKMuwmygyJ/ jynfolajymwhJ pum;awGtwdkif;
&Sifbk&ifu vdkufemw,fqdk&if &Sifbk&ifukd oufawmf&mausmf
&SnfapzkdY qkawmif;NyD; tJ'Dtwdkif;rvdkufem&ifawmh usdefpmwdkuf
whJpum;awGukd qkdygw,f/ qkawmif;whJpum; usdefpmwdkufwhJ
pum;awGukd olaX;?ol<u,fawGuyJ qufNyD;qdk&ygw,f/ tJ'D
usdefpmqkdykHukd uEDppfuJrif;xif&mZm&JU rEav;&wemykH&mZ0if
awmfBu;D rSm a&;om;xm;yku
H awmh ]]uREykf w
f pYkd um;twdik ;f rwnf?
rif;aumif;rif;jrwfwYkd 0efcaH om bdou
d o
f pmysuaf csaomf urm
qla0? avrkefwdkif;qif? ivsifawmfvJ? ajrBuD;uJG? i&JrD;vQH
0if;0if;ajymifajymif? awmufavmifausnuf? olzsufolavmif?
jcif;vkyfief;rsm;ukd &Srf;jynfe,f
(ajrmufyikd ;f )okv
Yd ma&mufvyk u
f ikd f
MuNyD; wefcl;voBuFefrwdkifrD
&&daS omaiGaMu;rsm;pkaqmif;um
rdrw
d aYkd 'owGif awmifov
l yk if ef;
rsm;ukad t;csr;f pGmvkyu
f ikd Mf uavh
&do
S nf/
tqkyd gawmiforl o
d m;pkrsm;
onf uGr;f vkaH 'o umrdik ;f buf
okdY wufa&muf BuHckwfjcif;
vkyfief;ukd BuHcif;ydkif&Sifrsm;\
qufoG,frIt& vm;dI; ,mOf
&yfem;pcef;rSwpfqiho
f mG ;a&muf
vkyfudkifMuol rsm;jym;vsuf&dS
aMumif; od&onf/ (0JykH)
xko
d o
Ydk mG ;a&mufvyk u
f ikd Mf u
&m BuHtacsmif;20yg wpfpnf;
vQif ,cif wkwf,Grfwpf,Grf
jrif;Nc?H rvdiI ?f rdwv
D m?ausmuf &&d&S mrS,ckwkw,
f rG Ef pS ,
f rG &f &dS
yef;awmif;?ewfarmuf?awmifwiG ;f ojzihf But
H acsmif;20ygwpfpnf;
BuD;ESihf atmifvHNrdKUe,fwdkYrS vQif a'oaygufaps; jrefrmaiG
awmiforl o
d m;pkrsm;onf ESppf Of usyf 300&&dMS uNy;D vkyo
f m;wpfO;D
awmifolvkyfief; enf;yg;aom vQif tpnf;35pnf;rS tpnf;40
&moDcsed f rdom;pktyk0d ifaiG&&dS xd &&daS omaMumihf wpf&ufvQif
ap&ef jzKe;f tkwf u
kd jf cif;? yef;&ef? 0ifaiGusyf 10000ausmf&&dSMu
vuform;vkyfjcif;ESihf BuHckwf aMumif; od&onf/
(404)

uGrf;vkHa'owGif BuHckwfcESpfq&&dS
ajrjyefha'orS oGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;jym;

uGrf;vkH rwf 11
tnma'owGifaexdkifvkyf
udkifpm;aomufMuolrsm;onf
BucH w
k cf ESpq
f & uGr;f vkaH 'o
umrd k i f ; buf o k d Y oG m ;a&muf
tvkyfvkyfudkifMuol rsm;jym;
vsuf&dSaMumif; od&onf/
&moDOwkrrSeb
f J rk;d &GmoGe;f rI

enf;yg;um awmifolvkyfief;
atmifjrifrIr&dSojzihf aqmif;
tukef aEGtul;wGit
f jcm;a'o
t&yfrsm; vkyfief;&SmazGvkyf
udkif rkd;OD;uswGifrS tnmajr
okdYjyef awmifolvkyfief;
jyefvnfvyk u
f ikd Mf uaMumif; od&
onf/

Akdvf&dSwf(&wemyl&)

axmifaxmifxm;xm;? ckd;om;'@? ponfaxGaxG? aevwHcGef?

iSufysHiSufkyf? pkef;bkwfwap?eef;xufae? arGUarGUvSefajcmuf?
a>ra[mufief;usm;? wufpm;onf jzpfapaom0f}}vkYd jzpfygw,f/
refvnfq&mawmfBuD;u trsKd;tEG,f okH;rsKd;u bdodufoGef;
avmif;whJtaMumif;ukd rCa'0rSm vuFmESpfyk'feJY rSwfwrf;wif
xm;ygw,f/ rif;orD;awG bdodufoGef;whJtaMumif;ukd wpfydk'f
oD;oefzY UJG qdx
k m;Ny;D ykPm ;awGeYJ olaX;?ol<u,fawG oGe;f avmif;whJ
taMumif;ukad wmh wpfy'kd x
f yfaygif;Ny;D zGUJ qdx
k m;ygw,f/ 'DrmS awmh
rif;orD;awG bdodufoGef;avmif;whJtaMumif; zGJUqdkxm;whJ tydk'f
ukdyJ azmfjyygawmhr,f/ rif;orD;awG bdodufoGef;avmif;whJ
taMumif;ukd ydk'fa& 58rSm tckvkd a&;zGJUxm;ygw,f/
]]ewfEIef;ozG,f? yvifhv,fxuf? wihfw,fxGef;pnf? &Tef;&Tef;
rSnhfESihf? a&Tjynhfoeif;? avmif;rif;jrwfpGm? pHaomcg? wefqm
qef;Mu,f? wihfw,fqifajrmuf? ewfratmufom;? &Spfa,muf
xdefnD;? rif;orD;wdkY? teD;a&SUawmf? &yfNyD;aomfrS? aumfa&mfav;
jrwf? e0&wfpeD pf? vuf,m&pfjzih?f jzLESp0f if;0if;? ckoif;uk?d jrpfrif;
ig;rnf? a&Munfxnhfvsuf? pkHvufudkifNyD;? rif;BuD;xdyfay:?
Oaumif;awmf? wnhw
f nfEh u
Id
f ? aomif;wdu
k v
f ufsm? ZrLcsmxuf?
ormEkabmf? wkrajrmfonh?f bke;f awmfxed n
f ;D ? oQirf if;Bu;D ? a&S;wD;
urm? wnfOD;pGmu? r[m orw? ponfrif;aumif;? ab;awmf
avmif;wd?Yk vrf;a[mif;toih?f vdu
k o
f jzihv
f Qi?f rif;usiq
fh ,frnf?
usihfaqmufwnf? cdkifusnfNrJpGm? wnfapygavmh? jynf&Gm
awmifbuf? rif;rsm;xuf? trsufrvGef? jynfBuD;0efukd?
tm;oGefaqmifjim;? jynfolYtm; vnf;? oem;pkHruf? olYtouf?
uk,
d o
fh uftwl? rSw,
f pl w
d rf mS ? &nfapygavmh? rdpm 0dor? usiyfh gy
vnf;? uif;xtNr?J rdu
k rf BJ u;D pGm? t0dZm -[k? ,kwrf mqd;k vS? arSmif
arm[ukd? Pwefaqmif? ynma&mifjzihf? xGef;ajymifvif;jzm?
Munfapygavmh/ jcif;&mokdY? ponfwdkYukd? ESpfvkdYqdk>ruf? EIwfoH
oGufESihf? OD;xufxdyfjyif? woGifoGifonf/ a&pifbdoduf? ajrmuf
oGef;wnf;/ /}}
&Sifbk&if&JU OD;acgif;xufrSm bdodufawmfa&oGef;NyD;NyDqdkwm
eJY rk'g bdou
d cf ,
H yl GJ tpDtpOfNy;D ygNy/D bdou
d cf ,
H yl NGJ y;D wmeJY t&Sif
ESpfyg;[m vmwhJvrf;twdkif; eef;awmfukd jyefygw,f/ bdodufcH
r@yfokH;aqmifukdawmh wpfprusefzsufNyD; jrpfxJukd arQmcs&yg
w,f/ 'g[m rif;wke;f rif;vufxufu usi;f ychw
J Jh rk'g bdou
d cf ,
H l
yJGtpDtpOfjzpfygw,f/ rif;wkef;rif;vufxufrSm usif;ychJwhJ rk'g
bdodufcH,lyJGtaMumif;ukd azmfjychJwm jynhfpkHNyDvkdY qdkEdkifygw,f/
'gaMumihf 'Daqmif;yg;[m rk'gbdodufcH,lyJGtwGuf ed*kH;csKyf
aqmif;yg;yJjzpfygw,f/

wuokdvf0ifpmar;yJGajzcsdef ,rumqdkifrsm;
acwydwfxm;a&;aMunmcsuf vdkufemrItm;enf;
awmifBuD; rwf 11
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
awmifBu;D NrKd U ,aeYrpS wifum
wuov
dk 0f ifpmar;yJu
G dk 0ifa&muf
ajzqdkaeaom ausmif;om;?
ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;
ompGm pmusufEdkifa&;twGuf
pmar;yJGumvtwGif; NrdKUe,f
twGif;&dS t&ufqdkif? um&m
tkad uqdik ?f bdv,
d ufc?Hk *dr;f qdik f
rsm;? tifwmeuf? AD'D,kdkHrsm;
ESihfoma&;? ema&;udprsm;wGif
qlnHpGmzGifhvSpfwwfonfh toH
csUJ pufrsm;ukd rwf1&ufrS 21&uf
xd acwyw
d x
f m;a&;ukd Bu;D Muyf
aqmif&GufMu&ef azazmf0g&D
13&uf? pmtrSwf 5^71-1jzihf
oufqdkif&mrS NrdKUe,fjynfolY
&Jpcef;ESihf&yfuGuf? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH a'oE&

trdefYtjzpf w&m;0ifxkwfjyef
xm;chaJ Mumif;?NrKd Uay: 22&yfuu
G f
&dS tcsKdUaom qdkifBuD;rsm;u
vdu
k ef mrI&aSd omfvnf; tcsKUd aom
&yfuGufwGif;&dS tdrfqdkifi,frsm;
u vdkufemrItm;enf;vsuf&dS
aMumif; od&onf/
]]vrf;rBuD;awGab;rSm&dSwhJ
qdik Bf u;D awGuawmh ydwx
f m;Mu
w,f/ 'gayrhJ wcsKUd &yfuu
G x
f u
J
ukerf sK;d pkeH aYJ &ma&mif;aewhJ w&m;
r0if ,rumqdkifawGuawmh
wdk;wdk;wdwfwdwfeJYa&mif;ay;ae
wmukdawGU&w,f/ oufqdkif&m
u 'Dxufru MuyfrwfNyD;
pnf ; urf ; rvd k u f e mol a wG u k d
xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G f
zkv
Yd ydk gw,f}}[k ausmif;om;rdb
wpfOD;u ajymjy od&onf/
(175)

12-3-2015

yk*Hacwfrif;&Sifapmwnfaxmifch Jaom NrdKYopfNrdK YodkY

tr&yl&NrdK Y e,f pma&;q&mtoif; uGif;qif;avh vm
tr&yl& rwf 11
tr&yl&NrKd Ue,f pma&;q&m
toif;Ou|a&TnmarmifBu;D ESihf
NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;0ifrsm;
onf yk*Hacwf Adokumvuf&m
rsm;udk avhvm&ef rwfv3&uf
aeYu rif;&SifapmwnfaxmifcJh
onfh NrdKUopfNrdKUodkY avhvma&;
oGm;a&mufcJhaMumif;od&onf/
NrdKUopfNrdKUonf tr&yl&NrdKU
e,f jrpfi,fjrpfurf;ab;&Sd
pmwd;k aus;&Gmtkypf w
k iG w
f nf&NdS y;D
yk*HacwfAdokumvuf&mrsm;ESifh
bk&m;apwDyx
k ;kd rsm;use&f cdS o
hJ nf/
(,myHk) tr&yl&NrdKUe,f pma&;
q&mtoif;0ifrsm;onf pmwdk;
aus;&Gmtkyfpk ZD;ZHausmif;wdkuf
twGi;f &Sd tr&yl&acwfvuf&m
jzpfonfh atmifcsmaZ,sjroDwm
bk&m;ESirhf if;&Siaf pm\aemufq;kH
vuf&mrsm;jzpfonfb
h &k m;eDb&k m;?

qkawmif;jynfb
h &k m;? jrode;f wef
apwDESifh rif;wkef;rif;BuD;\
a&TBudK; owfausmufpmwdkifwdkY
udk &SmazGavhvmcJhNyD; rSwfwrf;
wif"mwfyHkdkuful;cJhMuaMumif;
od&onf/
rif;&Sifapmonf ou&mZf513ckEpS w
f iG f yk*rH rS Eav;a'o

odYk qifjrif;Adv
k yf gtvH;k t&if;jzifh
a&muf&SdvmNyD; a&S;OD;pGmNrdKUom
NrdKUudk wnfonf/ xdkYaemuf
NrdKUopfNrdKUudkwnfNyD; wysufom
NrdKUESifh xGefwHk;ylwuft&yf
pwkwN rKd U&Gmwnfaxmif teH?
tvsm; wmoH k ; axmif & S d a om
atmifyifv,fuefuq
kd nfonf/

tr&yl&NrdKY e,fwGif rd;k yGitxl

fh ;pDrHcsuft&
Edik fiHom;pdppfa&;uwfrsm; tcrJUaqmif&Gufay;
tr&yl& rwf 11
tr&yl&NrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmerS e.file management systemjzifhrdk;yGifhtxl;
pDrcH sut
f &Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
jym; tcrJhuGif;qif;aqmif&Guf
jcif;ESiu
hf wfjym;ay;tyfyt
JG crf;
tem;udk rwf 9&uf eHeuf9em&D
u rSefwef;&yfuGuf? refusnf;
awmausmif;wdkuf "rmHkwGif
usif;yaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif rEav;wdik ;f

a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf

trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;
TefMum;a&;rSL; OD;aomif;aZmf?
'kw,
d wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;
'kw,
d TeMfum;a&;rSL;OD;atmifrif;?
rEav;cdik f OD;pD;XmerSL; 'kw,
d
TeMf um;a&;rSL; OD;ausmpf ed x
f eG ;f ?
rEav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;atmifoed ;f ?NrKdUe,f
'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif
pef;OD;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu|OD;udu
k akd Zmf

ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fvl0ifrI

BuD;Muyf a&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;pef;vGiEf iS 0hf efxrf;rsm;?zdwMf um;
xm;olrsm;ESihf &yfuu
G jf ynforl sm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGmwdik ;f a'oBu;D OD;pD;
XmerSL;u trSmpum;ajymMum;
Ny;D cdik Of ;D pD;XmerSL;u rd;k yGi(hf 1)rS
rd;k yGi(hf 7) txdEikd if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; xkwaf y;aqmif&u
G f
jcif;vkyif ef;ESirhf ;kd yGit
hf xl;pDrcH suf
jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

ou&mZf 513-517ckESpfwGif
wrkwfqdk;t&yf uefudkqnf
jyefonf/ xdkYaMumifhajrmif;oHk;
oG,?f v,fy,fo;kH aomif;jzpfvm
Ny;D wpfEpS u
f o
kd ;kH oD;pm;&aMumif;
od&onf/
rif;&Sifapmaus;Zl;aMumifh
yk*aH cwfwiG f rEav;a'oonf
pnfyif0ajymcJhaMumif;? a&TaiG
Opmqefa&pyg;wdk;yGm;vmNyD;
vlO;D a&rSmvnf; wd;k vmaMumif;
ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&
onf/
eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)

xkwaf y;jcif;wd\
Yk vkyif ef;uGmjcm;
rIrsm;udk &Si;f vif;jcif;? Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;onf Edik if o
H m;
t&nftcsif;jynfh0olrsm;om
jyKvyk af y;aMumif;ESihf rdr\
d Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;onf Edik if H
twGif; vHkNcHKa&;omru EkdifiH
wumESifhyg pD;yGm;a&;? vlrIa&;
tcef;u@rsm;wGiftoHk;jyKEdkif
aMumif;wdu
Yk kd &Si;f vif;ajymMum;
cJhonf/ wdkif;a'oBuD;OD;pD;Xme
rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u rSew
f ef;
&yfuu
G f ESihf aps;csK&d yfuu
G w
f iG ;f
touf 10ESpfjynfh 64 OD;ESifh
touf 18ESpfjynfh 416 OD;wdkY
tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm;udk tcrJhjyKvkyfay;cJhMu
aMumif; od&onf/ xGe;f xGe;f OD;

;? rdwv
D mcdik f
2015ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJodkh rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; pkwGpiak f ygifpmppf; 7361OD
Xme 23ck ausmif;
om;5822OD;?ausmif;ol7049OD;?
pak ygif;12871OD;? jrif;NccH dik w
f iG f
0ifa&mufajzqdkol 87201OD;&SdNyD; ysufuGufrI&mckdifEIef; 4'or46&mcdkifEIef;&Sd pkpmppf
Xme24ck ausmif;om;
rEav; rwf 11
2015ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGu
J kd ,aeY eHeuf 9em&Du
oufqikd &f m pmppfXmersm;wGif
jrefrmpmbmomudk pwifajzqdk

Mu&m rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif

2015ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
twGuf pmppfXme 161ck&SdNyD;
ausmif;om;38608OD;ESihf ausmif;
ol 48593OD; pkpak ygif; 87201OD;

0ifa&mufajzqdkojzifh 95'or
54&mckid Ef eI ;f &Sad Mumif;? ysuu
f u
G f
rIrmS 4 'or 46 &mckid Ef eI ;f om&Sd
aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD;
ynma&;rSL;H;k \ xkwjf yefcsuf
t& od&onf/
rEav;cdkifwGif pmppfXme
46ck ausmif;om; 11936OD;?
ausmif;ol 14535OD;? pkpkaygif;
26471OD;? jyifO;D vGicf dik w
f iG f pm
ppfXme28ck ausmif;om;6449
OD;? ausi;f ol 8099OD;? pkpak ygif;
14548OD;? ausmufqnfcdik w
f iG f
pmppfXme 12ck ausmif;om;
3221OD;? ausmif;ol 4140OD;?

4529OD;? ausmif;ol 6391OD;? pkpk

aygif;10920OD;? anmifOD;cdkif
wGif pmppfXme 16ck ausmif;
om;3991OD;? ausmif;ol 5072OD;?
pkpak ygif; 9063OD;?&rnf;oif;cdik f
wGif pmppfXme 11ck ausmif;
om; 2660OD;? ausmif;ol 3307
OD;? pkpak ygif; 5967OD; 0ifa&muf
ajzqdck o
hJ nf/ ysuu
f u
G rf t
I rsm;
qHk;cdkifrSm jrif;NcHckdifjzpfNyD;
ausmif;om; 373OD;? ausmif;ol
250OD;? pkpak ygif; 623OD;ysuu
f u
G f
um &mckdifEIef;tm;jzifh 5'or
40&mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif; od&onf/
(0Jy)kH ZN

pmrsufEmS 5
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

jynfolh aI xmifU

pnfawmfoH(29)
aEG&moDausmif;wHcg;awGydwfwJh&ufrSm pnfawmfBuD;wdkY
om;orD;awGb,fusL&Six
f m;rvJ/ owif;pmawGxrJ mS awmhu,
kd f
ydik af usmif;awG ausmif;tyftNyKd it
f qdik f vufcaH eMuwm a0a0
qmqmyJ/teHo
Y mcH&Ny;D rpm;&wJ[
h if;vdb
k pJ nfawmfBu;D wdo
Yk mG ;&nf
usrdoAs/ pnfawmfBuD;wdkYuom tyifyef;cH pHkprf;ae&wm
aemufq;kH awmh twef;ydik q
f &mr usL&Si[
f m taumif;qH;k ygyJw/hJ
oli,fwef;eJY yxrwef;ESpaf ,mufu ausmif;wuf&if a&bl;
eJY ausmyd;k tdw0f ,fay;ygylqmaeMuw,f/xGio
f &l adS wmhaemufu
vdkuf&w,f/a&bl;uaps;tvGefrBuD;ayr,hfausmydk;tdwfu
oifhwifhwJh tdwfwpftdwfudk aiGusyf 5000?6000&Sdw,f/
tr,f...wpfcsKUd rsm;oli,fwef;om;orD;av,mOfay:wufrmS
usaewmyJ pwD;udik ;f eJY bD;wyftw
d af jrBu;D ay:rSmqGv
J Ykd ausmif;
wufw,f/tpd;k &ausmif;awGrmS jzLpdr;f 0wfp0kH wf&wJh pnf;urf;[m
odyu
f akd umif;wJph nf;urf;ygyJ/jzLpdr;f 0wfp[
kH mtvGev
f u
J suo
f a&
&SdvSygw,f/*kPfwk*kPfNydKifpepfudkvJxdef;csKyfNyD;om;jzpfaeyg
w,f/jrefrmvlrsKd;awG&JUudk,fydkiftrsKd;om;ausmif;0wfpHkvdkvJ
jzpfaeygNyD/ vG,ftdwfav;ygxyfwdk;toHk;jyK&r,fqdk&ifawmh
ausmif;om;? ausmif;olawG
rsKd;cspfpdwfvJydkrdkxufoef
jrefrmav;awGev
YJ yJ w
kd o
l mG ;ygvdrrhf ,f/ wdik ;f jynftwGuf Edik if jH cm;
rSwifoGif;r,fhypnf;twGuf EkdifiHjcm;aiGvJwpfzufwpfvrf;u
oufomygr,f/
Ny;D cJw
h t
hJ ywf tvkyef m;&ufu pnfawmfBu;D rlvwef;uav;
ESpaf ,muftwGuf pmtky0f ,fxu
G cf w
hJ ,fcifAs/ oufomEdik o
f rQ
oufomatmif ESpfrdkifavmufa0;wJh aps;csKdbufudkoGm;cJhw,f/
pmtkyfwpfpHkudk aiGusyf 200-300 oufomvJAvmpmtkyfzdk;?
cJwHzdk;xGufwmayghAs/
pmay0goemygawmh ausmif;oHk;pmtkyfr0,fcif 29vrf;u
pmtkyfqdkifBuD;awG0ifNyD; *sme,fawG? pmtkyfawG [dkvSef'DvSef
vkyaf erdw,f/ 'Dqikd Bf u;D awGrmS vJ ausmif;oH;k pmtkyaf &mif;w,f/
vlawmfawmfrsm;rsm;0,fomG ;wmvJawGU& w,f/ pnfawmfBu;D vJ
ausmif;oH;k pmtkyo
f ;D oefaY &mif;wJq
h ikd af wG roGm;awmhbJ emrnf
BuD;qdkifBuD;awGqdkawmh 'DvlawG oufomvdkY0,fwmaerSmqdkNyD;
oli,fwef;pmtkyf tMurf;wpfpHk aiGusyf 1500? tacsm 2000?
yxrwef;pmtkyf tMurf;wpfpHk aiGusyf 1700? tacsm2200
qdkawmhtMurf;wpfpHkpD0,fvdkufw,f/ vdkcsifwm&NyDqdkawmh
pmtkyfxkyfqGJNyD; aysmfaerdygw,f/[kwfw,fAs/ [dkt&if tBuD;
awGwkef;u wpfcgwpfcg ydkufqHay;0,fwmawmif pmtkyfqdkif
rSmukeaf evdYk t&ifEpS u
f atmifNy;D twef;wuf oGm;wJah usmif;om;
awGpHkprf;NyD; vdkuf0,f&wm&SdcJhzl;w,fav/
tckawmh aygvdkufwm aemufwpfqdkif0ifawmhvJawGU&
jyefw,f/ 'DqdkifrSmvJ0,faeMuwmyJ/ a&mif;aewJhaps;ar;Munfh
awmh Mum;&wJah ps;oHaMumifph nfawmfBu;D ezl;uacR;jyefomG ;w,f/
ESprf ikd af usmaf usmcf &D;pufb;D eif;cJw
h m 'DavmufacR;rxGucf yhJ gbl;/
tdref m;uaps;awGxuf oufomwJEh eI ;f eJpY mtky&f r,fqw
kd phJ w
d u
f ;l
eJY pufbD;eif;&wm aysmfawmifaysmfygao;w,f/ tck'Dqdkifu
a&mif;aewJhaps;Mum;&awmh [kwfrS[kwfygavp rSm;rsm;rSm;ae
wmvm;/ pnfawmfBuD;ratmifhEdkifawmhyg/ aemufwpfcgjyefNyD;
udk,fwdkif0ifar;rdygawmhw,f/ [kwfygw,fcifAs?oli,fwef;
tMurf;wpfpHk aiGusyf 800? tacsm 1500? yxrwef; tMurf;
aiGusyf 1000 tacsm 1700 qdak wmh pnfawmfBu;D acR;jyefw
kH if
r[kwyf gbl; OD;acgif;ygaemufusu
d sd jzpf&ygawmhw,f/ rauseyf
wmeJY aemufwpfqdkif0ifar;rdw,f/ oli,fwef;pmtkyf tMurf;
aiGusyf 1000? tacsm 1800 yxrwef; tMurf;pmtkyf aiGusyf
1200 tacsm 2000? pnfawmfBuD; raomufbJ rl;&ygavNyD/
oufomcsiv
f rYkd S 'Dc&D;vm0,fygw,f/ pnfawmfBu;D 0,fwq
hJ ikd u
f
wpf0ufavmufrsm;aeygNy/D rEav;NrKd U&JU txifu&qdik Bf u;D awG
txifBu;D 0,fryd gw,f/wpfjytwGi;f rSmwpfqikd ef w
YJ pfqikd af ps;uGm
vGef;aeygw,f/ pnfawmfBuD;wdkYvdkY pmtkyf0,fr,fhausmif;om;
rdbawG aps;rsm;wJq
h ikd rf 0,frad pzdYk tcsed rf w
D ifjyvdu
k &f ygw,f/
ar;ygrsm;pum;&qdkovdkygyJ/ rsm;rsm;ar;NyD;rS0,fygvdkY.../
(aqmif;yg;&Sif\tmabmfomjzpfonf)
vlEdkif

pmrsufEmS 6

12-3-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

,ldkygvd*f (16)oif;tqifU
yxrtausmUyJGpOf
Zif;epf

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

wd&k ED kd

upm;rnfh&uf^tcsdef 12-3-2015 (n11;30em&D)

awGUqHkrI&v'f - r&Sd
tifwmeufcefYreS ;f
Zif;epf 2 - 0 wd&k ED kd
enf;jy bdt
k mh&u
fS ikd w
f ,
G af ewJh Zif;epftoif;[m tdru
f iG ;f upm;
yHkaumif;rGefwJhtoif;jzpfwmaMumihf jynfwGif;vd*fNydKifyJG 18yJGrSm
14yJGEdkif? ESpfyJGoa&eJY ESpfyJGomHI;edrhfxm;NyD; &*dk; 44*dk;&&Sdatmif
oGif;,lxm;EdkifcJhwmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif ,ldkygvd*f (32)oif;
tqihrf mS vJ yDtufpAf t
DG oif;udk ESpaf usmv
h ;kH tEdik ,
f Nl y;D ausmjf zwf
cJhwJhtoif;vJjzpfygw,f/ wdk&DEdktoif;uvJ ,ldkygvd*fNydKifyJGrSm
ajcpGr;f jyupm;xm;Edik w
f t
hJ oif;jzpfovdk jynfwiG ;f vd*f NyKd iyf GJ 26yJG
rSm ud;k yJEG ikd ?f ud;k yJo
G a&eJY &Spyf GJ ;IH edrx
hf m;ygw,f/ 'gayrJh wdu
k pf pfyikd ;f
u xufjrufr&I v
dS Ykd yJw
G ikd ;f *d;k oGi;f ,lEikd Nf y;D &*d;k 30&&Sad tmif oGi;f ,l
xm;Edik w
f mawGU&ygw,f/ 'gaMumifh 'DyrGJ mS ajcpGr;f xufjrufr&I w
dS hJ
toif;ESpo
f if; awGUqHw
k mjzpfvYkd Zif;epftoif;u tdr&f iS t
f m;om
csuef YJ wd&k ED t
kd oif;udk zdtm;ay;upm;Ny;D tEdik &f ,lomG ;ygvdrrfh ,f/

tJAmwef

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

'dik ef rdu
k Ad f

upm;rnfh&uf^tcsdef 13-3-2015 (eHeuf02;35em&D)

awGUqHkrI&v'f - r&Sd
tifwmeufcefYreS ;f
tJAmwef 2 - 1 'dik ef rdu
k Ad f
tJAmweftoif;[m y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf rGJ mS &v'fq;kd &Gm;ayr,hf
Oa&myNyKd iyf t
JG jzpf tdru
f iG ;f av;yJ,
G OS Nf yKd iu
f pm;cJ&h mrSm oH;k yJt
G Edik &f
&Scd v
hJ Ykd ,lykd gvd*Nf yKd iyf rJG mS &v'faumif;awG&&Sad tmif BuKd ;pm;upm;
aeygw,f/ 'kid ef rdu
k Ad t
f oif;uvJ ajcpGr;f xufjrufaumif;rGeo
f vdk
wdkufppfydkif;uvJ *dk;oGif;pGrf;&nfjrifhrm;wJh toif;wpfoif;jzpf
ygw,f/'dik ef rdu
k Ad t
f oif;taeeJY jynfwiG ;f vd*Nf yKd iyf JG 17yGrJ mS 10yGEJ ikd ?f
ESpyf o
JG a&&&Sx
d m;Ny;D av;yGo
J m I;H edrx
hf m;wmawGU&ygw,f/ 'gayrJh
'dik ef rdu
k Ad t
f oif;taeeJY t*FvefajrrSm ,SONf yKd iu
f pm;&wkid ;f &v'f
raumif;wJh tpOftvm&SdcJhygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm ,ldkygvd*f
NydKifyGJrSm t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f&JU wpfoif;wnf;usef&SdcJhwJh
tJAmweftoif; tdrfuGif;rSmtEdkif&&Sdatmif BudK;pm;upm;oGm;
r,fvdkY ,lqrdygw,f/

ajcprf;yGJrsm; upm;&ef pDpOf

xm;aMumif; od&onf/ jrefrm
,l(22)toif;onf b&m;ZD;tdv
k H
ypftm;upm;NydKifyGJ\ abmvHk;
tm;upm;NyKd iyf 0JG ifa&muf,OS Nf yKd if
jrefrm,l(22)toif;onf &eftwGuf ajcppfyGJ0ifa&muf
vmrnfh&ufydkif;twGif; xkdif; ,SONf yKd irf nft
h oif;vJjzpfaMumif;
,l(22)toif;? vmtkd,l(22) od&onf/
toif;wkdYESihfvJ cspfMunfa&;
MTL

cspfMunfa&;ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;cJU&m *syef,l(23)toif;rS
jrefrm,l(22)toif;udk udk;*dk; *dk;r&SdjzifU tEkdif&&Sd
wdkusKd rwf 11
jrefrm,l(22)abmvH;k toif;
onf ,aeYwiG f *syefEidk if H wku
d sKd
NrKd U *syef,(l 23)abmvH;k toif;
ESihf cspfMunfa&;ajcprf;yGJ,SOf
NydKifupm;cJh&m *syef,l (23)
abmvH;k toif;rS jrefrm,l(22)
toif;udk ud;k *d;k *d;k r&Sjd zihf tEkid f
&&SdaMumif; *syeftm;upm;
rD'D,mrsm;\ azmfjycsuft&
od&onf/
*syef,l (23)toif;onf
jrefrm,l(22)toif;udk yGpJ onfh
qko
d nfEiS w
hf pfNyKd iw
f nf;wku
d pf pf
zGihfupm;cJh&m jrefrm,l (22)

toif;rSm b,fvrkd cS pH pfukd ydwf

rupm;EkdifawmhbJ yxrydkif;rSm
yif *syeftoif;\ oGif;*dk;rsm;
udk jrefrm,l (22)toif;\
cHppfupm;orm;rsm;ESi*fh ;kd orm;rS
cGifhjyKay;cJh&aMumif; od&onf/
'kwd,ydkif;wGifrl jrefrm,l
(22)toif;(,myH)k rS *syef,(l 23)
toif;\ oGif;*dk;rsm;xyfrHr0if
ap&eftwGuf ydwfupm;cJhay
r,fhvJ *syeftoif;\ awmifh
wif;onfw
h u
dk pf pfaMumifh jrefrm
toif;rSm *syeftoif;\ oGif;
*dk;rsm;udk xyfrHay;cJh&aMumif;
od&onf/

ywfuGDtdkESifU ar0,fomwdkh\yGJpOfrS tEdkif&&Sdoludk

pdefac:xdk;owfoGm;rnf[k tmrDcef;xkwfazmfajymMum;
vef'ef rwf 11
2015ckESpf ar 2&ufwGif
,SOfNydKifxkd;owfrnfh zdvpfydkif
vufa0SaY usmf ywfut
DG Ekd iS t
hf ar
&duefvufa0SYausmf ar0,fom
wd\
Yk yGpJ OfrS tEdik &f &Srd nfv
h ufa0SU

0kzb
f wf

orm;udk rdrdtaejzifh pdefac:

,S O f N yd K if x d k ; owf o G m ;rnf j zpf
aMumif; NAdwdefvufa0SUausmf
tmrDcef;u NAdwdeftm;upm;
rD'D,mrsm;udk xkwfazmfajyMum;
cJhaMumif; od&onf/

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

]]uRefawmfu urmhcsefyD,H
jzpfzYkd rSe;f xm;wJo
h yl g/ 'gaMumifh
ywfut
DG ekd YJ ar0,fomyGu
J Edik w
f hJ
oludk uRefawmfpdefac:xdk;owf
rSmyg/ tJ'DESpfa,mufpvHk;udk
uReaf wmftvJx;kd Edik pf rG ;f &Syd gw,f/
olwdkYxJu EdkifwJholeJY uRefawmf
eJY xdk;&ifvJ tJ'DyGJu urmay:
rSm taumif;qHk;yGJwpfckjzpfvm
rSmyg/ uReaf wmfuawmh ar0,f
omeJyY J ydx
k ;kd csiyf gw,f}}[k NAw
d ed f
vufa0SYausmftmrDcef;u ajym
Mum;cJhonf/
NAw
d ed v
f ufa0SaY usmt
f mrDcef;
onf ywfuGDtdkESifh ar0,fom
wdkY ,SOfNydKifxdk;owfvQifvnf;

tifwmrDvef

upm;rnfh&uf^tcsdef 13-3-2015 (eHeuf00;30em&D)

awGUqkHrI&v'f - r&Sd
tifwmeufcefYreS ;f
0kzb
f wf 2 - 1 tifwmrDvef
12345678901
12345678901
0kzfbwftoif;[m *smrefbGef'ufvD*grSm tdrfuGif;ajcpGrf;
12345678901
VS
qDAv
D m
12345678901
ADvm&D;&Jvf 12345678901
txufqHk;toif;jzpfovdk ,ldkygvd*fNydKifyJG 32oif;tqihfrSm
upm;rnfh&uf^tcsdef 13-3-2015 (eHeuf02;35em&D)
pydkYwif;toif;udk tEdkif&,lNyD; vuf&Sdtqihfudk wufa&mufEdkifcJh awGUqHrk &I v'f
wmjzpfygw,f/ tifwmrDveftoif;uawmh vuf&t
dS csed f pD;&D;at
ADvm&D&v
J f 1 -1
qDAv
D m
aemufyikd ;f yJpG OfawGrmS ajcpGr;f usqif;aeayr,fh ,lykd gvd*Nf yKd iyf rGJ mS
tifwmeufcefYreS ;f
tm;pdu
k u
f pm;wwfwt
hJ oif;jzpfygw,f/ 'gayrJh tdru
f iG ;f ajcpGr;f
ADvm&D&v
J f 1 -1
qDAv
D m
xufjrufwJh 0kzfbwftoif;&JU wdkufppftm;udk tifwmrDvefwdkY pydeu
f vyftoif;tcsi;f csi;f xdyw
f u
kd af wGUqHw
k mjzpfvYkd tBuw
d f ta0;uGif;rSm cufcufcJcJxdef;csKyfupm;&EdkifwmaMumihf 'DyJGrSm
tdrf&Sif 0kzfbwftoif;udkyJ tm;ay;&ygvdrhfr,f/
te,f&rdS ,hyf pGJ Ofwpfyu
GJ kd jrifawGU&ygvdrrfh ,f/ ADvm&D;&Jvt
f oif; 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
[m aemufqHk;upm;cJhwJh yJGpOfrSm ajcpGrf;rmausmwJh q,fwmAD*dk 123456789012345678901234567890
toif;udk *d;k jywftEdik &f &Scd NhJ y;D ,ckEpS &f moD ,lykd gvd*f jzwfausmrf I 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
tajctaerSmvJ ajcpGrf;wnfwnfNidrfNidrfeJY tEdkif&&Sdatmif 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
upm;xm;EdkifwJhtoif;jzpfygw,f/ qDAv
D mtoif;uvJ vmvD*g 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
rSm ajcpGrf;xufjrufaumif;rGefwJhtoif;jzpfovdk wdkufppfydkif;u 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890 *dk;oGif;tm;aumif;wmaMumifh upm;yJG 26yJGrSm &*dk; 46*dk;xdoGif;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
,lEdkifcJhwJhtoif;yg/ qDADvmtoif;[m txl;ojzihf pydefuvyf
- at*sufZf
toif;tcsif;csif; Oa&myNydKiftqihfrSm jyefvnfawGUqHkwJhyJGwdkif; 13-3-2015 eHeuf00;30em&D 'DeyD dk
/
eHeuf02;35em&D bk*suf
- bDqpfwyf
tompD;ray;bJ xde;f csKyu
f pm;avh&NdS y;D wefjyefwu
kd pf pfuwpfqihf
/
/
zDt&dk ifw;D em; - kd;rm;
tEdkif*dk;&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifpGrf;&SdvdkY 'DyJGrSm {nfhonf qDADvm
/
/
emykv
d D
- 'kid ef rkadk rmfpudk
toif;eJYyJ vufwJGxm;oihfygw,f/

,ldkygvd*f(16)toif;tqifU
yxrtausmUyGJpOfZ,m;

tar&duefvufa0SUorm; ar
0,fombufrS tm;ay;oGm;&ef
pDpOfxm;aMumif; NAdwdeftm;
tm;upm;rD'D,mrsm;udk xkwf
azmfajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf
NAdwdefvufa0SUorm;tmrDcef;
onf ,if;vufa0SUorm; ESpfOD;
pvH;k onf ,if;yGpJ Ofukd xd;k owf
&rnfukd aMumuf&UHG aernfr[kwf
bJ rdred o
YJ mxd;k owf&rnfuo
kd m
aMumuf & G H U aeonf [ k t&T e f ;
azmufum NAdwdeftm;upm;rD'D
,mrsm;udk xkwfazmfajymMum;
cJo
h nf/
tmrDcef;(0JyHk)onf vuf&Sd
tcsdefwGif NAdwdefvufa0SYtm;
upm;avmu emrnftBu;D qH;k
vufa0So
Y rm;wpfO;D jzpfNy;D t*Fvef
EdkifiHom; ygupwefEG,fzGm;
wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
MTL

tm;upm;owif;twkdtxGmrsm;
tmqife,ftoif; uGi;f v,fupm;orm; csed b
f mvdeo
f nf
ref,ltoif;ESihf ,SOfNydKifupm;cJhonfhyGJpOfwGif wHaumuf
aMum'Pf&m&&SdoGm;ojzifh wpfvcefY tem;,l&rnfjzpf
aMumif; enf;jy tmpif0if;*g;u twnfjyKajymMum;cJo
h nf/
csv
J q
f ;D toif; wdu
k pf pfrLS ; 'Da,*dak umfpwmonf NyKd ib
f uf
rsm;udk rcHcsiaf tmif pdwq
f u
G pm;wwfow
l pfO;D jzpfaMumif;
yDtufpf*sDenf;jy avm&ifhbvefYu pGyfpGJajymMum;cJhonf/
tmqife,ftoif;ESifh ,SONf yKd iu
f pm;cJo
h nfyh pJG OfwiG f ref,l
toif; awmifyHwdkufppfrSL; 'Drm&D,monf &rf;aq;\
zsux
f w
k rf u
I kd [efaqmif'ikd Af ifx;kd csonft
h wGuf t0guwf
jycH&NyD;aemuf 'dkifvlBuD; rdkufu,ftdkvDAmudk wGef;xdk;cJh
ojzifh aemufxyft0guwf jyocH&um ESp0f gwpfejD zifh xkwf
y,fccH &hJ ojzifh tqdyk gvkyaf qmifro
I nf vufoifch &H ef rjzpf
EdkifaMumif; ref,lenf;jy Aef*g;vfu ajymMum;cJhonf/
&D;&Jvfruf'&pftoif;onf ay:wdktoif;rS cHppfupm;
orm; 'geDvdkudk ajymif;a&TUaMu; ,ldk oef; 30jzifh ac:,l
&ef oabmwlnrD &I &Scd ahJ Mumif; pydeo
f wif;pmrsm;u azmfjy
xm;onf/
KMK

12-3-2015

pmrsufEmS 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

wefcl;twma&eJh rmapomap jzma0vkdhyufzsef;

,refaeYrt
S quf
r*Fvmawmf 28yg; oBueF af wmfaq;qdo
k nfrmS wa&mfcek pfrsK;d ?
eHYomig;rsKd;? Mumig;rsKd;ESihf uifyGef;&Guf? Zvyf&Guf? rk&m;&Guf?
OoQpf&Guf? vif;av&Guf? yef;O? ajroQdoQm;? Mucwf&Guf?
acgif&ef;&Guf? zef;cg;&Guf? wvnf;&GufwdkYukdaygif;pyf a&T&nf?
aiG&nf? e0&wfukd;yg;&nf? ckoif;&nf? tkef;&nf? ESif;&nf?
y&dwfawmf&nfrsm;jzihfBudwf&onf/
Buw
d
f &&daS om tESprf sm;ukt
d awmihjf yK aevSe;f tajcmuf
cH&onf/ Ny;D vQif y&dwBf u;D ? &wema&TcsKid ?hf atmifjcif;&Spyf g;*gxm
rsm;jzihf qkyf&onf/
oBuFef&ufa&mufvQif aq;awmfukd tkef;wpfvkH;a&jzihf
azsmo
f nf/ xkt
d &nfudk wa&mf uifyeG ;f xnh
f acgif;aq;r*Fvm
jyK&onf/ xkdaq;awmf&nfukd twmtkd;wGifxnhf a&aumif;
a&oefYrsm;ESihfpyfum oBuFefawmfac:jcif;? twmul;jcif;trIukd
jyKMuonf/ a&yufupm;&mwGiv
f nf; tqkyd g aq;awmfBu;D yg0if
aoma&jzihf yufzsef;Muonf/
wmvoBuFef? ompGzefonf
awmif,Ha&Munf? ayGonhfenf;rl
urn;f oG,o
f ,
G ?f
onfacwfom <u,fawmhw,f
prm,faiGUay:rSm?
a*:aiGrIHxkHtavQmufu,fESihf
ydawmufu,f a&TcdkifoaywhJ
qef;vSy[k&d /f
vlOD;rif;
jrefrmbk&ifrsm; usi;f yonhf r[moBueF yf t
GJ wGuf a&aumif;
a&oefYrsm; pkpnf;xm;aom oBuFefa&awmf &&dSa&;ukdvnf;
tpDtpOfwpfcktaejzihf owfrSwfvkyfaqmifMu&onf/ oBuFef
a&awmf&&daS &;twGuf aqmif&u
G &f mwGiv
f nf; a&awmfaqmif,l
a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&GufMu&onf/
oBuFefa&awmfcyf&mwGif wpfae&mwnf; cyf&onfr[kwf/
xl;xl;jcm;jcm; oefo
Y efjY yefjY yef&Y aSd om ae&mrsm;rS a&rsm;ukad &G;cs,f
owfrSwfxm;onhftwdkif; cyfMu&onf/ a&awmfcyf&onhf
ae&mrsm;rSmbkwo
f pfcaG &(bkwo
f pfcaG &qdo
k nfrmS eef;awmfa&SU
q&mwifa&;onhf rif;*Hbkwf&Gm oDcsif;xJrS bkwf&Gmu opfyif
cGMum;rS tvkdtavsmufusonhfa&ukd qdkvkdonf/)? MuL0ef;
vufyaH &awmf(MuL0ef;vufyaH &awmfrmS rif;&Siaf pm omoemjyK
bk&m;tqlqlwnfchJaom MuL0ef;t&yfwGif&dSaom vufyHyif
cGMum;rSusaom a&awmfjzpfonf/)? xkdYaemuf **Fga&awmf
(csi;f wGi;f ESi{fh &m0wDjrpfEpS cf q
k o
Hk nhaf e&mrS a&awmf)? uif;wm;
awmifpufa&awmf? atmifyifv,fa&awmf? wif;wdw>f yefa&awmf
wdkYjzpfaMumif; trdefYawmfjyefwrf;rsm;wGif awGU&onf/ rEav;

acwfu oBuFefa&awmfcyf&mwGif rw&mqnfawmfBuD;a&ESihf

ykodrfBuD;u qnfawmfav;a& yg0ifvmonfukd awGU&onf/
a&awmfrsm; o,f,al omtpDtpOfwiG f a&xGu&f &Sd mwpfae&m
pDokdY a&o,f,la&;tzGJU wpfzGJUpDzGJUpnf; taqmifta,mif
tjynhftpkHESihf apvTwfawmfrlchJonf/ oBuFefa&cyf,laom tpD
tpOfrSm r*Fvma&awmfcyfvrf; 0J? ,mESpfzufwdkYukd aumif;rGef
oyf&yfpGm jyifqifxm;onf/ vrf;qkHvrf;cGwdkYwGif twD;trIwf
tutckefwdkYjzihf BudKqdk&onf/
a&cyfrnfhae&mwGif cHhnm;xnf0gpGm jyifqifxm;&onf/
a&Tcu
G w
f iG f tNred t
f &om&daS om yGaJ wmfrsm;cif;usi;f onf/ tke;f ?
iSufaysm? BuH? ysm;&nf? wifvJ? EGm;EdkY? axmywf? uGrf;? vufzuf?
yef;?eHYomwdkYjzihf ykPm;&SpfOD;wdkYu t&yf&SpfrsufESm&dS N*dK[fBuD;
&SpfvkH;ukd ylaZmf&onf/
a&awmfcyftzGJUwGif a&SUzsm;u uacsonfwdkY oGm;&onf/
xkaYd emufrS tk;d p&nf;Bu;D &Spv
f ;Hk ukd qdik ;f BuKd ;jzihx
f rf; vdu
k &f onf/
xkaYd emufrS jrLwm 108vk;H wGif oajy rk&m;xnh
f vl&,
G rf sm;u
xrf;&onf/
xkdYaemufwGif ya&m[dwfykPm;&SpfOD;wdkYu xrf;pifjzihfvdkuf
&onf/ xkdYaemufrS a&TjrLwm av;vkH;? aiGjrLwm av;vkH;wdkYukd
rSL;rwfrsm;\ orD;unm ukrm &D&pS Of ;D wdu
Yk awmf0ift0wfwefqm
rsm;0wfqifvsuf ta>ct&Hrsm;pGmjzihf xrf;pifEiS fh vdu
k yf gaqmif
,lMu&onf/
a&cyfonht
f cgwGiv
f nf; tqkyd g ukrm &Drsm;u olwaYkd qmif
,lchJaoma&TjrLwm?aiGjrLwmrsm;jzihf a&cyf,lMu&onf/ ukrm&D
rsm;aemufrS qifonfawmf? jrif;onfawmfrsm; vdkufyg&onf/
jrefrmrif;rsm;vufxufu ESpfopful;twm oBuFefwGif
toefYjyefYqkH;? r*Fvmt&dSqkH;jzpfap&ef oBuFefBudKjcif;? oBuFef
aq;awmfBu;D jyKvyk o
f ;Hk pJjG cif;? oBueF af &awmfcyfjcif; ponfjzihf
xl;xl;jcm;jcm;vkyfaqmif r*FvmjznhfchJMuonf/
jrwfoBuFefac: pHyJGawmfrdkY
uhHaumfrIHeJY pkHtoefYrSm
xkHysHU0wfa&T GwfyapvkdY
oa&i,faqmifonf
a&Ta&mifydawmufu,fu
rif;rl...avh/
zkd;olawmfOD;rif;
jrefrmrif;rsm;onf tcgBuD;&ufBuD;wdkYwGif ukokdvfaumif;rI
rsm; jyKvkyfavh&dSMuonf/ r[moBuFefuJhodkYaom umvrsKd;wGif
Oykoo
f v
D aqmufwnfjcif;? tvSL'gejyKjcif;? aumif;rIuo
k v
dk rf sm;
jyKvyk jf cif;paom aumif;aomtrI? aumif;aomvkyif ef;rsm;jzihf
om yg&rDjznhfqnf;Muonf/
awmifavokwfjzL; vwefcl;ukd

a&T;dk (rEav;)

jrL;wl;aysmf&Tif wmobif0,f
qif,ifwky vG&&Gwnfh
Nidrfhrsm;apmif;nif; tJoDcsif;ESihf
wkHoif;'kom a&oDwm0,f
prmu&ruf yef;aygif;zuf
a&TcGuftjynhf arT;rsKd;xnhfum
vSnfhvnfqlvS,f wifhpHy,fvsuf
jrL;&,f&Tiftm; vGefaysmfyg;onf
upm;xkH&nf zsef;wnfhav;/
yGifhvif;pnfonf a&Tjynfa&T0
eef;wnfh...av;.../
OD;atmifBuD;
r[moBuFefumvwGif tjcm;aumif;rIukokdvfrsm;enf;wl
pwk'o
d m auR;arG;jcif;ukv
d nf; txl;jyKvyk af qmifMuonf/pwk
'domauR;aom tavhtxonf jrefrmrsm;twGuf ta&;ygaom
tvSL'gejzpfonf/
vrf;qkv
H rf;cGww
Ykd iG f r@yfxJ uem;xk;d (okrYd [kw)f &mZrwf
um&HNy;D iSuaf ysmyif&iS ?f BuyH if&iS pf u
kd
f t&yf&pS rf suEf mS rS vmorQ
vlwdkYudk t,kwftvwftjrwfra&G; auR;arG;{nhfcHjcif;ukd pwk
'domauR;onf[k tajymtrSwf&dSchJonf/
txl;ojzihf oBueF w
f iG ;f auR;arG;wwfaom tpm;tpmrsm;
rSm rkev
Yf ;Hk a&ay:? rkev
Yf ufaqmif;? refusn;f azsm&f nf? qD;azsm&f nf
wdkYjzpfonf/ rGefvlrsKd;rsm;ESihf &cdkifvlrsKd;wdkYu oBuFef&uftwGif;
oBueF x
f rif; jy Kvyk pf m;ok;H MuouJo
h Ykd pwk'o
d mvnf; auR;arG;
Muonf/
oBuFefumv aumif;rIukokdvfjyKMu&mwGif jrwfpGmbk&m;
kyfyGm;awmfrsm; a&oym,fjcif;? apwDykxkd;rsm; xkH;ouFef;uyf
vSLjcif;? yOi;f cHjcif;? &Siw
f pf&m? &Siw
f pfaxmif &Sijf yKjcif;? bk;d bGm;rdb?
q&morm;rsm;ukd a&uefawmhjcif;? bke;f awmfBu;D rsm; csK;d a&ok;H oyf
Edik &f ef &mZrwfum iSuaf ysmyif&iS ?f BuyH if&iS pf u
kd
f a&vSL'gef;jcif;?
oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd acgif;avQmfa&csKd;? ajconf;vufonf;
nyaf y;jcif;? acgif;Nz;D oefpY ifay;jcif;? oufBu;D ylaZmfyrGJ sm;usi;f yjcif;?
EGm;ab;rhJvTwfjcif;? iSufvTwf? ig;vTwfjcif;? oufowfvGwfpm;
jcif;wkdYjzihfvnf; ukokdvf,lMuonf/
jrefrmwdkYonf ESpfopful;r[moBuFefyJGukd taysmfoufouf
rnfum rwusif;yMuonfr[kwfbJ a&S;tpOftvmrsm;ukd
xde;f odr;f jcif;? jrefrmh,Ofaus;rIudk ay:vGiaf pjcif;ponhf &nf&,
G f
csufrsm;jzihf ESpfopful;ajymif;aom r[moBuFefyJGawmfukd
t"dym,f&dS&dS usif;yMujcif;jzpfonf/
xkt
d pOftvmaumif;rsm;ukd qufvufxed ;f odr;f Edik Mf uap&ef
a&S;uESpo
f pfu;l r*Fvm r[moBueF yf aGJ wmfudk r*Fvm&d&S Sd ,Of,Of
aus;aus;jzpfap&ef rnfuo
Jh v
Ydk yk af qmifco
Jh nfudk a&;om;wifjy
vdu
k &f ygonf/

kifiHom;wpfa,muf
tm;upm;orm;b0rS tem;,lvQif*sarumEkid if \
H *sarumEd
taeeJY *sarumtm;upm;avm paumUwvefwif;epfvufa&G;piftoif;wGif
u wk;d wufatmifvyk af y;zdYk wm
}}[k *sarumEkid if o
H m;
tm;upm;oHwrefvyk rf nf[k tlped af bmUajymMum; 0efwmwk&ydS gw,f
yg0ifupm;cGifU& tef'Drma&;aysmf&Tif
dajy;bk&if tlpdefabmhu
b0rS tem;,lNy;D vQif *sarum
tm;upm;avmu wkd;wuf&ef
twGufrdrdtaejzifh *sarum
Ekid if \
H tm;upm;oHwrefwpfO;D
taejzifw
h m0ef,
l Ekid if w
H um
ESihf csw
d q
f ufvyk af qmifomG ;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf[k
od&onf/
]]*sarumEkdifiH&JU oHwref
wpfa,muftaeeJY abmvHk;eJY
tm;upm;enf ; awG wk d ; wuf
atmif Ekid if w
H umeJcY sw
d q
f ufNy;D
vk y f a qmif o G m ;r,f / *sarum
k J
*sarum rwf 11
bk&if tlpdefabmh (tay:yHk)u tm;upm;avmutaMumif;udv
*sarumEkid if o
H m; wmwdak jy; 2016ckEpS w
f iG f tm;upm;orm; urmuodatmif csjyoGm;r,f/

ajymjyonf/
tlpdefabmhonf abmvHk;
tm;upm;enf;udk 0goemyg
ojzifh ,cifu tajy;orm;b0
rSm tem;,lNyD;vQif t*Fvef
y&D;rD;,m;vd*f abmvHk;
upm;rnf[k pDpOfcJhaomfvnf;
,cktcsed w
f iG *f sarumtm;upm;
avmuwkd;wufap&eftwGuf
&nf&G,f tm;upm;oHwref
omvkyf&ef pdwful;ajymif;cJhjcif;
jzpfonf/if;onf refcsupf wm
,lEkdufwufabmvHk;toif;\
trmcHy&dowfwpfO;D jzpfaMumif;
od&onf/
MTL

vef'ef rwf 11
tef'Drma&;onf ,ckESpf
a';Apfzvm; wif;epfNydKifyJG0if
paumhwvefwif;epfvufa&G;pif
toif;wGif yg0ifupm;cGifh&&Sd
cJhojzifh tvGefaysmf&TifaMumif;
NAdwdeftm;upm; rD'D,mrsm;udk
ajymMum;cJhonf/
]]uReaf wmf t*FvefEidk if u
H kd
ud,
k pf m;jyKNy;D yg0ifrupm;csiyf g
bl;/uRefawmhf&JUarG;&yfajrZmwd
jzpfwhJ paumhwvefvufa&G;pif
toif;rSmyJ yg0ifupm;csifcJh
wmyg/tckcsdefrSmawmh paumh
wvef trsKd;om;wif;epfvuf

a&G;piftoif;uvJ uReaf wmhu

f dk
yg0ifupm;zdkY urf;vSrf;vdkY
uRefawmhf&JU &nf&G,fcsufawG
jynf0h ygNy/D paumhwvefwif;epf
vufa&G;pif toif;twGuf
tpGrf;ukefay;qyfoGm;rSmyg}}[k
if;u qufvufajymMum;onf/
tef'Drma&;onf paumh
wvefwif;epftoif;wGif toif;
acgif;aqmiftjzpf yg0if,OS Nf yKd if
upm;oGm;rnfjzpfNyD; if;tae
jzifh ,ckESpftwGif; tenf;qHk;
wif;epf qkzvm; 12ckudk NydKifyJG
toD;oD;rSqw
G cf ;l &&S&d ef &nfreS ;f
xm;aMumif; od&onf/ MTL

pmrsufEmS 8

12-3-2015

tqifjU rif*U sufav,mOfrsm; qif;oufysHwufEdkifonfU rHk&Gmav,mOfuGif;wGif

avaMumif;vkdif;vrf;Tefpuf(NDB)udk wyfqifxdef;odrf;aqmif&Guf

rHk&Gm rwf 11
rH&k mG av,mOfuiG ;f onf d;k d;k
av,mOfrsm;ESifh &[wf,mOf
rsm;om qif;oufEkdif&mrS
2004ckEpS af emufyidk ;f umvrSp
*sufav,mOfrsm;yg qif;ouf
oGm;vmEkid &f eftwGuf t&Snaf y
8500? tus,af y100 ajy;vrf;

udk tqifjh ri w
hf ifxm;onfh rH&k mG
av,mOfuGif;avaMumif;xdef;
arQmpf ifwiG f 2013-2014b@m
ESpt
f wGi;f avaMumif;vrf;Tef
puf(NDB)udk tqifhjrifhwif
wyfqifvu
dk Nf yjD zpfonf/ xko
d Ydk
wyfqifjcif;aMumifh
rHk&Gm
av,mOfuiG ;f twGi;f qif;ouf

ysHoef;rnfh av,mOfrsm;\
tE&m,fuif;&Sif;pGm qif;ouf
yso
H ef;Ekid &f eftwGux
f ed ;f ausmif;
EdkifNyDjzpf av,mOfpD;c&D;oGm;
rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftul
jyKEkdifNyDjzpfaMumif; avaMumif;
ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
rHk&Gmav,mOfuGif;wm0efcHxHrS

ajrtkwfvkyfief;rsm; aehpOfvkyfudkif&aomfvnf;
a&mif;tm;enf;ojzifU wGufajcudkufrIenf;yg;
a&pBudK rwf 11
,cktcgwGif a&pBuKd NrKd Ue,f
&Sd ajrtkwv
f yk if ef;vkyu
f ikd o
f rl sm;
rSm rd;k OD;umvtcsed x
f uf aemuf
rusap&bJ tk w f x k w f v k y f
a&mif;csEidk &f eftwGuf vkyu
f ikd f
vsu&f &dS m xkwv
f yk rf &I if;ES;D aiGEiS hf
a&mif;cs&onft
h jrwfaiGrudu
k f
nDao;aMumif; NrKd Ue,f&dS ajrtkwf
vkyif ef;(,myH)k vkyu
f ikd o
f rl sm;xH
rS od&onf/
tqkdyg tkwfvkyfief;onf
&moDcsed t
f wGi;f wGiu
f s,af p&ef
BudK;pm;vkyfudkif&NyD; ajrayguf
2000xGufonf/ tkwfcsyfa&
&Spfaomif; zdkxdk;rD;zkwfrS tkwf
aumif;ig;aomif;cGJom usef&Sd
onf/

vuf&Sdvkyftm;crSm tkwf
wpfqikd ;f tzGUJ wpfzUJG vQif wpf&uf
vQif wpfOD;twGuf vkyftm;c
aiG u syf 2700ud k wpf y wf
wpfBudrf&Sif;&ojzifh tkwfzdk
ydik &f iS rf sm;taejzihf vwfwavm
&if;ES;D aiGrsm;Ny;D a&mif;tm;enf;
um tjrwfaiG wGufr&ao;
aMumif; tkwzf ykd ikd &f iS w
f pfO;D xHrS
od&onf/
]]uRefawmfwdkY vkyfief;u
avmavmq,fawmh tqifrajy
ao;ygbl;/ tvkyform;awG
tvkyfjzpfHkyJ&Sdygw,f/ v,f
acwfqdkawmh tvkyform;u
&Sm;w,f/ tedrfhqHk; ajrayguf?
&TUH e,ftqift
h vkyo
f rm;utp
ac:r&bl;/ awmifolvkyfol?

v,f,modrf;vdkufMuolawGu
rsm;w,f/ 'gayrJh &SdwJhtvkyf
orm;eJaY wmh BuKd ;pm;vky&f rSmyJ}}
[k if;uqufvufajymjyonf/
tqdyk gajrtkwrf sm;udk vlae
taqmufttHrk sm;ESiq
hf nfajrmif;?

bkwvifNrKd Ue,frS 67OD;ESihf t&m

awmfNrKd Ue,frS 62OD;wdjYk zpfonf/
rH&k mG cdik t
f wGi;f NrKd Ue,f 4NrKd Ue,f
&Sd pmppfXme 22ckwiG f ajzqdrk nf
[k pm&if;ay;xm;aom pm&if;
&Sd ausmif;om;?ausmif;olrSm
12554OD;&Sdaomfvnf; pmar;yGJ
vma&mufajzqdkol OD;a&rSm
12024OD;om vma&mufajzqdk
aMumif; od&onf/
rH&k mG cdik t
f wGi;f 2015ckEpS f
wuodkvf0ifpmar;yGJajzqdkrnfh
pmppfXmersm;udkzGifhvSpfxm;&m
wGif rH&k mG NrKd Ue,ftwGi;f txu
(1)tvHw
k yfausmif;? txu(2)
tvHNk rKd U? rH&k mG NrKd Uay:wGif txu
(1?2?3?4?5)ausmif;rsm;? jy'f

a&avSmifwrH? a&uefponfwdkY
trsm;tjym;oH;k pGMJ uonf/if;
ajrtkwv
f yk if ef;onf a&pBuKd NrKd U
ESifh rtl&GmteD;wpf0dkufwGif
wGifus,fpGm vkyfudkifvsuf&Sd
Ny;D ajrtkww
f pfcsyv
f Qif aiGusyf
70EIe;f jzifh rH&k mG ? ykv?J yckuL ? NrKd i?f
ycef;ESifh a&pBudKNrdKUe,fwdkY&Sd
aus;&Gmrsm;rS um;BuD;?um;i,f
rsm;jzifh vma&muf0,f,v
l su&f dS
aMumif; od&onf/ a&TBudKom;

jrovGefapwD a&Trdkuf aps;NydKifavvHwifrnf

rauG; rwf 11
yOrtBurd af jrmuf rauG;NrKd U
jrovGefapwD vkH;awmfjynhf
rsufyg; a&TouFef;awmfrsm;
uyfvSL&mwGif tokH;jyKchJonfh
a&TavSmifpuLrsm;? *Grf;wdkYzwf
rsm;ESihf apwDawmfjrwfBuD;\
a&TrdkufuefrS a&Trdkufrsm;ukd
1376ckEpS f wefc;l vqef; 12&uf
(31-3-2015)rGef;vGJ 1em&DwGif
b@mawmfxed ;f a*gyu k;H cef;
rsujfriftajctaetwdik ;f aps;NyKdif
avvHa&mif;csyJGjyKvkyfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]jrovGeaf pwDudk a&TouFe;f
uyfwt
Jh cg rsuyf g;a&Tqikd ;f av;
awGuyfw,f/ a&TavSmifpuL
av;awGudk csw,f/cswaJh &Tqikd ;f
ta&twGuftwdkif; odrf;xm;
w,f/ NyD;awmh a&TcswhJtcg
a&TawGukd rsufESmjyifnDatmif
*Grf;wdkYzwfav;awGeJY vdkufwkdY
vdu
k w
f t
Jh cg uyfomG ;a&m/ tJ'D
*Grf;wdkYzwfrSmvJ a&Tpa&TeawG
usefaewmaygh/ *Grf;wdkYzwf&,f?
a&TavSmifpuL&,f ESpfckukd
odrf;xm;w,f/ a&Tcswdkif; odrf;
xm;w,f/ NyD;awmh a&Trdkufuef
qdkwm &dSao;w,f/ bk&m;ay:
rSm "mwfykHjywdkufeJY"mwfawmf
jywdu
k &f UJ a&SUrSm uefBu;D vkyx
f m;

w,f/ 10ayywfvnfavmuf
&dv
S rd rhf ,f/ apwDawmf&UJ y&d0P
k f
wdkifawGMum;xJrSm ajrmif;&dS
w,f/ rkd;&GmwhJtcg a&pD;&if
ajrmif;xJuae tJ't
D w
k u
f efxJ
pD;0ifomG ;w,f/ 2009ckEpS u
f ae
'DaeYxd rkd;&Gmwdkif; a&Tpa&TeawG
[m oJwdkY? zkefwdkYeJYa&mNyD; tJ'D
uef B uD ; xJ a &muf o G m ;w,f /
a&uawmh wjznf;jznf;cef;oGm;
w,f/ tJ'gukd a&TrdkufuefvkdY
ac:ygw,f/ a&TavSmifpuL&,f?
*Grf;wdkYzwf&,f? a&Trdkufuef&,f
tJ'DokH;ckukd avvHwifrSmjzpfyg
w,f}}[kjrovGefapwD b@m
awmfxed ;f a*gyutzGUJ \ wm0ef
&dSolwpfOD;u ajymjyonf/
jrovGefapwD\ a&Trdkuf
aps;NydKifavvHyJGukd rwf 31&uf
rGe;f vG1J em&DwiG b
f @mawmfxed ;f
a*gyutzGUJ k;H cef;jyKvyk rf nfjzpf
&mavvHq0JG ,f,v
l o
dk rl sm;tae
jzihf avQmufvmT wpfapmifEiS t
hf wl
avvHpnf;urf;wpfapmif yl;wGJ
vsuf wpfpkHvQif aiGusyf 2000
jzihf 0,f,El ikd Nf y;D a&Tru
kd af ps;NyKd if
avvHESihfywfouf zkef; 096561331ESifh 09-256144465
okYd qufo,
G af r;jref;Edik af Mumif;
od&onf/
(078)

oDaygNrdKU'k|0wD jrpfa&wdkupf m;jcif;rSumuG,f&ef

Ekid fiaH wmfu a&umwmwnfaqmufay;

rHk&GmcdkifwGif2015ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ
ajzqdkolaygif; 12024OD;&SdNyD; 530OD;ysufuGuf
rHk&Gm rwf 11
2015ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGrJ sm;udk jrefrmwpfEikd if v
H ;kH
wGif rwf 11&ufrSpwifajzqdk
ae&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG
cdik f ajzqdo
k al usmif;om;5128
OD;?ausmif;ol 6896OD;? pkpak ygif;
12024OD;&SdNyD; ysufuGufonfh
ausmif;om; 327OD;ESifh ausmif;
ol 203OD;? pkpkaygif; 530OD;&Sd
aMumif; rHk&GmcdkiftkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme\xkwfjyefcsufrS od&
onf/
2015ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;
yGw
J iG af jzqd&k efysuu
f u
G af usmif;
om;?ausmif;olrsm;rS rH&k mG NrKd Ue,f
rS 329OD;? acsmif;OD;NrKd Ue,frS 72OD;?

od&onf/ (atmuf0yJ )kH

rH&k mG av,mOfuiG ;f tqifjh ri hf
wifjcif;udk 2002ckESpfupwif
wnfaqmuf aqmif&GufcJh&m
2004ckESpfwGif av,mOfuGif;
ajy;vrf;? taqmufttHk? av
aMumif;xde;f arQmpf ifwu
dYk Nkd y;D pD;
zGiv
hf pS Ef idk cf jhJ cif;ESit
hf wl *suaf v
,mOfBuD;rsm;yg qif;oufEkdifcJh
aMumif;? ,cktcg avaMumif;
vrf;Tepf ufEiS rhf ;D ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fEkdif&eftwGuf
tqihjf rifrh ;D owf,mOfwpfp;D udk
2013-2014b@mESpu
f pwif
xm;&Scd ahJ Mumif;?t*FgaeYc&D;pOfwiG f
&efukef-aejynfawmf-rEav;rHk&Gm-[krvif;-rHk&Gm-rEav;aejynfawmf-&efukefc&D;pOfESifh
paeaeYwGif &efukef-rEav;rHk&Gm-[krvif;-rEav;-[J[dk;&efukefc&D;pOfrsm;udk ajy;qGJay;
ae&m c&D;oGm;rsm;ESifh ukefpnf
ydaYk qmifrjI refqefvsu&f adS eaomf
vnf; c&D;pOfukd ,ckxufykdrdk
ajy;qGJay;Ekdifygu ,cifxuf
ydkrdkjrefqefoGufvufaprnfjzpf
aMumif; rkH&Gma'ocHwpfOD;u
ajymjy od&onf/
(334)

ausmif;? tvu(4)?&efuif;&yf
tru(11)? yk&pfwkef;ausmif;?
rHak &G;ausmif;?ql;avuke;f &yfuu
G f
ausmif;ESihf anmifjzLyifausmif;
pkpkaygif;14ausmif;zGifhvSpfxm;
Ny;D acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f acsmif;OD;
NrdKUtxuESifh tjrifh&Gmausmif;?
bkwvifNrdKUe,fwGif bkwvif
NrKd U txu? cHrk if;Bu;D &yf(rlveG )f
ausmif;? armif;axmifausmif;
ESifh anmifuefausmif;? t&m
awmfNrdKUe,fwGif t&mawmfNrdKU
txuESihf aemifBu;D tdik af usmif;
wdkYwGif pmajzXmersm;zGifhvSpf
xm;jcif;jzpfonf/
oGm;vmrIyI af xG;aom rH&k mG
NrdKU\ txu(1?2?3?4?5)ponfh

ausmif;rsm;ESifh bdk;awmfBuD;yGJ
usi;f yaeaom tvHNk rKd U txu
(2)ausmif;a&SUvrf;ray:wGif
,mOfomG ;vmrI&iS ;f vif;a&;?,mOf
tE&m,fwpfpHkwpf&mrjzpfay:
apa&;wdkYudk ,mOfxdef;&JwyfzGJU
0ifrsm;u xdef;odrf;Muyfrwf
aqmif&u
G Mf uvsu&f o
dS vdpk mar;
yGJrwdkifciftBudKumv wpfywf
cefrY pS wif rH&k mG NrKd UwGif pufb;D
jzifhuif;vSnfhjcif;?qdkifu,fjzifh
tzGJUvdkuf uif;vSnfhjcif;rsm;udk
rHk&GmNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;u
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
awGU&onf/
xdjYk yif pmar;yGu
J mvtwGi;f
rHk&GmNrdKUay:ESifh0ef;usifwdkYwGif
toHcsJUpufus,favmifpGmrzGifh
Mu&ef oufqdkif&mNrdKUe,f? &yf
uGurf sm;rSwpfqifh today;xm;
aMumif; od&onf/
(334)

oDayg rwf 11
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )oDayg
NrKd Ue,fwiG f 'k|0wDjrpfa&wdu
k f
pm;jcif;rSumuG,fa&;twGuf
jynfe,fvNkH cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m
0efBuD;AdkvfrSL;BuD; atmifol?
jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;
0efBu;D OD;pdik ;f aemfcrf;?&Sr;f jynfe,f
'kwd, taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme(vm;I;d ) 'kw,
d jynfe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;pdet
f yk ?f 'kw,
d
jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;
atmifjrwfr;kd ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
u rwf9&uf eHeuf9em&Du
oDaygNrdKUodkYa&muf&SdNyD; a&,mOf
rsm;jzifh 'k|0wDjrpfaMumif; wpf
avQmuf vSnfhvnfMunfhIppf
aq;Muonf/
,ckEpS w
f iG f qufvufaqmif
&Gufrnfh 'k|0wDjrpfurf;NydKrI
umuG,af &;vkyif ef;rsm;jzpfonfh
Steel BaskettajcjyKausmufpD
urf;xde;f eH&w
H nfaqmufjcif; ESihf
'k|0wDjrpfv,f aomifxGef;rI

wl;azmfjcif; ponfhvkyfief;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifh
aZmf? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;atmifcif?
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;cifarmif0if;
ESiahf &t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufaxmuftif*sifeD,mwkdYu
uGi;f qif;&Si;f vif;jyoMuonf/
,ckESpfwGif Steel Basket
tajcjyKausmufpDurf;xdef;eH&H
vkyif ef; ay720twGuf aiGusyf
219'or4oef;ESifh jrpfv,f
aomifw;l azmf&rnfyh rmP ukA
rDwm5130twGuf aiGusyf 8
'or 5oef;? pkpkaygif; aiGusyf
227 'or9oef;udk Ekid if aH wmfu
cGifhjyKay;a'ocHrsm; jrpfa&
wku
d pf m;jcif;tE&m,frS uif;a0;
ap&ef aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
pdkif;(oDayg)

12-3-2015

pmrsufEmS 9

rauG;NrdKY wdk;csJY&yfuGuf&Sd ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,f wpfydkifwpfEdkifO,smOfpdkufysKd;

rauG; rwf 11
rauG;NrdKU wdk;csJU&yfuGuf&Sd
ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;
0,f,l wpfydkifwpfEdkifO,smOf
pdu
k yf sK;d a&;twGuf &if;ES;D jrK yEf rHS I
rsm;&Sd Mu&m ,cktcgaps;uGu\
f
awmif;qdrk t
I & oD;ESrH sm;a&mif;cs
aeYpOf0ifaiGrsm;aumif;rGev
f suf
&SdaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
]]NcHxJrSm tmqD,Hoajyyif
250ausm?f e*g;armufyifu 20

ausmf? pdefwpfvHk;o&uf 15yif?

a&Smufckepfyif? oHy&mig;yif?
xdkif0rfoabFm ckepfyif? pdrf;csKd
o&ufyif(xdkif;rsKd;)u 10yif?
oeyfcg; udk;yif? ESif;qD? pHy,feJY
ZGefyef;awGpdkufcJhwm ckqdk&if
av;ESpfausmfNyD/ txufwef;
ausmif;wpfausmif;u q&m?
q&mrawGeJY ausmif;om;awG
vmNy;D avhvmMuygw,f/ tyif
awGMunfhNyD; tHhMoaeMuw,f/

'DNc&H UJ wpfaeY0ifaiGuakd r;ygw,f/

aiGusy2f 0000eJY 30000Mum;rSm
&Sw
d ,fvaYkd jymvdu
k yf gw,f/ pdu
k f
ysKd;a&;vkyfw,fqdkwm tajccH
u0goemyJ / enf ; ynmawG
avhvm? pmawGzwfaygh/tvkyf
udk pepfwusvyk &f if atmifjrif
ygw,f/ Ncx
H rJ mS a&wGi;f &Sw
d ,f/
a&ay;wJhtcsdefay;? ajrMoZm
auR;wJhtcsdefauR;? enf;ynm
topftqef;awGudk avhvmyg

w,f/ ckqdk&if o&ufoD;awG

oD;aeNy/D oBueF Nf y;D &if vm0,fMu
ygawmhr,f/ tmqD,Hoajyqdk
&if a&mif;vdkYrEdkifygbl;/ e*g;
armufuarvrSmpyGiahf wmhr,f/
atmufwb
kd mvxdaygh/ rSnw
hf m
rSnfh? yGifhwmyGifhaygh/ rauG;e*g;
armufu tylyikd ;f qdak wmh ydck sKyd g
w,f/ toD;uao;vdw
Yk pfv;kH udk
aiGusyf 500avmufyJ&w,f/
&Srf;jynfe,futoD;u tat;
yd k i f ; qd k a wmh tcsKd a ygh w ,f /
tvHk;BuD;w,f/ &Srf;jynfe,fu
oufwrf;ajcmufv? rauG;u
oufwrf;av;v&Sw
d ,f/ atmf*J
epfenf;t& olwu
Ykd kd ESr;f zwfyyk f
auR;&ygw,f/oeyfcg;uyckuL NrKd ib
f ufu &Sirf awmifoeyfcg;
rsK;d aygh/ tayG;aumif;&if wpfyif
udkaiGusyfav;aomif;uae ig;
aomif;xd&w,f/ a&SmufeG u
Yf
tpa&mif;&ygw,f/tpnf;av;
awGpnf;Ny;D a&mif;&if wpfpnf;udk
aiGusyf 50uae 100xd&w,f?
oHy&mvJ &Sm;wJt
h csed q
f kd aps;yd&k
ygw,f}}[k O,smOfNcHajrpdkufysKd;
vkyfudkifolwpfOD;u ajymjy
od&onf/
(078)

aumufcNH y;D awmh wDAMDGunfo

h al wG
twGuf aiGusyf3000aumufcH
ygw,f/ vkyif ef;a&&Snw
f nfwhH
EdkifzdkYtwGuf &efyHkaiGaumufcH
wmyg}}[kaus;&GmzGUH NzKd ;a&;twGuf
Ekdif&ef NrdKUe,f\ aus;vuf EdkifaMumif; od&onf/
wm0ef,al qmif&u
G af eolwpfO;D
a'ozGUH NzKd ;a&;tpDtpOfjzifh vlrI
]]vQypf pfr;D acsmif; wpfacsmif; u ajymjy od&onf/
a&;toif;tzGJUwpfckjzpfonfh twGuf wpfvudk aiGusy1f 000
(120)
*syef? jrefrmawmifZvyfvli,f
tzGJU\ xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm;?
aus;&Gmaejynforl sm;\vkyt
f m;
rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
tqdyk gpuft
kH wGuf vdt
k yf
onf h EG m ;acs;? uRJ a cs;? ZD 0
avmifpmrsm;udk tpkig;zGJUu
tvSnfhusxnfhay;vsuf&Sdum
wpftdrfvQif udk;&ufwpfBudrf
tvSnfhusxnfhMu&aMumif;ESifh
aus;&Gm&Sd tdrfajc 180wdkYwGif
wpfnvQif 2em&Dcv
JG Qypf pfr;D ay;

*efha*gNrdKY e,f vHka[m&GmwGif ZD0"mwfaiG htoHk;jyK

vQyfppf"mwftm;xkwf,l
*efYa*g rwf 11
*efYa*gNrdKUe,f vHka[maus;
&GmwGif ZD0"mwfaiGUtoHk;jyK
vQyfppf"mwftm; xkwf,lum
rD;xGef;jcif;? wDAGD? AGDpD'DESifh 'DAGD'D
pufrsm;toHk;jyK owif;? A[k
okwESifh azsmfajza&;tpDtpOf
rsm;udk avhvmMunfhIjcif;rsm;
aqmif&u
G Ef ikd Nf yjD zpfaMumif; od&
onf/
vHak [maus;&GmwGiZf 0D "mwfaiGU
oH;k "mwftm;ay;puf(kH ,myH)k ESihf
"mwftm;ay;jcif;udk NyD;cJhonfh
ESpf ar 22&ufu pwifzGifhvSpf
toHk;jyKEdkifcJhjcif;jzpfNyD; "mwf
tm;ay;jcif;vkyif ef; aqmif&u
G f

vufrIvkyfief;rS pufrIvkyfief;odkh ajymif;vJwdk;wufvmojzifU

a&pBuKd NrdKY e,f&dS yef;yJzvkd yk if ef;rsm; &yfwnf&efcufcvJ m
a&pBudK rwf 11
,cktcg jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm vufrI
vkyfief;rS pufrIvkyfief;odkY wdk;
wufzGHUNzdK;ajymif;vJvmojzifh
a&pBuKd NrKd Ue,f&dS yef;yJzv
kd yk if ef;
rsm; ,cifESpfrsm;uxuf &yf
wnf & ef cJ , Of ; vmaMumif ;
od&onf/
,cifua&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
opfacgufqyd ?f 0ufuawm? rtl
ponf&h mG rsm;wGif yef;yJzv
kd yk if ef;

rsm;rSm awmifov
l ,form;rsm;?
xef;orm;rsm;ESifh tvkyform;
rsm; tm;xm;aeMuonf/ v,f
,mvkyfief;rsm;wGifvnf; xGef
oG m ;? x,f o G m ;? ayguf j ym;?
aygufw;l rsm;ESihf xef;orm;rsm;
twGuf xef;udkif"m;? xef;vSD;
"m;? "m;yGifhpaom vufeuf
yp n f ; rsm;ud k pOf q uf r jywf
vkyfudkif&ojzifh yef;yJzdkvkyfief;
vkyfudkifolrdom;pkrsm;onf pm;
0wfaea&;ajyvnfaumif;rGef

vmMuonf/
,cktcg awmifov
l ,form;
rsm;taejzifh xGefpuf? pyg;&dwf
odr;f pufpaom acwfrpD ufu&d d
,mrsm;jzifh v,f,mvkyif ef;rsm;
udk vkyfudkifMujcif;? xef;orm;
rsm;u xef;wufjcif;vkyif ef;rsm;
udk avQmhcsum v,fESifhwuG
tjcm;vkyfief;rsm;udk ajymif;vJ
vkyu
f ikd v
f mjcif;wdaYk Mumifh yef;yJzkd
vk y f i ef ; rsm;rS xk w f v k y f a om
vufrIv,f,moHk; vufeuf

ud&d,mtyfESHolrsm; avsmhyg;
oGm;ojzifh pD;yGm;a&;t&&yfwnf
&ef cJ,Of;vm&aMumif; yef;yJzdk
ynm&SifwpfOD;u ajymjyonf/
jrefrmh;kd &mjrefrmrIyef;q,frsK;d
wdw
Yk iG f wpfrsK;d tygt0ifjzpfonfh
yef;yJzv
kd yk if ef;onf pufraI cwf
udk &ifaygifwef;wdk;0ifEkdifa&;
twGuf enf;pepfwDxGifjyKvkyf
a&mif;csoifhaMumif;ESifh xdkodkY
rjyKvkyfygu aemifwpfcsdefwGif
tqifjh rifyh ef;yJynm&yfrsm; wdrf
aumyaysmufoGm;EkdifaMumif;
yef;yJq&mwpfOD;u ajymjy
od&onf/
a&TBudKom;

xkwfEw
k fIjrif kyfoHtpDtpOf
12-3-2015(Mumoyaw;aeY )
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif;

04;50 arG;jrLokw

06;03 w&m;awmf

05;10 om,moDa<u;

06;25 "ryZl maw;

acwfqef;aw;

06;30 ud,
k v
f ufvyI &f mS ;

05;35 ]]twdw&f UJ cspfjcif;}}

tm;upm;

(tydik ;f -20)
nydkif;

06;50 rSww
f rf;

07;25 oifhtwGuf wpfaeYwm 06;35 Hello Miss Universe

08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

07;00 ]]yef;cl;ol ql;pl;ygap}}

owif;

(tydik ;f -21)

08;10 a&S;a[mif;okw
08;35 [efcsufnDnD
Edik if aH wmfopfqD

08;00 owif;tNy;D
- &Si;f [Gm&JU*dr;f urm
- ,aeYntwGujf r0wD\

naeydkif;

aw;vufaqmif

04;40 Zmwfvrf;wdk

- ] opmarmfueG ;f }}

04;45 AGDpD'DausmfMum;aw;

(yxrydik ;f )

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MRTV- 4

eHeufydkif;

naeydkif;

05;00 y|mef;ygVdawmf

05;00 Deal or No Deal

05;40 w&m;awmf

nydkif;

06;40 ]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}}

06;10 Health Fix

(tydik ;f -48)

06;15 ]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}}

07;45 &efuek jf rifuiG ;f us,f

(tydik ;f -49)

08;00 Cartoon Series

07;10 ]]yef;EkaoG;}}

08;30 aysmf&Tifavhvm
t*Fvyd pf m

(tydik ;f -47)
08;30 MRTV- 4

09;00 MRTV- 4
kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
09;15 ]]ewfaq;orm;awmf}}

10;00 acwfopfysKdar

(tydik ;f -97)

11;00 Food & Decor

09;45 tEkynmrdk;aumif;uif

aeYv,fydkif;

10;00 Education Talk

02;20 ]]yef;EkaoG;}}

10;30 MRTV- 4 Stage

(tydik ;f -46)

11;00 World Of Knowledge

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012

CHANNEL-7

eHeufydkif;

naeydkif;

06;00 w&m;awmf

04;00 Sport View

07;00 Good Morning

04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP

Myanmar

07;45 Happy Birthday

to you

nydkif;
06;15 ]]aiGrQifwef;wJh tcspf}}
(tydik ;f -30)

10;00 ]]&ifxJu cspfyef;ocif}} 08;00 ]]&ifxu

J cspfyef;ocif}}
(tydik ;f -93)

(tydik ;f -94)

11;00 ]]opmjzifh aESmifzUJG aom}} 09;00 tdyrf ufq&kH m(&moufyef)

(tydik ;f -28)
11;45 Munfh IcHpm;Zmwfvrf;rsm;

10;00 Channel 7
kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

pmrsufEmS 10

12-3-2015

ukrPDu
&efukefblwmBuD;&dS {&d,mpwk&ef;ay 6000 wGif aMumfjimcGiU&f &dS
Hello Communications

&efukef rwf 11
&efukefblwmBuD;wGif aMumfjim munications onf &efukef
Hello Communications bkwr
f sm; vkyyf ikd cf iG {hf &d,m pwk blwmBu;D (tay:yk)H twGi;f ae&m
ukrPDu &efukefblwmBuD;&dS
{&d,mpwk&ef;ay 6000wGif
aMumfjimcGifh &&dSoGm;aMumif;
&efukefblwmBuD;rSwm0ef&dSol
wpfOD;u ajymjy od&onf/
tqkdyg ukrPDonf *syef
tajcpkduf ukrPDvnf;jzpfNyD;

&ef;ay 6000ceft
Y wGuif mS ;&rf;c
wpf v vQif wpf p wk & ef ; ay
twGuf aiGusyf 20000 jzifh
wpfESpf oufwrf;jzifh aMumfjim
cGifh&&dScJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
*syefukrPD Hello Com-

aygif; 13ae&mwGif aMumfjim

qkdif;bkwfrsm; wyfqifaMumfjim
cGi&hf &djS cif;jzpfNy;D tjcm;aMumfjim
vko
d nfah Mumfjim&Sirf sm;onfvnf;
tvsm;? teH 8ay-3ay?12ay5ay? 15ay-5ay? 18ay-6ay
Light Box trsK;d tpm;aMumfjim

yckuLa'oxGuf qD;qefrsm;udk wkwfEdkifiHrS

aps;aumif;ay;0,f,l
yckuL rwf 11
yckuL a'otwGi;f &dS a&pBuKd ?
ayguf? NrdKifNrdKUe,fwdkYrS xGuf&dS
aom qD;csOo
f ;D rsm;ESihf xD;vif;?
ausmufxk? aqmNrdKUe,fESihf
a,ma'oxGuf qD;csOfoD;rsm;
udk yckuLqD;cGJpufydkif&Sifrsm;u
qD;csOfoD;ay:csdefwGif 0,f,l
pkaqmif;MuNyD; qD;csOfoD;rsm;udk
Buw
d cf &JG mrS xGu&f aSd om qD;oD;
0wfqefudk rEav;rSwpfqifh
rlq,foYkd wifyNYkd y;D wkwjf ynfrS
aps;aumif;ay;0,fojzifh a&mif;
tm;aumif;aMumif; qD;cGJpuf
ydkif&Sifrsm;xHrS od&onf/
NrKd Ue,ftoD;oD;rS qD;csOo
f ;D
rsm;0,f,&l mwGif qD;qeftxGuf
EIef;aumif;aom NrdKifNrdKUe,f
xGuf qD;csOfoD;udk ydkBudKufNyD;
'kwd, txGufEIef;taejzifh

aygufNrKd Ue,fxu
G f qD;csOo
f ;D udk
trsm;qH;k 0,f,Ml uonf/ ,cif
ESpfu qD;csOfoD;wpfwif;vQif
e,fajrxGuf trsK;d tpm;tvdu
k f
tedrq
hf ;kH aiGusyf 1200? 1300rS
tjrifhqHk; 2000xd 0,f,lMu&
NyD; wydkYwGJ? waygif;vwdkYwGif
qD;csOfoD;vdIifvdIifay:csdefjzpf
0,f,lodkavSmifMuonf/
0,f,lodkavSmifNyD; qD;csOf
oD;rsm;udk yxrtqift
h aejzifh
qD;oD;tvHk;rcGJrD tcGHcRwfpuf
xJxnfh tcGHcRwfNyD; tcGH
trIeEYf iS hf qD;oD;aphrsm;udk oD;jcm;
pDcx
JG w
k Nf y;D qD;oD;tcGzH wfrsm;ESihf
qD;rIefYrsm;udk qD;xef;vsufESifh
qD;,dkrsKd;pHk vkyfief;&Sifrsm;udk
wpfwif;cGw
J pftw
d v
f Qif aiGusyf
1000ESifh a&mif;cs&onf/ usef
&dSaom qD;oD;aphrsm;udk oD;oefY

Buw
d cf NJG y;D xGuv
f maom qD;qef
(qD;oD;0wfqef)udk pepfwus
qefaum? qefcgjzifh jymwD;
oD;oefYxkwf,lMuonf/
vkyfief;tqifhqifh BudwfcGJ
vkyu
f ikd Ef idk &f ef trsK;d om;vkyo
f m;
ig;OD;? trsKd;orD;vkyfom; 10OD;
cefY iSm;&rf;toH;k jyK&Ny;D vkyif ef;
uRrf;usifrItay: rlwnf
trsK;d om;wpfO;D aeYwu
G f aiGusyf
2500? 3000ESifh trsKd;orD;
wpfOD;vQif 2000EIef; ay;&
aMumif;? jymwD; xGuv
f maom
qD;oD;aphcjJG crf;rsm;udk vufzuf
&nfqdkif? yJaMumfzdk? rkefYrsKd;pHk
vkyif ef;? xef;vsucf suv
f yk if ef;
ESifh tkwfzkwfvkyfief;&Sifrsm;udk
wpfwif;cGw
J pftw
d v
f Qif aiGusyf
1500a&mif;&NyD qD;qefuykd pn;f
t&nftaoG;ay: rlwnf

v,f,mpdkufysKd;a&;u@\ wdk;wufrIEIef;aES;auG;aejcif;aMumifU
,ckESpfjrefrm*sD'DyDavsmhEdkif[k EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUcefYrSef;
&efukef rwf 11
jrefrmEdkifiH *sD'DyDwdk;wufrI
EIe;f rSmv,f,mpdu
k yf sK;d a&;u@
\ wdk;wufrIEIef;aES;auG;oGm;
jcif;aMumifh ,ckESpfwGif avsmh
enf;oGm;Edkifonf[k tjynf
jynfqikd &f maiGaMu;&efyakH iGtzGUJ
u cefYrSef;xm;onf/
,cif 2013-2014 b@m
ESpw
f iG f *s'D yD t
D rSew
f efz;kd wd;k wuf
rIrSm 8'or3&mcdkifEIef;&SdcJh
aomfvnf; ,ck 2014-2015
b@mESpw
f iG f 7'or8&mcdik Ef eI ;f
odkY avQmhcscefYrSef;xm;aMumif;

,ckESpf azazmf0g&DvtwGif;u
tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efyHk
f iG f
aiGtzGUJ (IMF)\xkwjf yefcsuw
azmfjyxm;aMumif; od&onf/
xdkxkwfjyefcsufudk tjynf
jynfqikd &f m aiGaMu;&efyakH iGtzGUJ
(IMF)u ,Hk*sef;,efOD;aqmif
onfhrpf&Sif;tzGJUonf Zefe0g&D
28&ufrS azazmf0g&D 5&ufxd
vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH
c&D;pOftNy;D wGif xkwjf yefco
hJ nf/
rpwm,efu jrefrmEdik if \
H
pD;yGm;a&;tajctaerSm umv
vwftwGi;f aumif;rGeaf eOD;rnf

[k Ijrifaomfvnf; tcsdefwdk
twGi;f rSmrltusbufoOYkd ;D wnf
Edik o
f nft
h vm;tvmrsm;jrifw
h uf
vmaeonf[k ajymjyonf/
aiGaMu;azmif;yGrIEIef;jrifh
vmEdik rf nf[al om arQmrf eS ;f csuf
udk wGef;tm;ay;aeonfh tpdk;&
u@?vkyfcvpmrsm; BuD;rm;pGm
jrifhwufvmEdkifajctygt0if
toH k ; p&d w f z d t m;rsm;aMumif h
b@ma&;qdkif&m pdefac:rIrsm;
udkvnf; awGUae&NyD; jynfyaiG
ay;aiG,l &Sif;wrf;\ omrefpm
&if;vdkaiGjyrI ydkrdkBuD;rm;vmEkdif

bkwfrsm;udk blwm0ifayguf?
yvufazmif;pBu wpfavQmuf
ESihf eH&Hrsm;wGif wpfpwk&ef;ay
vQif tar&duefa':vm 15
a':vmjzifh aMumfjimEkdifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]blwmrSm aMumfjim&SifawG
aMumfjimEkdifzdkY vkyfief;vkyfydkif
cGifhudk jrefrmhrD;&xm; OD;aqmif
TefMum;a&;rSL;qDudk wdkufdkuf
avQmufxm;&wm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY pD;yGm;a&;Xmeu
awmh oabmxm;rSwfcsufay;
&wmjzpfygw,f/ olwdkYavQmuf
xm;wJah e&mawGu vGwu
f if;rI
vJ &Sw
d ,f/ Ekid if w
H umu blwm
awGvkd tqift
h wef;jrifrh m;vm
EkdifNyD; Xme0ifaiG? wpfenf;tm;
jzifh Ekid if aH wmf0ifaiGvJ wd;k wuf
&&SdEkdifwmaMumifh cGifhjyKay;cJh
wmyg}}[k jrefrmhrD;&xm; wdkif;
trS w f (7) pD ; yG m ;a&;XmerS
wm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/
Hello Communications

ukrPDu jrefrmEkdifiHwGif
aMumfjimvkyif ef;udk vkyu
f ikd v
f m
cJhonfrSm ESpfESpfcefY &dSNyDjzpf
aMumif; od&onf/ ausmfvGif
wpfy
d mvQif aiGusyf 8000rS
15000xd a&mif;&aMumif;ESifh
,cifESpfuxuf ,ckESpfwGif
qD;csOo
f ;D txGuef nf; qD;qef
aps;ydkrnfjzpfaMumif; qD;cGJpuf
ykdif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
oefpY ifNy;D qD;qefrsm;udk rEav;
odkY trsm;qHk;wifydkYNyD; rEav;rS
rlq,foo
Ykd ,f,u
l m wkwjf ynf
odkY wifydkYa&mif;csonf/ wkwf
EdkifiHrS tqdkygqD;qefrsm;udk
vlYcEmudk,fusef;rma&;twGuf
pdww
f nfNird rf EI iS hf ESv;kH onf;ajc
tm;wkd;aq;rsm;tjzpf wdkif;&if;
aq;rsm;azmfpyftoH;k jyK&ef0,f,l
Muonft
h jyif ,cktcgud&k ;D ,m;
ESi*hf syefEikd if w
H u
Ykd yg aq;zuf0if
toH;k wnf
h aps;aumif;ay;0,f
,laeMuaMumif;od&onf/yckuL
a'owGif qD;cGJpufvkyfief;udk
wGiu
f s,pf mG vkyu
f ikd v
f mMuojzifh
,cifu qD;cGJpuftvHk;20cefYrS
,cktcgpufaygif;tvH;k 40cef&Y Sd
aMumif; qD;cGpJ ufyikd &f iS w
f pfO;D xH
rS od&onf/ atmifrif;(yckuL )
onfhtjyif EkdifiHjcm; wdkufdkuf
&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ESihf tjcm;t&if;
tES;D pD;0ifrrI sm;usqif;vmEdik af jc
&Sdaejcif;wdkYu oD;oefYt&ef
aiGaMu; pkaqmif;rIudk aES;auG;
vmapEdik o
f nf[k if;uqdo
k nf/
aiG a Mu;azmif ; yG r I E I e f ; ud k
2013-2014ckESpfwGif 5'or8
&mcdik Ef eI ;f &Scd &hJ mrS vuf&u
dS syaf iG
wefz;kd usqif;aejcif;onftajccH
tm;jzifh Edik if w
H umwGif tar&d
uef a':vmwefz;kd cdik rf mvmjcif;
ESifh jynfyomref aiGay;aiG,l
pm&if;wGif vdkaiGBuD;rm;pGm
jyaejcif;wdaYk Mumif2h 014-2015
b@mESpfwGif ajcmuf&mcdkifEIef;
cefY jrifhwufvmEdkifaMumif;
(IMF) rS cefYrSef;xm;aMumif;
od&onf/
(173)

&efukefNrdKU&dS vrf;v,fwkH;rsm;tm;vkH;wGif
a&mifjyefjym;rsm;wyfqifxm;&efndEdIif;rnf
&efukef rwf 11
&efukefNrdKUawmfwGif jzpfyGm;
avh&dSonfh ,mOfrawmfqrIrsm;
onf ntcsdefrsm; vrf;rBuD;
rsm;tv,fwGif wm;xm;onfh
vrf;v,fw;kH rsm;udk wdu
k rf rd rI sm;
vnf; yg0ifvmojzifh vdktyfyg
u vrf;v,fwHk;tm;vHk;wGif
a&mifjyefjym;rsm;wyfqifxm;&ef
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD vrf;wHwm;XmeESihf
ndEIdif;oGm;rnfjzpfonf[k od&
onf/
]]vrf;v,fw;kH awGukd ntcg
rSm t&Sed jf yif;jyif;eJY armif;ESiv
f m
wJh um;awGurjrifbJeJY wdkufrd
rIawG jzpfay:aewm pdppfawGU
&dS&ygw,f/ vrf;v,fwHk;awG
tm;vH;k rSm a&mifjyefjym;awGrwyf
qifxm;ayr,fh yxrqH;k eJY vrf;
jzwfawGra&mufrD vrf;v,fw;kH
awGrSm a&mifjyefjym;awGxm;
ovdk rD;awGvJ wyfqifxm;
ygw,f/ 'gayrJh vrf;v,fwHk;
wef;&SnfBuD;&JU tv,favmuf
rSm wdu
k rf rd aI wGjzpfaewJt
h wGuf
vdktyf&if tm;vHk;rSmwyfqifzdkY
ndE idI ;f oGm;rSmyg}}[k &efuek w
f ikd ;f

a'oBuD; ,mOfxdef;&JwyfzJGUrS
wm0ef&o
Sd w
l pfO;D uajymjyonf/
&efuek Nf rKd U&dS ,mOfomG ; ,mOf
vmxlxyfonfh vrf;rBuD;rsm;
tm;vH;k wGif vrf;v,f,mOfaMum
rsm; owfrw
S u
f m wpfzufvrf;
rS pnf;urf;rJh armif;ESifrIrsm;
r&dSap&ef vrf;v,fwHk;rsm;
csxm;jcif;udk NyD;cJhonfhESpfu
pwif a qmif & G u f c J h j cif ; jzpf N yD ;
c&D;onfwif,mOfrsm; oGm;vmrI
rsm;jym;onfhvrf;rBuD;rsm;wGif
vnf; c&D;onfwif,mOf oD;oefY
oG m ;vmEd k i f a p&ef vrf ; v,f
wH;k rsm;csxm;jcif;udk aqmif&u
G f
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]vrf;v,fw;kH xm;wm aumif;
ygw,f/ nbuf rD;tm;enf;wJh
vrf;rBuD;awGrSm vrf;v,fwHk;
wef;&SnfBuD;wpfckvHk;udk a&mif
jyefjym;wyfrxm;awmh wH;k eJu
Y m;
awG rMumcPwdkufrdMuw,f/
,mOfxed ;f qDa&mufwmvJ&w
Sd ,f/
ra&mufwmvJ&w
Sd ,f/ a&mifjyef
jym;wyfay;xm;&ifawmhtaumif;
qHk;ygyJ}}[k &efukefNrdKUcH ,mOf
armif;wpfOD;u ajymjy od&
onf/
ausmfvGif

Edik if w
H pf0ef; HUAWEI ESit
Uf usKd;wl
qkid af ygif; 2500 ausmf zGiv
Uf pS x
f m;&Sd
&efukef rwf 11
Edik if w
H pf0ef; HUAWEI ESihf
tusKd ; wl Corporate Shop
qdkifaygif; 2500 ausmfzGifhvSpf
xm;NyD;jzpfaMumif; HUAWEI
rS od&onf/
HUAWEI
taejzif h
aejynfawmftygt0if jrefrm
EdkifiH wpf0ef;vHk;wGif Showroom ig;ckzGifhvSpfEdkifcJhaMumif;
od&onf/xkdYjyif jynfESifhrHk&GmNrdKU
wdkYwGif Showroom zGifhvSpf&ef
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;od&Ny;D
Branded Shop taejzifh qdkif
aygif;30 zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/
]]jrefrmEdik if w
H pf0ef;vH;k tae

txm;eJq
Y &kd ifawmh HUAWEI
eJYtusKd;wl yl;aygif;zGifhvSpfxm;
wJh Corporate Shop qdik af ygif;
2500ausmo
f mG ;Ny/D aejynfawmf
aumifpeD ,fajr &SpNf rKd Ue,ftwGi;f
rSmyJ Corporate Shop qdkif
aygif; ESpf&mausmf&Sdr,f}}[k
HUAWEI \ National
Director rpwmdkqefvdku
ajymjyonf/
xkdYjyif HUAWEI onf
jrefrmEkdifiHwGif vlokH;rsm;onfh
Branded wpfct
k aejzifh wnf&Sd
aeonft
h jyifatmf&'D ;l ESiyhf ;l aygif;
um [ef;qufrsm;ukd xkwv
f yk cf hJ
aMumif; od&onf/
tdtad tmif

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
1033 ^ 1035
pifumyla':vm
735 ^ 747
,lkd
1089 ^ 1107
,Grf
166 ^ 169
bwf
32'or9 ^33'or1
&if;*pf
288 ^ 295
pwmvifaygif
1599 ^ 1604
,ef;
8'or68 ^8'or8
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
(333)

12-3-2015

pmrsufEmS 11

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

ydk;xnfcsdwfESifUjrefrmUdk;&m

bk&m;&Siv
f ufxufu tdE,
d rS omuD0ifrsm;
jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufvm&mwGif ]0gyif}rsm;yg
vmNy;D csn&f ufuef;ynm pwifco
hJ nf/ ysLacwf
AdEdk;? oa&acw&m? arSmfZm? [efvif;wdkYrS
taxmuftxm;rsm;t&vnf;aumif;? wkwf
ordkif;wGif ysL? oHtzJGUrsm;ESifhuacsonfrsm;\
t0wftpm;rSww
f rf;t&vnf;aumif;? ysLvlrsK;d
wdkY\ &ufuef;twwfudk od&onf/
yk*aH cwf ysLapmxD;rif;vufxufwiG f trwf
rsm;onf cRefaumhuGif;wyf jrefrmcsnfxnfjzpf
aAmif;xkyrf sm; 0wfqifMuonf/aovnfaMumifrif;
vufxuf ]odk;uav}csD ykym;ewfawmifbJGU
vuFmyg]&xnf;zsi}f qdak om pmom;udak wGU&onf/
at'D 1044yk*Htaemf&xmrif;vufxufwGif
rGefESifhtdEd,&ufuef;ynm aygif;pyfwDxGifvm
onfudk yk*Hacwf apwDykxdk;aq;a&;yef;csD
taxmuftxm;rsm;t& od&onf/ ausmufpm
rsm;wGif csnif ifonf? &ufuef;onf? tus? xbD?
wbuf &ufonfrsm;taMumif; a&;xm;onfukd
zwfI&onf/ jrefrmEdkifiH\ &ufuef; twwf
ynmwdk;wufjrifhrm;vmyHkudk cefYrSef;Edkifonf/
yif;,acwf oD[olrif;vufxuf ]cg;0wf
awmfrSm a&TjcnfpHk? rdIif;vHka&T0wfvHk? rvHkom
csrf;at;jr} pmt& a&mifpHkaq;qdk;udk &ufvkyf
0wfqifonfudk odEdkifonf/ wkwfrSwfwrf;
wpfapmif tif;0acwf0wfpm;qif,ifrIudk
azmfjyxm;NyD; yk*HplVmrPdbk&m;eH&HwGif dk;&m
&ufuef;yHkrsm;udk aq;a&;yef;csDjzifh azmfjyxm;
onf/ tif;0acwfpmqdk&Sif &Sifr[m&|om&u
]Adkif;rl0grl? nDapwkodkY? zefjyKzspfBudwf? tdrfvHk;
wdwfrQ? rqdwfrnH? csnfiHhoHvnf;? w&Hrjywf?
csm;&[wfESifh csnfoGufrjcm;? csnfpmxkx?
rtm;Mu}[k a&;zJGUxm;onf/ yk*HOygvdodrf
tif;0acwf tcsdwfykqdk;? xbDESifh vGef;&mus
tcsdwf&ufvkyfrIudk eH&Hyef;csDa&;jc,fxm;onf/
awmifilacwfwGif ,dk;',m;? jrefrmaygif;
&ufuef;twwfynmudk tqifhjrifhcJhonf/
ewf&Sifaemif\ &mZ"mwkuvsmtvSbJGUwGif
]a&T0gydwf&Sif;? xnfcsif;pHy,f? eHY<u,fvdIifMuL?

rLrsufrnf;? aygwyfpnf;ESifh? r&nfrxif?

jzKwfjcnf;jrifu?ewfyif,dk;rSm;? 0dk;0g;awG;cRwf?
pdwv
f ;kH Gwo
f nf?bkx
H u
G ef wfawmifaewdaYk vm}
[laomtzJUG rSm awmifial cwf0wfpm;qif,ifru
I kd
xif[yfazmfjyaeNyD; pmyef;csDt& vSyaom
t0wftxnfrsm; &ufvkyfEdkifNyDjzpfaMumif;udk
odEikd o
f nf/
1199ckESpf bBuD;awmfvufxuf rPdyl&?
tmoH uonf;ESihf jrefrmwdaYk ygif;pyfwx
D iG af om

&ufuef;ynmrSm yd
k tqift
h wef; jrifv
h monf/
uonf;vlrsK;d vif;Zif;t*bwf&ufuef;ynm&Sif
udk bBu;D awmfrif;u ajrm ufpm;xm;Ny;D &ufuef;
0efrsm; cefYxm;onf/ xdkYacwfa&; ukoysKdU
]vGe;f ausmv
f eG ;f jyef? vGe;f vefwrd &f yd ?f rd;k &dyw
f rd jf yif
eDvGefwdrfjyif oufwifacsmif;odkY? vGef;aygif;
wpf&m?ig;q,fomonf? ta&miftuJGuJGwnf;}
[laom vGef;&mausmftzJGUudk Munfhjcif;tm;jzifh
thHrcef;yifjzpfonf/ vGef;wpf&m tcsdwftxnf
rsm;udk &ufvkyfEdkifaeNyDjzpfNyD; ukef;abmifacwf
onf &ufuef;tqift
h wef;jrifrh m;atmif zefw;D
Edkifaomacwf[k qdk&ygrnf/ uaemifrif;om;
BuD;\ pufrIvufrIvkyfief;rsm;wGif &ufuef;

aepOf a,mufzjzpfol oef;aZmf

0if;(c)zdk;qdwf a&muf&SdvmNyD;
if;\nDpdk;ydkifrSm uef&SnfoGm;
onfhvrf;eHab; awmausmif;
Z&yfwiG f vlu
kd cf x
H m;&aMumif;
ajymjycJo
h nfq\
kd / OD;pd;k Ekid o
f nf
csucf si;f a,mufzjzpfol oef;aZmf
0if;? wpf&Gmwnf;ae udkvwf?
ausmaf usmOf ;D wdEYk iS t
hf wl EGm;vSn;f
jzifu
h ef&n
S &f mG udk oGm;a&mufc&hJ m
awmausmif;Z&yf ta&SUbuf
10aycefYtuGmwGif pdk;ydkifESifh
if;\ oli,fcsi;f jzpfol aZmfviG f
wdkYudkBudK;jzifh csnfaESmifxm;NyD;

OD;acgif;rsm;wGif 'Pf&mtoD;oD;
jzifah oG;rsm;pd&k aJT eonfuakd wGUcJh
&aMumif;? pdk;ydkifrSm aumif;pGm
rajymEkdifbJ aZmfvGifu if;wdkY
ESpOf ;D udk trnfrodvil g;OD;u Z&yf
ay:rSqcJG sNy;D vufjyefBuKd ;wkyf
um wkwf? "m;rsm;jzifh 0dkif;dkuf
ESux
f ;kd ckwNf y;D xGuo
f mG ;cJah Mumif;
od&onf/
xdaYk emuf OD;pd;k Ekid o
f nf pd;k ydik f
ESifh aZmfvGifwdkYudk rdcifa':ndK
tdryf t
Ykd Ny;D wGif pd;k ydik rf mS OD;acgif;
aemufaph aMurGaygufNy'J Pf&m?
OD;acgif;,mbuf aygufNyJ'Pf

rSefvHk,mOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ acsmufxJodkh xdk;uswdrf;arSmufrIjzpfyGm;

izJ rwf 11
rif;bl;cdkif izJNrdKUe,fwGif
rwf 9&uf n 9em&DcGJcefYu
ppfawGrS rEav;odkY c&D;onf
43OD;wifaqmif ,mOfarmif;
OD;bcdik f rEv;NrKd Uopfaeol armif;
ESifvmonfh eef;awmf0if ,mOf

pufrHk sm;udk awGUvm&onf/oH?aMu;?0g;,OfomG ;

rsm;udk jyKvkyfEdkifcJhonf/
ouvwf?a&Tusicf wfy0gtxnfrsK;d pHu
k kd &uf
vkyEf ikd cf o
hJ nf/ txnftqif? avmu"mwfqif?
zufz;l tqifwu
Ykd kd &ufvyk Ef ikd o
f nf/ uke;f abmif
acwfpmqdkBuD; OD;aMumhu ]vufOD;i,f,Of?
zufzl;qifarcifBudKufu,fESifh NcHKydkufumvm
rawGUwmjzifh}[k pyfqdkxm;onfudk awGU&onf/
jynfwGif;0gjzifh &ufvkyfaom jrefrmh&ufuef;

jrefrmhdk;&mydk;xnfcsdwfrsm;udkawGU&pOf

ompnfNrdKY e,fwGif vlESpfOD;udk vlwpfpku wkwf?"m;jzifU

0dkif;dkufESuf&m wpfOD;aoqHk;NyD; wpfOD;'Pf&m&&Sd
ompnf rwf 11
rdwv
D mcdik ?f ompnfNrKd Ur &J
pcef; ta&SUajrmufESpfrkdifuGm?
uef&n
S &f mG oGm;onfh vrf;eHab;
awmausmif;Z&yfwGif rwf 10
&ufu Z&yfay:em;aeonfh vl
ESpfOD;udk trnfrodvlig;OD;u
wkwf? "m;jzifh0dkif;dkufESuf&m
wpfO;D aoqH;k Ny;D wpfO;D jyif;xefpmG
'Pf&m&&SdoGm;onfh vlowfrI
wpfcjk zpfymG ;cJo
h nf/
jzpfpOfrSm ompnfNrdKUe,f
qHNrdKuf&Snf&Gmae OD;pdk;Edkifonf
rwf10&ufu tdrfwGiftdyfaysmf

[efudkZif(tr&yl&)

vdkif;rS ,mOftrSwf 9B/---FUSOtrsKd;tpm;rSefvHk,mOf

onf izJNrdKUe,f pyfpDaus;&Gm
tkyfpk rif;bl;-trf;vdkif;ydkif;
(ewfa&uef a&SmifuiG ;f ) rdik w
f ikd f
trSwf(4^1) teD;ukef;tqif;
wGif t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;nm

buf&Sd ay150cefYeufaom
acsmufxo
J Ykd xd;k uswrd ;f arSmufrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI
aMumifh aygufawmNrKd U 0wfraus;
&Gm q&mawmfOD;paEmbmo
ysHvGefawmfrlcJhNyD; ,mOfarmif;

wdk;wufrIudk 1885ckESpfcefYu rEav;acwf

0wfpm;qif,ifrIudk avhvmjcif;jzifh odEdkifay
onf/&wemyHkrEav;acwf owif;pmq&mBuD;
bd;k 0ZD&u]]vIid ;f &pfqefy?kH uGrw
f pkH yfcsw
d ?f
uGufrSdwfuGufvTJ? zufuJ&Tef;vQH?
vGe;f jyefwikd q
f if?h 0du
k Ef iS o
hf vm}}[lvnf;aumif;
]]tom;aumif;? tyg;aumif;? trsm;a'gif;
tzdk;wef? trsKd;rSeftqifxyf?
MuifcwfEiS ahf &mif&edS zf ?J ajymifxed u
f u
J rG w
f q
kH ef;?
yef;wJum &ef;wJum? oef;vnf;jymrIHnufudk
pkrH ufz,
G q
f if;NcK}H }[k a&;zJUG xm;onf/udv
k ekd aD cwf
wGif jrefrmh;kd &m&ufuef;ynmESihf tqift
h wef;
&mESihf rsuEf mS zl;a&mif'Pf&mwdYk
jzifh aoqHk;oGm;cJhaMumif;? aZmf
vGirf mS ezl;jywf&'S Pf&moH;k csu?f
OD;acgif;aemufaphaygufNy'J Pf&m
wpfcsuf? 0Jvufarmif;jywf&S
'Pf&mESifh 0JvufzrkdY zl;a&mif
'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif;od&onf/
tqdkyg jzpfpOfwGif pdk;ydkif
aoqHk;rIESifhaZmfvGif 'Pf&m&&Sd
atmif wkw?f "m;jzifch w
k o
f l igOD;
udk ta&;,lay;&ef OD;pdk;Ekdifu
w&m;vdkjyKvkyf ompnfNrdKUr
&Jpcef;wGif trIziG w
hf ikd Mf um;&m
&Jpcef;u (y)52^2015? jypfrI
qdik &f m Oya'yk'rf 302^325^
324wd k Y j zif h trI z G i f h t a&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; owif;
&&So
d nf/
(089)

jrifrh m;vmaom]jrefrmh0g}wdo
Yk nf arS;rSed af o;odrf
wdrfaumcJh&um jrefrm0gtrsKd;tpm;nHhzsif;vm
onf/ 0gvufiifcsnfESifh&ufvkyfaom txnf
rsm;rSmvnf;tvGex
f Nl y;D Murf;wrf;aomtaetxm;
odYk a&mufreS ;f rod a&mufc&hJ onf/1732ckEpS w
f iG f
t*FvefrS]*Refau;} qdkolonf vGef;jyef&ufuef;
pifukd wDxiG cf o
hJ nf/xdv
k eG ;f jyefpepfonf 1914
ckESpfusrS jrefrmEdkifiHodkY a&mufvmonf/ ppfBudK
acwfwiG t
f r&yl&NrKUd rSO;D pwkw?f [HZm;rSO;D ausmZf ?H
yckuLrS OD;0if;? ppfNyD;acwfwGif tr&yl&NrdKUrS
OD;vS[ef? OD;Pf&Sdef? OD;quf&? OD;jrarmifESifh
rEav;pdefyef;&yfrS OD;vSapmwdkYonf &ufuef;
ud&,
d mypn;f rsm;udw
k x
D iG v
f yk u
f ikd jf yoEdik cf o
hJ nf/
jrefrmtpd;k &onf jrefrmh;kd &mESiw
hf ikd ;f &if;om;d;k &m
&ufuef;ynmxdef;odrf;a&;ESifh acwfrD&ufuef;
ausmif;rsm; zGifhvSpfay;cJhonf/ tr&yl&NrdKUwGif
tqifjh rif&h ufuef;ausmif;Bu;D jzpfaomaqmif;'g;
&ufuef;ausmif;BuD;udk 1914ckESpfwGif zGifhvSpfcJh
onf/ 0gpdkufjcif;? aygif;oifaq;zsef;jcif;?0g
aumufjcif;?0gaevSe;f jcif;?0gBuw
d jf cif;?0gzwfjcif;?
Adik ;f awmifv
h yd jf cif;?Adik ;f iifjcif;?csnaf ohjcif;?csnpf m
eif;jcif;?aq;qdk;jcif;?xyfoGm;bD;jzifhzdjcif;ESifh
pifwifjcif;wko
Yd nf &ufuef;&ufvyk &f eftqifq
h ifh
jyKvyk &f aomvkyif ef;jzpfonf/jrefrmh;dk &m&ufuef;
ynmonf jrefrmrsm;*kP,
f &l rnfh vufrt
I wwf
ynmjzpfonf/ dk;&m"avhonf EdkifiHwpfEdkifiH\
,Ofaus;rIjzpfNyD; xdktpOftvmudk xdef;odrf;
Mu&onf/ rdrdwdkif;jynf\dk;&m,Ofaus;rIudk
wpfaxmifw
h pfae&muae tpOftNrx
J ed ;f odr;f &ef
vdt
k yfonf/
rsufarSmufacwfwGif jrefrmhcsnfxnfESifh
yd;k xnfrsm;udk tqif'ZD ikd ;f trsK;d rsK;d tjzpf a&aq;
ESifh vufjzifha&;NyD; ta&miftaoG;pHkvifvSypGm
jzifhzefwD;vsuf&SdMuonf/ydk;xnfcsdwftqifrsm;
udk bk&m;oGm;?ausmif;wuf?yJGaeyJGxkdifrsm;wGif
t0wfrsm;cJhaomfvnf; jyifywGif tvG,fwul
tqifajyapEdik rf nfh ayghayghyg;yg;tqif'ZD ikd ;f rsm;
vnf; ay:aygufvmcJo
h nf/ jrefrmtrsK;d orD;rsm;
omru Edik if jH cm;om;trsK;d orD;rsm;yg ESpNf cKd upf mG
0,f,0l wfqifvmonfuakd wGU& jrefrmyd;k xnf
ESifh csdwfqifrsm;udk *kPfjyKa&;om;vdkufygonf/

qdik u
f ,fcsif;uyfvsuftrsKd;orD;xHrS
ydkufqHtdwfvk,ufrIjzpfyGm;

rEav; rwf 11
rEav; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f
twGif; qdkifu,fcsif;uyfvsuf
trsK;d orD;wpfO;D xHrS ydu
k q
f t
H w
d f
ud k vk , l x G u f a jy;rI j zpf y G m ;cJ h
aMumif; rEv;wdkif;a'oBuD;
&JwyfzUJG rSL;H;k rS od&onf/
jzpfpOfrSm rwf 10&uf n 8
em&Du a':rsKd;rsKd;at; 45ESpf
a&Tjynfom&yfuGuf &efukefNrdKU
aeolonf udrk sK;d rif;axG; armif;
ESio
f nfq
h ikd u
f ,fjzifh jrpfi,fNrKd U
rSxGufvmNyD; jynfBuD;wHcGefNrdKU
OD;bcdik (f b)OD;ausmcf ikd f rEav; e,f ,mawmfyef;Ncv
H rf;twdik ;f
NrdKUopfaeolESifh ,mOfaemuf taemufrt
S a&SUodaYk rmif;ESiv
f m
vdkufOD;&Jxdkuf(c)ukvm; (b)
cJhpOf ausmfausmfatmif Budrf
OD;Nird ;f atmifwYkd aoqH;k cJo
h nf/
xdkYjyif 'Pf&m&Sdol trsKd;om;
9OD;ESifh trsKd;orD; 7OD; wdkYudk
rif;bl;NrdKUe,fjynfolYaq;Hk odkY
ydkYaqmifay;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
oef;EdkifOD;(izJ)

pufaHk &SUta&mufwiG f if;wd\

Yk
qdik u
f ,ftaemufrS CZI teuf
a&mifqdkifu,fjzifh trnfrod
trsK;d om;ESpOf ;D rS a':rsK;d rsK;d at;
udkifaqmifxm;onfh jrefrmaiG
puLa&m&m aiGusyaf v;ode;f cef?Y
ATM uwfwpfck teufa&mif
zke;f wpfv;kH ?Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
ESifh tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;yg
rdef;rudkifom;a&tdwfudk vk,l
armif;ESifoGm;ojzifh a':rsKd;rsKd;
at;rSwikd w
f ef; jynfBu;D wHceG f
NrdKUr&Jpcef;u (y)110^2015?
jypfrIyk'fr-382t& trIzGifhNyD;
w&m;cHzrf;qD;&rda&;aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
(042)

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

pmrsufESm 12

12 - 3 - 2015

pmrsufESm 13

jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUtwGuf wkwfydkhukefoGif;ukefbPfrS ,Grf 246 oef; acs;,lcGiUESf iUpyf

f vsOf; vTwfawmfutwnfjyK
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 24&ufajrmufaehusif;y aMumif;? jynfolwkdY\vlaerIb0vHkNcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;wm0efrsm;udk ,cktcsdeftcgwGif ydkrdkus,fjyefYpGm
aejynfawmf rwf 11
aqmif&Gufae&ygaMumif;? xkdodkYaqmif&GufEkdif&eftwGuf vuf&Sd
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG zGUJ pnf;yHu
k kd wk;d csUJ zGUJ pnf;aeygaMumif;? wyfzUJG 0if
24&ufajrmufaeYukd ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGiu
f si;f y&m Oya'Murf;tpD&if tiftm;rsm; wk;d csUJ vmonft
h wGuf wpfzufwiG f vkyif ef;oH;k tkycf sKyf
cHpmESpcf w
k ifoiG ;f jcif;? Oya'Murf;ESpcf t
k wnfjyKjcif;? jrefrmEdik if H a&;,mOfrsm;? pufu&d ,
d mrsm;ESihf a&,mOfrsm;vkt
d yfvmygaMumif;?
&JwyfzUJG twGuf wkwyf u
Ykd ek o
f iG ;f ukeb
f PfrS acs;aiGacs;,lciG Ehf iS hf vuf&t
dS oH;k jyKaeonfh ,mOfp;D a&rSm 2945 pD;om&So
d nfh twGuf
pyfvsO;f aqG;aEG;twnfjyKjcif;ESihf 2015 ckEpS f jynfaxmifp\
k zGJUpnf;yHkt& 69 'or 25&mckdifEIef;cefY vkdtyfvsuf&SdygaMumif;/
tcGet
f aumufOya'Murf;aqG;aEG;jcif;wku
Yd kd aqmif&u
G cf MhJ uonf/
acs;aiG&&Sdygu vkyfief;oHk;tkyfcsKyfa&;,mOfrsm;? pufud&d,m
tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwcf suf rsm;ESifh a&,mOfrsm; 0,f,ljznfhwif;EkdifrnfjzpfNyD;? ,mOfrsm;jzifh
jzifh jyefvnfay;ydv
Yk maom yifv,faMumif;taumufceG t
f ufOya' &nfreS ;f csuw
f m0efrsm;atmifjrifa&;? jynforl sm;\ touft;dk tdrf
udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESiu
hf ek ;f vrf;taumufceG t
f ufOya'udk pnf;pdru
f muG,af pmifah &Smufa&;? rIcif;jzpfymG ;rI BuKd wifumuG,f
jyifqifonfOh ya'Murf;wkEYd iS phf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD a&;? jzpfymG ;vmonfh jypfrrI sm;udk tcsed rf aD zmfxw
k Ef idk af &;? ,cifu
u aumfrwD\avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&if aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdonfh yifv,furf;dk;wef;? qdyfurf;? jrpf
cHpmrsm;udk vTwfawmfodkYzwfMum;wifjyonf/
aMumif;rsm;\ vHkNcHKa&; ponfhvkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifpGm
xkaYd emuf Edik if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwcf sujf zifh jyefvnf taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;Ekid rf nfjzpfygaMumif;ESihf ,mOf
ay;ydv
Yk maom jrefrmEkid if H rD;owfwyfzUJG Oya'Murf;ESihf 1954ckEpS ?f rsm;0,f,&l mwGiv
f nf; yGiv
hf if;jrifompGm wif'gpepftoH;k jyK
Ekid if aH wmftxdr;f trSwrf sm;(qif,ifjyorIuefo
Y wfa&;)tufOya' 0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;NyD;
udk jyifqifonfOh ya'Murf;wkt
Yd m; wpfy'kd cf si;f pDtvku
d f vTwaf wmf vTwaf wmf\ tqH;k tjzwfu&kd ,l&m vTwaf wmfu oabmwltwnf
\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/
jyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
,if;aemuf jynfxaJ &;0efBu;D Xme jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG twGuf
xkdYaemuf 2015ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'
wkwyf u
Ykd ek o
f iG ;f ukeb
f Pf (EXIM Bank of China)xHrS ul;oef; Murf;ESiphf yfvsO;f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;Muonf/
a&mif;0,fa&;acs;aiG,rG f 246oef;acs;,lciG Ehf iS phf yfvsO;f oeyfyif
*GrJqEe,frS OD;Munfomu vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf
rJqEe,frS OD;jrifOh ;D ? ykvrJ q
J Ee,frS a':cifpef;vIid Ef iS hf tvHrk q
J E a&mif;csjcif;vkyif ef;udk ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeaf y;aqmif&rnf[k od&dS
e,frS OD;ckdifarmif&nfwkdYu aqG;aEG;Muonf/
&ygaMumif;? vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk jf cif;udk ,cifu ukeo
f ,
G f
,if;udpESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; vkyif ef;cGef ig;&mckid Ef eI ;f aumufcNH y;D ,cktcg ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef
Adv
k rf LS ;csKyaf usmZf jH rifu
h jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf jynfwiG ;f vHNk cKH ESp&f mckid Ef eI ;f aumufco
H mG ;rnf[o
k &d &Sd ygaMumif;? xdo
k Ykd ajymif;vJ
a&;? w&m;Oya'pd;k rk;d a&;? &yf&mG at;csr;f om,ma&;? rl;,pfaq;0g; aumufcHrItajctaersm;udkvnf; od&SdvdkygaMumif;? tjcm;EkdifiH
tE&m,f wm;qD;umuG,af &;ESihf jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;wm0ef rsm;wGif ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcHrIrsm;udk avhvmNyD; trdefY
rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G af e&onfh Xmewpfcjk zpfyg aMumfjimpmrsm; xkwjf yefay;apvdyk gaMumif;? tcGeaf umufc&H mwGif

jrefrmwpfEdkifiHvkH; 2015ckESpf wuodkvf0ifpmar;yJGajzqdkol 59776 OD;&Sd

aejynfawmf rwf 11
2015 ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif jrefrmwpfEikd if v
H ;kH wpfNyKd if
wnf;pwifusi;f ycJ&h m jrefrmpm
bmom&yfajzqdrk w
I iG f pm&if;&S?d
ajzqd?k ysuu
f u
G pf m&if;? ajzqdrk I
&mcdik Ef eI ;f ESiyhf suu
f u
G rf &I mcdik Ef eI ;f
wkrYd mS ucsifjynfe,fwiG f pm&if;
&Sd 27402OD;? ajzqdo
k l 25788OD;?
ysuu
f u
G f 1614OD;? ajzqdo
k nfh
&mcdik Ef eI ;f 94 'or 11? ysuu
f u
G f
5 'or 89&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
u,m;jynfe,fwiG f pm&if;&Sd
4519 OD;? ajzqdo
k l 4281 OD;?
ysufuGuf 238 OD;? ajzqdkonfh
&mcdik Ef eI ;f 94 'or 73? ysuu
f u
G f
5 'or 27&mcdkifEIef;jzpfonf/
u&ifjynfe,fwGif pm&if;&Sd
G rf v
I eG u
f aJ eNyDvm;rS
qufo,
b,foal &mufvmw,fqw
kd mudk
awmif *kjyKrdyHkray:ygbl;/
uRefawmfwdkY b,fudkyJoGm;
oGm;? b,foel yYJ aJ wGUawGU rdb
k ikd ;f
zke;f udyk J ydNk y;D tmHpk u
kd af eolawG
udk awGU&ygw,f/ oli,fcsif;?
rdom;pk? owif;? jrifuiG ;f ? twif;
ajymqdkjcif;? EkdifiHausmfyk*dKvf?
tvkyf? tm;vyfcsdef? owif;
tcsuftvuf? aumvm[v
bmyJvmvm rdb
k ikd ;f zke;f u ydNk y;D
qGaJ qmifr&I adS eqJygyJ/ vrf;twl
avQmufaewJhvlESpfa,muf[m
zkef;udk,fpDeJY pum;ajymaeMu
w,fq&kd if tJ't
D csed ?f tJ'aD e&m
udk twlwuG rQa0cHpm;aew,f
vdYk ajymvd&Yk Edik yf ghrvm;/ tJ'ED pS f
a,mufxJrSm wpfa,mufu

12682 OD;? ajzqdo

k l 11955OD;?
ysufuGuf 727 OD;? ajzqdkonfh
&mcdik Ef eI ;f 94 'or 27 &mcdik Ef eI ;f ?
ysuu
f u
G f 5 'or 73&mckid Ef eI ;f
jzpfonf/
csif;jynfe,fwGif pm&if;&Sd
10934 OD;? ajzqdkol 9639OD;?
ysufuGuf 1295OD;? ajzqdkonfh
&mcdik Ef eI ;f 88 'or 16?ysuu
f u
G f
11 'or 84&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif
pm&if;&Sd 80079 OD;? ajzqdkol
76672 OD;? ysufuGuf 3407OD;?
ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 95 'or
75? ysuu
f u
G f 4 'or 25 &mcdik f
EIe;f jzpfonf/
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;wGif
pm&if;&SOd ;D a& 13600? ajzqdo
k l
12944 OD;? ysufuGuf 656 OD;?
zke;f rajymbl;qd&k ifaum zke;f ajym
aewJhvludkMunfhNyD; bmudkcHpm;
&ygvdrfhrvJ/ pdwfqdk;pdwfysuf
jcif;vm;?aysm&f iG Mf unfE;l jcif;vm;/
vlqdkwm tazmftaygif;eJY
rS aewwfwmyg/ wpfa,mufeYJ
wpfa,muf pum;ajymqdkquf
oG,af e&rSaeomxdik o
f m&Sw
d ,f
qdkwmrSefygw,f/ 'gayrJh quf
oG,frIvGefuJaerSmudkvJ pdk;&drf
&ygw,f/ ta0;u vludk csuf
csi;f qufo,
G Ef ikd w
f t
hJ m;omcsuf
&SdwmuvGJ&if zkef;[m pay:u
wnf;u vlrIqufqHa&;rSm
taESmihft,SufjzpfcJhNyD; enf;
ynmydik ;f qdik &f m qm;iefa&yrm
aomufav?aomufaviwfrajy
jzpfapcJyh gw,f/
wpfcsdefu urmwpf0ef;udk

ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 95 'or
18? ysufuGuf 4 'or 82
&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
yJc;l wdik ;f a'oBuD;(ta&SUydik ;f )
wGif pm&if;&Sd 31799 OD;? ajzqdk
ol 31005 OD;? ysuu
f u
G f 1794
OD;? ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 94
'or 36? ysufuGuf 5 'or
64 &mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
yJc;l wkid ;f a'oBuD;(taemuf
ydkif;)wGif pm&if;&Sd 19863OD;?
ajzqdkol 18695 OD;? ysufuGuf
1168 OD;? ajzqdo
k nh&f mcdik Ef eI ;f
94 'or 12? ysuu
f u
G f 5 'or
88&mcdkifEIef; jzpfonf/
rauG;wdkif; a'oBuD;wGif
pm&if;&Sd 59358 OD;? ajzqdkol
56872 OD;? ysuu
f u
G f 2486 OD;?
ajzqdo
k nfh &mcdik Ef eI ;f 95 'or
w,fvDzkef;BudK;awGu &pfywf
aESmifzGJUcJhygw,f/ vrf;awGrSm
"mwfr;D wdik ef t
YJ NyKd if zke;f wdik af wG
jynfhESufaecJhNyD; tdrfeH&HawGudk
azmufNy;D zke;f BuKd ;awGo,
G cf &hJ yg
w,f/ tck 'pf*spw
f ,fzek ;f ? a&'D
,dkzkef;tp&SdwJh tDvufx&Gef;
epfueG &f ufrsK;d pHek J h BuKd ;uif;pifwhJ
urmajrjzpfreS ;f rodjzpfvv
Ykd mae
ygw,f/urmajruawmhtaESmif
tzGUJ uaeuif;vGwo
f mG ;wmaygh/
'gayrJh
vlom;awGuawmh
rdb
k idk ;f zke;f &JU xde;f csKyjf c,fv,
S f
rIatmufuakd &mufreS ;f roda&muf
aeMuygNyD/
rdkbdkif;zkef;[m BudK;zkef;udk
omru em&D? jyu'def? rSwfpk
pmtky?f a&'D,?kd uufquf?kyo
f ?H
uG e f y sLwmtp&S d w mawG u d k v J

81? ysufuGuf 4 'or 19

&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif
pm&if;&Sd 91267 OD;? ajzqdkol
87201 OD;? ysuu
f u
G f 4066 OD;?
ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 95 'or
54? ysuu
f u
G f 4 'or 46&mcdik f
EIe;f jzpfonf/
rGefjynfe,fwGif pm&if;&Sd
19028OD;? ajzqdo
k Ol ;D a& 18170?
ysuu
f u
G f 858 OD;? ajzqdo
k nfh
&mcdkifEIef; 95 'or 49? ysuf
uGuf 4 'or 51 &mcdkifEIef;
jzpfonf/
&cdkifjynfe,fwGif pm&if;&Sd
31654OD;?ajzqdo
k Ol ;D a& 29480?
ysuu
f u
G f 2174 OD;? ajzqdo
k nfh
&mcdkifEIef; 93 'or 13? ysuf
uGuf 6 'or 87 &mcdik Ef eI ;f jzpf
taysmufu
kd af e&m,lomG ;ygNy/D
tckq&kd if use;f rma&;taxmuf
tuljyK tyvDau;&Sif;awGeJY
ud,
k zhf ek ;f u ud,
k u
hf se;f rma&;udk
b,fvakd pmifMh unfah y;wmqdNk y;D
tm;yg;w&ajymjyaeolawGuak d wGU
ae&ygw,f/
rdb
k ikd ;f zke;f uae xkwv
f iT w
hf hJ
vIdif;[m vludkb,fvdkxdcdkuf
apEdik w
f ,fqw
kd m b,fvykd aJ jym
ajym? b,fvdkyJa&;a&; zkef;udk
tNrJzGifhxm;Muygw,f/ ae&m
wdkif;vdkvdk Wifi oHk;vdkY&aeyg
w,f/um;armif;&if;rufaqhyo
Ykd l
awGaMumif,
h mOfwu
kd rf t
I ajrmuf
tjrm;jzpfyGm;&ovdk rufaqhydkY
&if;vrf;avQmufoal wG[m rawmf
wqemusix
f cd u
kd rf eI rYJ MumcP
BuHKawGU&ygw,f/

wdus&iS ;f vif;onhf Oya'? enf;Oya'rsm;jzifh aqmif&u

G af y;apvdk
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
a&jzLrJqEe,frS OD;0if;OD;u tcGet
f aumufOya'Murf;onf
wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkaumif;rGefonhf Oya'jzpfapa&;? EkdifiH
taejzifh &&So
d ifo
h nht
f cGerf sm;&&SNd y;D Ekid if o
H m;rsm;uvnf; 0efxyk f
0efy;kd rjzpfapbJ vku
d ef may;aqmifEidk af &;? ,aeYcsed cf gESiv
hf u
kd af vsm
nDaxGaom Oya'jzpfa&;? jynfwGif;xkwfukefrsm; wkd;wufxkwf
vkyEf idk Nf y;D jynfyydu
Yk ek w
f ;kd wufapa&;? jynfwiG ;f SME vkyif ef;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taxmuftyhjH zpfapaom Oya'jzpfap
&ef &nf&,
G yf gaMumif;? Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf awGUqHak qG;
aEG;onhftcg tcGeftaumufOya'Murf;onf ESpfpOfajymif;vJrI
rsm;jyKvyk af evQif &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;onf tcuftcJrsm;&SEd idk af Mumif;?
xdkYaMumifh 2014ckESpf jy|mef;csuftwkdif;om xm;&SdapvdkaMumif;
jzifh aqG;aEG;onf/
&Sr;f jynfe,frq
J Ee,f trSw(f 9)rS OD;ae0if;xGe;f u tcGex
f rf;
aqmifay;xm;jcif;aMumifh Ekid if o
H m;rsm;onf rdrw
d rYkd o
d m;pkb0twGuf
tcGefOya'\ tumtuG,ftapmihfta&Smuf&&Sdaprnfjzpfyg
aMumif;? odkY&mwGif rdrdwdkYEkdifiHom;rsm;onf acwftqufqufrS
,aeYtcsdeftxd tcGefOya'\tcGifhta&;udk tusKd;&SdpGm &,l
toHk;csrIenf;yg;cJhygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHwGif tcGefxrf;aqmifrI
enf;yg;NyD; tcGef,Ofaus;rIr&SdcJh[kqdk&rnfjzpfygaMumif;? tcGef
Oya'tultnD apmifah &SmufraI Mumifh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk &J&J
0hH0HhxlaxmifEkdifNyD; jynfolrsm;vkyfief;&SifjzpfvmEkdifNyD; EkdifiHawmf
zGUH NzdK;wd;k wufrt
I wGuf Bu;D rm;aomtiftm;jzpfvmrnfjzpfygaMumif;?
tcGef&&SdrIudk t"durxm;bJ EkdifiHom;rsm; oufomacsmifcsdrIudk
t"duxm;aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? tcGe&f mcdik Ef eI ;f rsm; avQmh
xm;ay;apvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
tpnf;ta0;udk naeydik ;f wGi&f yfem;vdu
k Nf y;D tpnf;ta0;25
&ufajrmufaeYukd rwf 12&ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;wGif
pm&if;&Sd 106167 OD;? ajzqdkol
99045 OD;? ysuu
f u
G f 7122OD;?
ajzqdo
k nfh &mcdik Ef eI ;f 93 'or
29? ysuu
f u
G f 6 'or 71&mcdik f
EIe;f jzpfonf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )wGif
pm&if;&Sd 22304 OD;? ajzqdkol
20965 OD;? ysuu
f u
G f 1339 OD;?
ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 94 'or
10? ysufuGuf 6 'or 00
&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )wGif
pm&if;&Sd 14905 OD;? ajzqdkol
14112 OD;? ysufuGuf 793 OD;?
ajzqdkonhf&mcdkifEIef; 94 'or
68? ysufuGuf 5 'or 32
&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wGif
pm&if;&Sd 3909 OD;? ajzqdkol
OD;a& 3650? ysufuGuf 259
wpfcsdefu 'DZ,fum;awG
qDpm;oufomwmudt
k aMumif;
jyKNyD; "mwfqDum;awGudk tdrf
wGi;f olc;kd vdo
Yk rkwcf MhJ uygw,f/
aemufydkif;rSm rdkbdkif;zkef;awGu
tdrw
f iG ;f olc;kd jzpfvmNyv
D x
Ykd ifyg
w,f/ Top-Upjznfh&ygw,f/
Billukeaf e&ifb,for
l rS aewwf
ygbl;/ Sim uwfwpfrsKd;uae
aemufwpfrsK;d udo
k ;kH Munfch siMf u
Ny;D vdt
k yf&if [ef;qufxyf0,f&
ygw,f/ rdkbdkif;zkef;ay: wpfaeY
wpfaeYjyefr&EdkifawmhwJh tcsdef
tajrmuftjrm;tv[ukef
qHk;Mu&ygw,f/
rdb
k idk ;f zke;f [mvlawGtwGuf
r&Srd jzpfwhJ tqifjh rifeh nf;ynm
oH;k qufo,
G af &;ypn;f wpfcjk zpf
ygw,f/wpfa,mufew
YJ pfa,muf

OD;? ajzqdkonhf &mcdkifEIef; 93

'or 37? ysufuGuf 6 'or
63 &mcdkifEIef;jzpfonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif
pm&if;&Sd 65373 OD;? ajzqdo
k l
61935 OD;? ysuu
f u
G f 3438OD;?
ajzqdkonfh&mcdkifEIef; 94 'or
74? ysufuGuf 5 'or 26
&mcdik Ef eI ;f jzpfonf/
aejynfawmfwGif pm&if;&Sd
17366 OD;? ajzqdo
k l 16359OD;?
ysuu
f u
G f 1007 OD;? ajzqdo
k nfh
&mcdik Ef eI ;f 94 'or 20? ysuu
f u
G f
5 'or 80 &mckid Ef eI ;f jzpfonf/
wpfEikd if v
H ;kH twdik ;f twm
taejzifh pm&if;&Sd 632209OD;?
ajzqdo
k al ygif; 597768OD;? ysuf
uGuf 34441OD;? ajzqdo
k nfh
&mcdik Ef eI ;f taejzifh 94 'or 55
&mcdik Ef eI ;f ESihf ysuu
f u
G f 5 'or
45 &mcdkifEIef;&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
b,fae&mrSmyJ &Sd&Sd? *Pef;wpf
csKUd udk ESyd v
f u
dk f ekH t
YJ quftoG,f
&&SdapEdkifovdk
pmwdkydkYjcif;?
tifwmeufzwfjI cif;wdaYk Mumifh
rsm;pGmtjrifus,af pr,fqw
kd mu
vJ jiif;qdkzG,f&mr&Sdygbl;/
'gayrJh rdkbdkif;zkef;tay:yJ
tmHak &mufaeNy;D vlom;tcsi;f
csif; vlom;qefpGmajymqdkquf
qHrIawG usqif;vmwJhtwGuf
El;nhHpGmcHpm;wwfrITef;udef;
Emotional Quotient (EQ)

awGusqif;vmrSmudk pd;k &draf e&

w,fvkd h vef'efoak woDrsm;u
qdyk gw,f/
'gaMumifh rdkbdkif;zkef;udkrQw
pGmtoH;k jyKEidk zf Ykd avhvma&;om;
wifjyvdu
k &f ygw,f/

AD,uferfq
f &dk ,
S v
f pforwEkid if H 'kw,
d orw r'rfi,
k ifoZD rG ;f OD;aqmifaom uk,
d pf m;vS,f
tzGUJ jrefrmhausmufrsuf&wemjywku
d t
f wGi;f cif;usif;jyoxm;onfh ausmufrsuf&wem
rsm;ukd Munfh aI vhvmMupOf/

AD,uferfq&dk ,S vf pforwEkid if H 'kw,d orw r'rfi,k ifoZD rG ;f

OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfwGif avh vm
aejynfawmf rwf 11
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
okYd cspMf unfa&;c&D;tvnftywf
a&muf&Sdaeaom AD,uferff
qkd&S,fvpforwEkdifiH 'kwd,
orw r'rfi,
k ifoZD rG ;f OD;aqmif
aom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
,aeYnae 3 em&DwGif jrefrmh

ausmufrsuf&wem jywkdufokYd
a&muf&SdNyD; jywdkuftwGif; cif;
usi;f jyoxm;onfh ausmufrsuf
&wemrsm;ukd Munfh aI vhvmMu
&m wm0ef&o
dS rl sm;u vku
d v
f &H iS ;f
vif;jyoonf/
,if;aemuf {nfhonfawmf
'kw,
d orwESit
hf zGUJ onf Oygw

oEad pwDawmfoYdk a&muf&NdS y;D

apwDawmfvP
dk t
f wGi;f &Sd ausmuf
pdr;f Ak' yk yf mG ;awmfjrwftm; yef;?
a&csr;f ? qDr;D wku
Yd dk uyfvLS ylaZmf
zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

[efa8&DEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefhtyf&efoabmwlnD

aejynfawmf rwf 12
oHtrwfBuD; a'gufwmyDwm*smuyftm; AefaumufNrdKUtajcpkduf jynfaxmifpkorwjrefrm
EkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom [efa*&DEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf
&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/
oHtrwfBu;D a'gufwm yDwm*smuyftm; 1969ckEpS ?f 'DZifbmv 12&ufaeYwiG f [efa*&DEidk if H
bl'gywfpfNrdKUwGif arG;zGm;cJhygonf/if;onf 1995ckESpfwGif [efa*&DEkdifiH tD*gq&mtwwfoif
aumvdyfrS 0dZmbGJUudkvnf;aumif;? 1998ckESpfwGif bl'gywfpfpD;yGm;a&;odyHqkdif&mwuokdvfrS
Ekid if w
H umqufqaH &;r[mbGUJ ukv
d nf;aumif;?2006ckEpS w
f iG f bl'gywfpNf rKd U atmhApdk v
f &dk efwuov
dk f
rS ,Ofaus;rIcsi;f qufo,
G af &;yg&*lbUJG ukv
d nf;aumif; toD;oD;&&Scd yhJ gonf/if;onf 1996ckEpS rf S
2003ckEpS t
f xd Oya&myvkNH cKH a&;ESiyfh ;l aygif;aqmif&u
G af &;tzGUJ (tkt
d ufppf t
D ;D )ESihf [efa*&DEidk if H
ynma&;0efBuD;XmewkdYwGif wm0efxrf;aqmifcJhygonf/2003ckESpf? ZlvkdifvwGif [efa*&DEkdifiH
jcm;a&;0efBu;D XmeokYd pwif0ifa&mufcNhJ y;D tjynfjynfqidk &f mzGUH NzKd ;wk;d wufryI ;l aygif;aqmif&u
G af &;
Xme?tm&SypdzdwfXmeESihf AefaumufNrdKU&Sd [efa*&DoHkH;wkdYwGif &mxl;tqihfqihfjzihf wm0efxrff;
aqmifcyhJ gonf/ a'gufwm yDwm *smuyftm; 2013ckEpS ?f azazmf0g&Dv 26&ufaeYwiG f bl'gywfpf
NrKd Utajcpku
d o
f nfh jrefrmEkid if q
H idk &f m [efa*&Dtxl;oHwreftjzpf ceft
Y yfcyhJ gonf/ oHtrwfBu;D
a'gufwm yDwm *smuyfonf 2014ckEpS f Ek0d ifbmvrSp xkid ;f Ekid if q
H idk &f m [efa*&Dot
H rwfBu;D
tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD; wpfOD;&Sd
ygonf/
(owif;pOf)
tjrifhqkH;tylcsdefrS
rauG;?rk&H mG ?uav;0?awmifiNl rKd U?
ykodrfa'owdkYjzpfNyD; c&rf;vGef
a&mifjcnftTe;f ude;f rsm;vnf;
qufvufjrihfwufaernfjzpf
onf/
&efukefNrdKUwGif aeYtylcsdef
tjrihfqkH; 39'D*&DpifwD*&dwf
txdjrihfwufEdkifNyD; rEav;NrdKU
ESihf rauG;NrdKUwdkYwGif aeYtylcsdef
41'D*&DpifwD*&dwfESihf rkH&GmNrdKU
aeYtylcsed f 42'D*&Dpifw*D &dwf
txda&muf&rdS nf[k cefrY eS ;f xm;
aMumif;?c&rf;vGeaf &mifjcnftTe;f
ude;f rsm;rSm&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;

a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D

ESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkY
wGif tE&m,f&Sd vGefuJtqihf
(11)xuf ausmv
f eG af &muf&EdS ikd f
aMumif; od&onf/
aeYtylcsed jf rihw
f ufrw
I iG f rwf
3&uf acsmufNrKd UESifh abmfvcJ
NrKd Uwdw
Yk iG f aeYtylcsed f 42'D*&Dpif
wD*&dw?f aejynfawmf?&rnf;oif;?
atmifvH? awmifwGif;BuD;? jynf
ESifh BuKd UyifaumufNrKd Uwdw
Yk iG f 41
'D*&Dpifw*D &dwt
f xd a&muf&cdS hJ
aMumif;? vuf&dS c&rf;vGeaf &mif
jcnfvGefuJonfh tajctaerSm
c&rf;vGeaf &mifjcnftTe;f ude;f
wefz;kd vGeu
f t
J qifh (11)ausmf

txd jrifhwufaeaMumif;? rwf

10&uf pm&if;rsm;t& &efukef
wdik ;f a'oBu;D onf c&rf;vGef
a&mifjcnfjrifw
h ufEikd rf I wwd,
tqifhyg0ifaeNyD; weoFm&D
wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;
a'oBu;D wdw
Yk iG f 12'or 9 UV
f ;kH &yfwnfvsuf
Index jzifh xdyq
&So
d nf[o
k &d onf/
c&rf;vGefa&mifjcnfjrifhwuf
rIEeI ;f rSm pd;k &dr&f onft
h ajctae
tqifhtxd ra&mufao;aomf
vnf;aeYtylcsed jf rifw
h ufraI Mumifh
oGm;vmaexdkifrIudk txl;*k
pdkufoifhaMumif; od&onf/
(173)

vufcHawGUqkHrS
qufoG,fa&;? pdkufysKd;a&;? arG;
jrLa&;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;wdw
Yk iG f
&if;ES;D jrK yEf EHS ikd rf nfh tvm;tvm
rsm;ESiyhf wfouf aqG;aEG;cJMh u
onf/
awGUqHyk o
GJ Ykd Edik if aH wmforw
ESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;?
OD;jrihfvIdif? OD;aZ,smatmif?
a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#fESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
Ny;D {nfo
h nfawmf 'kw,
d orw
ESifhtwl
jrefrmEdkifiHqkdif&m
AD,uferfEdkifiH oHtrwfBuD;
rpwm zefoefZGef;vnf; wuf
a&mufonf/
,ckESpfonf jrefrmEdkifiHESifh
AD,uferfEdkifiHwkdY\ oHwref
qufqaH &; ESp(f 40)jynft
h xdr;f
trSwf ESpfwpfESpfjzpfonf/
ESpfEdkifiHukefoG,frIyrmPtae
jzifh 2014-2015b@mESpw
f iG f
tar&duefa':vm 239 'or
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;rS
usi;f yaqmif&u
G v
f su&f yd S gaMumif;?
,ckvtwGif; aejynfawmf
wGif (8)Budrfajrmuf jrefrmAD,uferfukefoG,fa&; yl;wJG
aumfrwDtpnf;ta0;uku
d si;f y
&ef&Sdonf[k Mum;od&onfh
twGuf 0rf;ajrmufygaMumif;?
AD,uferfEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyf
ief;Bu;D rsm;jzpfonfh a[miftef;
*D,mvkid ;f tkypf ?k AD,uferf &if;ES;D
jrK yEf rHS EI iS zhf UHG NzKd ;wk;d wufa&;bPf?
AD,ufwJvf qufoG,fa&;

28oef;&SNd y;D jrefrmEdik if \

H ydu
Yk ek f
yrmPrSm tar&duefa':vm56
'or 05oef;ESihf AD,uferf Edik if H
\ ydkYukefyrmPrSm tar&duef
a':vm 183 'or 23oef;jzpf
onf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
taejzihf 0efBu;D csKyw
f m0efxrf;
aqmifpOfu AD,uferfEdkifiHodkY
av;Budrfwdkif oGm;a&mufcJhNyD;
Edik if aH wmforwwpfO;D taejzifh
2012ckESpf rwfvtwGif;u
AD,uferfEdkifiHodkY cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&mufpOf orw rpwm
usKH;oefpef;ESifh awGUqkHcJhonf/
tvm;wl AD,uferforw
rp w m usKH ; oef p ef ; uvnf ;
2012ckEpS f Ed0k ifbmvtwGi;f u
jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;
vma&mufcNhJ y;D Edik if aH wmforw
OD;ode;f pdeEf iS ahf wGUqkcH u
hJ m c&D;pOf
ESiyhf wfouf ESpEf ikd if yH ;l wJaG Mu
nmcsufudk xkwfjyefcJhaMumif;
owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
vkyfief;pkESifh AD,uferf a&eH
&SmazGa&;vkyfief;pkwkdY jrefrm
EdkifiH vma&muf&if;ESD;jrKyfESH
aqmif&GufaerIukd
BudKqkdyg
aMumif;? jrefrf mEdik if &H if;ES;D jrK yEf rHS I
Oya'xkkwfjyefNyD; vma&muf
&if;ESD;jrKyfESHEdkif&ef tajctae
aumif;rsm; zefwD;ay;vsuf&Sdyg
aMumif;? jrefrmEdik if H xlaxmif
xm;Ny;D jzpfonfh txl;pD;yGm;a&;
Zkerf sm;wGiv
f nf; vma&muf&if;ES;D
jrKyfESH&ef zdwfac:ygaMumif;jzifh
ajymMum;Ny;D ESpEf ikd if yH ;l wGaJ Munm

csuyf g oabmwlnx
D m;Ny;D jzpf
onfh pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;?
opfawm? ukefoG,fa&;? quf
oG,af &;? vrf;yef;qufo,
G af &;?
bPfvyk if ef;? [kw
d ,fvyk if ef;?
owKESifh pGrf;tifu@wkdYwGif
wk;d jri yhf ;l aygif;aqmif&u
G af &;?ESpf
Edik if cH spMf unf&if;ES;D rIut
dk ajccH
EdkifiHwum tokduft0ef;wGif
tjyeftvSet
f m;ay;axmufcaH &;
wdt
Yk ay: &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;
aEG;cJMh uonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif 'kw,
d
orwESifhtwl 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmf? OD;cifaZmf? OD;cif
armifat;? OD;Zifa,mf? OD;atmif
xl;?a'gufwmyGiq
hf ef;?a'gufwm

vif;atmif? a':vJhvJhodef;?
a'gufwmpkid ;f ausmt
f ek ;f wkYd wuf
a&mufMuNyD; {nfhonfawmf
'kw,
d orwESit
hf wl jrefrmEdik if H
qkid &f m AD,uferfEikd if H oHtrwf
BuD; rpwmzefoefZGef;vnf;
wufa&mufonf/
nykdif;wGif 'kwd,orw
OD;PfxeG ;f onf {nfo
h nfawmf
AD,uferfEikd if H 'kw,
d orw r'rf
ik,ifoZD rG ;f OD;aqmifonfh uk,
d f
pm;vS,t
f zJUG tm; aejynfawmf
[kdw,fZkef&Sd
Kempinski
[kdw,f npmpm;yJGjzifh wnf
cif;{nfch cH ahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

pmrsufEmS 14

12-3-2015

wdkif;a'oBuD;ESifUjynfe,ftpdk;&tpDtpOfjzifU {u 1260 tygt0if

pepfuspufrIv,f,majr pkpkaygif; 34376 {u azmfxkwfNyD;jzpf

12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012

jynfoYl vw
T af wmf
(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
25&ufajrmufaeh usif;y

aejynfawmf rwf 11
,aeYusi;f yonfh jynfov
Yl w
T af wmf(12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;
ta0; 25&ufajrmufaeYwiG f t*wdvu
dk pf m;rIwu
dk zf suaf &;? ajryHk
a&;qGJcGifhESifh*&efavQmufxm;a&;? pufrIv,f,mpepf v,fuGuf
rsm;azmfxw
k af &;wkEYd iS hf oufqidk o
f nfah r;cGe;f rsm; ar;jref;ajzMum;
MuNyD; wpfvifwpfr,m;pepfusifhoHk;jcif;qkdif&m Oya'Murf;tm;
vTwfawmfodkY wifoGif;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif aysmfbG,frJqEe,frS OD;jrifhpdk;\ ]]Oya'H;k ?
w&m;H;k wkw
Yd iG f Oya'udv
k ufwpfv;kH jcm;vkyrf EI iS hf tcGit
hf mPmudk
tvGo
J ;kH pm;vkyrf yI aysmufap&ef
t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;
aumfr&Sit
f aejzifh trIonftoGi,
f
l pHpk rf;azmfxw
k t
f a&;,lay;&ef
tpDtpOf &S?d r&S}d }ar;cGef;ESifhpyfvsOf; t*wdvkdufpm;rIwkdufzsuf
a&;aumfr&SiOf u| OD;jr0if;u aumfr&Sio
f nf pHpk rf;ppfaq;awGU&Sd
csuf tpD&ifcHpmt&jzpfap? &&Sdaom tjcm;ckdifvHkonfh owif;
tcsut
f vuft&jzpfap t*wdvu
dk pf m;rIusL;vGeaf Mumif; awGU&Sd

onft
h cg w&m;pGw
J ifEidk af Mumif; jy|mef;xm;onft
h wGuf w&m;pGJ
wifEidk af &;twGuf ckid v
f o
kH nfh owif;tcsut
f vuf&&S&d efvt
dk yf
ygaMumif;? xko
d Ykd ckid v
f o
kH nfo
h wif;tcsuv
f uf&&Srd o
S m pHpk rf;ppfaq;
azmfxkwfta&;,lEkdifrnfjzpfygaMumif;/
vmbfay;vmbf,rl q
I o
dk nfrmS rjrifu,
G &f mwGif usL;vGeaf vh&dS
aomaMumifh vufyl;vufMuyfzrf;qD;&rd&ef rvG,fulygaMumif;?
jzpfpOfrSefuefrI&Sd&efvdktyfNyD; ,if;jzpfpOfudk rSefuefaMumif; azmf
xkwfEkdifrnfh taxmuftxm;? oufaowifjyEkdifrI&Sdygu pHkprf;
ppfaq;azmfxw
k Ef idk rf nfjzpfygaMumif;? jrefrmwpfEidk if v
H ;kH &Sd Oya'H;k ?
w&m;H;k toD;oD;wGif trIonftoGi,
f
l apmifMh uyfMunfh NI y;D pHpk rf;
azmfxw
k t
f a&;,lay;Ekid &f ef rvG,u
f yl gaMumif;? wkid Mf um;onfu
h pd
&yf wpfckcsif;tay:rlwnfom t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pHkprf;azmfxkwfta&;,loGm;Ekdif
rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
0rf;wGif;rJqEe,frS OD;oef;jrifh\ ]]jrefrmEkid if t
H wGi;f &Sd a&ydrk kd
&&Sad om a'otoD;oD;wGif pufrv
I ,f,mpepf v,fuu
G rf sm;azmf
xkwaf y;&efEiS h f tqihjf rifv
h ,f,majrazmfxw
k jf cif;twGuf ukeu
f sp&dwf
tm; ESp&f n
S af cs;aiGrsm;xkwaf y;NyD; t&pfusay;oGi;f aponfh enf;vrf;
jzifh aqmif&u
G af y;&ef tpDtpOf &S?d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f v,f,m

2014-2015ckESpf wwd,okH;vywfukeftxd vkyfief;aqmif&GufrI

tpD&ifcHpmudk vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;

12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf? trsKd;om;pDrHudef;ESifh zGHUNzdK;rI
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
pDru
H ed ;f rsm;a&;&maumfrwD\ 2014-2015ckEpS f wwd,oH;k vywf
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
ukeftxd vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmudk vTwfawmfudk,fpm;
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
vS,frsm;u aqG;aEG;cJhonf/
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012

trsK;d om;vTwaf wmf

(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
25&ufajrmufaeh usif;y

aejynfawmf rwf 11
yxrtBurd f trsK;d om;vTwaf wmf (12)Burd af jrmufyrkH eS t
f pnf;
ta0; 25 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;
vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 5)rS a'gufwmaX;0if;
\ ]]xl;BuD;NrdKUrS jrefatmifNrdKUe,f befYabG;ukef;aus;&Gm(ykodrfrH&k mG um;vrf;)txd 11 rdik &f n
S v
f sm;onhf jrefrmhr;D &xm;rS toH;k
rjyKawmhbJ oHvrf;rsm;vnf; jzKwford ;f NyD;jzpfonhf vrf;wmtm;
aus;vufzUHG NzdK;a&;OD;pD;XmeodYk vTaJ jymif;um NrdKUe,fcsi;f qufo,
G f
onfh um;vrf;tjzpfajymif;vJaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}}
ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;jrifhodef;u {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,f xl;BuD;NrdKUrS
jrefatmifNrKd Ue,f befaY bG;uke;f aus;&Gm (ykord -f rH&k mG um;vrf;)txd
azmufvyk x
f m;aom xl;Bu;D oajyyifawmif ausmufrikd ;f vrf;ajrm if
onf pkpkaygif; oHvrf;t&Snf 12 'or 63rkdif&SdygaMumif;/
xl;Bu;D oajyyifawmif ausmufridk ;f twGi;f ausmufxw
k v
f yk Ef idk f
onhf {&d,monf unifqnftwGif;usa&mufNyD; a&jrKyf{&d,m
wGif yg0ifomG ;ojzifh 2011ckEpS f aemufyikd ;f ausmufqufvufxw
k f
vkyEf idk jf cif;r&Syd gaMumif;? tqdyk g vrf;ajrm if&xm;oHvrf; 12 'or
63 rkdif&Sdonfhteuf BuD;MuyfrIvG,fulaom 10rkdifudk xdef;odrf;
xm;&SdNyD; a&jrKyf{&d,mtwGif; yg0ifoGm;aom 2 'or 63rkdifudk
oHvrf;rsm;jzKwfodrf;cJhygaMumif;/
jrefrmhr;D &xm;taejzifh ykord -f BucH if;&xm;vrf;twGuf vrf;
cif;ausmufxw
k v
f yk Ef idk &f ef&nf&,
G Nf y;D azmufvyk x
f m;aomfvnf;
ausmufxw
k v
f yk af om{&d,monf a&jrKy{f &d,mtwGi;f usa&muf
aeNy;D toH;k jyKEidk jf cif; r&Sad omaMumifh ,if;vrf;wmudk a'ozGUH NzKd ;
a&;twGuf um;vrf;tjzpfjyKjyifazmufvyk &f efarG;jrLa&;?a&vkyif ef;
ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xmeu tqdjk yKvmygu jrefrmh
rD;&xm;taejzifh oHvrf;rsm;jzKwo
f rd ;f um vTaJ jymif;ay;tyfEidk yf g
aMumif;jzifh ajzMum;onf/

xdo
k aYdk qG;aEG;&mwGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 3)rS
OD;zke;f jrifah tmifu aumfrwD\tpD&ifcpH mt& jrif;Nco
H rH PdpufrkH S
wefcsed f ESpo
f ed ;f xkwv
f yk &f ef vsmxm;aomfvnf; xkwv
f yk Ef idk jf cif;
r&Sdonfudk azmfjyxm;ygaMumif;? jrif;NcHoHrPdpufHk &yfqdkif;xm;
&aomfvnf; yif;yuforH PdpufpkH rD u
H ed ;f udk azmfaqmifvsu&f NdS y;D
2015-2016b@ma&;ESpw
f iG Nf y;D pD;rnfh yif;yuforH PdpufpkH rD u
H ed ;f
rSvnf; jrif;Nco
H rH Pdpuft
kH wGuf oHowKMurf;rsm;axmufyahH y;Ekid f
ygaMumif;? aumfrwD\tpD&ifcHpmt& EkdifiHawmftwGuf tusKd;
r&Sjd zpfEidk o
f nf[ak zmfjyxm;ygaMumif;? od&Yk mwGif ,if;pDru
H ed ;f pufkH
rsm;udk oGm;a&mufavhvmcJo
h nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ rsm;
ESihf pufr0I efBu;D Xmejynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifw
h u
Ykd ,HMk unfrI
tjynfht0&SdaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif &Sif;vif;cJhonf
udkvnf; od&Sd&ygaMumif;? rdrdtaejzifhvnf; wkdif;jynftwGuf
tusK;d &So
d nhf pDru
H ed ;f jzpfrnf[ak rQmv
f ifyh gaMumif;? tu,f ,if;
pDru
H ed ;f rsm; atmifjrifcyhJ gu jrefrmEkid if \
H oHrPdvyk if ef;twGuf
wHcg;wpfcsyfzGifhoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

*sme,fu@

csif;wGif;owif;*sme,f
trSwf( 10) jzefhcsd

pdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;tke;f oef;u
tpd;k &opfumvrwkid rf t
D xd 1995-1996 b@ma&;ESprf S 20102011 b@ma&;ESpt
f xd 15ESpaf usmu
f mvtwGi;f pepfus pufrI
v,f,majruGuf azmfxkwfay;EkdifrIonf 24632{uom&SdcJhNyD;
tpd;k &opfumv 2011-2012b@ma&;ESprf S 2014-2015 b@m
a&;ESpu
f ek t
f xd Ekid if aH wmftpd;k &&efyakH iGjzifh 32405{u? Ekid if w
H um
taxmuftyHjh zpfonfh *syefEidk if H (JIID, JICA)ESihf ud&k ;D ,m;Ekid if H
(KOICA)tpDtpOfwkdYjzifh 711 {u? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tpd;k &tpDtpOfjzifh {u 1260 tygt0if pepfuspufrv
I ,f,m
ajr pkpkaygif; 34376{u azmfxkwfNyD;jzpfygaMumif;/
2015-2016 b@mESpfwGif EkdifiHawmftpdk;&&efyHkaiGjzifh {u
4500? tdEd,acs;aiG tpDtpOfjzifh {u 30400? EdkifiHwumtzGJU
k f
tpnf;jzpfaom (IFAD)acs;aiGtpDtpOfjzifh {u 4000 azmfxw
oGm;&ef vsmxm;Ny;D jzpfygaMumif;? 2016-2017 b@ma&;ESpw
f iG f
tdE,
d acs;aiGjzifh {u 20400? (IFAD)acs;aiGjzifh {u 4000ESihf
2017-2018 b@ma&;ESpfwGif (IFAD)acs;aiGjzifh {u 2000
aqmif&u
G &f efvsmxm;ygaMumif;? jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPftae
jzifh pepfuspufrv
I ,f,majruGuf azmfxw
k jf cif;vkyif ef;twGuf
vkt
d yfonfu
h ek u
f sp&dwt
f m; ESp&f n
S af cs;aiGrsm;xkwaf y;Ny;D t&pfus
ay;oGi;f rnft
h pDtpOfaqmif&u
G &f ef avmavmq,f tpDtpOfr&Sd
ao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeufyikd ;f wGi&f yfem;vku
d Nf y;D tpnf;ta0;
26 &ufajrmufaeYudk rwf 12&uf eHeuf 10em&DwGif qufvuf
usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
qufvuf csi;f jynfe,frq
J Ee,ftrSw(f 9)rS OD;ay:vQv
H iG u
f
Ekid if aH wmfu wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm; tcsK;d nDnw
D ;kd wufzUHG NzKd ;
ap&ef EkdifiHawmfb@maiGrsm;udk toHk;jyKvsuf&SdygaMumif;? u@
tvdu
k v
f yk if ef;rsm;vkyu
f ikd &f ef jynfaxmifpt
k pd;k &? wkid ;f a'oBu;D
ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;u wif'gpepfjzifh ukrP
ED iS hf uefxdu
k &f &So
d l
rsm;udk BuD;Muyfvkyfudkifapvsuf&SdygaMumif;? okYdaomf vkyfief;&&Sd
xm;aom ukrP
ED iS u
hf efxdu
k rf sm;onf vkyif ef;twGuf owfrw
S f
csKyq
f x
kd m;aom pmcsKyyf gpHcsed pf
H eT ;f twkid ;f vkyaf qmifrt
I m;enf;
onfukd awGU&S&d ygaMumif;? tpd;k &uzGUJ pnf;xm;aom NrKd Ue,fvyk if ef;
ppfaq;a&;H;k ESihf ppfaq;a&;tzGUJ rsm;&Sad omfvnf; pdppfrt
I m;enf;
onfudkvnf; avhvmawGU&Sd&ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESiu
hf n
l aD pmifh
a&Smufa&;aumfrwDtzGJU0if OD;azaomif;u trsKd;om;vTwfawmf
Ou| OD;cifatmifjrifh OD;aqmif trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,f
a&;ESiu
hf n
l aD pmifah &Smufa&;aumfrwDOu| OD;cifa&TEiS ahf umfrwD0if
rsm; oGm;a&mufcahJ om aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,fEiS hf &rnf;oif;NrKd Ue,frsm;
wGif rsupf ad &m*gESihf taxGaxGa&m*gukoay;jcif;? &cdik jf ynfe,f
twGif;&Sd ppfawGNrdKUe,fESifh oHwGJNrdKUe,fc&D;pOfrsm;wGif axmufyHh
vSL'gef;jcif;rsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;ckdif(wGHaw;?
aumhrLS ;? uGr;f Ncu
H ek ;f )NrKd Ue,frsm;wGif vlraI &;? use;f rma&;? ynma&;
ulnaD qmif&u
G rf rI sm;ESihf taxGaxGvLS 'gef;jcif;rsm;yg0ifonhv
f yk if ef;
aqmif&u
G cf suf tpD&ifcpH m (6^2015)udk vTwaf wmfoYkd zwfMum;
wifoiG ;f onf/
,if;tpD&ifcpH mudk vTwaf wmfurSww
f rf;wifcahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

pmtkyuf @

aEG;axG;(ykodrfBuD;)\
cspfaom jreEmpmtkyf xGuf&Sd

tqkdyg*sme,fwGif at;rif;

tqkyd gpmtkyw
f iG f or0g,r

xuf(rk&H mG )\ tESjH zLyd;k (qpfy;kd )

umuG,zf Ykd bufpeHk nf;vrf;ok;H
pJGpdkY? EG,fjrufopfyifaq;zuf
0if refusn;f yif? jrif[
h ed ;f ausmf
(uomajr)\ rsKd;qufopfwdkY
pHjyK&m uomNrdKUrS vlrIxl;cRef
qk&Sif OD;jrwfpH? armifpdefvGif
(rif;uif;)\ vrf;rSeaf &mufomG ;
aom yef;dik ;f wpfyiG hf ponfwYkd
yg&So
d nf/

ESihf aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;?

arGcHxdkufap? trsKd;orD;rsm;
pGr;f &nf a&Tjynfopfuu
dk n
l ?D
jrwfEdk;ylaZmf
tbd"rm
a'oemawmf? eef;awmfa&SU
atmifyifv,f? vif;vufa0
jzmjreEmuGi;f ? olaX;rsm;b0
okdY ponfwdkYyg&SdNyD; pmtkyf
wpftyk w
f efz;kd aiGusyf 2000
jzpfonf/

12-3-2015

pmrsufEmS 15

EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifUrsm;ukd {NyD 30&uf

aemufqHk;xm;avQmufxm;&ef today;aMunm

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u odrf;qnf;&rdonfh opfcGJpufESifhopfrsm;ukdawGU&pOf/

opfrsm;azmfxkwfzrf;qD;rS

jrefrmhtzd;k wefopfrsm;tm; e,f

pyfa'orsm;rSwpfqifh wpfzuf
EdkifiHodkY w&m;r0ifckd;xkwfaerI
rsm;udk wyfrawmfppfaMumif;rsm;
uopfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;ESifhyl;aygif; azmfxkwf
zrf;qD;EkdifcJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
azazmf0g&D 15&ufrS rwf 10&uf
xd ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU

e,fEiS hf &Sr;f jynfe,f? rHpND rKd Ue,f

twGif;&Sd pDcrf;BuD;a'o e,f
ajr&Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&Guf
cJ&h m wpfzufEikd if o
H Ykd w&m;r0if
cdk;xkwf&ef jyifqifxm;&Sdaom
opfrsm;tm; 18Burd f zrf;qD;&rd
cJhNyD; pkpkaygif; wkwftrsKd;om;
wpfOD;? vkyf'g,mOfoHk;pD;? buf
[d;k ,mOf wpfp;D ?u&de;f ,mOfwpf
pD;? opfwif,mOf 12pD;? opfqGJ
,mOf ESpfpD;? ,mOfi,f ig;pD;?

opfcGJpuf ckepfvHk;? tif*sifpuf

ckepfvHk;? uRef;opf 308 'or
671wefEiS hf uRe;f opfv;kH 1218
vH;k ?ydawmuf 8wefEiS hf ydawmuf
opfv;kH 30vH;k ?wrvef; 9'or
222wefwkdY odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&Sd&onf/
xdt
Yk jyif&rS ;f jynfe,f? rbdr;f
NrdKUe,ftwGif; e,fajr&Sif;vif;
pOf wpfzufEikd if o
H Ykd w&m;r0ifc;kd
xkwfrnfhopfvHk;rsm;tm; 7Budrf
odrf;qnf;&rdcJhNyD; pkpkaygif;
uRe;f opfv;kH 802vH;k (333 'or
828wef)?ydawmufopfv;kH ESpv
f ;kH
(1'or916wef)ESifh wrvef;
opfv;kH &Spv
f ;kH (okn'or 552
wef)wdkYjzpfaMumif;od&Sd&onf/
xdkuJhodkY ucsifjynfe,f Aef;
armfNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f rHpD
NrdKUe,fESifh rbdrf;NrdKUe,frsm;
twGif; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u e,fajr&Si;f vif;aqmif&u
G f
pOf pkpkaygif; 25Budrfazmfxkwf

wyfrawmfppfaMumif;rsm; e,fajr&Sif;vif;&mrS udk;uefhaomif;usef;olrsm;ESiUf

xdawGYwdkufyGJrsm;jzpfyGm;? rl;,pfaq;0g;rsm;odrf;qnf;&rd
aejynfawmf rwf 11
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
rwf 10&uf eHeuf 8em&DcGJcefY
ygpifausmfta&SUbufwpf0dkuf
e,fajr&Sif;vif;jcif;aqmif&Guf
pOf
udk;uefYaomif;usef;ol
tiftm;pkrsm;u toifah e&m,l
apmifhqdkif; vufeufBuD;?
vufeufi,frsm;jzifh pwifypfcwf
wdu
k cf u
kd o
f jzifh xdawGUwku
d yf jJG zpf
yGm;cJhonf/
xkdokdY wkdufyGJjzpfyGm;aepOf
ud;k uefaY omif;use;f oltiftm;pk
rsm;xyfraH &muf&v
d S mNy;D wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;tm; tjrifhydkif;&Sd
ausmufaqmifrsm;ay:rS ypftm;
oHk;wdkufcdkufcJh&m wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u vufeufBuD;
ypfurl sm;&,l jyefvnfypfcwf
wdkufcdkufcJhojzifh aomif;usef;
olrsm;ta&SUbufoq
Ydk w
k cf mG oGm;
cJhonf/
xkdYtjyif rGef;vGJydkif;wGif
avmufudkifNrdKU? &yfuGuf(2)&Sd
aetdrfwpfvHk;tm; owif;t&
0ifa&muf&iS ;f vif;&m vufeuf^
cJ,rf;ESihf rl;,pfaq;0g;rsm;odr;f
qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl avmufudkifNrdKU
teD;vHkNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

aom wyfrawmfppfaMumif;tm;
,aeYeHeuf 3em&DcGJcefYwGif
ud;k uefaY omif;use;f oltiftm;pk
tcsKdUu vufeufi,frsm;jzifh
vma&mufypfcwfwu
dk cf u
kd cf &hJ m
rdrb
d ufrS jyefvnfypfcwfwu
dk f
cdu
k cf o
hJ jzifh aomif;use;f olrsm;
jyefvnfqkwfcGmoGm;onf/
txufyg jzpfpOfrsm;wGif
udk;uefYaomif;usef;olrsm;xHrS
aomif;use;f ol oH;k OD;zrf;qD;&rd
cJu
h m vufeufi,fwpfvuf? cJ

,rf;ESiq
hf ufpyfypn;f rsm;? WY
pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;
jym; 2200jym;(umvwefzdk;
3300000usyf)ESifh ICE trIefY
11 *&rf (umvwefz;kd 220000
usyf)wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhNyD;
wyfrawmfrS ppfonf av;OD;
Edik if aH wmftwGuf toufay;vSL
cJhum t&m&Sd^ppfonfig;OD;
'Pf&m&&SdcJhaMumif; owif;&
&Sdonf/

zrf;qD;&rdcJhNyD; odrf;qnf;&&SdrI
taejzifh wkwt
f rsK;d om; wpfO;D ?
,mOfrsKd;pHk 24pD;? opfcGJpufESifh
tif*sifpuf 14vHk;? uRef;opf
642 'or 499wefESifh uRef;
opfvHk; 1218vHk;? ydawmuf 9
'or 6wefEiS hf ydawmufopfv;kH
30vH;k ? wrvef; 9 'or77wef
wdkYjzpfaMumif;od&Sd&onf/
tqdkyg a'orsm;twGif;&Sd
wkid ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ rsm;
onf jrefrmhtzdk;wefopfrsm;
tm; wpfzufEdkifiHodkY cdk;xkwf
a&mif;csum &&So
d nfah iGaMu;rsm;
jzifh vufeuf?cJ,rf;0,f,ljznfh
wif;rIrsm; jyKvkyfaqmif&Guf
Edik if w
H nfNird rf u
I ykd su,
f iG ;f atmif
BuaH qmifaeaMumif;od&&dS ojzifh
wyfrawmftaeESiEhf ikd if aH wmf\
obm0o,HZmwrsm;udk rorm
olrsm;rS w&m;r0ifc;kd xkwrf rI sm;
r&Sdapa&;Xmeqkdif&mtzGJUrsm;
ESiyhf ;l aygif; qufvufe,fajr
&Si;f vif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
owif;xkwjf yefcsuf
2015ckESpf? rwfv 11&uf
1/ EdkifiHa&;ygwDwpf&yf wnfaxmifvdkol tenf;qkH; 15OD;rS
EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 3(u)ESihftnD ygwD
wnfaxmifciG rfh sm;avQmufxm;vmrItay:jynfaxmifpak &G;aumuf
yGaJ umfr&Siu
f Oya'ESit
fh nDppd pf rSwyf w
Hk ifciG jfh yKvsu&f ydS gonf/
2/ 2015ckESpf txGaxGa&G;aumufyGJrsm;udk atmufwdkbmv
uke?f Ed0k ifbmvqef;wGiu
f si;f yawmhrnfjzpf&m tcsed u
f mv 7v
ausmo
f muse&f ydS gonf/ Edik if aH &;ygwDwnfaxmifjcif;ESirfh w
S yf w
Hk if
jcif;vkyif ef;rsm;tm; a&G;aumufyt
JG rD aqmif&u
G Ef ikd &f efEiS fh ygwD
rsm;taejzihf a&G;aumufyq
JG ikd &f mvkyif ef;^rJq,
G pf nf;k;H jcif;qdik &f m
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf tcsed &f &Sad p&eftvdiYk mS Ekid if aH &;
ygwDwnfaxmifciG fh avQmufxm;vdo
k rl sm;onf 2015ckEpS f {Nyv
D
30&uf aemufq;Hk xm; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f Ykd
avQmufxm;Mu&ef today;aMunmtyfygonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

&wemykHwuokdvftwGif; cGifUjyKcsuf
&,ljcif;r&SdbJ vrf;avQmufqEazmfxkwf
aejynfawmf rwf 11
rEav;wkid ;f a'oBu;D &wemykH
wuov
kd f AuoOu| atmif
qef;OD; (22)ESpf?pwkwESpf(ly
aA') (b) OD;atmifqef;0if;?
tv,fyef;wdr&f yf tr&yl&NrKd U
aeol OD;aqmifonfh tiftm;
16OD;cefo
Y nf ,aeYeeH uf 9em&D
cGJcefYu &wemykHwuokdvfokdY
a&muf&Sdpka0;cJhNyD; vufyHwef;
jzpfpOftay: Iwcf saMumif;qkid ;f
bkwfrsm;ukdifaqmifvsufvuf
ukdifpyDumjzihf atmf[pfNyD;

ausmif;0if;twGif; cGihfjyKcsuf
&,l j cif ; r&S d b J vrf ; avQmuf
qEjycJhMuonf/
tqkyd gtzGUJ tm;'kw,
d ygarmu
csKyf a'gufwmatmifrif;ESit
fh zGUJ
u awGUqkHNyD; ajzavQmhajymqkdcJh
aomfvnf; r&&SdbJ if;wkdYrS
ausmif;om;rsm;yl;aygif;yg0ifpD
wef;vSnv
hf nfa&;vIUH aqmfajym
Mum;cJhMuNyD; eHeuf 11em&DcefY
wGiv
f pl ck o
JG mG ;cJah Mumif; jynfxaJ &;
0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pmrsufEmS 16

12-3-2015

rD;avmifrIjzpfpOfrsm;tm; xda&mufpGmxdef;csKyfuGyfuJay;EkdifonfU
Command and Control Center rsm; xlaxmifay;&efvdk

rHk&Gm rwf 11
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;onf
zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ
rD;avmifrt
I Burd af &ESihf qH;k H;I rI
wefzdk;rsm;vnf; ,cifuxuf
jrifhwufvmcJhonf/ xdkYaMumifh
rD;avmifrIjzpfpOfrsm;udk ae&m
wpfckwnf;rS xda&mufpGmxdef;
csKyfuGyfuJay;Edkifonfh Command and Control Center

rsm;tm; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
rH&k mG NrKd UwGix
f m;&Sad y;&ef a'ocH
jynfolrsm;u vdkvm;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/

tqd k y g Command and if;wdrYk mS apmifMh unfah rQmpf ifpepf

Control Center rsm;onf ( Watching Tower System)?
acwfreD nf;ynm&yfrsm;udt
k oH;k
jyKxm;onft
h wGuf rD;avmifrI
ESifhobm0ab;tE&m,f wpfpHk
wpfckjzpfyGm;ygu tvsiftjref
od&SdEdkifNyD; tcsdefESifhwpfajy;nD
aqmif&u
G af y;Edik o
f nfeh nf;vrf;
aumif;rsm;jzpfonft
h wGuaf 'ocH
rsm;u wyfqifxm;&Sday;&ef
vdt
k yfaejcif;jzpfonf/ (tay:yH)k
tqk d y g Command and
Control Center rsm;rSm pepf
av;rsKd;yg0ifaMumif; od&onf/

rD;avmifjyif xdef;csKyfuGyfuJrI
pepf(FSOMS)? rD;owf,mOf
xGufcGmjyrIpepf (Vehicle
hf ;D avmif
Trucking System)ESir
jyif wdu
k f u
kd Mf unfh u
I yG u
f o
J nfh
pepf(IP Ca- mera System)rsm;
jzpfaMumif; od&onf/
tqk d y g Command and
Control Centerrsm; wnfaxmif
xm;&Sad y;rnfqykd gu rD;avmifrI
jzpfpOfrsm; ay:aygufvmcJaY omf
vnf; tcsed rf D wdu
k f u
kd x
f ed ;f csKyf

0,fvuf&Sm;yg;vmjcif;aMumifU qD;oD;aps;EIef;rsm; &yfwefhaeojzifU

a'ocHvkyfief;&S ifrsm;pD;yGm;a&;aESmifUaES;vsuf&Sd
ueD rwf 11
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ueDNrdKU
e,f&Sd a'ocHjynfolrsm; ESpfpOf
rjywf vkyfudkifpm;aomufvm
Muaom orifNcH? rif;r? opf0H
&GmwdkYrS qD;csKdoD;(atmuf,myHk)
pdu
k yf sK;d a&mif;0,fa&;vkyif ef;onf
,cifEpS rf sm;ESirfh wl wpfrx
l ;l jcm;
um aps;EIef;rsm;&yfwefYvsuf&Sd
ojzifh a'ocHq;D oD;vkyif ef;ydik f
&Sirf sm; pD;yGm;a&;aESmifah ES;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
tqdkygqD;oD;vkyfief;onf
,cifESpfrsm;u &yfa0;&yfeD;rS
tvkyo
f rm;rsm; vma&mufvyk f
udkifol aygrsm;jcif;? rEav;?
rlq,ftp&Sdaom NrdKUBuD;rsm;rS
0,fvufrsm; ukd,fwkdifvkyfief;
cGifxd vma&muf0,f,ljcif;wdkY

aMumifh a&mif;tm;aumif;NyD;
aps;EIef;rsm;wufum pD;yGm;a&;
ajyvnfMuaomfvnf; ,cktcg
tvkyform; enf;yg;vmjcif;?
0,fvufrsm; &Sm;yg;vmjcif;wdkY
aMumifh qD;oD;vkyfief;wpfck
wnf;jzifh pD;yGm;a&;t&r&yf
wnfEikd af Mumif; qD;oD;vkyif ef;
vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D xHrS od&onf/
]]uReaf wmfwYkd 'Dq;D oD;vkyif ef;
vkyfvmMuwm ESpfaygif;rsm;pGm
MumygNy/D [dw
k ek ;f uawmh qD;csOf
oD;awGudk t"duxm; vkyfudkif
ygw,f/ wjznf;jznf;eJY tcsKyd if
awGeYJ qufE,
T af &mpyfNy;D qD;csKd
oD;tjzpf zefwD;vkyfudkifMuyg
w,f/ 'DESpfqD;oD;aps;u t&if
ESpaf wGuavmufwufaps;rjref
bl;/ 'gaMumifh qD;oD;vkyu
f ikd o
f l

awGvJ ukeMf urf;awGuo

kd akd vSmif
xm;Muw,f/ wufaps;a&muf
wJhtcgMurS a&mif;MurSm/ avm
avmq,fawmh pD;yGm;a&;aESmifh
aES;&w,f}}[k if;u ajymjy
onf/
tqkdyg qD;csKdoD;vkyfief;udk

aMumif; od&onf/
uomcdkif Aef;armufNrdKUe,f
aMumifvnf; BudK;jyifumuG,f
awm {&d,m{u 40850 (63
'or83pwk&ef;rdkif)[k csdwfqGJ
xm;&Sdaom ae&mteD;wGif
v,f,majrazmfxw
k &f eftwGuf
opfyifrsm;udk ckwv
f
JS aeMuonf

Nrd KifNrdK Y e,fwGif wd&pmefusef;rma&;vkyfom;

rGrf;rHoifwef;qif;yJGusif;y

NrdKiff rwf 11
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzJUG \ cGijhf yKcsujf zifh yckuL cdik ?f
NrKd iNf rKd Ue,f arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfaom
wd& pmef usef;rma&;vkyfom;
rGr;f rHoifwef; 1^2015oifwef;
qif;yJu
G kd rwf 8&uf eHeuf10em&D
u tqdkygHk;oifwef;aqmif
usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;apm0if;ESifh NrdKU
e,f arG;jrLa&;vkyfief;tzJGUcsKyf
Ou| OD;vSx;l wdu
Yk oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a'gufwmaomif;pdefu
oifwef;qif;rsm; vku
d ef maqmif
&Guf&rnfh wm0efESifhpnf;urf;
rsm;udk &Sif;vif;rSmMum;onf/
tqkdygoifwef;odkY aus;&Gm
tkypf t
k oD;oD;rS wd&p m efuse;f rm
a&;vkyfom;oifwef;qif;NyD;ol
mand and Control Center
OD ; a&50 wuf a &muf M uNyD ;
rsm;wnfaqmufxm;&Sday;&ef
vdt
k yfvsu&f adS ejcif;jzpfaMumif;
od&onf/
(154)
ueDNrKd Ue,f&dS orifNc&H mG ? rif;r&Gm?
opf0H&GmwdkYrS trsm;qHk;vkyfudkif
MuNyD; if;t&yfa'oodkY tjcm;
NrKd Ue,f&mG rsm;rS tvkyo
f rm;rsm;
u aeYpm;tjzpf vma&muf
vkyfudkifMuonf/ ,cifESpf qD;
oD;aps;EIef;onf wpfydm aiG
usyf 150&SdNyD; ,ckESpfwGif wpf
ydm aiGusyf 200aps;EIef;ESihf
xl;jcm;pGm &yfwnfaeaMumif;
od&onf/
a&TBudKom;

oifwef;umvrSm ckepf&ufjzpf
onf/ oifwef;umvtwGif;
vufawGUuGi;f qif;aqmif&u
G Mf u
&mNrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESi'fh w
k ,
d OD;pD;rSL;
rsm;OD;aqmif aus;&Gmaygif;
125&Gm EGm;aumifa& 3400
udk a'gifhoef;a&m*gumuG,f
aq;xkd;jcif;? EGm;aumifa&
12500udk aygifyyk v
f ufyyk af &m*g
umuG,faq;xkd;jcif;? EGm; 86
aumifukd taxGaxGa&m*guko
jcif;? a'oMuufaumifa& 7600
udk vnfvdrfa&m*gumuG,f
aq;rsupf Of;cwfjcif;ESiw
hf &d pmef
OD;a&pm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
xdkYaemuf NrdKUe,farG;jrLa&;
vkyif ef;tzJUG csKyf Ou|ESiOhf ;D pD;rSL;
rsm;u oifwef;om;?oifwef;ol
rsm;tm; oifwef;qif;vufrw
S f
rsm;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/
(124)

rdk;yGiUtf xl;pDrcH sujf zifU EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifU

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;e,fvnS fUaqmif&Guf

jrif;NcH rwf 11
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcH
cdkif igef;ZGefNrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmerS Edik if o
H m;pdppf
a&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if; aqmif&Guf&ef
usef&Sdaeolrsm;twGuf rdk;yGifh
txl;pDrHcsufjzifh 2015ckESpf
Zefe0g&D 1&ufrSp NrdKUe,f
twGi;f &S&d yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odYk
uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/
xdo
k Ykd uGi;f qif;aqmif&u
G &f m
wGif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESihf trsK;d om;rSwyf w

kH ifa&;OD;pD;
XmerS OD;pD;t&m&SdOD;pdk;EdkifESifh
0efxrf;rsm;u tzGUJ cG
J aqmif&u
G f
Mu&m Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;
aqmif&u
G &f efuse&f o
dS rl sm;tae
jzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;rS oufqikd &f m q,f
tdrfrSL;? &mtdrfrSL;rsm;xHBudKwif
pm&if;ay;oGif;Mu&ef aMunm
xm;Ny;D ZGe3f 0&ufaeYxd e,fvn
S hf
uG i f ; qif ; aqmif & G u f a y;oG m ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
oufaemifO;D (igef;ZGe)f

wefY,ef;NrdKU AkdvfcsKyfvrf;rBuD;csJUxGifcif;usif;

Aef;armufNrdK Y e,f aMumifvnf;aus;&Gm opfawmBudK;0dkif;wGif

v,f,mvkyfief;twGuf csJ YxGifrIrsm;&Sd ae
Aef;armuf rwf 11
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif? Aef;armufNrdKUe,ftxGuf
rdkifwdkiftrSwf(60^61) aMumif
vnf;aus;&GmteD;&Sd opfawm
BuKd ;0dik ;f umuG,af wmwGif v,f
,mvkyif ef;twGuf opfyifrsm;
udkckwfvSJ wdk;csJUaerIrsm;&Sdae

uGyfuJrIrsm;vkyfaqmifay;Edkif
onfhtwGuf qHk;HI;rIwefzdk;rsm;
onf tenf;qH;k tqifo
h aYkd &muf
&SdvmEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif
ESpfpOfBuHKawGU&vsuf&Sdaom rD;
avmifrjI zpfpOfrsm;teuf aygYq
rD;rsm;aMumifh tjcm;aetdrfrsm;
odkY ul;pufavmifuRrf;cJh&onfh
jzpfpOfrsm;rSm 65&mcdik Ef eI ;f yg0if
vsu&f adS Mumif; rSww
f rf;rsm;t&
od&onf/xdaYk Mumift
h rsm;jynfol
rD;ab;tE&m,fuif;a0;ap&ef
oufqdkif&mrS rD;ab;vHkNcHKa&;
todynmay; vkyfief;rsm;udk
trsm;jynfolrsm;twGif; pdrfh0if
ysHUESHYoGm;aponftxd aqmif
&Guaf y;oifah Mumif; rH&k mG a'ocH
NrdKUrd?NrdKUzwpfOD;u ajymjyonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
NrdKUwGif aEGOD;&moDyljyif;ajcmuf
aoGUonft
h csed u
f mvodYk a&muf
&Sv
d mcJ&h m rMumcPrD;vefrY rI sm;
jzpfay:vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh
oufqikd &f mu rH&k mG NrKd UwGiC
f om-

rSm ysufpD;rIrsm;pGm&Sdvmaomf
vnf; opfawm? ajrpm&if;Xme
rsm;rS ppfaq;jcif;? wm;jrpfjcif;
rjyK ckw,
f al eolrsm;vmojzifh
opfawmrsm; wjznf;jznf;
ysufpD;vmvsuf&Sdonf/
,ckuJhodkY opfawmBudK;0dkif;
ae&m&Sd opfawmopfyifumuG,f

xde;f odr;f &ef owfrw

S x
f m;onfh
{&d,mudk v,f,majrazmfxw
k f
Mujcif;tm;jzifh a'ocHrsm;
tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sd
aomfvnf; opfawmrsm;awm
jyKef;aysmufuG,fvmEdkifaom
aMumifh obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;t& opfawmBuKd ;
0dik ;f rsm;wGif v,f,majrcsUJ xGif
azmfxw
k af erIrsm;udk oufqidk &f m
wm0ef & S d o l r sm;u tcsd e f r D
wm;qD;&efvt
kd yfaeaMumif;od&
onf/
aiGtdk;(uom)

wefY,ef; rwf 11
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
wef,
Y ef;NrKd UonfacwfrzD UHG NzKd ;wk;d
wufvmNyD; ,mOfrsm;vnf;
aygrsm;vmonfEiS t
hf rQ NrKd Uv,f
vrf;rsm;teufrS trsm;jynforl sm;
ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm;
t"dujzwfoef;oGm;vmtoH;k jyK
&aom AkdvfcsKyfvrf;rBuD;ay:
wGif ,mOfaMumrsm;ydwfqdkYvm
jcif;? ,mOfwkdufrIrsm;rMumcP
jzpfyGm;vmjcif;wkYdjzpfay:avh&Sd
&m jynfolrsm;tE&m,fuif;NyD;
tqifajypGmoGm;vmEdkifap&ef
NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;
vkyif ef;rS vrf;rsm;csUJ xGijf yKjyif
cif;usif;jcif;rsm; aqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/
tqkyd gvrf;udk Zefe0g&DvrS
pwif rkid ;f aumiftxGuv
f rf;
AkdvfcsKyfvrf;rBuD;\ tprdkif
0^0rkid rf S NrKd Ue,ft&efr;D owf;kH
a&SUrkdif 0^7rkdiftxd ay 4620
t&Sn&f adS omvrf;udk rlvtus,f
12ayrS18ay tus,x
f w
d ;kd csUJ
uw&mcif;jyKjyifjcif;udk aqmif
&GufcJh&m azazmf0g&Dvukefykdif;
wGif NyD;pD;cJhojzihf ,cktcg
jynfolrsm; tqifajypGmjzwf
oef;oGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif;?
xdkvrf;udk jyKjyifcif;usif;onfh
ukeu
f sp&dwrf mS aiGusy1f 09oef;
jzpfaMumif; od&onf/
(176)

12-3-2015

pmrsufEmS 17

tr&yl&NrdKY e,fwGif wpfydkifwpfEdkif

vufwGef;v,fxGefpufrsm; toHk;jyKolrsm;jym;vm

tr&yl& rwf 11
,cktcg jrefrmEdkifiHonf
vufrv
I ,f,mrSpufrv
I ,f,m
odYk ul;ajymif;vsu&f &dS mv,f,m
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif
&mwGif pufu&d ,
d mrsm;udk toH;k
jyKvmMuonf/xdaYk Mumifx
h ,fx;kd
xGef,ufjcif;rSpum wvif;
aysmufpyg;a>cavSUonftxd
pufrv
I ,f,mypn;f rsm;udt
k oH;k

jyKvmMu&m awmifolrsm;tcsdef
wdktwGif; vkyfief;wGifus,fpGm
vkyu
f ikd Ef ikd Nf yjD zpfonf/
pyg;pdkufysKd;&mwGif x,fxdk;
xG e f , uf j cif ; vk y f i ef ; rsm;ud k
,cifu uR?J EGm;rsm;jzifh vkyu
f ikd f
cJ&h mrS ,cktcgwGiw
f pfyikd w
f pfEikd f
vufweG ;f v,fxeG pf uf(tay:yH)k
rsm;toH;k jyKol rsm;jym;vmojzifh
v,fxGefpuf0,f,lNyD; puf

tiSm;vdkufolrsm; tvkyfjzpf
wG u f a jcud k u f v suf & S d a Mumif ;
od&onf/
]]uReaf wmfwu
Ykd awmh aumif
a&22aumif&NdS y;D toGm;24oGm;
ygwJh wkwpf uf0,fxm;wmyg/
NyD;cJhwJht&ifrdk;pyg;wkef;u 0,f
xm;wmyg/ aiGusyf 17odef;
ay;&ygw,f/ tiSm;vdkufwm
uawmhtckNy;D cJw
h rhJ ;kd pyg; pdu
k yf sK;d

tm;upm;ESiUum,ynmod
f
yH(rEav;)rSxl;cReftm;upm;orm;rsm;
wkwfEdkifiHodkhoGm;a&muf yl;wGJavUusiUrnf
f
rEav; rwf 11
tm;upm;ESiu
hf m,ynmodyH
(rEav;)rSx;l cReo
f nft
h m;upm;
orm; 13OD;onfEpS Ef idk if o
H abm
wlnDrIjzifh wkwfEdkifiHodkY oGm;
a&muftm;upm;yl;wGaJ vhusihf
rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; tm;upm;ESifh um,
ynmody(H rEav;)rS ausmif;tkyf
BuD; TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifh
atmifxHrS od&onf/
xdo
k o
Ykd mG ;a&muf&mwGif ,ckEpS f
ZGev
f wGif pifumylEikd if H usi;f y
rnfh (28)Budrfajrmuf qD;*drf;
tm;upm;yGaJ wmfwiG f 0ifa&muf
,SONf yKd iMf urnfNh yKd iyf 0JG iftm;upm;
orm;rsm;ESifh tm;upm;ESifh
um,ynmody(H rEav;)rS xl;cRef
onfh tm;upm;orm; 13OD;
wdYk oGm;a&mufavhusiMhf urnf
jzpfonf/
]]tckvdkxl;cRefwJhuav;awG
ay:xGufvmzdkYu uRefawmfwdkY
wm0efyg/ 'Dxufru ay:xGuf
vmzdv
Yk J BuKd ;pm;aqmif&u
G af eMu
ygw,f/ tck wkwEf ikd if u
H kd oGm;

&r,fhuav;awGuawmh olwdkY
twGuf aumif;ygw,f/Edik if jH cm;
tawGUtBuHKv&J ygw,f/wpfEidk if H
eJY wpfEidk if t
H m;upm;orm;csi;f
qufqaH &;twGuf tawGUtBuKH
opfawG&vmrSmyg}}[k if;u
qufvufajymjyonf/
tqdyk gyl;wGaJ vhusirhf u
I jkdrefrm
EdkifiH&Sd tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D ESiw
hf kwEf ikd if H
tm;upm;0efBuD;wdkY\ oabm
wlncD iG jhf yKcsujf zifh jyKvyk jf cif;jzpf
Ny;D vmrnf{h Ny1D &ufwiG f wkwf
Edik if o
H Ykd pwifxu
G cf mG oGm;a&muf
Murnf j zpf o nf / if ; yl ; wG J
avhusirhf t
I pDtpOfwiG f pifumyl
usif;yrnfh (28)Budrfajrmuf
qD;*dr;f wGi0f ifa&muf,OS Nf yKd iMf u
rnfh tm;upm;orm;rsm;\ tm;
upm;pGr;f &nfjrifw
h ufvmap&ef
&nf&G,fjcif;jzpfonf/ vdkufyg
yl;wGJavhusifh&rnfh tm;upm;
ESifh um,ynmodyH (rEav;)
rS tm;upm;orm;rsm;onf
avhusirhf u
I mvNy;D vQif pifumyl
qD;*drf;odkYvnf; vdkufygavhvm

Mu&rnfjzpfonf/ (atmufy)kH
tm;upm;ESiu
hf m,ynmodyH
(rEav;)rS tm;upm;orm;rsm;
wkwfEdkifiHodkY oGm;a&muf yl;wGJ
avhusirhf nfh tm;upm;enf;rsm;
rSm bwfpuufabm? wif;epf?
abmvHk;? bdvd,uf? pElumESifh
jrm;ypf tm;upm;enf;wkdYjzpf
onf/ bwfpuufabm upm;
enf;wGif trsKd;om; av;OD;?
wif;epfupm;enf;wGif trsK;d om;
ESpOf ;D ? trsK;d orD;wpfO;D ? abmvH;k
upm;enf;wGif trsK;d om; oH;k OD;?

rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,af &;okyjf y
oDayg rwf 11
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrKd U jrefrmha&eHxu
G yf pn;f
a&mif;0,fa&;vkyif ef; odak vSmif
jzefjY zL;a&;Xme rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&; vufawGU
avhusifhokyfjyojcif;udk rwf

10&uf eHeuf 9em&Du tqdkyg

Xme usi;f yaMumif; od&onf/
NrdKUe,frD;ab;wm;qD;a&;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,f
pnf y if o m,ma&;aumf r wD
twGi;f a&;rSL; trIaqmift&m&Sd

OD;pdkif;0if;jrifh? jrefrmha&eHxGuf
ypn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;XmecGJ
refae*sm OD;wifarmifarmif? NrKd Urd
NrdKUzrsm;ESihf a&eH0efxrf;rsm;
wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf jrefrmha&eHxGuf
ypn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;Xme

csed w
f ek ;f u pvku
d w
f myg/x,fx;kd
vdv
Yk J &ovdk xGev
f v
Ykd &J ygw,f/
uRefawmfwdkYuawmh {ujywf
tiSm;vdkufNyD; iSm;&rf;EIef;u
awmh wpf{uudk ESpfpufarmif;
aiGusyf 25000&&SNd y;D puftiSm;
armif;wJhol wpfaeukeftwGuf
aiGusyf 5000ay;&ygw,f/ tck
u qDaps;usaeawmh wpf{u
udk qDzdk;aiGusyf 3500 Ekwf&if
pufyikd &f iS t
f wGuf aiGusy1f 6500
cefu
Y seyf gw,f/ wpfaeYukd av;
{ucJaG vmufNy;D ygw,f}}[k puf
tiSm;vdkufolwpfOD;u ajymjy
onf/
,cktcg pufrv
I ,f,macwf
okdY ul;ajymif;vmonfjzpf&m
v,f , moH k ; puf u d & d , mrsm;
wnfaxmiftiSm;vdkufjcif;jzifh
pufarmif;tvkyform;rsm;udk
tvkyftudkifay;Edkifonfhtjyif
awmifolrsm;rSmvnf; oD;ESHrsm;
&moDtcsdefrD pdkufysKd;Edkifjcif;wdkY
aMumifph ufaxmiftiSm;vdu
k o
f l
rsm;vnf; tvkyjf zpf wGuaf jc
udu
k f 0ifaiGyw
kd ;kd vsu&f adS Mumif;
od&onf/ pdkif;cefY(wrkwfpdk;)

2015-2016b@mESpf tom;xkwfvkyfcGif U
vufrSwfpepfESifUpnf;urf;rsm;ndEdIif;pnf;a0;
vm;Id; rwf 11
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )?vm;d;I
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU?
tpnf;ta0;cef;r rwf 9&uf
rGef;vJG 1em&DcGJu vm;Id;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD\
2015-2016b@mESpf tom;
xkwv
f yk rf aI &mif;csciG hf vufrw
S f
rsm;csxm;Edkifa&;ESifh pnf;urf;
csufrsm;tay: ndEIdif;tpnf;
ta0;usi;f ycJo
h nf/
tqdyk gnEd idI ;f tpnf;ta0;odYk
vm;I;d NrKd Ue,f pDrcH efcY rGJ aI umfrwD
Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifarmifviG ?f NrKd Ue,fzUGH NzKd ;
wdk;wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;uHNrKd iEf iS t
hf zJUG
0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD Ou| OD;pdkif;aZmfrif;?
twGi;f a&;rSL; NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;Xme trIaqmift&m&Sd
OD;ausmfrdk;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;?
tom;xkwfvkyfa&mif;csolrsm;?
wufa&mufcJhMuonf/
ndEIdif;tpnf;ta0;wGif
vmI;d NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
aumf r wD \ 2015-2016
b@mESpf? tom;xkwfvkyfcGifh
vufrw
S pf epf? om;owfvyk if ef;
aqmif&u
G cf iG x
hf w
k v
f yk Nf y;D tom;
pm;oHk;oljynfolrsm;odkY jzefYjzL;
a&mif;cscGifhESifh tom;xkwfvkyf
a&mif;csjcif; vkyfief;qdkif&m

bdv,
d uf?pElumupm;enf;wGif
trsK;d om;ESpOf ;D ESihf jrm;ypfupm;
enf ; wG i f trsKd ; orD ; wpf O D ;
pkpkaygif; upm; orm; 13OD;ESifh
uRrf;bm;enf;jy wpfOD;vnf;
yg0ifrnfjzpfonf/
tm;upm;ESiu
hf m,ynmodyH
(rEav;)udk 2012ckESpfrSpwif
wnfaxmifcNhJ y;D ,ckvuf&t
dS csed f
xd EdkifiHvufa&G;piftm;upm;
orm;rsm;udk arG;xkwfay;EdkifcJh
aMumif; a&SUqufvnf; jrefrmh
tm;upm;u@wGif xl;cRef
xufjrufonfh vufa&G;piftm;
upm;orm;aumif;rsm;arG;xkwf
yckuL rwf 11
ay;Edik &f ef &nfreS ;f csux
f m;aqmif
rauG
;wdkif;a'oBuD; yckuL
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
J t
J yk pf k a&Tacsmif;&Gm
aZmfaZmfrif; NrKd Ue,f uRw
ESifh awmifomNrdKUe,f vdyfukef;
(om,mat;)&GmESihf ykZGefukef;
aus;&Gm awmiforl sm;onf e,f
edrw
d t
f jiif;yGm;Ny;D ,majrpdu
k yf sK;d
vkyfudkifMu&if; cdkuf&efjzpfyGm;rI
rMumcPjzpfaeaMumif; a'ocH
rsm;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/
]]e,ferd w
d t
f jiif;yGm;rI rMum
cPjzpfaevdYk yckuL a'o trsK;d
om;vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f
OD;aomfZifO;D uwpfqifh vTwaf wmf
rSm wifjycJyh gw,f/ v,f,mpdu
k f
ysK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;cifaZmfu wdik ;f
cGJ refae*smOD;wifarmifarmifEiS hf a'oBuD;ESpfcku v,f,majr
0efxrf;rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD; pDrHcefYcGJrItzGJUawG? oufqdkif&m
XmerSL; OD;atmifMunfxGef; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUawG&JU
OD;aqmifaom rD;owfwyfzUJG 0if BuD;MuyfrIeJY aqmif&Gufay;zdkY
rsm;u rD;owfpuf? rD;owfydkuf ajzMum;cJyh gw,f/'gayrJh rEav;
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu
rsm;jzifh rD;ab;tE&m,fBuKd wif
uefYuGufxm;vdkY ,aeYtxd
umuG,fa&; Zmwfwdkufokyfjy e,ferd w
d u
f pd yDyjD yifjyifjzpfay:
avhusifhMuaMumif; od&onf/ rvmao;ygbl;/ jrpfa&uscsed v
f J
pdik ;f (oDayg) a&mufaevdYk olyY ikd ef uf? ud,
k yhf ikd f

owfrSwfxm;aomaps;EIef;rsm;?
vdu
k ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;
udk aumfrwDtvdkufwm0ef&Sdol
rsm;u nEd iId ;f aqG;aEG;jcif;? wuf
a&mufvmaom tom;xkwv
f yk f
a&mif;csorl sm;u aqG;aEG;rItay:
jyefvnfar;jref;wifjycsufrsm;
udk wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&dS&onf/
om;owfxw
k v
f yk cf iG &hf &So
d l
onf aumfrwDrSxkwfjyefxm;
aom om;owfxw
k v
f yk cf iG q
h f ik d &f m
pnf;urf;vdu
k ef m&efysuu
f u
G jf cif;?
usL;ausmf a zmuf z suf j cif ; ud k
ppfaq;awGU&Syd gu &Sr;f jynfe,f
pnfyifom,ma&; Oya'yk'rf 78t& pDrHcefYcJGa&;'PfaMu;
aiGusyf 1000rS 50000 txd
vnf;aumif;? yk'rf -82(u)t&
axmif'Pftenf;qH;k ajcmufv
rS trsm;qHk; oHk;ESpfxdcsrSwfEdkif
onft
h jyif 'PfaMu;aiGig;ode;f
xufrydak om aiG'Pfcsrw
S jf cif;?
csay;xm;aom om;owfvuf
rSwfudk jyefvnfkyfodrf;jcif;?
y,fzsujf cif;? vufrw
S &f &So
d u
l kd
emrnfysuf pm&if;aMunmjcif;?
wifoGif;xm;aom vkyfief;
tmrcHaiGukd Edik if aH wmfb@maiG
tjzpford ;f ,ljcif;txd ta&;,l
jcif;cH&rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(404)

yckuL ESifU awmifomNrdK he,fu awmifolrsm;

v,f,majre,ferd wd f tjiif;yGm;rIrMumcPjzpfymG ;
euf owfrSwfay;oifhygNyD}}[k
uRJwJaus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
u ajymjyonf/
2014ckEpS f 'DZifbm 5&ufu
a&Tacsmif;&Gmawmifow
l pfO;D pdu
k f
ysKd;xm;aom yJeDESihf ajymif;zl;
oD;EScH if;rsm;udk awmifomNrKd Ue,f
vdyfukef;&GmrS xGefpufjzifh zsuf
qD;&m a&Tacsmif;&Gm?at;uRe;f &Gm?
uRJwJ&Gm awmifolrsm; rcHr&yf
EdkifjzpfMuonf/ aemufwpfBudrf
jrufjzwfpuf ig;vHk;jzifh tjcm;
oD;ESHcif;rsm;udkvnf; zsufqD;
Muojzihf yckuL e,frS awmifol
rsm;ESihf ckduf&efjzpfyGm;Muonf/
a&Tacsmif;uRe;f ?at;uRe;f ?vyd u
f ek ;f ?
ykZeG u
f ek ;f &Gmwdo
Yk nf csi;f wGi;f jrpf
ESi{hf &m0wDjrpfaygif;qH&k m atmuf
{&m0wDjrpfaMumif; ESpaf Mumif;cGJ
xGu&f m tv,fajrEkuRe;f cHMk um;
wnf&SdcJhaom &Gmrsm;jzpfonf/
a&Tacsmif;uRef;? at;uRef;&GmwdkY
onf urf;yg;NydK&mrS yckuL
bufurf;odkY a&muf&SdvmcJhNyD;
yckuL NrKd Ue,f uRw
J t
J yk pf t
k wGi;f
yg0ifaMumif;od&onf/ (149)

pmrsufEmS 18

12-3-2015

rEav;cdkiftwGif; tdrfoHk;rDwm Box rsm;udk

udk,fwdkifvma&muf avQmufxm;&efEId;aqmfxm;

rEav; rwf 11
rEav;cdik t
f wGi;f rdrt
d rd f
oHk;&eftwGuf tdrfoHk;rDwm
Box(tay:yHk) avQmufxm;vdk
vQif ukeu
f sp&dwo
f ufomap&ef
twGuf udk,fwkdifvma&muf
avQmufxm;&ef EdI;aqmfxm;

aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD;
vQypf pftif*sief ,
D mXmerS'w
k ,
d
tif*sifeD,mcsKyf OD;vSxGef;xHrS
od&onf/
,ckEpS af EG&moDwiG f rEav;
cdkifwpfckvHk; vQyfppfrD;jywf
awmufrIr&SdbJ 24em&DvQyfppf

rD;vTwfay;Edkif&ef wpfckdifvHk;
twkid ;f twmtaejzifh uGeu
f &pf
rD;wdkifrsm;ESifh vQyfppfrD;BudK;rsm;
ud k rE a v;wk d i f ; a'oBuD ;
vQyfppf"mwftm;Hk;rS 0efxrf;
rsm;u vdu
k v
f w
H yfqifay;vsuf
&So
d nf/NrKd Ue,frsm;twGi;f rS rDwm
Box r&Sad o;olrsm;wGif tcsKUd u
vma&mufavQmufxm;&ef tcuf
tcJtrsKd;rsKd;&Sd yGJpm;rsm;jzihf
ud k , f p m;avQmuf x m;vsuf & S d
aMumif;? tdrfoHk;rDwm Box
wpfvHk;\ owfrSwfxm;onfh
wefzdk;rSm aiGusyf 90000jzpf
aomfvnf; yGpJ m;rsm;u aiGusyf
wpfodef;cGJESifh ESpfodef;cefYxd
awmif;cHjyKvkyfay;aomaMumifh
owfrSwfxm;onfh aps;EIef;

2014ckESpf (302)Budrfajrmuf qk&atmifbmavxDvufrSwfrsm;

rwfv 31&ufausmfvGefygu jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;rnf
rEav; rwf 11
2014ckEpS f rwfvwGizf iG v
hf pS f
aom (302)Burd af jrmuf aiGusyf
200wef atmifbmavodef;qk
zGifhyGJrS qk&vufrSwfrsm;udk
,ckEpS f rwfv 31&ufaemufyikd ;f
ausmfvGefvQif jynfolYb@m
aiGtjzpf odr;f qnf;oGm;rnfjzpf
aMumif; atmifbmavodef;qk
XmecGJ\ aMunmcsuft&od&
onf/
tqkdyg (302)Budrfajrmuf
aiGusy2f 00wef atmifbmav
(,myHk)odef;qkzGifhyGJrS &&Sdonfh
qk&vufrw
S af ygif; 2334qkukd
,ckESpf rwfv 10&uftxd
wifjyawmif;cHjcif;r&Sad o;aMumif;
if;qk&vufrw
S rf sm;udk ,ckEpS f
rwfv 31&ufxd &efukefNrdKUESifh
rEav;NrKd UwdYk &Sad om atmifbm
avode;f qkXmecGrJ sm;&Sd TeMf um;
a&;rSL;xHqkaiGrsm;udk wifjy

awmif;cHEkdifaMumif; od&onf/
xkdYjyif aiGusyf odef; 100
txufqkrsm;udk &efukefNrdKUESifh
rEav;NrdKUwdkY&Sd atmifbmav
ode;f qkXmecGw
J Ykd xkwaf y;oGm;
rnfjzpfNy;D use&f adS omqkaiGrsm;
udk tqdkygHk;rsm;tjyif e,f&Sd
jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;Xme? NrKd Ue,f
tcGeOf ;D pD;XmeH;k wkw
Yd iG f xkw,
f l

arG;jrLxm;aomig;rsm; aoqH;k rI
jzpfay:vmEkdifonfhtwGuf ig;
vkyfief;OD;pD;XmerS ig;arG;jrLa&;
vkyfief;&Sifrsm;udk owday;pm
rsm;xkwjf yefxm;&jcif;jzpfaMumif;
vnf; od&onf/
]]ig;vkyif ef;OD;pD;Xme xkwjf yef
wmu vkyfief;&SifawGudk tod
ay;EId;aqmfcsuf jzpfygw,f/
ig;vkyif ef;awGrmS atmufq
f *D sif
enf;oGm;wJhtwGuf arG;jrLa&;
orm;awG rxdcu
dk af tmif owd

jynfe,forYdk [kwf jynfwiG ;f tcGef

OD;pD;XmeH;k rsm;ESihf NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;H;k rsm; aMumfjimay;
xm;aMumif; od&onf/
,ckrwfv 31&uf ausmf
vGeNf y;D awmif;cHvmonfh qk&
vufrSwfrsm;udk pOf;pm;ay;
rnfr[kwfbJ jynfolYb@maiG
tjzpf o d r f ; qnf ; oG m ;rnf j zpf
aMumif; b@modr;f xDaygufpOf
ud k tif w meuf 0 uf b f q d k u f

e0rtBudrfajrmuf wkdif;&if;aq;wu o kdvf

bGJUESif;obifusif;y
rEav; rwf 11
rEav;wkid ;f &if;aq;wuov
dk f
\ e0rtBudrfajrmufbGJUESif;
obiftcrf;tem;udk rwfv8&uf
eHeuf8em&Du rEav; atmifajr
ompHNrdKUe,f&Sd wdkif;&if;aq;
wuov
dk (f rEav;)bGUJ ESi;f obif
cef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY usef;rma&;
0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwm0if;aX;atmif?wdik ;f &if;
aq;wu o k d v f y garmu c sKyf ?
ygarmua'gufwmoef;armif?
'kw,
d ygarmucsKy(f pDr)H OD;ausmf
odef;aX;? 'kwd,ygarmucsKyf
(oifMum;)a'gufwmodrf;ausmf?

ay;wmyg}}[k &efukefwdkif;a'o
BuD; wGHaw;NrdKUe,frS ig;vkyfief;
&Sif OD;atmifrkd;u ajymonf/
tqkyd gxkwjf yefcsuw
f iG f ae
xGuaf emufusaom?ESi;f usaom?
rd;k tHaYk om&ufrsm;wGiu
f eftwGi;f
&Sd ig;rsm;axmifvsuf ul;cwfae
rIrsm;?urf;pyfoYkd pkNyKH vma&mufrI
rsm;&Sdvmygu ig;uefrsm;wGif
ig;aoqHk;rI rsm;pGmrjzpfay:
Ekid af Mumif;? xd&k ufyikd ;f a&wGif
atmufq*D si"f mwfw;dk yGm;ap&ef

uefa&oGi;f jcif;?a&'vufarmif;
jcif;rsm;jyKvkyfay;&ef xkwfjyef
xm;onf[k od&onf/
xkYdjyif ig;uefa&cef;rIrsm;
owdjyK&ef?aeylcsed w
f iG f ig;rsm;udk
uefajymif;jcif;rjyK&ef? a&oGif;
&ef tcuftcJ&Sdygu ig;arG;
EIef;avQmhcsay;&ef? uefa&xk
npfnrf;jcif;udk tm;ay;onfh
uapmfzwf?0gaphzwfrsm;auR;jcif;
a&SmifMuOf&ef? omrefauR;aeus
ig;tpmrsm;udkom auR;&ef?
uefx&J dS trIu
d rf sm;udk *kwpku
d f
&Sif;vif;&ef? a&MunfEIef; 25
pifwDrDwmrS 40pifwDrDwm
twGif;xm;&Sd&efvnf; rSmMum;
xm;aMumif; od&onf/ausmv
f iG f

pDrcH efcY aJG &;tzGUJ 0ifrsm;? ynma&;

tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;aq;ynm
OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;rsm;?
'kw,
d TeMf um;a&;rSL;rsm;?q&m?
q&mrrsm;?bGJU&armifr,frsm;
if;wk\
dY rdbaqGrsK;d rsm;?zdwMf um;
xm;olrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGiyf garmucsKyf
ygarmua'gufwmoef;armifu
jrefrmhwidk ;f &if;aq;ynmr[mbJUG
(M.M.T.M)?jrefrmhwi
dk ;f &if;aq;
ynm(aygif;ul;)bGUJ (B.M.T.M.
dk ;f &if;
BridgeCourse)? jrefrmhwi
aq;ynmbGUJ (yHrk eS )f (B.M.T.M)
&&Sdolrsm;tm; bGJUvufrSwfrsm;
ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; od&
onf/
(042)

tr&yl& NrKd Ue,f rHak wm(awmif )aus;&Gm

ausmif;aqmifopfvaJT jymif;ay;tyf

rEav; rwf 11
Edik af Mumif;od&onf/
rEav;wkid ;f a'oBu;D tr&
rnfonfNh rKd Ue,ftcGeOf ;D pD;Xme
yl&NrdKUe,f rHkawmtkyfpk rHkawm
Hk;rsm;wGif xkwf,lvdkaMumif;
(awmif)aus;&GmtajccHrv
l wef;
oufqdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;kH;
ausmif;wGif 2014-2015ynm
ppfaq;pdppfcsuf?axmufcHcsuf
oifESpf ausmif;aqmifopfvTJ
rsm;ESifhtwl ,ckrwfv 31&uf www.irdmyanmar.gvr.mm ajymif;vSL'gef;ay;tyfyGJudk rwf
f
rwkid rf D taMumif;Mum;awmif;cH wGif 0ifa&mufMunfh EI ikd af Mumif; 8&uf eHeuf 9em&D45rdepfceYu
tqkyd gausmif; usi;f ycJo
h nf/
&rnfjzpfNyD; aiGusyf 50000 od&onf/
tcrf;tem;udk NrdKUe,fynm
tygt0if qkrJpm&if;rsm;udk
jrwfudkxGef;
a&;rSL;a'gufwm oEmaqG?
tr&yl&NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;
taxmuftuljyKOu|OD;udkudk
aZmfESifh ausmif;aqmifopf
tvSL&SifOD;rSwf-a':pdefrwkdYu
ausmif;aqmifopftm; zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D urn;f armfueG ;f
rSww
f rf;udk tarT;eHo
Y m&nfrsm;
ywfzsef;ay;NyD; zGihfvSpfcJhonf/

aehtylcsdefjrifUwufaerIaMumifU arG;jrLa&;uefrsm;twGif;
ig;rsm;aoqHk;rI jzpfay: EkdifonfUtwGuf owday;csufrsm;xkwfjyef
&efukef rwf 11
aeYtylcsdef jrifhwufaerI
aMumifh arG;jrLa&;uefrsm;twGi;f
ig;rsm; aoqH;k rIjzpfay:Ekid o
f nfh
twGuf owday;csurf sm;xkwjf yef
xm;aMumif;arG;jrLa&;?a&vkyif ef;
ESiahf us;vufa'ozHUG NzKd ;a&;0efBu;D
XmerS od&onf/
&efuek ?f rEav;?yJc;l tygt0if
tjcm;aomNrKd UBu;D rsm;wGif aeYtyl
csed 3f 8'D*&Dpifw*D &dwaf usmo
f nf
xd jrihfwufvmEkdifjcif;aMumifh

twkdif; avQmufxm;Edkif&ef
ud,
k w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;
vQiyf
kd tqifajyrnfjzpfaMumif;
if;u xyfrHajymjyonf/
]]yGJpm;awGuawmh olwdkY
twGuf usefatmifvkyfwm
obm0yg/ 'Duowfrw
S x
f m;wJh
EIef;twdkif; avQmufxm;EdkifzdkY
qkd&if udk,fwdkifvmNyD;avQmuf
xm;wm taumif;qHk;yg}}[k
if;uqufvufajymjyonf/
2014ckEpS f pufwifbmvrS
p rEav;cdkiftwGif; aEG
&moD 24em&DvQypf pfr;D ay;Edik &f ef
twGuf aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf
ch&J m tr&yl&NrKd Ue,fwiG f vQypf pf
rD;rsm; pwifvTwfay;aeNyDjzpf
onf/ tjcm;NrdKUe,f ajcmuf
NrKd Ue,fwiG v
f nf; rD;BuKd ;rsm;oG,f
wef;vsuf&SdNyD; rMumrDvQyfppf
rD;rsm;vTwaf y;&ef tqifoifjh zpf
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
aZmfaZmfrif;

qufvufNrKd Ue,fynma&;
rSL;utrSmpum;ajymMum;onf/
tr&yl&NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
taxmuftuljyKOu|OD;udkudk
aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD;
ausmif;aqmifopftvSL&Siw
f u
Ykd
ausmif;aqmifEiS yhf wfoufaom
pmcsKyfpmwrf;rsm;udk NrdKUe,f
ynma&;rSL;tm;ay;tyfco
hJ nf/
ausmif;aqmifopfrmS tkwcf if;
tkwu
f m wpfxyfausmif;aqmif
jzpfNy;D tvsm;ay 60? teHay30
tus,ft0ef;&SdNyD; pmoifcef;
oH;k cef;yg&So
d nf/ if;pmoifcef;
oH;k cef;wGif wpfcef;vQif tvsm;
ay 20? teHay 30us,f0ef;NyD;
umvwefzdk;aiGusyf odef;280
ukefusaMumif; od&onf/
pdik ;f cefY(wrkwq
f ;dk )

pmrsufESm 24

12-3-2015

ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIukdtajccH EdkifiHwumtokduft0ef;wGif tjyeftvSef

tm;ay;axmufcHa&;wdkhtay: &if;ESD;yGifUvif;pGmaqG;aEG;
aejynfawmf rwf 11
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf ,aeYrY eG ;f vJ2G em&DwiG f
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf
orwtdraf wmf oHwref
aqmif{nfch ef;r AD,uferf
qk&d ,
S v
f pforwEdik if H 'kw,
d
orw r'rf ik,ifoZD rG ;f ESihf
awGUqko
H nf/
,if;okdY
awGUqkHpOf
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u
jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH
tMum; oHwrefqufoG,frI
pwif xlaxmifcJhcsdefrSp
ESpfEdkifiHtMum; em;vnfrI?
cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;rSm wpfESpf
xufwpfESpf ydkrdkcdkifNrJvmyg
aMumif;? ESpfEdkifiHtBuD;tuJ
rsm;\ tjyeftvSefcspfMunf

jynfaxmifpkvTwfawmf
(12)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;
24&ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 12

jynfol hvTwfawmf
(12)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;
25&ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 14

'kw,
d orw OD;PfxeG ;f AD,uferfq&dk ,
S v
f pforwEdik if H 'kw,
d orw r'rf ik,ifoZD rG ;f ESit
hf zGUJ ESit
fh wl pkaygif;rSww
f rf;
wif"mwfyHk u
dk pf Of/
a&; c&D;pOfrsm;onfvnf;
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ukd ykrd t
dk m;
aumif;apcJyh gaMumif;/
ESpfEdkifiH ukefoG,fa&;

yrmPrSm 2013-2014ckEpS f
wGif tar&duefa':vm281
oef;ausm&f v
dS mcJNh y;D AD,uferf
EdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ ukef

oG,frIu@wGif tqifh(9)&Sd AD,uferfy;l wJaG umfrwDtae

onfEh ikd if jH zpfygaMumif;? quf jzifh 2012ckEpS rf pS wifNy;D ESppf Of
vufvnf; ESpfEdkifiHukef ykrH eS t
f pnf;ta0;rsm;
oG,fa&;jrifhwif&ef jrefrmpmrsufESm 13 aumfvH 3

trsKd;om;vTwfawmf
(12)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;
25&ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 14

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Aef;armfNrdK Y e,f?rHpDNrdK Y e,fESifUrbdrf;NrdK Y e,ftwGif; wpfzufEkdifiHokdh ckd;xkwfrnfU uRef;opf? &efukeftygt0if NrdKUBuD;tcsKdU aehtylcsdef
,mOfrsm;ESioUf pfcpJG ufrsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;azmfxwk zf rf;qD; tjrifUqkH;a&muf&SdEkdifrnf[k cefhrSef;xm;
aejynfawmf rwf 11
onft
h jyif rl;,pfaq;0g;umuG,w
f m;qD;a&;vkyif ef;rsm;ESifh
wyfrawmfonf t"duvkyif ef;wm0efjzpfaom Ekid if aH wmf EkdifiHawmf\ o,HZmwrsm;tm; w&m;r0ifckd;xkwfaerIrsm;
umuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Gufvsuf&Sd ukdvnf; Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihfyl;aygif;azmfxkwf
zrf;qD;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xko
d yYdk ;l aygif;aqmif&u
G v
f su&f &dS m Ekid if aH wmf\o,HZmw
wpfrsKd;jzpfaomuRef;opftygt0if pmrsufESm 15 aumfvH 1

&efukef rwf 11
&efuek t
f ygt0ifNrdKUBu;D tcsKUd rwfvtwGi;f aeYtylcsed rf sm;
onf 38'D*&DpifwD*&dwftxufausmfvGef tjrihfqkH;tyl
csed o
f aYdk &muf&rdS nfjzpfaMumif;? aeYtylcsed f 38'D*&Dpifw*D &dwf
xuf ausmfvGefaejcif;aMumifh aeYtcsdef tjyifxGufvQif
taqmif;tumrsm;ESifhoGm;vm&efvkdtyfaMumif; od&onf/
aeYtylcsdef tjrihfqkH;pifwD*&dwftxd a&muf&SdEkdifrnfhNrdKU
BuD;rsm;rSm &efukef? rEav;? pmrsufESm 12 aumfvH 7

qufo,
G rf v
I eG u
f aJ eNyDvm;...
rdb
k ikd ;f zke;f acwfpm;vmwJh
'DacwfBuD;rSm b,fae&m
MunfhMunfh vlawG zkef;udk iHkY
Munfhaewm? zkef;ajymaewm
udyk aJ wGUae&ygw,f/ 'Dae&m
awG[m vGefcJhwJh q,fpkESpf
avmufuqd&k if wpfO;D eJw
Y pfO;D
MunfhINyHK;jy pum;pjrnfajym
qdkaewmudk jrifawGUcJh&wJh
ae&mawGyJ jzpfygw,f/ NrdKU

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u odr;f qnf;&rdonfo

U pfcpJG ufEiS o
Uf pfrsm;ukd awG&Y pOf/

TMK bmomjyefonf
jy&JU tvif;a&mifatmufrmS
udk,fhwpfaeYwmtawGUtBuHK
awGudk tm;yg;w& ajymjy
rQa0cJMh uwJh yH&k yd af wG aysmuf
uG,foGm;NyD; zkef;udk,fpDeJY
tvkyf yI af eMuwJh vlawG[m
ud,
k ahf b;rSm
pmrsuEf mS 12 aumfvH 1