Folk Songs Asia
Folk Songs Asia
Folk Songs Asia
Ao Thomocheat Auy
1. ao thommocheate aey bangkeut
khnhom
haey mdech laey mk braly aoy
ksay vinh
chneh na ban yl snehea ilauv bre
ngngutchhung .
2. bae bre ngngut tow choh cheate
nih ban
chea khos asahaey kdei rompung
khnhom chhb c
hng doeng chhb rompung haey
snehea .
3. thveu mdech nissay kamm tam
phdanta cheate nih
vetnea kreakrea staer morna
rsanow realthngai itny
khloemsaar chuob te snehea
haohhaer dauch phsaeng .
4. phleu haey ngngut it yl rosmei
sne haey
bre itny realthngai troung
chambeng te
saoutroam rsa mneakeng tam
prengveasanea .
bantor 3.
LAOS
Seong Kho Fon/Rain Request Song--The Toad King,
Phya Khan Khaak
VIETNAM
Ma Thu Cho Em
Song of Autumn
MALAYSIA
RASA SAYANG
Rasa sayang, hey!,
Rasa sayang sayang hey,
Hey lihat nona jauh,
INDONESIA
Where Do You Want to Go?
Mau Ke Mana?
Let's go, where do you want to go?
Ayo, mau ke mana?
Ayo, ke Indonesia
Surfing, sailing,
Bercilancar, belayar,
BRUNEI
Kain Jong Sarat
Kain Jong sarat
tenunan anak Berunai
adunan tangan
jari jemari gemalai
Kain jong sarat
dipakai gadis jelita
berkilau berseri
rukun indah coraknya
Kain jong sarat
tenunan memikat
kain bersulami
benangnya emas
ujudnya sejak zaman nenek moyang
penyambung kaseh pengikat cinta
abadi sayang
Kain jong sarat
rangkaian aneka cipta
bunga bertabur
punca kembang berputar
Corak air muleh
digandingi puchok rabong
lambang peribadi
budaya yang agong
SINGAPORE
Majulah Singapura
Malay Lyrics
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Chinese Lyrics
Tamil Lyrics
English
Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness
together
May our noble aspiration bring
Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore
THAILAND
Loi Krathong Song
,
,
,
PHILIPPINES
Sa Libis ng Nayon
Kahit na gabing madilim sa libis ng nayon
Taginting nitong kudyapi ay isang himatong
Maligaya ang panahon sa lahat ng naroroon
Bawa't puso'y tumutugon sa nilalayon.
Puno ng kawayan ay naglangitngitan
Lalo na kung hipan ng hanging amihan
Ang katahimikan nitong kaparangan
Pinukaw na tunay nitong kasayahan.
Kung ang hanap mo ay ligaya sa buhay
Sa libis ng nayon doon manirahan
Taga-bukid man may gintong kalooban,
Kaba Ma Kyei