V+>sT\ u ^Hd>

Registered: VSP/169/2010-2012

$jTq>s+: U> q V+>sT jeT\

ns *q |sTw, eTV nusT\ qT+ <sUdT\T
sTTqT> md ]jT *bsT. H\ 7e B
es $jTq>s+ |D+ bdt |s& >+& d
*q nusT\ qT+ <sUdT\qT d]keT md
*bsT. nusT\T bdt yud{ qT+ V+>sT jeT
<sUdT |, V {{qT b+<e#Tq jTq
*bsT. nusT\T eT |, eT ns\qT *|
<Te|\qT, s+&T \sY bdtbsT dC b{\qT |],
$jTq>s+ |D+ bdT |s& >+& 7e B>
eT ]q <Te|\ djT+> VsTy\HsT.
nusT\T H\ 12e B H{ 18 d+es\T +&, 50
d+es\ eT< ejTdT *, $jTq>s+
#+~q ysT eyT jeT\ nsT\HsT.

lLsH<T& &y\T

RNI: APTEL/2008/26472

l+, e] 2 (m|m+mdt): #] |d~

#+~q lLsH< k$T &y\qT H\ 7e B
qT+ eT&T sE\ bT sV+#qTHeT \jT s
sVD~] |k< |{jT, |<q ns&T dV#Y
dseT qd+V#sT\T *bsT. >s eT+&\+ lLs+
ysT $sT\ e{&sT. @{ b\TZD ed+ sV+#
y u>+> H\ 7q eT<VHe+, 8q |&j (deTT<
kH\T), 9q &e+ sV+#qT HeTHsT. y\
sh+ $$< b+\ qT+& s*e# y~ eT+~ u\
d+ n @sT #dTHeTHsT. y\T |X++>
]>+<T M\T> bdtXK bT d, $<TY, |+#jTr,
~s XK\ K\T sjT&+ ]+< dw+ #XsT. lLs
H<T& y |<qyTq &y\qT $jTe++>
sV+#+<T @sT #dTHeT z *bsT.

\T>T ~q|

$XK|+, 03`03`2012 Xys+ d+|{: 4 d+: 127 e]+> m&sY : . lydse |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

b~ nee\|

du d+|T+ yj*
Xdqdu $|\ &e+&... $&> dsYq u{

* sTTq +< |D |<] s\q, >V sD XK eT+ e] wqT

|seT]dTq |<qeT+ &sY eTHVH d+>.

V<su<, e] 2 (m|m+mdt): CrjT >MTD b~

VMT |<+| Xys+ H&T Xdqdu <<]*+~. b~
VMT |<+ nee\T ]>jT, B| du d+|T+
yd C\T >TZ* |< bs<s+> neT\T #j\
{&| &e+& #d+~. Xys+ nd+; |Xs\ deTjT+
{&| duT&T se\ #+<XKsYs& e{&T b~ VMT
|<+ |\T nee\T ]>jT, |uT+| $eTs\T
>T|+#sT. ]q |qT\ eT _\T\T #*dTHs, s>
|qT\qT ]q |qT\T> #|dTHs <yTsT. {&|
eTs duT&T |je\ Xy e{&T >MTD_e~ XK
eT+ &= eDes |k<nq+|s+, eTVuq>sY
b~ VMT |qT\T u> ]>jT, |<|< #TT+
{s, nq+|s+ |qT\T bs<s+> s>&+
<HsT. eT |qT\ d++~+ m& >eT
du\T L& sV+q <K\T e nHsT. ||\
|X\ y_e |uT+ b]bTq< |je\
$eT]+#sT. B| eT+ &= de<q+ d CrjT
ksTT b~ VMT |<+ neT\T +<|<X n>kq+
+<, <X +<|<X <s+> rdTy\ +<
>MTD_e~ XK eT+ #bsHsT. bs<s $wjT+
|uT+ m|& sJ|&<, |qT\T deT+> ]>+<T
n s\ #s\T rdT+T+< eT+ #bsT. |<+
eT]+ yTsT>Z bs<s+> neT\T |]#+<T ||\
d#q\T, d\V\T rdTH+<T |uT m+{
nu+s+ < dw+ #XsT. |je\ Xy e{&T

+&eT]jH\T>T<Ddny
T
]
H

d
q\T
j <X L& : |+{>H n~] y\&
yw+>H, e] 2 (m|m+mdt) : +&j dV <T
<Ddj <X\ >y< s< #s\ dVs+ +<
nyT]H | d +<\T |dT+ <X\
HjT |+{>H n>XD e+&sY sT y\&+#sT.
<X\ >y< s< keTs, eTTK+> deTT< \
|]~ y{ keTs |+# w u>+> +<\qT
nyT]H |d| e+& yV]+qT |mdm+ e+&sY
n&s ssY $sY *jTCXsT. +&j bT Hb,
+><X, l\+, ee\ |dT+ | <\ dVjT
+<\qT - k++> #b\+f |d| dVjT
+<\qT j+#+ n $sY nyT]H +>dt
>y< s< se\ +&j dVs+|
$#sD d+<s+> |X de<q+> *jTCXsT.
us<X| >y< s< keTs d++~+,
eTTK+> deTT< |]~ keTs d++~+
yTeTT n+ dV+> w #dTH+. n+sZ+> y]
>y< s<, sT>TuT X\ s< dyqT
m<Ts=q&+ y] s d+d\T &&TTHsTT n

$sY $e]+#sT. bkH kes+> >\ \wsY-m-jTu

(m{) n+ |e<s d+d n $sY #bsT.
d+dqT & #jT&+ b++ <X\ n+
dV+> d #dTH+ n jTq *bsT. m{
eTT|qT |=f+<T mTe+{ w #dTHs +>dt
duT&T C $\H n&q |X $sY |$<+> de<q+
#sT. m{ & #jT& nyT], +&j
\dT> w #dTqT $sY eTT+<T> d<+ #dTq
|q Xdqs\ *jTCXsT. eTT+sTT n+
<sTDyTq <&T\ dV +&j nH <&T\
sDyTq m{ |<q s\jT+ bkH +~. n~
n U<, ~s $\ nqT+< d+d. |kH
>y< sb\ n~ <V<+ #k+~. dj,
jTs|t, s nyT]\ es+> sb\T
k+#\H + n~ +~ n $sY *bsT.
4q #+<uT |sq
H\sT: ePsT | m b{ #dTq {&| nu] s|q
|#s+ #d+<T b n~H #+<uTHjTT&T

H\ 4Bq, ] 9, 10 B H\sT |s{+#qT

HsT. 4e B <jT+ ePsT, Ts&b+ eT+&\
|#s+ #d n< sE V<su< ysT. ] 9,10 B
ePsT jeesZ+ +<TLsT|, &e\sT, $&e
\sT eT+&\ |#s+ #jTqTqT \Tk+~. B+
\T>T<X+ esZ\T ~X> |jT\qT eTTeTs+ #XsTT.

|X++> +sY |\T bs+u+

$jTq>s+, e] 2 (m|m+mdt): Xys+
<jT+ 8>+\ qT+ |X+ yesD+ +sY
|\T bs+ueTjsTT. yTT+ 67 +< 47,127 eT+~
| VsjT $<+> V {T C njsTT.
$jTq>s+ 13 | +<\T, 54 +<\T
@sT #XsT. yTT+ |\qT sYz >$+<se
|sydTHsT. | +<\ e< bdT\T 144 +<dTqT
@sT #XsT. n< $<+> 5 d{+> k&\T, 4 |sTT+>
k&\qT @sT #XsT. =*sE |\T |X++>
sTqT n~sT\T *bsT.

&k sh+ jTe]{ 44e ke+ Xys+ bZq us | sh| eTV< VMT< nk.

eT |qT\T bs<s+> s><, e\+ n~s

b duT\ |<+ |qT\T |jq+ #Ls |uT+
eeV]k+< se\, |je\ $eT]+#sT. eT s|D\T
s|+#+<T eTT d<eT, B| #s eT+ <s+
+f eTT+<T sy\ |je\ dy $dssT.
|< kw &{ |]~ rdTsy\, nee\
ysD, |syD du d+|T+ @sT #j\ {&|
&e+& #d+~. B| {&| duT\T dsY b&jq
#T{eTT{ du d+|T+ yj\+ |< mTq H<\T
#XsT. duT\qT X+ |]#+<T dsY |jT+q|{
ysT yqT~s><T. < n+X+| <<| >+ |>
#]+#eT, eT+ L& de<q+ #bs, duT\T
$<+> eeV]d du deTj e< #jT&+ ue+
< dsY eTHVsY nHsT. eT kH\ y*+~>
dsY <+#sT. nsTTq|{ duT\T $qbe&+
rsTq du q&|&+ weT duqT ysTT< yj*
+T+< V#]+H $|\T yq >Z<T. H<\
>+<s>+ dw+#&+ dsY eTHVsY duqT 15 $Tc\
bT ysTT< yXsT. b~ VMT nee\| sw
ksTT myT\ du d+|T+ yj\, ksTT
@mdt n~] <s+ n+TsYyT+{ $T{ @sT
#j\ d|, d|m+, {&| d HjT\T dsY
eTHVsYqT ssT. nd+; ; ysT Xys+ dsY
u{ njsT. b~ VMT deT+> neT\T s>\+f
dsq |syD nedseT ysT dsY $e]+#sT.

d*wt s+>se |{wH

$#s
D
7

ysTT<
V<su<: mesY nee\ dT k> es+<T

nqTeT+#\+ d*wt VyT m+& TeT\ s+>se

<K\ #dTq |{wH| d; Xys+ +sY <K\T
#d+~. s+>seqT k> #s+<T eT nu+s+
< d; |s=+~. B| <T|] $#sDqT H\ 7e
B d; | sT ysTT< yd+~. HsT sC+<|k<
d#q\ yTs qT eeV]+#q, $\ $jT+ <s
\_+q keTTqT dTs& n+~+#q d; $#sD
s+>se #|q $wjT+ $~yT. $#sD d+<s+H
nqT n|PesY> es d; |jT++~. B+
s+>se qT bsbT #Xq, qqT $T+ n|PesY>
es+<T neX+ *+#\ H+|* d; |
sT bsH |{wH <K\T #XsT. B| d; +sY <K\T
#d+~. <T|] $#sDqT H\ 7 ysTT< yd+~.
n u~T\ eT+psT
$jTq>s+: yT+{& eT+&+ T>& |+#jTr
|]~ >\ {e\d >eT+ eT&T sE\ +
*bsTTq 19 kq+ +~seT qT eT+psT #d
myT sq<=s eT+psT |\qT n+<CXsT. Xys+
<jT+ jTq n u~T\qT |seT]+ |uT+
]qT\qT | <T+T+< VMT#sT. n
u~T\ +{ <Ty\ sbjT\ #=|q q><T,
_jT+, <TdT\qT |{ |+|D #dqT myT *bsT.

Xys+,

e] 3,
2012

=* \T>T ]q ~q|

|sT |<q b!

Sv Ymm, gv v OAVfA, Cmkv g O CAhOv

nAVfA, hv, Dhhv, plv AsAWmpf hlv l
OpvOfA, dn qA nhA lvO hwAVfA... Ad pmvo
n SvO vAlAVfAv S mOv plmqh
qm. Oo shOvO slh vOAf qAl. ShAv qdv Vmpf
pshA EWm vm EAhO CvOqS a mAs 1745 ph 65Jy
ldm n IvAd dAd snpd vOAf hvASAVAlO lAl. ln v
Zvv llp 1900 S m Ov fm pfmm. psh VO
nmS Sh mvv SOv plIhm DAlymv Vpd. Cm pshA
AfSm Al. lAh S m Ov psh n Pn
pAVAlO mf YSmm lp iO v qvmAlO l. Zvv
2,986 Al S m Ov D Ovv, Sv lv nm.
v 90hA Al svm nO VAlm Gm. v 65 Ahv nAfm
n GlS g VfnO ZM mAs 1745m pshA flv VAl. ln v
Zvv 1500-1800 Al S m Ov fmpfmm. SAv J
ATdm YSm gv COfO VOn vAlAVw. SAv J Wm,
ClOv, pYpinlv IWm.. pSv, i hf vOAf CAlsdv GAfw.
LOy O V pv J Wm vpA YSm ClOv pd Xd sm.
CAhSO hv, DM, fDMv Ah pmvm Of h
VAVOAdm. pnVfnO nO ClO YvAh lApvO lShm.
En EsAlvm MOn, pshA Vpm pi pno Vm n a mAs 1745 pd
hvSAVAlO pshA Od pmhAl. Oo dAd CmAhA psh GlSvO
OwAV Ov J LOd Of O AVfAvl. ShAv S m OvO
dAd CAd phOAS vl. LOy Vnqm, CmSA sm pfm
vO GlSA EV Dmj EAhOvA OmSAl. F plin klS
CvV, dAd CmAhA pshlSvh mAS pAVm OA
OwAVvn S m Ov pshn fAf Vm. psh nsAlmv
pOA 106 Al S m Ov DMS plmi qAlAlO Cv.
h pm OA D mv Oh lP VOm. Oo dn pshA
pAfASv pdAl. CAhSO OV hmv .2200vO AW fA vl. F hmA
a mAs3 pOA SA OAd hOS GAl. VxVvn hmv v l ahA
Sfphm. Ly mA VOAdmm n EAhO mvhSi
GlSvS SAVOAf a Ogv ph vv GlSv EAd
pshA pSvv pvOhAl. DIvO dAd CmAhA .5vv, pAVm OA
OwAVfA, DIvm 2/94 O mAW mAVfA, nOv I, I, tvO
qlmh OwAVfA, DJvO h pv l VfA, CvAlO ZM
mAs 39 pOA GlSmhv OwAVfA, Vm, CdAf, qv DIvh
nApfA, mv hSi GlSvS SAVfA Ad plm fAfp DAlym
OmShm A hwAl. Cm, d SAW pdAVOm jO, OO m
mOmvO vlm Vqw. S Ov v p fAf Fmdl
Olml F tayO hwl? GlS slh d Iv Gm VmlnO
hSm pipvA vOAf qhAlm Dlm piLOvm OnpAl.

Vk | c\T!

Av Sh Ah OvAS mvOm Clg YO

Cnh phv Gp InOv Of Clg vm
Cnm. 18m hvASgv 6, OAlvn O
nYOvO GpInOv YS hAfS, pApv
nlO VdA OAl 16 Al OAS msvp O
IdOvO Cmh ddA, p.D.p.O VAlm s
smSf amm D lAVdAh 17 ms mv
P Cm. CvS mv OAS IA.p. Oqd
Ymf amm vOs O DlAVdAh D
mA P CAl. P Jf mvO Y mAf 6 v
InOv Om Gp InOv nAVw. hvASg qAhAv
plmAS hvASg Jd fAfp Lif hVAlO
OAS, d.f.pvO VAlm msv am v Kl
mv, sn i v ssmS mA P Cm.
hvSlA IA.Iv.I mvpf pmOf ID
OASv V mshnO am VdA v O
P CAl. am Vm hvASg m sv
d.D.I. CsvS qd VAfS, pm hm Oh q
dOdp sv m. O OvAv nA jOnAd
hA 24 Gp InOv F mvvm LO YSq. pi
Oldpfl. pApv nlO VdA pOA svp Cmhm lAV
lOA Ol. svO mdwdA, O ShAS Ctqv
mdA, mOlvm AplAV dA, Eh Vdsv CmAWm
Apl vm p wAVdA qdAVlSm O. Ch m
msv O Avm, ID OAS mh YSmmfn llp
AhOvAS sASAS Cmm OAS msv Sh fAs
5m pip dfp ppdm C jmnO CmOvAS MdV.
D mf h Cm m svp lplrvS OOAf CAlp
LO Cmh d vn YSmmf O. O mdvO
lmWm D msv ffS Om OwAlO
nOAV. Cmh Ap Yvn fAf V. pm lOAWm 16
Al Ivvp Cmh dm Oh OAS ms q fAs
12 hlm OO lP VAl. Cm pvm ph O llp
f v YpA VdAv NWhA OnpAVl.7 nYOv Gp
InOv mmmv TdA SO, ID OASO pAWm
msvp OlYv dpfhAln PAi pOdAWm AfYv
hh O mlAf m O A i 10SAdv hh Cmh
lAp pOdm flv VdA OAS q YO vO
CmSgASm Dm AVm DpgO vO CqO hWAl.
GpInOv Pn hwm Cndo LO Il mAlO qvO
OASq lpfvl. F24 nYOv 13 Zvv mAlm
pwhv sfOfh (Cnm sm Afm Al) Cl pshAp pY
nmO WO ChAl. Cl Sfl pwdAS m OAl
OAS IA.Iv.I.v SflOAlO ljV. InOv pwhvm
pshAp CtAmS pipv am fAf VV. M
qiOAl IA.Iv.Iv llp AhOvAS YSm DAlym OOv

qvAdm pdO pshn OqfOd hg lAS OAS

mOhA pOqh AWAl. WAa pYYA qn hmv
OvpOmO qO OAh s JfAl. Fvp pvsvh OAl
Ivvm YSm A mAf mO vSAl. OAln pmOAV
nhA Cmh Cvp pdpdvl. Ys lO InOvO
OlYv mdpOm mmAlm, YSm Sp EAfpAfAd Csn
ASAvlAW OASO SAfOdVn s Alv Jf. O D
iSsd Spp Cmh d dAh D plA hpAl.
hvASg Gp InOv OASO Svp D IvS vl. EO GhAl,
OAl, v qAhvO AWm s Gp InOv Ov
Lf On dm SvVOvml OAS DvVm, DdA. DAl
qAhAv YPf S pipm pAph CmAhAS Ml
hSm YSmmf CmOv Sw Alm pVA l F
GpInOv OAS q shO CS pOmm. CAlv OAh
A jOvn, nYOv vh ASAv lSvn
OASq sAWAl. F Gp InOv YSmfO Of p. hmp Wm
Coi Dpgvp tK lp OvOlO VOA dm hgAv, Gp
InOv hAv hm l IA.Iv. IvAlo iS SwpAVOvOqh Cl
Chn YO shm lsjAl. CAlv mm Gp InOv
OASh qd msip Dlpfm .I.D OAS qO, OAS
C qvm l pYv PAS hv Jf CAhpn
YOAS h pO vVO mAlO Edv OvAv CAhAS
DAlym OOv nm pip hvSlA qO p. InOv
Om S A jOOAf lmAh hv Gp InOv
YphAln DAVlA. Ym-Yv mvv YS pi InOv mdO
Vdsv PvvOAf Vfvm slh Of lnp Al.

me] |\T me]|q?

pP gYh, q Ad sf YvO
VAlm OASp Ivm, hm Alvl Opf pnV
GlSvO-DOAv AV, Cpv OOqm h
YnO, h On GWhAS E nOAWmAlO
ahAhA SAfq SgqeA mvn CpdOpf
nAWAl. F m hm mv SnO v Dp
pOdAWAl. OvOh, fx, A s, sASy, Vm,
lslO O, qOv SAV mvm LO ln
hh O lnn l V V. lnO OgA
GlSv hO vm mv hmv, ahv,
qhOvm fAf Vf! h YsvO Wvvh,
P Ofpvh h Gmh YnO 247
vAlAVAlO pgm AOAhhA V Ovn iO
VOm. YASm DAlympfhm.
Ch Yn hA IvAd ''Oghn''
AVA lO iAVf. IvAd mdOAf h
pdm LO ln hh Od l V V.
DOOAS OASp pS OvOh mn
PVAl. GlSvO IvAd povOAf qAl. EAh
oVm pliv h GlSvh AVAlO CvS
GlSvO sOpfm Odl qvm mAf
OvSdAlO OASpO IvAd Oh OO Vdv

C vl. dOd OmOm v APvn hm

pgOvm Of F Ivm SAWAlml
A. F pd l OfAh Pm vm
Of mq. F llAhvm pgOv
dOd sO VOmAlO VwAWm vv qvm
OASp nYS hm Ysv OAl. LOp Of iS
VwAVvl. CmOAl Ivmv CpdOpf sO
VOmAlO Clmp hn Of VwAV. Ev F
Ivm hm DOO Vvh Iq Cl dn
EsAlv pfAl. OASpO VAlm Ov Oh Dpmm
l VOm hh 48 SAdv fO Ymv Dp v
JmO (fZI) OAd l OmO vOAf qAl.
ps 19, DlA mf v Ivm Dd
mSv mAf svlwm 138 pOdh mvO Sm
78 pdm h mfpmd v V. Ev
lm pdv CAhj SmvO GlAWm
mmv hA m. Ev pgOvO Sn,
fZIO
Sn
hw
YOAf
plhm
mmvm l VfA, v O nlv Oh
mlAdm Ivm AvO Sh mvS v El
Af GlSvm CnO hff OYv
GlSvS pSgm. mmv l SAW

H\sT =ePsT | m\ H|<+ @sqT djT+> |sydTq |]o\&T.

fZIO VA CAlAVwm slh Ivm

nOn Vdslm slh Ol? Ev nsAlmvm
GvATAWmAlO, nvm pgOvh, GlSvh
VvSdfhmA lO OASp Ymn
AVAlO fZpI jOm Vvd? El l
lpfvAd DO lpfvSAl! GlSvO, pgOvO,
nA hg AvO IO J hwOAf lpf YS
qhAl. Cv OOqh fZI sh sg Vhw Od?
EvAd pin IlmAlO OhS nAVsfm OAl
mm Ai CZhAS IvAd qh qAV? F
l Vdv CmiAVnl Jlm hplnO v OASp
qvfAl? s qvfAfO qVm. F OAS p
s, DdO Ivm YmnO VAlm J LO
sfmm, J VdA OAlmm CV? vl. pgO
vm, Iq Cldn, SWmAlO, lSvm
OvSdmAlO qx l IvAd IpKD ml Ovl.
mi (p), OO Vdv, OApov VdAvn'' phO
nsAlmv'' OAl Clmp Ov Sv Ymv GlS
vm OvSdfn vl vtlvm DOAS A
Vfn O pdlSm mAS pSgAVm Ovl! F
VpvWhA Sv qh VS iS hmf. COA
lOmpfv hvm nAl, mOvAS
, iO EA Wmd mf. CvS
Chn OApo s sv m. OASp
pdO sAOvO, plO, pshAS V
OApovO, Iq CkdO, qfAd pAf AO
.7,000 OdO pS sO pfmd pOdAV.
Ev sO pfm fs VwAVAlO F pd h
CAhh AsAlA mAv Dvp pshA Yp
VSvl? s VvOqVm. OASp LO
wdf vtwd OApo. lmA fO slh
wASO, GAd hgOvO h ph GAdAl.
WhdAd, GlSv, vtlv JA Vm pfAdn
sAWm Ag CmAh Av v OASp JOO
AOl. fmvp EA f Clmh(Cp) O v
m YA, Vt OApon, hm vAPvn
GlSvm, vtlvm, glhvm, pshn v Od
qvO AV shl Vdv Odsdm
hpAVOmAlO Chm hm OAm lsO .
Chm hm q Yn ls mAW
nAVf.F a wO lSYA mAf Dlv
OAVAlO pi Y EOf mY lsO VO
OfhAf. Vt F l Cipl, Ci phm

wO OApo vO mhhA AV. Vt i

hh vm v DOAVOm. F qO
lvO GlSv, md Ymh
dlv CnAS, lgAS mq. CmO
pvm qmm Av, YIfs v lmA
VOOmp Eh EAf nlvm sdO
hwAWm Dpgv, pp hA OApdv Od
fv Ph pOv COhOvO qvffA, 1990 lOA
qAsAv iO h pdOWm 400 p WvO ptO
OApov DO OAS OpOvfA, Alm d,
p Ddsv gAWqfA, Al AmSm,
EAf A pv OpOvfA, f EAfO EsAlO
phv Ad vAPv Gql mvO l j.
EOf VpOvm CAdAd D qO
lv Ymv amp, pd Aplp
IvAd piOv psA VpOqfA OApovhqd
GlSv Of nSqh, Ymv hA VOS
FhOfh slAS LfO V OApoh
YlA qAtm. DO Agv hh OO
lpf,
OOv
pd
Cl
mm
qAl. OAdO OOv pAh, PAS
A SAv-Ivm, dy, Ov Ad, pd
Dphv, sAOv, DO Av, pd n
dv, lAv, ATdh dv pvv El
phAS pSqAl. h ASA, s sy
Yi Av hA h Av OO ATvm
SAVAlO PAS v. DOA gv CmAh
OAv CA Tdh ASAv Gql COv nO
hSq. F ASAv Gql mv JOAS 6 hAS
Al. ph qvmv l OO lA nYmOAS
GAl. lAv IvAd Odldm OOVdA vl.
nlS mA pSqhm phv Y mv
OOv pd nsAh pm. qevv, Ovav
mAf V vvl j OvO GlSvm
nvpOfA, dn qAlfA CAh CnhAS
qAl. F l Ym vO Oem v
lAVSwS LO svm Vdn pshA qAlAVAh
O IvAd p CmOv OO Ag Cm Cl
OO
iO
lO,
qO
nO
piOvAASm GAdAl. F mplAv pshA
jOwm Vvp l OAlO AWlm Vmv
m. OvA qOhv m OOAf l
pnVm OOv SAW Of DvVm Vw GAl.

dss> y]D!

>T+sT \|s+
yTsTTH s&T @sT #dq
u >JeHsyT +d
$>V Xys+ $w]+q
dsY MTsesY.

b\\ &{ eT++

sTD u< n~sT\ ueH\|

&$md <&T\T

#H, e] 2 (m|m+mdt): $TH&T $H n$

s< $u>+ n~sT\T neT dT\ dT sh eJ
eTTKeT+, &m+ n<&T m+ sTD~ e> u<
n~sT\T eTT>TZ] ueH\| Xys+ <&T\T sV+#sT.
y] &mdt| > $T* <sT bdt HdsT. u<
n~sT\T b+&H, >DXH, $H<H dT\ dV sT
ueH\qT, y] <>Zs qT+ =qT>\T #dq y]
ueH\qT k<\T sT|TqT $H, n$ s<
&ss{ (&$md) esZ\T *jTCXsTT. n~sT\
dT\ d++~+q $es\ d+ &$md n~sT\T
k<\T #dTHs bdt esZ\T *jTCXsTT. eJ
eTTKeT+ e> u< n~sT\T - &mdt| mdt_-d&
(u< $u>+) d& sY d #+~q &mdt| | b+&H,
HdsT d >DXH (mdt_ d&, sY u< $u>+), d
$H<H (mdt_, sY u< $u>+) 2008 |uT
$#D~s { (&) { +< #H yTT>|sTTsY
{sTT+q $TH&T Vd+> usT ({mHV#Y_) bqT
=qT>\T #XsT. q us MTH |] {mHV#Y_ <sUdT

#dq b+&H b{ d+b~+#& {mHV#Y_ k]

#*+# yTT+> s. 90 \\T #*+#sT. eT&T |
+<\qT @sT #XsT. = +< ndd+{ bdt
$TwqsY (md|) ks<+ eVdTHsT. ysT Xys+
<jT+ 8 >+\ qT+ bdt n~sT\ yk\ k<\T
sVdTHsT. eT sq\ u yTT\qT ysT m
#*+#>*>s s]+#TH+<T yTeTT n& y+ n
bdt n~] sT *jTCXsT. + d+es+ @|
mm&m+ |uT+ n~s+ eq nq+s+ ueTT\
neT eTD\ s|D\| >, neT dT\ s|D\|
> |\TesT &m+ HjT\T, eJ eT+T\T,
m+mm\| bdT\T, &$md n~sT\T #s\T
rdT+Tq $wjT+ $~yT.
5q # nd+;
~u<: ]\ $$< &e+& H\ 5q #|f #
nd+; $jTe++ #j\ m{jTTd ]\ |\T|
+~. ]\ s+&Ty\ |+#H, ]\ |\\ bs
yH\T y\ d+|T+ s<] sE &e+& #XsT.

$<TY \

b]X$T s+>+ <\T!

~u<, e] 2 (m|m+mdt): sE sE
|sT>TTq $<TY \T |\qT, |]XeT\qT
~|dTHsTT. yd$ s eTT+< mq& $<+> \T
|+#&+ e\ b]X$T s+>+ +T|&T+~. b]X$T
+> |&|& n_e~ #+<TTq sTD+ ys
s+&T, eT&T sE\T |P] $<TY ds|s *|ydT+&&+
b]X$T y\T y<q #+<TTHsT. y|+>
dTesT 250|> |]XeT\T q&TdTHsTT. s+&T
dyT+{ |]XeT\T, | |]XeT, 27 ds$T |]XeT\T,
<<| 80 es | +> $T\T\T, sTT $T\T\T, s+&T
d+> $T\T\T, 60 sdt $T\T\T, H\T>T kj;H $T\T\T
HsTT. |]XeT dTesT \ |> ]\T b~
b+<TTHsT. s+{ *bsTT
jTeqT\, ]\ b~| re |ue+ |&TT+~.
m+ eT+~ u+ sTD\T b+~ |]XeT\T k|d

$<TY deTeTeTHsT. # |]XeT\T

qc\ q&TdT+&>, B &T $<TY \T
$~dT+&&+ nH |]XeT\T eT|& neX\T HsTT.
~ +&> $<sT\ |\T bs+u+ e&+ s
y $<TY ds|s @s&TTq n+sjT+ e\
#<Te\T =qk>&+ <T. $<TY XU~sT\T ~ es
n~]+> |{+q $<TY deTj\qT b{+#+&
csC+> $<TY \T $~dTHsT. s+{ m|&T
bT+<, m|&T edT+< *jT se&+ <T. q
q {s |]XeT\| <s|& J$dTq nH eT+~
\ e\ b~ bT |dTT\T +& |]dT\T
@s&sTT. |{ sE y] \T, |]XeT\ ys
s+&T sE\T |P] $<TY ds|s *|ydT+&&+ sqTq
yd$ ++ $<TY \T $~ksq |\ bT,
b]X$T y\T +<q e+ #dTHsT.

H\sT bsyT+{ s+J$?

H\sT, e] 2 (m|m+mdt): du dsY MTsesY

H\sT m+| yTb{ syVHs& sJHeqT
y~+#&+ sqTq 6 H\\ H\sT bsyT+{
m\T s>* +&> +>dt n~cq+ nu] $wjT+
|{ qT+# dsT bs+_+qT \Tk+~. y.mdt.sY
+>dt b s|q yTb{ syVHs& ] b{
#dT+&> \T>T<X+ s|q 2009 m H\sT m+|
kH {&| s|q b{ #dq e+fsT yDT>bs&
<<|> KssT nsTTqT \Tk+~. > m +>dt
s|q yTb{ syVHs& b{ #d >\Tb+<>
|&T |dT+ jTq y.mdt.sY +>dt #s&+ e\
+>dt b Bfq nu] =d+ yT&T+~. +<T
u>+> s+J$ b{ #sTT+# $wjTyT |<q+> b
<wk]+qT \Tk+~. q q+ qT+ H\sTH
+&&+, &^ es jTq $<ud+ n+ &
>&e+ e+{ |]De\ H|<+ s+J$ H\sT
eT+ d++<\T HsTT. nsTT H\sT m+|
kq+ qT+ b{ #jT& s+J$ n+^]ks < nH
$wjTyT + dw s<T. |dT+ s+J$
sT| myT> q d+> *d+<. y H\sT
bsyT+{ kH b{ #j* ed sT| kH
sJHe #j* +T+~. nsTT n& qT+ b{
#d nu] L& n< deTjT+ ssTT+#*
+T+~. <X s+J$ us dTsKqT sT| {{

s+J$ d+qT \TdT+~. n<qT ] s+J$

H\sT bsyT+{ qT+ b{ #ks #TTHsT, ~
+&> =\T eJ eTTKeT+ H<TsTeT*
HsHs& H\sT m+| kq+ qT+ b{ #ks
|#s+ ]H ejTdT MT<|&&+, s>+
dV]+#be&+ e+{ sD\ jTq +<T
w|&< \Tk+< q |ejT+> q us
H<TsTeT* s\ , jTq esT&T H<sTeT*
ls+s& HsHs& dbsT #d neX\T qT
#TTHsT. |dT+ ls+s& q +&H +
jTq sjT sb\qT |sydTHsT. 1983
k]eyT z$T b\sTTH yTb{ syVHs&
|{es m+|> >\Td edT+&> jTq BT>
nu]
\uf u< eTTKeT+ MT< |&+~.
s+J$ nu] nsTT m | #d < eT
nu+s+ < eT+ q+ s+HsjTDss& dw+
#dqT \Tk+~. b{ #d nu] H\sT bsyT+{
|]~ 8 Xdq du kH\ zT ysTT+#Ty*
+~. |]dT k<sD e\T , H
sjT H\T b{ #d >\e&+ Xew<T.
nsTT q sdu {{ y\ odTq
s+J$ H\sT bsyT+{ qT+ b{ #jT&
w|&s <q nH~ s sj e# neX+
+< sjT |]o\\T u$dTHsT.

DOAi pgs P, Af pI psh mv

lg sfdm, 16m, CAd, Ghplh
Klv msvO YSm InOv pwhv pO dAV
6 hh, S 10 YvO p pd mm. F
pwhv, PAS lAvm ChlO Yms OwSm Gh
pl Av OAS ng j OvOAS mAl.
IAlOAd, DO O VOpdA VAlO F sfdv
piqlh Ag Vvh AlO yV Cml
CAVm OSv i AdAl. vOs InOv 2014 v
YSw. DlAS 2012-13 sfd, DO v lOwO
lOA On svm Vv jOmAlO mm AS
ph plOvAv El W COA. LO qAd
pY v, qvOq hm plOvAv W
AhAv ppd sfdm InOvO qAslOS
Ivpf Gp SAVOAd AdAl. CAlv 201314 sfd-ph plOvAv F pshnO W p
sfd pYOO Vvm pOdAVAlO f OAdAl. C,
vOs InOv Cm Mdm sdOmAlO
pI-2O hffh. DO Ai pgsP
OfSdm YOh, O lOf. AO YO
nAlv SAW, hmO Alm p.WlAsA OAd,
DmO IO hv. plmAi f. mmAS,
p.WlA sAvvS Af AglO. Dmpf
LO hvmhO P jOAd. m pYv ahvp
hm piqlmv AW Vfv SAW DWhW CAVm
SvA.F PO AsAlAW OAS Clv
nSAl Aplh DmOAl. 2012-13 sfdO
AsAlAW phA Cn Ov Jd YShm.
Ch lnO hlpA vm sfhAl. OAS
SmO AW pwhv lAVSwSh- D COv
Omsfhm. DO m AhS hV CmO Vv
sfd GAfV. GlgO Em m Vdv (g)
tv hOv v ppdvOq. Cl sfd
v lj Av ppfh. hYS l pd
sfvm DnAVAlO Cm Vv Vpd sfh.
Ch ppAV DO OlwOvp El pS Dlpf
Al. Cl Av OAlA hm D slhVvh
AlO ShAl. CvS Dl pm VwAp mAf
m pYvO Ah GpmA OwAVsfhAl. ph
Dlpm pin pAVAlO IO COA
OmsfhAl. F pin f vv qvO
pAVvm fAf Al. lnn mm, ph h
qvOmpf Sgo m pSlv AdAl. hm
Ag Vv l, m pYv hg v pd
hm l Vphmd DOAi LO Vmn
lvVOm. Cl Av hm Ag Vv l LO
lOwO qiplOp DO v V ld
lAVAlO Sd pm ln nAVvmOAdm.
nv jO fAv sh Jfm OgAS, psh
Pvv Coi, OAsOgv vffAh 2011v ps hA
Sf Ovn IlAl. qvO ClmAh piO
AsAlAWm Al. A pmlAV sfvAd,
F vndo mm AS pshA llw
AdAl. CAu InOvv pwhv OASm svphA
VSwSmpf D n OAS q iS qAl
COA Al. PAS Ghpl qlmhAA. COf

Xys+,

e] 3,
2012

IK plm Ol vSAl hm YO
IlSlvm pgAS pd. OAS qO YA vtAW
tYp Il lsmlm pi Ad, Yj YO
hgAv vm v VdVOA d.
DOAiO
hm
hl
sfd
piqlmvm
qAlAVAlO, mvm pAVAlO, lSYqhm
DO pi vm IlmA lO Ah V
vtAl. F Jfl PYmvd Vv IOS A
dAlml DO Ain Ovpfhm CAA. 2011 Jpv
fAsv sfd OdAWm hAv Cl 92 hnO
VOAl. 2010 El OvAv Cl 64 hAS GAl. Od
pmv IOY AOv Af sfdv S 21.5 hA,
19.2 hA pShn CAVm C OvA 6 hA, 8
h pS. ph DO A hAvn f
hOAv ld 6.9 hAh OnAS Al. Cl
AhA W hOAv Of pm y CAVm
m hA OAd hO AdAln WAl. Sg
ll nvm, wO hv Ovm, Dslh, Ctl
OOvO s nlv CA. Ch D
nlvv? DOAi Ilm Cipl Cl.
ph DO Ah Av PYmvd Zfpv 6 hA
GAdAln CmOAdm. Ch lnn sfdv 4.6
hASm CAVm. EvAd phv LOpm ln
pmlA VAlO, pm m pYvO OAh
Om GpmA OwSAVAlO OAlA sfd
piqlmvm qAlAVw AdAl. pJ qvOv
Alm
pl
AlS
JdAd,
l
VdVOAdmpdO, ln pvv pl pYvO
VOOqfA. F l, pl APv Gql OvmO
ljdA vl. Cl Gqlv vn l. Agv
qlmh Apmvm Ah Apm vS V pl pYvO
hA IvAd Gpmn vl. shlA Ad
m DO O El DAVlS pi Ol.
plhm psh pdsfv lO Gql OvmO
lj. Sg pkOv plvO Clmp Dln
O. Cl Sg qAhvv fAfm
OwAl. CmVd, On hO ASvv l
pdsfv DAVV. Sg qAhvv OmSv O
pSOqh, m DO l lAVsfl. Cn Wm,
lh qO Av ASn pmaApVw.
CAhSn dv ASAvO l pdsfvm jOfA
Ol. l OhmlmAlO Ivp tfn
hSAVvn pshA WAl. hvm lsj F V
SAW qvOv dfhmSn, Od
ASnOm s pm jv SAW pl
pdAvl. F hA g OpdAl. CvS mvlmn
wOjAlO IvAd Vvl. Cl lAvm lvm
dv On Al. F Vdlm nlv Og
ClmAS LO v Od qvm hwOS OAl.
DO vn F Chvvm llA lO pI-2
pshnO 2012-13 sfd LO COn OwAl. Cl
m pYvOm OvAS Afw. pl pYoOnO VOS
Alv vtAVw. AW qkO qevv, pj S nO
hSod Ov Ow. CAhSn Ap mv Gmh l
hSi pYv f vAh m v Ol. l
lmA pd LO mhm lOlA hgOh.

+< @d dT\T bs+u+

~u<, e] 2 (m|m+mdt):
sh+ d +< @d dT\T
n bs+_+q|{
~u< \d+>HH +< @d
dT\T |yX|&+ |jD\T
Vs+ e+ #dTHsT. | sE
~u< qT+ sh s< nsTTq
V<su< eT&T dT\qT @sT
#XsT. +< @d dT\T |

<jT+ 5>+\, s+& dT

eT<V+ 2>+\, eT& dT s
10.45 $Tc\ jT\T <] ysTT.
sT>T |jD+ yTT<{ dT
V<su< qT+ ~u< |
<jT+ 5>+\ eT<V+
1.30>+\ s 10.30>+\
jT\T<sqTHsTT. dT
|<\ 384 #] +T+<, ]swH

d+ n<q+> 10 sbjT\T
#*+#* +T+~. |\\ 304
sbjT\T #] +T+~.
yTqLsTe< s&T |e<+: <sT eT
H\sT: HjTT&T| eT+&\+ yTqLsT
>eT+ e< >TsTys+ s 11 >+
b++ ]q s&T |e<+
#+<XKsY (21) nH +]+> $<],
X(20) eT #+<sT.

q& sT>TTq ||+# |d |<sq Xys+ yT es $Y H |d $w]dTq

+< eqe eqsT\, Xd, k+ XK eT+ | du.

Xys+,

e] 3,
2012

$Vsj $c<+
<sT $<sT\ <TssD+

sT|, e] 2 (m|m+mdt): d qT+ $Vs j

y[q <sT $<sT\T eTT eT#+<sT. k sd
q>s+ ls+ & es Vd $<sT\T
$Vsj ysT. bsX\ qT+ 8, 9, 10 s>T\
#+~q yTT+ 32 eT+~ $<sT\ &T> sT>TsT
b<jTT\qT bsX\ jeq+ >TsTys+ $Vs
j rd[+~. n& qT+ n+<s *d kjT++
dMT| c|s+ bC ysT. d|] #+~q
eTesY |<e s> $<] > #+< 8e s>
#<TeTH&T. bC m&eT \Te d+ ~q
eTesY, #+< T> q b++ y&+
{ eTT eT#+<sT. dV $<sT\T, {#sT #dq
|jT+ |*+#<T. | n>Vs+ e< \Te =T

edTq $<sT\ eT<V\qT >eTdT\T y* rXsT.

d+|TH d bdT\T s 9 >+\
#sTq$<sT\ eT<V\qT bsT s*+#sT.
de#s+ *jT>H bsX\ #<TeTq $<sT\ *
<+&T\T, k\T bsX\ #sTHsT. =\T $<sT\T
#bjs eyT n+<&+ # eT+~ *<+&T\T
Xd+<+ eTTbjsT. sTy eTesY,
#+< #bjsq de#s+ n+<&+ eTesY *
n&& |L*bsTT+~. eTs sy sE |<e
s> |_ |\T sj* q $<sT\T |&T
$Vsj rdT*q neds+ @y+< d
jeH k\T |dTHsT. d+|TH d
|sT mdt s$#+< |]o*+#sT. dT <s| #dTHsT.

dbH de#s+ { deTd |]cs+ : sY

$jTq>s+, e] 2 (m|m+mdt): sqTq yd$ <w
|T= >T{ m<& +& eTT+<dT #s\T
#|{\ sY Ms VjT <+#sT. Xys+
|]wY deyX eT+~s+ m+|&z\T, >MTD {
ds|s +s yd$ s#sD |D[| deyX+
sV+#sT. eT+&\ y> n+<TuT q <T\T,
y] s#sD |D[\qT dMT+#sT. <T\T
=s<, nedsyT {+s <s ds|s #jT&

<T\T eT+psT #keTHsT. usT n&T>+{q#

eekjT usqT n< b|~q rdT+f n< L&
#*+#&+ sT>TT+<HsT. |\T | |#T]eTeTq
{ deTd ys\ d+~+#\HsT. n< $<+> m+|&y
yu H+sT L& y] #b\ |\ @ deTd\T
e j H+sT bH <s *jTCd #&\HsT.
deyX+ C& =+&jT Xd, H>sEes, { ds|s
$u>+ >b\w, MTs|k<, &\T bZHsT.

dnm|+

eqe

<

T
!
e< u~T\qT |seT]+q ymdt >H

@\sT, e] 2 (m|m+mdt): sT ><e] f|*

eT+&\+ |+ >eT+ eT&T sE\ + ]q
n|e<+ sdTq u~T\qT |seT]+#
$wjT+ eTTKeT+ sDYesYs& d+ eqe+
+& bsTT+<, ymdtsY +>dt b n~H ymdt
>HVHs& $eT]+#sT. $|H #+<uTHjTT&T
L& u~T\qT |seT]+#& rs bsTT+< n
m<y #XsT. 700 *bsTT, 400 T+u\T s&Tq
|& dm+, sDYesYs&, $|H #+<uTHjTT&T
d+ y] |seT]+#& L& sbe&+ <sTDeT
nHsT. Xys+ |+ >eT+ |s{+q >H
u~T\qT |seT]+#sT. 2,300 Hu q >eT+
| M~ ]>sT. n |e<+ ds+ =sTTq eTV\qT,
e<T\qT z<ssT. ymdtsY +>dt b s|q u~T\
_jT+, <TdT\T, e+ b\T, eds dsT\T

n+<CXsT. d+<s+> >H u~T\qT <+ e{&T...

>eT+ +<]eT ]+ +f +{ |]d
e#~ < nHsT. eTVH &sY ymdt sXKss& |
|<y& | s+#\ \\T >Hs,
>eT+ +~seT ]+#be&+ e |P]>T&dT\T
n nVA |< |\T s&Tq |&s nHsT. |uT
|s+> m+{ kjT+ n+<<, |< |\T yTTs|T
e&+ qT eTqdT #~]+< nHsT. u~T\+<] |
]+#& |] bsTTq KsT\qT <w |T= |uT+
\qs sbjT\T y\ &e+& #XsT. 50y\T d
Te&+ weT nHsT. u~T\T ]+#TH es
5 H\\ bT |uTyT |P] ksTT dVjT+
n+~+#\ nHsT. +{ n |e<\T m& ]H
|uT+ <T+T+<q d+\T & qT+# |<\
n+< |uT+ eqe+ #&\ nHsT.

sTeT\ nqeTjT
ueH Xys+ $sT\
deyX+ e{&TTq
{{& .y m.$.dTVD+.

s*dT\| HjTy<T\ <&

12 es d; d& >*... jTq |@ nUH L&!

sT esD V&e... bdT\, s*dT\ >j\T... MT&j yVH\T <+d+

u+>SsT, e] 2 (m|m+mdt):
nkdjTf& yT+> dT d; sT
m<T >* HsHs& Xys+
n~sT\T |yX|{sT. H\ 12e
B es >* HsHs& d; d&
n|d sT sT\T C #d+~.
n+eTT+<T >qT\ e\ dT
d++~+ >* qT+ eT] $es\T
s{* +<, 14 sE\ bT eT
d& n|+#\ sTqT d;
]+~. nsTT B| >* sT|
HjTy<T\T re nu+s+ e+
#XsT. y<|y<\T $q HjTeT]
H\ 12 es HsHs& d;
d& n|d <X\T C #XsT.
<jT+ 10 >+\ qT+ kjT++ 5
>+\ es HjTy<T\ deT+H
>* $#]+#\ HjTeT] d;
<+#sT. dT|+sT <X\ yTs
>qT\ neT e\ d++~+
] #+~q @m+d| > nsY 1q
d; dT qy<T #d+~. ] H
d; |+> s\j ]
<s| #|{+~. dT |<q
+~T&> >* HsHs&, s+&e
+~Ts*> jTq us \
nsTD dV 13 eT+~ +~T\T>
d; |s=+~. +<|<X zm+d
>qT\ e\ d++~+ $#sD
m<Ts=+Tq >* >TsTys+ kjT
++ | dT d; n~sT\T
& rdTe#sT. Xys+
jTqqT sT m<T VsT|]#sT.
>* |@ +>TuT
= sE\T> d; n~sT\ >|
|+#T sT>TTq >* HsHs&

e> dVjT&T (|@) nUH X

ys+ d; sT +bjsT.
nqV+> nUH +be&+
n+ XsbjsT. >* HsHs&
nsdT #dq =+ \+ qT+ nUH
d+ d; n~sT\T yTH
HsT. M] |t{|t kBq+
#dTq|{ < |P] de#s+
d; n~sT\T qT>=qbjsT.
n|{ qT+ nUHqT |TH+<T
d; |jT\T #k+~. nUH
<=] |t{|tq de#s+
bT eT] $es\T y\&ejT,
d; u$++~. jTq $<X\
b]b+& H{dT\qT L& C
#d+~. =+ \+> |+#T+Tq
nUH Xes+ nqV+> d;
sT |yT n+<] Xs|] #sT.
$es\T \TdT H+<T nUHqT
d& y\ d; sTqT ]+~.
y<|y<\T $q HjTeT] HsH
bT nUHqT L& H\ 12 es
d& n|d sT\T C #d+~.
sDs+>yTq sT esD
nkdjTf& yT+> +| dT >*
HsHs& d; sT m<T VsT
|]q d+<s+> d{ d$ sT
esD+ sDs+>+> e]+~.
HjTy<T\T MT&j |<T\|
<& ]| $#DsV+>
u<&+.. MT&j yTs\qT, z;
yqqT <+d+ #XsT. s*dT\|
s sTe n+~qy] n+~qT
|T u<sT. |Tq
<<| |~ eT+~|> s*dT\T
re+> >jT|&sT. B+ |]d re

~+> e]+~. HjTy<T\T,

s*dT\T bs+ #dT+f @+
#j # k bdT\T
#dT+&bjsT. eT+> |]d
n<T|Tq eT+ | b
bdT\qT s+>+ ~+#sT. |]d
n<T|#d+<T
bdT\T
|jT+H HjTy<T\T sbsTT
|e]d s es+ ]|+#sT.
|Tq &d| syTX dV |\TesT
bdT\T,
s*dT\T
re+>
>jT|&sT.
|]d
sqTsqT
n<T||&+ bdT\T >*
\T\T sb* e+~. yqZqf
Zq HjTy<T\T s+& k] eT
$sT#T|& s es+ ]|+#sT.
u+>SsT q>s+ MT&j,
HjTy<T\ eT< bsT s>&+ ~
|<eT+ <T. # \+>
MT&j, HjTy<T\ $u<\T
HsTT. sD+>H s*dT\T d{
sT\ ys\ esJ m|&
Vw]+#sT.
d{
sT\
esD mePsT |jT+#&+<T.
nsTT Xys+ H&T s
#+~q eJ eT+, >qT\
+uD+ |eTTKT&> q >*
HsHs& d; sT m<T
VsT|s#&+ s*dT\T n&
e#sT. CrjT ksTT $Xw
b#Ts+ b+~q HsHs& dTqT
|\
*j*
q+<Tq
VwsD sj L& <, e
<s+> eTT sT ys dsD
ed eT| HjTy<T\T <& #jT&+
<sTDeT s*dT\T $eT]+#sT.

eT<+ ybs+ d++<+

+<

|
+
#
+
&
fyT yVH\ \T|<\
eTT+sTT Xys+ sV+q $sT\ deyX+ e{&TTq +< s XK eT+ ~Hwt y~. +
eTVsh eTTKeT+ |~sC #yH, s XK dVjT eT+ .V#Y.eTTjT|qT #&e#T.

l+, e] 2 (m|m+mdt): |sT>TTq eds

<s\ nqT>TD+> eT J\T |+#&+< T+
bwD w+> e]+<, n+<Te\ eT J\qT
|+#\+ >s eT+&\+ ee\d fyT +|
dL]{ d+~ n< eT+&\+ \T>T L&* e< eT
+| #+~q yVH\qT n&THsT. d+<s+>
dL]{ d+~ e{&T |dT+ eT sE 140
sbjT\T dTHs, B 200 sbjT\ |+#\
&e+& #XsT. H\ dTq 3600 sbjT\ J+ @e+
T+ bwD #\&+ <, J\T |+#\ jTe
H H\ sE\ + *d $q|+ n+<CXeTHsT.
nsTTH +es @ $<yTq #s\T be&+ |
|]d yVH\qT n&Ty* e+<HsT.
n+>Hy& V\T \sd dV+#~ <T
l+, e] 2 (m|m+mdt): n+>Hy& <>T\
V\ \sd <e\T eT]+ <+ #keT
<>T\ d+|T+ |<q s<] nsTD V#]+#sT.
n+>Hy& essT, V\sT s{ e< sVdTq <s
H\T>e sE #sTq d+<s+> @sfq seT+
yT bZ e{&T H\ 5e Bq sY
s\j eTT&keTHsT. nH d+es\T>
|#dTq n+>Hy&\ d yH\T neT\T #jT&+
<, myT\ yH\ e+ m|{|&T

|+#TTHsHsT. +<, sh |uT\T nd+|T{ s+>

X$T eTV\ | s+> eeV]dTHsHsT. |uT
|<\T d#+< d+d\ n|+ X$T eTV\ <>
u< T b&d dV+#~ <HsT. n+>Hy&\ |]q
yH\ d+ |P] ksTT &{ eT+psT #j\, sjT
y~+|\T +& #s\T rdTy\ nHsT. <s
|.sTDl, jTeT, |dq, &.dT<sD~sT\T bZHsT.
|<Hb<jTT\ |<q H&T H*+>
l+, e] 2 (m|m+mdt): |]wY jeq
|<Hb<jTT\ H*+> H\ 3e Bq
$<XU~] s\jT+ sV+#qTqT &z
eTXsse |q *bsT. q bsX\\
|<Hb<jTT\ |<q ns >\ d ndd+{
nusT\T eT ddT |d+, <Te|\ dV VsT
y\HsT. d++~ dj]{ C_\T $<XK
yud{ b+<T|] qT jTq |s=HsT.
<sT d ndd+T dd+&
&|: $<T\ | s+> eeV]+q sTesT d
ndd+qT dd+& #dqT $<XK n~] dTus&
*bsT. m>Te|* |]wY q bsX\ |#dTq \T>T
b<jTT&T X+dT+<sY, | dH b<jTT&T yVHwqT
$<T\ qT+ dd+& #XeT #bsT. MsT $<sT\ ||q
|\T sV+#< jTq #bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: [email protected], Editor: P.Lakshmana Rao

l+, e] 2 (m|m+mdt): eT<+ ybs+ q

, eJ eT+ .n|\ dsHsjTD d++<+
+< s|d eTT sj\ qT+ |+{eT
+< eJ eT+, \T>T<X+ b b*{s duT&T
.msHjTT&T nHsT. yTs s&T, ueH\ XKeT+
<sq |k<se dy $dssT. eT<+ d+&| md_
sV+q <&T >T]+q y] |sqT jT|{\
sT k @&T s& L&* sV+q deyX+
msHjTT&T e{&T q 30 @ sjT J$+
|{es q| m|tsY L& qy<T <HsT.
+>dt HjT\T eT| m|tsY < dw+> #|>\s
n dy #XsT. nd+; eT+ <sq q |sT
|k$+#& |{sT. md_ y~ |s=q mes
<sq * #b\ &e+& #XsT. |{ |
jTe q eT<+ybs+ d++<+< dw+

#Xs, eT<+ d+&{ ybsT\ qT+ 39 \\

sbjT\T @ rdTHs md_ n~sT\T
jT|{\ &e+& #XsT. eT+ <sq
esT&T +f |{es eT+ m+<T K+&+#<
|+#sT. ue[, d+ue[ eT+& mC
bdT n~sT\T {e\ <&T\T sV+#& eTT
k>dTHeTHsT. |\T n$ +uD\
eT+ b\&s s|+#sT. eJ eT+ .n|\
dsHsjTD e{&T eT+ <sq |k<se
nd+; q, q T+u eT<+ ybs+
d++<+ < y\&+ duqT |<] |{+#sHsT.
m+eT+~ #eT{] eekjT+ #dT+f +>s+
<TD+ LsTq |usse eT sT> >T]+#s,
eT sT m+| +es s n |+#sT. nq+s+
md_ s\jT+ es s sV+#sT.

l+, e] 2 (m|m+mdt): |\T >e

|\ >T{ m<& rs+<T 2.40 |D[
sb+~dTHeT sY . y+{$Ts& *bsT.
b eT+&\+ <+&T\|s+ >eT+ sV+q |
b<+, syq d<dT jTq bZHsT. | b<+
u>+> =\T <+&T\|s+ b<$Tq bsX\
eT<V uq |< |]o*+ sV\T, $<sT\
e{&sT. dMT|+ q n+>Hy& +< |]o*+#sT.
n& jsT #dq Vs |<s\qT =* n+>Hy&
|sys*, s n~sT\ qT sT #XsT.
b<$Tq bsX\ |uT+ ds|s #dq n+s\+
bs+_+ < |rsTqT djT+> |]o*+#sT. >T{
ed bsX\\ $es\T y\ jTq d+~

<+#sT. sY y+ |+#sTTr n~]

y+fXsse, VosY |usse, s XK\
n~sT\T, |<T\T bZHsT.

>T{ s.2.40 T: sY

b&
s

T
&
m
dt
z
>
seTT\T
l+, e] 2 (m|m+mdt): $XK|+ b&sT

{&m &|P{ k{d n~] (&mdtz)> |. seTT\TqT

jT$Td |uT+ sT\T C #d+~. bs
d++<\ XK s\jT+ dVjT bs d++<\
n~]> |#dTq seTT\T &|fwH| n& <
#XsT. 2007 p qT+ m|sYz> jTq
|#dTHsT. > H\ 3e Bq b&sT jTq
|<Mu<\T d]+#qTHsT.