~ ....

a
.0

"£ ::; ~ " ~

0:

i
" &:
ffi

i
~ ~

1t:
o!)

I!

~ ~
1ii

i
~
!;l
a:

"

III

~
fC!
II>

g
",.

FabrIcation No from

- 30107-12941
Fabrication No to

PARTS LIST

~_/

",-/:Jc

,..t=
'i"

Unit type:

MS-MFHC
Page 1 of 1

3641170503 3641170504 3641170505 3641170506 3641170509 364117 0510 3641170514 3642170551

CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE CHANNEL PLATE TRANSITION PLATE

3641170098

RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket RAW PLATE Field Gasket Field Gasket Pressed Collar METALIC COMPLETE PLATE Ring Gasket Trans.Plate RAW PLATE Field Gasket CARRYING BAR BUNDWASHER SEAL PLUG 51 51 DIN 51 MALE PART FRAME PLATE SPANNER ENGLISH TEXT. SS, CE-MARK "ALFA LAVAL", PLASTIC INSTRUCTION MANUAL DRIVE SCREW PRESSURE PLATE SUPPORTING COLUMN NUT PLASTIC TUBE BRB 21 X 37 - 2343 WEARING WASHER Tightening Bolt Staked Tightening Bolt Staked SERRATED LOCK WASHER PACKING LOCK PAlL MOUNTING DETAILS

110 110

3900561426
3641170000

3900561426
3641170000 3900561426 3641170000 3900561426 3641170000 3900561426 3641170000 3900561426 364117 0000 3900561426 3233014246 3233085351 3642170051 3900561526 3642170584 M6 FHC BA03 M6 FHC BC01 MS FHC CF01 M6 FHC CP01 M6 FHC FI20 MS FHC FP02 M6 FHC MISS M6 FHC NP97 SPANNER ENGLISH, SS/PLASTIC, CE-MARK END PLATE II BARS BLIND CONNECTION CONNECTION 51 CONNECTION 51 3642170000 3900561426 3232320463 3232445071 99015101 3232475001 3232475001 1644796 03 3232040011 32220 3102 01 1639001 01 164383503

3
2 2 2 2 1 1
1 1

2
2.
1

2
2 4

4
2
2 4

34503273
66169 M6 FHC PP02 M6 FHC SC01 M6 FHC T895 SUPPORTING COLUMN M20 L=1160 ASME SA 193 88M 3232082021 32322 00401 1641006 01 19951Q1096 22310139 3232414031 3450402401

1
4

1
8 8 8 8
4 4

3450402501
99014801 M6 FHCYP53 BOX 3290019605 3290019901 3290020001 M6 MFHC FX01 ZC02 ZD41 ZI10 FIXED ITEMS CERTIFICATES DOCUMENTS INSPECTION 1629999 07

16
1 1 1 1

34503273

INSTRUCTION MANUAL

3 84 85
86 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 3641170009 3641170005 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M6 M6 M6 M6 M1 M1 M1 M1 M1

0 0

B
A
B A

U -<~ U 0 U -<- U

0 0 U

U ->- U 0 U ->- U

87
88

0
->->-

89
90 91

B
A

0 0 U -<- U

3641170503 3641170503 3641170503 3541170503 3641170503 3641170503 3641170509 3641170505 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170506 3641170504 3642170551

0
U

0 0 0 0
0 0

0 0 0
0

92 93
94

B A B
A

U -<- U U -<U -<- U U -<- U U -<- U

0
U 0 0 U ~<- U

95

96
97
99
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

0
0
U -<-

0 0
U

M6M1
M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 3641170006 3641170004 3642170051 DRUCKPLATTE

A
B
A

U -<- U

98

0
0

Me M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M2

8 A
B A

U -<- U U -<- U 0 0 U -<- U

B
A B A B A B A

0 0 U -<- U 0 0 U -<- U 0 0
U -<- U

0 0
U

U -<- U U -.::-

0 0

0 0
-<~

U -<- U

0 0

U -<- U

0 0 0 0
U ~<~

0
0 U

U -<- U

B A B A B
A B A

U -<- U

0 0 U -<~ U 0 0
U -<- U

~<-

0 0
U

U ~<- U

B
A B A

0 0 U -<- U 0 0 U -<- U 0 0
-<- U

0 U 0 0 0

0
-<-<~

0 =>=
T1

=>=

T2

T3

T4

Artikel Nr:
3642170584 3641170505 3641170503 364117 0509 3641170506 3641170514 3641170510 3641170504 3642170551

Menge: 1

3
110 2 2
1 1

1
122
7409687

28 29
30
31

32 33
~t,J

M6 M1 M6 M1 3641170009 364117 0005 M6 M1 M6M1

"~Rl·,Q,·,
M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1

M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6 M1

A
B

0 0 U ->- U

-->--

A
B

U 0 ->- U

U ->- U

A B
t,

u
0
'.L.

a
rJ_

-<-

51

M6 M1

52
53
54 55 56 57 58

M6M1
M6 M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1

B A B
A

U ->- U ~ ~ U ~>- U

..

0
0

3641170503 3641110503 3641170509 3641170505 3641170503 3641170503

nr:;n~

0 0
U ~>-

U ->- U

a
U

B A
B

U -<- U 0 0 -<- U 0 0

0 U ->- U 0 U ->- U

U -<-

0
U -<-

0
U 0
-<-

59
60 61

62

63
64 65 66 67 68

364117 0006 364117 0014 3641170010 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1

A B A
B

0
U ->-

0 0

0
U -<~

U ->-

B
A
B A B

0 0 U 0 0

a
U

0 0

u u

a
a
U U

U U

->->-

U -<- U

a
--<-

0
U ->-

A
B

69
70 71

M6M1 M6M1
M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1

0 U -<- U

3641170503 3541170503 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170506 3641170514 3641170510 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 364117 0503 364117 0503 3641170503 3641170503
7409687

0 0

A B
A

0 U -<- U

U ->- U

0 0
->U

72
73 74

0 0 U

75
76 77

A B A B
A
B

a
U

U -<- U

U ->- U

u u
0

U -<- U 0 0

0
~>- U

78 79
80 81 82 83

a
0
U

-<~

a
0 U 0

0
->~ U ->-

M6 M1
M6M1 M6M1 M6M1 M6M1

U ~<- U
-<:-

A
B

0 U

A B

0 0 U ->- U
0

U -<- U

1 30107-12941 Alfa Laval. Plattenw~rmeaustauscher Montagebeschreibung fur Plattenkanale 2009-12-08

Kunde:
Typ:

Eckert & Wellmann Anlagentechn. GmbHSU-Bestellnummer: M6-MFHC Serienr: 30107-12941 Kundenauftrag:48575

009-34079-10

Plattenmaterial und Dicke:

ALLOY 316 439mm

0.60 rnm

Verbindungsmaterial:

EPDMFF CUP-ON
U

AnschluJ1loch mit DurchfluB zur gedichteten Plattenselte: AnschluJ1loch mit a-Ring abgedichtet 0 Platten montiert mit der Dichtung zur Gestellplatte zeigend.

Platte Nr.

Platten code Nr.

Plate Pattern

Plattenecke mit Stanzung unten oben unten links recht links

oben
recht

Ersatztell Nummer elnscht Dichtung

S3

S4

GESTELLPLA TTE Section 1

=<=
0
U ->- U

3642170084 3641170005 M6M1

M6M2 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 MSM1 M6M1 M6M1

B A
B

3
4

M6 M1
M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6 M1

U 0

---.---:>-u

0 0 0 0 0

5 6 7
8

B A B A
B

U ->- U

0
0

U ->- U 0 0 U ->- U

U ->- U U ->- U

0 0

a
0

U ->- U

9
10 11 12

M6M1 M6 M1
M6 M1

A
B A B A B

0
U
->-

13
14 15

M6 M1 M6 M1 M6M1 M6 M1 M6M1
M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1

U 0 0 U ->- U 0 0 U ->- U

u ->- U 0 0 U ->- U 0 0 U ->-- U 0 0

16
17

A
B

0
U
-:=>-

0
U 0 U

364217 0584 3641170505 3641170503 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170603 3641170503 364117 0503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503 3641170503
7409687

18
19 20 21

22 23
24

25
26

27

M6 M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6M1 M6 M1 M6M1 M6M1

A
B

0
U ~>0

0 U

->-

0
U ->-

0 U 0
U

A B
A B
A

0
0

a
U

U ->- U
-:>-

B
A

0 U -->- U 0 0 U ->- U

~>- U 0 0 U -->- U

0 0

0
Q

U ->- U

:3

Abmessungen
Herstellunqsnr: 30107-12941 Datum:

2009-12-08 IKA

Plattenwarmeaustauschertyp: Zeichnungsnr:

Menge:

Kunde: Eckert & Wellmann

Ref:
Anlagentechn. GmbH

48575
Gesarntgewicht Gesamtvolumen:

Gesarntrnass A: Mass A + Frelraum:

Mass C: Mass B:
Anschlusstandard:

439 mrn 603 rnrn 1395 rnm 1240 mm

264 Kg 521
1200 mm

Mass H:

Pro Bereich Bereich Plattenflache: Volumen in Liter: " Selte 1 ~ - Seite 2 -

Nr.
AA

m::t

MassA: mm
439

16.66

25.8

25,8

Tragstangen Tragstangenlange: l:.rweiterbar um (Platten): 1200 mm 65 Stack Spannbolzen Spannbolzenlange: SpannbolzengrOsse: Erweiterbar um (Platten): Schwerpunkt; Horizontal: Fu ndamentbelastung: StDtze nseite: Gestellselte: 1160 mm M20 82 StOck Leer GefUlit 244mm

297 rnm
Offen

Betrieb

(N)

1796 1964

622 2497

74051687

Elopassung auf Anscruuu; DIN NWbU

M6 FHC

empassung QUI f'l1I::;t,;IIIUI,}. LlII'II FI20

l'In",..,

Ansehlusse auf DRUCKPLAnE Lage der AnschlOsse T1 Anschlussblock: Lage der Anschlllsse T2 Anschlussblock: M6 FHG CP01 Elnpassung auf Aoschlu~: DIN NWSO
M6 FHC FI20

.. ,

Lage der AnschlOsse T4 Anschlussblock: Lage der AnschlUsse T3 Anschlussblock: M6 FHC CP01 Elnpassung auf Anschlur..; DIN NW50
M6FHGFI20

....

7409687

Bereichsdaten
Bereich FI~che: Ourchflus srate Medlen: FDG Temp. Programm (~C) dP kPa 503"8 31.B4

--

VoL
<I): 26 26

EinlaS5

Auslauf

Schaltung:

kg/h
1 10"66
3000
m2

WeizentEtig#

2 2

12000

25.0% Prop.glycol

30.0':;' 5-0 7.6 <:"~2"O

T2

S2 T3

2*30L

53

4*1sL

--_

--, ..

74096S7

Alfa Laval, Plattenwarmeaustauscher

30107-12941
:

Datl,lm:

2009"12-0B lKA

Plattenwarmeaustauschertyp
Ze:ichnungsnr: Kunde:

M6"MFHC

Menge:

Eckert & Wellmann Anlagentechn. GmbH .Bearbeiter:

Ref: 4B575

Ref:

7409681
Lieferant: ALFA LAVAL Platten mit paral\elen Stre.mungskan$ilen. Plattenpaket ist zusammengefasst auf Ref:

009-34079

439 rnm,

Platte immer von der Dichtungselte aus betrachten_ 1m oberen 8ereich der Platte befindet sich eine zehn Zeichen lange Teilenummer, Dort is auch der Buchstabe 'A' als veltere MarkienJng angegeben. Das andere Ende der Platte wird dementsprechend gekennzeichnet. als 'S' bezeichnel Platten mit vier MontagelOdlem sind normalerweise nicht mit einer Teilenurnmer

Ole zusarnrnsnqebautsn

Platten Sind von eer Geslellplatts bis hin zur Druckplatte dorchqehend in dar unten angegebenon Reihenfolge gekennzeichnet, die Dict1tungsseite weist dabei in Richtung oer Gestellplatte. Die in der Liste mit 'B' rnarkierten Platten werden so montiert, dass die 'A'-Markierung auf der Platte nath unten werst 'H'rL' bezieht sid! auf die prattengeometrie.

Weitere Informationen zu Montage, Betrleb, Reinigung uSW_ finden Sie im Handbuch_

Abmessungen (siehe Zeichnung):

mm
439

Nettogewicht

264 kg

LT'"
C'"

439 1160
1395

AA=

Fltissigkeitsvolumen: 521 Auslegungsdruck:

18 bar
Gesamtflache: 16.7 m'l

Anschlusstandard:

DIN NW50

Prtlfsiegel fUr DruckbeMtter: PED PED-Rislkokategorie: 2

Testdruck: Austegungstemperatur: Min. Ternperatur: Schrauben:

- Seite 1 25.S 120.0

- Seite 225.8
120.0

bar ·C

0_0
M20

0_0

·C

7~.o9GB7

DECLARATION OF CONFORMITY
according to AFS1999:4, Directive 97/23/EC for a Pressure Equipment

The manufacturer,

Alfa Laval Lund AB,

Box 74
SE..221 00 Lund, Sweden herewith declares, that the pressure equipment Type: Serial Number: Plate Heat Exchanger MS-MFHC 30107-12941

corresponds to the Pressure Equipment Directive 97f23/EC.

Applied conformity assessment procedure:

ModuleA1

Notified Body:

lnspecta Sweden AS I NB 0409 Box 401 201 24 Malmo, Sweden

EC Type Examination Certificate No.:

06-245207

Lund 2009-12-17 Alfa Laval Lund AS Quality Inspection

M·1C ha e I J 0

hnson

D1~It;oIly:;IiJ1\I!fJ by MI(h;I~1 Jo:>hn~.l)n

ON:m=Mlchael.klhnson,<r-Alfa uvallund oo=oMQ, @lmll=m1<IIMI'lohn_a~alaval.(Qm, c=SE