Payasam Thi Janakiraman
Payasam Thi Janakiraman
Payasam Thi Janakiraman
a-Larfrfigt
"r+f
nuilrgt uLnGyr
6)cnebargt Gr:nagqlppgl.
uLngb 6)cnebalcrftebernal. a4euGVpnei;r 6leneilag6
6)onednr-nri. epp roanGp Grogl6 Olelnd>c8figt "crcuriqg
crqg r:p Gp (g) oJ ur f,g n ein. o, tt tt y r uL gt &
6 e4 th u p p r gl
anute.pnc&r. @6ior--@6. 6rrr utnoiVts urir$pr e:,g
or3i Gpqg6fug, 6)cnei: glar r ? crefu errcrrruJ n, [clr 6u, sr uL n ?
uScrlr@a, eurerb @<gug or_crbgl 6)enpgt elrhunsi.en
gu9@ron? gr+fi;dpaireocur or' cor-- nn$fi unc,rrtb
urrrrtDtt @r.+ nirir &rrnt-&6nn? eoougGa:u1d q6l
eerlpu9a9uq6 oeutr@ aednt_r @uu+ aebgl& corg
4t eo r-&a' @ a n ? a ag u n altr tb u c.wr p r em n6 o og tr nenndr !
o-oerb goqgioi e'-L4u-tnJc,! Goner.ljo 6)eni4-,
pna9oirg eqDLSr-l 6Junerbrooanru-16 Gggnrg Qa.$g,
c.o-16
o-euri6?
"
243
242
q
oreuurrg
"ri8tig'
aL@&.ilnprb ar--rq creba:neofu1lb
eg$u16
Ga,ngterr,a&
crobrour uccbrcomr-l- Cu'C'p?
6) u nrtua 6)or/'f n
O
o n$$ ory u-1,b enu'9-Oat'Oi
1-r
"3
5r6Da)
ofs
glua ad o'*y2^o;;gr
onGorrflu-''Ga:
@19
oenabrrgg
gpp
-
"",-
!utt*at,
."
"+
6) uaruroeh' O6'r6oJ n56r56tr
6l gD 6{El'5
a r;rt' go 6 c neb ol n I
^Ll
ti-l r--eo or eeh' 6) oL gu rir 15 r-- ri o eh
G u r A p ol n&6eb,-.r JO
[n-t:^ry
6't n*' 6 u eorgu
"u r6os to 6wr
or qgd pr or ni,4 6i,
"
eil
na9
c
r+
r--ri c eir' 76
b"-rrr-r,a
qP
6tr
n ir
;;-'
I--- ".it,
*ywt- ^- 6"'flgi;g'rerlu@
@o gr-+ -* gtb#rryto nGol rfl u-?eb
6 ofl$g,l o9L@
;;; ;
sry rir oeuuruo ne
qt-dw
i
g
6or
^Gca:rb
91 rirGsGur u_-*"-i-o$'p' far
d eop tq
o-lqDd6'hp6ur'
gDerdreeir'
CPepeopu
"qtDn,b" 6r6irgl rltttD|ltgt -cllbL
roour$
fi 6etr' v ett
G urn@'
u n $ p n ir, * u*'**i' ?o ehag
6'lecr9@eu,gu
6lur--rro-ei *bp&p? pnar erdweur
6, * *";* tryuLn ?' 61 6itrgt Ge r--r-nri'
6o)d)6u ggrFeoc
"6)prflu:a9 tuff?" er6trpilt tlPP"
u,grlen'rl
Gerrt++ pn"apruA epnc-nJ a&Oqarcur"'
ir
1t1
oo
Gor
19
u9r--
e1
r-Ji e$$'c9qD
g: a u u
@p 6 b
r--l
a gt
66, rI
Ga.r
6D6rDor
rg.
e4 rf
@*fr ,arpgl.
gta u u6'ppct{
rr
gfr
wfic;o>ppglelfor@-p1ip
$6oi,p
onGalrfl
roeuuraSteb
oneb
pr-@ goohGu,
6'tp@crltagqD$g,,
245
244
iO.S p' e
eo al' a'r'b rot
@ris,.r-- euo a9eb
.p
Y,a
o,uur@ rb' a'u u tJ tt uJ @l
6'r u nqg'g" G u na Gol
u
gt""
- - grk u, * n
6) r-.r o#rs eo err q b' P ff gl
--'Jp '3 an o qg
6l;
"6
rgeh.oeirtet 6tt q b 6 u fi P netr'
rocoup err--
sneb
*-ur-9r--r--@Lb"'
pttgt u
*iiS *,c-
tr itS;5r
n-
u tg
gt n ir
tb -
qg; u u ner: rb -
"'
@ebooeu"'
nrF G u ndr p gt
",ett'
6' 6a
nebeoer:d
aryppeuureor-- eqquurar6)e
cqqur:ri: Siii
s- P q
"*l'
uv'-ef:*
g,l" *u
ua'p
rongrf @<oaae
o', 6e 6 - 6r$
6'l o nconr@ * p p'i';n
u'iuynuLein,
9.91
Gg/'r r:ehofieis-r- b
uneupglo6
@[ n
ra
e,
tL y r u: e&r.
G anat r i
u vL-+' ru
Lr
f r us oin,
flt$gu
-ei:
6'|crrebeuLb
g46 e ornugqg a
LJoD6. .
@-p.i:
n.ir
Siaeh
pp
tr
&uur
eqgLbq
91
de
:
SnLgn
eo
:ur T
lf p*ra
ngu
7u9eb
orfl $
eh
6'D
247
246
,9+pgt,.JturytS+pgt@(D1q-cD",+pgr6o*@<ougt
cnei:urdrg 6'o"b
a:r--crb G)crggt. J#dncoGL
an
gloJ'i unirg
dv. clru,p45lclJd6{i G-o.nurb'
el5l
o*q9,*6+ ntpryt a,rt-r-ta eoou-9eb "9Cpppgt'
crir-ndeoa'
ror--@rfebeoo. gy;pgtuuOeoa*.gLb
s r dtr es tt dtr :
G)
e;ir
n
p t ev et r a tr a u
eeurreo u. ery u G u ngl
"*lc,r*r?
s-rita ur.Lt'-n eburS&e
,,etdwev! 61*,n@pg;
6)e n@$pn
? gtaiar ryuL n
- gebGo s- rdl o 1t1i u tr e b u t S &epn
&ea F' u tt6tJ a $$pu u netr gt
doirgl n etrevn t4 eb u r$
onr-@&6u u6bCIJ
6)en@&e pnair- @ppp Ptt,66t
erflu-Jnu-?eirasu:n? Gusnro
g.rfru-rnu9eb6]al, ;;g,
-ol &a'6e r-- @ rb' o-rfi G eu Ga u r-- n
6l e n@pp oop t' n'i'S
Cl
e,, pp,
;;;;;d
ii,i'" "d,,*ini""G;'
E.;lltglt uniP3Psin"'
" Gu ngl
a,
th'
orear3l;trnt- Gr--re ol norrr r-n
"
e.rettcl;r?
deordscriebeoeu.
e r rcp r gt e$ah orna:nrir-.l neh @ u G u trgt @ pp o-oo$gBeb
eb eoer:. 4lror 6h 61 u p p (!pp 6b @ rofo.6' r-9cheoarrs ch - @ p p
o-o:ep$ei: @eileoat. g>einptrcug 6)uofor-@ebeoo.
Fr
n an
r--l
r--neh.
u,
r--r
8p
8f-
aS u.r
"
er
a yI
r--r
neuurti epp
u n dL,
r.q
ugeil
"9t
5D
alp
orrorr u-rn6
e nGo.r rPd
gd
g,
erFdep gt
e,v> y
u u @pd
qg
n t9curan eir.
248
249
"s nGan rF u-?Gat 6)s noforr- 4ry gpde r-@ rb. ary r-r r-.l p rGerr'
ae*nVGutptnp pVa$$Ga 6lr-ie eirnrb. @ur-rGeu
@ <ryp
GunrirGen.
c'Garne rb Gu nogqDp$tO,ig.b.
"
uL
rG
Geu fuEl
tt
6)
r--l
orbrr-9eheocneo
u-t
t--l
ur nrir-.1
rb G
gt
@(D p L-6Dor
sl
n eiir
@ ttG u r g
b arygl 6lprfld p g !
oop
aftr tnstr?
n$ pn>i 6)er@gipq1icnah.
t-
u n a rb u oi-reoufbut'rrgqgd o nah
r, u u y r ut efi. 4rt or Gih r-9eheur oro qg.i g grd"9 u1 rb o neb
enebgu pretr 8or>td;6b? esetr @uurai erFdeGpl6ir...?"
rr8$eo u-rp
p eir p 6
G ut
4ry
aldeurnoh
gror6h
@@Pff 6tr.
urcurb,
6)e neutrr+q6
pfiltr.
gapftpni
p neofk'urg'1.
gJrig gp$$66)en
6n
@aV&oa:eetr.
u-r nourrro eurn e cr9 u: r ewrb p r ein " - 6 n LD
prgGat 6)eneba6td6) are&runir. .gtorri g,@rbr-lro @pg
oeG f @ eb oo eu. V 6il A p 66, 6t U) 66, p)6 @ d (g qp aircurneb
qG V r E p u r-9co gp r-r q d{E n6 D66urg)Jloo2 crir- @ nn g
6r
gr+Gu-rd, e$r4ffr#g @r#$d gqD g+SGb gt6rr.r24pgt.
@tLGung Opqt p@crg6b r__rde6 utia.ora @f"i*@
" to
ro
euwg2rrir--r
r--l
r--
l rb G r: ns ogeb eo a:.
251
250
roli
cr9@,
*r-ru ynuLev
aryeuforennair
o.rne ebe ororulr.b
"tt@ @frfor@rb
@eop&eeb, t-Vfugaen-
r-9eheocnu-r
erdtr
cu fieoeu-r ns
oi+dpg,.
"
tt r
ein ew
"
G r--rnGrerah. an G yefi .
Oeqgduglgi
Ap
g.
@ah6)eurncirgu
6.)
eofor
deheoen a n$
c,uu9firr.,>gti
r?
df$gJ{i
sr(D r.-r+66r
Lorrgt ae0uLrewr$$
pg
6)r-:ainoeh, r9eheoerrceh
orcin
gFpEGir erlgeure;ir?
.
aa
zu7o9ebeoo:
er$pa
. t,i
tL yruLein
a eE ut
rew$S
fi
e4LJLJtf !
e-r--rl9rrgt
"ttVGpe&
Itari
@
G)tLafupretr, prirnq-uqth
tt ain.
G r-r nrir o
Ge
r--r
eeor-S
o.r
oia9idpgt. creurdgi
r--r
s-r-eu n?
Grocn$ epprh.
.tt
goion@rono fi eiirp
qrefi evr
@ 6lg1 6bond,
loewlo @@nirdL-r
crgtgperfteileural.
p n frro r.q'p
pcoo 6rr-+L,
"@Gpn"
E n tD ptt gt 6o.roFGu-r G tL r ow r ir.
" flppu u n, orrila Gu ndL LGt-eir?
"
V&* etrru5$p gfeo,
e,uuynuLein Of6b.
*,crrei:
Gpgrg.
r.o rcura) nr fi g I pniseh - 6) u e#rgl rb r-9eirooerrul 6.
el 6, # tU h oorqgeeoo uq 6 u n ir $ p r eb, tt n ir at $ u VG n &
253
252
f 6t 6tir, erl 6+ rd p r rJ ff tu 6661 6a err tt tL n ir & E pt q ain uL a r rh.
eorFagqS dClp aip eo o.l o ehs' r go 6D a: go @ i 6)e sil a: nr-b
nrrpgrt flfiflpniraetr. 6rd!g urir$pngl.jo r-reb, grlpp r--reb,
aJ
pnGcm.
pnuLetrdrarVefi
teoGiceoa)t.
ein pt n
ir...
6lo.rcirorftr--r
r--y
@qgddrpr6ho6h.
Ganl-eurru:6tu.;ig
Goeor-
gqg unrF
Gggnr-@p por6rD6D. @Ouuorc{ - Groeb euu|pene4
s-6Dad). u ruL srb rcrllur&8 p g. $ Vn-aneq rh gtli$ fi uqn na
g.
@r-rr--rneb
+$ glrid
r,8gr
8p
er u
tt
Gro eo
grrrd$eurnoitgnah gorgu{rb.
uruerh.
Guri
gr,1d$pt
EFWgt eptrytgt
pnah ge#rrqu: noGcrr *c,9Uopgt o9@Garair.
1r tr t-op rr gt
@ f otr6' 6rr655ooru1 ril 6)on@pgt goleoe
4ryr--+id), Groei: ucicp6o,p,+ onuL$prir. r-lt - @eirorenc4
euftpre&r.
meoureb
uJ er@pgl
efi u u a !
r--r
u-.r
gq
ut-frppgt.
r--ru-leb
"pnpp, pr$pr!"
e nnprgte4&6 go66, Gpna96er.:ei:eunro
"
.9@a p9r&6p
" ts t-c,u r a aerrn, crnir Ga G r--l nu9r-G r-eh creba: nqry r,b @pp*r"* Or--rrFu.t cra9eou:r: ttnuLt$$Geu dgit 6$iOLG)
@ppur". tt nu-to.prll' pu1 r-b enioeo r-cisn l-lcor-*iG+eir Syrpaetro'etrn! gor-eie-r-o-rn gr--@ @ebGeu ? "
6'ufiuLgnr0!"
Go
n1g
ril
@dtgrb
Lo rr6cl
6D Gr--r
"
prinqulb
e4ipnetr.
Goeoeueis nrfl cryo;oFl th
"
er tL
u r.yt) u
treGsdtr!"
@p
6) e
owr n
e&rear rcv.
6)
r--l rfl
g nr4
eo
u-r
&