Journal 1
Journal 1
Journal 1
Summary A total of 53 Mycobacterium tuberculosis strains were examined to evaluate the consistency of susceptibility tests
using two solid egg-based culture media,Ogawa and L˛wenstein--Jensen (L--J), in order to assess the inter-media differences in
susceptibility tests for anti-tuberculosis drugs. Fifty-three M. tuberculosis strains were tested for resistance against isoniazid,
rifampicin, ethambutol, streptomycin and other alternative drugs on L--J and Ogawa media. Data from isoniazid (INH) revealed 31
strains were susceptible and11strains were resistant in L--J medium.On the other hand, one strain showed resistance against INH
onlyon Ogawa medium.This gave a consistency ratio of 97.7% for INH between these two media. Similarly, the methodshad100%
compatibility with rifampicin, 86.0% with ethambutol and 88.4% with streptomycin.When 41of these strains were tested against
ethionamide, enviomycin, para-aminosalicylate, sparfloxacin, and levofloxacin, the same numbers of strains were shown to be
resistant or susceptible to L--J and Ogawa media. Similarly, the consistency ratio was 75.6% for kanamycin and 61.0% for
capreomycin.There are inconsistencies between results obtained with L--J and Ogawa media,Ogawa medium had a tendency to
produce results that indicated more resistant strains. However, the differences were statistically negligible. & 2002 Elsevier
Science Ltd. All rights reserved
Isolation of M. tuberculosis
Correspondence to: Satoshi Mitarai,The Research Institute of Tuberculosis,
M. tuberculosis strains were obtained from pulmonary
Japan Anti-Tuberculosis Association, 3-1-24 Kiyose,Tokyo 203-8533, Japan.
Tel.: +81-424-93-3090; Fax: +81-424-92-8258; E-mail: [email protected]
tuberculosis patients admitted to the National Tokyo
Hospital and National Hiroshima Hospital (51 and 2
Accepted: 14 February 2002 strains, respectively) between July 1996 and January 1997.
63
64 Tanoue et al.
All the strains were recovered from sputum specimens Table 1 Critical concentrations of anti-tuberculosis drugs in the
collected after informed consent. The initial isolates were proportion method
identified as M. tuberculosis complex using Ziehl–Neelsen Drug Concentration Drug Concentration
(Z–N) staining, niacin accumulation tests and the DNA– (mg/ml) (mg/ml)
DNA hybridization (DDH) method (Mycobacterium, Isoniazid 0.2 Enviomycin 20
Kyokuto Pharmaceutical Industrial Co., Ltd., Tokyo, Rifampicin 40 p-Aminosalicylate 0.5
Streptomycin 4 Capreomycin 20
Japan). A total of 53 strains of M. tuberculosis showing Kanamycin 20 Cycloserin 30
complete drug resistance to at least one of the four first Ethambutol 2 Levofloxacin 1
line drugs, i.e. isoniazid (INH), rifampicin (RFP), etham- Ethionamide 20 Sparfloxacin 1
butol (EB), and streptomycin (SM), was obtained. The
absolute concentration method on 1% Ogawa media was
used at each laboratory for initial susceptibility testing. Table 2 Composition of L˛wenstein-Jensen and Ogawa media
Thereafter, the drug susceptibilities were confirmed with Amount
the proportion method in the present study. Ingredient 1% Ogawa medium L--J medium
Potassium phosphate 1.0 g 1.2 g
Drug susceptibility test Sodium glutamate 1.0 g F
Magnesium sulphate F 0.12 g
The susceptibilities of all 53 resistant isolates of M. Magnesium citrate F 0.3 g
L-Asparagine F 1.8 g
tuberculosis were examined against several anti-tubercu- Distilled water 100 ml 300 ml
losis drugs for data confirmation and comparison. These Egg homogenate 200 ml 500 ml
drugs were INH, RFP, EB, SM, kanamycin (KM), ethiona- Glycerol 6.0 ml 6.0 ml
2% Malachite green solution 6.0 ml 10 ml
mide (TH), enviomycin (EVM), cycloserin (CS), capreomy- Inspissation temperature 901C/60 min 901C/45 min
cin (CPM), para-aminosalicylate (PAS), levofloxacin Expected pH 6.5 6.9
(LVFX) and sparfloxacin (SPFX). The critical concentration
of each drug used in the resistance assays is shown in
Table 1. They were determined using the standard growth of tuberculosis bacilli was inspected in the MIC
concentrations in use on the L–J medium in western tubes. For quality control, a standard susceptible M.
countries, clinical experience and treatment effects.2,3 tuberculosis strain was tested in the same experiments.
INH, RFP, EB, and SM were stipulated as first-line drugs
for the treatment of tuberculosis. The proportion method
was used to evaluate resistances against anti-tuberculosis Consistency of two different methods
drugs. The drug susceptibility results of 53 strains examined
The cultured M. tuberculosis strain was harvested and using L–J and Ogawa media were compared and grouped
suspended in distilled water at McFarland turbidity No. 1. into two different categories, i.e. consistent and incon-
The original bacterial suspension was further diluted sistent, according to the results. The consistency and the
100 and 10,000 . One hundred microlitres of each of MIC of each drug with these media were evaluated.
the two suspensions were inoculated onto each drug- Conventionally, the results with the L–J medium were
containing medium. If the number of colonies on the stipulated as the standard.
drug-containing medium was more than that on another
plain medium with a 100 diluted suspension of the
inoculum, the strain was judged to be 1% or more Statistical analysis
resistant to the drug. L–J and 1% Ogawa media were used Statistical analysis was done by chi-square or Fisher’s
for the tests. A summary of the ingredients in each exact test for consistency results. Parametric (two-way
medium is shown in Table 2. analysis of variance) and non-parametric (Wilcoxon)
The minimum inhibitory concentration (MIC) of each analytic methods were used for MIC results. A p-value
drug was determined using commercially prepared drug- of o0.05 was considered significant.
containing medium (Kyokuto Pharmaceutical Industrial
Co., Ltd., Tokyo, Japan). MIC is the minimum drug
concentration that inhibits the growth of the tested RESULTS
strain. Approximately 100,000 cfu of resistant tuberculo-
Confirmation of drug resistance
sis bacilli were inoculated onto the control medium and
the medium of a two-fold dilution series of each drug The 53 strains that were judged as having no resistance in
ranging from 0.08 to 100 mg/ml. When the control tubes initial testing were confirmed with the proportion method
showed sufficient growth (basically 3–4 weeks), the in newly designated concentrations as shown in Table 1.
Tuberculosis (2002) 82(2/3), 63 -- 67 & 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved
Solid media for anti-tuberculosis susceptibility tests 65
100 100
Isoniazid (n=25) Rifampicin (n=28)
80 80
Ogawa
60 L-J 60 L-J
Cumlative percent of strains inhibited
40 40
Ogawa
20 20
0 0
0.08 0.16 0.32 0.64 1.25 2.5 5 10≤ (µ g/ml) 0.78 1.56 3.13 6.25 12.5 25 50 100≤ (µg/ml)
100 100
Ethambutol (n=17) Streptomycin (n=27)
80 80
60
L-J 60
L-J
40 40
Ogawa Ogawa
20 20
0 0
0.08 0.16 0.32 0.64 1.25 2.5 5 10≤ (µg/ml) 0.78 1.56 3.13 6.25 12.5 25 50 100≤ ( µg/ml)
With L–J medium, 12 strains were resistant to INH. In the showed resistance against INH only in the Ogawa
same way, 17, 6 and 29 strains were resistant to RFP, EB medium. This gave a consistency ratio of 97.7% for INH
and SM, respectively. As for other drugs, 12, 7, 12, 9, 13 between these two media. If these L–J results are
and 16 strains were resistant to PAS, KM, TH, EVM, CPM considered to be the standard, the sensitivity and
and CS, respectively. Fourteen strains were confirmed specificity of the Ogawa medium could be calculated as
susceptible to all drugs with the L–J medium. 100% and 96.9%, respectively. Regarding the other first-
line drugs, the L–J and Ogawa methods had 100%
compatibility in their susceptibility to RFP, 86.0%
Resistance to four first line drugs
to EB, and 88.4% to SM, respectively. No strain
On L–J medium, 31 strains were susceptible and 11 showed resistance to L–J medium alone. The results are
strains resistant to INH. On the other hand, one strain summarized in Table 3.
& 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved Tuberculosis (2002) 82(2/3), 63 -- 67
66 Tanoue et al.
Resistance to second- and third-line drugs evaluating the comparability of drug susceptibility find-
For second- and third-line drugs, the susceptibility ings using L–J and 1% Ogawa media. The resistant strains
of 41 strains were tested on L–J and Ogawa media. were mainly used in order to clarify differences in results
There was no difference in the numbers of resistant obtained using these two media. If a majority of the
and susceptible strains to TH, EVM, PAS, SPFX, and strains tested was susceptible to anti-tuberculosis drugs,
LVFX on the two media used. Thus, the results the consistency of these methods would be over-
were completely consistent on the two media. On the evaluated. For example, if 90 of the 100 strains were
other hand, 10 strains showed resistance only on Ogawa susceptible, the consistency ratio would be always over
against KM, giving a consistency ratio of 75.6%. Further- 90%. It was thus necessary to use an increased number of
more, 16 strains showed resistance only on Ogawa resistant strains in order to evaluate the two different
against CPM giving a consistency ratio of 61.0%. The media.
Ogawa method produced results indicating more resis- It has been shown that some proteins in eggs, and
tant strains, although two strains only showed resistance phosphate, sometimes affect the activities of anti-tuber-
against CS on the L–J medium, giving a consistency culosis drugs.7,8 However, in this present study, the
ratio of 95.1%. components of egg are the same in both media because
these media were prepared by one company using the
eggs from a designated farmer. The major differences of
MICs of four first-line drugs
these media are the source of nitrate, malachite green
The cumulative graphs of MICs for the four first-line concentration, volume of egg homogenate and pH. As for
drugs are shown in Fig. 1. The available number of strains the source of nitrate, L-asparagine is used in L–J media
examined for each drug was different as indicated in the and sodium L-glutamate is used in Ogawa medium. These
figure. The biggest dissociation in susceptibility results amino acids have the same type of side chains and it is
was seen with EB. The variances of EB data were not thus unlikely that such small essential amino acids could
statistically significant with parametric (two-way analysis cause different test results. It has also been reported that
of variance) and non-parametric (Wilcoxon) analytic the growth-supporting ability on both L–J and Ogawa
methods. Furthermore, the differences in the numbers media without drug is almost equal.9,10 Thus, either the
of strains resistant to INH, RFP, and SM on the two media source of nitrate or the higher concentration of malachite
were not significant. green in Ogawa would not inhibit the growth of
mycobacteria more than L–J. However, the higher volume
percent of egg homogenate in Ogawa will absorb drug
DISCUSSION
into the medium. This could explain the result that no
With the re-emergence of tuberculosis in the world, strain showed resistance on L–J medium alone except for
focus has moved to the study of M. tuberculosis CS. Additionally, the expected pH of 1% Ogawa medium
drug resistance. Global surveillance of drug-resistant is 6.5 while that of L–J is approximately 6.9. The sodium
M. tuberculosis was conducted by WHO/IUATLD world- hydroxide solution used for the treatment of clinical
wide between 1994 and 1997 in order to estimate its specimens (mainly sputum) will neutralize the acid in an
impact.4,5 In the report, the need for international initial isolation culture. However, the saline or distilled
standardization of drug susceptibility testing (DST) for water used for bacterial suspension in the indirect testing
comparative evaluation of results was emphasized. The method is not enough to neutralize the culture medium.
criteria for use in determining drug resistance on This factor may explain the result that there was no strain
solid media were developed and standardized, although showing resistance on L–J medium alone in this study
there was no mention of the differences in resistance except for CS.
results on different solid media.4,6 The BACTEC or Ethambutol showed the biggest dissociation of suscept-
MGIT system is now widely used in advanced countries. ibility results between L–J and Ogawa among the four
However, even culture examination of clinical specimens first-line drugs, although there was no statistically
using solid media has not yet been done routinely significant difference in the results obtained between
in many developing countries. Many of the deve- the two media. There are several possible reasons for the
loping countries that do adopt culture methods in the EB results. First, this disassociation could have been due
determination of drug susceptibility of M. tuberculosis to the fewer number of strains tested. Second, the higher
strain still use solid media. Thus, it is important to volume percent of egg homogenate in the Ogawa
evaluate the differences in solid media for drug suscept- medium may have contributed to the discrepancy, as
ibility testing. mentioned above. Additionally, in a previous study, the
A total of 53 strains tested that were resistant to at least activity of EB is reported to be stronger at pH 7.2 than at
one anti-tuberculosis drug in initial testing were used in pH 6.8 using the Ogawa medium.11 It is possible that the
Tuberculosis (2002) 82(2/3), 63 -- 67 & 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved
Solid media for anti-tuberculosis susceptibility tests 67
& 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved Tuberculosis (2002) 82(2/3), 63 -- 67