Neidan
Neidan
Neidan
The Chinese compound nèidān combines the common word nèi 內 meaning Hanja 内丹
"inside; inner; internal" with dān 丹 "cinnabar; vermillion; elixir; alchemy". The Transcriptions
antonym of nèi is wài 外 "outside; exterior; external", and nèidān "internal elixir Revised Romanization naedan
/ alchemy" was coined from the earlier complementary term wàidān 外 丹
McCune–Reischauer naetan
"external elixir / alchemy".
Japanese name
Chinese alchemical texts and sources ordinarily call neidan the jīndān dào 金丹 Kanji 内丹
道 or Way of the Golden Elixir. In Modern Standard Chinese usage, the term
Hiragana ないたん
nèidān shù 內丹術 (with 術 "art; skill; technique; method") refers generally to
internal alchemical practices. Transcriptions
Revised Hepburn naitan
The date for the earliest use of the term neidan is uncertain. Arthur Waley
proposed that it was first recorded in the 559 vow taken by Tiantai Buddhist
patriarch Nanyue Huisi praying to successfully make an elixir that would keep
him alive till the coming of Maitreya (1930: 14). Many scholars agreed,
including Joseph Needham and Lu Gwei-djen who translated Huisi's vow to live
as an ascetic in the mountains:
Others believed that neidan first occurred in the biographies of Deng Yuzhi 鄧郁之 (fl. 483–493) and Su Yuanming 蘇元明 (fl. c.
600). However, the authenticity of the relevant passages in these "pseudo-historical sources" is doubtful (Baldrian-Hussein 1989:
164–171).
The term neidan was seldom used throughout the late Tang dynasty (618–907) and Five dynasties (907–960) period, and only
became widespread around the beginning of the Song dynasty (960–1279) period, when neidan evolved into a highly complex
system in both its theoretical and practical aspects (Baldrian-Hussein 2008: 763). Tang texts described internal alchemical
practices with the words fúyào 服藥 "take drug/medicine" and chángshēng 長生 "long life, longevity; (Daoism) eternal life"
(Baldrian-Hussein 1989: 170). Liu Xiyue's 劉 希 岳 988 Taixuan langranzi jindao shi 太 玄 朗 然 子 進 道 詩 (Master Taixuan
Langran's Poems on Advancing in the Dao) has the earliest datable mention of the terms neidan and waidan (Baldrian-Hussein
1989: 174, 178, 180). The c. 1019 Yunji Qiqian Daoist anthology mentions the term neidan (Baldrian-Hussein 1989: 178).
Early texts that mention neidan define it as synonymous or similar with some qi circulation techniques: Cultivation and
Transmutation (xiulian 修煉), Embryonic Breathing (taixi 胎息), the Cyclical Elixir (huandan 還丹), the Golden Elixir (jindan
金丹), the Great Elixir (dadan 大丹), the Interior and Exterior Medicines (nei/waiyao 内外藥), the Inner and Outer Counterparts
(nei/waixiang 内外象), and the Yin Elixir and Yang Elixir (yindan 陰丹 and yangdan 陽丹) (Baldrian-Hussein 1989: 179–186).
Based upon the textual evidence, Farzeen Baldrian-Hussein concludes that in early texts, neidan refers to a specific technique,
and by Song Emperor Zhenzong's reign (997–1022), the term designates a group of techniques, expressed in specific alchemical
language (1989: 187).
When the "three treasures" are internally maintained, along with a balance of yin
and yang, it is possible to achieve a healthy body and longevity, which are the Chinese woodblock illustration of
neidan "Cleansing the heart-mind
main goals of internal alchemy (Ching 1996, 395).
and retiring into concealment", 1615
Xingming guizhi 性命圭旨 (Pointers
on Spiritual Nature and Bodily Life)
Jing
Jing "essence" referring to the energies of the physical body. Based upon the
idea that death was caused by depleting one's jing, Daoist internal alchemy claimed that preserving jing allowed one to achieve
longevity, if not immortality. (Schipper 1993, 154).
Qi
Qi or ch'i is defined as the "natural energy of the universe" and manifests in
everyone and everything (Carroll 2008). By means of internal alchemy, Taoists
strive to obtain a positive flow of qi through the body in paths moving to each
individual organ (Smith 1986, 201).
Shen
Shen is the original spirit of the body. Taoists try to become conscious of shen through meditation (Smith 1986, 202).
See also
Daoyin
Bigu (avoiding grains)
Liu Yiming (1734–1821)
Neigong
Neijia
Neijing Tu
Qigong
Works cited
Baldrian-Hussein, Farzeen (1989). "Inner Alchemy: Notes on the Origin and Use of the Term Neidan", Cahiers
d'Extrême-Asie 5: 163–190.
Baldrian-Hussein, Farzeen (2008). "Neidan 內丹". In Pregadio, Fabrizio (ed.). The Encyclopedia of Taoism.
London and New York: Routledge. pp. 762–66. ISBN 978-0-7007-1200-7.
Carroll, Robert Todd (2008). "Chi (Ch'i or qi)" Chi. Skeptic's Dictionary (http://skepdic.com/chi.html)
Ching, Julia (1996). "East Asian Religions" in: Willard G. Oxtoby (ed.), World Religions, Eastern Traditions Oxford
University Press, 346–467.
Kohn, Livia (1956). Daoism and Chinese Culture. Cambridge, Mass.: Three Pines Press. (Pg. 145–149)
Littleton, Scott C. (1999) The Sacred East, Duncan Baird Publishers Ltd.
Needham, Joseph and Lu Gwei-djen (1983). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and
Chemical Technology; Part 5, Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy, Cambridge University
Press.
Schipper, Kristofer (1993). The Taoist Body. Translated by Karen C. Duval. Berkeley, CA: University of California
Press.
Skar, Lowell; Pregadio, Fabrizio (2000). "Inner Alchemy (Neidan)". In Kohn, Livia (ed.). Daoism Handbook.
Leiden and Boston: Brill. pp. 464–97. ISBN 9004112081.
Smith, Huston (1986). The World's Religions. New York: HarperCollins Publishers.
Thompson, Laurence (1989). Chinese Religion: An Introduction. Belmont, CA: Wadsworth.
Waley, Arthur (1930). "Notes on Chinese Alchemy (Supplementary to Johnson's A Study of Chinese Alchemy)",
Bulletin of the School of Oriental Studies, 6.1: 1–24.
External links
Daoist Alchemy in the West: The Esoteric Paradigms (http://www.esoteric.msu.edu/VolumeVI/Dao.htm), Lee
Irwin
"Taoist Alchemy" (http://www.goldenelixir.com/jindan.html), Fabrizio Pregadio
The Way of the Golden Elixir: An Introduction to Taoist Alchemy (http://www.goldenelixir.com/press/occ_03_jinda
n_history.html), Fabrizio Pregadio (PDF, free download)
Secret of the Golden Flower (http://www.alchemylab.com/golden_flower.htm), Walter Picca
An Shigao and Early Chinese Meditation Techniques (http://www.calameo.com/read/001841462c9694249edd8/),
Phra Kiattisak Kittipanyo, DIRI Journal 1: 98–118.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using
this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia
Foundation, Inc., a non-profit organization.