www.kaeser.

com

Rotary Screw Compressors

ASD Series
With the world-renowned SIGMA PROFILE
Free air delivery 0.87 to 6.26 m³/min, Pressure 5.5 – 15 bar

ALMA GENERAL ELECTRIC S.R.L.

B-dul Indipendentei nr. 25
Baia Mare 430071 Maramures
Tel. 0262-220992
Cel. 0745-911378
[email protected]
www.almageneralelectric.com
 www.kaeser.com

ASD series Service-friendly design

ASD: Long-term savings

KAESER KOMPRESSOREN pushes the boundaries of compressed air efficiency once again with its latest
generation of ASD series rotary screw compressors. Not only do they deliver more compressed air for less
power consumption, but they also combine ease of use and maintenance with exceptional versatility and
environmentally responsible design.

ASD – Quadruple savings Perfect partners

The new ASD compressors save energy in multiple ASD series rotary screw compressors are the perfect
ways: The compressor airends are equipped with partners for high efficiency industrial compressed air
flow-optimised SIGMA PROFILE rotors and are stations. The internal SIGMA CONTROL 2 comp-
controlled and monitored via the industrial-PC based ressor controller offers numerous communication
SIGMA CONTROL 2 compressor controller. This channels, which allows seamless connection with
enables free air delivery to be precisely matched to advanced master controllers, such as KAESER’s
actual compressed air demand and, together with SIGMA AIR MANAGER, and in-house centralised
Dynamic Control, effectively minimises costly idling control systems. This enables simple set-up and
periods. achieves unprecedented levels of efficiency.

Easy maintenance & savings Electronic Thermo Management

The distinctive and eye-catching design of these Powered via an electric motor, the sensor-controlled
systems from the outside is complemented by intelli- temperature control valve integrated into the cooling
gent component layout on the inside for even greater circuit is the heart of the innovative Electronic Thermo
energy efficiency: All service and maintenance points Management (ETM) system. The SIGMA CONTROL
are within easy reach and directly accessible. This 2 compressor controller monitors intake and comp-
saves both time and money when it comes to ressor temperature in order to prevent condensate
servicing. formation, even with differing air humidity conditions.
ETM dynamically controls the fluid temperature – low
fluid temperature enhances energy efficiency. It also
enables the end user to better adapt heat recovery
systems to suit his or her specific needs.

Potential energy cost savings

through heat recovery

Compressed air system investment Image: ASD 50

Maintenance costs

Energy costs
Energy cost savings
through system optimisation Potential energy cost savings

2 3
 www.kaeser.com

Equipment General design

Complete unit
Ready-to-run, fully automatic, super- Standard version
silenced, vibration damped, all panels
powder coated. Suitable for use in Inlet filter
ambient temperatures up to +45°C. Inlet valve
Airend
Sound insulation Drive motor
Panels lined with laminated mineral Fluid separator
wool.
Aftercooler
KAESER centrifugal separator
Vibration dampening
Condensate drain
Double insulated anti-vibration (ECO-DRAIN)
mountings using rubber bonded Fluid cooler
metal elements.
Electronic Thermo Management
Fluid filter
Airend
Radial fan
Genuine KAESER rotary screw,
single stage airend with energy-saving
SIGMA PROFILE and cooling fluid
injection for optimised rotor cooling.
Directly driven.

Drive
Rotary screw airend with energy-saving SIGMA PROFILE rotors
Direct, high-flex coupling, without
gearing.

T-SFC version
Electric motor Electronic Thermo Management (ETM) Heat recovery (HR)
and eco fluid filter in the cooling fluid Inlet filter
Premium efficiency IE3 motor, quality Optionally available with integrated
circuit; fully piped connections, flexible
German manufacture, IP 55, ISO F HR system (plate-type heat Inlet valve
line connections.
for additional reserve; PT 100 winding exchanger).
Airend
temperature sensor for motor monitor-
ing; externally lubricated bearings. Drive motor
Cooling
SIGMA CONTROL 2
Fluid separator tank
Air-cooled; separate aluminium cooler
“Traffic light” LED indicators show
Electrical components for compressed air and cooling fluid; Aftercooler
operational status at a glance, plain
radial fan with separate electric motor, KAESER centrifugal separator
IP 54 control cabinet, control trans- text display, 30 selectable languages,
Electronic Thermo Management
former, Siemens frequency converter, soft-touch keys with icons, fully auto- Condensate drain
(ETM). (ECO-DRAIN)
floating contacts for ventilation control. mated monitoring and control. Selec-
tion of Dual, Quadro, Vario, Dynamic Fluid cooler
Refrigeration dryer and Continuous control as standard.
Fluid and air flow Interfaces: Ethernet; additional optional
Electronic Thermo Management
CFC-free, R134a refrigerant, fully communication modules for: Profibus Fluid filter
Dry air filter; pneumatic inlet and vent-
insulated, hermetically sealed refriger- DP, Modbus, Profinet and Devicenet;
ing valve; cooling fluid reservoir with Radial fan
ant circuit, scroll refrigerant compres- SD card slot for data recording and
triple separator system; pressure relief Integrated refrigeration dryer
sor with energy-saving shut-off feature, updates; RFID reader, web server.
valve, minimum pressure check valve,
hot-gas bypass control, electronic con- Switching cabinet with
densate drain and upstream centrifugal integrated SFC frequency
separator. converter

12 13
 www.kaeser.com

Technical Specifications
Standard version T - Version with integrated refrigeration dryer (R 134a refrigerant)
Modell
Model Operating
Betriebs- Liefermenge
FAD*) *) max.
Max. Rated
Motornenn-
motor Abmessungen
Dimensions Compressed
Druckluft- air Schalldruck-
Sound Weight
Masse Modell
Model Operating
Betriebs- Liefermenge
FAD*) *) max.
Max. Rated
Motornenn-
motor Kältetrockner-
Refrigeration Abmessungen
Dimensions Compressed
Druckluft- Schalldruck-
Sound Weight
Masse
überdruck
pressure Gesamtanlage
Complete unit bei
at working
Überdruck
pressure leistung
power W
B x TD xx HH connection
anschluss pressure
pegel **) überdruck
pressure Gesamtanlage
Complete unit bei
at Überdruck
working leistung
power dryer
leistungs-
power W
B x TD xx HH anschluss
air pressure
pegel **)
Betriebsüberdruck
operating pressure level **) Betriebsüberdruck
operating pressure pressure aufnahme **)**)
consumption connection level **)

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

7.5 3.16 8.5 7.5 3.16 8.5

ASD 35 18.5 1,460 x 900 x 1,530 G 1¼ 65 610 ASD 35 T 18.5 0.8 1,770 x 900 x 1,530 G 1¼ 65 705
10 2.63 12.0 10 2.63 12.0
7.5 3.92 8.5 7.5 3.92 8.5
ASD 40 10 3.13 12.0 22 1,460 x 900 x 1,530 G 1¼ 66 655 ASD 40 T 10 3.13 12.0 22 0.8 1,770 x 900 x 1,530 G 1¼ 66 750
13 2.58 15.0 13 2.58 15.0
7.5 4.58 8.5 7.5 4.58 8.5
ASD 50 10 3.85 12.0 25 1,460 x 900 x 1,530 G 1¼ 66 695 ASD 50 T 10 3.85 12.0 25 0.8 1,770 x 900 x 1,530 G 1¼ 66 790
13 3.05 15.0 13 3.05 15.0
7.5 5.53 8.5 7.5 5.53 8.5
ASD 60 10 4.49 12.0 30 1,460 x 900 x 1,530 G 1¼ 69 750 ASD 60 T 10 4.49 12.0 30 0.8 1,770 x 900 x 1,530 G 1¼ 69 845
13 3.71 15.0 13 3.71 15.0

1.530 1.530

1.460 900 1.770 900

SFC - Version with variable speed drive T SFC - Version with variable speed drive and integrated refrigeration dryer
Modell
Model Betriebs-
Operating Liefermenge
FAD*) *) max.
Max. Motornenn-
Rated motor Abmessungen
Dimensions Druckluft- air Schalldruck-
Compressed Sound Masse
Weight Modell
Model Betriebs-
Operating Liefermenge
FAD*) *) max.
Max. Motornenn-
Rated motor Kältetrockner-
Refrigeration Abmessungen
Dimensions Druckluft-
Compressed Schalldruck-
Sound Masse
Weight
überdruck
pressure Gesamtanlage
Complete unit bei
at Überdruck
working pressure leistung
power B x TD xx HH
W anschluss
connection pegel **)
pressure überdruck
pressure Gesamtanlage
Complete unit bei
at Überdruck
working leistung
power leistungs-
dryer power B x TD xx HH
W anschluss
air pegel **)
pressure
Betriebsüberdruck
operating pressure level **) Betriebsüberdruck
operating pressure pressure aufnahme **)**)
consumption connection level **)

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

ASD 40 SFC 7.5 1.02 - 4.58 8.5 22 1,540 x 900 x 1,530 G 1¼ 68 755 ASD 40 T SFC 7.5 1.02 - 4.58 8.5 22 0.8 1,850 x 900 x 1,530 G 1¼ 68 850

7.5 1.05 - 5.18 8.5 7.5 1.05 - 5.18 8.5

ASD 50 SFC 10 1.00 - 4.52 13 25 1,540 x 900 x 1,530 G 1¼ 68 735 ASD 50 T SFC 10 1.00 - 4.52 13 25 0.8 1,850 x 900 x 1,530 G 1¼ 68 830
13 0.92 - 3.76 13 13 0.92 - 3.76 13
7.5 1.26 - 6.04 8.5 7.5 1.26 - 6.04 8.5
ASD 60 SFC 10 1.00 - 4.70 15 30 1,540 x 900 x 1,530 G 1¼ 70 795 ASD 60 T SFC 10 1.00 - 4.70 15 30 0.8 1,850 x 900 x 1,530 G 1¼ 70 890
13 0.92 - 4.08 15 13 0.92 - 4.08 15

1.530 1.530

1.540 900 1.850 900

*) FAD in accordance with ISO 1217 : 2009, Annex C: Absolute intake pressure 1 bar (a), cooling and air intake temperature 20 °C
**) Sound pressure level as per ISO 2151 and the basic standard ISO 9614-2, operation at maximum operating pressure and maximum speed, tolerance: ± 3 dB (A)

14 15