Conlang Viamor
Conlang Viamor
Conlang Viamor
A DEFINITIVE DICTIONARY
Vulgarlang.com VL
Contents
1 Introduction 3
2 Phonology 4
3 Grammar 6
4 Viamor - English 10
5 English - Viamor 47
2
Introduction
Viamor /ˈvɪəmoɹ/ is a quick little language made with Vulgar Language Generator (www.vulgarlang.com)
to showcase how the the PDF output looks.
Vulgar’s PDF output automatically sorts the language Conalng to English and English to Con-
lang. It also automatically adds the first and last words of the page to the header – this will
even update itself if the user adds more vocabulary the document.
3
Phonology
Phoneme inventory
Consonants
Labio- Palato-
Dental Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
dental alveolar
Stop pb td k
Nasal m n ɲ
Affricate ts dʒ (ʝ)
Fricative θ fv s (z) ʃʒ h
Approximant ɹ j w
Lateral l
Vowels
Phonotactics
Stress pattern: Penultimate — stress is on the second last syllable
Word initial consonants: b, bl, d, f, fɹ, gw, h, j, k, kl, kw, l, m, mj, mw, n, nw, p, s, sb, sk,
sl, st, stɹ, sv, t, tv, v, ɹ, ʃ, ʒ, θ, θɹ
Mid-word consonants: dʒ, f, gw, h, j, kw, l, ld, ll, m, mb, mw, n, nd, ndɹ, nn, ns, nsv, p, pp,
pt, s, st, sv, t, ts, tt, v, ɲ, ɹ, ɹd, ɹk, ɹs, ɹʃ, ʃ, ʒ, ʒn, ʒnd, ʒv, ʒɹ, θ
Word final consonants: f, h, kl, lt, m, n, nd, nsp, pt, s, st, v, ɹ, ɹk, ɹl, ɹm, ɹmt, ɹst, ɹt, ʒ, θ
4
CHAPTER 2. PHONOLOGY
Orthography
IPA Spelling
ʃ ç
dʒ dj
k c before a, u and o
ɲ gn
ɹ r
θ th
ʒ ź
w u
ɛ e
ɜ e̊
ɪ i
ɒ o̊
ɪə ia
ʊə ua
5
Grammar
Word order
Main word order: Subject-Verb-Object-Oblique. ”Mary opened the door with a key” turns
into Mary opened the door with a key.
Adjective order: Adjectives are positioned before the noun.
Adposition: prepositions
Ergativity
Viamor is an ergative–absolutive langauge. By default, ergativity is encoded on the noun
with prefixes. However in some cases, ergativity is encoded on the determiner instead of
the noun.
Absolutive Ergative
Singular Ø- v(e̊)-
Plural s(e̊)- sv(e̊)-
Absolutive Ergative
Singular Ø- a-
Plural s(a)- sv(a)-
Absolutive Ergative
Singular Ø- ɪ-
Plural s(ɪ)- sv(ɪ)-
Indefinite article
Indefinite articles come before the noun phrase. In the case that an indefinite article is used
with a noun, no prefixing occurs on the noun. Instead ergativity is encoded in the indefinite
article.
6
CHAPTER 3. GRAMMAR
In non-specific scenarios, no article is used the noun will be encoded for ergativity (where
applicable).
Absolutive Ergative
Singular pe pem
Plural neg sturd
Absolutive Ergative
Singular nep neg
Plural tal tag
Absolutive Ergative
Singular ral źu
Plural rov źuaj
Definiteness
Viamor uses the word for ’that’ i as a marker of definiteness, or less commonly you can use
the word for ’this’ kesin. These come before the noun phrase and are the same in plural
form. In general, definiteness is ommited in speech.
Personal pronouns
Absolutive Ergative
I a al
you (masc.) da daź
you (fem.) jov jel
he/it vo ve
she/it va vov
we na nag
you (pl.) ve vin
they/those (masc.) sa seth
they/those (fem.) e en
7
CHAPTER 3. GRAMMAR
to me aç
to you (masc.) de
to you (fem.) jev
to him/it ven
to her/it vikl
to us nem
to you (pl.) ve
to them/those (masc.) sav
to they/those (fem.) e
mine/my ath
yours/your (masc.) dan
yours/your (fem.) jon
his vend
hers/her va
ours/our nat
yours/your vo
thiers/thier (masc.) so
thiers/thier (fem.) ept
Verb tenses
Viamor uses the bare verb form for present tense and prefixes for past and future tense.
Past Future
1st.sg t(u)- ca-
2nd.sg va- b(a)-
3rd.sg no- e-
1st.pl j(o)- v(e)-
2nd.pl d(e̊)- a-
3rd.pl pe- fe-
Verb aspects
Viamor uses the word for ‘already’ lathur before main verb to indicate perfect aspect.
Viamor uses the particle la before main verb to indicate progressive aspect.
Negation
Viamor uses the prefix so- on the verb to indicate negation. Any tense affix comes between
the root verb and the negative affix.
8
CHAPTER 3. GRAMMAR
Imperative mood
Viamor uses the prefix v(œ)- for commands, and li- for commands aimed at more than one
person.
9
Viamor - English
10
astua be̊
11
be̊gni catha
12
cathe̊ cuź
13
da demon
14
den dotan
15
dothe̊ elust
ea /ˈɛa/ eh /ɛh/
nf. steam nn. quality
eaju /ɛˈaju/ ehen /ˈɛhɛn/
nn. history v. fuck, screw
eapt /ˈɛapt/ eitara /ɛɪˈtaɹa/
nm. florist nf. author
ebesen /ɛˈbɛsɛn/ [ɛˈbɛzɛn] ejaro /ɛˈjaɹo/
nf. psychologist nf. killer
ecata /ɛˈkata/ ejea /ɛˈjɛa/
nn. lover nn. thumb
edeje̊ /ɛˈdɛjɜ/ eje̊ /ˈɛjɜ/
nn. artist nn. rod
edindan /ɛˈdɪndan/ ejo /ˈɛjo/
nn. visitor adj. stable
edola /ɛˈdola/ ela /ˈɛla/
nn. scientist adj. sudden
eenan /ɛˈɛnan/ elam /ˈɛlam/
nn. gardener nn. worker, employee
ee̊ /ˈɛɜ/ eleh /ˈɛlɛh/
nn. prize nn. hunter
efeça /ɛˈfɛʃa/ elethov /ɛˈlɛθov/
nf. locksmith nn. dancer
egnia /ˈɛɲɪə̯/ elust /ˈɛlust/
nn. jaw nn. lawyer
16
em eźon
17
e̊ frith
18
gua itumo
19
iv jecardun
20
jedaje̊n jeçeoźen
21
jeçeçara kemon
22
ken kla
23
klajo laçapt
24
laçart lignev
25
lije̊th lœv
26
ma moran
27
motse̊n ne̊
28
ne̊n ota
29
otu peçath
30
peœm quaça
31
rea sapta
32
saquon sea
33
segni siv
34
skiro suan
35
suav taźndan
36
tegni tisatu
37
tisaźem urco
38
urk vaseven
39
vasevo vend
40
vensegnen vilœv
41
vin vula
42
vum çelutu
43
çen źae̊o
œ /œ/ œm /œm/
nn. school adj. long
œla /ˈœla/ œra /ˈœɹa/
v. thank v. clean; adj. clean
44
źagnera źo
45
źolœrov źœv
46
English - Viamor
ability advice
n. jatan n. bevem
able affect
adj. atan v. jaser
about after
prep. don; adv. van prep. e̊; conj. sasvian
above again
prep. peça adv. źar
abuse against
v. vehend prep. ara
accent age
n. kenan n. be̊
accept agency
v. vejœtan n. ajoguiź
accompany ago
v. sameçan adv. levo
according agree
prep. sla v. de̊pi
acid agreement
n. seça n. jede̊pi
across air
prep. do n. dara
act alcohol
v. źe̊ n. sira
action all
n. veźo det. tan; adv. tan
activity allow
n. naje̊ v. pusen
actually almost
adv. bom adv. nua
add along
v. le̊lav prep. źagnera
adjustment alphabet
n. semo n. mepta
adult already
n. salt adv. lathur
advertisement also
n. nambeź adv. keta
47
although aunt
although area
conj. delan n. cum
always argue
adv. peth v. sata
among argument
prep. le̊n n. jesata
amount arm
n. deguen n. vun
analyse armour
v. cardun n. sinni
analysis armoury
n. jecardun n. colurl
ancestor army
n. çœn n. le̊ta
ancient around
adj. deo adv. keźen; prep. źethola
and aroused (sexually)
conj. lelœ adj. samo
anger arrest
n. pefremo v. satuź
angle arrival
n. mui n. jelasem
angry arrive
adj. fremo v. lasem
animal arrow
n. daźen n. vajuna
another art
det. jart n. deje̊
answer article
n. davo; v. vanardœ n. atamo
ant artist
n. stameź n. edeje̊
anxiety as
n. peźiçasev adv. soju; conj. vu
anxious ash
adj. źiçasev n. vosemo
any ask
det. fen v. bu
anyone ass
pron. corom n. saquon
anything assassin
pron. le̊the̊m n. jejuv
appear at
v. muan prep. ruźnda
apple attack
n. motse̊n v. joça; n. joça
apply attention
v. somo n. dini
approach attractive
n. pun adj. etœ
arch aunt
n. benan n. volaźon
48
author behave (act)
author away
n. eitara prep. ha; adv. ro
authority
n. veaçan awful
available adj. sute̊
adj. bao
avoid axe
v. vegnelle̊ n. enatu
baby bay
n. źiansp n. poça
back be (age)
adv. vum, źemeruv v. ta
back (of body) be (condition
n. źemeruv v. la
back (reverse side) be (exist - there is/are)
n. źemeruv v. vavom
bad be (located)
adj. vesen v. la, pen
bag be (temporary state)
n. dequon v. ve̊
bake beak
v. kemo n. kethu
balance bean
v. tela n. kilan
balcony beard
n. armt n. çaçata
ball beast
n. lora n. sasi
band beautiful
n. kejo adj. luvo
bank beauty
n. cua n. peluvo
bar (pub) because
n. siana conj. denan; prep. ju
bark become
n. źenalav v. juv
bark bed
v. źenalav n. danda
bark (of tree) bee
n. tahen n. damo
base beer
n. camen; v. jarmt n. sao
basket before
n. źœ conj. etam; prep. par; adv. vatula
bath begin
n. esev v. ast
battle behave (act)
n. moçan; v. moçan v. teça
49
behave (well) brain
50
brake career
brake brush
v. aru n. setan
branch brush (for hair)
n. jaçart n. setan
brass bucket
n. um n. sajuź
bread build
n. tusen v. vela
break building
v. duan n. suan
breast bulb
n. vith n. vetu
breath bullet
n. matho n. lora, çithura
breathe burn
v. matho v. źivelu
breeze burst
n. vemoth v. keon
brick business
n. źeratu n. nen
bridge but
n. vurk conj. dataź
bring butter
v. ev n. sagnem
broken buttocks
adj. iduan n. źaseras
broom button
n. sagui n. aram
brothel buxom
n. tathœ adj. lignev
brother buy
n. keje̊n v. dalaź
brown by
adj. tonda prep. di
cafe candy
n. covithajen n. tejon
cake canvas
n. lirdu n. sœm
calculate car
v. vajom n. mathœn
call carcass
n. com; v. nuan n. surav
camera card
n. larsom n. javes
can care
v. mo v. lupem
candle career
n. natha n. çapiate̊n
51
careful cloth
careful cheese
adj. ilupem n. freldo
carpet chef
n. sinan n. esognem
carriage chemical
n. te̊rco n. rœnen
carry chemist
v. sujœ n. coźilaça
cart chest
n. siasen n. vejo
case child
n. sca n. guar
castle chin
n. teron n. iça
cat choice
n. lojo n. jeleju
catch choose
v. avo v. leju
cause church
v. surl n. vuata
cave cigarette
n. fon n. çolara
cell circle
n. simo n. lathum
center city
n. varmt n. slara
century claim
n. coran v. vind
certain class
adj. nu n. sardur
certainly claw
adv. erajo n. ve̊rathun
chain clay
n. lajœm n. sast
chair clean
n. noça v. œra; adj. œra
chalk clear
n. leźen adj. vapim
challenge clearly
n. siso adv. svapim
chance climate
n. otu n. sveçan
change climb
n. aro; v. leth v. bavo
character cloak
n. beça n. surk
charge clock
n. navo n. pavon
cheap close
adj. çelutu adj. bala; adv. diźon; v. lefo
check cloth
v. lua n. ar
52
clothes course
clothes confess
n. kera v. jathe̊
clothing confident
n. kera adj. lurço
cloud consider
n. naça v. ethe̊n
coal contain
n. slanda v. lije̊th
coast continue
n. caraź v. capi
coat control
n. keçam v. kesta; n. çi
coffee cook (heat food)
n. vithajen v. sognem
coin cook (prepare food)
n. iro v. sen
cold cool (fashionable)
adj. sart adj. cumem
collar cool (slightly cold)
n. ninen adj. tejœ
colour copper
n. mera n. çua
comb copy
n. mathu v. velarson
combine cord
v. dajœź n. rethe̊
come cork
v. je̊pev n. veçav
comfort corner
n. ve̊nsem n. arke̊
committee corpse
n. vegnend n. aź, savon
common cost
adj. fetan n. jekeso, satan
community costume
n. tuta n. çalathe̊
company cotton
n. meçan n. dupen
compare couch
v. feran n. sothe̊v
complain cough
v. solav v. jurk; n. jurk
complicate could
v. cuta v. tesen
compliment count
n. petse̊; v. petse̊ v. jegnev
concern country
n. datœn n. tu
condifence couple
n. pelurço n. jirav
condition course
n. be̊m n. jathum; adv. mavon
53
court defend
court crush
n. dajon v. çe̊mora
cousin cry
n. suppam v. meça
cover crystal
v. vohilan n. vuav
cow culture
n. vana n. pasi
crack cup
n. veça; v. veça n. vian
crash cure
v. nasia; n. nasia n. cameź
crawl curious
n. apila adj. anda
cream current
n. nura adj. jenav
create curtain
v. lela n. duźndaź
credit curve
n. maon n. pe̊nan
crime cushion
n. amehert n. çejera
criminal cut
adj. tamehert v. vaçanaź; n. vaçanaź
crown cute
n. hiseth adj. vaveraź
damage deal
v. je̊rav n. e̊gnen; v. tven
dance death
v. lethov n. jaź
dancer debate
n. elethov v. seran
danger debt
n. etholle̊ n. çetapen
dangerous decade
adj. tetholle̊, titemen n. saje̊
dark decide
adj. źevona v. çeçara
darkness decision
n. peźevona n. jeçeçara
data deep
n. nijo adj. źapiatœst
daughter defecate
n. quaça v. dasen, hatupt
day defence
n. din n. jelona
dead defend
adj. jalt v. lona
54
degree driver
degree discuss
n. duźo v. açaź
delicious disease
adj. depi n. jorke̊v, peźev
describe dish
v. jaça n. vupejun
description display
n. jejaça v. vohem
design distance
n. quan; v. vea n. satu
desire distant
v. itath adj. tisatu
desk ditch
n. irke̊ n. ne̊ta
despite divide
prep. deldo v. boźem
destroy divine
v. de̊men adj. timeptan
destruction division
n. jede̊men n. jeboźem
detail do
n. vara v. liv
develop doctor
v. bera n. lea
development dog
n. jebera n. vaça
dialect door
n. fea n. çe̊tse̊ta
diamond doubt
n. dajen v. kerdum; n. kerdum
dictionary down
n. lemeth adv. re̊n
die dragon
v. aź n. e̊gnethœn
difference drain
n. pevuasi v. vuna; n. vuna
different draw
adj. vuasi v. voluthon
difficult drawer
adj. busim n. vilœv
dig dream
v. źoźotav n. astua
direction dress
n. lia n. kijo
dirt drift
n. taen v. nala
dirty drink
adj. titaen v. vaturke̊
discover drive
v. leœv v. naraź
discovery driver
n. jeleœv n. enaraź
55
drop especially
drop dry
v. end adj. latsom
drown dungeon
v. kerdœ n. vunem
drug during
n. źilaça prep. dela
drunk (inebriated) dust
adj. tugnen n. pe̊
each elbow
det. daje̊; pron. esvua n. źarst
ear elect
n. źa v. tagni
early election
adv. dihen; adj. iman, vaźor n. jetagni
earn else
v. dajeź adv. erde̊
earth embrace
n. duź v. jevov
earthquake employee
n. ao n. elam
east empty
n. mamo adj. dirço
easy end
adj. ne̊ n. doça; v. vamuetaź
eat energy
v. źia n. dasi
economic engine
adj. titotan n. veavo
economy enjoy
n. totan v. kegni
edge enough
n. źast adv. seźo; det. çe̊thuça
edit enter
v. osen v. cundo
education entire
n. kegnen adj. źetathav
effect environment
n. dathan n. pumo
effort equal
n. hith adj. sasia
egg erase
n. staź v. nao
eight erection
num. atuna n. diçan
either error
adv. tatœ n. bathu
elastic especially
n. semev adv. çuan
56
establish fear
establish excrement
v. fethun n. hatupt
even excuse
adv. dita; conj. kira n. lulan
evening execute
n. mojo v. ethav
event
exercise
n. ivo
v. diça; n. diça
ever
adv. çen expect
every v. landa
art. keran expensive
everybody adj. tisatan
pron. kei experience
everyone n. mevo
pron. bem expert
everything n. dandan
pron. lajo explain
evidence v. just
n. cun explanation
evident n. jejust
adj. ticun
eye
exactly
n. cagnem
adv. semen
example eyeball
n. vorke̊m n. cagnem
excite eyelash
v. nije̊ n. jajo, laher
excitement eyelid
n. jenije̊ n. laher
57
feather force
feather five
n. voa num. iv
federal fix
adj. varo v. sehen
feel flag
v. ma n. vavotaź
feeling flame
n. jema n. nanaź
female flat
adj. mœn adj. vegniv
fence flavour
n. damon n. źelarav
fertile flavoursome
adj. ferand adj. tiźelarav
fertility flesh
n. peferand n. saram
few flight
det. siv n. jedaje̊n
fiction flirt
n. ison v. sonda
field float
n. lon v. vetuçan
fight flood
v. har; n. har v. vesem; n. vesem
figure floor
n. imo n. jas
fill florist
v. çovemen n. eapt
film flour
n. veźoh n. keguem
fin (of fish) flower
n. cosen n. apt
final fly
adj. ivaçu v. daje̊n
finally focus
adv. lum v. keron
find fog
v. pu n. juala
fine fold
adj. laças v. salast; n. salast
finger follow
n. daran v. oa
finish food
v. vaçu n. am
fire foot
n. lerke̊ n. vethurdu
firm footprint
adj. late̊ n. najen
first for
num. sin prep. ten
fish force
n. çiluran n. athe̊a; v. viça
58
forefather goal
forefather frequent
n. çœn adj. niran
forehead friend
n. kevo n. non
foreign friendly
adj. votu adj. tinon
foreigner frog
n. evotu n. sihen
forget from
v. casen prep. caź
forgetful front
adj. icasen n. suan, ve̊jo
fork frost
n. dagniź n. jeve̊ev
form frown
v. lart; n. źuav v. caźen; n. caźen
forward fruit
adv. pahi n. sajem
four fuck
num. jatœ v. ehen
fowl full
n. feland adj. uro
fragile fund
adj. nœi v. çend; n. çend
frame funny
n. ind adj. tise̊ta
free fur
adj. las n. bamom, sust
freeze future
v. ve̊ev n. lœnam
game girlfriend
n. vov n. jara
garden give
n. enan v. kin
gardener glass
n. eenan n. cahiź
gate glasses
n. veźemen n. vaher
general glove
adj. de̊çan n. moa
gentle glue
adj. ujo n. ognen, ota
get go
v. ve̊v v. asenda
giggle go back
v. visera v. jarke̊
girl goal
n. te̊ n. içath
59
goat hate
goat greed
n. lepua n. rondo
god greedy
n. meptan adj. tirondo
gold green
n. çœ adj. lanas
golden grey
adj. tiçœ
adj. lalt
good
grind
adj. sov
goodbye v. çejehen, çe̊mora
interj.. dia grip
government v. çoseso; n. çoseso
n. solan grocer
government official n. cojerav
n. esolan ground
grain n. latu, pigneth
n. ethojo group
grandfather n. miin
n. źonserke̊ grow
grandmother v. can
n. kirço growth
grass
n. jecan
n. jejev
guess
grave
n. kian v. velle̊v; n. velle̊v
graveyard guide
n. cokian n. haça
grease gun
n. ordœ n. sarun
great guy
adj. tin n. vamevoź
60
have husband
have home
v. sa adv. orde̊; n. vœv
have to (must) homely
n. sta adj. tvœv
head homosexual
v. jata; n. vahiçaź adj. fejon
health hood
n. jo n. selan
healthy hook
adj. tijo n. vasevo
hear
hope
v. lœv
v. nulœź
hearing
horizon
n. jelœv
n. sovon
heart
n. vola horn
heat n. metan
n. pevanda horse
hedge n. çanasen
n. kithu hospital
hell n. muen
n. ketha hot
hello adj. vanda
interj.. voźem hot (attractive)
help adj. vanda
v. źapt; n. źapt hour
here n. li
adv. cam house
hide n. sana
v. jarum how
high adv. keh
adj. lenda however
hill adv. sba
n. satœn
huge
hint
adj. suav
v. tata; n. tata
human
hiss
adj. salle̊
v. jaras
history humour
n. eaju n. se̊ta
hit hundred
v. beh num. lana
hold hunt
v. vejota v. leh; n. leh
hole hunter
n. beźen n. eleh
holiday husband
n. buźem n. catu
61
ice join
ice industrial
n. sbaseź adj. tvœn
idea industry
n. som n. vœn
identify information
v. signev n. źua
identity ink
n. jesignev n. devo
idiot insect
n. delun
n. oru
idiotic
inside
adj. tidelun
prep. źesera
if
conj. vaź instead
image adv. źeperav
n. stataź instrument
imagine n. vuvogni
v. peru insurance
imitate n. strapi
v. velarson interest
impact n. segni
n. laçapt interrupt
important v. pevo
adj. ço interview
improve n. veju
v. urk into
impulse prep. veth
n. sajoź invite
in v. çalalan
adv. lina; prep. si
involve
include
v. daçan
v. blen
iron
including
prep. źegneje̊v n. hithe̊
increase ironic
v. latas adj. tikesen
indeed irony
adv. sinen n. kesen
indicate island
v. źiluna n. pela
individual issue
n. vua n. thruta
jaw jewel
n. egnia n. aroça
jelly job
n. luav n. vam
jerk join
v. namen v. le̊m
62
journey leather
journey jump
n. sathas v. doźon; n. doźon
judge just
n. dapen; v. vatho adv. lith
keep king
v. e̊n n. varm
kettle kiss
n. lemuen v. vata; n. vata
key kitchen
n. vihero n. pind
kick kitten
v. sea; n. sea n. de̊lojo
kid knee
n. ith n. suça
kidnap knife
v. taran n. çignetse̊n
kill knot
v. jaro n. esera
killer know
n. ejaro v. se̊v
kind knowledge
n. sar, źignera n. jese̊v
laboratory lawyer
n. vognev n. elust
land lay
n. latu v. vuje̊m
language lead
n. jurl, se̊mem v. tun
large leader
adj. vœta n. anilt, vahiçaź
last (final) leaf
adj. estua n. sugnen
last (previous) leak
adj. be̊ça v. feath
late lean
adj. ov v. balam
later learn
adv. sua v. coça
laugh least
v. bardœ; n. bardœ adv. nagneź
law leather
n. lust n. bosem
63
leave lucky
leave list
v. pojun n. źiraźnda
left listen
adj. tatho v. aquo
leg little
n. freth det. pisend; adj. sev; adv. vegneźen
legal live
adj. tilust v. źae̊o
lend liver
v. vattehen n. athu
length
lizard
n. peœm
n. pina
lens
local
n. sordœ
adj. le̊v
less
adv. dala; det. movon lock
let n. feça
v. pusen locksmith
letter n. efeça
n. vuça long
level adv. ve̊n; adj. œm
n. dun look
library v. ça
n. dothe̊ look (appearance)
lie n. laça
v. vuvo loop
life n. daça
n. lar lose
lift v. vas
v. para loss
light n. jevas
n. serdœ lot
light (weight) n. san
adj. ne̊ loud
like adj. satas
prep. leta; v. mon
louse
likely
n. scalaź
adj. liso
love
limit
v. cata; n. cata
n. nethu
limp lover
v. kepi n. ecata
line low
n. darduź adj. niru
linen lower class
n. loźnan n. çe̊lujun
lip luck
n. mœ n. puaf
liquid lucky
n. venaran adj. tipuaf
64
machine military
machine matter
n. źimena n. vevo
magazine may
n. sutav v. dan
magic maybe
n. źosejo adv. caru
mail meal
n. sate̊n n. kinen
main mean
adj. lale̊ v. çu
maintain measure
v. duta n. uje̊
major meat
adj. źarmt n. danaź
make media
v. saź n. lota
male medical
adj. meson adj. tisesem
man medicine
n. vem n. sesem
manage meet
v. suv v. ren
manager meeting
n. źurl n. jeren
mansion member
n. asana n. le̊
many memory
det. savo n. jun
map mend
n. samen v. sehen
mark mention
v. vagnen; n. vagnen v. sveta
market menu
n. thru n. pua
married mess
adj. imuen n. tota
mask message
n. teran n. sanni
mass messy
n. dutan adj. titota
massage metal
v. jaje̊; n. jaje̊ n. lisvian
masturbate middle
v. viçavo adj. najo
match middle class
n. se̊mo n. ve̊taquon
material might
n. fejo v. lata
mathematics military
n. kemon adj. catan
65
milk need
milk moon
n. amen n. pota
million more
num. vin adv. de̊; det. vo
mind morning
n. deçan n. man
miniskirt moss
n. de̊me̊ran n. balt
mint
most
n. seven
adv. den; det. de̊n
minute
mother
n. źitavonsp
mirror n. jensev
n. lu motion
miss (long for) n. satho
v. bajo mountain
miss (not hit) n. seźen
v. çajuna mouse
miss (not take advantage of) n. sathon
v. çajuna mouth
mist n. źe̊v
n. e̊ça move
mistake v. źiav
n. bathu movement
moan n. jeźiav
v. eppa; n. eppa much
model
det. ni; adv. son
n. de̊quon
mud
moment
n. mao
n. tœ
money murder
n. źith v. laner
monster muscle
n. tejo n. ve̊suavo
month music
n. lula n. lopen
mood must
n. vasequo v. vart
nail nature
n. muijo n. saźem
naked near
adj. cardu prep. keven
name necessary
n. lov; v. meta adj. vitan
nation neck
n. çe̊n n. larke̊
natural need
adj. tisaźem v. du; n. kœ
66
needle opening
needle no
n. veh interj. a, vaheheź; art. fequo
nephew nod
n. salu v. çalandan
nerve noise
n. vetarçon n. be̊gni
nest
normal
n. vula
adj. cania
net
n. sbao north
network n. kla
n. e̊tse̊ nose
never n. virath
adv. lem nostril
new n. sala
adj. çagninin not
news neg. a
n. majen note
next n. uź; v. vaera
adj. pasen
nothing
nice
pron. dœ
adj. daon
niece now
n. uça adv. me̊n
night number
n. seguiv n. çopetu
nine nut
num. pi n. deźen
obvious oil
adj. ticun n. je̊v
occur ok
v. aźnda adv. çee̊ndo
of old
prep. masin adj. dumen
off on
prep. estuan; adv. jitav adv. ata; prep. da
offend once
v. lumen adv. se̊m
offensive one
adj. ilumen pron. len; n. sbandoź; num. veav
offer only
v. larmt adj. teru; adv. źind
office onto
n. damen prep. e̊lœ
officer open
n. aça adj. dœju; v. gua
often opening
adv. pan n. jgua
67
opinion perfection
opinion other
n. fregnia adj. jev; pron. virav
or others
conj. çun n. enua
oral
out
adj. tiźe̊v
orange adv. co; prep. vev
adj. vevolan outside
order prep. sejo
n. sothu oven
organise n. de̊jo
v. ola over
organization
prep. cala; adv. leça
n. çorajon
orgasm own
n. teta det. dalan
ornament owner
n. eth n. somem
page party
n. źonuasvia n. ji
pain pass
n. varas v. sara
painful past
adj. tvaras n. sua; adj. çerala
paint paste
n. natu; v. natu n. çehetan
painter path
n. enatu n. ve̊raçan
painting patient
n. jenatu n. fepen
palm (of hand) pay
n. nula v. se̊him
pants peace
n. tison n. erala
paper pen
n. le̊la n. źamueverm
paradise pencil
n. pehen n. ve̊seça
paradox penis
n. ve̊sejo n. dula, sustan
parcel pensive
n. seru adj. iru
parent per
n. ae̊ prep. dœn
part perfect
n. çalaça adj. pila
particular perfection
adj. nataź n. pepila
68
perform powerful
perform please
v. lemon v. suçan
perhaps pleasure
adv. purdu n. jesuçan
period plot
n. run n. źiv
person plough
n. ve̊nam v. çasenan
personal pocket
adj. tve̊nam n. opem
phone poem
n. vatse̊m n. ona
physical poet
adj. sera n. eona
pick point
v. çiseta v. veih; n. via, virath
picture poison
n. daseź n. e̊sia
piece police
n. laçart n. kila
pig policy
n. jothav n. scandraź
pillow polish
n. vaźreso v. logniam
pin politician
n. betse̊ n. eputun
pink politics
adj. demon n. putun
pipe poor
n. alu adj. dora
place popular
v. ben; n. qua adj. fero
plague population
n. atho n. e̊m
plain position
n. çugnemo n. duavo
plan possibility
n. omo; v. tha n. pesœ
plane possible
n. mahi adj. sœ
planet pot
n. vœlde̊tu n. çiratu
plant potato
n. fegni n. frith
plate potion
n. canda n. aser
play powder
v. ita n. źœv
play (stage play) power
n. sum n. tero
player powerful
n. eça adj. titero
69
practise puzzle
practise project
v. calan n. vaveje̊ź
pray promise
v. soguin v. pe̊la
preparation proof
n. jelemo n. jesalam
prepare property
v. lemo n. sopem
present (gift) prostitute
n. jast n. keça
present (time) protect
n. capeź v. vonera
pressure protection
n. źarajes n. jevonera
pretty protest
adj. vajos; adv. veromo v. nanan
prey prove
n. e̊ta v. salam
price provide
n. vathe̊ v. le̊nnim
print psychologist
n. ufo n. ebesen
prison psychology
n. moje̊n n. besen
prisoner pubic hair
n. emoje̊n n. huaf
private public
adj. ora n. ke̊m; adj. laram
prize pull
n. ee̊ v. dahen, nun
probable pump
adj. svegnen n. eni
probably punish
adv. kipen v. pajo
problem puppy
n. ki n. de̊vaça
process purple
n. beneh adj. de̊vo
produce purpose
v. çeoźen n. çamehin
product push
n. jeçeoźen v. jejœ
profit put
n. vanapta v. atse̊
program puzzle
n. stra n. se̊rdu
70
quality religious
quality quickly
n. eh adv. skiro
queen
n. çandrajo quiet
question adj. utavo
n. tera; v. tera
quick quite
adj. kiro adv. safon
race receipt
n. çarathu n. mii
radius receive
n. naseź v. vagnero
rail recent
n. dorke̊n adj. źaluta
rain recently
n. pa adv. soźaluta
raise recipe
v. uhen n. appanda
rake recognition
n. vansem n. jesatarst
range recognize
n. vajes v. satarst
rank (military) record
n. fri n. tila
rank (position) red
n. źihetav adj. ajepta
rate reduce
n. vensegnen v. as
rather reflect
adv. catha; prep. źuv v. susen
ray reflection
n. dura n. jesusen
reach region
v. me̊la n. dau
react register
v. daźo v. svela
read regret
v. sola v. vasermt
ready regular
adj. deju adj. dotan
real relate
adj. baça v. seçav
realize relationship
v. dagui n. aneź
really religion
adv. lo n. lœm
reason religious
n. çe̊ adj. tilœm
71
remain runner
72
sad shadow
sad section
adj. lesin n. jua
saddle see
n. sonam v. vend
sadness seed
n. pelesin n. hira
safe seek
adj. valan v. cuź
sail seem
v. źetala v. saça
sailor self
n. eźetala n. mian
salt sell
n. caven v. voluna
same send
det. ke̊n v. lin
sand sense
n. jasim n. thaź
sap separate
n. ognen v. kea
save series
v. kiçan n. cota
save (put aside) serious
v. letse̊ adj. etav
say servant
v. ca n. lehen
scale serve
n. staça v. pend
scene service
n. cognia n. jepend
school set
n. œ n. laju; v. lala
science settle (land)
n. dola v. sbaraź
scientist settlement
n. edola n. jesbaraź
scissors seven
n. vepta num. verke̊th
screw several
v. ehen; n. e̊v det. leu
sea sew
n. vœ v. caquo
season sex
n. sosem n. vensetho
seat sexy
n. nanda adj. tvensetho
second shade
n. cojo; num. me̊ n. lotam
secret shadow
n. bundo; adj. bundo n. lotam
73
shake skin
shake siege
v. salan n. vathu
shame sign
n. vethu n. ovo; v. vosev
shape significant
n. sersov adj. satso
share silence
v. ijo n. perea
shark silent
n. jotav adj. rea
sharp silk
adj. oramo n. tala
sheep silver
n. kerun n. nia
shelf similar
n. taje̊n adj. jahem
shell simple
n. nuź adj. dinan
shield simply
n. lisev adv. sodinan
shine sin
v. cana n. datho
ship since
n. kela conj. dua; prep. savest
shirt sing
n. kemen v. sastraź
shit singer
n. jera; v. jera n. estraź
shock single
v. źahela adj. saźom
shoe sink
n. vijoth v. vathan
shoot sister
v. nata n. jeje̊
shore sit
n. źast v. volala
short site
adj. caźo n. eźon
should situation
v. u n. in
shoulder six
n. vetagnen num. jov
show size
v. fojen; n. posin n. keheh
shrine skeleton
n. tverdu n. ve̊latse̊
sick skill
adj. źev n. kehen
sickness skilled
n. peźev adj. tikehen
side skin
n. lepev n. sovem
74
skirt spirit
skirt soldier
n. me̊ran n. cahen
skull somebody
n. saçam pron. pora
sky someone
n. larm pron. kesem
slave something
n. epend pron. źurk
sleep sometimes
v. poźo; n. poźo adv. sopi
slim (of a person) son
adj. ba, ke̊ n. salas
slip song
v. źatœro n. straź
slope soon
n. laźnar adv. çetaçan
small sort
adj. dagnen v. votasen
smash sound
v. vena n. sbaź
smell (emit odour) soup
v. tina n. alun
smell (sense with nose) sour
v. melan adj. coçan
smile source
v. duala; n. duala n. viv
smoke south
n. ojœpi n. vora
smooth space (outer)
adj. quathu n. dimen
snake speak
n. jalas v. soa
snap spear
v. matan n. kœn
sneeze special
n. virduv, virduv adj. toson
snow species
n. pavo; v. pavo n. źignera
so specific
conj. lavom; adv. saur adj. feta
soap speech
n. luna n. soa
social spell
adj. vorke̊ v. uvem
society spell (of magic)
n. ke̊sen n. lœ
sock spelling
n. venaça n. juvem
sofa spend
n. sothe̊v v. keso
soil spirit
n. orso n. dignen
75
spit stuff
spit step
v. ponan; n. ponan v. vuv; n. vuv
sponge stick
n. cagni v. duatan
spoon stick (of tree)
n. sahi n. jarst
sport sticky
n. ron adj. stajo
spring stiff
n. źalanni adj. nela
square still
n. sijon adv. vuaf
squeeze stitch
v. suçam n. jalu; v. jalu
stab stock
v. sohiv n. neven
stable stomach
n. coçanasen; adj. ejo n. poquon
staff stone
n. vala n. mata
stage stop
n. roa v. eta
stamp store
v. te̊n n. satam
stand story
v. nara n. źiv
standard straight
n. londra adj. jaźes
star strap
n. pe̊n n. çaneçan
start strategy
v. ast n. keçah
starve stream
v. çarovo n. pœ
state street
v. je̊la; n. om n. petha
state) strength
v. la n. pevar
station stretch
n. caran v. isia
stay strong
v. sanda adj. var
steal structure
v. moran n. vona
steam stubborn
n. ea adj. duathu
steel student
n. źatatu n. on
steep study
adj. losen v. nua
stem stuff
n. tœn n. catho
76
stump themselves
stump suggest
n. lara v. leath
stupid suggestion
adj. tamen n. jeleath
style summer
n. scaź n. sun
subject sun
n. lilan n. źu
subtle support
adj. foça v. pala; n. pala
subtlety sure
n. pefoça adj. çan
success surprise
n. emev v. lolav
successful swallow
adj. temev v. vuan
such swamp
det. pon; prep. tamon n. mao, vethath
suck sweet
v. memen adj. pagnin
sudden swim
adj. ela v. ardu
suddenly sword
adv. sela n. pœn
sugar system
n. unen n. art
table technological
n. źajeju adj. tiregni
tail technology
n. dula n. regni
take tell
v. ti v. slaź
take out ten
v. japim num. legnev
talk term
n. mean; v. mun n. fend
tall terrible
adj. jemev adj. sute̊
taste test
v. magnen n. lahi; v. lahi
tax than
n. erso prep. fenen; conj. mu
teach thank
v. uju v. œla
teacher that
n. eœ, urco det. i; conj. se̊; adv. telde̊n
team themselves
n. sarm pron. çehehen
77
then town
then thunder
adv. so n. losem
theory thus
n. jala adv. itumo
there ticket
adv. von n. veru
these tide
det. sas n. vamom
thick tight
adj. tegui adj. mehi
thief time
n. emoran n. li, to
thigh tin
n. kelu n. hua
thin (of an object) tire
adj. ba n. sapta
thing tired
n. lev adj. fo
think to
v. ru prep. bo
third today
num. re̊ adv. tevo
this toe
det. kesin n. daran, vajon
thorn together
n. disen adv. çon
those tomb
det. tethan n. desi
though tomorrow
conj. verath adv. verso
thought tongue
n. jeru n. jurl
thousand tonight
num. źov adv. tagnen
thread too
n. dethe̊ adv. jam
threat tooth
n. mœnan n. muathu
three top
num. bam n. kena; adj. kitan
throat torch
n. jejo n. scajoź
throne torture
n. çiçata v. napta
through touch
prep. na v. cojon; n. cojon
throughout toward
prep. javom prep. ana
throw tower
v. luav n. bata
thumb town
n. ejea n. e̊m
78
toy usually
toy trick
n. catteź v. dota; n. dota
trade trip
n. stahiź n. lapirst
train trouble
v. potan; n. tapen n. lœn
training troublesome
n. jetapen adj. tilœn
transport trousers
n. vataveź n. tison
trap true
n. vetœrço; v. vetœrço adj. źolœrov
tray truth
n. çambejen n. peźolœrov
tread try
v. lethav v. an
treat turn
v. naluź v. vuź
treatment turn [sth.] on
n. jenaluź v. methœ
tree twist
n. pelan, tathan v. lasi
trial two
n. ahi num. ven
triangle type
n. camoź n. lend
ugly until
adj. lamo conj. vinniv
umbrella unwell
n. çavoron adj. źev
uncle up
n. ula adv. hi, ila, larm
under upon
prep. feth prep. ovola
understand upper class
v. çin n. maran
underwear urban
n. bunam adj. tislara
uniform use
n. cutan v. cu; n. klan
unit usually
n. last adv. caro
79
vagina welcome
vagina view
n. dithon, lojo n. nian
vague violence
adj. ate̊ n. pejalam
valley
violent
n. repi
value adj. jalam
n. le̊ra visit
various v. dindan
adj. aźo visitor
vegetable n. edindan
n. jerav vocabulary
vein n. vaseven
n. dejon voice
vendor
n. cagnen
n. evoluna
verse vomit
n. javo v. ketten
very vulgar
adv. po adj. jœ
80
well wrong
well winery
n. jagnem; prep. liquo; adv. ton n. copoźna
west wing
n. sanim n. cathe̊
wet winter
adj. źuagnena n. fonda
what wire
det. pith n. ke̊men
whatever wise
det. jiv adj. sanan
wheel witch
n. viźev n. de̊pen
when with
conj. ken; adv. źo prep. va
where within
adv. en; conj. źas prep. vinsp
whether without
conj. leheth prep. sappa
which wolf
det. men n. hinsp
while woman
conj. daź n. ja
whistle wonder
v. sethun v. cuardun
white wood
adj. sejon n. pelan, varam
who wool
pron. vi n. boram
whole word
adj. sela n. era
whore work
n. keça, laes v. lam; n. sam
whose worker
det. sœv n. elam
why world
adv. pera n. lua
wide worm
adj. satha n. loźo
width worry
n. pesatha v. larst
wife would
n. barom v. o
will wound
v. no n. vejov
win wrist
v. hiźensp n. ke̊ta
wind write
n. mannen v. itara
window writer
n. niven n. jiro
wine wrong
n. poźna adj. laçam
81
year zero
year yet
n. bum adv. nin
yellow
adj. hinda young
yes adj. tua
interj. su
yesterday youth
adv. kethe̊ n. petua
zero
num. kia
82