"Nubianess" and The God's Wives of The 25th Dynasty.
"Nubianess" and The God's Wives of The 25th Dynasty.
"Nubianess" and The God's Wives of The 25th Dynasty.
Angelika Lohwasser
In the 1st mill. BC, two of the God’s Wives of Amun (GWAs) who actually reigned and at least one, but
perhaps two women designated to hold this office were not Egyptian but rather Kushite.1 In this paper I
want to focus on these Nubian women as well as on the influence their “Nubinaness” might have
exercised on the institution of the GWA. Another section deals with the possible reception of this
institution in Nubia itself. The final section will deal with the Egyptian reaction to this Nubianess, and
how Egyptians coped with the fact that some GWA were Nubian, not Egyptian.
1
Within this article, I define “Nubian” and “Kushite” in the following manner: Nubian is the underlying ethnic
affiliation and the cultural horizon. It is expressed by physiognomic dissimilarity to Egyptians and non-Egyptian
traditions. Kushite designates the specific form of Nubian tradition, in effect in the realm of Kush (from the 9th
cent. BC to the 4th cent. AD) in the Middle Nile region. Several Nubian cultural markers were basic for the
identity of the Kushites and formed the background for their kingship ideology. But the prominence of Egyptian
cultural elements, likewise essential for ideology, is fundamental for Kushite culture.
2
The problem of the GWA mentioned in the Enthronization stela of Aspelta as well as the enigmatic Meritefnut
are dealt with further below.
3
Legrain 1914, 6–8; Lohwasser 2001, 24–25 with literature; Jansen-Winkeln 2009, 259.
4
See the discussion with literature in Lohwasser 2001, 173.
122 ANGELIKA LOHWASSER
(=Shepenwepet II) of her (=Amenirdis II’s) father (=Taharqa).”5 Again we can detect Nubian descent
(mention of Taharqa) and the adoptive relationship to Shepenwepet, here expressed with verbs of
transfer (administrative) and not filiation (personal). That there is no document stating the two lines of
filiation as in the case of Amenirdis I and Shepenwepet II might be the result of the brevity of
Amenirdis II’s membership in the institution of the GWA. But as with Amenirdis I and Shepenwepet II,
the statement of a twofold lineage, Nubian and Egyptian (in the hybrid sense for Shepenwepet II) is
expressed in the Adoption Stela of Nitocris.
I interpret the parallel versions of the descent of the Nubian GWAs – the biological Nubian, which
was never hidden, and the official Egyptian – as the two strategic aspects of the institution of the GWA
in the 25th Dynasty, providing the link between Kushite royal power and the influential Egyptian clergy.
The women themselves incorporated the political power as representatives of the reigning dynasty in the
Thebais, as well as the spiritual and economic power of the established sacral institution. These GWAs
embodied this link of politics and religion, of Nubianess and Egyptianess. With their twofold filiation
they managed to tie together the two most influential institutions of their time – territorial kingship and
the sacral realm.
The following section deals with the names of the ladies (Fig. 1). We have to bear in mind that they did
not use their Kushite names; instead, they adopted Egyptian names. This is in contrast to the kings.
Even the rulers of the 25th Dynasty, who made great efforts to adapt their appearance and adopt
practices compatible to Egyptian customs, kept their Kushite personal names. For the remaining four
elements of their titularies they chose meaningful Egyptian names but their non-Egyptian son-of-Re
names made them readily recognisable as Kushites. The GWA did not even keep their birth names; at
any rate, we do not know of any Kushite birth names of the Kushite GWAs. They were known by
purely Egyptian names: Shepenwepet and Amenirdis. In fact, the Kushites chose only one new name for
the princesses who became GWA – Amenirdis – since the name Shepenwepet had been introduced by
the Egyptian 23rd Dynasty. Therefore, the selection of the name Shepenwepet linked the Kushite woman
to an ancestral Libyan predecessor. The only name invented for a Kushite office holder is Amenirdis:
“Amun-is-the-one-who-gave-her”. On the one hand, the Amun-element of course relates the women to
her divine consort, but on the other hand, he is the foremost god of the Kushite Kingdom. Amun, the
state god of the Kushites, delivers the crown to the king, thereby conferring upon him sovereignty of
Egypt, Kush, and all foreign lands. Most of the temples erected by the Kushites are dedicated to Amun
in his diverse manifestations.6 Even in the Meroitic period, when indigenous Meroitic gods achieved
high status in the pantheon, Amun retained his power and influence. Therefore, the name “Amun-is-the-
one-who-gave-her” was an unambiguous statement for the Kushites: it is the state god himself who
chose the princess as his sacral wife.
Two women bore the name Amenirdis: the first Kushite GWA, a daugther of Kashta, and the third
GWA, a daugther of Taharqa. By contrast to the Kushite custom of using a name only once, the GWAs
often reemploy the names of their predecessors, in line with Egyptian usage. The reuse of the name
Amenirdis, as well as Shepenwepet by the Kushites, suggests that the Egyptian practice was followed
when choosing the name. The connection to another, presumably ancestral person was embedded in
Egyptian culture,7 but alien to the Kushites. Therefore although the chosen name Amenirdis reflects
5
Reading according to Blöbaum 2003, 35. See there for relevant literature.
6
Rocheleau 2008.
7
Vernus 1982, 329–330.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 123
explicitly Kushite ideology, the decision to reuse the name for a second princess shows Egyptian
influence.
There is one more person who may have been a member of the institution of the GWA, although her
claim is very questionable. Pope (2014, 204–232) discusses several possible identities for the enigmatic
Meritefnut. One of them (which however, Pope himself rejects) is that she was another GWA in the late
25th Dynasty who died quite soon after assuming the role.8 The name Meritefnut is suggestive of the
myth of the Sun’s eye, since Tefnut herself is sometimes identified with the furious eye of the sun.9 This
suits Taharqa and his strategy of legitimation extremely well. His sons bear the names Nes-Shu-Tefnut
and Nes-Onuris, again referring to the same myth. Inscriptions on various monuments identify Taharqa
himself with one of the gods who pacified and brought back the sun’s eye. His monumental statue,
found in the cachette at Gebel Barkal, depicts him as the god Onuris.10 In the reliefs of his Mut temple
at Gebel Barkal, several motifs refer to the myth.11 The name Meritefnut would be very appropriate for
a daughter of Taharqa and thus an admirably suitable name for a GWA of that time. But, on the other
hand, Pope (2014, 214–215) rightly states that it would be quite unthinkable to postulate a reigning
GWA in a period with an otherwise well-documented and complete succession of reigning GWAs:
Shepenwepet II and Nitocris.
Besides their new chosen personal name, the GWA had also throne names just like kings. Mariam Ayad
has made a detailed study of these names as well as of their patterns in the royal titularies.12 It would
seem that Shepenwepet I made reference to the name of Hatshepsut in her titulary, while Amenirdis I
linked herself to the contemporary Kushite kings. The focus of the former’s chosen name $nm.t jb Jmn
(“united with the heart of Amun”) was her divine husband. Amenirdis I bears the name #aj nfrw Mw.t
(“the beauty of Mut appeared”), which makes reference to Amun’s divine consort, Mut. Those GWAs
who followed Amenirdis I constructed their names after her example: Shepenwepet II: ¡nw.t nfrw Mw.t
(“the mistress of beauty is Mut”), Nitocris: Nb.t nfrw Mw.t (same meaning) and Ankhnesneferibre: ¡qA.t
nfrw Mw.t (again more or less the same meaning).13 Possibly, the choice of Amenirdis I could be
understood as inferior to the Amun-based name of Shepenwepet I,14 but I think that, by contrast to
Shepenwepet I whose name expresses her role as the mortal wife, united with Amun, Amenirdis I’s
name stresses her position as the divine wife. This choice may be related to her Nubianess: in Kush,
Mut plays a central role as the female counterpart of the state god.15 Mut is depicted on several
monuments of the Kushites and she is addressed in various documents. The role of Mut is essential in
the ideology of kingship, since she serves as one of the mothers of the king. The status of Mut is given
emphasis through building activity in Nubia, but also in Karnak, where the kings of the 25th Dynasty
undertook some construction in the Mut precinct. Mut as the divine consort of Amun has a close
connection to the GWA, who acts as his mortal wife. The vulture headdress, typical for Mut’s
iconography, is also the headdress of the GWA. A name chosen that mentions Mut demonstrates the
fusion of the GWA with the goddess. Moreover, the two names of Amenirdis I taken together combine
an Amun-based given name and a Mut-based throne name to demonstrate the universal embedment of
the GWA in the sacral sphere of Kushite state ideology.
The intertwining of Amun and Mut in the two names of a single person consolidates the union of the
two primary gods of Kushite kingship. The vital embodiment of this ‘entanglement’ is the GWA
Amenirdis I and the GWA who succeeded her.
8
Pope 2014, 213–215.
9
von Lieven 2003, 47.
10
Dunham 1970, pl. VII, VIII.
11
Robisek 1989, 77–78.
12
Ayad 2009a, 29–33.
13
Since the promulgation of a throne name takes place after the inauguration, Amenirdis II never had one.
14
Török 1997, 148.
15
Lohwasser 2001, 398–399.
124 ANGELIKA LOHWASSER
Let me stress that although all the names from Amenirdis I to Anhknesneferibre are constructed with
reference to Mut, there is a difference in the choice of the words used by Amenirdis I and the GWAs
who followed her. Amenirdis I is the only GWA whose name includes the verb xaj that seems to have a
special meaning for the Kushites.16 Amenirdis I represents herself as the living personification of Mut,
while the following GWAs construct their names as a title expressing a link to the goddess but not
embodiment of her.
In this context, I want to mention one more detail linking Amenirdis I to the Kushite pantheon. Ayad
(2009b, 47–48) discusses the odd absence of any reference to the lineage – neither biological nor
adoptive – in the texts of the chapel of Osiris Heqa-Djet. The 23rd Dynasty chapel there was enlarged by
Amenirdis I and although Ayad could detect a sophisticated duplication and adaption of the legitimizing
motifs of Shepenwepet I by Amenirdis I, there is no clear statement of their ‘adoptive’ relationship.
Moreover, there is no mention of Amenirdis I’s father Kashta, which is unusual. She appears only as an
offspring of Osiris. The texts repeatedly affirm: “Amenirdis I, she made it as a monument for her father
Osiris Heqa-Djet”.17 This could be symptomatic of a systematic policy to establish state authority,18 but
it may also hint at a very complex construction of Amenirdis I’s legitimacy in Kushite ideology. Her
names bound her to the primary state god Amun and to the primary female goddess Mut, while a link to
Osiris incorporates her into the royal cycle of the renewal of power.19 Osiris represents the deceased
king, but also the transformative phase of rebirth and renewal of kingship. As the focus of processions
and rituals in many chapels in Karnak, Osiris is inextricably associated with the state cult of the era.
Amenirdis I, by representing herself as an offspring of Osiris Heqa-Djet, Ruler of Eternity, is thus
involved on the highest level.
There remains one more aspect of the personalities themselves to be discussed: the pictorial repre-
sentation and physical appearance of the GWA.
The costume of the Nubian GWAs is the same as the costume of the Egyptian GWAs. They wear a long
dress20 and a long wig with a vulture headdress and a crown with two tall falcon feathers (like Amun).21
All these elements which mimic the costume of the Egyptian GWA are the same in depictions of
Shepenwepet I and Nitocris as well. The costume and regalia provides not the slightest hint that
Amenirdis I and Shepenwepet II are non-Egyptians.
A meticulous investigation of the artistic monuments of the GWA remains a desideratum. The
rendering of Kushite physiognomy in depictions of the GWA parallels the manner in which the kings
are shown. Comparison of representations of Shepenwepet I and Amenirdis I in the reliefs of the chapel
of Osirs Heqa-Djet,22 as well as those of Shepenwepet II and Nitocris in the Karnak-chapels, reveals
that there is no distinct disparity between the portraits of the Libyan/Kushite and those of the
Kushite/Saite GWA. This may of course be due to their poor state of preservation as well as the poor
quality of published photographs. As for sculpture in the round, Bothmer (1960, 1) noted the typical
Kushite fold between the nostrils and the cheek in the presentation of Amenirdis I. Mysliwiec (1988,
44) also would observe here an experiment to combine Negroid physiognomy with classical Egyptian
patterns of royal images, but other scholars have found no features (or only a few) of Nubian
physiognomy in the sculpture of the GWA.23 If these faces be compared to the face of contemporaries
such as Montuemhat clear parallels can be recognized,24 but Montuemhat is not a Nubian, and so his
16
Ayad 2009a, 31–32.
17
Legrain 1900, 126–127.
18
Ayad 2009b, 48; Ritner 2009, 339.
19
Kendall 2014, 675–678.
20
By contrast to the Nubian queens, who wear a typically Nubian costume consisting of a cloth, a sash and a small
tab-like element hanging down behind the feet – in my interpretation, a fox tail (Lohwasser 2001, 210–216).
21
See the compilation of Mysliwiec 1988, 96, pl. D.
22
See Mysliwiec 1988, pl. XXVI–XXVII.
23
Vandersleyen 1975, 264; Wenig 1975, 410.
24
Most significantly, the face of Montuemhat’s striding statue CG 42236 (Legrain 1914, 85–87, pl. 44–45).
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 125
physiognomy cannot hint at a Nubian ethnic background, but rather reflects instead the style of 25th
Dynasty art.
25
Priese 1970.
26
Anne Sörgel and myself carry out an investigation of this problem.
27
Translation according to Goedicke 1998, 162.
28
Koch (2012, 25) prefers installation by their brother, in accordance with Nubian practice. Ayad (2009a, 142–143)
likewise argues that all GWAs prior to the 26th Dynasty were installed by their brothers. See also Morkot in this vol.,
p. 112.
29
Schäfer 1895; FHN I, 259–268.
30
Valbelle 2012.
126 ANGELIKA LOHWASSER
in the lunette which is also only partially preserved, the feet of a god and a goddess (Amun and Mut?)
facing a king and one (or possibly two31) women. Perhaps we can posit a parallel for the purpose of the
visit, since we know from the stela Kawa VIII that Anlamani presented one of his sisters to Amun of
Pnubs. If so, we can suggest that the Dokki Gel-Stela again describes the transfer of the office to a
daughter (either of the king or of the priestess).
These sources allow us to conclude that the Nubian procedure in general was to install a sister,
although there are also sources which point to the investiture of a daughter. The Egyptian custom was to
install a daughter. Since we know about Amenirdis II and can suggest in the case of Shepenwepet II that
the two princesses were installed in the Egyptian manner by their father, I should like to propose that
the same was true of Amenirdis I. The office of the GWA is an Egyptian institution with a long history
that the Kushites used to fortify their power in the Thebais. It would have been effective to adopt the
Egyptian custom of induction into this institution; the representations of the ladies also reflect a very
Egyptianized picture – by contrast to the Nubian women who did not occupy other Egyptian offices.
But can we detect any Nubianess in the institution of the GWA, at least in the 25th Dynasty? As we have
seen, the system adopted to pass on the office, as well as the names and costume, are Egyptian. On the
other hand, the immense power, in ritual, politics, and economy, especially in the 25th Dynasty, was
influenced by the Kushite concept of kingship. As demonstrated in my doctoral thesis, Kushite kingship
was based on the two aspects of masculine and feminine potency.32 These powers were complementary.
The king needed a female counterpart – his mother as well as a queen – to possess the ability to reign. In
the later Meroitic phase there are reigning queens, and to reign, they always needed a male
counterpart.33 In Egypt, this concept was not embedded in kingship, or at least only on a minimal level.
But to reign as king, both in Kush and in Egypt, the Kushite king needed the female counterpart. In
Kush there are many depictions of the king with his royal mother and his royal consort. In Egypt, it is
the GWA who can act as his complement. Of course, this is not often depicted and especially not
outside the Thebais, but this balance of male and female power provides the background for the
ideology of kingship. In my opinion, this is the strongest Nubian element in Kushite domination of the
institution. The GWA seemed to be more active from Shepenwepet I onward, at the beginning of the
phase that saw more intensive contact with the emerging Kushite realm. The institution of the GWA
was already increasing in power, and this situation was instrumentalized by the Kushites. The institution
lost influence after the withdrawal of the Kushites. The installation of Nitocris, the daughter of Psametik I,
might reflect the strategy of this king for making peaceful inroads in Upper Egypt. We have to bear in
mind that it was a period when the Saites had to reestablish the Egyptian administration in Lower Egypt
after the intervention of the Assyrians. The High Steward Ibi states in his autobiography:34 “The priests
… came and said: Your majesty has already heard that the institution of the GWA is declining. There is
no supervisor there …”. Therefore Ibi was installed as High Steward (of Nitocris) to restore the
administration and economy. The institution of the GWA, already declining in the 26th Dynasty, ceased
with the invasion of the Persians (27th Dynasty),35 never to be reintroduced again.
I want to argue that the Nubianness detectable in the institution of the GWA reflects the power and
influence that accrued to this office in the 25th Dynasty. The interrelations of male and female
potentials, both necessary for the functioning of Kushite kingship, were expressed by the king and the
GWA in Egypt.
As for possible Nubian influence, I want to comment on the suggestion of Koch (2012, 36–37) that the
chapels in Medinet Habu might be cenotaphs. Since no verifiable burials of Amenirdis I and
Shepenwepet II were found in Egypt, they might be buried in Kush, like the kings. In Medinet Habu
31
Valbelle (2012, 21) notes only one woman, but it is possible that two women stood quite close to each other.
32
Lohwasser 2001, 335–344.
33
Lohwasser 2000.
34
Graefe 1994.
35
According to Ayad 2001, Persian royal women played their role in the Achaemenid ideology, but this was not
linked to the Egyptian politics.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 127
several objects bearing the names of the GWA were found, but all of them could be equipment for a
cenotaph with its memorial chapel. However, some ushebtis were found, too, which Koch attributes to
Nubian influence since in the Nuri tombs, royal ushebtis were distributed among the members of the
court.36 Since no document in Nubia yet concerns the GWAs Amenirdis I and Shepenwepet II, nor are
their names even mentioned, I would argue against burial in their homeland. By contrast to the kings,
who exercised power and built temples in Egypt as well as in Kush, preserving at least traces of their
Nubianess (e.g., names, some iconographic elements, some rituals at their coronation37), the Nubian
GWAs had influence in the Thebais only, and their building activity is restricted to that region,
abandoning their Nubianess completely. Therefore interment in the Thebais – at Medinet Habu, Deir el
Medineh or elsewhere – is more likely than inhumation in Nubia. This is again an indication of their
“Egyptianess”. The Kushite kings practiced their double sovereignty over Egypt and Kush, trying to
combine Egyptian and Kushite cultural and ideological traces, but were buried in the Royal Cemeteries
in Kush, at El Kurru and Nuri. The almost completely Egyptianized GWAs arranged for their burial in
the region of their realm, in the Thebais.
There is, however, a single mention of a Divine Adoratrice in the Enthronement stela of Aspelta that
expresses his lineage with the words (Fig. 2):
His father was my son, the Son of Re .... justified,
and his mother was the King’s Sister, King’s Mother, Mistress of Kush, the Daughter of Re, ...
may she live forever,
whose mother was the King’s Sister, Divine Adoratrice of Amun-Re, king of the gods of Thebes ...
justified,
whose mother was the King’s Sister ... justified,
whose mother was the King’s Sister ... justified,
whose mother was the King’s Sister ... justified,
whose mother was the King’s Sister ... justified,
whose mother was the King’s Sister, Mistress of Kush, ... justified,
Fig. 2: Enthronement stela of Aspelta (JE 48866), l. 19–21 (after Grimal 1981, pl. VI)
36
In this context she cites my interpretation of this evidence, but not entirely correctly: I think that in some cases –
or at the very least, in that of Nasalsa – the ushebtis of a prominent person were taken to another burial as a
special honor or to act as a mediator, but not actively distributed as “gifts” to these persons.
37
Lohwasser 2001, 267–282.
38
A plaque found in Hillat el Arab, decorated with a female figure shaking a sistrum before the ram-headed Amun,
was discussed as being the depiction of a GW. This was contradicted by Vincentelli (2006, 158), arguing that it
is a depiction of the goddess Mut. See also the discussion in Pope 2014, 217–218. For an inclusive discussion of
GW in Nubia, see Lohwasser 2001, 300–301; Pope 2014, 215–223.
39
All these arguments are discussed at length by Pope 2014, 215–219.
128 ANGELIKA LOHWASSER
All names have been excised, but the title ‘Divine Adoratrice’ survives. Although we cannot identify
this lady, the text provides proof that at least her identity was known and passed down in Nubian
archives. This has led to the hypothesis that there existed a kind of GWA in Nubia, too.40 But this sole
occurrence of the title on a Nubian monument, preserved in an archive, might nevertheless not have
reflected a standard practice. The priestesses installed by Anlamani bear the title sxmy.t, and the sacral
office passed by Matiqen to her daughter Henuttakhebit in Sanam is called jHy.t. Both titles express the
ritual function of the queens in Kush: shaking sistra and singing to pacify the god.41 Anlamani
appointed four sisters as priestesses, by contrast to the Egyptian practice of hierarchical order with only
one High Priestess at the top.42 Moreover, there is no mention of an economic institution, the original
purpose for founding it.
Nevertheless, there is the title of Divine Adoratrice listed in Aspelta’s Enthronement stela and the
destroyed name in the cartouche remains a problem. Several researches have argued that she was
Amenirdis II, who never assumed the role but returned to Nubia, where she married43 and bore children
– one of whom was the next lady in the line of succession.44 But the Divine Adoratrices assumed the
title only when they took the office – i.e., when the predecessor died.45 There is no document explicitly
assigning any title of a GWA to Amenirdis II; and according to the evaluation of the documents
attributed to her by Koch (2012, 44–50), very few even hint at Amenirdis II.
Macadam suggested that the entire line of ascent consisted of adoptions.46 If mw.t=s refers to an
adoptive relationship, one can of course insert a GWA without constructing a ‘second life’ with a family
after her departure from Egypt. But again the problem arises that Amenirdis II was never Divine
Adoratrice! Thus it must have been some other Divine Adoratrice. The suggestion that the lady might
be Shepenwepet II results in chronological problems, since she lived more than two generations before
Aspelta. Moreover, if the women listed, always associated as mw.t=s, were adopted, a dead end again
results. We know the adoptive mother of Shepenwepet II – viz. Amenirdis I – and we also know that the
adoptive mother of Amenirdis II was Shepenwepet II.47 But none of the other women are called God’s
Hand, God’s Wife or Divine Adoratrice – therefore the names cannot be those of Amenirdis I or
Shepenwepet II.
Another suggestion has been made by Mariam Ayad (2009a, 154–155) who constructs a line of
female divine worshippers in Nubia parallel to the one in Thebes. This would suit the title Hnw.t n KS,
given the earliest of the women mentioned, which cannot be the title of a Third Intermediate Period
GWA. But we have no evidence for a Nubian GWA or analogous female clergy and, most informative,
the Divine Adoratrice in the line is a dwA.t nTr n Jmn-Ra nsw nTr.w n WAs.t – which refers very explicitly
to Thebes. Therefore, this Divine Adoratice cannot be a hypothetical GWA in Kush. I think there is no
way to identify the Divine Adoratrice of Aspelta’s text in lieu of additional documents. Although
arguments can be cited against every hypothesis so far proposed, I would like to add one more.
Perhaps the Divine Adoratrice cited is not a Divine Adoratrice in the sense of the Theban institution
of GWA, since such women either were not permitted to bear children or, if these are adoptive
relationships, the GWA-titles of their mothers are missing.
A solution would be to read the title Divine Adoratrice in the Kushite archives not as a functional
title of the Theban institution, but merely as the title of a woman playing the role of a priestess of Amun
at Thebes. There are female officials in the clergy and in the royal court of the divine consort as well.
The woman in the text on Aspelta’s stela could have been one of the priestesses of Amun in Thebes,
40
Ayad 2009a, 154. See the discussion of all the relevant literature in Pope 2014, 219–223.
41
For the ritual role of the queens, see Lohwasser 1998.
42
Contra Török 1997, 240, who comprehends the investiture of the female clergy in accordance with the Theban
model of the GWA.
43
Habachi 1977.
44
Morkot 1999, 199–200.
45
Koch 2012, 64–65; Jansen-Winkeln 2009, 337.
46
Mentioned for the first time by Macadam 1949, 126–127.
47
This hypothetical lineage is presented as variant in Pope 2014, 221, but rightly rejected.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 129
though not the GWA herself. Although this suggestion may sound very far-fetched at first, there is
supporting evidence.
Pope (2014, 222–223) states that the titles constructed with the term Hnw.t express a sociopolitical or
territorial function. The first and the last women in the line of succession bear the title Hnw.t n KS which
hints at a political function of queens. Four queens had no other title than sn.t nsw, which associates
them with royalty and with political involvement in regard to legitimacy through inheritance.48 The title
of the dwA.t nTr n Jmn-Ra nsw nTr.w n WAs.t does not have any political implications, although the bearer
is also sn.t nsw. Within the framework of legitimacy in respect to the succession, this title is
exceptional. The reference to a sacral role of the queen is unique in the sequence, but in general, the
discussion of this section of the stela is dominated by the reconstruction of the possible ritual functions
of the queens. Obviously, Divine Adoratrice is not a political or territorial title, but on the other hand,
nor is it a common title referring to the cult. Within Kush, only jHy.t, sxmy.t and xn.w are attested.49
Therefore, the choice of the title dwA.t nTr, as well as the specification of Thebes, hints at an exceptional
construct, but one understandable in Kush. It does not imply that the Egyptian meaning of the title was
transferred to Kush nor that the persons, titles or institution of the GWA had any influence in Kush. In
my opinion it is the Kushite term for a member in the clergy of Thebes.
The specific usage of the title dwA.t nTr n Jmn-Ra nsw nTr.w n WAs.t is without parallel in the
documents of the GWA in the 25th Dynasty. When it occurs in the Third Intermediate and Late Periods,
the title is usually cited in its abbreviated form: “God’s Wife, God’s Hand, Divine Adoratrice” without
mention of the name of the god Amun. There are only a few examples including Amun, 50 and only one
is yet known that gives the complete NK title sequence: Hm.t nTr n Jmn-Ra m Jp.t-sw.t.51 Moreover, the
choice of WAs.t, rather than of Jp.t-sw.t, in the text of Aspelta’s stela is singular (Fig. 3a–c). The citation
of Thebes instead of Karnak is unique and again proof of a non-canonical handling with its insertion
into Aspelta’s geneaology. But most significant is the orthography of dwA.t nTr which is not written in
abbreviated form as was common in the title of a Divine Adoratrice. The sign N 14 (dwA) is
complemented with G1, X1, H8, B1 and therefore written like the verb “to venerate”. In the 18th Dyn,
the deputy of the GWA was called dwA.t nTr.52 Moreover, there is evidence that, at least in the 18th
through the 20th Dynasty, the word “to venerate” can be written with nTr (R8) as a determinative.53
The curious variant WAs.t, instead of Jp.t-sw.t, together with the writing of dwA.t which diverges
significantly from the abbreviated form of the title, suggests to me that the Egyptian title is not cited in
the Kushite archives, but rather the name of the woman with a cultic role in the clergy of Amun of
Thebes. Since all other titles of priestesses in Kush were used only once or twice, 54 I understand dwA.t
nTr in this case also as a reference to the role of a priestess, a narrative description of her function and
not a fixed title. Accepting this proposal overcomes the difficulties which the line of succession
presents: the grandmother of Aspelta was a royal lady with a cultic function in the Theban clergy, but
not an Egyptian GWA.
48
For an interpretation of this term see Lohwasser 2001, 241–242.
49
Lohwasser 2001, 193–194.
50
Gitton – Leclant 1975, 799; Jansen-Winkeln 2009, 297, 310, 316.
51
Jansen-Winkeln 2009, 321.
52
Graefe 1981, 96, 106.
53
Graefe 1975, 75–81.
54
See the compilation in Lohwasser 2001, 194.
130 ANGELIKA LOHWASSER
Having described the GWA’s lack of influence or even reference in Kush, we may ask if they had any
contact with their homeland. There is at least one document which provides a clue. A theophorus statue
in the State Museum of Western and Eastern Art in Kiev bears the name Amenirdis incised on the upper
arm.55 The statue owner’s name is Nes-neb-Neteru and his titles are jmj-xn.t Hm.t nTr (Chamberlain of
the GW) and wpy.t nj dwA.t nTr r tA stj with the meaning “Messenger of the Divine Adoratrice to the
Land of Nubia”.
The role of this messenger is problematic. Did he have only one mission to fulfill in Nubia? Or was
Nes-neb-Neteru a messenger who maintained contact between the Nubian GWA and their homeland?
The content of the messages and the recipient(s) remain enigmatic. And since it is the only attestation of
the title known so far its occurrence cannot be used to demonstrate continuous contact of the Kushite
GWA with their homeland.
But in the later 26th Dynasty, evidence is forthcoming for a negative attitude towards the Kushites. On
several monuments the names of the Kushite kings were erased. The names Kashta, Piye, Shabaqo,
Shebitqo and Taharqa, as well as Tanwetamani, were attacked with the chisel. This strategy started after
the death of Nitocris, but it was not pursued without exception. On inaccessible objects like the
sarcophagus of Nitocris all the names were left untouched.60 A specific pattern of attack can be
discerned by examining the monuments of the GWA left exposed in the open. We must bear in mind
that these monuments stood in a sacred space and that the activity was sanctioned by the office-holders
in the highest posts of ritual power at the time. Nevertheless, we can also observe that only the names of
the kings were singled out in the filiation of the GWA, not the names of the GWA themselves (Fig. 4)!
There are numerous examples showing the name of Nitocris accompanied by the cartouches of
Shepenwepet II and Amenirdis I.61 Even after her death, Shepenwepet II was called “mwt=s
Shepenwepet II mAa xrw” by Nitocris.62 In the inscription on a pivot we read “Nitocris, anx, sA.t dwA.t nTr
Shepenwepet II, mAa xrw”.63 This means that the Kushite GWAs retained their places in the line of
succession also their death.
55
Moss 1960, 269–271; Graefe 1981, 41–42, § 17; Valloggia 1976, 192, 228.
56
Vittmann 2007; Leahy 2014; Pischikova 2014; Leahy 1994.
57
The name of her father, sA nsw (Piye) hA-rw, can be read as “King’s Son, Piye-har” or “King’s Son of Piye, Har”.
According to Vittmann (2007, 145) the latter is to be preferred.
58
Russmann 1997, 25–34.
59
Vittmann 2007, 151; Parker 1962, 4–6.
60
For a discussion of dating the destruction of the cartouches, see Koch 2014.
61
E.g. on a block in Karnak all three cartouches survived, and at another place Nitocris is again mentioned with
Shepenwepet II and Amenirdis I, the latter two labeled “justified.” (Christophe 1951, 47).
62
JE 25582 (Koch 2012, 105, No. 2).
63
Graefe 1981, Tf. 23, 15*, 16*.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 131
Fig. 4: Typical erasure of the Kushite name of the father alongside the intact name of the GWA in the chapel of
Amenirdis I in Medinet Habu (Photo: Lohwasser)
The same is true for the era of the last GWA, Ankhnesneferibre when the destruction of the Kushite
legacy was at its peak. Laurent Coulon64 mentions blocks of Ankhnesneferibre preserving the
succession Amenirdis I – Shepenwepet II – Nitocris – Ankhnesneferibre without any erasures.
Although in the later 26th Dynasty, the destruction of the names of virtually all Kushite kings on
view was general, the names of their daughters were esteemed. They were neither chiseled out nor
neglected in the filiations of later GWAs.
Initially, I believed that the Egyptians distinguished between the political foreign rule and the ritual
office. We know from the kings’ lists at Abydos and Saqqara that non-Egyptian rulers were not
included in the sequence of legitimate Egyptian pharaohs. But after detecting more and more data for
the Egyptianess of the GWAs, I am quite sure that those sent to erase the names distinguished between
Nubian and Egyptian and that the GWA were felt to be Egyptian. They had Egyptian names, were
dressed in Egyptian costume and held a purely Egyptian office. Nothing hints at their Nubianess, except
the paternal filiation. Therefore, I suggest that the destruction focused on the Kushite kings and left
unharmed the GWA with their Egyptian identity. The fact that the GWA epitomized continuity of the
traditional rituals for the state god Amun may have played a role as well. Nevertheless, it was their
Egyptianess which saved them from annihilation.
Each monument with deleted names has to be analyzed by itself. 65 There are few monuments that
preserve the names of Kashta or Piye; they survive primarily on small objects like scarabs, but there are
several prominent monuments with untouched cartouches, too. The fragmentary lower part of a seated
statue of Amenirdis I (CG 42198) is inscribed on the back pillar, and all cartouches are preserved.66
Another example is the statue of Shepenwepet II, found in the cachette and bearing her name and
that of her father Piye on the back pillar. 67 On the sphinx of Shepenwepet II, likewise from the cachette,
64
Personal communication at the conference.
65
See the examples in Koch 2014, 405–407.
66
For text and literature see Legrain 1914, 6–8; Lohwasser 2001, 24–25 with literature; Jansen-Winkeln 2009, 259.
67
GC 42200 (Legrain 1914, 9, pl. 8).
132 ANGELIKA LOHWASSER
the name of her father was chiseled out.68 But on the corresponding sphinx of Shepenwepet II, dis-
covered in the sacred lake at Karnak, the name of her father Piye was left untouched.69
The only common feature discernable when these statues are compared is the possible preservation
of the king’s name when it occurs on the back pillar.70 Perhaps the names were chiseled out when
visible, but the statues themselves were not removed and therefore the inscriptions on the back pillars,
standing neatly up against walls, were inaccessible.
Therefore I suggest two parameters in the destruction of the Kushite names. Firstly, only Kushite
names – and Kushite identities – were destroyed. And secondly, only visible cartouches were chiseled
out.71
Conclusion
The aim of this article was to detect the Nubianess of the GWAs and of their institution, as well as the
Egyptian response to this Nubianess. In fact, it appears that there is not so much Nubianess represented
in the monuments known so far. Amenirdis I, Shepenwepet II, and Amenirdis II were, of course,
biologically Nubian as expressed in their filiation by mention of their Kushite fathers – and in the case
of Amenirdis I, of her Kushite mother as well. But it seems that from the moment they entered the
traditional Egyptian institution of the GWA, they adopted the appearance of Egyptian office holders in
nearly every aspect. They assumed an Egyptian name – of course, carefully chosen to suit the
legitimation strategy of the kings, claiming an association with Amun (Amenirdis I and II) and a link to
the ancestors and predecessors in the office (Shepenwepet II, Amenirdis II). Their iconography is
completely Egyptian. Neither their titles and names, nor the phraseology of their inscriptions or the
motifs and iconography of their depictions reveal any Nubianess. The office itself, the incorporated
rituals, the hierarchy, administration and economic influence are purely Egyptian and not copied in
Kush. But the political influence and power of this institution was fruitfully used by the Kushites to
stabilize their rule in Egypt. This is the only Nubianess which I could detect. Based on the Kushite
ideology of kingship, the males needed a female counterpart to rule successfully. In Egypt, queenship
had not the same weight as the complement to kingship as in Kush. But the institution of the GWA, in
existence for a long time and revived in the 23rd Dynasty also with the aim of consolidating power,
fulfilled the Kushite requirements. They intensified its influence and increased its power. Moreover,
they assimilated the possibilities of self-representation to those of the kings to convey a balance of male
and female components of (ritual) power, at least in the Thebais.
The Egyptian response to the non-present Nubianess was appropriately placid. Only the visible
Nubian elements were rejected, i.e. the names of the Kushite fathers were erased. The (Nubian) GWAs
were considered Egyptian by the Egyptians – and it seems by the Kushites, including the GWAs them-
selves, as well.
Addendum
Jeremy Pope’s article “Shepenwepet II and the Kingdom of Kush: Implications of a Recent Study”, in
Richard Jasnow and Kathlyn Cooney (eds), Joyful in Thebes. Egyptological Studies in Honor of Betsy
M. Bryan, Atlanta 2015, 357–364, appeared after this contribution had been submitted for publication. It
deals with the list on the Enthronement stela of Aspelta in an effort to identify the anonymous Divine
Adoratrice of the text. Supported by substantial reasoning, he rightly points out that Amenirdis II is an
impossible candidate. Nevertheless, the arguments he proposes in favor of his alternative –
68
CG 42201 (Legrain 1914, 9–10, pl. 9) and Aufderhaar, this volume.
69
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Berlin Inv.-Nr. 7972 (for literature see Aufderhaar in this volume).
70
E.g. the striding statue of Taharqa bears an inscription on the back pillar with the name is preserved, whereas the
cartouche on the belt is destroyed (CG 42202. S. 10, pl. X.).
71
There exists a rock inscription at Gebel Tagug, Elephantine, where the Majordomo Harwa left an inscription
naming also Amenirdis I and Kashta (Seidlmayer 2008, pl. IX). Neither name was chiseled out. At the moment,
the reason why the name of the Kushite king survived at this specific place cannot be determined.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 133
Shepenwepet II – do not convince. In particular, his suggestion all listed women were queens, following
the first mentioned woman, the mother of Aspelta who should have been a queen. But Shepenwepet II is
never addressed with the title Hm.t nsw. Although a reconstruction with the name Shepenwepet II is
chronologically within reason – the absolute dating of the reigns from Piye to Taharqa is far from clear
– a titulary mentioning only sn.t nsw does not suit her. Usually she bears the title sAt. nsw with the titles
of a God’s Wife. Moreover, Shepenwepet II never bears the title of a GWA in the form occurring on the
Enthronement stela.
Bibliography
Ayad 2001 Mariam Ayad. Some Thoughts on the Disappearance of the Office of the
God’s Wife of Amun. In: JSSEA 28, 1–14.
Ayad 2009a Mariam Ayad. God’s Wife, God’s Servant: The God’s Wife of Amun.
London.
Ayad 2009b Mariam Ayad. The Transition from Libyan to Nubian Rule: The Role of the
God’s Wife of Amun. In: Gerard P. F. Broekman – Robert J. Demarée – Olaf
E. Kaper (eds.). The Libyan Period in Egypt. Historical and Cultural Studies
into the 21st–24th Dynasties. Proceedings of a Conference at Leiden Universi-
ty, 25–27 October 2007. EGU 23. Leiden/Leuven, 29–49.
Blöbaum 2003 Anke I. Blöbaum. Einige Bemerkungen zur Adoptionsstele der Nitokris. In:
Anke I. Blöbaum – Jochem Kahl – Simon D. Schweitzer (Hrsg.). Ägypten –
Münster. Kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, dem Vorderen Orient
und verwandten Gebieten (= FS Erhart Graefe). Wiesbaden, 33–44.
Christophe 1951 Louis A. Christophe. Karnak-Nord III (1945–1949). FIFAO 23. Le Caire.
Dunham 1970 Dows Dunham. The Barkal Temples. Excavated by G. A. Reisner. Boston.
FHN I Tormod Eide – Tomas Hägg – Richard H. Pierce – László Török (eds.). Fon-
tes Historiae Nubiorum. Textual Sources for the History of the Middle Nile
Region between the Eigth Cent. BC and the Sixth Cent. AD. I: From the
Eigth to the Mid-Fifth Cent. BC. Bergen.
Gitton – Leclant 1975 LÄ II (1975) 792-812 s.v. Gottesgemahlin (M. Gitton – J. Leclant).
Goedicke 1998 Hans Goedicke. Pi(ankh)y in Egypt. A Study of the Pi(ankh)y Stela.
Baltimore.
Graefe 1975 Erhart Graefe. Bemerkungen zu zwei Titeln der Spätzeit. In: SAK 3, 75–84.
Graefe 1981 Erhart Graefe. Untersuchungen zur Verwaltung und Geschichte der Instituti-
on der Gottesgemahlin des Amun vom Beginn des Neuen Reiches bis zur
Spätzeit. ÄA 37. Wiesbaden.
Graefe 1994 Erhart Graefe. Der autobiographische Text des Ibi, Obervermögensverwalter
der Gottesgemahlin Nitokris, auf Kairo JE 36158. In: MDAIK 50, 85–99.
Habachi 1977 Labib Habachi. Mentuhotep, the Vizier and Son-in-law of Taharqa. In:
Ägypten und Kusch. Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients
13, 165–170.
134 ANGELIKA LOHWASSER
Jansen-Winkeln 2009 Karl Jansen-Winkeln. Inschriften der Spätzeit, Teil III: Die 25. Dynastie
(Nubierzeit). Wiesbaden.
Kendall 2014 Timothy Kendall. Reused Relief Blocks of Piankhy from B 900: Toward a
Decipherment of the Osiris Cult at Gebel Barkal. In: J. R. Anderson – D. A.
Welsby (eds.), The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of the 12 th In-
ternational Conference for Nubian Studies. British Museum Publication on
Egypt and Sudan 1. London, 663–686.
Koch 2012 Carola Koch. „Die den Amun mit ihrer Stimme zufriedenstellen“. Gottesge-
mahlinnen und Musikerinnen im thebanischen Amunstaat von der 22. bis zur
26. Dynastie. SRaT 27. Dettelbach.
Koch 2014 Carola Koch. Usurpation and the Erasure of Names during the Twenty-sixth
Dynasty. In: Elena Pischikova – Julia Budka – Ken Griffin (eds.). Thebes in
the First Millennium BC. Cambridge, 397–413.
Leahy 1994 Anthony Leahy. Kushite Monuments at Abydos. In: Christopher Eyre – An-
thony Leahy – Lisa Montagno Leahy (eds.). The Unbroken Reed. Studies in
the Culture and Heritage of Ancient Egypt. In Honour of A. F. Shore.
EESOP 11. London, 171–192.
Leahy 2014 Anthony Leahy. Kushites at Abydos: The Royal Family and Beyond. In:
Elena Pischikova – Julia Budka – Ken Griffin (eds.). Thebes in the First Mil-
lennium BC. Cambridge, 61–95.
Legrain 1900 Georges Legrain. Le temple et les chapelles d’Osiris à Karnak. In: RecTrav
22, 125–136.
Legrain 1914 Georges Legrain. Statues et statuettes des rois et particuliers (CG 42192–
42250). Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire
3,1. Le Caire.
Lieven 2003 Alexandra von Lieven. Wein, Weib und Gesang – Rituale für die Gefährliche
Göttin. In: Carola Metzner-Nebelsick (Hrsg.). Rituale in der Vorgeschichte,
Antike und Gegenwart. Internationale Archäologie. Arbeitsgemeinschaft,
Symposium, Tagung, Kongress 4. Rahden/Westfalen, 47–55.
Lohwasser 2001 Angelika Lohwasser. Die königlichen Frauen im antiken Reich von Kusch.
25. Dynastie bis zur Zeit des Nastasen. Meroitica 19. Wiesbaden.
Macadam 1949 M. F. Laming Macadam. The Temples of Kawa I. The Inscriptions. London.
Morkot 1999 Robert Morkot. Kingship and Kinship in the Empire of Kush. In: Steffen
Wenig (Hrsg.). Studien zum antiken Sudan. Akten der 7. Internationalen
Tagung für meroitistische Forschungen vom 14. bis 19. September 1992 in
Gosen/bei Berlin. Meroitica 15. Wiesbaden, 179–229.
Moss 1960 Rosalind Moss. The statue of an Ambassador to Ethiopia at Kiev. In: Kush 8,
269–271.
“NUBIANESS” AND THE GOD’S WIVES OF THE 25TH DYNASTY 135
Mysliwiec 1988 Karol Mysliwiec. Royal Portraiture of the Dynasties XXI–XXX. Mainz.
Parker 1962 Richard A. Parker. A Saite Oracle Papyrus from Thebes in the Brooklyn
Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3). Brown Egyptological Studies 4.
Providence.
Pischikova 2014 Elena Pischikova. Kushite Tombs of the South Asasif Necropolis. Conserva-
tion, Reconstruction, and Research. In: Elena Pischikova – Julia Budka –
Ken Griffin (eds.). Thebes in the First Millennium BC. Cambridge, 121–160.
Pope 2014 Jeremy Pope. The Double Kingdom under Taharqo. Studies in the History of
Kush and Egypt, c. 690–664 BC. CHANE 69. Leiden/Boston.
Priese 1970 Karl-Heinz Priese. Der Beginn der kuschitischen Herrschaft in Ägypten. In: ZÄS
98, 16–32.
Ritner 2009 Robert K. Ritner. Fragmentation and re-integration in the third intermediate
period. In: Gerard P. F. Broekman – Robert J. Demarée – Olaf E. Kaper
(eds.). The Libyan Period in Egypt. Historical and Cultural Studies into the
21st–24th Dynasties. Proceedings of a Conference at Leiden University, 25–
27 October 2007. EGU 23. Leiden/Leuven, 327–340.
Robisek 1989 Christian Robisek. Das Bildprogramm des Mut-Tempels am Gebel Barkal.
Veröffentlichungen der Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der Uni-
versität Wien 52. Wien.
Russmann 1997 Edna R. Russmann. Mentuemhat’s Kushite Wife (Further Remarks on the
Decoration of the Tomb of Mentuemhat, 2). In: JARCE 34, 21–39.
Schäfer 1895 Heinrich Schäfer. Die aethiopische Königsinschrift des Louvre. In: ZÄS 33,
101–113.
Seidlmayer 2008 Stephan Seidlmayer. 10. Rock Inscriptions. In: Dietrich Raue et al. Report on
the 37th season of excavation and restoration on the island of Elephantine
http://www.dainst.org/projekt/projectdisplay/25953#_LFR_FN__projectdispl
ay_WAR_daiportlet_view_downloads (View 30.8.2015).
Török 1997 László Török. The Kingdom of Kush: Handbook of Napatan-Meroitic Civili-
sation. HdO I, 31. Leiden.
Valbelle 2012 Dominique Valbelle. Les stèles de l’an 3 d’Aspelta. BdE 154. Le Caire.
Valloggia 1976 Michel Valloggia. Recherche sur les “messagers” (wpwtyw) dans les sources
égyptiennes profanes. Hautes Études Orientales 6. Genève/Paris, 192–228.
Vandersleyen 1975 Claude Vandersleyen. Das Alte Ägypten. Propyläen Kunstgeschichte 15.
Frankfurt am Main.
Vincentelli 2006 Irene Vincentelli. Hillat El-Arab. The Joint Sudanese-Italian Expedition in
the Napatan Region. SARS 15 = BAR Int. Ser. 1570. Oxford.
Vittmann 2007 Günter Vittmann. A Question of Names, Titles, and Iconography. Kushites
in Priestly, Administrative and other Positions from Dynasties 25 to 26. In:
Der antike Sudan. MittSAG 18, 139–161.
Wenig 1975 Steffen Wenig. Die Kunst im Reich von Kusch zur Zeit der 25. Dynastie und
der Herrscher von Napata. In: Claude Vandersleyen. Das Alte Ägypten.
Propyläen Kunstgeschichte 15. Frankfurt am Main, 400–412.