(i)

BENEDICTION
by
His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara
The Supreme Patriarch of Thailand*

Patron of
The World Tipiṭaka Project
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund

Major Suradhaj Bunnag, my ordainee saddhivihārika, who was ordained as a

Buddhist monk under royal patronage, and who is the Chancellor of the M.L. Maniratana
Bunnag Dhamma Society Fund under the Patronage of His Holiness the Supreme Patriarch
of Thailand, has informed me that he will publish the complete Pāḷi-language Tipiṭaka of
the Great International Council Buddhist Era 2500 (1956) in Roman script, for the first
time in Thailand. This Pāḷi Tipiṭaka has been meticulously edited by 2,500 Buddhist
monks of the highest scholastic repute in the Theravāda tradition from around the world.
The Romanised script edition of the Pāḷi Tipiṭaka, comprising 1,000 complete sets each
containing 40 volumes, will be presented as gifts of Dhamma to major international
institutions all over the world.

* His Holiness Prince Krom Luang Vajirañānasaṁvara, the 19th Supreme Patriarch of Thailand

This Roman-Script Tipiṭaka Edition was transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 2019.
The Sajjhāya Phonetic Edition where the Tai-Script are printed in parallel corpus
with various sets of Pāḷi Phonetic Alphabets is also available in bookform and digital edition.
(ii)

I thereby designate this commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition

in Pāḷi :
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

and in English :
The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka

The Pāḷi Tipiṭaka is the Holy Teachings of the Buddha, the Teacher of man and
divine beings. The Pāḷi Tipiṭaka falls into three divisions1, namely, Vinayapiṭaka, the Book
on the Disciplines; Suttantapiṭaka, the Book on the Discourses; and Abhidhammapiṭaka,
the Book on the Ultimate Realities. It comprises 84,000 Dhammakhandhas, or Dhamma
sections.

As He approached Parinibbāna, the Buddha uttered:

216 484...yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito

paññatto, so vo mamaccayena satthā...

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 25002

7D2:484 BY - NC - ND

Ānanda, the Dhamma (Doctrine) which I have expounded and the

Vinaya (Discipline) which I have established for you all, the Dhamma
and the Vinaya will be your Teacher after I am gone...

Translation from The World Tipiṭaka Edition M2500: 7D2:4843

1
In the World Tipiṭaka Edition, the entire Pāḷi Tipiṭaka is divided into 86 Pāḷi sections according to 86
Pāḷi Titles of the Buddhist Era 2500 (1957) Great International Council Pāḷi Tipiṭaka. See Quick Guide.
2
See Dīghanikāya, Vol. 7, Book Division No. 216 of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the Dhamma Society in Roman script
in B.E. 2545, and is referred in the new system of Tipiṭaka Studies Reference in this edition as M2500:
7D2.216, the Paragraph Number 484 is used instead of the Book Division Number 216.
3
See footnote 2
 (iii)

Consequently, five hundred Arahanta Elders, who were all led by Venerable
Mahākassapa Arahanta held the First Great Council for compilation of the Buddha’s
words in the Tipiṭaka at the city of Rājagaha in ancient India. The gathering of the
arahantas at the First Great Council is called in Pāḷi as Paṭhamamahāsaṅgīti. Thereafter
there were Great Councils with a view to perpetuate the Teachings of the Buddha.
Buddhists all over the world regard the Pāḷi Tipiṭaka as the Buddha Himself. Hence,
the compilation of the Buddha’s words and the propagation of the Pāḷi Tipiṭaka are
profound meritorious acts.

Thailand’s friendly Buddhist countries including Sri Lanka, Myanmar, Cambodia,

and Laos which profess Theravāda Buddhasāsana held, during Buddhist Era 2497-2499
(1953-1955), in Yangon, the Great Council of the Buddha’s Teaching. The Buddhist
monks who were well-versed in the Pāḷi Tipiṭaka were invited from all over the world
to edit and verify the Pāḷi Tipiṭaka.

With the approval of the Ecclesiastical Council under the auspices of the Royal
Thai Government, a group of Buddhist monks from Thailand including myself took part
in this Great Council. Their Majesties the King and Queen of Thailand made a State
Visit to Yangon, Myanmar, in Buddhist Era 2503 (1960), and offered their royal support
to the Great International Council along with the Heads of State of other countries. In
Their Majesties’ offcial suite, was included Thanphuying M.L. Maniratana Bunnag,
Her Majesty the Queen’s Lady-in-Waiting.

With the completion of the Romanization of the Buddhist Era 2500 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition, Thanphuying M.L. Maniratana Bunnag
expressed her deepest appreciation and acted as leader in organizing the Romanised
edition to be published and propagated all over the world in commemoration on the
auspicious 72nd Royal Anniversary Birth of His Majesty the King, the Buddhist Sovereign
Monarch of the Thai Nation, in Buddhist Era 2542 (1999).
(iv)

I would, therefore, like to offer commendation for this profound meritorious act.
May happiness and peace pervade the whole universe through the omnipotent power
of the Buddha, the Dhamma and the Saṁgha, through the omnipotent power of the
Pāḷi Tipiṭaka with 84,000 Dhammakhandhas, through the omnipotent power of Phra
Syāmadevādhirāja, the Guardian Deity of Siam, and through the omnipotent power of
the highest god brahma and deities of the whole universe. May Their Majesties, King
Bhumibol Adulyadej the Great Dhamma Protector and Queen Sirikit of Thailand, who
are both endowed with benevolent and excellent qualities and ever-firmly devoted to
Buddhasāsana, and all the members of royal lineage, be blessed with longevity, happiness
and peace.

May the highest brahma gods and deities, as well as human and all beings,
joyously celebrate and bless those who have piously donated money and kind toward this
profound meritorious act of preparation the complete Pāḷi Tipiṭaka Edition in Roman
Script4 published in the Kingdom of Thailand, the first of its kind in the world, for their
happiness and prosperity, now and always.

His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara

The Supreme Patriarch of Thailand

20 October Buddhist Era 2542 (1999),

amended, 25 January Buddhist Era 2545 (2002)
Bovornives Vihāra, Bangkok.

4
The first three inaugural sets were graciously presented as gifts of Dhamma in 2005 by Her Royal Highness
Princess Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, the Royal Matriarch of Thailand,
to the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Colombo, Vice Chancellor of
Uppsala University in Uppsala, Kingdom of Sweden, and President of the Constitutional Court of the
Kingdom of Thailand in Bangkok.

See Royal Message of the Tipiṭaka Presentation in Tipiṭaka Studies Reference 2007.
 (vii)

DHAMMA SOCIETY
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund
Under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara
The Supreme Patriarch of Thailand*

INTRODUCTION

The Importance of the Tipiṭaka in Buddhasāsana

by
Venerable Phra Dhammapiṭaka
(P. A. Payutto)

The term Buddhasāsana or Buddhism is generally used to convey a wide variety

of meanings ranging from the Dhamma, the Saṁgha, their organizations and activities, to
all religious sites and objects. However, if we examine the term to penetrate to its core,
the meaning of Buddhasāsana is straightforward —its literal reading, “the Teachings of
the Buddha,” which is the essence of Buddhasāsana; everything else is an extension or
out growth of His Teachings1.
1
In the World Tipiṭaka Edition, the entire Pāḷi Tipiṭaka is devided into 86 sections of Pāḷi according to
the Pāḷi Titles of the Buddhist Era Great International Council Pāḷi Tipiṭaka. See Quick Guide

* His Holiness Prince Krom Luang Vajirañānasaṁvara, the 19th Supreme Patriarch of Thailand

This Roman-Script Tipiṭaka Edition was transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 2019.
The Sajjhāya Phonetic Edition where the Tai-Script are printed in parallel corpus
with various sets of Pāḷi Phonetic Alphabets is also available in bookform and digital edition.
(viii)

Once we have grasped the true meaning of the term, we will realize that the
continuation of Buddhasāsana means the existence of the Buddha’s Teachings. Were
they to become vague or disappear, no matter how numerous are devotees and activities
or how imposing religious institutions and objects are, it could not be said that
Buddhasāsana exists. On the contrary, should those extraneous tangibles disintegrate
while the Teachings of the Buddha remain, people can still have an opportunity to
know Buddhasāsana. Consequently, Buddhasāsana can truly be upheld through the
preservation of the Buddha’s Teachings.

Dhamma and Vinaya : Embodiment and Abode of the Buddha

Buddhasāsana or the Teachings of the Buddha refer to the words of the Buddha, or
His speech. Therefore, the preservation of Buddhasāsana is essentially the preservation of
the words that the Buddha uttered in His sermons and the Discipline He laid down.

All Buddhists are well aware that the Dhamma and the Vinaya represent the
Buddha, for the Buddha Himself said:

216 484...Yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito

paññatto, so vo mamaccayena satthā...

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 25002

7D2:484 BY - NC - ND

Ānanda, the Dhamma (Doctrine) which I have expounded and the

Vinaya (Discipline) which I have established for you all, the Dhamma
and the Vinaya will be your Teacher after I am gone...

Translation from The World Tipiṭaka Edition M2500: 7D2:484

2
See Dīghanikāya, Vol. 7, Book Division No. 216 of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the Dhamma Society in Roman script
since B.E. 2545, and is referred in the new system of Tipiṭaka Reference in this edition as M2500:
7D2.216, the Paragraph Number 484 is used instead of the Book Division Number 216.
 (ix)

Buddha’s words are, therefore, both the embodiment and abode of the Teacher
as they uphold and proclaim the Dhamma and the Vinaya for Him.

Thus, it is most vital to preserve the Buddha’s words, the key to the continuation
of Buddhasāsana. Attempts to preserve them have been made since the Buddha’s lifetime,
while the Teacher was still alive.

Saṅgīti : Preservation of the Buddha’s Words

The procedure is to collect all the words that the Buddha had uttered in the
course of His teaching and divide them into sections for easy recollection. Those who
took part would go over them thoroughly with questions and answers for the purpose of
clarification until they reached full agreement. Participants would then chant the words
together to vouchsafe their acknowledgement and establish the words thus gathered
as the standard of reference to be committed to memory and handed down to future
generations. This method is called Saṅgīti, which literally means “chanting together”.

This manner of Saṅgīti, or chanting together, was set as a precedent in the

Buddha’s lifetime by Venerable Sāriputta, the chief disciple of the Buddha. Before
the Buddha and the gathering of monks, Venerable Sāriputta collected the words of
the Teacher together and arranged them on the basis of the number of items in their
composition into groups of one to groups of ten as they now appear in the Saṅgītisutta.
When the disciple finished his recitation, the Buddha gave an exclamation of approval.

The First Great Tipiṭaka Council of the Buddhist Era, B.E. 1

Later, almost immediately after the Buddha passed into Parinibbāna3, the greatest
and most important Saṅgīti took place4. Seven days after the death of the Teacher,
the Venerable Mahākassapa asked the monks to assemble for a Saṅgīti. When they all
agreed, preparations were made and the First Saṅgīti was held at Rājagaha only three
months after the Passing Away of the Teacher.

3
The Passing Away of the Buddha the year of which the Buddhist Era was first established.
4
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 437, M2500: 4V4.437
(x)

The gathering of the Buddha’s words at this great assembly was done in this
manner. The five hundred Arahants who had come in time to attend the last sermon
of the Buddha met together and chose those who could recall accurately the Buddha’s
words in each area. The Venerable Upāli5 was chosen for the Discipline; the Venerable
Ānanda6, for the Teachings. Then those who were well versed in the area would recite the
words of the Teacher to the assembly. The Venerable Mahākassapa, who presided over
the meeting, laid down the rules for presentation by grouping and sequencing questions
to be asked; that is, it was done systematically.

Had the recitation of the Buddha’s words, together with their context, taken
place in the Buddha’s lifetime, He would have endorsed them Himself. However, since
the First Saṅgīti took place after the Teacher had passed away, the burden fell on the
Arahants who had arrived in time to see the Teacher and listen to His final sermon to
ensure their accuracy by means of catechism. When consensus was reached, the assembly
chanted the words together and committed them to memory to be passed on. Thus the
tradition was established.

The First Saṅgīti is the most important as the Teacher’s words that were compiled
and memorized then were to be the standard. What remains to be done is to keep the
collection of the Buddha’s words, the results of the First Saṅgīti, intact in its entirety.
Consequently, since then emphasis has been put on recitation as a means of preserving
the Buddha’s words and the monks who were entrusted with their preservation were
allotted sections to memorize.

This implies that the First Saṅgīti is the only one true to the meaning of Saṅgīti
-- the sense of compiling and chanting together the words of the Buddha. Subsequent
Saṅgītis were only meetings where monks who had committed the Buddha’s words to
memory convened to cross-examine one another to ensure that the collection of the
Teacher’s words from the First Saṅgīti was still intact and free from any interpolation.

5
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 439, M2500: 4V4.439
6
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 440, M2500: 4V4.440
 (xi)

Saṅgīti and Tipiṭaka : Principles of Theravāda Buddhasāsana

The words of the Buddha and their context preserved through memorization were
arranged and classified into what is called the Tipiṭaka, comprising the Vinayapiṭaka7
(Book of Discipline), the Suttantapiṭaka8 (Book of Sermons), and the Abhidhammapiṭaka9
(Book of the Higher Teaching).

Later on, the preservation of the Buddha’s words meant taking on the burden
of excluding interpolations of extraneous teachings and practices. It, therefore, had
the additional task of maintaining the Buddha’s words as the standard against which
instructions and practices were examined. The term Saṅgīti has thus extended its meaning
to cover the purging of extraneous instructions and practices.

Moreover, after some time, certain people took the extended meaning as central
to the Saṅgīti to the extent that its true meaning fell into oblivion. At present, some
people have gone so far as to mistakenly believe that participants of the Saṅgīti have
assembled to examine the Teachings in the Tipiṭaka regarding right and wrong views or
concepts. This amounts to ruling that the teachings of the Buddha here and there are
right or wrong and to setting about to rectify them, while the real import of Saṅgīti is
to verify that the words of the Teacher have been preserved intact in their entirety. It
is, therefore, imperative in this present age to place emphasis on the true meaning of
the term Saṅgīti so that it can be distinguished from other meanings that have accrued.

The history of Saṅgīti in its true though extended meaning of an assembly to go

over the words of the Buddha and cross-examine them to ensure that they have remained
pure, unaltered and intact can be divided into two periods. In the first, the work was
done orally, known as “mukhapāṭha”; in the second, it was put down in writing, known
as “potthakāropana”.

7
See in this 40-Volume Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 “The World Tipiṭaka Edition” or The
World Tipiṭaka, Volume 1-5 or M2500 Vol. 1-5
8
M2500 Vol. 6-28
9
M2500 Vol. 29-40
(xii)

Mukhapāṭha : First Period of Tipiṭaka Transmission, before B.E. 460

This period lasted for about 460 years from the Buddha’s lifetime. The monks
memorized the Teacher’s words through recitation called mukhapāṭha, which simply
means “by word of mouth,” that is, study-memorize-impart orally. This method meant
that preservation was entrusted to individuals. What is good about this is that the
Saṁgha realized how vital it was to preserve the Buddha’s words. They, therefore,
could not afford to be remiss and thus carefully committed the words to memory in
their entirety. To them, preservation of the Buddha’s words was of utmost importance
in upholding Buddhasāsana.

Preservation by mukhapāṭha was carried out through recitation, which could

be classified into four levels:

1. The responsibility fell on the majority of monks who followed along the lines
of teachers of old, called Ācariyaparamparā or Theravaṁsa10, established by
senior monks who were present at the First Saṅgīti. For instance, the Venerable
Upāli, who excelled in the Discipline, had undertaken the task of preserving and
explaining the words of the Buddha in that section and of handing them down.

2. The study of the Buddha’s words was the main activity in the life of a monk,
for it served as a basis for right practices, which led to insight. Specialization,
however, depended on individual dispositions. Therefore, there were groups of
monks who were experts in different sections of the Pāḷi Tipiṭaka. For example,
some specialized in Dīghanikāya11, the Collection of Long Discourses, as well as
its commentary or Aṭṭhakathā, and were called Dīghabhāṇaka12 or chanters of
Long Discourses. Likewise, there were Majjhimabhāṇaka, chanters of Middle-
length Discourses; Saṁyuttabhāṇaka, chanters of Connected Discourses;
Aṅguttarabhāṇaka, chanters of the Collection of Numerical Sayings; and
Khuddakabhāṇaka, chanters of the Various Collections.

10
Ācariyavaṁsa, Ācariyavāda M2500: 28Mi.132/7
Ācariyaparamparā, Theraparamparā, Vaṁsaparamparā M2500: 1V.A.45
11
See for example Dīghanikāya Suttantapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, Vol. 6-8, M2500: 6D1, 7D2, 8D3
12
See also the commentary
 (xiii)

3. It was a routine in a temple for each group to meet and recite the Buddha’s
words in unison. (This practice may have given rise to the routine of morning-
evening chanting of today.)

4. It was the practice of a monk as stated in an Aṭṭhakathā or Commentary that

whoever was free from other activities should sit reciting the Buddha’s words.
This meant that reciting the words of the Teacher was part of his religious
practice.

Saṁgha and Tisikkhā : Buddhist Monks and Tipiṭaka Studies

As Buddhist monks lived in a community called Saṁgha, regulated by the

Discipline to proceed along the course of Tisikkhā or threefold learning and practice13,
every one of them fully realized that the Buddha’s words in the Tipiṭaka were the
essence of Buddhasāsana and had to be kept whole and pure. The recitation to preserve
them, the studious atmosphere in imparting and seeking knowledge, and the question
and answer sessions for clarification that would lead to proper practice all ensured that
revision and verification were carried out normally, continuously.

That this method has preserved the Buddha’s words intact in their entirety has
been fully attested. Words on the same topic repeated four or five times under different
headings or sections that were entrusted to different groups of experts are generally
identical in expression. This also proves how accurately monks in the past memorized
the Buddha’s words. Moreover, the number of words each committed to memory was
astronomical. Instances of this can still be found at present. In Myanmar several monks
who have been appointed Tipiṭakadhara, or bearer of the Tipiṭaka, are able to recite
the entire Pāḷi Tipiṭaka (This totaled to 2,708,706 words in Pāḷi or 20,606,104 letters
in Roman script).

13
Tisso sikkhā— abhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā M2500: 1V1.45 – Three fold learning
and practice namely, learning and practice in higher morality, learning and practice in higher mentality,
learning and practice in higher wisdom.
(xiv)

Potthakāropana : Second Period of Tipiṭaka Transmission, after B.E. 460

This refers to the period when all of the Buddha’s words and their context in
the Pāḷi Tipiṭaka were put down in writing; in other words, they were preserved with
external objects. It began about 460 B.E. (83 B.C.), when the Fourth Saṅgīti was held
at Aluvihare in old Sri Lanka.14

The Fourth Saṅgīti took place because of concern over political and environmental
changes at that time. There were misgivings, that they would affect the task of committing
the Buddha’s words to memory and handing them down. It was also foreseen that future
generations would regress in terms of concentration and intelligence. For instance, their
will and faith would be so weakened that they would be unable to preserve the Buddha’s
words by word of mouth. It was, therefore, decided to inscribe the Pāḷi Tipiṭaka on ola
leaves.

In one way, preservation in writing seems to assure stability and permanency;

that is to say, the text would remain as it is until the material used rots away or is
destroyed. However, this method has a weakness. It makes people overconfident, resting
assured that the Pāḷi Tipiṭaka is in ola leaves or books. They then become slack in their
attention to the recitation, revision, and study of the text, and perhaps reaching the
point of negligence.

Furthermore, the writing of texts in the old days depended on scribes. Whenever
texts were copied, errors and omissions were bound to occur. Thus, not only letters
may have been omitted from words but whole words or lines may have disappeared.
Sometimes those who were to preserve the text themselves were not skillful in inscription
and so had to have the work done by other scribes. Some of these men might have been
inept in Pāḷi and the Buddha’s words or ignorant of both. If that was the case, chances
of their making mistakes were even greater. Slips of this type were common knowledge
in Thai society in the old days regarding the copying of medicinal formulas. Thus, we
have a common saying: “taking medicine from the third copy means death.”

14
The Mahāvaṁsa, section 33.99
 (xv)

Consequently, when preservation of the Pāḷi Tipiṭaka relies on outside materials,

not individuals, it is crucial to have a common authoritative volume that has been
carefully written and edited. This volume should be kept at a center somewhere to serve
as the pillar for the Saṁgha and for the country.

It so happens that in an age when the Buddha’s words have been preserved in
writing, Buddhasāsana has flourished and become a national faith of several countries.
Each has established its own copy of the Pāḷi Tipiṭaka that is the pillar of the country.
Measures have been taken to assure that the text remains intact and free from impurities.
For example, in this region a Saṅgīti was convened by King Tilakarāja of Lanna15 and
another one was held in the reign of King Buddha Yod Fah the Great16 of the Ratanakosin
period.

Though more than a thousand years have elapsed, comparison of the Pāḷi
Tipiṭaka of Buddhist countries has revealed that they agree on the whole with some
differences in script. Considering the length of the text, the discrepancies are negligible.
This shows that the text has been accurately maintained with full understanding of its
great import.

Chaṭṭhasaṅgīti : The Buddhist Era 2500 Great International Council

When Buddhasāsana reached the twenty-fifth century of the Buddhist Era,

Theravāda Buddhist countries all prepared grand celebrations. The First International
Saṅgīti was convened in Myanmar from B.E. 2496 to 2500 (C.E. 1952 - 1956). Buddhist
monks and scholars from every country that embraces the Theravāda tradition of
Buddhasāsana and countries where Buddhasāsana is taught assembled in Myanmar to
go over the text of the Pāḷi Tipiṭaka prepared by the Burmese together with versions in
different scripts from other countries. This convocation is referred to as Chaṭṭhasaṅgīti,
the Sixth Saṅgīti, and recognized by all Buddhist countries.

15
B.E. 2020 (1477) Present-day Lanna is in Northern Thailand.
16
B.E. 2331 (1788) Founder of Bangkok and the Present Royal House of Chakri.
(xvi)

However, soon after the Chaṭṭhasaṅgīti was over, there occurred turmoil and
political changes in Myanmar. This may have been the reason why the preservation
and printing of the Pāḷi Tipiṭaka of the Chaṭṭhasaṅgīti had not proceeded smoothly,
causing confusion between the Burmese version that had been used as a draft and the
resolution version that was the outcome of the Saṅgīti.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka :The World Edition in Roman Script, B.E. 2545

Now, the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the patronage
of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara the Supreme Patriarch of Thailand17 is about
to publish in Roman script the Chaṭṭhasaṅgīti Pāḷi Tipiṭaka, the version that has been
revised and edited by international monks of the Theravāda Buddhist tradition. The
Pāḷi Tipiṭaka is thus made accessible to the international community.

With patience, determination and carefully laid-out procedures, there is a report

that the working committee has discovered the Chaṭṭhasaṅgīti Pāḷi Tipiṭaka that was
printed at different times and has distinguished between the first edition and an edited
version that was printed. Moreover, portions of later printed versions have been noted
for what they truly are. The committee has worked hard to get the version that is most
accurate. This has then been rechecked against the Pāḷi Tipiṭaka written in various
scripts from several countries. It seems that the goal of the Chaṭṭhasaṅgīti has finally
been realized.

Furthermore, the committee has made full use of the latest technological advances.
It is able to set out an effcient system of reference, and has a database that can be
used for further studies and research on the Tipiṭaka, such as electronic data storing in
CD-ROM with an easy search program.18

17
See the 20 October B.E. 2542 Benediction by His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand for the
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi
Tipiṭaka Edition) published by the Dhamma Society in Roman Script in B.E. 2545 (1st edition), B.E.
2548 (2nd edition)
18
See Preface to the Publication of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka 2500 Edition.
 (xvii)

Nevertheless, the ultimate goal of the task is to keep the Buddha’s words that
have come to us in the form of the Pāḷi Tipiṭaka intact, free from interpolations. It
must be true to the collection that came out of the First Saṅgīti. This will enable the
reader to have access to the original words of the Buddha with no interference from the
views of others. Even opinions of Dhammasaṁgāhakācariya, or the compiling teachers
of the Dhamma, if they occurred, are to be marked and distinguished. They are open
for intellectual study to the full.

As it has been pointed out earlier, as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists, Buddhasāsana
will remain in its true and original form. Therefore, as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists,
people still have an opportunity to learn and benefit from Buddhasāsana.

Tipiṭaka in the Modern World

Although man has made great progress in the past thousands of years in terms
of civilization and reached what is now known as the Age of Globalization, he has not
been able to free himself or overcome suffering, oppression, and even war. Man expects
that ethics arising from various religious beliefs will help solve these problems. However,
most beliefs provide only commandments or orders that man has to observe with faith.
By embracing such a belief man rises above problems within himself and those with
his fellow men and put his faith in the rewards and punishments meted out by a power
believed to be supernatural.

In this respect, Buddhasāsana as embodied in the words of the Pāḷi Tipiṭaka is

distinctively different. It teaches the morality and ethics of self-development that will
release man of all problems. He will thus attain full freedom, extricating himself from
dictates of external forces.
(xviii)

Man at present has advanced to a stage that can be considered the peak of
civilization. At this point, progress entails problems that bring about suffering on all
sides, ranging from lifestyles to social and environmental issues.

It is evident that civilization at this height has brought man the whole range of
suffering but is unable to lead him out of it.

More and more people are beginning to realize that Buddhasāsana as expressed
in the Pāḷi Tipiṭaka is the answer that can rid mankind of all suffering.

At the core of this is the problem of life, which is the most deeply felt. The
suffering in man’s mind, even the most rudimentary such as stress, has become a weighty
problem of mankind today. Buddhasāsana incorporates the teaching that is deemed most
proficient in ridding the ultimate problem of life — mental suffering. It penetrates natural
truth by means of intelligence and eradicates the seed of suffering from the mind. Thus,
the mind is free, clear and untarnished, and suffering will never recur.

Tipiṭaka as Important Source for Wisdom and World Peace

Out of the self and into a wider circle man is faced with social problems. Suffering
comes from erroneous relations, which turn into violence and exploitation of fellow men.
At this level, Buddhasāsana is prominent as a religion that spreads without the use of
swords. Religious wars have never been fought in its name and none of its precepts can
ever be used to justify invasions or wars. Throughout its history Buddhasāsana has
truly advocated peace and loving-kindness to all. Thus sages have acknowledged that it
is the first and truly pacifistic movement of the world. The Pāḷi Tipiṭaka is, therefore,
the most important source from which peace-loving people can study principles and
procedures that could secure peace for mankind.
 (xix)

The outermost circle surrounding man and his society is the environment,
especially the ecological system, which is in serious trouble, threatening the survival of
mankind.

Now it is generally accepted that these environmental problems stem from an

erroneous concept, which is at the base of present-day civilization — the belief that
man is separate from nature. Because of this man has a negative attitude towards his
environment. He is intent on gaining power to overcome nature so that he can manipulate
it to his advantage. To solve this problem man needs a new concept to form a new
base.

The Middle Way

On this matter Buddhasāsana teaches the Middle Way19 — to know things as

they really are. Nature is a system of relations between all things including man, which
are components that are interdependent.

Man is a special component in this system as he can be trained and developed.

When man improves himself and acquires admirable qualities, he will be refined physically
and mentally, inclined to render assistance to others and think creatively. Furthermore,
training will develop his intellect, enabling him to gain insight into the system of relations,
which are interdependent, and realize that it must proceed smoothly. When man has
developed these fine attributes, he will know how to live his life and see to it that all
things in nature that are systematically interrelated, proceed in harmony. This is the
way that will lead man to a happy world free from exploitation.

19
Majjhimā paṭipadā
(xx)

In short, Buddhasāsana offers a base for new concepts that will shift the trend
in human development from man as an opponent attempting to overcome nature to a
component assisting in coexistence of all in nature.

When Buddhasāsana is seen as useful in solving this crucial problem, the Tipiṭaka
will be a rich source for research and study to such end.

Tipiṭaka as Dāna : a Gift of Dhamma from Thailand

It is hoped that the World Tipiṭaka Edition, the Buddhist Era 2500 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma
Society Fund under the patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara the Supreme
Patriarch, in honour of Their Majesties the King and Queen of Thailand, to be presented
as a Gift of Dhamma worldwide, will serve as a bearer of the Buddha’s teachings that
travels great distances. This messenger has the mission to deliver the Teacher’s words,
which are beautiful at the beginning, beautiful in the middle and beautiful at the end20,
as uttered by the Buddha when He directed the first group of disciples to proclaim His
message for the benefit of all mankind.

Venerable Phra Dhammapiṭaka21

(P. A. Payutto)

October 9, B.E. 2545 (2002)

20
Desetha, bhikkhave, dhammaṁ ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ … M2500: 3V3.32
21
Phra Bhrama Khunabarana
(xxiii)
(xxiv)

Example of Lahu and Garu Sound

An excerpt from the Dhammacakkappavattanasutta, the World Tipiṭaka Phonetic Edition 2016,
illustrating the Lahu and Garu Orthographic Writing Symbols in Thai and Roman Scripts
in accordance with the Tipiṭaka Kaccāyana Pāḷi Grammar and its Commentaries. The Lahu
Sound, printed in light lettering is a quick-syllable pronunciation. The Garu sound, printed in
bold lettering, is a prolonged-syllable pronunciation.

�!�(
�!�(�� �� �*�%
�*�%
ออ ��*�-
��*�-
�ออ
� ����� �23� C!#;D C!!D C!"#$D C!%D CC!"!0#*D$ C!&D C!"!$#*D$ C-!"$D CB!"$D $
�!�(
�!�( ออ
������ �*�%
�*�%
���#��&ออ/� /�
���#��& ��#�� ���� C!E;D C!9D C!&D C!+D C!/D C!@D C!FD C-!D CB!D C!E0DG

� �� ��� �� � � � � �
� � �� � � � ��� �� �� � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � Lahu
Lahu

na mō tas sa bha ga va tō 11  ะ
 aa
5 6 1 1
2 3
1 1 22  ิ

� � � � � � �� �
�� �� �� �� � �� �� � � � � ��
� �� �� � �
� ��
 ii

� � � � � � � � � � �
� � 33  ุ
 uu
��� � ���h� �� ��� ���� ��� � � � ��
bud d a sa ra ṇa gac chā mi 44  า็ -
ā-
 ā-
3 4
55  เ ็-

% �� & %� &+�� &� %

ē-
) �� $� &
�
 ē-
� #� � $�
" " � " " " " "
�
25

� � � � � � �
�
66  โ ็-
ō-
 ō-
ta ṇhā pō nōb bha vi kā
2 6 2
1
1 1

�&
"#
, -# � )$
'
.(
'( &� % &� &� &� � 4( ! "#, 5$'($
67(
& & � ,� &�
�&
�� &� �
"% " " " " " % %
" " " "
!
12

� � � � � � �
!
�#� � �� � �� �$� *0 #ว็1 า] ก h ต
duk kha sa mu da ya svāk k ā tō
3 4

) &'(
$ 1
0 $,
$2 , -# $3 , ) 4( , 5 67( $&'( ) +
* -# ) .(
1

!, "# / ! "# /
% % % % %! % % % !
8 , ,

*&+% +, -. /) *0#1 ]
[ "#$  ()
sab ba lō ka smi mēt tañ ca
7 5
4 1
2 1
 (xxv)

The Garu [ garu] is a prolonged-syllable pronunciation. The Tipiṭaka Kaccāyana Pāḷi Grammar states that
a long-vowel syllable i.e. a i u should be a prolonged pronunciation see No. 1 - 2
The Commentaries will elaborate further, see No. 3 - 7 . Note Garu from Lahu 1 1 2
and Lahu from Garu. 1 1 5 6 7
5 6
5 6
lahu 1 1 Dīghagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No.5 aññe dīghā , No. 603 : dīgho ca
garu Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ เอ] [ ต]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ ē] [ tō]
Long-Vowel Syllable - Garu Sound

garu 2 Du-mhigaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu

1 Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ ตt • ต฻ ]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ ta • tra ]
Short-Vowel Syllable becomes Garu when followed by Cluster Sound
Note Cluster-Sound Symble or linkage mark (  ) under cluster syllables

garu 3 Saṁyogagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 28 : paradvebhāvo ṭhāne

Kaccāyanapāḷi Rule No. 29 : vagge ghosāghosānaṁ tatiyapaṭhamā
Tipiṭaka Commentary (Saddanītisuttamālā) Rule No. 10 : saṁyogaparo ca (garu)
Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ บ๟ด • งํ]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ bud • dhaŋํ ]
Final-Consonant Sound - Garu Sound

garu 4 Niggahītagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 37 : niggahītañca

Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 7 : niggahītapara ... garu
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ บ๟ด • งํ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [ bud • dhaŋํ ]
Niggahīta Sound (only at nasal cavity) - Garu Sound

garu 2 5 Padādigaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu

lahu 1 (Bayatirekanaya/Padantayatigaru)
Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 10, (Saddanīti Padamalā)
Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ t • โม]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ na • mō]
Short-Vowel Syllable becomes Garu Sound at the beginning syllable

garu 3 6 Padantayatigaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu

lahu 1 Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 10, (Saddanīti Padamalā)
Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ ต๡ • t ]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ tas • sa]
Short-Vowel Syllable becomes Garu Sound at the end of the word

garu 4 7 Pādantagaru Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu

lahu 2 Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 7 : pādantaparagaru
Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi [ ๡บ • บะ • โล • ก • ม b ]
Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi [ sab • ba • lō • ga • smi ]
Short-Vowel Syllable becomes Garu Sound at the end of the sentence (verse)
 (xxvi)

P ā ḷ i - T h a i Tr a n s c r i p t i o n b y V i c h i n P h a n u p o n g , P ā ḷ i - P h o n e t i c Tr a n s c r i p t i o n P r o g r a m e b y S u r a d h a j B u n n a g , P r o o f r e a d b y S o m m a i P r e m c i t , 2 0 1 9
Pāḷi Sound ith Lahu Garu Phonetic Printing
syām lphabet/Thai Phonetic lphabet and Thai Phonetic lphabet/Roman Phonetic lphabet

syām lphabet Thai Phonetic lphabet

accāyana Pāḷi Grammar
Thai Phonetic lphabet Roman Phonetic lphabet

1
[ ะ ะ ะ] Kaccāyanapāḷi No. 4
[ ะ ะ ะ] [araha] lahumattā tayo rassā

sound
vo el
a-
2
มั งคล [ะ ะ] • Kaccāyanapāḷi No. 31
[ ะ ะ]• [maŋ gala] • vaggantaṁ vā vagge

3
ตัส์ส [ ะ] Kaccāyanapāḷi No. 28
[ ะ] • [tas sa] • paradvebhāvo ṭhāne

4
วาส์ส [ ว็ า ะ ] nal-consonant sound Kaccāyanapāḷi No. 5
[ ว็ า ะ ] [ vās sa] • aññe dīghā

5
เสย์ย [เ ็ ะ]
[เ ็ ะ] [ sēy ya] •
Kaccāyanapāḷi No. 5
aññe dīghā
6
โปก์ขร โ ก ะ ะ] •

โ ก ะ ะ] [ pōk khara] •

7
ปุจฉ์ ามิ • า ิ]•
Kaccāyanapāḷi No. 29 :
า ิ]
• [puc c ā mi] • h • vagge ghosāghosānaṁ tatiyapaṭhamā

8
พ๎รห๎ม [ ะ ะ] Kaccāyanapāḷi No. 4
[ ะ ะ [ b ra h ma] • lahumattā tayo rassā

9
สพ๎ยั ์ ชน ะ ะ ะ]
ะ ะ ะ sa • b yañ • jana] see Chulachomklao of Siam Tipiṭaka 1893

10
สัก๎ยปุต์โต [ tก ะ Kaccāyanapāḷi No. 602
[ tก ะ [ sa k ya put tō]
• • • dumhi garu
cluster sound

11
กิ ห๎ ิ กb ิ]•

กb ]ิ [ ki ñ hi] •

12
รุฬ๎หิ ฻ ิ]•

฻ ิ] [ ru ḷ฻hi] •
see Chulachomklao of Siam Tipiṭaka 1893

13
ตุเม๎ห [ ] Kaccāyanapāḷi No. 602
[ ] [tu m hē] • dumhi garu

14
ปาต๎วากาสิ า วา กา ิ ] Kaccāyanapāḷi No. 5
า วา กา ิ ] [ pā t vā kā si]
• • • aññe dīghā

สํ, กิ,ํ ตุํ [ กb ]

sound

Kaccāyanapāḷi No. 30
nasal
pure

15
] [ กb ] saŋ kiŋ tuŋ] aṁ b฻yañjane niggahītaṁ
 (xxvii)

P ā ḷ i - T h a i Tr a n s c r i p t i o n b y V i c h i n P h a n u p o n g , P ā ḷ i - P h o n e t i c Tr a n s c r i p t i o n P r o g r a m e b y S u r a d h a j B u n n a g , P r o o f r e a d b y S o m m a i P r e m c i t , 2 0 1 9
1
กั ์ ชิว๎หามั ช์ฌ1 โอฏ์ กั ์ ตาลุ กั ์ โ ฏ์
า 1

1 อ a
3 3 เ า ากา ิ ิ าก เ า เ า ็ เ า ิ าก
2 อา ā โอฏ์ ช1 ุ tk
3 อิ i ิ าก tl
4 อี ī โ tl¦f
4

5 อุ u กั ์ ช1 ะ t 5

6 อู ū เ า า tg
7 เอ e เ at 4

8 โอ o ตา 1 ิ td
9 ก์ k
เ า ็ tD
10 ข์ kh

[ -ะ] [ - ][ -็า] [ - ิ ] [ -ุ ] [ g -็] [ F -็]

1
11 ค์ g
12 ฆ์ gh กเ เ ็ว
13 ง
[- t ] [ -y ] [ -า ] [ - b ] [ - u ] [ -6 ] [ -^]
1

14 จ์ c กเ า
[ g- ] [ F-]
15 ฉ์ ch
16 ช์ j วัค์คา ปั ์ จปั ์ จโส มั น์ตา1 เสสา อวัค์คา พ๎ยั ์ ชนา นาม1
17 ฌ์ jh า เ า ิ- ะว 5ว ว ะ5 ว เ า ิ- ะว
18 ์ ñ 1 1 1 1

า า
19 ฏ์ ก 2
ก 2 วิมุต์ต1 ก 2 ก 2

20 ์ 1
ต1 1
ต1 นาสิกัฏ์ านช1 1 1
21 ์
22 ์ า 2 2 2 2
ก 2
เ ก2
23 ์ กั ์ ช1 h
24 ต์ t เ เ 2 [ ห๎
25 ถ์ th กั ์ ช1
k kh g gh ṅ
26 ท์ d
27 ธ์ dh เ า 2
u ก์ c ข์ U ค์ C ฆ์ i ง
28 น์ n ตา 1
c ch j jh ñ y
29

30
ป์
ผ์
p เ า ็2
ph มุท์ธช1
p จ์ Q ฉ์ P ช์ ™ ฌ์ N ์ , ย๎
ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ r ḷ
31 พ์ b
32 ภ์ bh ุ เ ก2 T ฏ์ I ์ J ์ $ ์ E ์ V ร๎ ` ฬ๎
33 ม์ m ทั น์ตช1
t th d dh n l s
34 ย๎ y 2
w ต์ x ถ์ W ท์ X ธ์ e น์ v ล๎ q ส๎
35 ร๎ r ทั น์โตฏ์ ช 1
v
36 ล๎ l
37 ว๎ v ิ ากก 2
o ว๎
38 ส๎ s
โอฏ์ ช1 p ph b bh m
39 ห๎ h
40 ฬ๎ ิ าก2 y ป์ z ผ์ Y พ์ Z ภ์ r ม์
41 อํ a
42
อิํ i นาสิกัฏ์ านช 1
ṁ พระไตรปิ ฎกชาติ
พระไตรปิ ฎกชาติพพันันธุธุ์ไ์ไตต Tai Tipiṭaka
Tai Tipiṭaka
43 อุํ u
ก tH ปาฬิ ไตพ่
ไต-พ่าเก-ปาฬิ
าเก / /Pāḷi
Tai Tai-Phāke
Phāke Script-Pāḷi Script

1
า า ิ า า าก ก า ะ ะ- า ิ, ุ , ิ ิ, ะ ิ 2
า า วิ ากา า า า ุ 3 กา ก ะ ะ าก
ก ะ ะ า - า ”ิ เ ก ะ ะโ - า ”ิ ะ ก กะะ า 4
า ว าก เ โ เ ะ ะเ ว ะ เ
ก ิ เ า าก กวา าก เ ากเ ็ก โ าก เ ะ (pure vowel) 5 ก า ิ า ก ว าก
ก า ะ ะ- า ิ วา มุขํ สํวริต๎วา อุจ์จาริโต อกาโร สํวุโฏ นาม าก วเ เ ก ะ ะ วา วุ ะ
• • •
] [ ( 1 -1.0
1.0))
#
aoVNfPuEfP
[ • ]
]
• • •
( 1 -1.0
#
1.0))
w[ ]
x[ ]
W[ ]

Nfprwfaw[d Zdufckqaw[d.
1 -2 awe qra,e YkWfXlof ZUog aoVNfPg,H od[Vwd X[ ]
[ •
] [ • •
] [ •
] [ •
] [ • • •
] [ ]
e [ ]
ea`VkykpdrefWrlav r[wg ZdufckqHaCe qWfXd H yNfprwfaw[d Zdufckqaw[d.
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] y [ ]

] [ ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •
tqf•qlofqd •clof aoVNfPlof YfVg[frElof> •qrElof cvk• Zlof • Ulofwrlof quf,ykwfwlof z[]
[ • •
] [ ] [ • •
] [ • •
] [ •
] [ ] [ ] [ • •
] [ • • •
]
Y [ ]
quf,ukvg yYfYPdwlof aoVNfPg,H od[Vwd ea`VkykpdrefWrlav r[wg ZdufckqHaCe
[ • •
] [ • •
] [ • • •
] [ ] [ • • • • • •
] [ •
] [ • • • •
] Z[ ]

Zlof Ulofwrlof quf,ykwfwlof

qWfXd H yNfprwfaw[d Zdufckqaw[d. wH clof ye
[ •
] [
uvf,gElof udwfwdqWfWlof tYfZkUfUwlof> ‘tdwdyd qlof ZUog
• • • •
] [ • • •
] [ ] [ ] [ ] [
ZoefwH UlofwrH atoH
• •
] [ • •
] [ •
]
r []
,[]

[ ] [ ] [ ]
tV[H
V[ ]
[ • •
] [ • •

•
•
] • [ • • •
] [ ] •[ ] [ •

•] [
•

•]
qrfrgqrfYkWfXlof odPfPgpVEqrfyefelof qkUwlof vlofuodWl tekwfwVlof v[]
[ • • • •
] [ • • • • •
] [ •
] [ • •
] [ • • •
] o []
ykVdqWrfrqgVxd qwfxg aWorekqfqgeH YkWfXlof ZUog’, qlof tdrH vlofuH qaWouH
ykpdrefWrlav r[wg [
qrgVuH
• • • •
]
qYfV[fruH qqfqrEYfVg[frEd H yPH
[ •
] [ • • • •
] [ •
] [
qaWorekqfqH q,H tZdNfNg
•
] [ ]
ZdufckqHaCe [ •
] [ •
] [ • • •
]
q[]
[ [ ]

] [ ] [ ]
[ • • •
] [ •
] [ • • • •
] [ •
] [ • • • •
] [ •
] [ • •
] `[ ]
• • • Qdu•wfog yaoaWwd, qlof XrfrH aWaqwd • tgWduvf,gEH rPfa™uvf
qpf • ,gEH
• • •tH [ ]
[ • • •
] [ • • •
] [ ] [ •
] [ • •
] [ • • • •
] [ • • • •
]

ZoefwH UlofwrH atoH ละหุ - พยางคที่ออกเสียงเร็ว

คะรุ - พยางคที่ออกเสียงนานขึ้น [ -๡ ]
[ ะ]
[ ๝]
[ ็า-]
[ า]
[ ]ิ
[ ]๞ [ ]ี
[ ]ุ
[ ]๟ [ ]ู
[เอ
เอ็-็ ]
[เเ ]
[โอ
โอ็-็ ]
[โโ ]
-
[ ๡งํ]
7

[ • •
] [ • •
] [ •
]
qlof ZUog tV[H
] [ •
] [ •
]
uodWl tekwfwVlof
•
] [ • • •
]
ZUog’, qlof tdrH vlofuH qaWou
•
] [ ] [ •
] [ •
] [ • • •
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

udwfweywfw
สารบัญ

r[gqHUDwdwdydwu
YkWfXoqfaq
2500 ( yNfpoDqwdqwau)
พระไตรปฎกสากล พ.ศ. 2500

ode,ydwu
ปาฬิ 1 ygVgPduyg`d

(1) r[godZHU ...................................................................................................................................................................... ( 1 -11)

(1.0) aoVNfPuEfP .................................................................................................................................. ( 1 -1.0

1.0)

(1.1) ygVgPduuEfP .................................................................................................................................. ( 1 -1.1

1.1)

(1.1.1) yIrygVgPduqdufcgyW ........................................................................................ ( 1 -1.1.1

1.1.1)

(1.1.1.1) qkWdefeZgEogV .............................................................................................. ( 1 -1.1.1.1

1.1.1.1)

(1.1.1.2) rufuwDowfxk .................................................................................................... ( 1 -1.1.1.2

1.1.1.2)

(1.1.1.3) qefxwZgEogV ........................................................................................... ( 1 -1.1.1.3

1.1.1.3)

(1.1.1.4) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ........................................................... ( 1 -1.1.1.4

1.1.1.4)

(1.1.1.5) odeDwowfxk .............................................................................................................. ( 1 -1.1.1.5

1.1.1.5)

(1.1.2) Wkwd,ygVgPduqdufcgyW ................................................................................. ( 1 -1.1.2

1.1.2)

(1.1.2.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ........................................................... ( 1 -1.1.2.1

1.1.2.1)

(1.1.2.2) odeDwowfxk .............................................................................................................. ( 1 -1.1.2.2

1.1.2.2)

(1.1.3) wwd,ygVgPduqdufcgyW ................................................................................. ( 1 -1.1.3

1.1.3)

(1.1.3.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ........................................................... ( 1 -1.1.3.1

1.1.3.1)

(1.1.3.2) odeDwowfxk .............................................................................................................. ( 1 -1.1.3.2

1.1.3.2)

(1.1.4) pwkwfxygVgPduqdufcgyW ........................................................................ ( 1 -1.1.4

1.1.4)

1
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

(1.1.4.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.1.4.1

1.1.4.1)

(1.1.4.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.1.4.2

1.1.4.2)

(1.2) qHCgWdaqquEfP ............................................................................................................................... ( 1 -1.2

1.2)

(1.2.1) qkufuodqfqwfIdqdufcgyW ................................................................................... ( 1 -1.2.1

1.2.1)

(1.2.1.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.2.1.1

1.2.1.1)

(1.2.1.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.2.1.2

1.2.1.2)

(1.2.2) ug,qHqUfUqdufcgyW ................................................................................................ ( 1 -1.2.2

1.2.2)

(1.2.2.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.2.2.1

1.2.2.1)

(1.2.2.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.2.2.2

1.2.2.2)

(1.2.3) WkwfIkvfvogpgqdufcgyW ....................................................................................... ( 1 -1.2.3

1.2.3)

(1.2.3.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.2.3.1

1.2.3.1)

(1.2.3.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.2.3.2

1.2.3.2)

(1.2.4) twfwugrygVdpVd,qdufcgyW ................................................................. ( 1 -1.2.4

1.2.4)

(1.2.4.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.2.4.1

1.2.4.1)

(1.2.4.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.2.4.2

1.2.4.2)

(1.2.5) qNfpVdwfwqdufcgyW .............................................................................................. ( 1 -1.2.5

1.2.5)

(1.2.5.1) odeDwowfxktkWfWgeUgxg ................................................................. ( 1 -1.2.5.1

1.2.5.1)

(1.2.5.2) odeDwowfxk .................................................................................................................... ( 1 -1.2.5.2

1.2.5.2)

(1.2.6) ukwdugVqdufcgyW ............................................................................................................. ( 1 -1.2.6

1.2.6)

(1.2.7) od[gVugVqdufcgyW .......................................................................................................... ( 1 -1.2.7

1.2.7)

(1.2.8) WkwfIWlofqqdufcgyW ................................................................................................. ( 1 -1.2.8

1.2.8)

(1.2.9) Wkwd,WkwfIWlofqqdufcgyW ........................................................................ ( 1 -1.2.9

1.2.9)

(1.2.10) qHCaZWqdufcgyW ............................................................................................................ ( 1 -1.2.10

1.2.10)

(1.2.11) aZWgekowfwuqdufcgyW ...................................................................................... ( 1 -1.2.11

1.2.11)

(1.2.12) WkYfYpqdufcgyW .................................................................................................................... ( 1 -1.2.12

1.2.12)

(1.2.13) ukvWlquqdufcgyW ..................................................................................................... ( 1 -1.2.13

1.2.13)

(1.3) ted,wuEfP ......................................................................................................................................... ( 1 -1.3

1.3)

(1.3.1) yIred,wqdufcgyW ........................................................................................................ ( 1 -1.3.1

1.3.1)

2
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

(1.3.2) Wkwd,ed,wqdufcgyW .......................................................................................... ( 1 -1.3.2

1.3.2)

(1.4) edqfqUfUd,uEfP ...................................................................................................................... ( 1 -1.4

1.4)

(1.4.1) pDoVoUfU ................................................................................................................................... ( 1 -1.4.1

1.4.1)

(1.4.1.1) uxdeqdufcgyW .............................................................................................. ( 1 -1.4.1.1

1.4.1.1)

(1.4.1.2) tkWlofqdw(Wkwd,uxde)qdufcgyW ........................... ( 1 -1.4.1.2

1.4.1.2)

(1.4.1.3) wwd,uxdeqdufcgyW ..................................................................... ( 1 -1.4.1.3

1.4.1.3)

(1.4.1.4) ykVgEpDoVqdufcgyW ........................................................................ ( 1 -1.4.1.4

1.4.1.4)

(1.4.1.5) pDoVywdUfU[EqdufcgyW ..................................................... ( 1 -1.4.1.5

1.4.1.5)

(1.4.1.6) tNfNgwuodNfNwfwdqdufcgyW .................................... ( 1 -1.4.1.6

1.4.1.6)

(1.4.1.7) wwkwfwVdqdufcgyW ......................................................................... ( 1 -1.4.1.7

1.4.1.7)

(1.4.1.8) tkyufcwqdufcgyW ................................................................................ ( 1 -1.4.1.8

1.4.1.8)

(1.4.1.9) Wkwd,tkyufcwqdufcgyW ....................................................... ( 1 -1.4.1.9

1.4.1.9)

(1.4.1.10) VgPqdufcgyW ................................................................................................ ( 1 -1.4.1.10

1.4.1.10)

(1.4.2) ulofqd,oUfU ............................................................................................................................. ( 1 -1.4.2

1.4.2)

(1.4.2.1) ulofqd,qdufcgyW ........................................................................................ ( 1 -1.4.2.1

1.4.2.1)

(1.4.2.2) qkWfXug`uqdufcgyW ................................................................... ( 1 -1.4.2.2

1.4.2.2)

(1.4.2.3) WfaoZgUqdufcgyW .................................................................................... ( 1 -1.4.2.3

1.4.2.3)

(1.4.2.4) QYfYqfqqdufcgyW .................................................................................... ( 1 -1.4.2.4

1.4.2.4)

(1.4.2.5) edqDWeqefxwqdufcgyW ......................................................... ( 1 -1.4.2.5

1.4.2.5)

(1.4.2.6) at`uvlofrqdufcgyW ........................................................................ ( 1 -1.4.2.6

1.4.2.6)

(1.4.2.7) at`uvlofrXlofogyeqdufcgyW ............................................ ( 1 -1.4.2.7

1.4.2.7)

(1.4.2.8) Vlyd,qdufcgyW ............................................................................................... ( 1 -1.4.2.8

1.4.2.8)

(1.4.2.9) Vlyd,qHolof[gVqdufcgyW ............................................................... ( 1 -1.4.2.9

1.4.2.9)

(1.4.2.10) u,odufu,qdufcgyW ....................................................................... ( 1 -1.4.2.10

1.4.2.10)

(1.4.3) ywfwoUfU ................................................................................................................................... ( 1 -1.4.3

1.4.3)

(1.4.3.1) ywfwqdufcgyW .............................................................................................. ( 1 -1.4.3.1

1.4.3.1)

(1.4.3.2) tleyNfpYefXeqdufcgyW ......................................................... ( 1 -1.4.3.2

1.4.3.2)

(1.4.3.3) aZqPfPqdufcgyW .................................................................................. ( 1 -1.4.3.3

1.4.3.3)

3
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

(1.4.3.4) oqfqduqgwduqdufcgyW ...................................................................... ( 1 -1.4.3.4

1.4.3.4)

(1.4.3.5) pDoVtpfQdefWeqdufcgyW ........................................................ ( 1 -1.4.3.5

1.4.3.5)

(1.4.3.6) qkwfwodNfNwfwdqdufcgyW ............................................................ ( 1 -1.4.3.6

1.4.3.6)

(1.4.3.7) r[gayqugVqdufcgyW .............................................................................. ( 1 -1.4.3.7

1.4.3.7)

(1.4.3.8) tpfapupDoVqdufcgyW .................................................................. ( 1 -1.4.3.8

1.4.3.8)

(1.4.3.9) qgqHuqdufcgyW .................................................................................................. ( 1 -1.4.3.9

1.4.3.9)

(1.4.3.10) yVdEwqdufcgyW .......................................................................................... ( 1 -1.4.3.10

1.4.3.10)

4
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ode,ydWfwu

#
1
ytVtPduytWvtd 1
#

( 1 -1)
# r[todZeUU ( 1 -1)
#

1 -1 erlof wqq ZUowlof tV[wlof qrrtqrYkWXqq.

( 1 -1.0
#
1.0))
oaVe,PuWeWfW ( 1 -1.0
#
1.0))

wae qr,ae YkWXlof ZUot oaVe,Pt,Wr

1 -2

od[Vwd eWvVkykpdreWrtktkav r[wt ZduckqWrCae

qWXdWr ye,prww[d Zduckqw[d. tqqqd clof
oaVe,Plof YVt[rWetlof> qrWetlof cvk Zlof Uwlofrlof
qu,ykwwlof qu,ukvt yYYPdwlof oaVe,Pt,Wr
od[Vwd eWvVkykpdreWrtktkav r[wt ZduckqWrCae
qWXdWr ye,prww[d Zduckqw[d. wWr clof ye
ZoewWr UwlofrWr aoWr uv,tWetlof udwwdqWWlof
tYZkUUwlof> ‘tdwdyd qlof ZUot tV[Wr
qrrtqrYkWXlof odPPtpVWetqryeelof qkUwlof
vulofodWtktk tekwwVlof ykVdqWrrqtVxd qwxt
WaorekqqteWr YkWXlof ZUot’, qlof tdrWr vulofWr
qWaouWr qrtVuWr qYV[ruWr
qqqrWetYVt[rWetdWr yPWr qWaorekqqWr
q,Wr tZde,e,t qpQduwot yoaWwd, qlof XrrWr
Waqwd tWduv,tWetWr rP™auv,tWetWr
5
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVd,qlofteuv,tWetWr qtwxWr qY,e,PeWr;

uaovyVdykWeWetWr yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr
yutqwd; qtXk clof ye wxtVtktkyteWr tV[wWr
WqqeWr [wloftdtd”wd.
tx clof oaVe,Plof YVt[rWetlof ,ae ZUot
1 -3

wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUowt qWXdWr qrrWd.

qrrWlofetdtd,Wr uxWr qtVWetdtd,Wr
otdtdwdqtVawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr
edqdeelof clof oaVe,Plof YVt[rWetlof ZUoewWr
awWoplof> qkwWr rawWr, Zlof Uwlofr> ‘e qrWetlof
Uwlofrlof YVt[rWeat PdWeWeat okWfWWW[at
r[vvau tWXUaw o,lofekyywaw tZdotWwd ot
yppkWfwWw[wd ot tqeae ot edrewawtdtd’wd.
w,dWWr, Zlof Uwlofr, wxao? e [d ZoWr Uwlofrlof
YVt[rWeat PdWeWeat okWfWWW[at r[vvau
tWXUaw o,lofekyywaw tZdotWwd ot yppkWfwWw[wd
ot tqeae ot edrewwd? w,dWWr, Zlof Uwlofr, e
qryeeraot”wd.
et[Wr wWr, YVt[rWet, yqqtrd qWaoau
1 -4

vulofat qrtVau qYV[rau

qqqrWetYVt[rWetd,t yPt, qWaorekqqt,
,r[Wr tZdotWa,,Wr ot yppkWfwWw[a,,Wr ot
tqeae ot edrewa,,Wr. ,e,[d, YVt[rWet,
wxtUwlof tZdotWa,, ot yppkWfwWw[a,, ot
tqeae ot edrewa,,, rkWXtyd wqq odywa,,t”wd.
tVqVtktkylof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
1 -5

YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt

oWrtelof oWa,,> ‘tVqVtktkylof qrWetlof Uwlofrlof’wd.
a, aw, YVt[rWet, VtktkyVqt qWWVqt
UeXVqt VqVqt zWfwlofWw[tYYVqt, aw
wxtUwqq y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
6
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tekyytWXrrt. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof

,ae rWr yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,>
‘tVqVtktkylof qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr
woWr qeXt, oWaqtdtd”wd.
1 -6 edYZUloftlof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt
oWrtelof oWa,,> ‘edYZUloftlof qrWetlof Uwlofrlof’wd. a,
aw, YVt[rWet, VtktkyZUloft qWWZUloft
UeXZUloft VqZUloft zWfwlofWw[tYYZUloft, aw
wxtUwqq y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
tekyytWXrrt. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof
,ae rWr yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,>
‘edYZUloftlof qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr
qeXt, oWaqtdtd”wd.
1 -7 tudVd,otWlof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd
coaq, YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae
qrrt oWrtelof oWa,,> ‘tudVd,otWlof qrWetlof
Uwlofrlof’wd. t[e,[d, YVt[rWet, tudVd,Wr oWtrd
ut,WkppVdwqq optdtdWkppVdwqq
reWkppVdwqq. teauod[dwteWr ytyuteWr
tukqvteWr XrrteWr tudVd,Wr oWtrd. t,Wr
clof, YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae
qrrt oWrtelof oWa,,> ‘tudVd,otWlof qrWetlof
Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr qeXt,
oWaqtdtd”wd.
1 -8 tkpQaWotWlof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd
coaq, YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae
qrrt oWrtelof oWa,,> ‘tkpQaWotWlof qrWetlof
Uwlofrlof’wd. t[e,[d, YVt[rWet, tkpQaWWr oWtrd
VtUqq Wqlofqq r[lofqq. teauod[dwteWr
ytyuteWr tukqvteWr XrrteWr tkpQaWWr
7
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oWtrd. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr

yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,> ‘tkpQaWotWlof
qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr qeXt,
oWaqtdtd”wd.
PUkpQtdtd ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
1 -9

YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt

oWrtelof oWa,,> ‘PUkpQtdtd qrWetlof Uwlofrlof’wd.
t[e,[d, YVt[rWet, PdUkpQtrd ut,WkppVdwae
optdtdWkppVdwae reWkppVdwae. teauod[dwteWr
ytyuteWr tukqvteWr XrrteWr qrtywwd,t
PdUkpQtrd. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae
rWr yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,> ‘PUkpQtdtd
qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr qeXt,
oWaqtdtd”wd.
oae,dulof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
1 -10

YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt

oWrtelof oWa,,> ‘oae,dulof qrWetlof Uwlofrlof’wd. t[e,[d,
YVt[rWet, ode,t, XrrWr Waqrd VtUqq Wqlofqq
r[lofqq. teauod[dwteWr ytyuteWr tukqvteWr
XrrteWr ode,t, XrrWr Waqrd. t,Wr clof,
YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt
oWrtelof oWa,,> ‘oae,dulof qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p
clof ,Wr woWr qeXt, oWaqtdtd”wd.
wyqqtdtd ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
1 -11

YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt

oWrtelof oWa,,> ‘wyqqtdtd qrWetlof Uwlofrlof’wd.
wyetdtd,t[Wr, YVt[rWet, ytyau tukqav Xrar
oWtrd, ut,WkppVdwWr optdtdWkppVdwWr
reWkppVdwWr. ,qq clof, YVt[rWet, wyetdtd,t
ytyut tukqvt Xrrt y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
tekyytWXrrt wr[Wr wyqqtdtdwd oWtrd.
8
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wxtUwqq clof, YVt[rWet, wyetdtd,t ytyut

tukqvt Xrrt y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
tekyytWXrrt. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof
,ae rWr yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,>
‘wyqqtdtd qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr
qeXt, oWaqtdtd”wd.
1 -12tyUYZlof ZoWr Uwlofrlof”wd? twxd coaq,
YVt[rWet, yVd,t,lof ,ae rWr yVd,t,ae qrrt
oWrtelof oWa,,> ‘tyUYZlof qrWetlof Uwlofrlof’wd. ,qq
clof, YVt[rWet, t,wdWr UYZqa,,t
ykeYZotZdedYYwwd y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
tekyytWXrrt wr[Wr tyUYZwd oWtrd.
wxtUwqq clof, YVt[rWet, t,wdWr UYZqa,,t
ykeYZotZdedYYwwd y[tdtdet tkpQdeertktkvt
wtvtowxkuwt teZtoWruwt t,wdWr
tekyytWXrrt. t,Wr clof, YVt[rWet, yVd,t,lof
,ae rWr yVd,t,ae qrrt oWrtelof oWa,,>
‘tyUYZlof qrWetlof Uwlofrlof’wd, elof p clof ,Wr woWr
qeXt, oWqd.
1 -13qa,,xtyd, YVt[rWet, ukuukWfwd,t
tWeWfWted tWfwWw[t ot Wq ot WotWq ot.
wteqqk ukuukWfwd,t qrrt tXdq,dwted qrrt
yVdqWdwted qrrt yVdZtodwted. ,lof ek clof waqWr
ukuukWfwpQtyuteWr yWw[trwVWr
ytWecqdct, ot rkcwkWeWfWuae ot
tWeWfWuqlofWr yWtvawot qwlofxdet
tZdedYZdPPa,,, udewd qotqq opetdtd,lof>
‘PWfawWw[tlof ot uedWfwWw[tlof ot’”wd?
PWfawWw[wdqq, Zlof Uwlofr, opetdtd,lof. qlof [d eaqWr
PWfawWw[tlof [wloftdtd”wd. aorao clof t[Wr,
9
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YVt[rWet, todPPtUwt, yPt,

tWeWfWZtktkwt, yVd,elofWXt,
todPPWeWfWuqlofWr yWtvawot auolof vulofat
tekwwVWr qrrtqrYXdWr tZdqrYkWXlof. qot[Wr,
YVt[rWet, PWfawWw[tlof qWfawWw[tlof vulofqq.
tVWXWr clof ye ar, YVt[rWet,
1 -14

otdtdVd,Wr t[qd tqvvtdtdeWr, tkyWfwWw[tdwt

qwd tqrrkWfwWw[t, yqqWXlof ut,lof tqtVWXlof,
qrt[dwWr pdwwWr auUUWr. qlof clof t[Wr,
YVt[rWet, ododppao utr[d ododpp tukqv[d Xrr[d
qodwuuWr qodptVWr odoauPWr ytdtdwdqkcWr
yWw[trWr ™teWr tkyqryPP od[tqdWr.
odwuuodptVteWr otktkyqrt tP™wwWr
qryqtWeWr pawqlof auWdZtoWr todwuuWr
todptVWr qrtXdPWr ytdtdwdqkcWr Wkwd,Wr
™teWr tkyqryPP od[tqdWr. ytdtdwd,t p odVtUt
tkyauculof p od[tqdWr qwlof p qryPtelof, qkce,p
ut,ae yWfwdqWroaWqdWr, ,Wr wWr tVd,t
tpducewd> ‘tkyauculof qwdrt qkcod[tVtdtd’wd
wwd,Wr ™teWr tkyqryPP od[tqdWr. qkcqq p
y[tet Wkucqq p y[tet ykYYao
qrlofeqqWrlofeqqteWr twxeUUrt tWkucrqkcWr
tkyauctqwdytVdqkWXdWr pwkwxWr ™teWr
tkyqryPP od[tqdWr.
qlof aoWr qrt[daw pdwaw yVdqkWaX
1 -15

yVd,Wloftaw teeUUWeat odUwtktkyuudvaqat

rkWkZtktkaw urreda, Ww[tdaw taee,Pyywaw
ykYYedotqtekqqwde,tWet, pdwwWr
tZdedeetrqdWr. qlof teauod[dwWr ykYYedotqWr
tekqqVtrd, qa,,xdWWr> auryd PtwdWr Woyd
Ptwd,lof wdqqyd Ptwd,lof pwqqyd Ptwd,lof ye,pyd
Ptwd,lof Wqyd Ptwd,lof otdtdqryd Ptwd,lof wdWrqryd
10
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ptwd,lof pwwtvtdtdqryd Ptwd,lof ye,e,tqryd

Ptwd,lof Ptwdqwryd, Ptwdq[qqryd
Ptwdqwq[qqryd, teauyd qWroWfwWfwuyay teauyd
odoWfwWfwuyay teauyd qWroWfwWfwodoWfwWfwuyay>
‘trkwVtqdWr aoWretrlof aoWrUwlofwlof
aoWroWeWetlof aort[tVlof
aoWrqkcWkucyyWfwdqWroaWtdtd aort,kyVd,ewlof; qlof
wwlof pkwlof trkwV tkWytWdWr; wwVtytqdWr
aoWretrlof aoWrUwlofwlof aoWroWeWetlof aort[tVlof
aoWrqkcWkucyyWfwdqWroaWtdtd aort,kyVd,ewlof; qlof
wwlof pkwlof tdXtktkyyeelof’wd. tdwd qtutVWr
qtkWWaqWr teauod[dwWr ykYYedotqWr tekqqVtrd.
t,Wr clof ar, YVt[rWet, Vwwd,t yWw[tar
,tar yWw[trt odPPt tXdUwt, todPPt od[wt,
odPPt tkyyeet, wrlof od[wlof, tvuloftlof tkyyeelof>
,xt wWr tyyrwwqq twtydelof y[dwwwqq
od[Vwlof. t,Wr clof ar, YVt[rWet,
yWw[trtZdedYZdWt t[qd ukuukWfwpQtyuqqao
tWeWfWuqlofr[t.
1 -16 qlof aoWr qrt[daw pdwaw yVdqkWaX
yVd,Wloftaw teeUUWeat odUwtktkyuudvaqat
rkWkZtktkaw urreda, Ww[tdaw taee,Pyywaw
qwwteWr pkwtktkyytwe,tWet, pdwwWr
tZdedeetrqdWr. qlof WdYYae pucket odqkWXae
twduuewrtekquae qwaw yqqtrd portae
tkyyPPrtae [tdtdae yWetdtdaw qkoWeWeat
WkYYWeWeat qkUaw WkUUaw, ,xturrtktkyaU
qwaw yPtetrd> ‘tdar ow Zelofwlof qwwt
ut,WkppVdwae qreetUwt optdtdWkppVdwae
qreetUwt reWkppVdwae qreetUwt
tVd,teWr tkyotWut rdpQtWdWfwWw[tdut
rdpQtWdWfwWw[tdurrqrtWtet; aw ut,qq
11
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZaWt yVWr rVWet tyt,Wr WkUUwdWr

odedytwWr edV,Wr tkyyeet. tdar ot ye Zelofwlof
qwwt ut,qkpVdwae qreetUwt optdtdqkpVdwae
qreetUwt reqkpVdwae qreetUwt tVd,teWr
tekyotWut qrrtWdWfwWw[tdut
qrrtWdWfwWw[tdurrqrtWtet; aw ut,qq
ZaWt yVWr rVWet qkUwdWr qUUWr vulofWr
tkyyeet’wd. tdwd WdYYae pucket odqkWXae
twduuewrtekquae qwaw yqqtrd portae
tkyyPPrtae [tdtdae yWetdtdaw qkoWeWeat
WkYYWeWeat qkUaw WkUUaw, ,xturrtktkyaU qwaw
yPtetrd. t,Wr clof ar, YVt[rWet, Vwwd,t rP™dar
,tar Wkwd,t odPPt tXdUwt, todPPt od[wt,
odPPt tkyyeet, wrlof od[wlof, tvuloftlof tkyyeelof> ,xt
wWr tyyrwwqq twtydelof y[dwwwqq od[Vwlof.
t,Wr clof ar, YVt[rWet, Wkwd,tZdedYZdWt t[qd
ukuukWfwpQtyuqqao tWeWfWuqlofr[t.
qlof aoWr qrt[daw pdwaw yVdqkWaX
1 -17

yVd,Wloftaw teeUUWeat odUwtktkyuudvaqat

rkWkZtktkaw urreda, Ww[tdaw taee,Pyywaw
tqoteWr c,e,tWet, pdwwWr tZdedeetrqdWr.
qlof ‘tdWWr Wkuce’wd ,xtZtktkwWr
tYZe,e,tqdWr, ‘t,Wr WkucqrkW,lof’wd
,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr, ‘t,Wr
WkucedVXloftlof’wd ,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr,
‘t,Wr WkucedVXlofUtrdetdtd yWfwdyWt’wd
,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr; ‘tdar tqot’wd
,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr, ‘t,Wr
tqoqrkW,lof’wd ,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr,
‘t,Wr tqoedVXloftlof’wd ,xtZtktkwWr
tYZe,e,tqdWr, ‘t,Wr tqoedVXlofUtrdetdtd
yWfwdyWt’wd ,xtZtktkwWr tYZe,e,tqdWr. wqq
12
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ar aoWr Ptewlof aoWr yqqwlof utrtqotyd pdwwWr

odrkppdwx Zotqotyd pdwwWr odrkppdwx
todPPtqotyd pdwwWr odrkppdwx. odrkwwqrdWr
odrkwwrdwd e,tWetWr t[qd. ‘ctdtdWet Ptwd,
okqdwWr YV[rpVd,Wr, uwWr uVWetdtd,Wr,
etyVWr tdwxwwt,t’wd tYZe,e,tqdWr.
t,Wr clof ar, YVt[rWet, Vwwd,t ypQdar ,tar
wwd,t odPPt tXdUwt, todPPt od[wt, odPPt
tkyyeet, wrlof od[wlof, tvuloftlof tkyyeelof> ,xt wWr
tyyrwwqq twtydelof y[dwwwqq od[Vwlof. t,Wr
clof ar, YVt[rWet, wwd,tZdedYZdWt t[qd>
ukuukWfwpQtyuqqao tWeWfWuqlofr[t”wd.
1 -18 aoWr okwaw, oaVe,Plof YVt[rWetlof
ZUoewWr awWoplof> PWfawWw[tlof ZoWr Uwlofrlof,
qWfawWw[tlof ZoWr Uwlofrlof. tZduuewWr, Zlof
Uwlofr, tZduuewWr, Zlof Uwlofr. qa,,xtyd, Zlof
Uwlofr, eduukPPdwWr ot tkuukPPa,,, yWfwdpQeeWr
ot odoVa,,, rtktkWv[qq ot rUUWr tpduca,,,
teXutaV ot wavyPPwlofWr XtVa,,>
‘puckrewlof Vtktkyted Wucewtdtd’wd; aoraoWr
Zwloft Uwlofrae teauyVd,t,ae Xrrlof yutqdwlof.
aqt[Wr ZoewWr UwlofrWr qVWetWr UpQtrd
Xrre,p ZduckqWrCe,p. tkytquWr rWr ZoWr
Uwlofrlof XtVwk tPPwUaU ytWetkyawWr
qVWetWr UwWr. tXdotqwk p ar ZoWr Uwlofrlof
oaVe,Pt,Wr oqqtotqWr qWXdWr
ZduckqWrCaet”wd. tXdotqqd ZUot
wkWe[tdtdZtoae. tx clof oaVe,Plof YVt[rWetlof
ZUowlof tXdotqeWr odWdwot tkWfwWw[t,tqet
ZUoewWr tZdotWawot yWucdWetWr uwot
yuutrd.
1 -19 wae clof ye qr,ae oaVe,Pt WkYZduct
13
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[wd Wotdtd[dwdut qawWfwWw[tdut

qvtutokwwt e qkuVt tke,Qae yUU[ae
,tywkWr. wae clof ye qr,ae tkwwVtyxut
tqqotWetdPt ye,prww[d tqqqw[d oaVe,PWr
oqqtotqWr tkyUwt [elofwd. w[d
tqqrWeWfWvdutqk ZductktkeWr ywxywxykvuWr
ye,e,twwWr [wd. Zductktk ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt, oaVe,PWr
ydWeWfWt, yodqdwot ydWeWfWWr tvZrtet
tqqrWeWfWvdutqk ydWeWfWt, pVdwot
ywxywxykvuWr tVtrWr t[Vdwot tkWkucav
uWfwlWfwawot uWfwlWfwawot yVdZke,Pewd. t,qrt
yeteeWlof ywxykvuWr qdvt,Wr ydqdwot ZUowlof
tkyetrwd. wWr ZUot yVdZke,Pwd.
tqqqd clof ZUot tkWkucvqWWWr.
1 -20

Pteewtyd wxtUwt ykpQewd, Pteewtyd e

ykpQewd; utvWr odWdwot ykpQewd, utvWr odWdwot
e ykpQewd; twxqWr[dwWr wxtUwt ykpQewd, elof
tewxqWr[dwWr. tewxqWr[daw qwkCtwlof
wxtUwteWr. Wotdtd[d tutV[d YkWXt ZUoewlof
Zductktk yWfwdykpQewd> XrrWr ot Waqaqqtr,
qtouteWr ot qductyWWr ye,e,tyaqqtrtwd.
tx clof ZUot t,qrewWr teeWWr
1 -21

trewqd> udWr ek clof qlof, teeW, tkWkucvqWWlof”wd?

tx clof t,qrt teeWlof ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
qtXk qtXk, teeW. wkr[[d, teeW, qyykVdq[d odPdwWr.
ypQdrt Pewt qtvdrWrqWlofeWr
twdre,e,tdqqwtdtd”wd.
tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof ,ae
1 -22

ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr

tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof t,qrt r[trUlofUvvtelof ZUoewWr awWoplof>
14
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

awV[d, Zeaw, oaVe,Pt WkYZduct Wotdtd[dwdut

qawWfwWw[tdut qvtutokwwt. e qkuVt
tke,Qae yUU[ae ,tywkWr. tdrdqqt, Zeaw,
r[tyxod,t [WfawWw[tdrwvWr qryeeWr>
qa,,xtyd ckWWrXkWr tetdtdvuWr; aorqqtWWr.
qtXt[Wr, Zeaw, yxodWr yVdowwa,,Wr. Zductktk
yyyWfwuPlofWr yVdZke,Pdqqewtdtd”wd. a, ye aw,
rUlofUvvte, yxodedqqdwt ytWet aw uxWr
uVdqqqtdtd”wd? aut[Wr, Zeaw, ytWetdWr
tZdedrrdedqqtrd> qa,,xtyd r[tyxotdtd. a,
yxodedqqdwt ytWet aw wwx qeUutraqqtrd.
auae [wxae yxodWr yVdowwaqqtrtdtd”wd. tvWr,
rUlofUvvte, rt aw Vkppd yxodWr yVdowwwkWr.
odyvvtqryd qwwt yWfwdvZa,,ke”wd. qtXk, Zeaw,
qYYlof ZduckqWrClof tkwwVukVkWr ydWeWfWt,
UpQa,,t”wd. tvWr, rUlofUvvte, rt aw Vkppd
qYYqq ZduckqWrCqq tkwwVukVkWr ydWeWfWt,
Uree”wd.
1 -23 tx clof t,qrwlof qtVdykwwqq
V[Ulofwqq yWfwdqvvtdtdeqq aoWr pawqlof
yVdodwuulof tkWytWd> uwraqteWr clof YkWXteWr
ZUoewteWr YV[rpVd,Wr e pdVWfwWw[tdwduWr
t[qd; uwraqteWr YkWXteWr ZUoewteWr
YV[rpVd,Wr pdVWfwWw[tdwduWr t[qloftdtd”wd?
1 -24 tx clof t,qrt qtVdykwwlof
qt,e[qr,Wr yWfwdqvvtet okWfwWw[tdwlof ,ae
ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof t,qrt qtVdykwwlof ZUoewWr awWoplof> tdX
r,[Wr, Zeaw, V[Ulofwqq yWfwdqvvtdtdeqq aoWr
pawqlof yVdodwuulof tkWytWd> ‘uwraqteWr clof
YkWXteWr ZUoewteWr YV[rpVd,Wr e
15
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pdVWfwWw[tdwduWr t[qd, uwraqteWr YkWXteWr

ZUoewteWr YV[rpVd,Wr pdVWfwWw[tdwduWr
t[qloftdtd’wd. uwraqteWr ek clof, Zeaw, YkWXteWr
ZUoewteWr YV[rpVd,Wr e pdVWfwWw[tdwduWr
t[qd, uwraqteWr YkWXteWr ZUoewteWr
YV[rpVd,Wr pdVWfwWw[tdwduWr t[qloftdtd”wd?
ZUowlof p, qtVdykww, odyqqdqq ZUowlof p
1 -25

qdcdqq ZUowlof p oaqqZkqq YV[rpVd,Wr e

pdVWfwWw[tdwduWr t[qd. ZUowlof p, qtVdykww,
uukqeXqq ZUowlof p ulofWetUreqq ZUowlof p
uqqyqq YV[rpVd,Wr pdVWfwWw[tdwduWr
t[qloftdtd”wd.
ulof ek clof, Zeaw, [wk ulof ypp,lof, ,ae
1 -26

ZUowlof p odyqqdqq ZUowlof p qdcdqq ZUowlof p

oaqqZkqq YV[rpVd,Wr e pdVWfwWw[tdwduWr
t[qloftdtd”wd? ZUot p, qtVdykww, odyqqtdtd ZUot
p qdctdtd ZUot p oaqqZtktk udvtqkelof t[qkWr
qtouteWr odwxtVae XrrWr WaqwkWr. tyyue,p
eaqWr t[qd qkwwWr Ua,,Wr oa,,tuVWetWr
Utxt tkWteWr tdwdokwwuWr PtwuWr
tYZkwXrrWr oaWvvWr. tye,e,twwWr
qtouteWr qductyWWr. tekWWdWfwWw[tWr
ytwdrulofcWr. waqWr YkWXteWr ZUoewteWr
tewVXteae YkWXtekYkWXteWr qtouteWr
tewVXteae a, aw ypQdrt qtout etetetrt
etetUwlofwt etetPppt etetukvt yYYPdwt
aw wWr YV[rpVd,Wr cdyye,e,ao tewVXtyqkWr.
qa,,xtyd, qtVdykww, etetykyzted zvau
educdwwted qkwwae tqeUU[dwted wted otwlof
odudVwd odXrwd odWXWrqwd. wWr udqq [wk? ,xt
wWr qkwwae tqeUU[dwwwt. aorao clof, qtVdykww,
waqWr YkWXteWr ZUoewteWr tewVXteae
16
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YkWXtekYkWXteWr qtouteWr tewVXteae a,

aw ypQdrt qtout etetetrt etetUwlofwt
etetPppt etetukvt yYYPdwt aw wWr
YV[rpVd,Wr cdyye,e,ao tewVXtyqkWr.
1 -27tudvtqkelof p aw ZUoewlof t[qkWr
qtoau pawqt pawtlof yVdpp olofWdwkWr.
ZtktkwykYYWr, qtVdykww, oaqqZtktk ZUot
tV[Wr qrrtqrYkWXlof te,e,twVqrdWr
ZdWrqeau oeqWeWfaW q[qqWr ZduckqWrCWr
pawqt pawtlof yVdpp olofWwd tekqtqwd> ‘aoWr
odwuuax, rt aoWr odwuu,dwx; aoWr reqduVxlof, rt
aoWr reqtuwx; tdWWr yP[x, tdWWr tkyqryPP
od[Vxt’wd. tx clof, qtVdykww, wqq
Zduckq[qqqq oaqqZket ZUowt tV[wt
qrrtqrYkWXae aoWr olofWd,rteteWr aoWr
tekqtqd,rteteWr tekytWt, tqo[d pdwwted
odrkppdWrqk. wwV qkWWr, qtVdykww, ZdWrqeuqq
oeqWeWfWqq ZdWrqeuwqrdWr [wd> ,lof upd
totdtdwVtUlof wWr oeqWeWfWWr yodqwd, ,Zk,,ae
vrlofted [Wrqewd. t,Wr clof, qtVdykww, [wk t,Wr
ypp,lof ,ae ZUowlof p odyqqdqq ZUowlof p qdcdqq
ZUowlof p oaqqZkqq YV[rpVd,Wr e
pdVWfwWw[tdwduWr t[qloftdtd”wd.
1 -28ulof ye, Zeaw, [wk ulof ypp,lof ,ae ZUowlof
p uukqeXqq ZUowlof p ulofWetUreqq ZUowlof p
uqqyqq YV[rpVd,Wr pdVWfwWw[tdwduWr
t[qloftdtd”wd? ZUot p, qtVdykww, uukqeXlof
ZUot p ulofWetUrelof ZUot p uqqylof
tudvtqkelof t[qkWr qtouteWr odwxtVae
XrrWr WaqwkWr. Y[ke,p eaqWr t[qd qkwwWr
Ua,,Wr oa,,tuVWetWr Utxt tkWteWr
tdwdokwwuWr PtwuWr tYZkwXrrWr oaWvvWr,
17
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye,e,twwWr qtouteWr qductyWWr,

tkWWdWfwWw[tWr ytwdrulofcWr. waqWr YkWXteWr
ZUoewteWr tewVXteae YkWXtekYkWXteWr
qtouteWr tewVXteae a, aw ypQdrt qtout
etetetrt etetUwlofwt etetPppt
etetukvt yYYPdwt aw wWr YV[rpVd,Wr pdVWr
WtdtdCrWXteWr Ww[tyqkWr. qa,,xtyd,
qtVdykww, etetykyzted zvau educdwwted qkwwae
qkqeUU[dwted, wted otwlof e odudVwd e odXrwd e
odWXWrqwd. wWr udqq [wk? ,xt wWr qkwwae
qkqeUU[dwwwt. aorao clof, qtVdykww, waqWr
YkWXteWr ZUoewteWr tewVXteae
YkWXtekYkWXteWr qtouteWr tewVXteae a, aw
ypQdrt qtout etetetrt etetUwlofwt
etetPppt etetukvt yYYPdwt aw wWr
YV[rpVd,Wr pdVWr WtdtdCrWXteWr Ww[tyqkWr.
t,Wr clof, qtVdykww, [wk t,Wr ypp,lof ,ae
ZUowlof p uukqeXqq ZUowlof p ulofWetUreqq
ZUowlof p uqqyqq YV[rpVd,Wr
pdVWfwWw[tdwduWr t[qloftdtd”wd.
tx clof t,qrt qtVdykwwlof
1 -29

tkWfwWw[t,tqet auWrqWr tkwwVtqeUUWr

uVdwot ,ae ZUot waee,PvdWr yWetrawot
ZUoewWr awWoplof> awqq, ZUot, utvlof. awqq,
qkUw, utvlof. ,Wr ZUot qtouteWr qductyWWr
ye,e,tya,,, tkWWdqa,, ytwdrulofcWr, ,x,dWWr
YV[rpVd,Wr tWXed,Wr tqq
pdVWfwWw[tdwdue”wd. tUr[d woWr, qtVdykww.
tUr[d woWr, qtVdykww. wxtUwolof wwx utvWr
Ptedqqwd. e wto, qtVdykww, qwxt qtouteWr
qductyWWr ye,e,tywd tkWWdqwd ytwdrulofcWr
,to e tdXaupap tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt
18
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWraC ytwkZoewd. ,wlof p clof, qtVdykww,

tdXaupap tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC
ytwkZoewd, tx qwxt qtouteWr qductyWWr
ye,e,tywd tkWWdqwd ytwdrulofcWr waqWr,ao
tqoWfwWw[tetdtd,teWr XrrteWr
yWfwdCtwt,.
1 -30 e wto, qtVdykww, tdXaupap
tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC ytwkZoewd
,to e qWrClof Vwwe,e,tkr[wwWr ywwlof [wd.
,wlof p clof, qtVdykww, qWrClof
Vwwe,e,tkr[wwWr ywwlof [wd tx tdXaupap
tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC ytwkZoewd,
tx qwxt qtouteWr qductyWWr ye,e,tywd
tkWWdqwd ytwdrulofcWr waqWr,ao
tqoWfwWw[tetdtd,teWr XrrteWr
yWfwdCtwt,.
1 -31 e wto, qtVdykww, tdXaupap
tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC ytwkZoewd,
,to e qWrClof oykvvr[wwWr ywwlof [wd. ,wlof p
clof, qtVdykww, qWrClof oykvvr[wwWr ywwlof [wd,
tx tdXaupap tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt
qWraC ytwkZoewd, tx qwxt qtouteWr
qductyWWr ye,e,tywd tkWWdqwd ytwdrulofcWr
waqWr,ao tqoWfwWw[tetdtd,teWr XrrteWr
yWfwdCtwt,.
1 -32 e wto, qtVdykww, tdXaupap
tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC ytwkZoewd,
,to e qWrClof vtZUUr[wwWr ywwlof [wd. ,wlof
p clof, qtVdykww, qWrClof vtZUUr[wwWr ywwlof
[wd, tx tdXaupap tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt
qWraC ytwkZoewd, tx qwxt qtouteWr
qductyWWr ye,e,tywd tkWWdqwd ytwdrulofcWr
19
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

waqWr,ao tqoWfwWw[tetdtd,teWr XrrteWr

yWfwdCtwt,.
e wto, qtVdykww, tdXaupap
1 -33

tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt qWraC ytwkZoewd,

,to e qWrClof Yt[kqppr[wwWr ywwlof [wd. ,wlof p
clof, qtVdykww, qWrClof Yt[kqppr[wwWr ywwlof [wd,
tx tdXaupap tqoWfwWw[tetdtd,t Xrrt
qWraC ytwkZoewd, tx qwxt qtouteWr
qductyWWr ye,e,tywd tkWWdqwd ytwdrulofcWr
waqWr,ao tqoWfwWw[tetdtd,teWr XrrteWr
yWfwdCtwt,.
edVYYkWlof [d, qtVdykww, ZduckqWrClof
1 -34

edVtWtdtdeolof tyUwutWvtulof qkWXlof qtaV

ywdWfwWw[tdwlof. tdraqe,[d, qtVdykww, ye,peeWr
ZduckqwteWr ,lof ypQdrulof Zduck qlof qwloftyeelof
todedytwXrrlof ed,wlof qrYXdyVt,Wetlof”wd.
tx clof ZUot t,qrewWr teeWWr
1 -35

trewqd> tpdWeWetWr clof yeawWr, teeW,

wxtUwteWr ,[d edrewdwt oqqWr oqewd, e aw
teyvulofawot PeyWptVduWr yuurewd.
t,trteeW, oaVe,PWr YVt[rWetWr
tyvulofaqqtrt”wd. aoWr, Zeaw”wd clof t,qrt
teeWlof ZUowlof yppqqqd.
tx clof ZUot edotqawot
1 -36

ywwptdtdoVrtWt, t,qrwt teeWae

ypQtqrWeae ,ae oaVe,Pqq YVt[rWetqq
edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw
tqae edqtdtdWd. tx clof oaVe,Plof YVt[rWetlof ,ae
ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeeWr
clof oaVe,PWr YVt[rWetWr ZUot awWoplof>
edrewdwr[ w,t, YVt[rWet, oqqWrokWfwWw[t,
20
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyvulofar wWr, tdpQtr r,Wr PeyWptVduWr

yuurdwke”wd. qppWr, Zlof Uwlofr, edrewdwwx r,t
oqqWrokWfwWw[t; tyd p ,lof Wa,,Xrrlof qlof e
Wdeelof. we,p clof elof tqewWr, eyd tWtwkur,wt,
wWr ukwawx vYZt Y[kudppt CVtotqt
Y[kuVWetdtd,t. tXdotqwk ar ZoWr Uwlofrlof
qotwet, ZwwWr qWXdWr ZduckqWrCaet”wd.
tXdotqqd ZUot wkWe[tdtdZtoae. tx clof ZUot
oaVe,PWr YVt[rWetWr Xrrd,t uxt,
qeWqqawot qrtWyawot qrkwwaPawot
qry[Wrqawot tkWfwWw[t,tqet yuutrd.
1 -37tx clof oaVe,Plof YVt[rWetlof wqqt
Vwwd,t tpp,ae qau edoaqae yWetdtdwWr
ctWetdtd,Wr ZPlofetdtd,Wr yWfwd,tWtyawot
ZUowlof utvWr tVploftyqd> utvlof, Zlof Uwlofr,
edWfwWw[tdwWr Zwwe”wd.
1 -38tx clof ZUot ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt, ,ae oaVe,Pqq
YVt[rWetqq edoaqeWr wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot ye,e,twaw tqae edqtdtdWd
qWXdWr ZduckqWrCae. tx clof oaVe,Plof
YVt[rWetlof YkWXyyrkcWr ZduckqWrCWr
yWetdtdwae ctWetdtd,ae ZPlofetdtd,ae q[wxt
qewyyawot qryotVawot ZUoewWr ZkwwtodWr
eloftdtdwywwytWetdWr wdptdtdoVae tpQtWqd,
auraue,p ZduckWr aurauae Wkqq,kUae tpQtWqd.
tx clof ZUot oaVe,PWr YVt[rWetWr Xrrd,t
uxt, qeWqqawot qrtWyawot qrkwwaPawot
qry[Wrqawot tkWfwWw[t,tqet yuutrd.
1 -39tx clof ZUot oaVe,Pt,Wr
,xtZdVewWr od[Vdwot tekyUrr qVlofa,,Wr
qeUuqqWr uWeWetukPPWr ,ae
21
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

y,tUywdWfwWw[teWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot

y,tUywdWfwWw[tae UeUUWr eWdWr tkwwVdwot
,ae YtVtWetqtdtd wWoqVd. tx clof ZUot
YtVtWetqd,Wr ,xtZdVewWr od[Vdwot ,ae
oaqtvtdtd wae ptVduWr yuutrd. tekykYYae
ptVduWr pVrtelof ,ae oaqtvtdtd wWoqVd. wwV
qkWWr ZUot oaqtvd,Wr od[Vwd r[toae
utktkWfwtUtVqtvt,ewd.
oaVe,PZtWetotVlof edWfwWw[tdwlof.
1 -40

( 1 -1.1
#
1.1))
ytVtPduuWeWfW ( 1 -1.1
#
1.1))

( 1 -1.1.1
#
1.1.1))
yWw[trytVtPduqductyW ( 1 -1.1.1
1.1.1))
#

( 1 -1.1.1.1
1.1.1.1))
# qkWdeeZtWetotV ( 1 -1.1.1.1
1.1.1.1))
#

wae clof ye qr,ae oaqtvd,t todWtktkaV

1 -41

uveWUtrlof etr twxd. wwx qkWdeelof etr

uveWykwwlof qWfawWw[tdykwwlof [wd. tx clof qkWdeelof
uveWykwwlof qrY[kv[d q[t,u[d qWXdWr oaqtvdWr
tUrtqd uaepdWao uVWetdtd,ae. wae clof ye qr,ae
ZUot r[wd,t yVdqt, yVdokwlof XrrWr Waqaewlof
edqdeelof [wd. tWWq clof qkWdeelof uveWykwwlof
ZUoewWr r[wd,t yVdqt, yVdokwWr XrrWr
WaqaewWr edqdeeWr. Wdqoteqq awW[qd>
,eetktket[ryd XrrWr qkWea,,e”wd. tx clof qkWdeelof
uveWykwwlof ,ae qt yVdqt wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr
edqdeeqq clof qkWdeeqq uveWykwwqq awW[qd> ,xt
22
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,xt clof t[Wr ZUowt XrrWr WqdwWr

tPtetrd, e,dWWr qkuVWr tUtVWr
tP™toqwt auewyVdykWeWetWr
auewyVdqkWXWr qeUcvdcdwWr YV[rpVd,Wr
pVdwkWr; ,eetktket[Wr uaqrqqkWr [loftVawot
utqt,ted owxted tpQtWawot tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPa,,e”wd. tx clof qt yVdqt
ZUowt Xrrd,t uxt, qeWqqdwt qrtWydwt
qrkwwPdwt qry[Wrqdwt tkWfwWw[t,tqet
ZUoewWr tZdotWawot yWucdWetWr uwot
yuutrd.
1 -42 tx clof qkWdeelof uveWykwwlof
tpdVokWfwWw[tdwt, yVdqt, ,ae ZUot
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof qkWdeelof uveWykwwlof ZUoewWr awWoplof> ,xt
,xt[Wr, Zeaw, ZUowt XrrWr WqdwWr
tPtetrd, e,dWWr qkuVWr tUtVWr
tP™toqwt auewyVdykWeWetWr
auewyVdqkWXWr qeUcvdcdwWr YV[rpVd,Wr
pVdwkWr; tdpQtr[Wr, Zeaw, uaqrqqkWr
[loftVawot utqt,ted owxted tpQtWawot
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPdwkWr. yYYtPwk rWr
ZUot”wd. teke,e,twqd ye woWr, qkWdee,
rtwtydwtktk[d tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd? e clof t[Wr, Zeaw, teke,e,twlof
rtwtydwtktk[d tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd. e clof, qkWdee, wxtUwt
teeke,e,twWr rtwtydwtktk[d ykwwWr
yYYtPaewtdtd”wd. q[lofWr, Zeaw, wxt uVdqqtrd
,xt rWr rtwtydwVlof tekPtedqqewd
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd.
23
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof qkWdeelof uveWykwwlof oaqtvd,Wr

1 -43

wWr uVWetdtd,Wr wtdtdVawot ,ae uveWUtrlof

,ae rtwtydwVlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
rtwtydwVlof awWoplof> trrwtwt, ,xt ,xt[Wr
ZUowt XrrWr WqdwWr tPtetrd, e,dWWr
qkuVWr tUtVWr tP™toqwt
auewyVdykWeWetWr auewyVdqkWXWr qeUcvdcdwWr
YV[rpVd,Wr pVdwkWr; tdpQtr[Wr uaqrqqkWr
[loftVawot utqt,ted owxted tpQtWawot
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPdwkWr. tekPtetx
rWr tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd. aoWr
okwaw, qkWdeeqq uveWykwwqq rtwtydwVlof
qkWdeeWr uveWykwwWr awWopkWr> woWr cqd, wtw
qkWdee, tr[tuWr auykwwulof yd,lof retylof qkcXdwlof
qkcyVd[wlof. e woWr, wtw qkWdee, ude,pd Wkucqq
Ptetqd. rVWeaeyd r,Wr aw tutrut odet
Zodqqtr, udWr ye r,Wr wWr PtdtdoewWr
tekPtedqqtr tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd.
Wkwd,ryd clof qkWdeelof uveWykwwlof
1 -44

rtwtydwVlof awWoplof> trrwtwt, ,xt ,xt[Wr

ZUowt XrrWr WqdwWr tPtetrd, e,dWWr
qkuVWr tUtVWr tP™toqwt
auewyVdykWeWetWr auewyVdqkWXWr qeUcvdcdwWr
YV[rpVd,Wr pVdwkWr; tdpQtr[Wr uaqrqqkWr
[loftVawot utqt,ted owxted tpQtWawot
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPdwkWr. tekPtetx
rWr tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd.
Wkwd,ryd clof qkWdeeqq uveWykwwqq rtwtydwVlof
qkWdeeWr uveWykwwWr awWopkWr> woWr cqd, wtw
qkWdee, tr[tuWr auykwwulof yd,lof retylof qkcXdwlof
qkcyVd[wlof. e woWr, wtw qkWdee, ude,pd Wkucqq
24
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ptetqd. rVWeaeyd r,Wr aw tutrut odet

Zodqqtr, udWr ye r,Wr wWr PtdtdoewWr
tekPtedqqtr tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd.
1 -45 wwd,ryd clof qkWdeelof uveWykwwlof
rtwtydwVlof awWoplof> trrwtwt, ,xt ,xt[Wr
ZUowt XrrWr WqdwWr tPtetrd, e,dWWr
qkuVWr tUtVWr tP™toqwt
auewyVdykWeWetWr auewyVdqkWXWr
qeUcvdcdwWr YV[rpVd,Wr pVdwkWr; tdpQtr[Wr
uaqrqqkWr [loftVawot utqt,ted owxted
tpQtWawot tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPdwkWr. tekPtetx rWr tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd. wwd,ryd clof qkWdeeqq
uveWykwwqq rtwtydwVlof qkWdeeWr
uveWykwwWr awWopkWr> woWr cqd, wtw qkWdee,
tr[tuWr auykwwulof yd,lof retylof qkcXdwlof
qkcyVd[wlof. e woWr, wtw qkWdee, ude,pd Wkucqq
Ptetqd. rVWeaeyd r,Wr aw tutrut odet
Zodqqtr, udWr ye r,Wr wWr PtdtdoewWr
tekPtedqqtr tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd.
1 -46 tx clof qkWdeelof uveWykwwlof> e rWr
rtwtydwVlof tekPteewd tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd, wwxao
teewV[dwt, Ztktkrd,t edyPPd> tdXao ar
rVWetWr Zodqqwd yYYPPt ot”wd. tx clof qkWdeelof
uveWykwwlof auryd ZwwWr e Zke,Pd, Woyd Zwwted
e Zke,Pd, wtdtdWetdyd Zwwted e Zke,Pd,
pwwtVdyd Zwwted e Zke,Pd, ye,pyd Zwwted e
Zke,Pd, Qyd Zwwted e Zke,Pd, qwwyd Zwwted e
Zke,Pd.
25
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof qkWdeeqq uveWykwwqq

1 -47

rtwtydwVlof qkWdeeWr uveWykwwWr awWopkWr>

woWr cqd, wtw qkWdee, tr[tuWr auykwwulof yd,lof
retylof qkcXdwlof qkcyVd[wlof. e woWr, wtw qkWdee,
ude,pd Wkucqq Ptetqd. rVWeaeyd r,Wr aw
tutrut odet Zodqqtr, udWr ye r,Wr wWr
PtdtdoewWr tekPtedqqtr tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPPt,? tkWfwWw[[d, wtw qkWdee,
Zke,P p ydo p yVdptV[d p, Zke,Pewlof ydoewlof
yVdptVaewlof utar yVdZke,Pewlof yke,e,ted
uVelofwlof tZdVrqqk. e wWr r,Wr tekPtetr
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd. aoWr
okwaw, qkWdeelof uveWykwwlof wkWe[tdtd t[qd.
Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof qkWdeeqq
1 -48

uveWykwwqq rtwtydwVlof qkWdeeWr uveWykwwWr

awWopkWr> woWr cqd, wtw qkWdee, tr[tuWr
auykwwulof yd,lof retylof qkcXdwlof qkcyVd[wlof. e woWr,
wtw qkWdee, ude,pd Wkucqq Ptetqd. rVWeaeyd
r,Wr aw tutrut odet Zodqqtr, udWr ye r,Wr
wWr PtdtdoewWr tekPtedqqtr tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPPt,. tkWfwWw[[d, wtw qkWdee,
Zke,P p ydo p yVdptV[d p, Zke,Pewlof ydoewlof
yVdptVaewlof utar yVdZke,Pewlof yke,e,ted
uVelofwlof tZdVrqqk. e wWr r,Wr tekPtetr
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd. wwd,ryd
clof qkWdeelof uveWykwwlof wkWe[tdtd t[qd.
tx clof qkWdeeqq uveWykwwqq
1 -49

q[t,ut ,ae qkWdeelof uveWykwwlof wekyqeUurdWrqk;

tkyqeUurdwot qkWdeeWr uveWykwwWr awWopkWr>
woWr cqd, qrr qkWdee, rtwtydwtktkeWr auykwwulof
yd,lof retylof qkcXdwlof qkcyVd[wlof. e woWr, qrr qkWdee,
ude,pd Wkucqq Ptetqd. rVWeaeyd aw rtwtydwVlof
26
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tutrut odet Zodqqewd, udWr ye wWr

PtdtdoewWr tekPtedqqewd tUtVqrt
teUtVd,Wr yYYPt,. tkWfwWw[[d, qrr qkWdee,
Zke,P p ydo p yVdptV[d p, Zke,Pewlof ydoewlof
yVdptVaewlof utar yVdZke,Pewlof yke,e,ted
uVelofwlof tZdVrqqk, e wWr rtwtydwVlof
tekPtedqqewd tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd. aoWr okwaw, qkWdeelof uveWykwwlof
wkWe[tdtd t[qd. Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof
qkWdeeqq uveWykwwqq q[t,ut qkWdeeWr
uveWykwwWr awWopkWr> woWr cqd, qrr qkWdee
...ay... wwd,ryd clof qkWdeelof uveWykwwlof wkWe[tdtd
t[qd.
1 -50 tx clof qkWdeeqq uveWykwwqq
q[t,ut ,ae qkWdeeqq uveWykwwqq
rtwtydwVlof wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot
qkWdeeqq uveWykwwqq rtwtydwVlof awWopkWr>
trrwtwt, aqtlof qkWdeelof teewV[dwt,
Ztktkrd,t edyeelof> ‘tdXao ar rVWetWr Zodqqwd
yYYPPt ot’wd. qap wkra[ qkWdeeWr etekPtedqqx
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,, wwxao
rVWetWr tUrdqqwd. qap ye wkra[ qkWdeeWr
tekPtedqqx tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,,
yYYPdwryd eWr Wucdqqx. qap qkWdeelof etZdVrdqqwd
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,, ut wqq
te,e,t Uwd Zodqqwd, tdXao ypptUrdqqwd.
tekPtetx qkWdeeWr tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPPt,t”wd. tekPtetr, wtwt, qkWdeeWr
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd. tx clof
qkWdeeqq uveWykwwqq q[t,ut ,ae qkWdeelof
uveWykwwlof wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot
qkWdeeWr uveWykwwWr awWopkWr> tkWfwWw[[d,
27
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qrr qkWdee, teke,e,twqd rtwtydwtktk[d

tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd.
tx clof qkWdeelof uveWykwwlof>
1 -51

teke,e,twrlof[d udV rtwtydwtktk[d tUtVqrt

teUtVd,Wr yYYPPt,t”wd, [WfwWw[tlof tkWUUlof
ytWetdet Uwwted yVdyke,Qewlof okWfwWw[tqd.
tx clof qkWdeelof uveWykwwlof uwdyt[Wr YvWr
Ut[awot ,ae ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
ZUoewWr tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd.
aurewWr edqdeelof clof qkWdeelof uveWykwwlof ZUoewWr
awWoplof> teke,e,twlof t[Wr, Zeaw, rtwtydwtktk[d
tUtVqrt teUtVd,Wr yYYPPt,. yYYtPwk rWr
ZUot”wd. tvwx clof qkWdeelof uveWykwwlof ZUowlof
qewdau yYYPPWr, tvwx tkyqryWWr.
tpdVtktkyqryeelof p yet,qrt qkWdeelof aoVtktkay
XkwUkWeat qrtWt, owwwd, tVe,e,tdulof [wd
ydWeWfWytwdulof yWrqkutktkvdulof qyWteptVdulof,
te,e,twVWr oPPdUtrWr tkyedqqt, od[Vwd.
wae clof ye qr,ae oPPtdtd WkYZduct [wd
1 -52

Wotdtd[dwdut qawWfwWw[tdut qvtutokwwt, e

qkuVt tke,Qae yUU[ae ,tywkWr. tx clof
t,qrwlof qkWdeeqq awW[qd> awV[d clof oPPtdtd
WkYZduct Wotdtd[dwdut qawWfwWw[tdut
qvtutokwwt, e qkuVt tke,Qae yUU[ae
,tywkWr. Y[tktk clof ye ar oaqtvd,Wr e,twtdtd
tWfWWW[t r[WXet r[tZUloft
y[tktkwPtwVtktkyVPwt
y[tktkwodwwtktkyuVWet y[tktkwXeXe,e,t.
,eetktket[Wr e,twtdtd tkyedqqt, od[Va,,Wr.
e,twtdtd rWr edqqt, Wteted Wqqewd
yke,e,ted uVdqqewd, Zductktk p vtZWr vpQewd,
t[e,p ydWeWfWuae e udvrdqqtrtdtd”wd.
28
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -53 tx clof t,qrt qkWdeelof qaetqeWr

qWrqtrawot ywwptdtdoVrtWt, ,ae
oaqtvtdtd wae yuutrd. tekykYYae ,ae oaqtvtdtd
wWoqVd. wwV qkWWr t,qrt qkWdeelof oaqtvd,Wr
od[Vwd r[toae utktkWfwtUtVqtvt,Wr.
tqqqkWr clof t,qrwlof qkWdeeqq e,twut>
qkWdeelof udV uveWykwwlof oaqtvdWr tekyywwlof”wd.
aw t,qrwlof qkWdeeqq qWfwWw[tdrwaw
xtvdytau ZwwtZd[tVWr tZd[VdWrqk. tx clof
t,qrt qkWdeelof aw qWfwWw[tdrwaw xtvdytau
ZductktkeWr odqqPPawot ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt, uveWUtrWr
ydWeWfWt, ytodqd. uveWUtar qyWteWr
ydWeWfWt, pVrtelof ,ae quydwk edoaqeWr
wekyqeUurd.
1 -54 wae clof ye qr,ae t,qrwlof qkWdeeqq
e,twdWtqtdtd tZdWqduWr ukrrtqWr
QWfWWfWwkutrt [wd. tx clof t,qrt qkWdeelof
wWr e,twdWtqdWr awWoplof> qap wWr, ZUded,
QWfWWfWetdtd,XrrWr, tdX ar ywaw tudVt”wd.
tx clof t,qrwlof qkWdeeqq e,twdWtqtdtd wWr
tZdWqduWr ukrrtqWr t,qrwlof qkWdeeqq ywaw
tudVewtdtd [wxtee,p ytWtee,p qVqq p
edrdwwWr tUU[qd. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
e,twdWtqtdtd ,aet,qrwlof qkWdeeqq rtwt
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrwlof qkWdeeqq
rtwVWr awWoplof> ,UCa,a,, Ptea,,tqd,
t,,ykwwlof qkWdeelof tekyywwlof”wd. qap, aP, woWr
qppWr ZWetqd, tWtqdWr wWr uVrloftdtd”wd.
1 -55 wae clof ye qr,ae t,qrt qkWdeelof wWr
tZdWqduWr ukrrtqWr te,e,twVWr
ukWfwWfwrtktkvWr edqqt, yVdZke,Pwd. ydwtyd clof
29
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t,qrwlof qkWdeeqq urrewt tUpQewlof tWWq

t,qrewWr qkWdeeWr wWr tZdWqduWr ukrrtqWr
te,e,twVWr ukWfwWfwrtktkvWr edqqt,
yVdZke,PewWr. Wdqote ,aet,qrt qkWdeelof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr qkWdeeWr
awWoplof> twxd etr, wtw qkWdee, tZdWqduWr
ukrrtqWr yVdZke,Pdqqqd. eek etr, wtw qkWdee,
quWr Ua[Wr UewYYe”wd? tUrdr[ clof aw, U[ywd,
Ua[Wr. wwt,Wr tZdWqdulof ukrrtqlof”wd. tx clof
t,qrwlof qkWdeeqq ydwt t,qrwlof qkWdeeqq
Yt[t,Wr U[awot t,qrewWr qkWdeeWr awWoplof>
[d, wtw qkWdee, CVWr Urdqqtrt”wd. tx clof
t,qrt qkWdeelof ,ae quydwk edoaqeWr wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot ye,e,twaw tqae edqtdtdWd. tx
clof t,qrwlof qkWdeeqq ydwt t,qrewWr qkWdeeWr
awWoplof> Zke,P, wtw qkWdeet”wd. tvWr, U[ywd,
uwWr ar tPP Zwwudppe”wd. tXdotq[d, wtw
qkWdee, qotwet, Zwwe”wd. tXdotqqd clof t,qrt
qkWdeelof wkWe[tdtdZtoae. tx clof t,qrt qkWdeelof
tkWfwWw[t,tqet yuutrd.
tx clof t,qrwlof qkWdeeqq rtwt
1 -56

wqqt Vwwd,t tpp,ae [Vdwae Urlof,ae yxodWr

yke,Ptyawot Wao yke,aP utVtyqd> auWr
[dVe,e,tqq, auWr qkoWeWetqq. wto r[ewt
yke,Pt t[qkWr, Vlofwlof Ww[tdwlof ykVdqlof ytVwlof
Ww[tdwWr ykVdqWr e yqqwd; ytVwlof Ww[tdwlof
ykVdqlof Vlofwlof Ww[tdwWr ykVdqWr e yqqwd. aw
yke,aP udve,P[d yWfwdpQtWtyawot rPa™ tqeWr
ye,e,tyawot wdVulofVWetdtd,Wr yVducdydwot
t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,duWr trewqd>
wae [d, oXk, ,ae tveUutVae tveUuwt ykwwqq
ar qkWdeeqq yd,t t[qd retyt wae tveUutVae
30
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tveUuVt”wd. aoWr, t,a,”wd, clof t,qrwlof

qkWdeeqq ykVtWetWkwd,dut t,qrwlof qkWdeeqq
rtwk,t yppqqqd.
tx clof t,qrt qkWdeelof ykYYWe[qr,Wr
1 -57

edotqawot ywwptdtdoVrtWt, ,ae quydwk

edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw
tqae edqtdtdWd. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq ydwt
,aet,qrt qkWdeelof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot aw
yke,aP odoVtyawot t,qrewWr qkWdeeWr awWoplof>
tdWWr aw, wtw qkWdee, rtwk rwwduWr
tdwxdut, tdwxdXeWr, te,e,tWr yawwduWr
te,e,tWr ydwtr[Wr. vYZt, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUloft p Zke,PdwkWr
yke,e,ted p utwkWr. [d woWr, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUlofat p Zke,Pqqk
yke,e,ted p uV[loftdtd”wd. wtw, e tkqq[trd e
odq[trd, tZdVwlof t[Wr YV[rpVd,Wr
pVtrtdtd”wd. Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof t,qrwlof
qkWdeeqq ydwt t,qrewWr qkWdeeWr awWoplof>
tdWWr aw, wtw qkWdee, rtwk rwwduWr,
tdwxdut, tdwxdXeWr, te,e,tWr yawwduWr,
te,e,tWr ydwtr[Wr. vYZt, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUloft p Zke,PdwkWr
yke,e,ted p utwkWr. [d woWr, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUlofat p Zke,Pqqk
yke,e,ted p uV[loftdtd”wd. oWa,,tr clof wWr,
U[ywd, qap woWr etwduWfWWW[a,,tqtdtd”wd.
oW[d, wtw qkWdeet”wd. wae [d woWr, U[ywd, r[eaw
r[eaw qtWetdyqdYYau utVtyawot
[dVe,e,tqkoWeWetqq ytktkVtyawot quWfw[d
edYYt[tyawot rPa™ UeUUt, qwlofat yloftw[d.
wWr udqq [wk? ,e,[d aw, U[ywd, Zodqqwd
31
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wwedWteWr Z,Wr ot QrZdwwwWr ot vrlof[Wrqlof

ot tVuclof ot qlof aw e Zodqqwtdtd”wd. aoWr okwaw,
t,qrwlof qkWdeeqq ydwt tewwrelof t[qd> uxe,[d
etr ykwwlof qkWdeelof aoWr oucwtdtd”wd.
tx clof t,qrwlof qkWdeeqq ydwt
1 -58

t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,duWr trewqd>

wae [d, oXk, woWr yd,t p retyt p. tyyao etr
ykwwlof qkWdeelof wk,[ryd opeWr uVa,,t”wd. tx clof
t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,dut t,qrwlof
qkWdeeqq ytWqk U[awot t,qrewWr qkWdeeWr
awWoplof> utdtdWdqt etr wt, t,,ykww,
tpQVt,lof ,tqWr woWr [wk YV[rpVd,Wr
pVqtdtd”wd? e clof t[Wr, ZUded, tpQVteWr [wk
YV[rpVd,Wr pVtrtdtd”wd. tx clof t,qrwlof
qkWdeeqq ykVtWetWkwd,dut> tPPwUaU rWr
t,,ykwwlof qkWdeelof ZUdedotWae qrkWtpVwtdtd”wd,
wwxao rkpQdwt yywt.
tx clof t,qrt qkWdeelof ydwVWr awWoplof>
1 -59

qap, U[ywd, ZPlofeWr WtwYYWr Wax, rt elof

oda[Ww[t,dwxt”wd. Zke,P, wtw qkWdeet”wd. tx
clof t,qrwlof qkWdeeqq rtwt p ydwt p
t,qrewWr qkWdeeWr yWetdtdwae ctWetdtd,ae
ZPlofetdtd,ae q[wxt qewyyqkWr qryotVqkWr.
tx clof t,qrwlof qkWdeeqq rtwt t,qrewWr
qkWdeeWr ZkwwtodWr eloftdtdwywwytWetdWr
awWoplof> tdWWr, wtw qkWdee, ukvWr
tWfWWW[tWr r[WXeWr r[tZUlofWr
y[tktkwPtwVtktkyVPwWr
y[tktkwodwwtktkyuVWetWr
y[tktkwXeXe,e,tWr. vYZt, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUloft p Zke,PdwkWr
yke,e,ted p utwkWr. [d woWr, wtw qkWdee,
32
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[tdtdet,towwdwot ZUlofat p Zke,Pqqk

yke,e,ted p uV[loftdtd”wd. trr, e tkqq[trd e
odq[trd, tZdVwlof t[Wr YV[rpVd,Wr
pVtrtdtd”wd.
1 -60Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof t,qrwlof
qkWdeeqq rtwt t,qrewWr qkWdeeWr awWoplof>
tdWWr, wtw qkWdee, ukvWr tWfWWW[tWr
r[WXeWr r[tZUlofWr
y[tktkwPtwVtktkyVPwWr
y[tktkwodwwtktkyuVWetWr
y[tktkwXeXe,e,tWr. wae [d, wtw qkWdee,
YtdtdPuryd W[d> rt elof tykwwuWr qtywa,,Wr
vdpQo,lof twd[Vtyqke”wd. awWr clof ar, trr, quut
utwke”wd. u[Wr ye, wtw qkWdee, awV[d
od[Vqtdtd”wd? r[toae, trrt”wd. tx clof t,qrt
qkWdeelof tkWfwWw[t,tqet yuutrd.
1 -61tx clof t,qrwlof qkWdeeqq rtwt
t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,duWr trewqd>
wae [d, oXk, ,Wt tkwketdtd t[qd, ykyzWr aw
tkyyeeWr [wd, tx ar tVplofa,,tqtdtd”wd. aoWr,
t,a,”wd clof t,qrwlof qkWdeeqq
ykVtWetWkwd,dut t,qrwlof qkWdeeqq rtwk,t
yppqqqd. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
ykVtWetWkwd,dut epdVqqao tkwketdtd t[qd,
ykyzWrqt tkyyPPd. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
ykVtWetWkwd,dut t,qrwlof qkWdeeqq rtwVWr
awWoplof> tkwketdtdr[d, t,a,, ykyzWr ar tkyyeee”wd.
wae [d, oXk, ,ae tveUutVae tveUuwt ykwwqq
qkWdeeqq yd,t t[qd retyt wae tveUutVae
tveUuVt”wd. aoWr, t,a,”wd clof t,qrwlof
qkWdeeqq ykVtWetWkwd,dut t,qrwlof qkWdeeqq
rtwk,t yppqqqd. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
33
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rtwt t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,duWr

tWt, ,ae r[toeWr ,aet,qrt qkWdeelof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr qkWdeeWr
awWoplof> tdWWr, wtw qkWdee, ukvWr
tWfWWW[tWr r[WXeWr r[tZUlofWr
y[tktkwPtwVtktkyVPwWr
y[tktkwodwwtktkyuVWetWr
y[tktkwXeXe,e,tWr. vYZt, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUloft p Zke,PdwkWr
yke,e,ted p utwkWr. [d woWr, wtw qkWdee,
[tdtdet,towwdwot ZUlofat p Zke,Pqqk
yke,e,ted p uV[loftdtd”wd. trr, e tkqq[trd e
odq[trd, tZdVwlof t[Wr YV[rpVd,Wr pVtrtdtd”wd.
Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof t,qrwlof
1 -62

qkWdeeqq rtwt t,qrewWr qkWdeeWr awWoplof>

tdWWr, wtw qkWdee, ukvWr tWfWWW[tWr
r[WXeWr r[tZUlofWr y[tktkwPtwVtktkyVPwWr
y[tktkwodwwtktkyuVWetWr
y[tktkwXeXe,e,tWr. wae [d, wtw qkWdee,
YtdtdPuryd W[d> rt elof tykwwuWr qtywa,,Wr
vdpQo,lof twd[Vtyqke”wd. awWr clof ar, trr, quut
utwke”wd, ykVtWetWkwd,dut, Yt[t,Wr U[awot
r[toeWr tP™Uloft[awot tye,e,twaw
qductyaW tetWtdtdeoWqqlof ykVtWetWkwd,dut,
wducwwkWr rxkeWr XrrWr tZdode,e,tyqd. qt wae
UYZWr UWe[d.
Zkrrt Waot qWWrekqqtoqkWr> edVYYkWlof
1 -63

ow Zlof ZduckqWrClof edVtWtdtdeolof; qkWdeeae

uveWykwwae tYYkWWr tkyytWdwWr, tWtdtdeolof
tkyytWdwlof”wd. ZkrrteWr WaoteWr qWWWr qkwot
ptwkr[tVtPdut Waot qWWrekqqtoqkWr ...ay...
wtowdWrqt Waot ... ,trt Waot ... wkqdwt Waot
34
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

... edrrteVwtdtd Waot ... yVedrrdwoqowwtdtd Waot

... YV[rut,dut Waot qWWrekqqtoqkWr> edVYYkWlof
ow Zlof ZduckqWrClof edVtWtdtdeolof; qkWdeeae
uveWykwwae tYYkWWr tkyytWdwWr, tWtdtdeolof
tkyytWdwlof”wd. tdwd[ wae cWeae wae rk[kwwae ,to
YV[rvuloft qWWlof tYZkUUpQd.
1 -64 tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
ykVtWetWkwd,dut wqq UYZqq yVdytureot,
ykwwWr odPt,d. tx clof t,qrwlof qkWdeeqq
q[t,ut wqq WtVuqq YtdtdPuwd etrWr
tuWrqk. t,qrwlof qkWdeeqq ykVtWetWkwd,dut,
YtdtdPurtwtwd etrWr tuWrqk. t,qrwlof
qkWdeeqq YtdtdPuydwtwd etrWr tuWrqk. aw
tyVae qr,ae tkZlof tUtVqrt teUtVd,Wr
yYYPdwot tV[wwWr qpQtuWrqk.
1 -65 tx clof t,qrwlof qkWdeeqq t[kWao
ukuukppWr, t[k odyyWfwdqtVlof> tvtZt ow ar, e
ow ar vtZt; WkvvWXWr ow ar, e ow ar
qkvWXWr; ,[lofWr aoWr qotuctaw Xrrodea,
yYYPdwot etqucdWr ,toPtdtdoWr yVdykWeWetWr
yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr pVdwke”wd. qlof waeao
ukuukppae wae odyyWfwdqtVae udqlof t[qd vtktkclof
WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof tewrlofelof vtdtderelof Wkuctdtd
Wkrrelof odyyWfwdqtVtdtd yP™t,d.
1 -66 tx clof t,qrwlof qkWdeeqq q[t,ut
Zductktk t,qrewWr qkWdeeWr awWopkWr> ykYaY clof
woWr, tokqlof qkWdee, oWeWetot t[qd
ytdtdWetdeWVd,lof yqeerkcoWeWetlof
odyyqeeQodoWeWetlof; qlof Wted woWr awV[d udqlof
vtktkclof WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof tewrlofelof vtdtderelof Wkuctdtd
35
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wkrrelof odyyWfwdqtVtdtd yP™t,qd. uppd elof woWr,

tokqlof qkWdee, teZdVwlof YV[rpVd,Wr pVqtdtd”wd?
e clof t[Wr, tokqlof, teZdVwlof
1 -67

YV[rpVd,Wr pVtrd. twxd ar ytyurrWr uwWr;

ykVtWetWkwd,dut, rxkelof Xrrlof yWfwdqodwlof; wqq
r,[Wr, tokqlof, t[kWao ukuukppWr t[k odyyWfwdqtVlof>
‘tvtZt ow ar, e ow ar vtZt; WkvvWXWr ow ar,
e ow ar qkvWXWr; ,[lofWr aoWr qotuctaw
Xrrodea, yYYPdwot etqucdWr ,toPtdtdoWr
yVdykWeWetWr yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr pVdwke’”wd.
tve,[d aw, tokqlof qkWdee, ukuukppt,
1 -68

tvWr odyyWfwdqtVt, ,Wr woWr aoWr

qotuctaw Xrrodea, yYYPdwot e qucdqqqd
,toPtdtdoWr yVdykWeWetWr yVdqkWXWr
YV[rpVd,Wr pVdwkWr. eek, tokqlof, ZUowt
teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof Wqdwlof, elof
qVtUt,; odqWr,Uloft, Xrrlof Wqdwlof, elof
qWr,Uloft,; tekytWtet, Xrrlof Wqdwlof, elof
qtkytWtet,. wwx etr woWr, tokqlof, ZUowt
odVtUt, Xrar Wqdaw qVtUt, pawaqqqd,
odqWr,Uloft, Xrar Wqdaw qWr,Uloft, pawaqqqd,
tekytWtet, Xrar Wqdaw qtkytWtet,
pawaqqqd. eek, tokqlof, ZUowt teauyVd,t,ae
VtUodVtUt, Xrrlof Wqdwlof, rWedrrWet,
ydytqode,t, tv,qrkUCtwt, oWfwWfwkypQaWt,
wWe[tuc,t, odVtUt, edVXloft, edYYtet,
Xrrlof Wqdwlof. eek, tokqlof, ZUowt teauyVd,t,ae
utrteWr y[teWr tuctwWr, utrqe,e,teWr
yVde,e,t tuctwt, utrydytqteWr yWfwdode,lof
tuctwlof, utrodwuuteWr qrkUCtwlof tuctwlof,
utryVdWvt[teWr otktkyqrlof tuctwlof. eawWr,
tokqlof, tyyqeeteWr ot yqtWt,, yqeeteWr ot
36
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zd,,Zloftot,. tx coawWr, tokqlof,

tyyqeetee,pao tyyqtWt, yqeetee,p
auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
1 -69 tx clof aw Zductktk t,qrewWr
qkWdeeWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr qkWdeeWr yWfwdykpQd>
qppWr udV woWr, qkWdee, ykVtWetWkwd,dut,
rxkeWr XrrWr yWfwdqaotdtd”wd? qppWr, ZUot”wd.
1 -70 odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr,
rClofykVdq, teekvrduWr tyyWfwdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, aoWr qotuctaw
Xrrodea, yYYPdwot e qucdqqqd ,toPtdtdoWr
yVdykWeWetWr yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr pVdwkWr.
eek r,t, rClofykVdq, teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof
Wqdwlof, elof qVtUt,; odqWr,Uloft, Xrrlof Wqdwlof,
elof qWr,Uloft,; tekytWtet, Xrrlof Wqdwlof, elof
qtkytWtet,. wwx etr woWr, rClofykVdq, r,t
odVtUt, Xrar Wqdaw qVtUt, pawaqqqd,
odqWr,Uloft, Xrar Wqdaw qWr,Uloft, pawaqqqd,
tekytWtet, Xrar Wqdaw qtkytWtet,
pawaqqqd. eek r,t, rClofykVdq, teauyVd,t,ae
VtUodVtUt, Xrrlof Wqdwlof. rWedrrWet,
ydytqode,t, tv,qrkUCtwt,
oWfwWfwkypQaWt, wWe[tuc,t, odVtUt,
edVXloft, edYYtet, Xrrlof Wqdwlof. eek r,t,
rClofykVdq, teauyVd,t,ae utrteWr y[teWr
tuctwWr, utrqe,e,teWr yVde,e,t
tuctwt, utrydytqteWr yWfwdode,lof tuctwlof,
utrodwuuteWr qrkUCtwlof tuctwlof,
37
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

utryVdWvt[teWr otktkyqrlof tuctwlof. oVWr aw,

rClofykVdq, tqdodqqq CVlofodqqq rkac teUUPtwWr
yucdwwWr, e woao rtwkUtrqq teUUPtaw
teUUPtwWr yucdwwWr. oVWr aw, rClofykVdq,
uWe[qyyqq rkac teUUPtwWr yucdwwWr, e woao
rtwkUtrqq teUUPtaw teUUPtwWr
yucdwwWr. oVWr aw, rClofykVdq, teUUtVutqk,t
tWdwwt, qryPPvdwt, qPwdZtktkwt,
teUUPtwWr yucdwwWr, e woao rtwkUtrqq
teUUPtaw teUUPtwWr yucdwwWr. wWr udqq
[wk? wwedWtee,[d, rClofykVdq, rVWetWr ot
edUpQa,, rVWetrwwWr ot WkucWr, e woao
wyypp,t ut,qq ZaWt yVWr rVWet
tyt,Wr WkUUwdWr odedytwWr edV,Wr tkyyPPa,,.
tdwedWtee,p clof, rClofykVdq, ut,qq ZaWt yVWr
rVWet tyt,Wr WkUUwdWr odedytwWr edV,Wr
tkyyPPa,,. wwx etr woWr, rClofykVdq, ,Wr woWr
tqWXrrWr UtrXrrWr oqvXrrWr
WkWfwWw[tkvvWr WlofuewduWr V[qqWr
Wo,WrWo,qrtywwdWr qrtyPPdqqqd, Y[tktkeWr
clof woWr, rClofykVdq, tukqvteWr XrrteWr
tWduwwt ykYYeUUrlof. eawWr, rClofykVdq,
tyyqeeteWr ot yqtWt,, yqeeteWr ot
Zd,,Zloftot,; tx coawWr, rClofykVdq,
tyyqeetee,pao tyyqtWt,, yqeetee,p
auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
tx clof ZUot t,qrewWr qkWdeeWr
1 -71

teauyVd,t,ae odUV[dwot WkYZVwt, Wkyyqlofwt,

r[dpQwt, tqewkWfwWw[tdwt, qeUUWetdut,
uqlofPPqq toWeWetWr Ztqdwot
teauyVd,t,ae qkZVwt, qkyqlofwt, tyydpQqq
qewkWfwWw[tqq qvvacqq Xkwqq ytqtWduqq
38
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

typ,qq otdtdVd,tVrZqq oWeWetWr

Ztqdwot ZductktkeWr wWekpQoduWr wWekvrduWr
XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd> wae [d,
Zducao, ZductktkeWr qductyWWr ye,e,tyaqqtrd
Wq twxoaq yWfwdpp> qWrCqkWfwWw[tkwt,,
qWrCztqkwt,, WkrreUutktkeWr ykUUvteWr
edUU[t,, yaqvteWr ZductktkeWr ztqkod[tVt,,
WdWfwWw[tXrrduteWr tqoteWr qWroVt,,
qryVt,duteWr tqoteWr yWfwdCtwt,,
tyyqeeteWr yqtWt,, yqeeteWr
Zd,,Zloftot,, qWXrrWfwWw[tdwd,t,
ode,tekUU[t,. aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck rxkeWr XrrWr yWfwdqaoa,,,
1 -72

ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd.

aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -73

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

1 -74 qkWdeeZtWetotVlof edWfwWw[tdwlof.

( 1 -1.1.1.2
1.1.1.2))
# ruuWfwtdtdowxk ( 1 -1.1.1.2
1.1.1.2))
#

1 -75 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

oaqtvd,Wr r[toae ruuWfwdWr trdqae
tkyvtyawot wqqt rxkeWr XrrWr yWfwdqaowd.
tx clof qlof Zduck ykYYWe[qr,Wr edotqawot
ywwptdtdoVWr tWt, oaqtvdWr ydWeWfWt,
ytodqd. wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk
qaetqeptVduWr t[dWeWfWewt ,ae wqq
Zduckelof od[tVlof wekyqeUurdWrqk. tWWq clof qt
39
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ruuWfwtdtd aw Zductktk WtktkVwolof tUpQeaw.

Wdqote ,ae aw Zductktk wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot waqWr ZductktkeWr ykVwlof uWfwdryd
ptvqd Qayyryd ptvqd, uWfwdryd WWlWfWd, edrdwwryd
tutqd. tx clof waqWr ZductktkeWr awW[qd>
edqqWrq,Wr clof qlof Zduck tdrdqqt ruuWfwd,t
rxkeWr XrrWr yWfwdqaowtdtd”wd. aurewWr
edvtdtd,dWrqk. tx clof qlof Zduck oaqtvd,Wr
ydWeWfWt, pVdwot ydWeWfWytwWr tWt,
yWfwduurd.
tx clof qt ruuWfwtdtd ,ae qlof Zduck
1 -76

wekyqeUurd. tx clof qlof Zduck wWr ydWeWfWytwWr

auWaqWr Zke,Pdwot auWaqWr wqqt ruuWfwd,t
tWtqd. tx clof qt ruuWfwtdtd wWr
ydWeWfWytwWr Zke,Pdwot wqq Zduckelof uWfwdWr
WWlWfWd. tx clof qlof Zduck wqqt ruuWfwd,t
rxkeWr XrrWr yWfwdqaowd.
tx clof aw Zductktk wWr ZduckWr
1 -77

awWopkWr> eek, tokqlof, ZUowt qductyWWr

ye,e,twwWr; udqq woWr, tokqlof, ruuWfwd,t
rxkeWr XrrWr yWfwdqaoqtdtd”wd? qppWr, tokqlof,
ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr; we,p clof
rekqqdwxd,t, elof wdVpQteUwt,t”wd. eek, tokqlof,
wxao wWr [wd. teekpQoduWr, tokqlof, teekvrduWr
tyyWfwdVtktkyWr tqqtrWetuWr tuyyd,Wr
tuVWetdtd,Wr. uxe,[d etr woWr, tokqlof, aoWr
qotuctaw Xrrodea, yYYPdwot e qucdqqqd
,toPtdtdoWr yVdykWeWetWr yVdqkWXWr
YV[rpVd,Wr pVdwkWr. eek, tokqlof, ZUowt
teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof Wqdwlof, elof
qVtUt, ...ay... utryVdWvt[teWr otktkyqrlof
tuctwlof. eawWr, tokqlof, tyyqeeteWr ot
40
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yqtWt, yqeeteWr ot Zd,,Zloftot,. tx

coawWr, tokqlof, tyyqeetee,pao tyyqtWt,,
yqeetee,p auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
tx clof aw Zductktk wWr ZduckWr teauyVd,t,ae
odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
1 -78 tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot wWr
ZduckWr yWfwdykpQd> qppWr udV woWr, Zduck,
ruuWfwd,t rxkeWr XrrWr yWfwdqaotdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot>
teekpQoduWr, rClofykVdq, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, aoWr qotuctaw
Xrrodea, yYYPdwot e qucdqqqd ,toPtdtdoWr
yVdykWeWetWr yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr pVdwkWr.
eek r,t, rClofykVdq, teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof
Wqdwlof, elof qVtUt, ...ay... utryVdWvt[teWr
otktkyqrlof tuctwlof. oVWr aw, rClofykVdq, tqdodqqq
CVlofodqqq rkac teUUPtwWr yucdwwWr, e woao
ruuWfwd,t teUUPtaw teUUPtwWr
yucdwwWr. oVWr aw, rClofykVdq, uWe[qyyqq rkac
teUUPtwWr yucdwwWr, e woao ruuWfwd,t
teUUPtaw teUUPtwWr yucdwwWr. oVWr aw,
rClofykVdq, teUUtVutqk,t tWdwwt,
qryPPvdwt, qPwdZtktkwt, teUUPtwWr
yucdwwWr, e woao ruuWfwd,t teUUPtaw
teUUPtwWr yucdwwWr. wWr udqq [wk?
wwedWtee,[d, rClofykVdq, rVWetWr ot edUpQa,,
rVWetrwwWr ot WkucWr; e woao wyypp,t
ut,qq ZaWt yVWr rVWet tyt,Wr
WkUUwdWr odedytwWr edV,Wr tkyyPPa,,.
tdwedWtee,p clof, rClofykVdq, ut,qq ZaWt yVWr
41
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rVWet tyt,Wr WkUUwdWr odedytwWr edV,Wr

tkyyPPa,,. wwx etr woWr, rClofykVdq, ,Wr woWr
tqWXrrWr UtrXrrWr oqvXrrWr
WkWfwWw[tkvvWr WlofuewduWr V[qqWr
Wo,WrWo,qrtywwdWr qrtyPPdqqqd. eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck rxkeWr XrrWr yWfwdqaoa,,
1 -79

tewrqlof wdVpQteUwt,yd, ytVtPdulof [wd

tqWrotqlof”wd.
aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -80

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

1 -81 ruuWfwtdtdowxk edWfwWw[tdwWr.

( 1 -1.1.1.3
1.1.1.3))
# qexwZtWetotV ( 1 -1.1.1.3
1.1.1.3))
#

wae clof ye qr,ae qrY[kvt oaqtvdut

1 -82

oPPdykwwut Zductktk ,toWwxWr Zke,PdWrqk,

,toWwxWr qkydWrqk, ,toWwxWr e[t,dWrqk.
,toWwxWr Zke,Pdwot ,toWwxWr qkydwot
,toWwxWr e[t,dwot t,edqlof reqd uVdwot
qducWr typpuct, WkYYv,Wr tetoduwot
rxkeWr XrrWr yWfwdqodWrqk. aw tyVae qr,ae
e,twdY,qeaeyd zkWfwWw[t ZUlofY,qeaeyd
zkWfwWw[t VUlofY,qeaeyd zkWfwWw[t t,qrewWr
teeWWr tkyqeUurdwot aoWr oWewd> e r,Wr, Zeaw
teeW, YkWXUV[delof e XrrUV[delof e qWrCUV[delof;
twwUV[delof r,Wr, Zeaw teeW, tee,e,tUV[delof.
r,raor[t tvucdut r,Wr tyyyke,e,t, a, r,Wr
42
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aoWr qotuctaw Xrrodea, yYYPdwot etqucdr[t

,toPtdtdoWr yVdykWeWetWr yVdqkWXWr
YV[rpVd,Wr pVdwkWr. tdWted pyd r,Wr, Zeaw
teeW, vZa,,tr ZUowlof qewdau yYYPPWr
vZa,,tr tkyqryWWr, tdWtedyd r,Wr odyqqut
ukqvteWr XrrteWr ykYYVwwtyVVwwWr
YXdyucduteWr XrrteWr Ztoetek,Ulofrek,kwwt
od[Va,,tr. qtXk, Zeaw teeW, ZUowlof awrwxWr
tVplofa[tdtd”wd. aortokqlof”wd clof t,qrt teeWlof
oaqtvduteWr oPPdykwwuteWr yWfwdqqkWetdwot
,ae ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqd.
1 -83 tWfwWw[terawWr, teeW, teoutqlof
,Wr wxtUwlof oPPtdtdeWr ot oPPdykwwuteWr
ot utVWet qtouteWr ytVtPduWr
qductyWWr ye,e,twwWr qrtktk[ea,,t”wd.
1 -84 tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd>
,lof, Zducao, qducWr typpuct, WkYYv,Wr
tetoduwot rxkeWr XrrWr yWfwdqaowd qlof tUwlof
e tkyqrytWawYYlof. ,lof p clof, Zducao, qducWr
yppuct, WkYYv,Wr toduwot rxkeWr XrrWr
yWfwdqaowd qlof tUwlof tkyqrytWawYYlof. aoe,p ye,
Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -85 ,lof ye Zduck ZductktkeWr
qductqtPtdtdoqrtyeelof qducWr typpuct,
WkYYv,Wr tetoduwot rxkeWr XrrWr
yWfwdqaoa,,, tewrqlof wdVpQteUwt,yd,
ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd. (1:1)

1 -86 ,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ,xt,kwwlof

,xtPpplof ,xtetrlof ,xtUwlofwlof ,xtqtdtdvlof
,xtod[tVtdtd ,xtUplofVlof xaVtlof ot eolof ot
43
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rP™drlof ot. aqtlof okppwd ,lof yet”wd.

Zductktkwd Zducuwd Zduck, ZductpVd,Wr
1 -87

tP™kyUwwd Zduck, ZdeeyWfwXVwd Zduck, qre,e,t,

Zduck, yWfwde,e,t, Zduck, [d Zductktkwd Zduck,
wtdtd[d qVWetUre[d tkyqryeewd Zduck, ZWVlof Zduck,
qtVlof Zduck, qactlof Zduck, tqactlof Zduck, qrUUae
qWrCae e,twwdpwkwxae urrae tukyyae
Ww[tetV[ae tkyqryeewd Zduck. wwV ,ot,Wr
Zduck qrUUae qWrCae e,twwdpwkwxae urrae
tukyyae Ww[tetV[ae tkyqryeelof, t,Wr tdrqrdWr
twax tXdyyawtlof Zductktkwd.
qductwd wdqqlof qduct> tXdqtdtdvqduct,
1 -88

tXdpdwwqduct, tXdye,e,tqduct. wwV ,t,Wr

tXdqtdtdvqduct, t,Wr tdrqrdWr twax
tXdyyawt qductwd.
qtPtdtdoWr etr ,Wr ZUowt
1 -89

ye,e,twwWr qductyWWr, awWr qtPtdtdoWr

etr. wqrdWr qducwd, wae okppwd
qtPtdtdoqrtyeewd.
qducWr typpuct, WkYYv,Wr
1 -90

tetoduwotwd twxd, Zducao, WkYYv,todurre,pao

[wd qduct p typpuctwt; twxd, Zducao,
WkYYv,todurre,pao [wd qduct p yppuctwt.
uxe,p, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
1 -91

qduct p typpuctwt. tdX, Zducao, Zduck

tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof qtre,e,t
podwkutrlof ZduckZtoWr tWfwWfwtdtd,rtelof
[Vt,rtelof PdUkpQrtelof Ud[dZtoWr ywx,rtelof
tkytquZtoWr ywx,rtelof tVtrduZtoWr
ywx,rtelof qtrWeaVZtoWr ywx,rtelof
wdwxd,ZtoWr ywx,rtelof wdwxd,qtouZtoWr
ywx,rtelof tqqrWetZtoWr ywx,rtelof
44
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tqu,ykwwd,ZtoWr ywx,rtelof> ,eetktket[Wr

YkWXWr yppuca,,e”wd oWwd ode,e,tywd. aoryd,
Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd qduct p
typpuctwt.
1 -92tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr
tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof> ,eetktket[Wr XrrWr
yppuca,,e”wd oWwd ode,e,tywd ...ay...
,eetktket[Wr qWrCWr ... ,eetktket[Wr qducWr
... ,eetktket[Wr ode,Wr ... ,eetktket[Wr
ytwdrulofcWr ... ,eetktket[Wr tkWWaqWr ...
,eetktket[Wr tkyP™t,Wr ... ,eetktket[Wr
tpVd,Wr ... ,eetktket[Wr qWXdod[tVduWr ...
,eetktket[Wr tewaotqduWr ... ,eetktket[Wr
qrtekyP™t,uWr ... ,eetktket[Wr
qrtetpVd,uWr ... ,eetktket[Wr qYV[rptVdWr
yppuca,,e”wd oWwd ode,e,tywd. ,eetktket[Wr
Ud[tdtd tqqe”wd oWwd ode,e,tywd.
,eetktket[Wr tkytqulof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr tVtrdulof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr qtrWeaVtlof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr wdwxd,lof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr wdwxd,qtoulof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr tqqrWetlof tqqe”wd ...
,eetktket[Wr tqu,ykwwd,lof tqqe”wd oWwd
ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
qduct p typpuctwt.
1 -93tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr
tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
45
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr

ywx,rtelof> ,Wd yet[Wr YkWXWr yppuca,,e”wd
oWwd ode,e,tywd ...ay... ,Wd yet[Wr tqu,ykwwd,lof
tqqe”wd oWwd ode,e,tywd ...ay... tyt[Wr YkWXWr
yppuca,,e”wd oWwd ode,e,tywd ...ay... tyt[Wr
tqu,ykwwd,lof tqqe”wd oWwd ode,e,tywd ...ay...
[eWt[Wr YkWXWr yppuca,,e”wd oWwd ode,e,tywd
...ay... [eWt[Wr tqu,ykwwd,lof tqqe”wd oWwd
ode,e,tywd ...ay... [wd ar YkWXWr yppuca,,e”wd oWwd
ode,e,tywd ...ay... [wd ar tqu,ykwwd,lof tqqe”wd
oWwd ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao
[wd qduct p typpuctwt.
tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
1 -94

qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr

tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof rtwVWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ydwVWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ZtwVWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ZUdedWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ykwwWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... XtdtdwVWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... yPtywdWr qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... e,twau qVtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... rdwaw qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd
... UtrWr qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... edUrWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... cawwWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... owxkWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... [dVe,e,tWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... qkoWeWetWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... qdyyWr
qVtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... ykYaY [qdwWr
46
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

vydwWr utdtdWvtdwWr qrekqqVtrtdtd”wd oWwd

ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
qduct p typpuctwt.
tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
1 -95

qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr

tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof> rtwt ar twxd, qt r,t
yqlofawYYt”wd oWwd ode,e,tywd ... ydwt ar twxd,
qlof r,t yqlofawYYlof”wd oWwd ode,e,tywd ... Ztwt
ar twxd, qlof r,t yqlofawYYlof”wd oWwd ode,e,tywd ...
ZUdetdtd ar twxd, qt r,t yqlofawYYt”wd oWwd
ode,e,tywd ... ykwwlof ar twxd, qlof r,t yqlofawYYlof”wd
oWwd ode,e,tywd ... Xtdtdwt ar twxd, qt r,t
yqlofawYYt”wd oWwd ode,e,tywd ... yPtywd ar twxd,
qt r,t yqlofawYYt”wd oWwd ode,e,tywd ...
e,twut ar twxd, aw r,t yqlofawYYt”wd oWwd
ode,e,tywd ... rdwwt ar twxd, aw r,t
yqlofawYYt”wd oWwd ode,e,tywd. aoryd, Zducao,
WkYYv,todurre,pao [wd qduct p typpuctwt.
tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
1 -96

qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr

tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof> rtwt ar twxd, qt rWr
yqlofaqqwtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... ydwt ar twxd,
qlof rWr yqlofaqqwtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
Ztwt ar twxd, qlof rWr yqlofaqqwtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ZUdetdtd ar twxd, qt rWr
yqlofaqqwtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... ykwwlof ar
twxd, qlof rWr yqlofaqqwtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
Xtdtdwt ar twxd, qt rWr yqlofaqqwtdtd”wd oWwd
47
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ode,e,tywd ... yPtywd ar twxd, qt rWr

yqlofaqqwtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... e,twut ar
twxd, aw rWr yqlofaqqewtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
rdwwt ar twxd, aw rWr yqlofaqqewtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... Utrlof ar twxd, waet[Wr
Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... edUrlof ar
twxd, waet[Wr Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... cawwWr ar twxd, waet[Wr
Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... owxk ar
twxd, waet[Wr Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... [dVe,e,tWr ar twxd, waet[Wr
Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
qkoWeWetWr ar twxd, waet[Wr
Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... qdyyWr ar
twxd, waet[Wr Ptdtdodqqtrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
qduct p typpuctwt.
tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
1 -97

qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr

tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof WkuuVe”wd oWwd ode,e,tywd ... e
qkuVe”wd oWwd ode,e,tywd ... WkppVe”wd oWwd
ode,e,tywd ... e qkpVe”wd oWwd ode,e,tywd ... e
tkqq[trtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... e odq[trtdtd”wd
oWwd ode,e,tywd ... e Vrtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd
... etZdVrtrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd. aoryd clof,
Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd qduct p
typpuctwt.
uxe,p, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
1 -98

qduct p yppuctwt? tdX, Zducao, Zduck

tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof qtre,e,t
48
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

podwkutrlof ZduckZtoWr tWfwWfwtdtd,rtelof

[Vt,rtelof PdUkpQrtelof Ud[dZtoWr ywx,rtelof
...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr ywx,rtelof> YkWXWr
yppuctrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd. aoryd, Zducao,
WkYYv,todurre,pao [wd qduct p yppuctwt.
1 -99 tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr
tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof> XrrWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... qWrCWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... qducWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ode,Wr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... ytwdrulofcWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... tkWWaqWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... tkyP™t,Wr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... tpVd,Wr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... qWXdod[tVduWr yppuctrtdtd”wd
oWwd ode,e,tywd ... tewaotqduWr
yppuctrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
qrtekyP™t,uWr yppuctrtdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... qrtetpVd,uWr yppuctrtdtd”wd
oWwd ode,e,tywd ... qYV[rptVdWr
yppuctrtdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... Ud[tdtdwd rWr
XtVa[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... tkytquwd rWr
XtVa[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... tVtrduwd rWr
XtVa[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... qtrWeaVwd
rWr XtVa[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... wdwxd,wd
rWr XtVa[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
wdwxd,qtouwd rWr XtVa[tdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... tqqrWewd rWr XtVa[tdtd”wd oWwd
ode,e,tywd ... tqu,ykwwd,wd rWr XtVa[tdtd”wd
49
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oWwd ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao

[wd qduct p yppuctwt.
tx ot ye tkuuWeWw[tdwlof teZdVwlof
1 -100

qtre,e,t podwkutrlof ZduckZtoWr

tWfwWfwtdtd,rtelof [Vt,rtelof PdUkpQrtelof
Ud[dZtoWr ywx,rtelof ...ay... tqu,ykwwd,ZtoWr
ywx,rtelof> tvWr ar YkWXaet”wd oWwd ode,e,tywd
...ay... tvWr ar qYV[rptVtdtd[tdtd”wd oWwd
ode,e,tywd. aoryd ...ay... tx ot ye ...ay... udWr ek ar
YkWXaet”wd oWwd ode,e,tywd ...ay... udWr ek ar
qYV[rptVtdtd[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ... e
rrwxlof YkWXaet”wd oWwd ode,e,tywd ...ay... e rrwxlof
qYV[rptVtdtd[tdtd”wd oWwd ode,e,tywd ...
qkrkwwt[Wr YkWXaet”wd oWwd ode,e,tywd ...ay...
qkrkwwt[Wr qYV[rptVtdtd[tdtd”wd oWwd
ode,e,tywd. aoryd, Zducao, WkYYv,todurre,pao [wd
qduct p yppuctwt.
,ted ot yee,e,tedyd twxd
1 -101

YkWXoaopeted ot Xrroaopeted ot qWrCoaopeted

ot qductoaopeted ot ode,oaopeted ot
ytwdrulofcoaopeted ot tkWWaqoaopeted ot
tkyP™t,oaopeted ot tpVd,oaopeted ot
qWXdod[tVduoaopeted ot tewaotqduoaopeted ot
qrtekyP™t,uoaopeted ot qrtetpVd,uoaopeted
ot qYV[rptVdoaopeted ot Ud[doaopeted ot
tkytquoaopeted ot tVtrduoaopeted ot
qtrWeaVoaopeted ot wdwxd,oaopeted ot
wdwxd,qtouoaopeted ot tqqrWetoaopeted ot
tqu,ykwwd,oaopeted ot, w[d tutV[d w[d vdeUU[d
w[d edrdww[d oWwd ode,e,tywd. aoWr clof, Zducao,
WkYYv,todurre,pao [wd qduct p yppuctwt.
uxe,p, Zducao, typpuctwt [wd
1 -102

50
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qduct? tdX, Zducao, ,[d tutV[d ,[d vdeUU[d ,[d

edrdww[d qduct yppuctwt [wd w[d tutV[d w[d
vdeUU[d w[d edrdww[d tkrrwwulof qducWr yppuctwd,
typpuctwt [wd qduct. tkrrwwuqq qewdau
qducWr yppuctwd, typpuctwt [wd qduct.
cdwwpdwwlof qducWr yppuctwd, typpuctwt
[wd qduct. cdwwpdwwqq qewdau qducWr
yppuctwd, typpuctwt [wd qduct.
oaWetWfwWfwlof qducWr yppuctwd,
typpuctwt [wd qduct. oaWetWfwWfwqq
qewdau qducWr yppuctwd, typpuctwt [wd
qduct. Waowt, qewdau qducWr yppuctwd,
typpuctwt [wd qduct. wdVpQteUwqq
qewdau qducWr yppuctwd, typpuctwt [wd
qduct. tVd,uae rdvucqq qewdau qducWr
yppuctwd, qlof p e yWfwdodPtetwd,
typpuctwt [wd qduct. rdvucuae tVd,qq
qewdau qducWr yppuctwd, qlof p e
yWfwdodPtetwd, typpuctwt [wd qduct.
tVd,uae tVd,qq qewdau qducWr yppuctwd, qlof
p e yWfwdodPtetwd, typpuctwt [wd qduct.
rdvucuae rdvucqq qewdau qducWr yppuctwd, qlof
p e yWfwdodPtetwd, typpuctwt [wd qduct.
Wot, qducWr yppuctwd, typpuctwt [wd
qduct. Vot, qducWr yppuctwd, typpuctwt
[wd qduct. tqtowkutrlof qtowd, typpuctwt
[wd qduct. qtowkutrlof e qtowd, typpuctwt
[wd qduct. tode,e,tkqq qtowd, typpuctwt
[wd qduct. ode,e,tkqq e qtowd, typpuctwt
[wd qduct. qYYqlof ot ye e qtowd, typpuctwt
[wd qduct. aoWr clof, Zducao, typpuctwt [wd
qduct.

51
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rxkeXrrlof etr ,lof qlof tqWXrrlof

1 -103

UtrXrrlof oqvXrrlof WkWfwWw[tkvvWr WlofuewduWr

V[qqWr Wo,WrWo,qrtywwd, aqtlof rxkeXrrlof etr.
yWfwdqaowd etr ,lof edrdwwae edrdwwWr
1 -104

teUUPtwae teUUPtwWr tewrqlof

wdvzvrwwryd yoaqwd, aqtlof yWfwdqaowd etr.
tewrqlof wdVpQteUwt,ytdtdwd
1 -105

wdVpQteUwdwxd,tyd rxkeWr XrrWr yWfwdqodwot

tqqrWetlof [wd tqu,ykwwd,lof, yUao rekqqdwxd,t.
wae okppwd> tewrqlof wdVpQteUwt,ytdtd”wd.
ytVtPdulof [wloftdtdwd qa,,xtyd etr
1 -106

ykVdqlof qtdtdqpQdeelof tZYYlof wae qVtdtdVYeXeae

PtdtdodwkWr; aorao Zduck rxkeWr XrrWr yWfwdqodwot
tqqrWetlof [wd tqu,ykwwd,lof. wae okppwd>
ytVtPdulof [wloftdtd”wd.
tqWrotqwd qWrotqlof etr auurrWr
1 -107

ukWWaqtlof qrqducwt> aqtlof qWrotqlof etr. qlof

wae qWXdWr ewxd. wae okppwd> tqWrotqlof”wd.
wdqqlof tdwxd,lof> rekqqdwxtdtd,
1 -108

trekqqdwxtdtd, wdVpQteUwdwxtdtd. w,lof

tkZwYlof,e,Peut> rekqqkZwYlof,e,Peulof,
trekqqkZwYlof,e,Peulof,
wdVpQteUwkZwYlof,e,Peulof. w,lof yWeWfWut>
rekqqyWeWfWulof, trekqqyWeWfWulof,
wdVpQteUwyWeWfWulof. w,lof ykVdqt> rekqqykVdqlof,
trekqqykVdqlof, wdVpQteUwykVdqlof.
rekqqdwxd,t w,lof rUaU rxkeWr XrrWr
1 -109

yWfwdqaoewqq tywwd ytVtPduqq> opprUaU,

yqqtorUaU, rkac. trekqqdwxd,t ...ay...
wdVpQteUwdwxd,t w,lof rUaU rxkeWr XrrWr
yWfwdqaoewqq tywwd ytVtPduqq> opprUaU,
yqqtorUaU, rkac. rekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
52
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

trekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,Peuqq w,lof rUaU rxkeWr
XrrWr yWfwdqaoewqq tywwd ytVtPduqq>
opprUaU, yqqtorUaU, rkac. rekqqyWeWfWuqq Wao
rUaU rxkeWr XrrWr yWfwdqaoewqq tywwd
ytVtPduqq> opprUaU, rkac. trekqqyWeWfWuqq
... wdVpQteUwyWeWfWuqq ... rekqqykVdqqq ...
trekqqykVdqqq ... wdVpQteUwykVdqqq Wao rUaU
rxkeWr XrrWr yWfwdqaoewqq tywwd
ytVtPduqq> opprUaU, rkac.
Zduckqq qaoepdwwWr tkyWfwWw[tdaw
1 -110

rekqqdwxd,t opprUUWr teUUPtwWr

yoaqaewqq tywwd ytVtPduqq. Zduckqq
qaoepdwwWr tkyWfwWw[tdaw rekqqdwxd,t
yqqtorUUWr ... rkcWr teUUPtwWr yoaqaewqq
tywwd ytVtPduqq. Zduckqq qaoepdwwWr
tkyWfwWw[tdaw trekqqdwxd,t ...
wdVpQteUwdwxd,t ... rekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
trekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,Peuqq ... opprUUWr
yqqtorUUWr rkcWr teUUPtwWr yoaqaewqq
tywwd ytVtPduqq. Zduckqq qaoepdwwWr
tkyWfwWw[tdaw rekqqyWeWfWuqq opprUUWr
rkcWr teUUPtwWr yoaqaewqq tywwd
ytVtPduqq. Zduckqq qaoepdwwWr
tkyWfwWw[tdaw trekqqyWeWfWuqq ...
wdVpQteUwyWeWfWuqq ... rekqqykVdqqq ...
trekqqykVdqqq ... wdVpQteUwykVdqqq
opprUUWr rkcWr teUUPtwWr yoaqaewqq
tywwd ytVtPduqq.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr Zduckqq
1 -111

qewdau teawot opprUUae teUUPtwWr

53
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,

yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd ytVtPduqq.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr Zduckqq qewdau
teawot opprUUae teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd.
qlof ap yoaqeWr e qtWd,wd, yodWfwWw[tWr
qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr
qtWd,wd, tywwd ytVtPduqq. Zduckyppwxdut
rekqqdwxdWr Zduckqq qewdau teawot opprUUae
teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr e
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr e qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
ytVtPduqq. Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr
Zduckqq qewdau teawot opprUUae teUUPtwWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr e qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr e qtWd,wd, Ww[tdwWr e qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd ytVtPduqq.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr Zduckqq qewdau
teawot opprUUae teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd.
qlof ap yoaqeWr e qtWd,wd, yodWfwWw[tWr e
qtWd,wd, Ww[tdwWr e qtWd,wd, tkWXVWetWr e
qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr Zduckqq
1 -112

qewdau teawot yqqtorUUae ... rkcae

teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr
1 -113

PtUVewdWr ... qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ...

yrwwWr ... rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
54
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot

opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae teUUPtwWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -114 Zduckyppwxdut trekqqdwxdWr ...
wdVpQteUwdwxdWr ... rekqqkZwYlof,e,PeuWr ...
trekqqkZwYlof,e,PeuWr ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,PeuWr Zduckqq qewdau
teawot opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae
teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -115 Zduckyppwxdut
wdVpQteUwkZwYlof,e,PeuWr PtUVewWr ...
qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ... yrwwWr ...
rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot
opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae teUUPtwWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -116 Zduckyppwxdut rekqqyWeWfWuWr ...
trekqqyWeWfWuWr ... wdVpQteUwyWeWfWuWr
Zduckqq qewdau teawot opprUUae ... rkcae
teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
55
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.

Zduckyppwxdut
1 -117

wdVpQteUwyWeWfWuWr PtUVewWr ... qkwwWr

... rwwWr ... tkrrwwWr ... yrwwWr ... rwWr
tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae tuct,dwWr ...ay...
tywwd ytVtPduqq. rwWr ,Zk,,ae ct,dwWr
Zduckqq qewdau teawot opprUUae ... rkcae
teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
xkvvpp,qq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut rekqqykVdqWr ...
1 -118

trekqqykVdqWr ... wdVpQteUwykVdqWr Zduckqq

qewdau teawot opprUUae ... rkcae teUUPtwWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd ytVtPduqq ...ay...
e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut wdVpQteUwykVdqWr
1 -119

PtUVewWr ... qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ...

yrwwWr ... rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot
opprUUae ... rkcae teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd.
qlof ap yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,
Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,
tywwd xkvvpp,qq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr Zduckqq
1 -120

qewdau teawot opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae

teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd qexwt,
tqexwqq, tqexwt, qexwqq, qexwt,
qexwqq, tqexwt, tqexwqq. qlof ap yoaqeWr
56
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr

qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -121 Zduckyppwxdut rekqqdwxdWr
PtUVewdWr ... qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ...
yrwwWr ... rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot
opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae teUUPtwWr
tZdedqtdtdWaewd, qexwt, tqexwqq,
tqexwt, qexwqq, qexwt, qexwqq,
tqexwt, tqexwqq. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -122 Zduckyppwxdut trekqqdwxdWr ...
wdVpQteUwdwxdWr ... rekqqkZwYlof,e,PeuWr ...
trekqqkZwYlof,e,PeuWr ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,PeuWr Zduckqq qewdau
teawot opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae
teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd qexwqq
tqexwqq, tqexwqq qexwqq, qexwqq
qexwqq, tqexwqq tqexwqq. qlof ap
yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,
Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,
tywwd ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -123 Zduckyppwxdut
wdVpQteUwkZwYlof,e,PeuWr PtUVewWr ...
qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ... yrwwWr ...
rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot
57
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

opprUUae ... yqqtorUUae ... rkcae teUUPtwWr

tZdedqtdtdWaewd, qexwqq tqexwqq,
tqexwqq qexwqq, qexwqq qexwqq,
tqexwqq tqexwqq. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq ...ay...
e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut rekqqyWeWfWuWr ...
1 -124

trekqqyWeWfWuWr ... wdVpQteUwyWeWfWuWr ...

rekqqykVdqWr ... trekqqykVdqWr ...
wdVpQteUwykVdqWr Zduckqq qewdau teawot
opprUUae ... rkcae teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd
qexwqq tqexwqq, tqexwqq qexwqq,
qexwqq qexwqq, tqexwqq tqexwqq. qlof
ap yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,
Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,
tywwd ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut wdVpQteUwykVdqWr
1 -125

PtUVewWr ... qkwwWr ... rwwWr ... tkrrwwWr ...

yrwwWr ... rwWr tuct,dwWr ... rwWr ,Zk,,ae
tuct,dwWr ...ay... tywwd ytVtPduqq. rwWr
,Zk,,ae ct,dwWr Zduckqq qewdau teawot
opprUUae ... rkcae teUUPtwWr tZdedqtdtdWaewd,
qexwqq tqexwqq, tqexwqq qexwqq,
qexwqq qexwqq, tqexwqq tqexwqq. qlof
ap yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,
Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,
tywwd xkvvpp,qq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut ZduckWr rekqqdwxd,t
1 -126

qewdau teawot teUUPtwae opprUUWr ...

yqqtorUUWr ... rkcWr tZdedqtdtdWaewd. qlof ap
yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,
58
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,

tywwd ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -127 Zduckyppwxdut ZduckWr rekqqdwxd,t
PtUVewd,t ... qkwwt, ... rwwt, ... tkrrwwt,
... yrwwt, ... rwt, tuct,dwt, ... rwt,
,Zk,,ae tuct,dwt, ...ay... tywwd ytVtPduqq.
rwt, ,Zk,,ae ct,dwt, qewdau teawot
teUUPtwae opprUUWr ... yqqtorUUWr ... rkcWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -128 Zduckyppwxdut ZduckWr trekqqdwxd,t
... wdVpQteUwdwxd,t ... rekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
trekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,Peuqq ...
rekqqyWeWfWuqq ... trekqqyWeWfWuqq ...
wdVpQteUwyWeWfWuqq ... rekqqykVdqqq ...
trekqqykVdqqq ... wdVpQteUwykVdqqq qewdau
teawot teUUPtwae opprUUWr ... rkcWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd ytVtPduqq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -129 Zduckyppwxdut ZduckWr
wdVpQteUwykVdqqq PtUVewqq ... qkwwqq ...
rwwqq ... tkrrwwqq ... yrwwqq ... rwqq
tuct,dwqq ... rwqq ,Zk,,ae tuct,dwqq ...ay...
tywwd ytVtPduqq. rwqq ,Zk,,ae ct,dwqq
qewdau teawot teUUPtwae opprUUWr ... rkcWr
tZdedqtdtdWaewd. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
59
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq ...ay...

e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut ZduckWr rekqqdwxd,t
1 -130

qewdau teawot teUUPtwae opprUUWr ...

yqqtorUUWr ... rkcWr tZdedqtdtdWaewd qexwqq
tqexwt,, tqexwqq qexwt,, qexwqq
qexwt,, tqexwqq tqexwt,. qlof ap yoaqeWr
qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr
qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd
ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut ZduckWr rekqqdwxd,t
1 -131

PtUVewd,t ... qkwwt, ... rwwt, ... tkrrwwt,

... yrwwt, ... rwt, tuct,dwt, ... rwt,
,Zk,,ae tuct,dwt, ...ay... tywwd ytVtPduqq.
rwt, ,Zk,,ae ct,dwt, qewdau teawot
teUUPtwae opprUUWr ... yqqtorUUWr ... rkcWr
tZdedqtdtdWaewd qexwqq tqexwt,,
tqexwqq qexwt,, qexwqq qexwt,,
tqexwqq tqexwt,. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq ...ay...
e qtWd,wd, tetywwd.
Zduckyppwxdut ZduckWr trekqqdwxd,t
1 -132

... wdVpQteUwdwxd,t ... rekqqkZwYlof,e,Peuqq ...

trekqqkZwYlof,e,Peuqq ...
wdVpQteUwkZwYlof,e,Peuqq ... rekqqyWeWfWuqq
... trekqqyWeWfWuqq ... wdVpQteUwyWeWfWuqq
... rekqqykVdqqq ... trekqqykVdqqq ...
wdVpQteUwykVdqqq qewdau teawot
teUUPtwae opprUUWr ... rkcWr tZdedqtdtdWaewd
qexwqq tqexwqq, tqexwqq qexwqq,
qexwqq qexwqq, tqexwqq tqexwqq. qlof
60
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ap yoaqeWr qtWd,wd, yodWfwWw[tWr qtWd,wd,

Ww[tdwWr qtWd,wd, tkWXVWetWr qtWd,wd,
tywwd ytVtPduqq ...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -133 Zduckyppwxdut ZduckWr
wdVpQteUwykVdqqq PtUVewqq ... qkwwqq ...
rwwqq ... tkrrwwqq ... yrwwqq ... rwqq
tuct,dwqq ... rwqq ,Zk,,ae tuct,dwqq ...ay...
tywwd ytVtPduqq. rwqq ,Zk,,ae ct,dwqq
qewdau teawot teUUPtwae opprUUWr ... rkcWr
tZdedqtdtdWaewd qexwqq tqexwqq,
tqexwqq qexwqq, qexwqq qexwqq,
tqexwqq tqexwqq. qlof ap yoaqeWr qtWd,wd,
yodWfwWw[tWr qtWd,wd, Ww[tdwWr qtWd,wd,
tkWXVWetWr qtWd,wd, tywwd xkvvpp,qq
...ay... e qtWd,wd, tetywwd.
1 -134 ,xt Zduckyppwxdut odwxtVdwt,
aoWr odwxtVawYYt.
1 -135 VtPyppwxdut ... pVlofyppwxdut ...
Xkwwyppwxdut ... tkyyvUeXyppwxdut.
qWrcdwwWr.
1 -136 rUUae rUUWr yoaqwd, tywwd
ytVtPduqq. rUUae trUUWr yoaqwd, tywwd
ytVtPduqq. trUUae rUUWr yoaqwd, tywwd
ytVtPduqq. trUUae trUUWr yoaqwd, tywwd
xkvvpp,qq.
1 -137 Zduck qkwwZduckr[d odyyWfwdyPPwd;
yWfwdYkWXlof qtWd,wd, tkZlof etqawYYt. yWfwdYkWXlof
e qtWd,wd, Wtktkqulof etqawYYlof. Zduck
qkwwqtrWeaVr[d odyyWfwdyPPwd; yWfwdYkWXlof
qtWd,wd, tkZlof etqawYYt. yWfwdYkWXlof e qtWd,wd,
Wtktkqulof etqawYYlof. qtrWeaVtlof qkwwZduckr[d
odyyWfwdyPPwd; yWfwdYkWXlof qtWd,wd, tkZlof
61
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

etqawYYt. yWfwdYkWXlof e qtWd,wd, Wtktkqulof

etqawYYlof. qtrWeaVtlof qkwwqtrWeaVr[d
odyyWfwdyPPwd; yWfwdYkWXlof qtWd,wd, tkZlof
etqawYYt. yWfwdYkWXlof e qtWd,wd, Wtktkqulof
etqawYYlof.
tetywwd> tPteewqq, tqtWd,ewqq,
1 -138

tkrrwwuqq, cdwwpdwwqq, oaWetWfwWfwqq,

tWdurrduqqtwd.
1 -139 qexwZtWetotVlof edWfwWw[tdwlof.

( 1 -1.1.1.4
1.1.1.4))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.1.1.4
1.1.1.4))
#

1 -140 ruuWfwtdtd oPPdykwwt p,

Ud[tdtd eUUlof p wdwxd,t;
WtVdukyyvoWeWet p,
Y,e,Pe[dyaV Wkao.
1 -141 rtwt Xtdtdwt ZUdetdtd p,
Pt,t p rkWk vrYdet;
Wao oWet vaypdwwe,p,
WtVkXtdtdwvdut, p.
1 -142 qkeWVae q[ ye,p,
ye,p qdoxduWfwWw[tdut;
etUtdtd ,uctdtd p yawtdtd p,
yWeWfWuylof[wlof Qkay.

62
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -143 ZWWda, tV[Wr qkwwlof,

qtowxd,t pwkVlof yaV;
oaqtvd,t w,lof rtvt,
qkydae ZtVkupQulof.
1 -144
qkyYYt qWXt Zducketdtd,
qducrtet qtrWeaVtdtd p;
oqd,t yWeWfWulof Ud[tdtd,
te,e,tre,e,tWr okWfWWW[tyYYPdwlof rdUwd.

( 1 -1.1.1.5
1.1.1.5))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.1.1.5
1.1.1.5))
#

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -145

ruuWfwd,t rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq

ukuukppWr t[qd> ZUowt qductyWWr
ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr ytVtPduWr
tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (1)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt oaqtvdut

1 -146

oPPdykwwut Zductktk qducWr typpuct,

WkYYv,Wr tetoduwot rxkeWr XrrWr
yWfwdqodWrqk. waqWr ukuukppWr t[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof r,Wr
ytVtPduWr tywwdWr tyeet”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tywwdWr wkra[, Zducao,
tyeet ytVtPdue”wd. (2)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck>

1 -147

aoWr ar tetywwd Zodqqwtdtd”wd> Ud[dvdeUUae

rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq ukuukppWr t[qd>
ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof
t[Wr ytVtPduWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof
63
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

awrwxWr tVplofqd. tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof

ytVtPdue”wd. (3)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck>

1 -148

aoWr ar tetywwd Zodqqwtdtd”wd> eUUlof [kwot

rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (4)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck>

1 -149

aoWr ar tetywwd Zodqqwtdtd”wd> ukqptdtdVWr

edotqawot ... otuptdtdVWr edotqawot ...
zvuptdtdVWr edotqawot ... uaqurYvWr
edotqawot ... otvurYvWr edotqawot ...
tkvtktkuyucduWr edotqawot ... tPdeucdyWr
edotqawot rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (5-11)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

1 -150

ydWeWfWptVdulof Zduck ytdtdWw[tau edyeeWr

WtVduWr yqqdwot qtVwwlof teUUkWfwWw[tWr
teUUPtwWr yoaqqd. qt utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd qWrCtWdqaqqqt”wd. (12)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

1 -151

rtWetoulof tkyyvoWeWet, Zducked,t

yWfwdYWXpdwwlof [wd. tx clof qlof rtWetoulof
tkyyvoWeWet, Zducked,t UtrWr ydWeWfWt,
yodWfwWw[t, ukWfwduWr yodqdwot edvtdtdelof tpQd.
tkyyvoWeWet Zducketdtd ypQtZwwWr
ydWeWfWytwyWfwduuewt ytaW yuctvawot
ukWfwduWr yodqdwot re,pau edqtdtdWd. tx clof qlof
rtWetoulof tkyyvoWeWetWr ZduckedWr tkUU[awot
Wtktkqqd. tkyyvoWeWet Zducketdtd ZducketdtdeWr
awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof ZductktkeWr
64
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

awrwxWr tVplofqkWr. Zductktk ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr. tetywwd, Zducao, tqtWd,ewd,t”wd.
(13)
1 -152wae clof ye qr,ae te,e,twVqq
Zduckelof tdwxdvdeUUWr ytwkZtktkwWr [wd. ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tekPtetrd, Zducao,
we,e,ao tkyP™Wr wrao tkyqryWWr wted,ao
oqqted Zducketdtd[d qeUUrdwkWr. ,t tywwd,lof
ZductktkeWr Zducketdtd[d qtXtVWet wt
tywwd,lof ZducketdtdeWr qewdau okWfwWw[twkWr.
,t tywwd,lof ZductktkeWr Zducketdtd[d
tqtXtVWet wt[d tywwtdtd[d
tetywwtdtd”wd. (14)

1 -153wae clof ye qr,ae te,e,twVdqqt

Zducked,t ykVdqvdeUUWr ytwkZtktkwWr [wd.
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tekPtetrd, Zducao,
we,e,ao tkyP™Wr wrao tkyqryWWr wted,ao
oqqted Zductktk[d qeUUrdwkWr. ,t tywwd,lof
ZducketdtdeWr Zductktk[d qtXtVWet wt
tywwd,lof ZductktkeWr qewdau okWfwWw[twkWr.
,t tywwd,lof ZducketdtdeWr Zductktk[d
tqtXtVWet wt[d tywwtdtd[d
tetywwtdtd”wd. (15)

1 -154wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck>

aoWr ar tetywwd Zodqqwtdtd”wd> rtwk,t rxkeWr
XrrWr yWfwdqod ... Xtdtdwk,t rxkeWr XrrWr
yWfwdqod ... ZUded,t rxkeWr XrrWr yWfwdqod ... wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (16-18)

1 -155wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ykVtWetWkwd,dut, rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,

65
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyeelof ytVtPdue”wd. (19)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -156

rkWkydWfwWw[tdulof [wd. qlof teZdVwd,t ytdtdWvtdwlof

twwelof teUUPtwWr rkcae tUU[qd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (20)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -157

vrYtdtd [wd. qlof teZdVwd,t ytdtdWvtdwlof twwelof

teUUPtwWr twwelof opprUUWr yoaqqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (21)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -158

rwqVtdtdVWr yqqd. wqrde,p qVtdtdaV

teUUPtwqtrewt oWetlof [wd. qlof> aoWr ar
tetywwd Zodqqwtdtd”wd> teUUPtaw
teUUPtwWr yoaqawot oWeae etdtd[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (22)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -159

rwqVtdtdVWr yqqd. wqrde,p qVtdtdaV

teUUPtwqtrewt oWetlof [wd. qlof> aoWr ar
tetywwd Zodqqwtdtd”wd> oWeat teUUPtwWr
yoaqawot teUUPtwae etdtd[Vd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (23)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -160

qtVwwlof vaypdwwqq edrdwwWr teUUPtwae Qkyd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (24)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -161

qtVwwlof WtVkXtdtdwvdut, edrdwwWr

teUUPtwae Qkyd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
66
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd

WkuuWfwqqt”wd. (25)

1 -162 wae clof ye qr,ae qkeWVlof etr Zduck

VtPU[t yYYPdwlof Vxdut, UpQwd.
te,e,twVt tdwxtdtd> rk[kwwWr, Zeaw, tUr[d,
oeWdqqtrtdtd”wd qt oeWewtdtd tewVotquWr
tkucdydwot rkcae teUUPtwWr tUU[qd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... qtWd,d woWr, Zductktk”wd?
et[Wr, ZUot, qtWd,de”wd. tetywwd, Zduck,
tqtWd,ewqqt”wd. (26)

1 -163 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

tdwxtdtd ZduckWr yqqdwot awWoplof> [d, Zeaw,
rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd. tvWr, ZUded, eawWr
uyywtdtd”wd. [d, Zeaw, t[Wr ot,rdqqtrd, woWr
rt ot,rd, aoWr aw tetywwd Zodqqwtdtd”wd. qlof
Zduck wxt tutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (27)

1 -164 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

tdwxtdtd ZduckWr yqqdwot awWoplof> [d, Zeaw,
rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd. tvWr, ZUded, eawWr
uyywtdtd”wd. [d, Zeaw, woWr ot,r, t[Wr e
ot,rdqqtrd, aoWr aw tetywwd Zodqqwtdtd”wd. qlof
Zduck wxt tutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (28)

1 -165 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

tdwxtdtd ZduckWr yqqdwot awWoplof> [d, Zeaw,
rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd. tvWr, ZUded, eawWr
uyywtdtd”wd. [d, Zeaw, tYZewVWr CWfwWfwawot
Y[d rplof[d ...ay... Y[d CWfwWfwawot tYZewVWr rplof[d,
aoWr aw tetywwd Zodqqwtdtd”wd. qlof Zduck wxt
tutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (29-30)

67
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -166

qdoxduWr Uewot tuct,dwWr qVtdtdVWr

yqqdwot wqrdWr rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (31)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -167

qdoxduWr Uewot ,Zk,,ae tuct,dwWr

qVtdtdVWr yqqdwot wqrdWr rxkeWr XrrWr
yWfwdqod. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (32)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -168

qdoxduWr Uewot ,Zk,,ae ct,dwWr qVtdtdVWr

yqqdwot wqrdWr rxkeWr XrrWr yWfwdqod. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd xkvvpp,qqt”wd. (33)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -169

qdoxduWr Uewot QdeeqtdtdqWr yqqdwot

oWfwWfwuaw rkac QkyewWr teUUPtwWr yoaqqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (34)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -170

qdoxduWr Uewot QdeeqtdtdqWr yqqdwot

oWfwWfwuaw rkac tpQkyewWr teUUPtwWr yoaqqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (35)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -171

te,e,twVdqqt tdwxd,t yWfwdYWXpdwwlof [wd.

qt utveUuwt qkqtae QWfWWfWdwt.
tWfwWw[tduted odyyudWeWeted [elofwd. tx clof qlof
Zduck qdoxduWr Uewot tWfwWw[tduted
qeUuWfWWW[tdwot edrdwaw teUUPtwWr
yWfwdytWqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
68
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduck, ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (36)

1 -172 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

etUd,t rxkeWr XrrWr yWfwdqod ... ,ucded,t
rxkeWr XrrWr yWfwdqod ... ywd,t rxkeWr XrrWr
yWfwdqod ... yWeWfWuqq rxkeWr XrrWr yWfwdqod.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (37-40)

1 -173 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

tky[wdeWVd,lof [wd. qlof> et[Wr oWd,trd qkcWr ot
WkucWr ot, tetywwd ar Zodqqwtdtd”wd> rxkeWr
XrrWr yWfwdqod. ...ay... ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
oWd,d ot qlof, Zducao, rClofykVdqlof e ot oWd,d, tywwd
ytVtPduqqt”wd. (41)

1 -174 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck>

tdwxd,t rxkeWr XrrWr yWfwdqodqqtrtdtd”wd>
Qkydwrwaw odyyWfwdqtVtdtd t[qd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd
qWrCtWdqaqqqt”wd. (42)

1 -175 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ZWWda, Ptwd,toae Wdotod[tVUwlof edyeelof [wd.
wqq teUUreUUted otwtktkywxWXted [elofwd.
te,e,twVt tdwxtdtd yqqdwot teUUPtaw
tZdedqtdtdWdwot ,toWwxWr uwot yuutrd.
Zductktk udvdeeWr yqqdwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. ye,p[d, Zducao, tutV[d
teUUPtwWr urred,Wr [wd> VtUae, oppae,
yqqtoae, otwae,
tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[ae. tdr[d clof,
Zducao, ye,p[tutV[d teUUPtwWr urred,Wr
[wd. tWfwWw[terawWr, Zducao, teoutqlof ,Wr
wqq Zduckelof VtUae teUUPtwWr urred,Wr
tqq. tV[Wr qlof, Zducao, Zduck. tetywwd, Zducao,
69
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wqq Zduckelof”wd. (43)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -176

qtowxd,t teXoae Wdotod[tVUwlof edyeelof [wd.

te,e,twVt Uyloftvdut yqqdwot teUUPtaw
tZdedqtdtdWd. qlof Zduck yoaqeWr qtWd,d,
yodWfwWw[tWr qtWd,d, Ww[tdwWr qtWd,d,
tkWXVWetWr qtWd,d. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (44)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -177

qtowxd,t teXoae Wdotod[tVUwlof edyeelof [wd.

te,e,twVt tPytvdut yqqdwot ...
te,e,twVt uWfwWw[t[tVdut yqqdwot ...
te,e,twVt Urlof,[tVdut yqqdwot
teUUPtaw tZdedqtdtdWd. qlof Zduck yoaqeWr
qtWd,d, yodWfwWw[tWr qtWd,d, Ww[tdwWr
qtWd,d, tkWXVWetWr qtWd,d. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (45-47)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -178

oaqtvd,Wr r[toae Wdotod[tVUwlof edyeelof [wd.

te,e,twVt tdwxtdtd yqqdwot teUUPtaw
tZdedqtdtdWdwot ,toWwxWr uwot qtrewt
[qrtet Ww[tdwt [wd. qlof Zduck yWfwdYkP™dwot
wWr tdwxdWr awWoplof> wk,[dWWr urre”wd? tr,
r,[Wr urre”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... qtWd,d
woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot, Ptetrtdtd”wd.
tetywwd, Zduck, tPteewqqt”wd. (48)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -179

oaqtvd,Wr r[toae Wdotod[tVUwlof VkucWr

tyqqt, edyeelof [wd. te,e,twVt tdwxtdtd
yqqdwot teUUPtaw tZdedqtdtdWd. qlof Zduck
q[qt okWfwWw[tqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
70
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtWd,d woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot,

qtWd,de”wd. tetywwd, Zduck, tqtWd,ewqqt”wd.
(49)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -180

oaqtvd,Wr r[toae Wdotod[tVUwlof VkucWr

tyqqt, edyeelof [wd. te,e,twVt tdwxtdtd
yqqdwot teUUPtaw tZdedqtdtdWd. qlof Zduck
tuurdwot yowwqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
qtWd,d woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot,
qtWd,de”wd. tetywwd, Zduck, tqtWd,ewqqt”wd.
(50)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -181

oaqtvd,Wr r[toae utktkWfwtUtVqtvt,Wr

Wdotod[tVUwlof WotVWr odoVdwot edyeelof [wd.
wqq teUUreUUted otwtktkywxWXted [elofwd.
wae clof ye qr,ae qrY[kvt tdwxd,lof UeXe,p
rtve,p tWt, tVtrWr tUrWrqk
od[tVyaucdut,lof. tx clof wt tdwxd,lof wWr
ZduckWr yqqdwot teUUPtaw tZdedqtdtdWdwot
,toWwxWr uwot, ykVdqtktkqZlof owt,ewd owot
UeXe,p rtve,p tVylofawot yuurdWrqk.
Zductktk udvdeeWr yqqdwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. ye,p[d, Zducao, tutV[d
teUUPtwWr urred,Wr [wd> VtUae, oppae,
yqqtoae, otwae,
tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[ae. tdr[d clof,
Zducao, ye,p[tutV[d teUUPtwWr urred,Wr
[wd. tWfwWw[terawWr, Zducao, teoutqlof, ,Wr
wqq Zduckelof VtUae teUUPtwWr urred,Wr
tqq. tV[Wr qlof, Zducao, Zduck. tetywwd, Zducao,
wqq Zduckelof. tekPtetrd, Zducao, Wdot
yWfwdqvvtdtd,ewae WotVWr qWroVdwot
yWfwdqvvtdtd,dwke”wd. (51)

71
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

1 -182

ZtVkupQulof Zduck qkydeeaw ykVtWetWkwd,dut,

rxkeWr XrrWr yWfwdqodwot> tqqrWetlof t[Wr,
odYZrdqqtrtdtd”wd, ZtVkupQWr UpQewlof
tewVtrUaU t,qrewWr tkytvdWr yqqdwot
awrwxWr tVplofqd. t,qrt tkytvd aort[>
tetywwd, tokqlof, qkydeewaet”wd. (52)

wae clof ye qr,ae VtPUa[ qkyYYt etr

1 -183

tkytqdut rkXyyqeet [wd. qt aoWrWdWfwWw[tdut

[wd> ,t rxkeWr XrrWr Wwd qt tUUWteWr
Wawtdtd”wd. qt ZduckWr yqqdwot awWoplof> [d, Zeaw,
rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd. tvWr, ZUded, eawWr
uyywtdtd”wd. [d, Zeaw, tkkVkewVdut, CWfwWfw[d,
aoWr aw tetywwd Zodqqwtdtd”wd ...ay... [d, Zeaw,
etZd,Wr CWfwWfw[d ... [d, Zeaw, tkWVoWfwWfwd,Wr
CWfwWfw[d ... [d, Zeaw, tkyupQau CWfwWfw[d ... [d,
Zeaw, Utdtdot,Wr CWfwWfw[d ... [d, Zeaw,
uWeWetpQdWaW CWfwWfw[d ... [d, Zeaw,
uaqoWfwWfwd,Wr CWfwWfw[d ... [d, Zeaw,
teUUkvewVdut, CWfwWfw[d ... [d, Zeaw, [wxae
tkyuurdwot rplofaqqtrd, aoWr aw tetywwd
Zodqqwtdtd”wd. qlof Zduck wxt tutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd qWrCtWdqaqqqt”wd. (53-61)

wae clof ye qr,ae qtowxd,Wr qWXt

1 -184

etr tkytqdut rkXyyqeet [wd. qt

aoWrWdWfwWw[tdut [wd> ,t rxkeWr XrrWr Wwd
qt tUUWteWr Wawtdtd”wd. qt ZduckWr yqqdwot
awWoplof> [d, Zeaw, rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd.
tvWr, ZUded, eawWr uyywtdtd”wd. [d, Zeaw,
tkkVkewVdut, CWfwWfw[d ...ay... [d, Zeaw, [wxae
tkyuurdwot rplofaqqtrd, aoWr aw tetywwd
72
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zodqqwtdtd”wd. qlof Zduck wxt tutqd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd qWrCtWdqaqqqt”wd. (62-70)

1 -185wae clof ye qr,ae oaqtvd,Wr

vdpQodukrtVut ZduckWr U[awot Zducked,t
odyyWfwdytWqkWr ... qducrtet, odyyWfwdytWqkWr ...
qtrWeVd,t odyyWfwdytWqkWr. tkZlof qtWd,dWrqk.
tkZlof etqawYYt. tkZlof e qtWd,dWrqk. tkZdeeWr
tetywwd. (71-76)

1 -186wae clof ye qr,ae oaqtvd,Wr

vdpQodukrtVut ZduckWr U[awot oqd,t
odyyWfwdytWqkWr ... yWeWfWau odyyWfwdytWqkWr ...
Ud[ded,t odyyWfwdytWqkWr. Zduck qtWd,d. Zduck
etqawYYlof. Zduck e qtWd,d. Zduckqq tetywwd. (77-82)

1 -187wae clof ye qr,ae oaqtvd,Wr

vdpQodukrtVut Zductktk U[awot
te,e,tre,e,tWr odyyWfwdytWqkWr. tkZlof
qtWd,dWrqk. tkZlof etqawYYt. tkZlof e qtWd,dWrqk.
tkZdeeWr tetywwd. (83-84)

1 -188wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

okWfWWW[tyYYPdwlof Zduck ykVtWetWkwd,dut,
WqqeWr tUrtqd. qt> [d, Zeaw, odYZrt”wd
tUU[qd. qlof Zduck yWfwduurewlof tkwwtelof yVdywd.
qt tkYZPdwot teUUPtaw tZdedqtdtdWd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... qtWd,d woWr, Zductktk”wd?
et[Wr, ZUot, qtWd,de”wd. tetywwd, Zduck,
tqtWd,ewqqt”wd. (85)

1 -189wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

tVe,e,at od[Vwd. rdUywlofulof wqq
yqqtoWfwWw[teWr tUewot yqqtoWr ydoewlof
rkcae teUUPtwWr tUU[qd. qlof Zduck qtWd,d.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
73
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyeelof ytVtPdue”wd. (86)

1 -190 yWw[trytVtPduWr qrwwWr.

( 1 -1.1.2
#
1.1.2))
Wkwd,ytVtPduqductyW ( 1 -1.1.2
1.1.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[ od[Vwd

1 -191

UdP™utktkWfaw yYYaw. wae clof ye qr,ae qrY[kvt

qeWdWfwWw[t qrZwwt Zductktk tdqdUdvdyqaq
wdWetukWfwd,lof uVdwot oqqWr tkyUpQdWrqk.
t,qrtyd Xed,lof ukrZutVykwwlof wdWetukWfwduWr
uVdwot oqqWr tkyUpQd. tx clof aw Zductktk
oqqWrokWfwWw[t wartqpp,ae wdWetukWfwd,lof
ZdeWdwot wdWete,p uWfwWw[te,p
yWfwdqtrawot PeyWptVduWr yuurdWrqk. t,qrt
ye Xed,lof ukrZutVykwwlof wwxao oqqWr oqd, wwx
[arewWr, wwx Udr[Wr. tx clof t,qrwlof Xed,qq
ukrZutVykwwqq UtrWr ydWeWfWt,
yodWfwWw[tqq wdWet[tVd,lof uWfwWw[t[tVd,lof
wdWetukWfwduWr ZdeWdwot wdWete,p
uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk. Wkwd,ryd clof
t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof wdWete,p
uWfwWw[te,p qeUuWfWWW[tdwot
wdWetukWfwduWr tutqd. Wkwd,ryd clof t,qrwlof
Xed,qq ukrZutVykwwqq UtrWr ydWeWfWt,
yodWfwWw[tqq wdWet[tVd,lof uWfwWw[t[tVd,lof
wdWetukWfwduWr ZdeWdwot wdWete,p
uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk. wwd,ryd clof
t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof wdWete,p
uWfwWw[te,p qeUuWfWWW[tdwot

74
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wdWetukWfwduWr tutqd. wwd,ryd clof t,qrwlof

Xed,qq ukrZutVykwwqq UtrWr ydWeWfWt,
yodWfwWw[tqq wdWet[tVd,lof
uWfwWw[t[tVd,lof wdWetukWfwduWr ZdeWdwot
wdWete,p uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk.
1 -192tx clof t,qrwlof Xed,qq
ukrZutVykwwqq awW[qd> ,towwd,uWr clof ar
UtrWr ydWeWfWt, yodWfwWw[tqq
wdWet[tVd,lof uWfwWw[t[tVd,lof
wdWetukWfwduWr ZdeWdwot wdWete,p
uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk. t[Wr clof ye
qkqducdwlof teo,lof qau tpVd,au ukrZutVurar
yVd,Wloftwqdyylof. ,eetktket[Wr qtrWr
pducvvWr rWWdwot qYYrwwdutr,Wr ukWfwduWr
uVa,,e”wd.
1 -193tx clof t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof
qtrWr pducvvWr rWWdwot qYYrwwdutr,Wr
ukWfwduWr uVdwot wdWete,p uWfwWw[te,p
Urlof,e,p qeUuWfWWW[tdwot wWr ukWfwduWr
ypd. qt t[qd ukWfwdut tZdVtktkyt
Wqqetdtd,t ytqtWdut v[dwdut, qa,,xtyd
tdeWUylofulof. qa,,xtyd etr udeUuWetduqWWlof;
aoraoWr wqqt ukWfwdut, qWWlof t[qd.
1 -194tx clof ZUot qrY[kv[d Zductktk[d
qWXdWr UdP™utktkWfwt yYYwt Vlof[lofewlof tWWq
wWr ukWfwduWr tZdVtktkyWr Wqqetdtd,Wr
ytqtWduWr v[dwduWr. Wdqote Zductktk trewqd>
udWr awWr, Zducao, tZdVtktkyWr Wqqetdtd,Wr
ytqtWduWr v[dwduWr, qa,,xtyd tdeWUylofulof”wd?
tx clof aw Zductktk ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr, Zducao, wqq
rClofykVdqqq teekvrduWr tyywdVtktkyWr
75
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.

uxe,[d etr qlof, Zducao, rClofykVdqlof qYYrwwdutr,Wr
ukWfwduWr uVdqqwd. e [d etr, Zducao, wqq
rClofykVdqqq ytWeqk tekWW,t tekuryt tod[aqt
Zodqqwd. UpQxawWr, Zducao, ukWfwduWr ZdeWx. rt
ypQdrt Pewt ytWeqk ytwY,wWr tyPPd. e p,
Zducao, qYYrwwdutr,t ukWfwdut utwYYt. ,lof
uVa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd. aoWr, Zeaw”wd, clof
aw Zductktk ZUowlof yWfwdqqkWetdwot ,ae qt
ukWfwdut wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot wWr
ukWfwduWr ZdeWdWrqk. tx clof t,qrt Xed,lof
ukrZutVykwwlof aw Zductktk awWoplof> udqq ar wkra[,
tokqlof, ukWfwduWr ZdeWxt”wd? ZUot, tokqlof,
ZaWtyawtdtd”wd. ZdeWxtokqlof, qap Xrrqqtrtdtd
ZaWtyawtdtd”wd.
tx clof t,qrwlof Xed,qq
1 -195

ukrZutVykwwqq awW[qd> ,towwd,uWr clof ar

UtrWr ydWeWfWt, yodWfwWw[tqq wdWet[tVd,lof
uWfwWw[t[tVd,lof wdWetukWfwduWr ZdeWdwot
wdWete,p uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk.
,tyd r,t qYYrwwdutr,t ukWfwdut uwt qtyd
ZUowt ZaWtydwt. twxd p ar WtVkUa[ UWetulof
qeWdWfwWw[tlof. ,eetktket[Wr WtVkUa[
UWetuWr WtVtktked ,tpdwot WtVkukWfwduWr
uVa,,e”wd.
tx clof t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof
1 -196

,ae WtVkUa[ UWetulof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot

WtVkUa[ UWetuWr awWoplof> ,towwd,uWr clof ar,
tokqlof, UtrWr ydWeWfWt, yodWfwWw[tqq
wdWet[tVd,lof uWfwWw[t[tVd,lof
wdWetukWfwduWr ZdeWdwot wdWete,p
uWfwWw[te,p tWt, tUrWrqk. ,tyd r,t
76
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qYYrwwdutr,t ukWfwdut uwt qtyd ZUowt

ZaWtydwt. W[d ar, tokqlof, WtVtktked. tdpQtrd
WtVkukWfwduWr utwke”wd. ewxd, Zeaw, wtWdqted
WtVtktked ,tet[Wr t,,qq WWa,,Wr. twxd,
Zeaw, WaoU[WtVtktked eUVyWfwdqeUctVduted
tyWwxt, educdwwted. qap wted WtVtktked
VtPt Wtywd [Vtyax, Zeaw”wd. Wdeeted, tokqlof,
Ve,e,t”wd.
1 -197tx clof WtVkUa[ UWetuqq awW[qd>
tdar clof qrWet qu,ykwwd,t XrrptVdelof
qrptVdelof YV[rptVdelof qppotWdelof qtdtdvoewlof
uv,tWetXrrt. VtPtydraqWr tZdyyqeelof.
etV[wd tWdeeWr Wdeeewd owwke”wd. tx clof
WtVkUa[ UWetulof t,qrewWr Xed,Wr
ukrZutVykwwWr awWoplof> [Vtyax, Zeaw”wd. tx
clof t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof wted
WtVtktked cWeWfWtcWeWfWduWr QaWtyawot
quWfw[d edYYt[tyawot WtVkukWfwduWr tutqd.
1 -198tx clof oqqutVlof YVt[rWetlof
rUXr[trwwlof VtPUa[ urreaw
tekqe,e,t,rtelof ,ae WtVkUa[ UWetulof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot WtVkUa[ UWetuWr
awWoplof> ,ted wted, ZWeat, WaoU[WtVtktked
eUVyWfwdqeUctVduted tyWwxt, educdwwted
u[Wr wted WtVtktketdtd”wd? wted, qtrd,
WtVtktked Waoae t,,qq Xed,qq
ukrZutVykwwqq Wdeetetdtd”wd.
1 -199tx clof oqqutVlof YVt[rWetlof
rUXr[trwwlof tewwrelof t[qd> uxe,[d etr
Waotlof WaoU[WtVtktked eUVyWfwdqeUctVduted
tyWwxt, educdwwted Xed,qq
ukrZutVykwwqq Wqqwtdtd”wd. tx clof
77
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oqqutVlof YVt[rWetlof rUXr[trwwlof ,ae VtPt

rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
VtPteWr rtUXWr qed,Wr YdrYdqtVWr awWoplof>
qppWr udV Waoae WaoU[WtVtktked
eUVyWfwdqeUctVduted tyWwxt, educdwwted
Xed,qq ukrZutVykwwqq Wdeetetdtd”wd? ulof
aort[t”wd? WtVkUa[ UWetulof, Waot”wd. wae [d,
YVt[rWet, WtVkUa[ UWetuWr tWetya[tdtd”wd.
tx clof oqqutVlof YVt[rWetlof rUXr[trwwlof
WtVkUa[ UWetuWr YeXWr tWetyqd.
tWWq clof t,qrt Xed,lof
1 -200

ukrZutVykwwlof WtVkUa[ UWetuWr YeXWr

ed,,rteWr. Wdqote WtVkUa[ UWetuWr awWoplof>
udqq woWr, tokqlof, YeXlof ed,,tqtdtd”wd? waqWr,
Zeaw, WtVtktkeWr udppt”wd. UpQtokqlof, t[ryd
tUpQtrtdtd”wd. a,,tqd, Zeaw, ykVt[Wr
[e,e,trtdtd”wd.
tx clof t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof
1 -201

,ae Ve,e,tlof rtUXqq qed,qq YdrYdqtVqq

edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw
tqae edqtdtdWd. tx clof VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof ,aet,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr Xed,Wr
ukrZutVykwwWr tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd.
aurewWr edqdeelof clof VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof t,qrewWr Xed,Wr ukrZutVykwwWr
awWoplof> qppWr udV r,t, Zeaw, WaoU[WtVtktked
eUVyWfwdqeUctVduted tyWwxt, educdwwted
t,,qq Wdeetetdtd”wd? aoWr, r[tVtPt”wd. r,Wr
clof, Zeaw, VtPtelof etr Y[kudppt Y[kuVWetdtd,t,
Wwotyd e qVa,,tr; tdeUC, Zeaw, qVtya[tdtd”wd.
qVqd woWr, r[tVtP, yWw[trtZdqdwwlof
78
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aoVtktkydWr otpWr Ztqdwt> ‘Wdeee,e,ao

qrWetYVt[rWeteWr wdWetuWfwWw[WlofuWr
yVdZke,Pewtktk’”wd. qVtr[Wr, Zeaw. qewd, Zeaw,
qrWetYVt[rWet vPPdelof ukuukpput
qductutrt. waqWr tyyrwwuyd ukuukppWr
tkyyPPwd. waqWr r,t qeXt, ZtqdwWr, we,p
clof tVe,e,at tyVdUU[dwWr. qlof woWr, Zeaw,
wae vaqae WtVtktked tWdeeWr [VdwkWr
re,e,tqd. uxe,[d etr rtWdqlof qrWetWr ot
YVt[rWetWr ot odPdaw oqewWr [ea,, ot
YeXa,, ot yYYtPa,, ot. UpQ, Zeaw, vrlofae
woWr rkwwqd. rtqqk ykeyd aoVtktkyWr
tutqtdtd”wd.
rekqqt tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
1 -202

tvPPdelof tdar qrWet qu,ykwwd,t Wkqqtdtdvt

rkqtotWdelof. tdar [d etr XrrptVdelof qrptVdelof
YVt[rptVdelof qppotWdelof qtdtdvoewlof
uv,tWetXrrt yWfwdPtedqqewd. ewxd tdraqWr
qtre,e,tWr, ewxd tdraqWr YV[re,e,tWr.
eWfwWw[tWr tdraqWr qtre,e,tWr,
eWfwWw[tWr tdraqWr YV[re,e,tWr. ukwlof
tdraqWr qtre,e,tWr, ukwlof tdraqWr
YV[re,e,tWr. tyUwt tdar qtre,e,t,
tyUwt tdar YV[re,e,t. VtPteryd tdar
oe,paewd, udWr yee,e,at rekqaq”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -203

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt
qewkWfwWw[t vPPdelof ukuukpput qductutrt
aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt Xed,lof ukrZutVykwwlof Ve,e,tlof
WtVtktked tWdeeWr tWd,dqqwtdtd”wd.
79
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof aw Zductktk t,qrewWr Xed,Wr

1 -204

ukrZutVykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot
awqrdWr edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr Xed,Wr
ukrZutVykwwWr yWfwdykpQd> qppWr udV woWr,
Xed,, Ve,e,tlof WtVtktked tWdeeWr tWd,tdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot>
teekpQoduWr, rClofykVdq, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, Ve,e,tlof WtVtktked
tWdeeWr tWd,dqqqd. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr
ot yqtWt, yqeeteWr ot Zd,,Zloftot,; tx
coawWr, rClofykVdq, tyyqeetee,pao tyyqtWt,
yqeetee,p auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof
1 -205

ykVtWeto[loftVdulof r[trwwlof Zductktkqk yYYPdwlof

ZUowlof todWtktkaV edqdeelof [wd. tx clof ZUot wWr
ZduckWr awWoplof> udwwuae clof, Zduck, VtPt rtUXlof
qed,lof YdrYdqtVlof pVlofWr U[awot [ewd ot YeXwd ot
yYYtPwd ot”wd? ytWae ot, ZUot, ytWtV[ae
ot”wd. wae clof ye qr,ae VtPUa[ ye,prtqulof
ytWlof [wd. tx clof ZUot t,qrewWr Xed,Wr
ukrZutVykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot
WkYZVwt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck tWdeeWr xa,,qeUctwWr
1 -206

tWd,a,,, ,xtVtktkay tWdeetWtae VtPtelof

pVlofWr U[awot [ea,,kWr ot YeXa,,kWr ot
yYYtPa,,kWr ot> ‘pVlofqd Ytvqd rtktkWv[qd
xaeqloftdtd’wd, wxtVtktkyWr Zduck tWdeeWr
tWd,rtelof t,ryd ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd.
80
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -207aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -208wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk
VPuwxVWetWr Uewot VPuZWeWfWduWr
to[Vdwot tVtrWr [Vdwot ZtPqkWr. Zductktk
aort[Wrqk> r[tyke,e,twx wkra[, tokqlof. Y[kWr
wkr[tuWr ptdtdoVWr tkyyeee”wd. ukwlof, tokqlof,
tr[tuWr yke,e,tWr, tdWted r,Wr
VPuwxVWetWr Uewot VPuZWeWfWduWr
to[Vdr[t”wd. eek, tokqlof, ZUowt qductyWWr
ye,e,twwWr. udqq wkra[, tokqlof,
VPuZWeWfWduWr to[Vdwxt”wd? qppWr, tokqlof,
ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr. we,p clof
Utar, elof tVe,e,at”wd. eek, tokqlof, wxaoawWr [wd.
teekpQoduWr, tokqlof, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr wkra[, tokqlof, VPuZWeWfWduWr
to[Vdqqx. eawWr, tokqlof, tyyqeeteWr ot
yqtWt, yqeeteWr ot Zd,,Zloftot,; tx
coawWr, tokqlof, tyyqeetee,pao tyyqtWt,
yqeetee,p auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr.
1 -209tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot
QYYUUda, Zductktk yWfwdykpQd> qppWr udV wkra[,
Zducao, VPuwxVWetWr Uewot
VPuZWeWfWduWr to[Vdwxt”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr,
rClofykVdqt, teekvrduWr tyyWfwdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
81
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, VPuZWeWfWduWr

to[Vdqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot
yqtWt, yqeeteWr ot Zd,,Zloftot,; tx
coawWr, rClofykVdqt, tyyqeetee,pao tyyqtWt,
yqeetee,p auppteWr te,e,txwwt,t”wd.
tx clof ZUot QYYUUda, Zductktk teauyVd,t,ae
odUV[dwot WkYZVwt, ...ay... otdtdVd,tVrZqq
oWeWetWr Ztqdwot ZductktkeWr wWekpQoduWr
wWekvrduWr XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd
...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck Utrt ot tVe,e,t ot
1 -210

tWdeeWr xa,,qeUctwWr tWd,a,,, ,xtVtktkay

tWdeetWtae VtPtelof pVlofWr U[awot [ea,,kWr
ot YeXa,,kWr ot yYYtPa,,kWr ot> ‘pVlofqd Ytvqd
rtktkWv[qd xaeqloftdtd’wd, wxtVtktkyWr Zduck
tWdeeWr tWd,rtelof t,ryd ytVtPdulof [wd
tqWrotqlof”wd. (2:2)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -211

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

Utrlof etr auukWfwduyd Utrlof, WodukWfwduyd
1 -212

Utrlof, wdukWfwduyd Utrlof, pwkukWfwduyd Utrlof, qrekqqyd

Utrlof, trekqqyd Utrlof, yVducdwwyd Utrlof,
tyVducdwwyd Utrlof, UedqtWdedodWfwWw[yd Utrlof, ,yd
qwxlof twdVaupwkrtqedodWfwWw[tlof qyd okppwd
Utrlof.
UtrtktkyptVlof etr yVducdwwqq
1 -213

Utrqq tdeWctdtdav Ww[tdwqq rP™drqq ykVdqqq

vWfaWWfWkytwlof, tyVducdwwqq Utrqq
CVtktkyptaV Ww[tdwqq rP™drqq ykVdqqq
vWfaWWfWkytwlof.
tVe,e,tWr etr Ww[tyawot
1 -214

82
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Utre,p UtrtktkyptVe,p toqaqWr

tVe,e,tWr etr.
tWdeeWr etr ,Wr tWdeeWr
1 -215

tedqqWfwWw[tWr tyVdppwwWr VucdwWr

UydwWr rrt,dwWr yVyVdUU[dwWr. awWr tWdeeWr
etr.
xa,,qeUctwewd xa,,pdwwlof
1 -216

to[VWetpdwwlof.
tWd,a,,twd tWd,a,, [Va,,
1 -217

to[Va,, tdVd,tyxWr oduylofa,, Ww[tet

ptoa,, qeUuawWr otdtdwdetra,,.
,xtVtktkyWr etr ytWWr ot
1 -218

ytWtV[Wr ot twdVauytWWr ot.

VtPtelof etr yxY,tVtPt
1 -219

yWaqVtPt rWeWfWvdut tewVZUdut

tucWqqt r[trwwt, a, ot ye QaPPZaPPWr
uVelofwt tekqtqewd. awat VtPtelof etr.
pVloftlof etr ,lof ye,prtquWr ot
1 -220

twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr tWdeeWr

xa,,qeUctwWr tWd,wd. aqtlof pVloftlof etr.
[ea,,kWr otwd [wxae ot ytWae ot
1 -221

uqt, ot oawwae ot tWfWWW[tWWeWfWuae

ot QaPPt, ot [ea,,kWr.
YeXa,,kWr otwd VPPkYeXeae ot
1 -222

teWkYeXeae ot qeUcvduYeXeae ot CVYeXeae

ot eUVYeXeae ot UtrYeXeae ot edUrYeXeae ot
YeXa,,kWr, ykVdqUkwwdWr ot uVa,,kWr.
yYYtPa,,kWr otwd Utrt ot edUrt ot
1 -223

eUVt ot PeyWt ot PeyWyWaqt ot

yYYtPa,,kWr.
pVlofqd Ytvqd rtktkWv[qd xaeqloftdtdwd
1 -224

yVdZtqlof aqtlof.
83
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wxtVtktkyWr etr ytWWr ot

1 -225

ytWtV[Wr ot twdVauytWWr ot.

tWd,rtewd tWd,rtelof [Vrtelof
1 -226

to[Vrtelof tdVd,tyxWr oduylof,rtelof Ww[tet

pto,rtelof qeUuawWr otdtdwdetr,rtelof.
t,rytdtdwd ykVdrWr tkytWt, okppwd.
1 -227

ytVtPdulof [wloftdtdwd qa,,xtyd etr

1 -228

yWeWfWkyvtqlof YeXet yokwwlof tZYYlof [Vdwwxt,;

aorao Zduck ytWWr ot ytWtV[Wr ot
twdVauytWWr ot tWdeeWr xa,,qeUctwWr
tWd,dwot tqqrWetlof [wd tqu,ykwwd,lof. wae
okppwd> ytVtPdulof [wloftdtd”wd.
tqWrotqwd qWrotqlof etr auurrWr
1 -229

ukWWaqtlof qrqducwt. aqtlof qWrotqlof etr. qlof

wae qWXdWr ewxd. wae okppwd> tqWrotqlof”wd.
ZtktkrWfwWw[tWr xvWfwWw[tWr
1 -230

tutqWfwWw[tWr oa[tqWfwWw[tWr
tkWuWfwWw[tWr etoWfwWw[tWr
,teWfwWw[tWr ZtVWfwWw[tWr
tVtrWfwWw[tWr od[tVWfwWw[tWr
cawwWfwWw[tWr owxkWfwWw[tWr
UtrWfwWw[tWr tVe,e,tWfwWw[tWr
tkWuWr WewylofWetWr oeyywd [VWetuWr tkyedXd
qkeUuCtwWr ytWetlof tyWWr WodyWWr
pwkyyWWr Y[kyyWWr plofVulof tlofWetdVuclof
qWrodWto[tVlof qeUuawurrWr edrdwwurrewd.
ZtktkrWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
1 -231

Ztktkrd,Wr educdwwWr [wd edctwWr yWfwdpQeeWr.

ZtktkrWfwWw[tWr ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd ukWtvWr ot
ydWfwuWr ot yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd
WkuuWfwqq. wwx PtwuWr uWfwWw[tWr ot
84
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

vwWr ot QdeWwd, tywwd WkuuWfwqq. wwx

yWrqkWr cWetwd ot Y,tktk[wd ot tkWXVwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. ukrZdWr trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
Ww[tet ptowd, tywwd ytVtPduqq. twwelof
ZtPeWr yoaqawot ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. twwelof ZtPeUwWr ot uVwd
rkWfwWw[tdWr ot QdeWwd, tywwd ytVtPduqq.
qkwwtVkWv[Wr ZWeWfWWr ytreUUWr ot
uWeWw[tqkwwuWr ot uWfwdqkwwuWr ot
qtWfwuWr ot aoWw[teWr ot xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. uWfwd,Wr U[awot tkpptVwd,
tywwd xkvvpp,qq. CWrqewlof etdtd[Vwd, tywwd
xkvvpp,qq. tewrqlof uaqUUrwwryd ukrZdrkct
rplofwd, tywwd ytVtPduqq. qyydWr ot wavWr ot
rXkWr ot ztWetdwWr ot ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
auae y,Ulofae ydowd, tywwd ytVtPduqq. wwxao
ZdeWwd ot QWfWWfWwd ot ™tywd ot tyVdZUlofWr
ot uVwd, tywwd WkuuWfwqq.
1 -232 xvWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr xav
educdwwWr [wd. xvWfwWw[tWr ZWeWfWWr
to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot
yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
1 -233 tutqWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
tutqUwWr [wd. rVloftlof ot uyde,PVlof ot
85
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wdwwdVlof ot oWfwWfwulof ot, qtWfwuWr ot

aoWw[teWr ot [dVe,e,tWr ot qkoWeWetWr ot
QdPPrteWr ywwd. tutqWfwWw[tWr ZWeWfWWr
to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot
yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq. UreWr
tkypQdeWwd, tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
Ww[tet ptowd, tywwd ytVtPduqq.
oa[tqWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
1 -234

oa[tqUwWr [wd. re,ap ot ytdtdWw[at ot

ptdtdoVoWraq ot ptdtdoVVPPk,t ot Zdwwdcdav
ot etUWeaw ot Vkuac ot vUUdwWr [wd, tewrqlof
ywwtXtVuyd. oa[tqWfwWw[tWr ZWeWfWWr
to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot
yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
tkWuWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
1 -235

tkWau educdwwWr [wd. tkWuWfwWw[tWr

ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr
ot yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq.
edrkPPwd ot tkrrkPPwd ot, tywwd WkuuWfwqq.
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. wwx PtwuWr tkyyvWr ot yWkrWr
ot ykWeWfWVtdtduWr ot ZdqWr ot rpQWr ot
upQyWr ot ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
86
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

etot etr ,t, wVwd.

1 -236

etoWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr etot,

educdwwWr [wd. etoWfwWw[tWr ZWeWfWWr
to[Vdqqtrtdtd”wd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot
yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. etoWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. YeXeWr rplofwd,
tywwd WkuuWfwqq. YeXeWr rplofawot trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. tkWXWr ot tXlof ot wdVd,Wr ot
tewrqlof uaqUUrwwryd qeUutrwd, tywwd
ytVtPduqq.
,teWr etr o,[Wr Vxlof quWfwWr
1 -237

qeWrtedut. ,teWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr

,tae educdwwWr [wd. ,teWfwWw[tWr
ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof
Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd
WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. ,teWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq.
ZtVlof etr qtdtdqZtVlof ceXZtVlof
1 -238

uWfwdZtVlof vlofrYulof. qtdtdaq ZtVWr xa,,pdwwlof

trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. ceXWr Vlofylofwd, tywwd
87
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq. ceaX ZtVWr xa,,pdwwlof trqwd,

tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. uWfwdWr Vlofylofwd, tywwd
ytVtPduqq. uWfwd,t ZtVWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. [wxae UWe[twd, tywwd
ytVtPduqq. [wax ZtVWr xa,,pdwwlof
Ztktkrd,Wr educdywd, tywwd ytVtPduqq.
xa,,pdwwlof Ztktkrdwlof UWe[twd, tywwd
ytVtPduqq.
tVtrlof etr ykyztVtrlof zvtVtrlof.
1 -239

tVtrWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr tVtar

pwtktk[d Ww[te[d educdwwWr [wd>
ZtktkrWfwWw[tWr xvWfwWw[tWr,
tutqWfwWw[tWr, oa[tqWfwWw[tWr.
tVtrWfwWw[tWr ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. wwx PtwuWr rtktkvWr
ot wpWr ot ywwWr ot ykyzWr ot zvWr ot
ye,prtquWr ot twdVauye,prtquWr ot
tUCeuWr xa,,pdwwlof trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. tVtrWr tZd,ke,Pwd, tywwd
WkuuWfwqq. qtrduqq odrwdWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. qtrdulof e r,[Wr Zodqqwtdtdwd
XkVWr educdywd, tywwd ytVtPduqq. XrrWr
pVewlof qtrduWr yVtPwd, tywwd ytVtPduqq.
XrrWr pVewlof yVPPwd, tywwd xkvvpp,qq.
od[tVWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
1 -240

od[taV pwtktk[d Ww[te[d educdwwWr [wd>

88
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZtktkrWfwWw[tWr, xvWfwWw[tWr,
tutqWfwWw[tWr, oa[tqWfwWw[tWr.
od[tVWfwWw[tWr ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. od[tVWr tZd,ke,Pwd,
tywwd WkuuWfwqq. qtrduqq odrwdWr tkyytWwd,
tywwd xkvvpp,qq. qtrdulof e r,[Wr
Zodqqwtdtdwd XkVWr educdywd, tywwd
ytVtPduqq. XrrWr pVewlof qtrduWr yVtPwd,
tywwd ytVtPduqq. XrrWr pVewlof yVPPwd,
tywwd xkvvpp,qq.
cawwWr etr ,wx ykYYWeWetWr ot
1 -241

tyVWeWetWr ot Pt,wd. cawwWfwWw[tWr

etr ZWeWfWWr cawaw pwtktk[d Ww[te[d
educdwwWr [wd> ZtktkrWfwWw[tWr,
xvWfwWw[tWr, tutqWfwWw[tWr,
oa[tqWfwWw[tWr. cawwWfwWw[tWr
ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof
Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd,
WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. wwx PtwuWr
ykYYWeWetWr ot tyVWeWetWr ot
ye,prtquWr ot twdVauye,prtquWr ot
tUCeuWr xa,,pdwwlof trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
Ww[tet ptowd, tywwd ytVtPduqq. cawwWr
tZd,ke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. qtrduqq odrwdWr
tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq. qtrdulof e r,[Wr
Zodqqwtdtdwd XkVWr educdywd, tywwd
89
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq. XrrWr pVewlof qtrduWr yVtPwd,

tywwd ytVtPduqq. XrrWr pVewlof yVPPwd,
tywwd xkvvpp,qq. ctdtdvWr ot VPPkWr ot
owdWr ot rVd,tWWr ot qeUutrwd, tywwd
WkuuWfwqq. auWr y,UlofWr tetUaw, tywwd
xkvvpp,qq. wqrdWr y,Ulofat tUaw, tywwd
ytVtPduqq.
owxk etr tVtrowxk od[tVowxk.
1 -242

owxkWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr owxkqrdWr

pwtktk[d Ww[te[d educdwwWr [wd>
ZtktkrWfwWw[tWr, xvWfwWw[tWr,
tutqWfwWw[tWr, oa[tqWfwWw[tWr.
owxkWfwWw[tWr ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. owxkWr tZd,ke,Pwd, tywwd
WkuuWfwqq. qtrduqq odrwdWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. qtrdulof e r,[Wr Zodqqwtdtdwd
XkVWr educdywd, tywwd ytVtPduqq. XrrWr
pVewlof qtrduWr yVtPwd, tywwd ytVtPduqq.
XrrWr pVewlof yVPPwd, tywwd xkvvpp,qq.
ctdtdvWr ot VPPkWr ot owdWr ot ytutVWr ot
qeUutrwd, tywwd WkuuWfwqq. auWr y,UlofWr
tetUaw tywwd xkvvpp,qq. wqrdWr y,Ulofat
tUaw tywwd ytVtPduqq.
UtrWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr Utar
1 -243

pwtktk[d Ww[te[d educdwwWr [wd>

ZtktkrWfwWw[tWr, xvWfwWw[tWr,
tutqWfwWw[tWr, oa[tqWfwWw[tWr.
UtrWfwWw[tWr ZWeWfWWr to[Vdqqtrtdtdwd
xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot yVd,aqwd UpQwd ot,
90
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tywwd WkuuWfwqq. trqwd, tywwd WkuuWfwqq.

zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq.
tVe,e,tWr etr ,Wr rekqqteWr
1 -244

yVdUU[dwWr [wd, wWr tVe,e,tWr.

tVe,e,tWfwWw[tWr etr ZWeWfWWr
tVe,e,at pwtktk[d Ww[te[d educdwwWr [wd>
ZtktkrWfwWw[tWr, xvWfwWw[tWr,
tutqWfwWw[tWr, oa[tqWfwWw[tWr.
tVe,e,tWfwWw[tWr ZWeWfWWr
to[Vdqqtrtdtdwd xa,,pdwwlof Wkwd,Wr ot
yVd,aqwd UpQwd ot, tywwd WkuuWfwqq. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. wwx PtwuWr uWfwWw[tWr ot
vwWr ot wdWetWr ot ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
tkWuWr etr ZtPeUwWr ot [wd
1 -245

yulofcVWetd,t ot wWvtau ot. xa,,pdwwlof

trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. twwelof ZtPeWr yoaqawot
ye,prtquWr ot twdVauye,prtquWr ot
tUCeuWr tkWuWr xa,,pdwwlof trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
twwelof ZtPeUwWr uVwd, tywwd ytVtPduqq.
rVd,tWWr ZdeWwd, tywwd WkuuWfwqq.
rVd,tWWr ZdeWdwot ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr tkWuWr
91
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eductrwd, tywwd ytVtPduqq. twdVaurtquWr

ot tkkeye,prtquWr ot tUCeuWr tkWuWr
eductrwd, tywwd xkvvpp,qq. rtquWr ot
tkkertquWr ot tUCeuWr tkWuWr eductrwd,
tywwd WkuuWfwqq.
WewylofWetWr etr QdeeWr ot
1 -246

tpQdeeWr ot. ye,prtquWr ot

twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
oeyywd etr ,lof rekqqteWr yVdUU[dwlof
1 -247

[wd Vkuclof yVdZUloftlof. xa,,pdwwlof QdeWwd, y[taV

y[taV tywwd WkuuWfwqq. auWr y[tVWr
tetUaw, tywwd xkvvpp,qq. wqrdWr y[taV
tUaw, tywwd ytVtPduqq.
[VWetuWr etr te,e,tqq
1 -248

[VWetuWr ZWeWfWWr. xa,,pdwwlof trqwd,

tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. q[ZWeWfW[tVuWr yWqt
eaqqtrtdtdwd yWw[trWr ytWWr qeUutrwd,
tywwd xkvvpp,qq. Wkwd,Wr ytWWr qeUutrwd,
tywwd ytVtPduqq. ywdwWr ZWeWfWWr
U[aqqtrtdtdwd ytwtywd, tywwd WkuuWfwqq.
ywdwWr ZWeWfWWr ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
tkyedXd etr tkyeducdwwWr ZWeWfWWr.
1 -249

W[d ar ZWeWfWewd okpprtelof et[Wr UWe[trtdtdwd

92
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZWetwd, tywwd WkuuWfwqq. qtrduqq odrwdWr

tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq. qtrdulof e r,[Wr
Wqqwtdtdwd XkVWr educdywd, tywwd ytVtPduqq.
XrrWr pVewlof qtrduWr yVtPwd, tywwd
ytVtPduqq. XrrWr pVewlof yVPPwd, tywwd
xkvvpp,qq.
qkeUuCtwWr etr Ve,e,t
1 -250

Ww[tydwWr [wd yYYwcWeWfaW ot eWtdtdwdwax

ot UtrWotaV ot> twV yodWfwWw[tqq
qkeUuWr UWe[ewtktk”wd. wwV yodqdwot
VtPUUWr ZWeWfWWr ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. yWw[trWr ytWWr qkeUuCtwWr
twduutrwd, tywwd xkvvpp,qq. Wkwd,Wr
ytWWr twduutrwd, tywwd ytVtPduqq.
tewqkeUuCtaw Ww[tdwlof Y[dqkeUuCtwWr
ytwwd, tywwd ytVtPduqq. qkeUuWr yVd[Vwd,
tywwd WkuuWfwqq.
ytWetlof etr rekqqytWetlof okppwd.
1 -251

xa,,pdwwlof trqwd, tywwd WkuuWfwqq.

zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq. yWqt eaqqtrtdtdwd
yWw[trWr ytWWr qeUutrwd, tywwd
xkvvpp,qq. Wkwd,Wr ytWWr qeUutrwd, tywwd
ytVtPduqq.
tyWWr etr t[d rpQt. ye,prtquWr
1 -252

ot twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr
xa,,pdwwlof trqwd, tywwd WkuuWfwqq.
zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd,
tywwd ytVtPduqq.
WodyWWr etr rekqqt, yucPtwt.
1 -253

93
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

xa,,pdwwlof trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd,

tywwd xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. yWqt eaqqtrtdtdwd yWw[trWr
ytWWr qeUutrwd, tywwd xkvvpp,qq. Wkwd,Wr
ytWWr qeUutrwd, tywwd ytVtPduqq.
pwkyyWWr etr> [wxtdtd tqqt
1 -254

WwlofWw[t UlofWet UWVZt yqkut. xa,,pdwwlof

trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. yWqt eaqqtrtdtdwd yWw[trWr
ytWWr qeUutrwd, tywwd xkvvpp,qq. Wkwd,Wr
ytWWr qeUutrwd, tywwd xkvvpp,qq. wwd,Wr
ytWWr qeUutrwd, tywwd xkvvpp,qq.
pwkwxWr ytWWr qeUutrwd, tywwd
ytVtPduqq.
Y[kyyWWr etr> odpQdut qwyWtdtd
1 -255

tkpptvdeUUytWetut. ye,prtquWr ot
twdVauye,prtquWr ot tUCeuWr xa,,pdwwlof
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq. yWqt eaqqtrtdtdwd qeUutrwd, yaW
yaW tywwd xkvvpp,qq. ypQdrWr ytWWr
qeUutrwd, tywwd ytVtPduqq.
plofVulof etr ZWeWfWWr plofVdwot
1 -256

tpducwd> tdwxeetrWr ZWeWfWWr to[Vt”wd,

tywwd WkuuWfwqq. qlof wWr ZWeWfWWr to[Vwd,
tywwd tkZdeeWr ytVtPduqq.
tlofWetdVuclof etr t[WfwWr ZWeWfWWr
1 -257

Uylofaewlof ye,prtquWr ot twdVauye,prtquWr

ot tUCeuWr xa,,pdwwlof trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
Ww[tet ptowd, tywwd ytVtPduqq.
94
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrodWto[tVlof etr qrY[kvt

1 -258

qWrodW[dwot autlof ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd

qYYaqWr ytVtPduqq.
qeUuawurrWr etr qeUuawWr uVwd>
1 -259

ykVaZwwWr ot ypQtZwwWr ot VwwdWr ot

Wdot ot wae qeUuawae wWr ZWeWfWWr
to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. wae qeUuawae
wWr ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd tkZdeeWr
ytVtPduqq. wWr qeUuawWr ykaV ot ypQt ot
wWr ZWeWfWWr to[Vwd, rtktkvWfwWw[tqq
tetywwd. to[tVuqq tywwd ytVtPduqq.
edrdwwurrWr etr edrdwwWr uVwd.
1 -260

tucdWr ot edcWetdqqtrd ZrkuWr ot tkucdydqqtrd

qtdtdqWr ot tkucdydqqtrd, wae edrdwwae wWr
ZWeWfWWr to[Vtwd, tywwd WkuuWfwqq. wae
edrdwwae wWr ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq. wWr edrdwwWr ykaV ot
ypQt ot wWr ZWeWfWWr to[Vwd,
rtktkvWfwWw[tqq tetywwd. to[tVuqq
tywwd ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -261

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

wWr re,e,trtelof wWr to[Vwd, tywwd tkZdeeWr
ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -262

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

wWr re,e,trtelof te,e,tWr to[Vwd,
rtktkvWfwWw[tqq tetywwd. to[tVuqq
tywwd ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -263

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

te,e,tWr re,e,trtelof wWr to[Vwd, tywwd
95
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkZdeeWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -264

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

te,e,tWr re,e,trtelof te,e,tWr to[Vwd,
rtktkvWfwWw[tqq tetywwd. to[tVuqq
tywwd ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrqq
1 -265

ytoW> ‘tdwxeetrlof tdwxeetrqq ytoWwk>

tdwxeetrlof tdwxeetrWr ZWeWfWWr
to[Vwtktk’”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof tdwVqq
tVplofwd, tywwd WkuuWfwqq. to[tVulof
yWfwdUUWe[twd, rtktkvWfwWw[tqq tywwd
xkvvpp,qq. qlof wWr ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd
qYYaqWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrqq
1 -266

ytoW> ‘tdwxeetrlof tdwxeetrqq ytoWwk>

tdwxeetrlof tdwxeetrWr ZWeWfWWr
to[Vwtktk’”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof
te,e,tWr tWetywd, tywwd WkuuWfwqq.
to[tVulof yWfwdUUWe[twd, tywwd WkuuWfwqq.
qlof wWr ZWeWfWWr to[Vwd, rtktkvWfwWw[tqq
tetywwd. tWetyuqq p to[tVuqq p tywwd
ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -267

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

Uewot yke ypptUpQwd> et[Wr quurd wWr
ZWeWfWWr to[Vdwke”wd. qlof yke tWetywd> ,Wt
quuqd wWt wWr ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd
WkuuWfwqq. qlof wWr ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -268

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

96
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd e qtowd> rt

to[Vtdtd”wd. qlof wWr ZWeWfWWr to[Vwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -269

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd qtowd> rt
to[Vtdtd”wd. qlof tWetwwlof t[Wr w,t”wd, wWr
ZWeWfWWr to[Vwd, rtktkvWfwWw[tqq
tetywwd. to[tVuqq tywwd ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -270

ZWeWfWWr to[Vt”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd qtowd> rt
to[Vtdtd”wd. qlof qtXtktk”wd? Vlofrwd, tkZdeeWr
tetywwd.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -271

tywwd ytVtPduqq> yVyVdUU[dwe,p [wd,

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, UVkulof p [wd
yVductVlof, ye,prtqulof ot twdVauye,prtqulof
ot, xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd.
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
xkvvpp,qq. Ww[tet ptowd, tywwd
ytVtPduqq.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -272

tywwd xkvvpp,qq> yVyVdUU[dwe,p [wd,

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, v[kulof p [wd
yVductVlof, twdVaurtqulof ot tkkeye,prtqulof
ot, xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd.
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
WkuuWfwqq. Ww[tet ptowd, tywwd
xkvvpp,qq.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -273

tywwd WkuuWfwqq. yVyVdUU[dwe,p [wd,

97
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, v[kulof p [wd yVductVlof,

rtqulof ot tkkertqulof ot, xa,,pdwwe,p
yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd WkuuWfwqq.
Ww[tet ptowd, tywwd WkuuWfwqq.
Q[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -274

tywwd ytVtPduqq. e p quqe,e,tdtd, e p

odqqtqUUt[tdtd, e p wtoutvduWr, UVkulof p
[wd yVductVlof, ye,prtqulof ot
twdVauye,prtqulof ot, xa,,pdwwe,p
yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd, tywwd
WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd xkvvpp,qq.
Ww[tet ptowd, tywwd ytVtPduqq.
Q[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -275

tywwd xkvvpp,qq. e p quqe,e,tdtd, e p

odqqtqUUt[tdtd, e p wtoutvduWr, v[kulof p [wd
yVductVlof twdVaurtqulof ot tkkeye,prtqulof ot,
xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd WkuuWfwqq.
Ww[tet ptowd, tywwd xkvvpp,qq.
Q[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -276

tywwd WkuuWfwqq. e p quqe,e,tdtd, e p

odqqtqUUt[tdtd, e p wtoutvduWr, v[kulof p [wd
yVductVlof, rtqulof ot tkkertqulof ot,
xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd WkuuWfwqq.
Ww[tet ptowd, tywwd WkuuWfwqq.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -277

tywwd WkuuWfwqq. e p yVyVdUU[dwWr [wd,

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, UVkulof p [wd yVductVlof,
ye,prtqulof ot twdVauye,prtqulof ot,
xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd,
98
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd

WkuuWfwqq. Ww[tet ptowd, tywwd
WkuuWfwqq.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -278

tywwd WkuuWfwqq. e p yVyVdUU[dwWr [wd,

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, v[kulof p [wd
yVductVlof, twdVaurtqulof ot tkkeye,prtqulof
ot, xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd.
trqwd, tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
WkuuWfwqq. Ww[tet ptowd, tywwd
WkuuWfwqq.
ye,p[d tutV[d tWdeeWr tWd,ewqq
1 -279

tywwd WkuuWfwqq. e p yVyVdUU[dwWr [wd,

yVyVdUU[dwqe,e,tdtd p, v[kulof p [wd
yVductVlof, rtqulof ot tkkertqulof ot,
xa,,pdwwe,p yppkyWfwWw[tdwWr [wd. trqwd,
tywwd WkuuWfwqq. zeWtywd, tywwd
WkuuWfwqq. Ww[tet ptowd, tywwd
WkuuWfwqq.
tetywwd> qqe,e,tdqq,
1 -280

odqqtqUUta[, wtoutvdau, yawyVdUUa[,

wdVpQteUwyVdUUa[, yWrqkutktkvqe,e,tdqq,
tkrrwwuqq, cdwwpdwwqq oaWetWfwWfwqq
tWdurrduqqtwd.
1 -281 tWdeetWter[d yWw[trZtWetotVlof
edWfwWw[tdwlof.

99
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.1.2.1
1.1.2.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.1.2.1
1.1.2.1))
#

1 -282 VPu[d ye,p tuctwt,

pwkVlof twxVWe[d p;
teXutVae ao ye,p,
ye,p [tVWetuae p.
1 -283 edVkwwd,t ye,p tuctwt,
otw[d tyaV Wkao;
tqrZdeae ukqtytwlof,
PewUUae q[t Wq.
1 -284 odCtq[d ye,p tuctwt,
ye,p pao trtktkvut;
WkYZduac ukVrWrqe,p,
ytktkoqucvdrWlofut.
1 -285 QyVductVxodut,
ZdqdoWrqt e educar;
ctWetdtd,e,p odqqtqWr,
qqe,e,t,yaV Wkao.
1 -286 qww eto[Vtrtwd,
qww pao tot[VkWr;
qWrCqq to[VkWr qww,
ykyz[d tyaV Wkao.
1 -287 w,lof p okwwotWdelof,
rWetd wtdtdWetd twduuar;
qtktkuVt p rdUt rpQt,
,tee,ptyd yoww,d.

100
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -288 Wkao yaqtdtd Wkao WtVtktk,

yWrqkutktkvWr Wkao Wut;
tekykYYodXteae,
wWe,e,tlof e yVdytktkV,d.
1 -289 qtowxd,t pwkVlof rkWfwWw[tdtd,
Wao odCtqt Wkao wdWet;
qWrCqq ZtP,kWr qww,
qww pao tqqtrdut.
1 -290
WtVkWut rwwdut Wao wdWeted,
qWrCqq qww to[tqd qa,,Wr;
qqqtrduWr e ptyd etdtd[Va,,,
[Va,, qqqtrduWr wtoutvduWr.
1 -291 pryt VtPUa[ pao,
oaqtvd,t p tPPkulof;
YtVtWetqtdtd p uqlofrYtdtd,
qtUvt WWv[duae ptwd.

( 1 -1.1.2.2
1.1.2.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.1.2.2
1.1.2.2))
#

wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk

1 -292

VPuwxVWetWr Uewot VPuZWeWfWduWr

to[VdWrqk. waqWr ukuukppWr t[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr. uppd ek clof r,Wr
ytVtPduWr tywwdWr tyeet”wd. ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tywwdWr wkra[, Zducao,
tyeet ytVtPdue”wd. (1)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -293

VPuwxVWetWr Uewot r[UCWr WkqqWr

yqqdwot xa,,pdwwWr tkyytWqd. wqq
101
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ukuukppWr t[qd> ZUowt qductyWWr

ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr ytVtPduWr
tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
tetywwd, Zduck, pdwwkyytaW”wd. (2)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -294

VPuwxVWetWr Uewot r[UCWr WkqqWr

yqqdwot xa,,pdwwlof trqd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (3)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -295

VPuwxVWetWr Uewot r[UCWr WkqqWr

yqqdwot xa,,pdwwlof zeWtyqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (4)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -296

VPuwxVWetWr Uewot r[UCWr WkqqWr

yqqdwot xa,,pdwwlof Ww[tet ptoqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

1 -297

ydWeWfWptVdulof Zduck r[UCWr tkwwVwxVWetWr

yqqdwot xa,,pdwwWr tkyytWqd ...ay... xa,,pdwwlof
trqd ...ay... xa,,pdwwlof zeWtyqd ...ay... xa,,pdwwlof
Ww[tet ptoqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (6-9)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -298

Wdot ZWeWfWWr yqqdwot edrdwwWr tutqd>

VwwdWr to[Vdqqtrtdtd”wd. qlof wWr re,e,trtelof
wWr to[Vd ...ay... wWr re,e,trtelof te,e,tWr
to[Vd ...ay... te,e,tWr re,e,trtelof wWr to[Vd
...ay... te,e,tWr re,e,trtelof te,e,tWr to[Vd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
102
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyeelof ytVtPdue”wd. (10-13)

1 -299 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Wdot ZWeWfWWr yqqdwot edrdwwWr tutqd>
VwwdWr to[Vdqqtrtdtd”wd. qlof wWr
re,e,trtelof twwelof ZWeWfWWr to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (14)

1 -300 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

te,e,tqq ZWeWfWWr [Vewlof qtdtdaq ZtVWr
xa,,pdwwlof trqd ...ay... xa,,pdwwlof zeWtyqd ...ay...
xa,,pdwwlof ceXWr Vlofylofqd ...ay... ceaX ZtVWr
xa,,pdwwlof trqd ...ay... xa,,pdwwlof zeWtyqd ...ay...
xa,,pdwwlof uWfwdWr Vlofylofqd ...ay... uWfwd,t
ZtVWr xa,,pdwwlof trqd ...ay... xa,,pdwwlof
zeWtyqd ...ay... xa,,pdwwlof [wxae tUU[qd ...ay...
[wax ZtVWr xa,,pdwwlof Ztktkrd,Wr educdyd ...ay...
xa,,pdwwlof Ztktkrdwlof tUU[qd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (15-25)

1 -301 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

tP™uloftaq ptdtdoVWr ywxVdwot od[tVWr
ytodqd. te,e,twVlof Zduck> rt,dWWr ptdtdoVWr
eqqtdtd”wd, yWfwdqtrqd. qlof educrdwot wWr
ZduckWr ykpQd> tokqlof, r,[Wr ptdtdoVWr uae
to[Wfwe”wd? qlof aort[> r,t to[Wfwe”wd. qlof wWr
tWd,d, tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay.... ZUowlof awrwxWr tVplofqd. udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? edVkwwdyxlof t[Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, edVkwwdyax”wd. (26)

1 -302 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ytdtdWw[at ptdtdoVWr educdydwot. ytdtdWw[at
edqtdtdWeWr educdydwot ... [WfawWw[tytdtdWw[at
103
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ywwWr educdydwot od[tVWr ytodqd. te,e,twVlof

Zduck> rt,Wr ywwlof eqqtdtd”wd yWfwdqtrqd. qlof
educrdwot wWr ZduckWr ykpQd> tokqlof, r,[Wr ywwlof
uae to[Wfwlof”wd? qlof aort[> r,t to[Wfwlof”wd. qlof
wWr tWd,d, tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, edVkwwdyax”wd. (27-29)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -303

Zducketdtd owd,t ptdtdoVWr ywxVdwot od[tVWr

ytodqd. te,e,twVt Zducketdtd> rt,dWWr
ptdtdoVWr eqqtdtd”wd yWfwdqtrqd. qt educrdwot
wWr ZduckedWr ykpQd> t,a,, r,[Wr ptdtdoVWr uae
to[Wfwe”wd? qt aort[> r,t to[Wfwe”wd. qt wWr
tWd,d, tqqrWetdtdqd woe”wd. wqqt ukuukppWr
t[qd ...ay.... tx clof qt Zducketdtd ZducketdtdeWr
awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof ZductktkeWr
awrwxWr tVplofqkWr. Zductktk ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr ...ay... tetywwd, Zducao, edVkwwdyax”wd. (30)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -304

otwrWeWfWvdut, tkucdwwWr qtWfwuWr

yqqdwot qtrduteWr Wqqtrtdtdwd, tUU[qd.
qtrdut wWr ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? txa,,pdwwlof t[Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, txa,,pdwwqqt”wd. (31)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -305

otwrWeWfWvdut, tkucdwwWr aoWw[teWr

yqqdwot> ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd xa,,pdwwlof
tUU[qd. qtrdut wWr ZduckWr pWlofqkWr>
tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (32)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -306

qkqteWr Uewot tZdeae qVtdtdaV yWrqkutktkvWr

104
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tUU[qd. wqrde,p qVtdtdaV yawtlof tXdowxlof [wd.

tx clof qlof yawtlof wWr ZduckWr awWoplof> rt,
Zeaw, r,[Wr qtWfwuWr tUU[aqtdtd”wd. qlof
Zduck tetWd,ewlof tUrtqd. tx clof wWr
qVtdtdVWr tkWfwWw[t[dwot wqq Zduckelof
ydWfwWw[tdwlof ydWfwWw[tdwlof tekYeXd. tx clof qlof
Zduck od[tVWr yodqdwot WotVWr xuqd. tx clof
wWr qVtdtdVWr wwxao yVdywd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. e p,
Zducao, tZdeae qVtdtdaV yWrqkutktkvWr
U[awYYWr. ,lof UWe[a,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd.
(33)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -307

qWrCqq ptdtdoaV ZtPtdtd,rtae xa,,pdwwlof

ukqWr qeUutrawot ptdtdoVWr tUU[qd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (34)

wae clof ye qr,ae t,qrt teeWlof

1 -308

PewtCaV te,e,twVqq Zduckelof

tewVotquWr twwelof re,e,trtelof edotqqd.
tx clof qlof Zduck t,qrewWr teeWWr awWoplof>
udqq ar woWr, tokqlof teeW, tewVotquWr
edotqaqtdtd”wd? quqe,e,tdtd t[Wr, tokqlof”wd.
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tetywwd, Zducao,
quqe,e,tdqqt”wd. (35)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

1 -309

UdP™utktkWfwt yYYwt Vlof[lofewt qtdtd[odCtqWr

yqqdwot yptyawot yVdZke,PdWrqk. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zducao,
qtdtd[odCtaq”wd. (36)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

1 -310

UdP™utktkWfwt yYYwt Vlof[lofewt Y,UCodCtqWr

105
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yqqdwot ... WtdtdydodCtqWr yqqdwot ...

wVpQodCtqWr yqqdwot ... uulofodCtqWr yqqdwot
yptyawot yVdZke,PdWrqk. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zducao, wdVpQteUwyVdUUa[”wd. (37-40)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -311

qWrCqq Wlofae ZtPtdtd,rtae> tyVqq ZtUWr

Wa[tdtd”wd trtktkvuWr tUU[qd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd
qryPterkqtotaW ytpdwwd,qqt”wd. (41)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -312

qWrCqq ctWetdtda, ZtPtdtd,rtae ... qWrCqq

ytktkao ZtPtdtd,rtae ... qWrCqq tkpQkr[d
ZtPtdtd,rtae ... qWrCqq wdrYVtktkqau
ZtPtdtd,rtae> tyVqq ZtUWr Wa[tdtd”wd
trtktkvuWr tUU[qd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay....
tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. tywwd
qryPterkqtotaW ytpdwwd,qqt”wd. (42-45)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -313

WkYZduac Wlofetdtd,CVWr yodqdwot ywwytktkVWr

WlofeWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (46)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -314

WkYZduac qtktkeCVWr yodqdwot ywwytktkVWr

rWrqWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (47)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -315

WkYZduac ytktkoCVWr yodqdwot ywwytktkVWr

ytktkoWr xa,,pdwwlof to[Vd ...ay... ywwytktkVt
qucvd,lof xa,,pdwwlof to[Vd ...ay... ywwytktkaV
rWlofau xa,,pdwwlof to[Vd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd.
(48-50)

106
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -316wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Wdot yVductVWr yqqdwot edrdwwWr tutqd>
VwwdWr to[Vdqqtrtdtd”wd. qlof wWr
re,e,trtelof wWr to[Vd ...ay... wWr re,e,trtelof
te,e,tWr to[Vd ...ay... te,e,tWr
re,e,trtelof wWr to[Vd ...ay... te,e,tWr
re,e,trtelof te,e,tWr to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (51-54)

1 -317wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Wdot yVductVWr yqqdwot edrdwwWr tutqd>
VwwdWr to[Vdqqtrtdtd”wd. qlof wWr
re,e,trtelof twwelof yVductVWr to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (55)

1 -318wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ytdtdWw[at xoduWr yqqdwot> tdwlof UWe[ewlof
ytVtPdulof Zodqqtrtdtd”wd q[ ytdtdWw[tuae
qeUutrawot tUU[qd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd.
(56)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -319

qWrCqq ZdqdWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (57)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -320

ptdtdoVoWraq ptdtdoVWr xa,,pdwwlof to[Vd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (58)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -321

od[taV ptdtdoVWr to[Vdwot> tdwlof educrewlof

ytVtPdulof Zodqqtrtdtd”wd od[tVt e educrd ...ay...
107
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. educrd ot qlof, Zducao,

rClofykVdqlof e ot educrd, tywwd ytVtPduqqt”wd. (59)

wae clof ye qr,ae Wao Zductktk q[t,ut

1 -322

[elofwd. autlof Zduck UtrWr ydWeWfWt, ytodqd. Wkwd,lof

Zduck qWrCqq ctWetdtda, ZtPtdtd,rtae
q[t,uqq ZtUWr U[awot wqq odqqqewlof
yVdZke,Pd. qlof Ptedwot wWr pWlofqd> tqqrWeqd
woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof
woWr, Zductktk”wd? odqqtqUUt[lof t[Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, odqqtqUUta[”wd. (60)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

1 -323

ptdtdoVurrWr uVelofwd. qWrCqq ctWetdtda,

ZtPtdtd,rtae qYYaqWr yWfwdodqt t[Vdwot
tkyeducdwwt [elofwd. te,e,twVlof Zduck
te,e,twVqq Zduckelof yWfwdodqWr twwelof
re,e,trtelof yVdZke,Pd. qlof Ptedwot wWr pWlofqd>
tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? quqe,e,tdtd
t[Wr, ZUot”wd. tetywwd, Zduck,
quqe,e,tdqqt”wd. (61)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

1 -324

ptdtdoVurrWr uVelofwd. qWrCqq ctWetdtda,

ZtPtdtd,rtae te,e,twVqq Zduckelof ywwae
te,e,twVqq Zduckelof yWfwdodqlof t[Vdwot
tkyeducdwwlof [wd. ywwqtrdulof Zduck twwelof
re,e,trtelof yVdZke,Pd. qlof Ptedwot wWr pWlofqd>
tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, quqe,e,tdqqt”wd. (62)

wae clof ye qr,ae trYpVlofut trYWr

1 -325

ytwawot ZWeWfWduWr tWt, tUrWrqk. qtrdut

aw pVlofau tekYeXdWrqk. pVlofut qtrdau yqqdwot
ZWeWfWduWr ytwawot yvt,dWrqk. Zductktk
108
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWrqkutktkvqe,e,tdelof yWfwdUU[tyawot
yVdZke,PdWrqk. qtrdut aw Zductktk pWlofqkWr>
tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. udWrpdwwt
wkra[, Zducao”wd? yWrqkutktkvqe,e,tdelof r,Wr,
ZUot”wd. tetywwd, Zducao,
yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (63)

1 -326 wae clof ye qr,ae PrYkpVlofut ...

vYkPpVlofut ... yeqpVlofut ... wtvyuupVlofut ...
tkpQkpVlofut ... wdrYVtktkqupVlofut
wdrYVtktkqau tkppdedwot ZWeWfWduWr tWt,
tUrWrqk. qtrdut aw pVlofau tekYeXdWrqk.
pVlofut qtrdau yqqdwot ZWeWfWduWr ytwawot
yvt,dWrqk. Zductktk yWrqkutktkvqe,e,tdelof
yWfwdUU[tyawot yVdZke,PdWrqk. qtrdut aw
Zductktk pWlofqkWr> tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zducao,
yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (64-69)

1 -327 wae clof ye qr,ae trYpVlofut trYWr

ytwawot ZWeWfWduWr tWt, tUrWrqk.
qtrdut aw pVlofau tekYeXdWrqk. pVlofut qtrdau
yqqdwot ZWeWfWduWr ytwawot yvt,dWrqk.
Zductktk> ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd,
xa,,pdwwt yVdZke,PdWrqk. qtrdut aw Zductktk
pWlofqkWr> tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr wkra[, Zducao,
tyeet ytVtPdue”wd. (70)

1 -328 wae clof ye qr,ae PrYkpVlofut ...

vYkPpVlofut ... yeqpVlofut ... wtvyuupVlofut ...
tkpQkpVlofut ... wdrYVtktkqupVlofut
wdrYVtktkqau tkppdedwot ZWeWfWduWr tWt,
tUrWrqk. qtrdut aw pVlofau tekYeXdWrqk.
109
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pVlofut qtrdau yqqdwot ZWeWfWduWr ytwawot

yvt,dWrqk. Zductktk> ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd,
xa,,pdwwt yVdZke,PdWrqk. qtrdut aw Zductktk
pWlofqkWr> tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr wkra[, Zducao,
tyeet ytVtPdue”wd. (71-76)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -329

qWrCqq trYWr xa,,pdwwlof to[Vd ... qWrCqq

PrYkWr ... qWrCqq vYkPWr ... qWrCqq yeqWr ...
qWrCqq wtvyuuWr ... qWrCqq tkpQkWr ...
qWrCqq wdrYVtktkquWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (77-83)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -330

ykyztVtrWr Uewot pdwWr ykyzWr

ye,prtqUCeuWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (84)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -331

ykyztVtrWr Uewot ykyzWr pdedwot

ye,prtqUCeuWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (85)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -332

UtruWr UpQewlof te,e,twVWr ZduckWr

awWoplof> tokqlof, wk,[Wr tkyWfwWw[tuukvWr okwwlof
oPPartdtd”wd. qlof Uewot auWr qtWfwuWr
t[Vtyawot twwet yVdZke,Pd. qlof Ptedwot
wWr pWlofqd> tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq. e p,
Zducao, okwwlof oPPartdtdwd owwYYlof. ,lof oWa,,,
tywwd WkuuWfwqqt”wd. (86)

110
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -333wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

UtruWr UpQwd. te,e,twVlof Zduck wWr
ZduckWr awWoplof> tokqlof, r,[Wr
tkyWfwWw[tuukvWr okwwlof oPPa[tdtd”wd. qlof
Uewot ,kUqtWfwuWr t[Vtyawot auWr
twwet yVdZke,Pd, auWr wqq Zduckelof tWtqd.
qlof Ptedwot wWr pWlofqd> tqqrWeqd woe”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. e p, Zducao, okwwlof oPPa[tdtdwd
owwYYlof. ,lof oWa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd. (87)

1 -334wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

UtruWr UpQewlof te,e,twVWr ZduckWr
awWoplof> tokqlof, wk,[Wr tkyWfwWw[tuukvWr
okwwlof oPPartdtd”wd. qyd aort[> okwwlof oPPa[tdtd”wd.
qlof Uewot tWv[uWr qyydWr wkvWr UkWvtWr
WlofWetWr wWeWfWkvWr t[Vtyawot twwet
yVdZke,Pd. qlof Ptedwot wWr pWlofqd> tqqrWeqd
woe”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq. e p, Zducao, okwwlof
oPPartdtdwd owwYYlof, e p okwwlof oPPa[tdtdwd
owwYYlof. ,lof oWa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd. (88)

1 -335wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

r[UCWr rWetdWr tWt, te,e,twVae Zducket
qWXdWr tWXterUUyyWfwdyeelof [wd. tx clof qlof
ykVdqlof qkeUuWfwWw[teWr yqqdwot wqq Zduckelof
tPteewqq xodut, rWetdWr yucdydwot
qkeUuWfwWw[teWr twduurdwot tUU[qd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? et[Wr, ZUot, Ptetrtdtd”wd.
tetywwd, Zduck, tPteewqqt”wd. (89)

1 -336wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

r[UCWr rWetdWr tWt, te,e,twVae Zducket
111
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWXdWr tWXterUUyyWfwdyeelof [wd. tx clof qlof

ykVdqlof qkeUuWfwWw[teWr yqqdwot Udvtetv,Wr
uVdwot twwelof ZWeWfWduWr wqq Zduckelof
tWtqd. tx clof qlof ykVdqlof qkeUuWfwWw[teWr
twduurdwot wWr ZduckWr awWoplof> t[V ar, Zeaw,
ZWeWfWduWr; et[Wr tuvvulof”wd. udqq ye woWr,
tokqlof, aoVtktkyWr tutqtdtd”wd? tx clof qlof ykVdqlof
wqq Zduckelof awrwxWr tVplofqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? et[Wr,
ZUot, Ptetrtdtd”wd. tetywwd, Zduck,
tPteewqqt”wd. (90)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -337

qwxae qWXdWr tWXterUUyyWfwdyeelof [wd.

te,e,twVlof ykVdqlof wWr ZduckWr trdqae
tkyvtyawot qkeUuWfwWw[teWr yqqdwot
r[UCWr rWetdWr wqq Zduckelof tWtqd> tdrWr,
Zeaw, rWetdWr qkeUuWfwWw[teWr
twduutra[tdtd”wd. tx clof qlof Zduck wWr rWetdWr
qkeUuWfwWw[teWr twduutrqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (91)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -338

ytaq YeXWr qtktkuVWr utVke,e,ae rke,pd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? utVke,e,tXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, utVke,e,tXdyyt,qqt”wd. (92)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -339

ytaq YeXWr qtktkuVWr> ykaV qtrdut

yqqewtdtd”wd, xa,,pdwwlof rke,pd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (93)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -340

112
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytaq YeXWr rdUWr utVke,e,ae rke,pd ... ytaq

YeXWr rdUWr> ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd,
xa,,pdwwlof rke,pd ... ukrdae YeaX rpaQ utVke,e,ae
rke,pd ... ukrdae YeaX rpaQ> ykaV qtrdut
yqqewtdtd”wd xa,,pdwwlof rke,pd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (94-97)

1 -341wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

,tae ZWeWfWWr yqqdwot> tdwlof UWe[ewlof
ytVtPdulof Zodqqtrtdtd”wd, twduurdwot
yoWfwWfwawot tUU[qd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd.
(98)
1 -342 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
ukvvae tkucdwwWr rWrqyqdWr> qtrduteWr
Wqqtrtdtd”wd tUU[qd. qtrdut wWr ZduckWr
pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, txa,,pdwwqqt”wd. (99)

1 -343 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ukvvae tkucdwwWr rWrqyqdWr> ykaV qtrdut
yqqewtdtd”wd, xa,,pdwwlof tUU[qd. qtrdut
wWr ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (100)

1 -344 wae clof ye qr,ae rekqqt tkWvtkryWr

YeXdwot tpdVowd,t eWd,t qloftVaewd. YeXae
Qdeae uWfwWw[ted odyyudWeWeted tUrWrqk.
Zductktk yWrqkutktkvqe,e,tdelof tkwwtVqkWr.
qtrdut aw Zductktk pWlofqkWr> tqqrWetwx
wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zducao, yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (101)

1 -345 wae clof ye qr,ae rekqqt tkWvtkryWr

113
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YeXdwot tpdVowd,t eWd,t qloftVaewd. YeXae

Qdeae uWfwWw[ted odyyudWeWeted tUrWrqk.
Zductktk> ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd, xa,,pdwwt
tkwwtVqkWr. qtrdut aw Zductktk pWlofqkWr>
tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr wkra[, Zducao, tyeet ytVtPdue”wd.
(102)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof
1 -346

Uyloftvulof Vkuac qtWfwuWr tvUUawot

tkpptVWr tUrtqd. te,e,twVlof Zduck
yWrqkutktkvqe,e,tdtd tUU[qd. tx clof qlof
Uyloftvulof wWr ZduckWr pWlofqd> tqqrWeqd woe”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (103)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -347

Zduckelof eWdWr wVewqq VPuteWr [wxwlof

rkwwWr qtWfwuWr ytaW vUUWr [wd. qlof Zduck>
qtrduteWr Wqqtrtdtd”wd tUU[qd. qtrdut wWr
ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
txa,,pdwwqqt”wd. (104)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -348

Zduckelof eWdWr wVewqq VPuteWr [wxwlof

rkwwWr qtWfwuWr ytaW vUUWr [wd. qlof Zduck>
ykaV qtrdut yqqewtdtd”wd, xa,,pdwwlof tUU[qd.
qtrdut wWr ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (105)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -349

qyydukrZdWr yqqdwot xulofWr xulofWr yVdZke,Pd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (106)

114
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -350 wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

qWrodW[dwot tUrWrqk> ZWeWfWWr
to[Vdqqtrt”wd. autlof ZWeWfWWr to[Vd. aw
aort[Wrqk> e r,Wr ytVtPdut. ,lof to[Wfwlof qlof
ytVtPdulof”wd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...
tywwdWr wkra[, Zducao, tyeet ytVtPdue”wd. (107)

1 -351 wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

qWrodW[dwot ZWeWfWWr to[Vdwot ZtPqkWr.
w[d ZtPtdtd,rtae aurauqq yWfwdodqlof e
ye,prtqulof ytktkVd. aw aort[Wrqk> e r,Wr
ytVtPdut”wd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
tywwdWr wkra[, Zducao, tyeet ytVtPdue”wd. (108)

1 -352 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

qtowxd,Wr WkYZduac tyWetduqq
wWeWfWkvrkWfwWw[tdWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (109)

1 -353 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

qtowxd,Wr WkYZduac tyWetduqq
rkUUrkWfwWw[tdWr ... rtqrkWfwWw[tdWr ...
wdvrkWfwWw[tdWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (110-112)

1 -354 wae clof ye qr,ae qtowxd,Wr teXoae

pVlofut UtodWr [ewot rWrqWr ctWdwot
qaquWr yWfwdqtrawot tUrWrqk. Zductktk
yWrqkutktkvqe,e,tdelof yWfwdUU[tyawot
yVdZke,PdWrqk. pVlofut aw Zductktk pWlofqkWr>
tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zducao,
yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (113)

1 -355 wae clof ye qr,ae qtowxd,Wr teXoae

115
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pVlofut qtktkuVWr [ewot rWrqWr ctWdwot

qaquWr yWfwdqtrawot tUrWrqk. Zductktk
yWrqkutktkvqe,e,tdelof yWfwdUU[tyawot
yVdZke,PdWrqk. pVlofut aw Zductktk pWlofqkWr>
tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zducao,
yWrqkutktkvqe,e,tdqqt”wd. (114)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -356

wdWetucawwWr Uewot vtktkwWr wdWetWr

ye,prtqUCeuWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (115)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -357

wdWetucawwWr Uewot wdWetWr vt,dwot

ye,prtqUCeuWr xa,,pdwwlof to[Vd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (116)

wae clof ye qr,ae tUewkut Zductktk

1 -358

qWrCqq trYWr ZtPtyawot yVdZke,PdWrqk.

totqdut Zductktk aw Zductktk pWlofqkWr>
tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr ukuukppWr t[qd
...ay... ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. udWrpdwwt
wkra[, Zducao”wd? yVdZUlofwxt, r,Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zducao, yVdZUlofwxt,t”wd. (117)

wae clof ye qr,ae tUewkut Zductktk

1 -359

qWrCqq PrYkWr ... qWrCqq vYkPWr ... qWrCqq

yeqWr ... qWrCqq wtvyuuWr ... qWrCqq
tkpQkWr ... qWrCqq wdrYVtktkquWr ZtPtyawot
yVdZke,PdWrqk. totqdut Zductktk aw Zductktk
pWlofqkWr> tqqrWetwx wkra[”wd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zducao,
yVdZUlofwxt,t”wd. (118-123)

116
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae trYytvut

1 -360

ZductktkeWr trYzvWr Waewd. Zductktk> UylofwkWr

tdar tdqqVt, e,dar Wtwke”wd, ukuukppt,ewt e
yWfwdUUWe[ewd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
tetywwd, Zducao, Uylofuqq Wtae”wd. (124)

wae clof ye qr,ae PrYkytvut ...

1 -361

vYkPytvut ... yeqytvut ... wtvyuuytvut ...

tkpQkytvut ... wdrYVtktkquytvut ZductktkeWr
wdrYVtktkquWr Waewd. Zductktk> UylofwkWr tdar
tdqqVt, e,dar Wtwke”wd, ukuukppt,ewt e
yWfwdUUWe[ewd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
tetywwd, Zducao, Uylofuqq Wtae”wd. (125-130)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -362

qWrCqq WtVkWr wtoutvduWr [Vdwot twwelof

od[tVqq ukWfwWfwWr tkywxrZqd. Zductktk wWr
ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd. wqq
ukuukppWr t[qd. ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? wtoutvdulof
t[Wr, ZUot”wd. tetywwd, Zduck, wtoutvdau”wd.
(131)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -363

qWrCqq tkWuWr xa,,pdwwlof to[Vd ... qWrCqq

rwwduWr xa,,pdwwlof to[Vd ... qWrCqq
yke,PudwWr wdWetWr xa,,pdwwlof to[Vd ... wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (132-134)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -364

qWrCqq yke,PudwWr wdWetWr xa,,pdwwlof

™tyqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq. tywwd WkuuWfwqqt”wd. (135)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -365

qWrCqq re,pWr xa,,pdwwlof to[Vd ... wqq

117
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof

ytVtPdue”wd. (136)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -366

qWrCqq ytdtdWw[tWr ... qWrCqq ZdqdWr ...

qWrCqq YdYY[lofeWr ... qWrCqq uotWfwWr ...
qWrCqq tvulofqeXdWr ... qWrCqq UylofteqdWr
xa,,pdwwlof to[Vd ... wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (137-142)

wae clof ye qr,ae Zductktk

1 -367

te,e,twVqq tkytquqq od[tVyVdZUlofWr

qaetqeWr te,e,twV yVdZke,Pewd. tx clof qlof
tkytqulof tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> uxe,[d etr
ZWewt te,e,twV yVdZUlofWr te,e,twV
yVdZke,Pdqqewtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. e, Zducao, te,e,twV yVdZUloftlof
te,e,twV yVdZke,PdwYYlof. ,lof yVdZke,Pa,,,
tywwd WkuuWfwqqt”wd. (143)

wae clof ye qr,ae Zductktk tkyqlofxUUryd

1 -368

qeedqPPryd [VdwkWr ukuukppt,ewt Qrt,Wr

edqtdtdWewd. Uwwtedyd ptdtdoVtedyd yWrqkudwted
[elofwd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tekPtetrd,
Zducao, wtoutvduWr [Vdwke”wd. (144)

wae clof ye qr,ae pryt,Wr xkvveeWt,

1 -369

Zducked,t tewaotqdetdtd Zducketdtd xkvveeWt,

Zducked,t tkyWfwWw[tuukvWr Uewot> t,,t
tdpQwd wauWfwkv,tUkWr ytwke”wd, yptyawot
[Vdwot twwet yVdZke,Pd. qt Ptedwot wWr
pWlofqd> tqqrWetdtdqd woe”wd. wqqt ukuukppWr
t[qd ...ay.... tx clof qt Zducketdtd ZducketdtdeWr
awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof ZductktkeWr
awrwxWr tVplofqkWr. Zductktk ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
118
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qryPterkqtotaW ytpdwwd,qqt”wd. (145)

1 -370 wae clof ye qr,ae VtPUa[ xkvveeWt,

Zducked,t tewaotqdetdtd Zducketdtd xkvveeWt,
Zducked,t tkyWfwWw[tuukvWr Uewot> t,,t
tdpQwd rXkUlofWvtuWr ctWdwke”wd, yptyawot
[Vdwot twwet yVdZke,Pd. qt Ptedwot wWr
pWlofqd> tqqrWetdtdqd woe”wd. wqqt ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
qryPterkqtotaW ytpdwwd,qqt”wd. (146)

1 -371 wae clof ye qr,ae oaqtvd,Wr t,qrwlof

tPPkuqq tkyWfwWw[tuqq U[ywdelof Wao
WtVut [elofwd> ykwwlof p ZtUdea,,lof p. tx clof
qlof U[ywd t,qrewWr tPPkuWr awWoplof> tdrWr,
Zeaw, uloftqWr ,lof tdraqWr WodeeWr WtVuteWr
qWXlof [wd yqeelof wqq tpduca,,tqtdtd”wd. wae
clof ye qr,ae wqq U[ywdelof ZtUdea,,lof qWXlof [wd
yqeelof. tx clof t,qrt tPPkulof wWr uloftqWr
wqq WtVuqq tpducd. qlof wae qtywa,,ae
ukWfwkrYe,p qWeWw[tyqd Wtee,p
yWfwWw[tyqd. tx clof wqq U[ywdelof ykwwlof
t,qrewWr teeWWr awWoplof> ulof ek clof, Zeaw
teeW, ydwkelof Wt,PPlof> ykwwlof ot ZtUdea,,lof
ot”wd? ykwwlof clof, tokqlof, ydwkelof Wt,PPlof”wd. t,Wr,
Zeaw, t,,lof tPPkulof tr[tuWr qtywa,,Wr
tr[tuWr rxkeuqq tpductdtd”wd. tqqrWetlof,
tokqlof, t,qrt tPPkulof”wd. tx clof t,qrt
tPPkulof t,qrewWr teeWWr awWoplof> W[d ar,
tokqlof teeW, odedpQ,e”wd. wae clof ye qr,ae
t,qrt tkytvd t,qrwlof tPPkuqq yuclof [wd.
tx clof t,qrt tkytvd t,qrewWr teeWWr
awWoplof> ,lof ek clof, tokqlof teeW, qtrduae ‘tdrWr
uloftqWr tdwxeetrqq tpduca,,tqtdtd’wd
119
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

okwwlof wqq tpducwd, udWr qlof tyPPwtdtd”wd? e,

Zeaw, ude,pd tyPPwd, tewrqlof
WkuuWfwrwwrytdtd”wd. t,Wr, tokqlof, t,qrt
tPPkulof qtrduae> ‘tdrWr uloftqWr tdwxeetrqq
tpduct’wd okwwlof wqq tpducwd; tetywwd, tokqlof,
t,qrwlof tPPkuqqt”wd. (147)

wae clof ye qr,ae YtVtWetqd,Wr

1 -372

t,qrwlof ydvdeWopQqq tkyWfwWw[tuukvWr pVlof[d

tkyWWkwWr [wd. Wao p WtVut etdtdwt [elofwd.
tx clof t,qrt ydvdeWopQlof aw WtVau tdWXd,t
teawot ytqtaW Ww[tyqd. rekqqt aw WtVau
yqqdwot> t,,qqt,Wr ydvdeWopQqq
tdWXtekZtolof”wd, t,qreaw ydvdeWopaQ
tZdyyqtdtdWdWrqk. Zductktk tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt ydvdeWopQlof pVlof[d
etdtdaw WtVau teaqqwtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. tetywwd, Zducao, tdWXdrqq
tdWXdodqa,”wd. (148)

wae clof ye qr,ae Wao Zductktk q[t,ut

1 -373

[elofwd> yWeWfWkulof p uydvlof p. autlof Utrau od[Vwd,

autlof uqlofrYd,Wr. tx clof wqq Zduckelof Utrut
uqlofrYdWr UpQewqq tewVtrUaU eWdWr
wVewqq qtktkuVduteWr [wxwlof rkwwt
raWoWfwWfwd ytaW vUUt [wd. qlof Zduck>
qtrduteWr Wqqtrtdtd”wd tUU[qd. qtrdut wWr
ZduckWr pWlofqkWr> tqqrWeqd woe”wd. wWr
tkwwdWeWetWr Uyloftvdut yqqdwot awWoplof> [d,
Zeaw, rxkeWr XrrWr yWfwdqaot”wd. qlof>
yuwd,tyt[Wr tqqrWetlof”wd wqqt rxkeWr
XrrWr yWfwdqodwot uqlofrYdWr Uewot ZductktkeWr
awrwxWr tVplofqd. Zductktk ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. tetywwd, Zducao, tWdeetWtae
120
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq; tywwd rxkeXrrqrt,Ulofat

ytVtPduqqt”wd. (149)

wae clof ye qr,ae qtUvt,Wr

1 -374

t,qrwlof WWv[duqq qWXdod[tVdulof Zduck

teZdVwd,t ytdtdWvtdwlof tyWetduqq
aoWw[teWr to[Vdwot t,qrewWr WWv[duWr
awWoplof> tqqrWetlof t[Wr, Zeaw,
odYZrdqqtrtdtd”wd. udWr w,t, tokqlof, uwe”wd? qlof
wrwxWr tVplofqd. t[Vtyawot tUCtyqd. wWr
tUCtyaewWr e ye,prtqau tUCwd. tetywwd,
tokqlof, ytVtPduqqt”wd. XrruxWr tutqd. qlof
Zduck tZdVrwtdtdwd. (150)

1 -375 Wkwd,ytVtPduWr qrwwWr.

( 1 -1.1.3
#
1.1.3))
wwd,ytVtPduqductyW ( 1 -1.1.3
1.1.3))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot oaqtvd,Wr

1 -376

od[Vwd r[toae utktkWfwtUtVqtvt,Wr. wae clof

ye qr,ae ZUot ZductktkeWr teauyVd,t,ae
tqkZuxWr uxwd, tqkZt, oWeWetWr Ztqwd,
tqkZZtoet, oWeWetWr Ztqwd, tWdqq
tWdqq tqkZqrtywwd,t oWeWetWr Ztqwd.
tx clof ZUot Zductktk trewqd>
1 -377

tdpQtr[Wr, Zducao, tWXrtqWr

yWfwdqvvtdtd,dwkWr. er[d uaepd tkyqeUurdwYYlof,
te,e,twV auae ydWeWfWytwetdtd[tVuaet”wd.
aoWr, Zeaw”wd, clof aw Zductktk ZUowlof
yWfwdqqkWetdwot etqqkX upd ZUoewWr
tkyqeUurwd, te,e,twV auae
121
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ydWeWfWytwetdtd[tVuae.
Zductktk> ZUot clof teauyVd,t,ae
1 -378

tqkZuxWr uxwd, tqkZt, oWeWetWr Ztqwd,

tqkZZtoet, oWeWetWr Ztqwd, tWdqq tWdqq
tqkZqrtywwd,t oWeWetWr Ztqwtdtd”wd, aw
teaututVouloftVWr tqkZZtoetek,Ulofrek,kwwt
od[Vewd. aw quae ut,ae tWfwWfwtdtd,ewd
[Vt,ewd PdUkpQewd. qa,,xtyd etr tdwxtdtd ot
ykVdqlof ot W[Vlof ,kot rWeWfWeuPtwdulof
qtdtdqWre[twlof t[dukWetyae ot ukuukVukWetyae
ot rekqqukWetyae ot uWeWw[at tqwwae
tWfwWfwtdtd,a,, [Vt,a,, PdUkpQa,,; aorao aw
Zductktk quae ut,ae tWfwWfwtdtd,ewt
[Vt,ewt PdUkpQewt twwetyd twwteWr
Ptdtdodwt oVlofylofaewd, te,e,tre,e,tryd
Ptdtdodwt oVlofylofaewd, rdUvWeWfWduryd
qrWetukwwuWr tkyqeUurdwot aoWr oWewd> qtXk
elof, tokqlof, Ptdtdodwt oVlofylof[d. tdWWr aw
ywwptdtdoVWr Zodqqwtdtd”wd. tx clof
rdUvWeWfWdulof qrWetukwwulof ywwptdtdoV[d
ZWfwlof qrY[kav Zductktk Ptdtdodwt oVlofylofawot
v[dwuWr tqdWr tWt, ,ae oUUkrkWt eWtdtd
wekyqeUurd.
tx clof rdUvWeWfWduqq
1 -379

qrWetukwwuqq v[dwuWr wWr tqdWr Xolofewqq

t[kWao ukuukppWr t[k odyyWfwdqtVlof> tvtZt ow
ar, e ow ar vtZt; WkvvWXWr ow ar, e ow ar
qkvWXWr. Y[kWr ow r,t tyke,e,tWr yqkwWr,
,[lofWr Zductktk qtdtdvoeaw uv,tWetXrar
Ptdtdodwt oVlofylofqde”wd. tx clof te,e,twVt
rtVut,dut Waowt tZdPPrtae tkWau tUewot
rdUvWeWfWduWr qrWetukwwuWr awWoplof> qtXk
122
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtXk, qyykVdq, vtZt aw, qyykVdq, qkvWXWr aw,

qyykVdq. Y[kWr w,t, qyykVdq, yke,e,tWr yqkwWr,
,Wr woWr twdWeWeat wtVaqtdtd”wd.
1 -380 tx clof rdUvWeWfWdulof qrWetukwwulof>
vtZt udV ar, qkvWXWr udV ar, Y[kWr udV r,t
yke,e,tWr yqkwWr, twdWeWeat udVt[Wr
wtVartdtd”wd, wdWe[Wr tqdWr tWt, od[tVae
od[tVWr yVdaoWeae yVdaoWetWr tkyqeUurdwot
aoWr oWwd> ulof twdWeWetlof, uWr wtVartdtd”wd?
wwx a, aw Zductktk totdtdwVtUt waqWr
wqrdWr qra, [wd,ao Z,Wr [wd QrZdwwwWr [wd
vrlof[Wrqlof. a, ye aw Zductktk otdtdwVtUt
waqWr wqrdWr qra, e [wd Z,Wr e [wd
QrZdwwwWr e [wd vrlof[Wrqlof.
1 -381 tx clof rdUvWeWfWdulof qrWetukwwulof
auryd ZduckWr aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, Woyd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, w,yd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, pwwtVyd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, ye,pyd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, Wqyd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, otdtdqryd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd, wdWrqryd
Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd,
pwwtvtdtdqryd Zductktk aut[ae Ptdtdodwt
oVlofylofqd, ye,e,tqryd Zductktk aut[ae Ptdtdodwt
oVlofylofqd, qWfwWw[tdryd Zductktk aut[ae
Ptdtdodwt oVlofylofqd.
1 -382 tx clof ZUot wqq tWXrtqqq
tpp,ae yWfwdqvvtet okWfwWw[tdwlof
t,qrewWr teeWWr trewqd> udWr ek clof, teeW,
wekZtktkwlof od, ZduckqWrClof”wd? wxt [d ye, Zeaw,
ZUot ZductktkeWr teauyVd,t,ae tqkZuxWr
123
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uxwd, tqkZt, oWeWetWr Ztqwd, tqkZZtoet,

oWeWetWr Ztqwd, tWdqq tWdqq
tqkZqrtywwd,t oWeWetWr Ztqwd. aw p, Zeaw,
Zductktk> ‘ZUot clof teauyVd,t,ae tqkZuxWr
uxwd, tqkZt, oWeWetWr Ztqwd, tqkZZtoet,
oWeWetWr Ztqwd, tWdqq tWdqq
tqkZqrtywwd,t oWeWetWr Ztqwtdtd’wd, aw
teaututVouloftVWr tqkZZtoetek,Ulofrek,kwwt
od[Vewd. aw quae ut,ae tWfwWfwtdtd,ewd
[Vt,ewd PdUkpQewd. qa,,xtyd etr tdwxtdtd ot
ykVdqlof ot W[Vlof ,kot rWeWfWeuPtwdulof
qtdtdqWre[twlof t[dukWetyae ot ukuukVukWetyae
ot rekqqukWetyae ot uWeWw[at tqwwae
tWfwWfwtdtd,a,, [Vt,a,, PdUkpQa,,; aorao aw
Zductktk quae ut,ae tWfwWfwtdtd,ewt
[Vt,ewt PdUkpQewt twwetyd twwteWr
Ptdtdodwt oVlofylofaewd, te,e,tre,e,tryd
Ptdtdodwt oVlofylofaewd, rdUvWeWfWduryd
qrWetukwwuWr tkyqeUurdwot aoWr oWewd> ‘qtXk
elof, tokqlof, Ptdtdodwt oVlofylof[d. tdWWr aw
ywwptdtdoVWr Zodqqwtdtd’wd. tx clof, Zeaw,
rdUvWeWfWdulof qrWetukwwulof ywwptdtdoV[d
ZWfwlof auryd ZduckWr aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd ...ay...
qWfwWw[tdryd Zductktk aut[ae Ptdtdodwt oVlofylofqd.
qtXk, Zeaw, ZUot te,e,tWr yVd,t,Wr
tpducwk ,xt,Wr ZduckqWrClof te,e,t,
qWeWw[t[a,,t”wd. wae[teeW, ,towdut
Zductktk oaqtvdWr tkyedqqt, od[Vewd aw qYaY
tkyWfwWw[teqtvt,Wr qeedytwa[tdtd”wd. aoWr,
Zeaw”wd, clof t,qrt teeWlof ZUowlof
yWfwdqqkWetdwot ,towdut Zductktk oaqtvdWr
tkyedqqt, od[Vewd aw qYaY

124
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyWfwWw[teqtvt,Wr qeedytwawot ,ae

ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
awWoplof> qeedywdwlof, Zeaw, ZduckqWrClof; ,qqWted,
Zeaw, ZUot utvWr re,e,twtdtd”wd.
1 -383tx clof ZUot ,ae
tkyWfwWw[teqtvt wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
ye,e,twaw tqae edqtdtdWd. edqPP clof ZUot
Zductktk trewqd>
1 -384t,ryd clof, Zducao, tetyteqqwdqrtXd
Ztodwlof Y[kvtdtduwlof qewlof pao yWetdtdwlof p
tqapeulof p qkclof p od[tVlof tkyyeekyyeae p ytyau
tukqav Xrar Ww[teqlof tewVXtywd otktkyqrwd.
qa,,xtyd, Zducao, Udr[teWr ypQdar rtaq tk[wWr
VPPlofvvWr wraeWr r[ttutvraCtlof Ww[teqlof
tewVXtywd otktkyqrwd; aorao clof, Zducao,
tetyteqqwdqrtXd Ztodwlof Y[kvtdtduwlof qewlof
pao yWetdtdwlof p tqapeulof p qkclof p od[tVlof
tkyyeekyyeae p ytyau tukqav Xrar Ww[teqlof
tewVXtywd otktkyqrwd.
1 -385uxWr Ztodwlof p, Zducao,
tetyteqqwdqrtXd uxWr Y[kvtdtduwlof qewlof
pao yWetdtdwlof p tqapeulof p qkclof p od[tVlof
tkyyeekyyeae p ytyau tukqav Xrar Ww[teqlof
tewVXtywd otktkyqrwd? tdX, Zducao, Zduck
tVe,e,tUwlof ot VkucrtktkvUwlof ot
qke,e,tUtVUwlof ot edqtdtdWwd yvveUuWr
tZkPdwot tkPkWr ut,Wr yWetdXt, yVdrkcWr
qwdWr tkyWfwWw[tyawot. qlof qwolof tqqqwd
qwlof yqqqwd.
1 -386WtdtdCWr ot tqqqewlof WtdtdCWr
tqqqtrtdtdwd yPtetwd, WtdtdCWr ot
yqqqewlof WtdtdCWr yqqqtrtdtdwd yPtetwd.
125
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

VqqWr ot tqqqewlof VqqWr tqqqtrtdtdwd

yPtetwd, VqqWr ot yqqqewlof VqqWr
yqqqtrtdtdwd yPtetwd.
qYYut,yyWfwdqWroaWtdtd tqqqdqqtrtdtdwd
qducwd. qYYut,yyWfwdqWroaWtdtd
yqqqdqqtrtdtdwd qducwd. yqqrZ,Wr
ut,qeUctVWr tqqqdqqtrtdtdwd qducwd.
yqqrZ,Wr ut,qeUctVWr yqqqdqqtrtdtdwd
qducwd.
ytdtdwdyyWfwdqWroaWtdtd
1 -387

tqqqdqqtrtdtdwd qducwd. ytdtdwdyyWfwdqWroaWtdtd

yqqqdqqtrtdtdwd qducwd. qkcyyWfwdqWroaWtdtd
tqqqdqqtrtdtdwd qducwd. qkcyyWfwdqWroaWtdtd
yqqqdqqtrtdtdwd qducwd.
pdwwqeUctVyyWfwdqWroaWtdtd tqqqdqqtrtdtdwd
qducwd. pdwwqeUctVyyWfwdqWroaWtdtd
yqqqdqqtrtdtdwd qducwd. yqqrZ,Wr
pdwwqeUctVWr tqqqdqqtrtdtdwd qducwd.
yqqrZ,Wr pdwwqeUctVWr yqqqdqqtrtdtdwd
qducwd. pdwwyyWfwdqWroaWtdtd tqqqdqqtrtdtdwd
qducwd. pdwwyyWfwdqWroaWtdtd yqqqdqqtrtdtdwd
qducwd. tZdyyrWlof,Wr pdwwWr ...ay... qrtW[Wr
pdwwWr ...ay... odrplof,Wr pdwwWr ...ay...
tedpptekyqqtdtd ...ay... odVtUtekyqqtdtd
1 -388

...ay... edVXloftekyqqtdtd ...ay... yWfwdedqqUUtekyqqtdtd

tqqqdqqtrtdtdwd qducwd. yWfwdedqqUUtekyqqtdtd
yqqqdqqtrtdtdwd qducwd.
aoWr Ztodwlof clof, Zducao,
1 -389

tetyteqqwdqrtXd aoWr Y[kvtdtduwlof qewlof pao

yWetdtdwlof p tqapeulof p qkclof p od[tVlof
tkyyeekyyeae p ytyau tukqav Xrar Ww[teqlof
tewVXtywd otktkyqrawtdtd”wd.
126
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -390 tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr

yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot
Zductktk yWfwdykpQd> qppWr udV, Zducao, Zductktk
twwetyd twwteWr Ptdtdodwt oVlofylofaewd,
te,e,tre,e,tryd Ptdtdodwt oVlofylofaewd
rdUvWeWfWduryd qrWetukwwuWr tkyqeUurdwot
aoWr oWewd> ‘qtXk elof, tokqlof, Ptdtdodwt oVlofylof[d,
tdWWr aw ywwptdtdoVWr Zodqqwtdtd’”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot>
teekpQoduWr, Zducao, waqWr ZductktkeWr
teekvrduWr tyyWfwdVtktkyWr tqqtrWetuWr
tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr. uxe,[d etr aw,
Zducao, Zductktk twwetyd twwteWr Ptdtdodwt
oVlofylofaqqewd, te,e,tre,e,tryd Ptdtdodwt
oVlofylofaqqewd, rdUvWeWfWduryd qrWetukwwuWr
tkyqeUurdwot aoWr oucewd> ‘qtXk elof, tokqlof,
Ptdtdodwt oVlofylof[d, tdWWr aw ywwptdtdoVWr
Zodqqwtdtd’wd. eawWr, Zducao, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -391 ,lof ye Zduck qe,pdpp rekqqodUU[Wr
Ptdtdodwt oVlofylofa,, qwx[tVuWr otqq
yVd,aqa,,, t,ryd ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd.
1 -392 aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -393 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof
tkytqulof Udvtelof [wd. wqq yPtywd tZdVtktkyt
[wd Wqqetdtd,t ytqtWdut. QYYUUd,t
Zductktk wqqt tdwxd,t yWfwdYWXpdwwt [elofwd.
tx clof QYYUUd,teWr ZductktkeWr awW[qd> qap
clof qlof, tokqlof, tkytqulof Ptdtdodqqwd e r,Wr wWr
tdwxdWr vZdqqtr. [eW r,Wr, tokqlof, wqq
127
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkytquqq rVWetoWeWetWr qWroWeWeart”wd.

tx clof QYYUUd,t Zductktk ,ae qlof tkytqulof
wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot wWr tkytquWr
awWopkWr> woWr cqd, tkytqu, uwuv,tWetlof
uwukqvlof uwZtdtdVkwwtWetlof tuwytylof
tuwvkWWlof tuwudYYdqlof. uwWr w,t
uv,tWetWr, tuwWr w,t ytyWr. udWr
wk,[drdet ytyuae WkPPtdtdodwae. rwWr aw
Ptdtdodwt qa,,lof. tdwlof woWr utveUuwlof
ut,qq ZaWt yVWr rVWet qkUwdWr qUUWr
vulofWr tkyyPPdqqqd. wwx WdYY[d ye,p[d utrUkWe[d
qryydwlof qreUUtdtdZtktkwlof yVdptVaqqqtdtd”wd.
tx clof qlof tkytqulof> qppWr clof t,,t
1 -394

t[Wrqk. t[e,[d uwuv,tWetlof uwukqvlof

uwZtdtdVkwwtWetlof tuwytylof tuwvkWWlof
tuwudYYdqlof. uwWr r,t uv,tWetWr, tuwWr
r,t ytyWr. udWr r,[drdet ytyuae WkPPtdtdodwae.
rwWr ar Ptdtdodwt qa,,lof. tdwlof t[Wr
utveUuwlof ut,qq ZaWt yVWr rVWet
qkUwdWr qUUWr vulofWr tkyyPPdqqtrd. wwx WdYY[d
ye,p[d utrUkWe[d qryydwlof qreUUtdtdZtktkwlof
yVdptVaqqtrtdtd”wd, qlof tqyyt,ted pao
ZPlofeted Zke,Pd tqyyt,ted p ctWetdtd,ted
ctWd tqyyt,ted p qt,etdtd,ted qt,d
tqyyt,ted p yteted ydod. wqq tqyyt,ted pao
ZPlofeted Zke,Pwlof tqyyt,ted p ctWetdtd,ted
ctWwlof tqyyt,ted p qt,etdtd,ted qt,wlof
tqyyt,ted p yteted ydowlof cVlof tYtXlof tkyyPPd.
qlof waeao tYtXae utvrutqd. wqq yPtywd
tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> tvPPdelof tdar qrWet
qu,ykwwd,t Wkqqtdtdvt rkqtotWdelof. tdar [d etr
XrrptVdelof qrptVdelof YV[rptVdelof qppotWdelof
128
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtdtdvoewlof uv,tWetXrrt yWfwdPtedqqewd.

ewxd tdraqWr qtre,e,tWr ewxd tdraqWr
YV[re,e,tWr, eWfwWw[tWr tdraqWr
qtre,e,tWr eWfwWw[tWr tdraqWr
YV[re,e,tWr, ukwlof tdraqWr qtre,e,tWr
ukwlof tdraqWr YV[re,e,tWr, tyUwt tdar
qtre,e,t tyUwt tdar YV[re,e,t. tdar ar
qtrduqq rVWetoWeWetWr qWroWeWeqkWr.
tdr[d ar qtrdulof rtVdwlof”wd. te,e,yd rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> tvPPdelof tdar
qrWet qu,ykwwd,t Wkqqtdtdvt rkqtotWdelof.
tdar [d etr XrrptVdelof qrptVdelof YV[rptVdelof
qppotWdelof qtdtdvoewlof uv,tWetXrrt
yWfwdPtedqqewd. ewxd tdraqWr qtre,e,tWr
ewxd tdraqWr YV[re,e,tWr, eWfwWw[tWr
tdraqWr qtre,e,tWr eWfwWw[tWr tdraqWr
YV[re,e,tWr, ukwlof tdraqWr qtre,e,tWr
ukwlof tdraqWr YV[re,e,tWr, tyUwt tdar
qtre,e,t tyUwt tdar YV[re,e,t. tdar
tkytquqq rVWetoWeWetWr qWroWeWeqkWr.
tdr[d tkytqulof rtVdwlof”wd.
1 -395tqqqkWr clof Zductktk waqWr
rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr
odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk tkytquqq
rVWetoWeWetWr qWroWeWetdqqewtdtd”wd.
1 -396tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
tkytquqq rVWetoWeWetWr
qWroWeWeaxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d
129
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YkWXlof ZUot> teekpQoduWr, rClofykVdqt, teekvrduWr

tyyWfwdVtktkyWr tqqtrWetuWr tuyyd,Wr
tuVWetdtd,Wr. uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt,
tkytquqq rVWetoWeWetWr qWroWeWetdqqx.
eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck qe,pdpp rekqqodUU[Wr
1 -397

Ptdtdodwt oVlofylofa,, qwx[tVuWr otqq

yVd,aqa,, rVWetoWeWetWr ot qWroWeWea,,
rVWet, ot qrtWya,,> ‘trZlof ykVdq, udWr
wk,[drdet ytyuae WkPPtdtdodwae, rwWr aw
Ptdtdodwt qa,,lof’wd, tdwd pdwwrelof pdwwqeUuyylof
teauyVd,t,ae rVWetoWeWetWr ot
qWroWeWea,,, rVWet, ot qrtWya,,, t,ryd
ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd. (3:3)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -398

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

qe,pdpptwd Pteewlof qe,Pteewlof
1 -399

papp tZdodwVdwot otdtdwduurlof.

rekqqodUU[lof etr ,Wr rtwkukpQdqrdWr
1 -400

yWw[trWr pdwwWr tkyyeeWr yWw[trWr

ode,e,tWetWr ytwkZtktkwWr, ,to
rVWetutvt awxewaV aqtlof rekqqodUU[lof etr.
Ptdtdodwt oVlofylofa,,twd
1 -401

PtdtdodwdeWVd,Wr tkypQdeWwd tkyVXlofwd qewwdWr

oduylofwd.
qwx[tVuWr otqq yVd,aqa,,twd
1 -402

tqdWr ot qwwdWr ot aZWeWfWdWr ot vUkWvtWr

ot ytqtWetWr ot qwxWr ot odqWr ot
VPPkWr ot.
rVWetoWeWetWr ot
1 -403

130
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWroWeWea,,twd Ptdtdodaw tWtdtdeoWr Wqqwd,

rVWeat oWeWetWr ZWetwd.
rVWet, ot qrtWya,,twd qwxWr
1 -404

ot t[V, odqWr ot ctW, VPPk,t ot

tkYYeXdwot utvWr uV[loftdtdwd.
trZlof ykVdqtwd tvyetXdoperawWr.
1 -405

udWr wk,[drdet ytyuae

1 -406

WkPPtdtdodwaetwd ytyuWr etr PtdtdodwWr

tWfWWW[teWr PtdtdodwWr tkytWt,
WvdWWteWr PtdtdodwWr ytyuWr vtruWr,
qXeteWr PtdtdodwWr tkytWt, tXeteWr
PtdtdodwWr ytyuWr, WaoteWr PtdtdodwWr
tkytWt, rekqqteWr PtdtdodwWr ytyuWr.
WkPPtdtdodwWr etr [wxpQdeeqq
1 -407

ytWpQdeeqq [wxytWpQdeeqq
uWeWetpQdeeqq etqpQdeeqq
uWeWetetqpQdeeqq, tdrdet p ytyuae tdrdet
p WkPPtdtdodwae rwWr aw Ptdtdodwt qa,,wd.
tdwd pdwwrewd ,Wr pdwwWr wWr relof,
1 -408

,Wr relof wWr pdwwWr.

pdwwqeUuyywd rVWetqe,e,tdtd
1 -409

rVWetpawelof rVWetXdyyt,lof.
teauyVd,t,aetwd tkpptop[d
1 -410

tutV[d.
rVWetoWeWetWr ot
1 -411

qWroWeWea,,twd Ptdtdodaw tWtdtdeoWr Wqqwd,

rVWeat oWeWetWr ZWetwd> tdwlof woWr
utveUuwlof ut,qq ZaWt yVWr rVWet
qkUwdWr qUUWr vulofWr tkyyPPdqqqd, wwx WdYY[d
ye,p[d utrUkWe[d qryydwlof qreUUtdtdZtktkwlof
yVdptVaqqqtdtd”wd.
rVWet, ot qrtWya,,twd qwxWr
1 -412

131
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot t[V, odqWr ot ctW, VPPk,t ot tkYYeXdwot

utvWr uV[d, qYlofaZ ot eVau ot yytaw ot
yywtwd.
t,rytdtdwd ykVdar tkytWt, okppwd.
1 -413

ytVtPdulof [wloftdtdwd qa,,xtyd etr

1 -414

ykxkqdvt WodXt Zdeet tyyWfwdqeXdut [wd, aorao

Zduck qe,pdpp rekqqodUU[Wr Ptdtdodwt
oVlofylofawot tqqrWetlof [wd tqu,ykwwd,lof. wae
okppwd> ytVtPdulof [wloftdtd”wd.
tqWrotqwd qWrotqlof etr auurrWr
1 -415

ukWWaqtlof qrqducwt> aqtlof qWrotqlof etr. qlof

wae qWXdWr ewxd, wae okppwd tqWrotqwd.
qtrWr, tXdWfwWw[t,, Wtktkwae,
1 -416

WtktkwyVryVt,, odquud,ae Wtktkwae,

UwypptUwae Wtktkwae, tV[lof V[qlofe,e,tdtd,
V[lof tV[qlofe,e,tdtd, tV[lof tV[qlofe,e,tdtd,
V[lof V[qlofe,e,tdtd ut,ae qWroWeWewd, otpt,
qWroWeWewd, ut,ae otpt, qWroWeWewd,
Wtktkwae qWroWeWewd, vact, qWroWeWewd,
yloftwWr tyqqaeWr, tkyeducdyeWr, ZaqPPWr,
Vtktkytktky[tVlof, qWWtktky[tVlof,
UeXtktky[tVlof, Vqtktky[tVlof,
zWfwlofWw[tYYtktky[tVlof, Xrrtktky[tVlof,
tpducet, tekqtqetdtd, qeUuawurrWr,
edrdwwurrewd.
qtrewd q,Wr [ewd ut,ae ot
1 -417

ut,yWfwdYWXae ot edqqUUd,ae ot.

tXdWfwWw[t,twd tXdWfwWw[t[dwot
1 -418

tWetywd> aoWr odP™, aoWr y[V, aoWr Ctwa[tdtd”wd.

Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -419

Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

wWr re,e,trtelof wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd,
132
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tywwd tkZdeeWr ytVtPduqq.

1 -420 Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof
wWr re,e,trtelof te,e,tWr Ptdtdodwt
oVlofylofwd, rtktkvWfwWw[tqq tetywwd. oXuqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -421 Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof
te,e,tWr re,e,trtelof wWr Ptdtdodwt
oVlofylofwd, tywwd tkZdeeWr ytVtPduqq.
1 -422 Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof
te,e,tWr re,e,trtelof te,e,tWr
Ptdtdodwt oVlofylofwd; rtktkvWfwWw[tqq
tetywwd, oXuqq tywwd ytVtPduqq.
1 -423 Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrqq
ytoW> ‘tdwxeetrlof tdwxeetrqq ytoWwk>
tdwxeetrlof tdwxeetrWr Ptdtdodwt
oVlofylofawtktk’”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof tdwVqq
tVplofwd, tywwd WkuuWfwqq. oXulof
yWfwdUUWe[twd, rtktkvWfwWw[tqq tywwd
xkvvpp,qq. qlof wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd, tywwd
qYYaqWr ytVtPduqq.
1 -424 Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrqq
ytoW> ‘tdwxeetrlof tdwxeetrqq ytoWwk>
tdwxeetrlof tdwxeetrWr Ptdtdodwt
oVlofylofawtktk’”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof
te,e,tWr tWetywd, tywwd WkuuWfwqq. oXulof
yWfwdUUWe[twd, tywwd WkuuWfwqq. qlof wWr
Ptdtdodwt oVlofylofwd, rtktkvWfwWw[tqq
tetywwd; tWetyuqq p oXuqq p tywwd
ytVtPduqq.
133
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr

1 -425

Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

Uewot yke ypptUpQwd> et[Wr quurd wWr
Ptdtdodwt oVlofylofwke”wd. qlof yke tWetywd> ,Wt
quuqd wWt wWr Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd,
tywwd WkuuWfwqq. qlof wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd,
tywwd tkZdeeWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -426

Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd e qtowd> rt
Ctwa[tdtd”wd. qlof wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -427

Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd qtowd> rt
Ctwa[tdtd”wd. qlof> tWetwwlof t[Wr w,t”wd wWr
Ptdtdodwt oVlofylofwd, rtktkvWfwWw[tqq tetywwd.
oXuqq tywwd ytVtPduqq.
Zduck ZduckWr tWetywd> tdwxeetrWr
1 -428

Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qlof

tWetyawot odyyWfwdqtVtdtd qtowd> rt
Ctwa[tdtd”wd. qlof qtXtktkwd Vlofrwd, tkZdeeWr
tetywwd.
tV[lof V[qlofe,e,tdtd tkvvywd> t[lof
1 -429

tdwxeetrlof [wlof tqqt”wd, tywwd WkuuWfwqq.

V[lof tV[qlofe,e,tdtd tkvvywd> t[lof tdwxeetrlof
[wlof tqqt”wd, tywwd WkuuWfwqq. tV[lof
tV[qlofe,e,tdtd tkvvywd> t[lof tdwxeetrlof [wlof
tqqt”wd, tywwd WkuuWfwqq. V[lof
V[qlofe,e,tdtd tkvvywd> t[lof tdwxeetrlof [wlof
tqqt”wd, tywwd WkuuWfwqq.
ut,ae qWroWeWewd etr ut,ae
1 -430

134
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odutVWr uVwd> ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot vZwd

,qWr ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wt, qWroWeWetet,
rVdqqtrtdtdwd WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
1 -431otpt, qWroWeWewd etr otpt,
ZWetwd> ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot vZwd ,qWr
ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wt, qWroWeWetet,
rVdqqtrtdtdwd WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
1 -432ut,ae otpt, qWroWeWewd etr
ut,ae p odutVWr uVwd, otpt, p ZWetwd>
,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot vZwd ,qWr ot vZwd
qUUWr ot UpQwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq.
wt, qWroWeWetet, rVdqqtrtdtdwd WkucWr
oaWeWr tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd,
tywwd ytVtPduqq.
1 -433Wtktkwae qWroWeWewd etr Wtktkwqq
qtqeWr tVplofwd> ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot
vZwd ,qWr ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd,
tywwd WkuuWfwqq. Wtktkwqq qtqeWr qkwot
rVdqqtrtdtdwd WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
1 -434vact, qWroWeWewd etr vacWr
QdeWwd> ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot vZwd ,qWr
ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd,
tucVucVt, tywwd WkuuWfwqq. vacWr
yqqdwot rVdqqtrtdtdwd WkucWr oaWeWr
tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd
ytVtPduqq.
1 -435yloftwWr etr rekqqWr tkWWdqq
135
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yloftwWr cewd> yywdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd

WkuuWfwqq. yywdaw Wkuct oaWet tkyyPPwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
teWdqq yloftwWr cewd> ,lof upd yywdwot
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. rekqqlof wqrdWr
yywwd, tywwd WkuuWfwqq. yywdaw Wkuct oaWet
tkyyPPwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd
ytVtPduqq. ,uclof ot yawtlof ot
wdVpQteUwrekqqodUU[lof ot wqrdWr yywwd, tywwd
WkuuWfwqq. yywdaw Wkuct oaWet tkyyPPwd,
tywwd WkuuWfwqq. rVwd, tywwd xkvvpp,qq.
wdVpQteUwlof wqrdWr yywwd, tywwd WkuuWfwqq.
yywdaw Wkuct oaWet tkyyPPwd, tywwd
WkuuWfwqq. rVwd, tywwd ytpdwwd,qq.
tyqqaeWr etr tyqqaeat qwxWr ot
1 -436

Ww[tywd odqae ot rucwd WkYYvWr ot uVwd qYlofaZ

ot eVau ot yytaw ot Ww[tywd> yywdwot
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. qwxae ot
odqae ot yywdwae ot Wkuct oaWet tkyyPPwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
tkyeducdyeWr etr tqdWr ot qwwdWr ot
1 -437

aZWeWfWdWr ot vUkWvtWr ot ytqtWetWr ot

qwxWr ot odqWr ot VPPkWr ot tkyeducdywd>
tdrdet rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wae
rVdqqtrtdtd”wd WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
ZaqPPWr etr qyydWr ot eoetdtdwWr
1 -438

ot wavWr ot rXkWr ot ztWetdwWr ot Wwd>

tdrWr qt,dwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr qt,daw Wkuct oaWet tkyyPPwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
Vtktkytktky[tVlof etr tretyduWr
1 -439

136
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

VtktkyWr tkyqWr[Vwd Z,teuWr ZaVoWr> tdrWr

yqqdwot tkwwqdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr yqqdwot tkwwqwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
retyduWr VtktkyWr tkyqWr[Vwd> tdrWr yqqdwot
tvtZuae qkqqdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr yqqdwot tvtZuae qkqqwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
qWWtktky[tVlof etr tretyduWr
1 -440

qWWWr tkyqWr[Vwd Z,teuWr ZaVoWr> tdrWr

qkwot tkwwqdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr qkwot tkwwqwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
retyduWr qWWWr tkyqWr[Vwd yaretdtd,Wr
[W,eUUrWr> tdrWr qkwot tvtZuae qkqqdwot
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wWr qkwot
tvtZuae qkqqwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd,
tywwd ytVtPduqq.
UeXtktky[tVlof etr tretyduWr
1 -441

UeXWr tkyqWr[Vwd PUkpQWr ytWfwdukv,Wr>

tdrWr Ct,dwot PUkpQwt ytWfwdukv,wt
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wWr Ct,daw
PUkpQwt ytWfwdukv,wt Wkuct oaWet
tkyyPPwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd
ytVtPduqq. retyduWr UeXWr tkyqWr[Vwd>
tdrWr Ct,dwot tvtZuae qkqqdwot
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wWr
Ct,dwot tvtZuae qkqqwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
Vqtktky[tVlof etr tretyduWr VqWr
1 -442

tkyqWr[Vwd PUkpQWr ytWfwdukv,Wr> tdrWr

qt,dwot PUkpQwt ytWfwdukv,wt
137
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wWr qt,daw

PUkpQwt ytWfwdukv,wt Wkuct oaWet tkyyPPwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
retyduWr VqWr tkyqWr[Vwd> tdrWr qt,dwot
tvtZuae qkqqdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr qt,dwot tvtZuae qkqqwd,
tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
zWfwlofWw[tYYtktky[tVlof etr
1 -443

tretyduWr zWfwlofWw[tYYWr tkyqWr[Vwd

WkucqrzqqWr cVqrzqqWr> tdrdet zkWfwWw[tlof
rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wae
zkWfwWw[tqq Wkuct oaWet tkyyPPwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq. retyduWr
zWfwlofWw[tYYWr tkyqWr[Vwd qkcqrzqqWr
rkWkqrzqqWr> tdrdet zkWfwWw[tlof tvtZuae
qkqqdwot rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wae
zkWfwWw[tlof tvtZuae qkqqwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
Xrrtktky[tVlof etr eaV,duqq
1 -444

edV,uxWr uxwd> tdrWr qkwot tkwwqdwot

rVdqqwtdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wWr qkwot
tkwwqwd, tywwd xkvvpp,qq. rVwd, tywwd
ytVtPduqq. uv,tWeturrqq qUUuxWr uxwd>
tdrWr qkwot tXdrkwwlof rVdqqwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wWr qkwot tXdrkwwlof rVdqqtrtdtdwd
WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq.
rVwd, tywwd ytVtPduqq.
tpducet etr ykWfwWw[tlof ZWetwd>
1 -445

aoWr rVqqk. ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot vZwd

,qWr ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd, tywwd
WkuuWfwqq. wt, tpducet, rVdqqtrtdtdwd
WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd xkvvpp,qq.
138
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rVwd, tywwd ytVtPduqq.

tekqtqetdtd etr tykWfwWw[tlof
1 -446

ZWetwd> aoWr rVqqk. ,lof aoWr rVwd qlof XeWr ot

vZwd ,qWr ot vZwd qUUWr ot UpQwtdtd”wd,
tywwd WkuuWfwqq. wt, tekqtqed,t
rVdqqtrtdtdwd WkucWr oaWeWr tkyytWwd, tywwd
xkvvpp,qq. rVwd, tywwd ytVtPduqq.
qeUuawurrWr etr qeUuawWr uVwd
1 -447

ykVaZwwWr ot ypQtZwwWr ot VwwdWr ot

Wdot ot> wae qeUuawae wWr Ptdtdodwt
oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq. wae
qeUuawae wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq. wWr qeUuawWr ykaV ot
ypQt ot wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd,
rtktkvWfwWw[tqq tetywwd, oXuqq tywwd
ytVtPduqq.
edrdwwurrWr etr edrdwwWr uVwd>
1 -448

tucdWr ot edcWetdqqtrd ZrkuWr ot tkucdydqqtrd

qtdtdqWr ot tkucdydqqtrd, wae edrdwwae wWr
Ptdtdodwt oVlofylofa[tdtd”wd, tywwd WkuuWfwqq.
wae edrdwwae wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd, tywwd
tkZdeeWr ytVtPduqq. wWr edrdwwWr ykaV ot
ypQt ot wWr Ptdtdodwt oVlofylofwd,
rtktkvWfwWw[tqq tetywwd, oXuqq tywwd
ytVtPduqq.
tetywwd> tqe,pdpp tPteewqq
1 -449

erVWetXdyyt,qq tkrrwwuqq tWdurrduqqtwd.

1 -450 rekqqodUU[ytVtPdur[d yWw[trZtWetotVlof
edWfwWw[tdwlof.

139
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.1.3.1
1.1.3.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.1.3.1
1.1.3.1))
#

1 -451 qWroWeWetet edqtdtdWewlof,

rkqvWkucvae p;
okWfWWW[tyYYPdwtZdqeelof,
tUUotdtdrWrqetodqWr.
1 -452 w,lof p owxkurr[d,
tdWfwWw[tut[dyaV w,lof;
otqtdtd Uylofteqtdtd pao,
tWfwWfwuwlofVWetWr ywd.
1 -453 qaWWr ewxke,p qrYt[lof,
e[tyeYZe,Peae p;
tkWfwWw[tyaewlof edytwaewlof,
teeyteae rtVWetWr.
1 -454 PtVUYZlof qywwtdtd p,
rtwt ykwwWr tkZlof oXd;
tkZlof e rd,,aV rWWt,
wtyWr oe,™t odPt,detdtd.
1 -455 ywWlofWr edUUa[ ,uclof,
otWvt,uce,p yt[dWetd;
wWr re,e,trtelof y[Vd,
qUUe,p edV,Wr ZWeat.
1 -456 tWvtod,t w,lof Vkuct,
Wt,[d tyaV w,lof;
rt udvrqd e wk,[Wr,
wuuWr qoloftdtdVuae ptwd.

140
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.1.3.2
1.1.3.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.1.3.2
1.1.3.2))
#

1 -457 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Udvtelof [wd. wqq Zductktk utVke,e,ae
rVWetoWeWetWr qWroWeWeqkWr. qlof Zduck
utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof r,Wr
ytVtPduWr tywwdWr tyeet”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tywwdWr wkra[, Zducao,
tyeet ytVtPdue”wd. (1)

1 -458 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

ydWeWfWptVdulof Zduck ytdtdWw[tau ydvwdut,
yWfwdpQeeWr WtVuWr edqtdtdWewlof wlofxVdwot
rtVqd. wqq ukuukppWr t[qd ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr
ytVtPduWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqd. tetywwd, Zduck, ytVtPduqq.
e p, Zducao, tyyWfwdoaucdwot tqae
edqtdtdWdwYYWr; ,lof edqtdtdWa,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (2)

1 -459 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

ZwwUaU tewVCaV tqeWr ye,e,tyaewlof rkqav
tkqqdaw auWr rkqvWr tUU[qd. Wkwd,lof rkqvlof
yVdywdwot te,e,twVqq WtVuqq rwxau
towxtqd. qlof utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? tqe,pdpp
t[Wr, ZUot”wd. tetywwd, Zduck, tqe,pdppt”wd.
(3)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -460

ZwwUaU tewVCaV tqeWr ye,e,tyaewlof

tkWkucvZWeWfWduWr tuurdwot yoWfwWfwqd.
141
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twVWr WtVuWr wlofxVdwot rtVqd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tqe,pdppt”wd. (4)

wae clof ye qr,ae ydwtykwwt Zductktkqk

1 -461

yYYPdwt [elofwd. utav tVpdaw ykwwlof ydwVWr

awWoplof> UpQ, Zeaw, qWrClof wWr ywdrteawtdtd”wd
ydWfwWw[td,Wr U[awot yWetrqd. qlof yywdwot
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof
woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot,
rVWetXdyyt,lof”wd. tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (5)

wae clof ye qr,ae ydwtykwwt Zductktkqk

1 -462

yYYPdwt [elofwd. utav tVpdaw ykwwlof ydwVWr

awWoplof> UpQ, Zeaw, qWrClof wWr ywdrteawtdtd”wd
rVWetXdyyt,lof ydWfwWw[td,Wr U[awot yWetrqd.
qlof yywdwot utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (6)

wae clof ye qr,ae ydwtykwwt Zductktkqk

1 -463

yYYPdwt [elofwd. utav tVpdaw ykwwlof ydwVWr

awWoplof> UpQ, Zeaw, qWrClof wWr ywdrteawtdtd”wd
rVWetXdyyt,lof ydWfwWw[td,Wr U[awot yWetrqd.
qlof yywdwot e utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (7)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -464

Zduckelof Zke,Pewqq rWrqWr uWeWw[at odvUUWr

[wd. te,e,twVlof Zduck wqq Zduckelof Utdtdot,Wr
y[tVWr tWtqd. qv[dwWr rWrqWr ywd. qlof Zduck
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, erVWetXdyyt,qqt”wd. (8)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -465

Zduckelof Zke,Pewqq rWrqWr uWeWw[at odvUUWr

142
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[wd. te,e,twVlof Zduck rVWetXdyyt,lof wqq

Zduckelof Utdtdot,Wr y[tVWr tWtqd. qv[dwWr
rWrqWr ywd. qlof Zduck utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (9)

1 -466 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof Zke,Pewqq rWrqWr uWeWw[at
odvUUWr [wd. te,e,twVlof Zduck rVWetXdyyt,lof
wqq Zduckelof Utdtdot,Wr y[tVWr tWtqd.
qv[dwWr rWrqWr ywd. qlof Zduck e utvrutqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (10)

1 -467 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

ydWeWfWptVdulof Zduck odqUwWr ydWeWfWytwWr
vZdwot yWfwduureWr [Vdwot ZductktkeWr
tUUutVduWr tWtqd. aw Zductktk utvruWrqk.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? et[Wr, ZUot, Ptetrtdtd”wd.
tetywwd, Zduck, tPteewqqt”wd. (11)

1 -468 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

otdtdrWrqtXdyyt,lof te,e,twVqq Zduckelof
odqWr tWtqd. qlof Zduck utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? otdtdrWrqtXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (12)

1 -469 wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

od[tVowxkWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck
[WfawWw[t [kwot qdvWr tkpptVqd. tkyVdrae
Zducket WkUU[dwt qdvt [WfawWw[tdrqq Zduckelof
rwxau towxtqd. qlof Zduck utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
143
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tqe,pdppt”wd. (13)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -470

od[tVowxkWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck

[WfawWw[t [kwot qdvWr tkpptVqd. tkyVdrlof Zduck
rVWetXdyyt,lof [WfawWw[tdrqq Zduckelof rwxau
qdvWr rke,pd. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (14-15)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -471

od[tVqq ukWfwWfwWr tkWfwWw[tyaewd.

te,e,twVlof Zduck [WfawWw[t [kwot
tdWfwWw[tuWr tkpptVqd. tkyVdrae Zducket
WkUU[dwt tdWfwWw[tut [WfawWw[tdrqq
Zduckelof rwxau towxtqd. qlof Zduck utvrutqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tqe,pdppt”wd. (16)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -472

od[tVqq ukWfwWfwWr tkWfwWw[tyaewd.

te,e,twVlof Zduck [WfawWw[t [kwot
tdWfwWw[tuWr tkpptVqd. tkyVdrlof Zduck
rVWetXdyyt,lof [WfawWw[tdrqq Zduckelof rwxau
tdWfwWw[tuWr rke,pd. qlof Zduck utvrutqd ...ay...
qlof Zduck e utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (17-18)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -473

eourrWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck [WfawWw[t

[kwot otqdWr tkpptVqd. tkyVdrae Zducket
WkUU[dwt otqtdtd [WfawWw[tdrqq Zduckelof
rwxau towxtqd. qlof Zduck utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tqe,pdppt”wd. (19)

144
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -474 wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

eourrWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck
[WfawWw[t [kwot otqdWr tkpptVqd. tkyVdrlof
Zduck rVWetXdyyt,lof [WfawWw[tdrqq Zduckelof
rwxau otqdWr rke,pd. qlof Zduck utvrutqd ...ay...
qlof Zduck e utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (20-21)

1 -475 wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

eourrWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck
[WfawWw[t [kwot UylofteqdWr tkpptVqd.
tkyVdrae Zducket WkUU[dwt Uylofteqtdtd
[WfawWw[tdrqq Zduckelof rwxau towxtqd. qlof
Zduck utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, tqe,pdppt”wd. (22)

1 -476 wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

eourrWr uVelofwd. te,e,twVlof Zduck
[WfawWw[t [kwot UylofteqdWr tkpptVqd. tkyVdrlof
Zduck rVWetXdyyt,lof [WfawWw[tdrqq Zduckelof
rwxau UylofteqdWr rke,pd. qlof Zduck utvrutqd
...ay... qlof Zduck e utvrutqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (23-24)

1 -477 wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

eourrWr uVelofwt tWfwWfwuWr YeXewd.
te,e,twVlof Zduck te,e,twVWr ZduckWr
awWoplof> tokqlof, twVWfwWw[tdwlof YeXt[tdtd”wd.
qlof wwVWfwWw[tdwlof YeXewlof yVdywdwot
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot,
rVWetXdyyt,lof”wd. tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (25)

145
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -478

eourrWr uVelofwt tWfwWfwuWr YeXewd.

te,e,twVlof Zduck rVWetXdyyt,lof
te,e,twVWr ZduckWr awWoplof> tokqlof,
twVWfwWw[tdwlof YeXt[tdtd”wd. qlof
wwVWfwWw[tdwlof YeXewlof yVdywdwot utvrutqd
...ay... yVdywdwot e utvrutqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (26-27)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -479

od[tVWr QtWawot wlofVwd. te,e,twVlof Zduck

wWr ZduckWr awWoplof> tokqlof, tdwlof wlofVt[tdtd”wd.
qlof wae wlofVewlof yVdywdwot utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (28)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -480

od[tVWr QtWawot wlofVwd. te,e,twVlof Zduck

rVWetXdyyt,lof wWr ZduckWr awWoplof> tokqlof, tdwlof
wlofVt[tdtd”wd. qlof wae wlofVewlof yVdywdwot
utvrutqd ...ay... yVdywdwot e utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (29-30)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -481

teZdVwd,t ytdtdWvtdwlof UdP™utktkWfwWr

yYYwWr tZdVk[dwot yytaw yywewlof
te,e,twVWr odvtdtdoutVWr wlofxVdwot
rtVqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. e p, Zducao, twwteWr ytwawYYWr.
,lof ytwa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd. (31)

wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk

1 -482

UdP™utktkWfwWr yYYwWr tZdVk[dwot Wot, qdvWr

yodP™dWrqk. qt te,e,twVWr UyloftvuWr
146
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wlofxVdwot rtVqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...

tetywwd, Zducao, ytVtPduqq. e p, Zducao,
Wot, qdvt yodP™dwYYt. ,lof yodP™a,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (32)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -483

Udvtelof [wd. wWr Zductktk qaWqkWr. qlof Zduck

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (33)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -484

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t

qaWqkWr. qlof Zduck utvrutqd. ...ay... qlof Zduck e
utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (34-35)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -485

Zduckelof qtdtdqtZdwtylof [wd. wqq Zductktk

ewxkWr tWWrqk. qlof Zduck utvrutqd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zducao,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (36)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -486

Zduckelof qtdtdqtZdwtylof [wd. wqq Zductktk

rVWetXdyyt,t ewxkWr tWWrqk. qlof Zduck
utvrutqd ...ay... qlof Zduck e utvrutqd. waqWr
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zducao,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (37-38)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -487

Udvtelof [wd. wWr Zductktk qrYt[qkWr. qlof Zduck

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (39)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -488

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t

qrYt[qkWr. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e
147
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...

tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (40-41)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -489

Udvtelof [wd. wWr Zductktk e[tyqkWr. qlof Zduck

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (42)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -490

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t

e[tyqkWr. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e
utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (43-44)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -491

Udvtelof [wd. wWr Zductktk wavae tYZe,PdWrqk. qlof

Zduck utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (45)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -492

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t wavae

tYZe,PdWrqk. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e
utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (46-47)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -493

Udvtelof [wd. wWr Zductktk tkWfwWw[tyqkWr. qlof

Zduck utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (48)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -494

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t

tkWfwWw[tyqkWr. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof
Zduck e utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
148
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

xkvvpp,qqt”wd. (49-50)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -495

Udvtelof [wd. wWr Zductktk edytwqkWr. qlof Zduck

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (51)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -496

Udvtelof [wd. wWr Zductktk rVWetXdyyt,t

edytwqkWr. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e
utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (52-53)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -497

Udvtelof [wd. wqq Zductktk teeWr tWWrqk. qlof

Zduck utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (54)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -498

Udvtelof [wd. wqq Zductktk rVWetXdyyt,t

teeWr tWWrqk. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof
Zduck e utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (55-56)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -499

Udvtelof [wd. wqq Zduck yteWr tWWrqk. qlof Zduck

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (57)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -500

Udvtelof [wd. wqq Zductktk rVWetXdyyt,t

yteWr tWWrqk. qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof
Zduck e utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (58-59)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -501

149
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxtdtd yokwxywdut PtVae UYZdetdtd [wd. qt

ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof> tdeUCt,,,
UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. qkWfwWw[tk,
ZUdetdtd”wd wqqt UYZytweWr tWtqd. WtVulof
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (60)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -502

ykVdqqq Wao yPtywd,lof [elofwd> aut oe,™t, aut

odPt,detdtd. oe,™t tdwxtdtd ukvtktkyuWr
ZduckWr awWoplof> qap qt, Zeaw, odPt,dqqwd
qYYqq ukWfwkrYqq tdqqVt Zodqqwd. tdeUCt,,,
wqqt UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. qkWfwWw[tk,
ZUdetdtd”wd wqqt UYZytweWr tWtqd. WtVulof
utvrutqd, rtwt e utvrutqd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
ytVtPdue”wd. (61)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -503

ykVdqqq Wao yPtywd,lof [elofwd> aut oe,™t, aut

odPt,detdtd. oe,™t tdwxtdtd ukvtktkyuWr
ZduckWr awWoplof> qap qt, Zeaw, odPt,dqqwd
qYYqq ukWfwkrYqq tdqqVt Zodqqwd. tdeUCt,,,
wqqt UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. qkWfwWw[tk,
ZUdetdtd”wd wqqt UYZytweWr tWtqd. rtwt
utvrutqd, WtVulof e utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (62)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -504

ykVdqqq Wao yPtywd,lof [elofwd> aut oe,™t, aut

odPt,detdtd. oe,™t tdwxtdtd ukvtktkyuWr
ZduckWr awWoplof> qap qt, Zeaw, odPt,dqqwd
qYYqq ukWfwkrYqq tdqqVt Zodqqwd. tdeUCt,,,
wqqt UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. qkWfwWw[tk,
150
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZUdetdtd”wd wqqt UYZytweWr tWtqd. tkZlof

utvruWrqk ...ay... tkZlof e utvruWrqk. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (63-64)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -505

UYZdetdtd tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>

tdeUCt,,, UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. wae [d,
ZUded, rWWqqtktk”wd. qt rWWtyawot UYZWr
ytwqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (65)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -506

UYZdetdtd tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>

tdeUCt,,, UYZytweWr Ptet[tdtd”wd. wae [d,
ZUded, wtya[tdtd”wd. qt wtyawot UYZWr ytwqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (66)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -507

oe,™t tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>

tdeUCt,,, ZaqPPWr Ptet[d ,aet[Wr
odPt,a,,e”wd. qkWfwWw[tk, ZUdetdtd”wd wqqt
ZaqPPWr tWtqd. qt utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (67)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -508

odPt,detdtd tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr

awWoplof> tdeUCt,,, ZaqPPWr Ptet[d ,aet[Wr
e odPt,a,,e”wd. qkWfwWw[tk, ZUdetdtd”wd wqqt
ZaqPPWr tWtqd. qt utvrutqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (68)

wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk

1 -509

qwwVqoUUd,Wr ZduckWr teUUkvdywWlofuae

151
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[tqqkWr. qlof Zduck tkwwewlof teqqtqulof

utvrutqd. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqqt”wd. (69)

wae clof ye qr,ae qwwVqoUUd,t

1 -510

Zductktk QYYUUd,Wr ZduckWr urrWr uVdqqtrtwd

wlofxVdwot rtVqkWr. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, ytVtPduqqt”wd. (70)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

1 -511

ZtktkwoaPPulof Zduck ,ucWr Ptdtdodwt oVlofylofqd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (71)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -512

te,e,twVWr ZduckWr otWvt,ucod[tVWr

yt[qd. wWr ,uct Ptdtdodwt oVlofylofqkWr. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (72)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -513

rVWetXdyyt,lof te,e,twVWr ZduckWr

otWvt,ucod[tVWr yt[qd. wWr ,uct
Ptdtdodwt oVlofylofqkWr ...ay... wWr ,uct Ptdtdodwt
e oVlofylofqkWr. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (73-74)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -514

te,e,twVWr ZduckWr otWvtuewtVWr yt[qd.

wWr otWvt Ptdtdodwt oVlofylofqkWr. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (75)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -515

rVWetXdyyt,lof te,e,twVWr ZduckWr

otWvtuewtVWr yt[qd. wWr otWvt
Ptdtdodwt oVlofylofqkWr ...ay... wWr otWvt Ptdtdodwt
e oVlofylofqkWr. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
152
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (76-77)

1 -516 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

te,e,twVWr ZduckWr pVlofuewtVWr yt[qd.
wWr pVloft Ptdtdodwt oVlofylofqkWr. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (78)

1 -517 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

rVWetXdyyt,lof te,e,twVWr ZduckWr
pVlofuewtVWr yt[qd. wWr pVloft Ptdtdodwt
oVlofylofqkWr ...ay... wWr pVloft Ptdtdodwt e
oVlofylofqkWr. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (79-80)

1 -518 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

wWr re,e,trtelof wWr Ptdtdodwt oVlofylofqd ...ay...
wWr re,e,trtelof te,e,tWr Ptdtdodwt
oVlofylofqd ...ay... te,e,tWr re,e,trtelof wWr
Ptdtdodwt oVlofylofqd ...ay... te,e,tWr
re,e,trtelof te,e,tWr Ptdtdodwt oVlofylofqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (81-84)

1 -519 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

trekqqae U[dwlof [wd. te,e,twVlof Zduck wqq
Zduckelof y[tVWr tWtqd. qlof Zduck utvrutqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (85)

1 -520 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

trekqqae U[dwlof [wd. te,e,twVlof Zduck
rVWetXdyyt,lof wqq Zduckelof y[tVWr tWtqd.
qlof Zduck utvrutqd ...ay... qlof Zduck e utvrutqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (86-87)

1 -521 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

153
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uv,tWeturrqq qUUuxWr uxqd. qlof tXdrkwwlof

utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, erVWetXdyyt,qqt”wd. (88)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -522

rVWetXdyyt,lof uv,tWeturrqq qUUuxWr

uxqd. qlof tXdrkwwlof utvrutqd ...ay... qlof tXdrkwwlof
e utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (89-90)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -523

eaV,duqq edV,uxWr uxqd. qlof tkwwqdwot

utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, erVWetXdyyt,qqt”wd. (91)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -524

rVWetXdyyt,lof eaV,duqq edV,uxWr uxqd. qlof

tkwwqdwot utvrutqd ...ay... qlof tkwwqdwot e
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (92-93)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -525

eourrWr uVelofwt VkucWr QdeWewd. te,e,twVlof

Zduck te,e,twVWr ZduckWr awWoplof> tokqlof,
twVWfwWw[tdwlof QdeWt[tdtd”wd. wWr
wwVWfwWw[tdwWr QdeWewWr Vkuclof wlofxVdwot
rtVqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erVWetXdyyt,qqt”wd. (94)

wae clof ye qr,ae tWvtout Zductktk

1 -526

eourrWr uVelofwt VkucWr QdeWewd. te,e,twVlof

Zduck rVWetXdyyt,lof te,e,twVWr ZduckWr
awWoplof> tokqlof, twVWfwWw[tdwlof QdeWt[tdtd”wd.
wWr wwVWfwWw[tdwWr QdeWewWr Vkuclof
wlofxVdwot rtVqd ...ay... Vkuclof wlofxVdwot e rtVqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
154
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (95-96)

1 -527 wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk

Wt,Wr tvdryqkWr; rekqqt WWfWWW[t
utvruWrqk. waqWr ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zducao, erVWetXdyyt,qqt”wd. (97)

1 -528 wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk

rVWetXdyyt,t Wt,Wr tvdryqkWr. rekqqt
WWfWWW[t utvruWrqk ...ay... rekqqt
WWfWWW[t e utvruWrqk. waqWr ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zducao, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (98-99)

1 -529 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

tCtweWr Uewot pVlofCtwWr awWoplof> tokqlof,
rt,drWr udvrqd. auae y[tVae Ptdtdodwt
oVlofylofa[tdtd”wd. qkWfwWw[tk, Zeaw”wd auae y[tVae
Ptdtdodwt oVlofylofqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (100)

1 -530 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

tCtweWr Uewot pVlofCtwWr awWoplof> tokqlof,
rt,drWr udvrqd. auae y[tVae Ptdtdodwt
oVlofylofa[tdtd”wd. qlof> et[Wr wk,[Wr opeWr
uVdqqtrtdtd”wd wWr Ptdtdodwt oVlofylofqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (101)

1 -531 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

e,twdCaV [wxytWpQdeelof e,twu[d
qryVdudWeWetlof [wd. te,e,twVlof Zduck aw
rekqaq awWoplof> tokqlof, tdpQx tdrqq rVWete”wd?
tr, Zeaw, tdpQtrt”wd. wae [d wuuWr
yt,axt”wd. aw wWr wuuWr yt,qkWr. qlof
utvrutqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (102)

155
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

1 -532

ukvCaV [wxytWpQdeelof e,twu[d qryVdudWeWetlof

[wd. te,e,twVt Zducketdtd aw rekqaq awWoplof>
tokqlof, tdpQx tdrqq rVWete”wd? trt,a,,
tdpQtrt”wd. wae [d vlofWetqoloftdtdVuWr
yt,axt”wd. aw wWr vlofWetqoloftdtdVuWr
yt,qkWr. qlof utvrutqd. wqqt ukuukppWr t[qd
...ay.... tx clof qt Zducketdtd ZducketdtdeWr
awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof ZductktkeWr
awrwxWr tVplofqkWr. Zductktk ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. tywwdWr qt, Zducao, Zducketdtd
tyeet ytVtPdue”wd. (103)

1 -533 wwd,ytVtPduWr qrwwWr.

( 1 -1.1.4
#
1.1.4))
pwkwxytVtPduqductyW ( 1 -1.1.4
1.1.4))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot oaqtvd,Wr

1 -534

od[Vwd r[toae utktkWfwtUtVqtvt,Wr. wae clof

ye qr,ae qrY[kvt qeWdWfwWw[t qrZwwt
Zductktk oUUkrkWt, eWd,t wtdtdaV oqqWr
tkyUpQdWrqk. wae clof ye qr,ae oPPtdtd WkYZduct
[wd Wotdtd[dwdut qawWfwWw[tdut
qvtutokwwt, e qkuVt tke,Qae yUU[ae
,tywkWr. tx clof waqWr ZductktkeWr awW[qd>
awV[d clof oPPtdtd WkYZduct Wotdtd[dwdut
qawWfwWw[tdut qvtutokwwt, e qkuVt
tke,Qae yUU[ae ,tywkWr. uae ek clof r,Wr tkyt,ae
qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr oqqWr
oqa,,tr, e p ydWeWfWuae udvra,,trt”wd?

156
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -535 aupap aort[Wrqk> [eW r,Wr, tokqlof,

Ud[tdtdeWr urrewWr tXdWfwWw[ar, aoWr aw
tr[tuWr WtwkWr re,e,tdqqewd. aoWr r,Wr
qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr
oqqWr oqdqqtr, e p ydWeWfWuae udvrdqqtrt”wd.
1 -536 aupap aort[Wrqk> tvWr, tokqlof, udWr
Ud[tdtdeWr urrewWr tXdWfwWw[tdwae. [eW
r,Wr, tokqlof, Ud[tdtdeWr Wtktkwa,,Wr [Vtr,
aoWr aw tr[tuWr WtwkWr re,e,tdqqewd. aoWr
r,Wr qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr
oqqWr oqdqqtr, e p ydWeWfWuae udvrdqqtrt”wd.
1 -537 aupap aort[Wrqk> tvWr, tokqlof, udWr
Ud[tdtdeWr urrewWr tXdWfwWw[tdwae. udWr
Ud[tdtdeWr Wtktkwa,,Wr [Wfwae. [eW r,Wr,
tokqlof, Ud[tdtdeWr te,e,tre,e,tqq
tkwwVdrekqqXrrqq oWeWetWr Ztqdqqtr>
‘tqkulof Zduck yWw[trqq ™teqq vtZtdtd,
tqkulof Zduck Wkwd,qq ™teqq vtZtdtd, tqkulof
Zduck wwd,qq ™teqq vtZtdtd, tqkulof Zduck
pwkwxqq ™teqq vtZtdtd, tqkulof Zduck
qwloftyeelof, tqkulof Zduck quWtUtrtdtd, tqkulof
Zduck tetUtrtdtd, tqkulof Zduck tV[t, tqkulof
Zduck wodPPlof, tqkulof Zduck QWvtZde,e,tlof’wd.
aoWr aw tr[tuWr WtwkWr re,e,tdqqewd. aoWr
r,Wr qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr
oqqWr oqdqqtr, e p ydWeWfWuae udvrdqqtrt”wd.
aq,lofao clof, tokqlof, qa,,lof ,lof tr[tuWr Ud[tdtdeWr
te,e,tre,e,tqq tkwwVdrekqqXrrqq
oWeWetlof Ztqdwlof”wd.
1 -538 tx clof aw Zductktk Ud[tdtdeWr
te,e,tre,e,tqq tkwwVdrekqqXrrqq
oWeWetWr ZtqdWrqk> tqkulof Zduck yWw[trqq
157
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

™teqq vtZtdtd ...ay... tqkulof Zduck

QWvtZde,e,tlof”wd. tx clof aw rekqqt> vtZt ow
elof, qkvWXWr ow elof, ,aqWr elof aoVtktkyt Zductktk
oqqWr tkyUwt; e ow elof tdwlof ykYaY aoVtktkyt
Zductktk oqqWr tkyUwt ,x,dar Zductktk
qtdtdvoewlof uv,tWetXrrt”wd, aw e wtWdqted
ZPlofeted twwet yVdZke,Pewd rtwtydwtktkeWr
Waewd ykwwWtVqq Waewd WtqurruVyVdqqq
Waewd rdwwtrppteWr Waewd e,twdqtv[dwteWr
Waewd, ,tWdqted ZductktkeWr Waewd. aw e
wtWdqted ctWetdtd,ted qt,etdtd,ted yteted
twwet ctWewd qt,ewd ydoewd rtwtydwtktkeWr
Waewd ykwwWtVqq Waewd WtqurruVyVdqqq
Waewd rdwwtrppteWr Waewd e,twdqtv[dwteWr
Waewd, ,tWdqted ZductktkeWr Waewd. tx clof aw
Zductktk oWeWetot t[qkWr ytdtdWetdeWVd,t
yqeerkcoWeWet odyyqeeQodoWeWet.
tpdWeWetWr clof yeawWr
1 -539

oqqWrokWfwWw[teWr ZductktkeWr ZUoewWr

Wqqet, tkyqeUurdwkWr. tx clof aw Zductktk
oqqWrokWfwWw[t wartqpp,ae qaetqeWr
qWrqtrawot ywwptdtdoVWr tWt, ,ae
oaqtvtdtd wae yuurdWrqk. tekykYYae ,ae oaqtvtdtd
r[toeWr utktkWfwtUtVqtvt ,ae ZUot
wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWdWrqk.
wae clof ye qr,ae Wdqtqk
1 -540

oqqWrokWfwWw[t Zductktk udqt [elofwd vtktkct

WkYYWeWet tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwt
XredqexwUwwt; oUUkrkWtwtdtdVd,t ye Zductktk
oWeWetot [elofwd ytdtdWetdeWVd,t
yqeerkcoWeWet odyyqeeQodoWeWet. tpdWeWetWr
158
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

clof yeawWr YkWXteWr ZUoewteWr tUewku[d

Zductktk[d qWXdWr yWfwdqrrWdwkWr. tx clof ZUot
oUUkrkWtwtdtdVda, Zductktk awWoplof> uppd,
Zducao, cretdtd,Wr uppd ,tyetdtd,Wr uppd
qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr
oqqWr oqdwx, e p ydWeWfWuae udvrdwxt”wd?
cretdtd,Wr, ZUot, ,tyetdtd,Wr, ZUot.
qrUUt p r,Wr, Zeaw, qrrWlofrtet todoWrtet
ztqkuWr oqqWr oqdr[t, e p ydWeWfWuae
udvrdr[t”wd. Pteewtyd wxtUwt ykpQewd,
Pteewtyd e ykpQewd ...ay... Wotdtd[tutV[d YkWXt
ZUoewlof Zductktk yWfwdykpQewd> XrrWr ot
Waqaqqtr, qtouteWr ot qductyWWr
ye,e,tyaqqtrt”wd.
1 -541 tx clof ZUot oUUkrkWtwtdtdVda,
Zductktk awWoplof> ,xt uxWr ye wkra[, Zducao,
qrUUt qrrWlofrtet todoWrtet ztqkuWr
oqqWr oqdwx e p ydWeWfWuae udvrdwxt”wd? tx
clof aw Zductktk ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
uppd ye olof, Zducao, Ztktkwe”wd? tZtktkwWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr,
rClofykVdqt, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, tkWVqq utVWet
Ud[tdtdeWr te,e,tre,e,tqq
tkwwVdrekqqXrrqq oWeWetWr Ztqdqqx. oVWr
wkr[[d, rClofykVdqt, wdWe[ae Uodueweae ukpQd
yVduewlof, e woao tkWVqq utVWet Ud[tdtdeWr
te,e,tre,e,tqq tkwwVdrekqqXrrqq
oWeWetlof Ztqdwlof. wWr udqq [wk? wwedWtee,[d,
rClofykVdqt, rVWetWr ot edUpQa,,
rVWetrwwWr ot WkucWr, e woao wyypp,t
159
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ut,qq ZaWt yVWr rVWet tyt,Wr WkUUwdWr

odedytwWr edV,Wr tkyyPPa,,. tdwedWtee,p clof,
rClofykVdqt, ut,qq ZaWt yVWr rVWet tyt,Wr
WkUUwdWr odedytwWr edV,Wr tkyyPPa,,. eawWr,
rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
odUV[dwot XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd>
ye,pdar, Zducao, r[tpVloft qewlof
1 -542

qWrodPPrtet vulofqrdWr. uwar ye,p? tdX, Zducao,

auppqq r[tpVlofqq aoWr [wd> ‘ukWtqqk etrt[Wr
qwae ot q[qqae ot yVdokwlof
UtredUrVtPXtetdtdqk t[dWeWfWdqqtrd [eewlof
Ctwaewlof QdeWewlof QaWtyaewlof ypewlof ytpaewlof’wd.
qlof tyVae qr,ae qwae ot q[qqae ot yVdokwlof
UtredUrVtPXtetdtdqk t[dWeWfWwd [eewlof
Ctwaewlof QdeWewlof QaWtyaewlof ypewlof ytpaewlof.
aorao clof, Zducao, tdXauppqq ytyZduckelof aoWr [wd>
‘ukWtqqk etrt[Wr qwae ot q[qqae ot yVdokwlof
UtredUrVtPXtetdtdqk ptVduWr pVdqqtrd
quuwlof UVkuwlof rtedwlof ytktkPdwlof typdwlof
U[WfwWw[tee,pao yYYPdwtee,p, vtZtdtd
ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVtee’wd. qlof tyVae
qr,ae qwae ot q[qqae ot yVdokwlof
UtredUrVtPXtetdtdqk ptVduWr pVwd quuwlof
UVkuwlof rtedwlof ytktkPdwlof typdwlof
U[WfwWw[tee,pao yYYPdwtee,p, vtZtdtd
ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVteWr. t,Wr, Zducao,
yWw[trlof r[tpVloftlof qewlof qWrodPPrtelof
vulofqrdWr. (1)

yke pyVWr, Zducao, tdXaupplof ytyZduck

1 -543

wxtUwyyoWdwWr Xrrode,Wr yVd,tykWetdwot

160
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

twwelof W[wd. t,Wr, Zducao, Wkwd,lof r[tpVloftlof

qewlof qWrodPPrtelof vulofqrdWr. (2)

1 -544yke pyVWr, Zducao, tdXaupplof ytyZduck

qkWXWr YV[rptVdWr yVdqkWXWr YV[rpVd,Wr
pVewWr trtktkvuae tYV[rpVd,ae
tekWXWrqwd. t,Wr, Zducao, wwd,lof r[tpVloftlof
qewlof qWrodPPrtelof vulofqrdWr. (3)

1 -545yke pyVWr, Zducao, tdXaupplof ytyZduck

,ted wted qWrCqq UVkZWeWfWted
UVkyVductVted, qa,,xdWWr> tVtrlof tVtrowxk
od[tVlof od[tVowxk re,plof ytdtdWw[tWr Zdqd
YdYY[lofeWr v[lofukrZtdtd v[lofZtWetuWr
v[lofotVulof v[lofuWfwt[Wr otqd yVqk
ukWw[tVtdtd ukWtvlof edctWeWr ovvd aoWvtk
rke,PWr yYYPWr wdWetWr rwwdut
WtVkZWeWfWWr rwwdutZWeWfWWr, w[d Ud[dWr
qeUUWe[twd tkyvtywd. t,Wr, Zducao, pwkwxlof
r[tpVloftlof qewlof qWrodPPrtelof vulofqrdWr. (4)

1 -546qWaoau, Zducao, vulofat qrtVau

qYV[rau qqqrWetYVt[rWetd,t yPt,
qWaorekqqt, t,Wr tUUlof r[tpVloftlof ,lof
tqewWr tZtktkwWr tkwwVdrekqqXrrWr
tkvvywd. wWr udqq [wk? xa,,t, olof, Zducao,
VWfwWw[tydWeWfWlof Zkwwlof”wd. (5)

1 -547te,e,txt qewrwwteWr,
te,e,txt ,lof yoaWa,;
edupp udwoqqao,
ZkwwWr xa,,ae wqq wWr.

161
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -548 utqtouWeWw[t Y[olof,

ytyXrrt tqe,e,twt;
ytyt yty[d urr[d,
edV,Wr aw tkyyPPaV.
1 -549
qa,,lof t,UkWvtlof Zkwwlof,
wwwlof tUUdqdctktkyrlof;
,e,ap Zke,Pa,, Wkqqtdtdvlof,
VWfwWw[tydWeWfWWr tqe,e,twwd.
tx clof ZUot oUUkrkWtwtdtdVda,
1 -550

Zductktk teauyVd,t,ae odUV[dwot WkYZVwt,

Wkyyqlofwt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck teZdPteWr
1 -551

tkwwVdrekqqXrrWr twwkyet,duWr
tvrVd,e,tWetWqqeWr qrkWtpVa,,> ‘tdwd
Ptetrd tdwd yqqtrtdtd’wd, wwlof tyVae qr,ae
qrekUUt[tdtd,rtelof ot tqrekUUt[tdtd,rtelof ot
tyeelof odqkWXtyauclof aoWr oWa,,> ‘tPteraoWr,
tokqlof, topWr Ptetrd, tyqqWr yqqtrd. wkpQWr
rkqt odvyde’wd, t,ryd ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd.
aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -552

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk
1 -553

tWdWfwWw[at WdWfwWw[tqe,e,tdelof tywaw

ywwqe,e,tdelof teXdUaw tXdUwqe,e,tdelof
tqpQduaw qpQduwqe,e,tdelof tXdrteae
te,e,tWr Y,tuVdWrqk. waqWr tyVae qr,ae
VtUt,yd pdwwWr erwd Wqloft,yd pdwwWr erwd
r[loft,yd pdwwWr erwd. waqWr ukuukppWr t[qd>
ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr. r,e,pr[

162
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tWdWfwWw[at WdWfwWw[tqe,e,tdelof tywaw

ywwqe,e,tdelof teXdUaw tXdUwqe,e,tdelof
tqpQduaw qpQduwqe,e,tdelof, tXdrteae
te,e,tWr Y,tuVdr[t. uppd ek clof r,Wr
ytVtPduWr tywwdWr tyeet”wd? aw t,qrwlof
teeWqq awrwxWr tVplofqkWr. t,qrt teeWlof
ZUowlof awrwxWr tVplofqd. [elofwd a, aw, teeW,
Zductktk tWdWfwWw[at WdWfwWw[tqe,e,tdelof
tywaw ywwqe,e,tdelof teXdUaw
tXdUwqe,e,tdelof tqpQduaw
qpQduwqe,e,tdelof tXdrteae te,e,tWr
Y,tuVelofwd. we,p clof awWr tYY[loftVdue”wd.
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
1 -554

tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck teZdPteWr
1 -555

tkwwVdrekqqXrrWr twwkyet,duWr
tvrVd,e,tWetWqqeWr qrkWtpVa,,> ‘tdwd
Ptetrd tdwd yqqtrtdtd’wd, wwlof tyVae qr,ae
qrekUUt[tdtd,rtelof ot tqrekUUt[tdtd,rtelof
ot tyeelof odqkWXtyauclof aoWr oWa,,>
‘tPteraoWr, tokqlof, topWr Ptetrd, tyqqWr
yqqtrd. wkpQWr rkqt odvyde’wd, te,e,twV
tXdrtet, t,ryd ytVtPdulof [wd tqWrotqlof”wd. (4:4)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -556

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
teZdPteewd tqewWr tZtktkwWr
1 -557

tqWrodPPrteWr tPteewlof tyqqewlof twwed

ukqvWr XrrWr> twxd ar ukqvlof Xrrwd.
tkwwVdrekqqXrrlof etr ™teWr odrulofclof
1 -558

qrtXd qrtywwd e,tWetWqqeWr rUUZtoet

zvqpQdudVd,t udvaqyy[teWr odetdtdoVWetwt
163
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pdwwqq qke,e,tUtaV tZdVwd.

twwkyet,duewd aw ot ukqav Xrar
1 -559

twwed tkyewd twwteWr ot wqk ukqvqk Xrrqk

tkyewd.
e,tWetewd wdqqlof odPPt. Wqqeewd
1 -560

,Wr e,tWetWr wWr WqqeWr, ,Wr WqqeWr

wWr e,tWetWr.
qrkWtpVa,,twd tVplofa,, tdwxd,t
1 -561

ot ykVdqqq ot U[WfwWw[tqq ot yYYPdwqq ot.

tdwd Ptetrd tdwd yqqtrtdtdwd
1 -562

Ptetr[Wr awat Xrar, yqqtr[Wr awat Xrar

twxd p awat Xrrt r,d, t[e,p awqk Xrrqk
qeWdqqtrtdtdwd.
wwlof tyVae qr,aetwd ,qrdWr cWeat
1 -563

qrkWtpdWeWetWr [wd wWr cWetWr wWr v,Wr

wWr rk[kwwWr otdtdwdowaw.
qrekUUt[tdtd,rtewd ,Wr owxk
1 -564

yWfwde,e,twWr [wd wqrdWr owxkqrdWr

qrekUUt[tdtd,rtelof> udeaw tXdUwWr, udewd aw
tXdUwWr, uWt aw tXdUwWr, uwx aw tXdUwWr,
uwar aw udvaqt y[tdtdet, uwraqWr woWr
XrrteWr vtZtdtd”wd.
tqrekUUt[tdtd,rtewd e uaepd
1 -565

okpprtelof.
tyeewd ytydpQlof tdpQtyuwlof tqewWr
1 -566

tZtktkwWr tkwwVdrekqqXrrWr tkvvydwot

ytVtPduWr tywwdWr tyeelof [wd.
odqkWXtyaucwd Ud[tdtd ot [wkutrlof
1 -567

tkytqulof ot [wkutrlof tVtrdulof ot [wkutrlof

qtrWeaVtlof ot [wkutrlof.
tPteraoWr, tokqlof, topWr> Ptetrd,
1 -568

tyqqWr yqqtrtdtdwd et[Wr awat Xrar Ptetrd,

164
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

et[Wr awat Xrar yqqtrd, ewxd p awat Xrrt

r,d, e pt[Wr awqk Xrrqk qeWdqqtrtdtdwd.
1 -569 wkpQWr rkqt odvydewd wkpQuWr r,t
ZWetdwWr, rkqt r,t ZWetdwWr, tZtktkwWr
r,t ZWetdwWr, tPteewae r,t ZWetdwWr.
1 -570 te,e,twV tXdrtetwd Ww[tyawot
tXdrteWr.
1 -571 t,rytdtdwd ykVdar tkytWt, okppwd.
1 -572 ytVtPdulof [wloftdtdwd qa,,xtyd etr
wtvlof rwxupQdeelof tZYYlof yke odVtktkWv[d,t;
aorao Zduck ytydpQlof tdpQtyuwlof tqewWr
tZtktkwWr tkwwVdrekqqXrrWr tkvvydwot
tqqrWetlof [wd tqu,ykwwd,lof. wae okppwd>
ytVtPdulof [wloftdtd”wd.
1 -573 tqWrotqwd qWrotqlof etr auurrWr
ukWWaqtlof qrqducwt> aqtlof qWrotqlof etr. qlof
wae qWXdWr ewxd. wae okppwd> tqWrotqlof”wd.
1 -574 tkwwVdrekqqXrrlof etr ™teWr odrulofclof
qrtXd qrtywwd e,tWetWqqeWr rUUZtoet
zvqpQdudVd,t udvaqyy[teWr odetdtdoVWetwt
pdwwqq qke,e,tUtaV tZdVwd.
1 -575 ™teewd yWw[trWr ™teWr Wkwd,Wr
™teWr wwd,Wr ™teWr pwkwxWr ™teWr.
1 -576 odrulofcwd qke,e,twlof odrulofclof tedrdwwlof
odrulofclof tyyWetd[dwlof odrulofclof.
1 -577 qrtXtdtdwd qke,e,twlof qrtXd
tedrdwwlof qrtXd tyyWetd[dwlof qrtXd.
1 -578 qrtywwtdtdwd qke,e,twt qrtywwd
tedrdwwt qrtywwd tyyWetd[dwt qrtywwd.
1 -579 e,tWetWqqeewd wdqqlof odPPt.
1 -580 rUUZtoetwd pwwtVlof
qwdyWfwWw[tet, pwwtVlof qrryyXtet,
165
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pwwtVlof tdWXdytWt, ye,pdeWVd,ted, ye,p

Yvted, qww YPlof™eUUt, tVd,lof
tWfwWw[teUUdulof rUUlof.
zvqpQdudVd,twd qwloftywwdzvqq
1 -581

qpQdudVd,t, quWtUtrdzvqq qpQdudVd,t,

tetUtrdzvqq qpQdudVd,t, tV[wwqq
qpQdudVd,t.
udvaqyy[teewd VtUqq y[teWr
1 -582

Wqlofqq y[teWr r[lofqq y[teWr.

odetdtdoVWetwt pdwwqqtwd VtUt
1 -583

pdwwWr odetdtdoVWetwt, Wqloft pdwwWr

odetdtdoVWetwt, r[loft pdwwWr odetdtdoVWetwt.
qke,e,tUtaV tZdVwtdtdwd yWw[trae
1 -584

™teae qke,e,tUtaV tZdVwd, Wkwd,ae ™teae

qke,e,tUtaV tZdVwd, wwd,ae ™teae
qke,e,tUtaV tZdVwd, pwkwxae ™teae
qke,e,tUtaV tZdVwd.
wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -585

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -586

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr.
ye,p[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -587

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr
166
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odedXt, cewdWr.
Q[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -588

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr.
qww[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -589

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -590

qrtyPPtrtdtdwd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -591

qrtyPPtrtdtdwd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr.
ye,p[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -592

qrtyPPtrtdtdwd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
167
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

cewdWr.
Q[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -593

qrtyPPtrtdtdwd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd,
ZWetdwqq [wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr.
qww[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -594

qrtyPPtrtdtdwd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd,
ZWetdwqq [wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -595

qrtyeewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -596

qrtyeewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr.
ye,p[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -597

qrtyeewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr.
Q[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -598

qrtyeewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

168
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,

ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr.
qww[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -599

qrtyeewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -600

vtZdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -601

vtZdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr.
ye,p[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -602

vtZdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr.
Q[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -603

vtZdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
169
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,

odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr.
qww[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -604

vtZdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -605

oqdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -606

oqdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr.
ye,p[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -607

oqdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr.
Q[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -608

oqdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr.
qww[tutV[d yWw[trqq ™teqq
1 -609

oqdr[tdtdwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

170
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,

ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
1 -610wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd.
1 -611pwtktk[tutV[d yWw[trWr ™teWr
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr.
1 -612ye,p[tutV[d yWw[trWr ™teWr
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr.
1 -613Q[tutV[d yWw[trWr ™teWr
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr.
1 -614qww[tutV[d yWw[trWr ™teWr
171
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq

tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd,
ZWetdwqq [wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
,xt tdWWr yWw[trWr ™teWr
1 -615

odwxtVdwWr aoWr qYYryd odwxtVawYYWr.

wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -616

Wkwd,Wr ™teWr ...ay... wwd,Wr ™teWr ...ay...

pwkwxWr ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... pwkwxqq ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
pwkwxWr ™teWr qpQduwWr r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d qke,e,twWr odrulofcWr
1 -617

... tedrdwwWr odrulofcWr ... tyyWetd[dwWr odrulofcWr

qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
tyyWetd[dwqq odrulofcqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
tyyWetd[dwlof odrulofclof qpQduwlof r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq ...ay....
wtdtd[tutV[d qke,e,twWr qrtXdWr
1 -618

... tedrdwwWr qrtXdWr ... tyyWetd[dwWr qrtXdWr

qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
tyyWetd[dwqq qrtXdqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
tyyWetd[dwlof qrtXd qpQduwlof r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d qke,e,twWr
1 -619

qrtywwdWr ... tedrdwwWr qrtywwdWr ...

172
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyyWetd[dwWr qrtywwdWr qrtyPPdWr ...

qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... tyyWetd[dwt,
qrtywwd,t vtZdr[d ... oqdr[d ... tyyWetd[dwt
qrtywwd qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -620 wtdtd[tutV[d wdqqlof odPPt
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
wdqqeeWr odPPteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... wdqqlof
odPPt qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -621 wtdtd[tutV[d pwwtVlof
qwdyWfwWw[tae ... pwwtVlof qrryyXtae ...
pwwtVlof tdWXdytaW qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd
... qrtyeelof ... pwkeeWr tdWXdytWteWr vtZdr[d ...
oqdr[d ... pwwtVlof tdWXdytWt qpQduwt r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -622 wtdtd[tutV[d ye,pdeWVd,ted ... ye,p
Yvted qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
ye,peeWr YvteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... ye,pYvted
qpQduwted r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -623 wtdtd[tutV[d qww YPlof™eUaU
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
qwweeWr YPlof™eUUteWr vtZdr[d ... oqdr[d ...
qww YPlof™eUUt qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -624 wtdtd[tutV[d tVd,Wr
tWfwWw[teUUduWr rUUWr qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... tVd,qq
tWfwWw[teUUduqq rUUqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
tVd,lof tWfwWw[teUUdulof rUUlof qpQduwlof r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
173
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wtdtd[tutV[d qwloftywwdzvWr ...

1 -625

quWtUtrdzvWr ... tetUtrdzvWr ... tV[wwWr

qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
tV[wwqq vtZdr[d oqdr[d tV[wwWr qpQduwWr
r,twd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d VtUlof ar pwwlof oewlof
1 -626

rkwwlof y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof

qrkucWfwdwwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d Wqloftlof ar pwwlof oewlof
1 -627

rkwwlof y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof

qrkucWfwdwwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d r[loftlof ar pwwlof oewlof
1 -628

rkwwlof y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof

qrkucWfwdwwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d VtUt ar pdwwWr
1 -629

odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d Wqloft ar pdwwWr
1 -630

odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -631

r[loft ar pdwwWr odetdtdoVWetewd qryPterkqt

ZWetewqq tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.

174
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -632 qkWXduWr edWfwWw[tdwWr.

1 -633wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr

Wkwd,e,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq Wkwd,qq p
™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
Wkwd,e,p ™teWr qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq
...ay....
1 -634wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
wwd,e,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq wwd,qq p
™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
wwd,e,p ™teWr qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -635wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
pwkwxe,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq pwkwxqq p
™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
pwkwxe,p ™teWr qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -636wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
qke,e,twe,p odrulofcWr ... yWw[tre,p ™teWr
tedrdwwe,p odrulofcWr ... yWw[tre,p ™teWr
tyyWetd[dwe,p odrulofcWr qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq
tyyWetd[dwqq p odrulofcqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
yWw[tre,p ™teWr tyyWetd[dwlof p odrulofclof
qpQduwlof r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -637wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr

175
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qke,e,twe,p qrtXdWr ... yWw[tre,p ™teWr

tedrdwwe,p qrtXdWr ... yWw[tre,p ™teWr
tyyWetd[dwe,p qrtXdWr qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof yWw[trqq p ™teqq
tyyWetd[dwqq p qrtXdqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
yWw[tre,p ™teWr tyyWetd[dwlof p qrtXd
qpQduwlof r,twd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
1 -638

qke,e,twe,p qrtywwdWr ... yWw[tre,p

™teWr tedrdwwe,p qrtywwdWr ... yWw[tre,p
™teWr tyyWetd[dwe,p qrtywwdWr qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof yWw[trqq p ™teqq
tyyWetd[dwt, p qrtywwd,t vtZdr[d ... oqdr[d ...
yWw[tre,p ™teWr tyyWetd[dwt p qrtywwd
qpQduwt r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
1 -639

wdqqlof p odPPt qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...

qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq wdqqeee,p
odPPteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
wdqqlof p odPPt qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
1 -640

pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae ... yWw[tre,p

™teWr pwwtVlof p qrryyXtae ... yWw[tre,p
™teWr pwwtVlof p tdWXdytaW qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq
pwkeee,p tdWXdytWteWr vtZdr[d ... oqdr[d ...
yWw[tre,p ™teWr pwwtVlof p tdWXdytWt
qpQduwt r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
176
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -641wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr

ye,p p tdeWVd,ted ... yWw[tre,p ™teWr
ye,p p Yvted qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq ye,peee,p
YvteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
ye,p p Yvted qpQduwted r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -642wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
qww p YPlof™eUaU qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq qwweee,p
YPlof™eUUteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p
™teWr qww p YPlof™eUUt qpQduwt r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -643wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr rUUWr
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
yWw[trqq p ™teqq tVd,qq p
tWfwWw[teUUduqq rUUqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
yWw[tre,p ™teWr tVd,lof p
tWfwWw[teUUdulof rUUlof qpQduwlof r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -644wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
qwloftywwdzve,p ... yWw[tre,p ™teWr
quWtUtrdzve,p ... yWw[tre,p ™teWr
tetUtrdzve,p ... yWw[tre,p ™teWr
tV[wwe,p qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq tV[wwqq p
vtZdr[d ... oqdr[d ... yWw[tre,p ™teWr
tV[wwe,p qpQduwWr r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -645wtdtd[tutV[d yWw[tre,p ™teWr
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
177
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWw[trqq p ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ...

yWw[tre,p ™teWr qpQduwWr r,t, VtUlof p ar
pwwlof ... Wqloftlof p ar pwwlof ... r[loftlof p ar pwwlof
oewlof rkwwlof y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof
tkucWfwdwlof qrkucWfwdwwd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -646

yWw[tre,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...

qrtyeelof ... yWw[trqq p ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d
... yWw[tre,p ™teWr qpQduwWr r,t, VtUt p
ar pdwwWr odetdtdoVWetWr ... Wqloft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
1 -647 cWeWfWpuuWr edWfwWw[tdwWr.

wtdtd[tutV[d Wkwd,e,p ™teWr

1 -648

wwd,e,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...

qrtyeelof ... Wkwd,qq p ™teqq wwd,qq p
™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... Wkwd,e,p ™teWr
wwd,e,p ™teWr qpQduwWr r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d Wkwd,e,p ™teWr
1 -649

pwkwxe,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...

qrtyeelof ... Wkwd,qq p ™teqq pwkwxqq p
™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... Wkwd,e,p ™teWr
pwkwxe,p ™teWr qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
178
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -650wtdtd[tutV[d Wkwd,e,p ™teWr

qke,e,twe,p odrulofcWr ... tedrdwwe,p odrulofcWr
... tyyWetd[dwe,p odrulofcWr ... qke,e,twe,p
qrtXdWr ... tedrdwwe,p qrtXdWr ...
tyyWetd[dwe,p qrtXdWr ... qke,e,twe,p
qrtywwdWr ... tedrdwwe,p qrtywwdWr ...
tyyWetd[dwe,p qrtywwdWr ... wdqqlof p odPPt ...
pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae ... pwwtVlof p
qrryyXtae ... pwwtVlof p tdWXdytaW ... ye,p p
tdeWVd,ted ... ye,p p Yvted ... qww p
YPlof™eUaU ... tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr
rUUWr ... qwloftywwdzve,p ... quWtUtrdzve,p
... tetUtrdzve,p ... tV[wwe,p qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... Wkwd,qq p ™teqq
tV[wwqq p vtZdr[d ... oqdr[d ... Wkwd,e,p
™teWr tV[wwe,p qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -651wtdtd[tutV[d Wkwd,e,p ™teWr
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... Wkwd,qq
p ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... Wkwd,e,p ™teWr
qpQduwWr r,t, VtUlof p ar pwwlof ... Wqloftlof p
ar pwwlof ... r[loftlof p ar pwwlof oewlof rkwwlof
y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof
qrkucWfwdwlof. VtUt p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr ... Wqloft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -652wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
Wkwd,e,p ™teWr yWw[tre,p ™teWr
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... Wkwd,qq
p ™teqq yWw[trqq p ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d
179
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

... Wkwd,e,p ™teWr yWw[tre,p ™teWr

qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq ...ay... odedXt, ZtoWr.
1 -653 YWXpuuWr.

aoWr auauWr rtktkvWr utwke

1 -654

YWXpuuWr yVdowwuWr uwwYYWr.

1 -655 tdWWr qWrcdwwWr.

wtdtd[tutV[d wwd,e,p ™teWr

1 -656

pwkwxe,p ™teWr ...ay... wwd,e,p ™teWr

tV[wwe,p qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof
... wwd,qq p ™teqq tV[wwqq p vtZdr[d ...
oqdr[d ... wwd,e,p ™teWr tV[wwe,p qpQduwWr
r,twd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d wwd,e,p ™teWr
1 -657

qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... wwd,qq p

™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... wwd,e,p ™teWr
qpQduwWr r,t, VtUlof p ar pwwlof ... Wqloftlof p ar
pwwlof ... r[loftlof p ar pwwlof oewlof rkwwlof y[tdtdelof
yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof qrkucWfwdwlof.
VtUt p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr ... Wqloft p
ar pdwwWr odetdtdoVWetWr ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d wwd,e,p ™teWr
1 -658

yWw[tre,p ™teWr ... wwd,e,p ™teWr

Wkwd,e,p ™teWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... wwd,qq p ™teqq Wkwd,qq p
180
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... wwd,e,p ™teWr

Wkwd,e,p ™teWr qpQduwWr r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -659wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr yWw[tre,p ™teWr ...ay...
Wkwd,e,p ™teWr ... wwd,e,p ™teWr ...
pwkwxe,p ™teWr qrtyPPdWr qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr
pwkwxqq p ™teqq vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr pwkwxe,p ™teWr
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -660wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr qke,e,twe,p odrulofcWr ...
tedrdwwe,p odrulofcWr ... tyyWetd[dwe,p odrulofcWr
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... r[loft p
ar pdwwWr odetdtdoVWetWr tyyWetd[dwqq p
odrulofcqq vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr tyyWetd[dwlof p odrulofclof
qpQduwlof r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -661wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr qke,e,twe,p qrtXdWr ...
tedrdwwe,p qrtXdWr ... tyyWetd[dwe,p
qrtXdWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr
tyyWetd[dwqq p qrtXdqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr tyyWetd[dwlof
p qrtXd qpQduwlof r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -662wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr qke,e,twe,p qrtywwdWr ...
181
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tedrdwwe,p qrtywwdWr ... tyyWetd[dwe,p

qrtywwdWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof
... r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr
tyyWetd[dwt, p qrtywwd,t vtZdr[d ... oqdr[d ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr tyyWetd[dwt
p qrtywwd qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
1 -663

odetdtdoVWetWr wdqqlof p odPPt qrtyPPdWr ...

qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr wdqqeee,p odPPteWr vtZdr[d ...
oqdr[d ... r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr wdqqlof
p odPPt qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
1 -664

odetdtdoVWetWr pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae ...

pwwtVlof p qrryyXtae ... pwwtVlof p tdWXdytaW
qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... r[loft p ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr pwkeee,p
tdWXdytWteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr pwwtVlof p
tdWXdytWt qpQduwt r,twd qryPterkqt
ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
1 -665

odetdtdoVWetWr ye,p p tdeWVd,ted ... ye,p p

Yvted qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr ye,peee,p
YvteWr vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr ye,p p Yvted qpQduwted r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
1 -666

odetdtdoVWetWr qww p YPlof™eUaU qrtyPPdWr ...

182
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qrtyPPtrd ... qrtyeelof ... r[loft p ar pdwwWr

odetdtdoVWetWr qwweee,p YPlof™eUUteWr
vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr qww p YPlof™eUUt qpQduwt
r,twd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
1 -667wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr
rUUWr qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr tVd,qq p
tWfwWw[teUUduqq rUUqq vtZdr[d ... oqdr[d ...
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr tVd,lof p
tWfwWw[teUUdulof rUUlof qpQduwlof r,twd
qryPterkqt ZWetewqq tywwd ytVtPduqq.
1 -668wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr qwloftywwdzve,p ...
quWtUtrdzve,p ... tetUtrdzve,p ...
tV[wwe,p qrtyPPdWr ... qrtyPPtrd ...
qrtyeelof ... r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr
tV[wwqq p vtZdr[d ... oqdr[d ... r[loft p ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr tV[wwe,p
qpQduwWr r,twd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq.
1 -669wtdtd[tutV[d r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr, VtUlof p ar pwwlof ... Wqloftlof p
ar pwwlof ... r[loftlof p ar pwwlof oewlof rkwwlof
y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof
qrkucWfwdwwd qryPterkqt ZWetewqq tywwd
ytVtPduqq.
1 -670wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr VtUt p ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr ... Wqloft p ar pdwwWr
183
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq tywwd

ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
1 -671 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

,xt aurtktkvuWr odwxtVdwWr aorao

1 -672

WkrtktkvutWdyd odwxtVawYYWr.
1 -673 tdWWr qYYrtktkvuWr

wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d

1 -674

yWw[tre,p ™teWr Wkwd,e,p ™teWr wwd,e,p

™teWr pwkwxe,p ™teWr qke,e,twe,p
odrulofcWr tedrdwwe,p odrulofcWr tyyWetd[dwe,p
odrulofcWr qke,e,twe,p qrtXdWr tedrdwwe,p
qrtXdWr tyyWetd[dwe,p qrtXdWr
qke,e,twe,p qrtywwdWr tedrdwwe,p
qrtywwdWr tyyWetd[dwe,p qrtywwdWr wdqqlof p
odPPt pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae pwwtVlof p
qrryyXtae pwwtVlof p tdWXdytaW ye,p p
tdeWVd,ted ye,p p Yvted qww p YPlof™eUaU
tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr rUUWr
qwloftywwdzve,p quWtUtrdzve,p
tetUtrdzve,p tV[wwe,p qrtyPPdWr ...
qrtyPPtrd ... qrtyeelof ...ay... VtUlof p ar pwwlof,
Wqloftlof p ar pwwlof, r[loftlof p ar pwwlof oewlof rkwwlof
y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof
qrkucWfwdwlof. VtUt p ar pdwwWr
odetdtdoVWetWr, Wqloft p ar pdwwWr
184
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odetdtdoVWetWr, r[loft p ar pdwwWr

odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq
tywwd ytVtPduqq> ykYYaoqq [wd rkqt
ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
1 -675qYYrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.
qkWXduotVuxt edWfwWw[tdwt.

wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr

1 -676

qrtyPPdewd owwkutrlof Wkwd,Wr ™teWr

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -677

qrtyPPdewd owwkutrlof wwd,Wr ™teWr

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d yWw[trWr ™teWr
1 -678

qrtyPPdewd owwkutrlof pwkwxWr ™teWr

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -679

yWw[trWr ™teWr qrtyPPdewd owwkutrlof

qke,e,twWr odrulofcWr ... tedrdwwWr odrulofcWr ...
tyyWetd[dwWr odrulofcWr ... qke,e,twWr
qrtXdWr ... tedrdwwWr qrtXdWr ... tyyWetd[dwWr
qrtXdWr ... qke,e,twWr qrtywwdWr ...
185
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tedrdwwWr qrtywwdWr ... tyyWetd[dwWr

qrtywwdWr ... wdqqlof odPPt ... pwwtVlof
qwdyWfwWw[tae ... pwwtVlof qrryyXtae ...
pwwtVlof tdWXdytaW ... ye,pdeWVd,ted ... ye,p
Yvted ... qww YPlof™eUaU ... tVd,Wr
tWfwWw[teUUduWr rUUWr ... qwloftywwdzvWr ...
quWtUtrdzvWr ... tetUtrdzvWr ... tV[wwWr
qrtyPPdWr ...ay... VtUlof ar pwwlof ... Wqloftlof ar
pwwlof ... r[loftlof ar pwwlof oewlof rkwwlof y[tdtdelof
yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof qrkucWfwdwlof.
VtUt ar pdwwWr odetdtdoVWetWr ... Wqloft ar
pdwwWr odetdtdoVWetWr ... r[loft ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
1 -680 owxkodqtVuqq aurtktkvuqq cWeWfWpuuWr
edWfwWw[tdwWr.

wtdtd[tutV[d Wkwd,Wr ™teWr

1 -681

qrtyPPdewd owwkutrlof wwd,Wr ™teWr

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d Wkwd,Wr ™teWr
1 -682

qrtyPPdewd owwkutrlof pwkwxWr ™teWr

qrtyPPdewd ...ay... r[loft ar pdwwWr odetdtdoVWetewd
qryPterkqt ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
186
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq; e yWfwdodPteewqq tywwd

xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -683

Wkwd,Wr ™teWr qrtyPPdewd owwkutrlof

yWw[trWr ™teWr qrtyPPdewd qryPterkqt
ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
ytVtPduqq; e yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq ...ay... odedXt, ZtoWr.
1 -684 owxkodqtVuqq aurtktkvuqq YWXpuuWr.
rtktkvWr qWrcdwwWr.

wtdtd[tutV[d r[loft ar pdwwWr

1 -685

odetdtdoVWetewd owwkutrlof yWw[trWr ™teWr

qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -686

r[loft ar pdwwWr odetdtdoVWetewd owwkutrlof

Wqloft ar pdwwWr odetdtdoVWetewd qryPterkqt
ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
ytVtPduqq; e yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq ...ay... odedXt, ZtoWr.
owxkodqtVuqq aurtktkvuWr
1 -687

edWfwWw[tdwWr. ,xt aurtktkvuWr

odwxtVdwWr aorao WkrtktkvutWdyd odwxtVawYYWr.
tdWWr qYYrtktkvuWr

wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d

1 -688

yWw[tre,p ™teWr Wkwd,e,p ™teWr

wwd,e,p ™teWr pwkwxe,p ™teWr
187
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qke,e,twe,p odrulofcWr tedrdwwe,p odrulofcWr

tyyWetd[dwe,p odrulofcWr qke,e,twe,p
qrtXdWr tedrdwwe,p qrtXdWr tyyWetd[dwe,p
qrtXdWr qke,e,twe,p qrtywwdWr tedrdwwe,p
qrtywwdWr tyyWetd[dwe,p qrtywwdWr wdqqlof p
odPPt pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae pwwtVlof p
qrryyXtae pwwtVlof p tdWXdytaW ye,p p
tdeWVd,ted ye,p p Yvted qww p YPlof™eUaU
tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr rUUWr
qwloftywwdzve,p quWtUtrdzve,p
tetUtrdzve,p tV[wwe,p qrtyPPdWr ...ay...
VtUlof p ar pwwlof ... Wqloftlof p ar pwwlof ... r[loftlof
p ar pwwlof oewlof rkwwlof y[tdtdelof
yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof qrkucWfwdwlof,
VtUt p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr Wqloft p ar
pdwwWr odetdtdoVWetewd owwkutrlof r[loft ar
pdwwWr odetdtdoVWetewd qryPterkqt
ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
ytVtPduqq; e yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d Wkwd,e,p ™teWr
1 -689

wwd,e,p ™teWr pwkwxe,p ™teWr

qke,e,twe,p odrulofcWr tedrdwwe,p odrulofcWr
tyyWetd[dwe,p odrulofcWr qke,e,twe,p
qrtXdWr tedrdwwe,p qrtXdWr tyyWetd[dwe,p
qrtXdWr qke,e,twe,p qrtywwdWr tedrdwwe,p
qrtywwdWr tyyWetd[dwe,p qrtywwdWr wdqqlof p
odPPt pwwtVlof p qwdyWfwWw[tae pwwtVlof p
qrryyXtae pwwtVlof p tdWXdytaW ye,p p
tdeWVd,ted ye,p p Yvted qww p YPlof™eUaU
tVd,e,p tWfwWw[teUUduWr rUUWr
qwloftywwdzve,p quWtUtrdzve,p
188
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetUtrdzve,p tV[wwe,p qrtyPPdWr ...ay...

VtUlof p ar pwwlof ... Wqloftlof p ar pwwlof ... r[loftlof
p ar pwwlof oewlof rkwwlof y[tdtdelof
yWfwdedqqWfwWw[tlof tkucWfwdwlof qrkucWfwdwlof,
VtUt p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr Wqloft p
ar pdwwWr odetdtdoVWetWr r[loft p ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd owwkutrlof yWw[trWr ™teWr
qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d wwd,e,p ™teWr
1 -690

pwkwxe,p ™teWr ...ay... r[loft p ar pdwwWr

odetdtdoVWetWr yWw[tre,p ™teWr
qrtyPPdewd owwkutrlof Wkwd,Wr ™teWr
qrtyPPdewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -691

r[loft p ar pdwwWr odetdtdoVWetWr yWw[tre,p

™teWr Wkwd,e,p ™teWr wwd,e,p ™teWr
pwkwxe,p ™teWr ...ay... VtUt p ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd owwkutrlof Wqloft ar pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd ytVtPduqq; e
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq> ykYYaoqq
[wd rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
owxkodqtVuqq qYYrtktkvuWr
1 -692

edWfwWw[tdwWr. owxkodqtVuqq puuya,,tvWr

edWfwWw[tdwWr. owxkutrotVuxt
189
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

edWfwWw[tdwt.

wtdtd[tutV[d ,lof aw od[taV oqd qlof

1 -693

Zduck yWw[trWr ™teWr qrtyPPd ... qrtyPPwd ...

qrtyeelof ... qlof Zduck yWw[trqq ™teqq vtZtdtd
... oqtdtd ... wae Zducket yWw[trWr ™teWr
qpQduwewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd.
pwtktk[tutV[d ... ye,p[tutV[d ...
1 -694

Q[tutV[d ... qww[tutV[d ,lof aw od[taV oqd qlof

Zduck yWw[trWr ™teWr qrtyPPd ... qrtyPPwd ...
qrtyeelof ... qlof Zduck yWw[trqq ™teqq vtZtdtd
... oqtdtd ... wae Zducket yWw[trWr ™teWr
qpQduwewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d ,lof aw od[taV oqd qlof
1 -695

Zduck Wkwd,Wr ™teWr ... wwd,Wr ™teWr ...

pwkwxWr ™teWr ... qke,e,twWr odrulofcWr ...
tedrdwwWr odrulofcWr ... tyyWetd[dwWr odrulofcWr ...
qke,e,twWr qrtXdWr ... tedrdwwWr qrtXdWr ...
tyyWetd[dwWr qrtXdWr ... qke,e,twWr
qrtywwdWr ... tedrdwwWr qrtywwdWr ...
tyyWetd[dwWr qrtywwdWr ... wdqqlof odPPt ...
190
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pwwtVlof qwdyWfwWw[tae ... pwwtVlof

qrryyXtae ... pwwtVlof tdWXdytaW ... ye,p
tdeWVd,ted ... ye,p Yvted ... qww YPlof™eUaU ...
tVd,Wr tWfwWw[teUUduWr rUUWr ...
qwloftywwdzvWr ... quWtUtrdzvWr ...
tetUtrdzvWr ... tV[wwWr qrtyPPd ...
qrtyPPwd ... qrtyeelof ... qlof Zduck tV[wwqq
vtZtdtd ... oqtdtd ... wae Zducket tV[wwWr
qpQduwewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq.
wtdtd[tutV[d ,lof aw od[taV oqd, wqq
1 -696

Zduckelof VtUlof pwwlof ... Wqloftlof pwwlof ... r[loftlof

pwwlof oewlof rkwwlof y[tdtdelof yWfwdedqqWfwWw[tlof
tkucWfwdwlof qrkucWfwdwwd qryPterkqt
ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq; e yWfwdodPteewqq tywwd
WkuuWfwqq.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d ,lof
1 -697

aw od[taV oqd, wqq Zduckelof VtUt pdwwWr

odetdtdoVWetWr ... Wqloft pdwwWr
odetdtdoVWetWr ... r[loft pdwwWr
odetdtdoVWetewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq> ykYYaoqq [wd
rkqt ZWetdqqewd, ZWetewqq [wd rkqt
ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq [wd rkqt r,t
ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr, odedXt,
cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d ,lof
1 -698

aw od[taV oqd qlof Zduck qke,e,tUtaV

yWw[trWr ™teWr ... Wkwd,Wr ™teWr ... wwd,Wr
191
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

™teWr ... pwkwxWr ™teWr qrtyPPd ... qrtyPPwd

... qrtyeelof ... qlof Zduck qke,e,tUtaV pwkwxqq
™teqq vtZtdtd ... oqtdtd ... wae Zducket
qke,e,tUtaV pwkwxWr ™teWr qpQduwewd
qryPterkqt ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq; e yWfwdodPteewqq tywwd
WkuuWfwqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd ZWetdwqq
[wd, rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt, WdWfwWw[tdWr,
odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr, odedXt, ZtoWr.
,xt tdWWr odwxtVdwWr aorao qaqtedyd
1 -699

odwxtVawYYted.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d ,lof
1 -700

aw ptdtdoVWr yVdZke,Pd ... ,lof aw ydWeWfWytwWr

yVdZke,Pd ... ,lof aw qaetqeWr yVdZke,Pd ... ,lof aw
Udvteyypp,ZaqPPyVductVWr yVdZke,Pd qlof Zduck
qke,e,tUtaV pwkwxWr ™teWr qrtyPPd ...
qrtyPPwd ... qrtyeelof ... qlof Zduck qke,e,tUtaV
pwkwxqq ™teqq vtZtdtd ... oqtdtd ... wae
Zducket qke,e,tUtaV pwkwxWr ™teWr
qpQduwewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq ...ay... odedXt,
ZtoWr.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d ,ae
1 -701

aw od[tVlof yVdZkwwlof ... ,ae aw ptdtdoVWr

yVdZkwwWr ... ,ae aw ydWeWfWytwlof yVdZkwwlof ... ,ae
aw qaetqeWr yVdZkwwWr ... ,ae aw
Udvteyypp,ZaqPPyVductVlof yVdZkwwlof ... qlof
Zduck qke,e,tUtaV pwkwxWr ™teWr qrtyPPd ...
qrtyPPwd ... qrtyeelof ... qlof Zduck qke,e,tUtaV
pwkwxqq ™teqq vtZtdtd ... oqtdtd ... wae
192
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zducket qke,e,tUtaV pwkwxWr ™teWr

qpQduwewd qryPterkqt ZWetewqq
yWfwdodPteewqq tywwd xkvvpp,qq; e
yWfwdodPteewqq tywwd WkuuWfwqq ...ay... odedXt,
ZtoWr.
wtdtd[tutV[d ...ay... qww[tutV[d
1 -702

,Wr woWr tUrr od[tVWr tWtqd ... ptdtdoVWr

tWtqd ... ydWeWfWytwWr tWtqd ... qaetqeWr
tWtqd ... Udvteyypp,ZaqPPyVductVWr
tWtqd qlof Zduck qke,e,tUtaV pwkwxWr
™teWr qrtyPPd ... qrtyPPwd ... qrtyeelof ... qlof
Zduck qke,e,tUtaV pwkwxqq ™teqq
vtZtdtd ... oqtdtd ... wae Zducket qke,e,tUtaV
pwkwxWr ™teWr qpQduwewd qryPterkqt
ZWetewqq yWfwdodPteewqq tywwd
xkvvpp,qq; e yWfwdodPteewqq tywwd
WkuuWfwqq> ykYYaoqq [wd rkqt ZWetdqqewd,
ZWetewqq [wd rkqt ZWetrtdtdwd, ZWetdwqq
[wd rkqt r,t ZWetdwewd, odedXt,
WdWfwWw[tdWr, odedXt, cewdWr, odedXt, VkpdWr,
odedXt, ZtoWr.
ya,,tvyeeVquWr edWfwWw[tdwWr.
1 -703

ypp,yyWfwdqWr,kwwotVuxt edWfwWw[tdwt.
tkwwVdrekqqXrrpuuya,,tvWr edWfwWw[tdwWr.

tetywwd> tXdrteae,
1 -704

tekvvyetXdyyt,qq, tkrrwwuqq, cdwwpdwwqq,

oaWetWfwWfwqq, tWdurrduqqtwd.

193
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.1.4.1
1.1.4.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.1.4.1
1.1.4.1))
#

1 -705 tXdrtae tVe,e,tr[d,

ydWeWfWylofP™tVd,tyxlof;
qWr,Plofet V[Xlofrrt,
od[tVlof yppkyWfwWw[tdwlof.
1 -706 e WkuuVWr odVd,rxyd rppkelof,
Zt,tokqlof odyyWfwdqtVd qrrt;
odVd,ae ,Ulofae tVtXet,,
tx oaWet, tXdotqet Wkao.
1 -707 YVt[rWeat ye,p owxtktked,
te,e,tWr Y,tuVWet w,lof;
tUtVtoVWet utrt,
Vwd ptyd tyuurd.
1 -708
tWfwWw[td yqd tkZlof UtoCtwut,
ydWeWfWlof qtukWetdulof edpQod VlofYZd;
tqd p qtktkuVdulof qwwd rtUod,
tkqk p utVWetdulof qtktkpd qtVxd.
1 -709
,lof p qdYYtdtd,wd qtktkpulof [d qlof,
tWeWfWZtVd t[k UtrutktkWfwulof;
utktkay edrkUUlof [d qlof ytVWtVdulof,
UtktkxctWtdtd t[k WkWfwWw[tYVt[rWetlof.
1 -710
edpQodwxtdtd twdptVdetdtd t[k,
reUUkvdwxtdtd t[k tducWetdwxdut;
udvdetdtd [d qywweUUtVudVd,
qtdtdqpQdeelof t[k pVlofCtwulof.
194
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -711 Zduck Zducketdtd qducrtet,

qtrWeaVtlof tx qtrWeVdut;
uqqyqq ode,qrdWr yYYPWr,
ytyurrruVdWrqk wtoaW.
1 -712 wyWloft VtPUa[ ,kWXWr,
etUteUloft[eae p;
qZdwlof tV[Wr Zduck,
ye,puyyqwWr qVwd.

( 1 -1.1.4.2
1.1.4.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.1.4.2
1.1.4.2))
#

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -713

tXdrteae te,e,tWr Y,tutqd. wqq

ukuukppWr t[qd> ZUowt qductyWWr
ye,e,twwWr. uppd ek clof t[Wr ytVtPduWr
tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
tetywwd, Zduck, tXdrteaet”wd. (1)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -714

yWetdXt, tVe,e,at od[Vwd> aoWr rWr Pelof

qrZtoaqqwtdtd”wd. wWr Pelof qrZtoqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. e p, Zducao, yWetdXt,
tVe,e,at owxYYWr. ,lof oqa,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (2)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -715

yWetdXt, ydWeWfWt, pVwd> aoWr rWr Pelof

qrZtoaqqwtdtd”wd. wWr Pelof qrZtoqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq. e p, Zducao, yWetdXt, ydWeWfWt,
pVdwYYWr. ,lof pVa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd. (3)

195
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -716

te,e,twVWr ZduckWr awWoplof> a,, tokqlof,

tr[tuWr tkyP™t,qq qWXdod[tVdut qYYao
tV[ewlof”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof
woWr, Zductktk”wd? tkvvyetXdyyt,lof t[Wr,
ZUot”wd. tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (4)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -717

te,e,twVWr ZduckWr awWoplof> a,, tokqlof,

tr[tuWr tkyP™t,qq tewaotqdut qYYao
r[dWXdut r[tekZtot”wd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd?
tkvvyetXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd. tetywwd, Zduck,
ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -718

yWetdXt, peUurwd ... yWetdXt, wdWfwWw[twd

... yWetdXt, edqtdtdWwd ... yWetdXt, qa,,Wr
uyywd> aoWr rWr Pelof qrZtoaqqwtdtd”wd. wWr Pelof
qrZtoqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq. e p, Zducao, yWetdXt,
qa,,t uyyawYYt. ,lof uyya,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (6-9)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -719

te,e,twVqq Zduckelof tkwwVdrekqqXrrWr

tkvvywd. qyd aort[> r,[ryd, tokqlof, qWr,Plofet
y[tdtdet”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (10)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -720

V[Ulofwlof tkwwVdrekqqXrrWr tkvvywd.

yVpdwwodWtktk Zduck wWr ZduckWr tyqtWqd> rt,
tokqlof, aoVtktkyWr tZWetd. ewxaqtlof wk,[e”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
196
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (11)

1 -721 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

V[Ulofwlof tkwwVdrekqqXrrWr tkvvywd. Waowt
wWr ZduckWr tyqtWqd> rt, Zeaw, aoVtktkyWr
tZWetd. ewxaqtlof wk,[e”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, ytVtPduqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (12)

1 -722 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

te,e,twVWr tkytquWr awWoplof> ,lof, tokqlof,
wk,[Wr od[taV oqwd qlof Zduck tV[t”wd. qlof p
wqq od[taV oqwd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd? tkvvyetXdyyt,lof
t[Wr, ZUot”wd. tetywwd, Zduck, ytVtPduqq;
tywwd xkvvpp,qqt”wd. (13)

1 -723 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

te,e,twVWr tkytquWr awWoplof> ,Wr woWr,
tokqlof, tkyWfwWw[qd ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVae qlof Zduck
tV[t”wd. qlof p wWr tkyWfwWw[wd
ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVae. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd?
tkvvyetXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd. tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (14)

1 -724 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr>
twxt,qrwlof tkwwVdrekqqXrrlof”wd? etokqlof,
WkuuVWr te,e,tWr Y,tutwke”wd. wqq
ukuukppWr t[qd> a, clof aw ZUowlof qtout aw
aoWr oWa,,kWr. t[e,pr[d e ZUowlof qtoulof. uppd
ek clof t[Wr ytVtPduWr tywwdWr tyeelof”wd?
ZUowlof awrwxWr tVplofqd. udWrpdwwlof woWr,
197
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zductktk”wd? tekvvyetXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd.

tetywwd, Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (15)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -725

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr>

twxt,qrwlof tkwwVdrekqqXrrlof”wd?
tVtXetdtd,lof clof, tokqlof, Xrrlof
tVWXotdtdVd,aet”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (16)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -726

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr> rt clof, tokqlof,

Zt,tdtd”wd. et[Wr, tokqlof, rppkelof Zt,trtdtd”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (17)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -727

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr> rt clof, tokqlof,

Zt,tdtd”wd. ,lof etktketokqlof, odyyWfwdqtVtdtd tqq
qlof Zt,a,,t”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (18)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -728

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr>

twxt,qrwlof tkwwVdrekqqXrrlof”wd?
tVtXetdtd,lof clof, tokqlof, Xrrlof qrrty,kwwaet”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (19)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -729

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr>

twxt,qrwlof tkwwVdrekqqXrrlof”wd?
tVtXetdtd,lof clof, tokqlof, Xrrlof
tVWXotdtdVd,aet”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (20)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -730

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr>

198
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

twxt,qrwlof tkwwVdrekqqXrrlof”wd?
tVtXetdtd,lof clof, tokqlof, Xrrlof ,kww,Ulofaet”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (21)

1 -731 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr> upptokqlof,
cretdtd,Wr, uppd ,tyetdtd,e”wd? etokqlof, quut
,ae ot wae ot tXdotqwke”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (22)

1 -732 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

Udvtelof [wd. wWr Zductktk awWopkWr> upptokqlof,
cretdtd,Wr, uppd ,tyetdtd,e”wd? etokqlof, quut
ykxkPPeae tXdotqwke”wd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd?
tkvvyetXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd. tetywwd,
Zduck, ytVtPduqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (23)

1 -733 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

YVt[rWetlof Zductktk edrewawot awWoplof> t,ewk
Zelofwlof tV[ewlof”wd. waqWr ukuukppWr t[qd>
r,e,pr[ e tV[ewlof. t,e,p YVt[rWetlof tra[
tV[ewotWae qrkWtpVwd. uxWr ek clof tr[[d
yWfwdyPPdwYYe”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
tetywwd, Zducao, yqtWZe,e,at”wd. (24)

1 -734 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof

YVt[rWetlof Zductktk edrewawot awWoplof>
edqtdtdWewk Zelofwlof tV[ewlof”wd ... Zke,Pewk
Zelofwlof tV[ewlof”wd ... wyyaewk Zelofwlof tV[ewlof”wd
... UpQewk, Zelofwlof tV[ewlof”wd. waqWr ukuukppWr
t[qd> r,e,pr[ e tV[ewlof. t,e,p YVt[rWetlof
tra[ tV[ewotWae qrkWtpVwd. uxWr ek clof
tr[[d yWfwdyPPdwYYe”wd? ZUowlof awrwxWr
199
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tVplofqkWr. tetywwd, Zducao, yqtWZe,e,at”wd.

(25-28)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -735

te,e,twVqq Zduckelof tkwwVdrekqqXrrWr

tkvvywd. qyd aort[> r,[ryd, tokqlof, tqot
y[tdtdet”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (29)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -736

te,e,twVqq Zduckelof tkwwVdrekqqXrrWr

tkvvywd. qyd aort[> r,[ryd, tokqlof, awat Xrrt
qWrodPPewtdtd”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (30)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -737

te,e,twVqq Zduckelof tkwwVdrekqqXrrWr

tkvvywd. qyd aort[> t[rytokqlof, wqk Xrrqk
qeWdqqtrtdtd”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof ytVtPdue”wd. (31)

wae clof ye qr,ae te,e,twVWr

1 -738

ZduckWr e,twut awWopkWr> [d, Zeaw, tUtVWr

tP™toqt”wd. tZYYlof clof, tokqlof, rtWdqlof tUtVWr
tP™toqdwke”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (32)

wae clof ye qr,ae te,e,twVWr

1 -739

ZduckWr e,twut awWopkWr> [d, Zeaw, utar

yVdZke,Pt”wd. toWfwt ar, tokqlof, utrt”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (33)

wae clof ye qr,ae te,e,twVWr

1 -740

ZduckWr e,twut awWopkWr> tZdVrqd, Zeaw”wd?

tZdVwlof t[Wr, tokqlof, yVrt, tZdVwd,t”wd. wqq
ukuukppWr t[qd. a, clof aw ZUowlof qtout aw aoWr
oWa,,kWr. t[e,pr[d e ZUowlof qtoulof. uppd ek clof
200
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t[Wr ytVtPduWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof

awrwxWr tVplofqd. udWrpdwwlof woWr, Zductktk”wd?
tekvvyetXdyyt,lof t[Wr, ZUot”wd. tetywwd,
Zduck, tekvvyetXdyyt,qqt”wd. (34)

1 -741wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk

uwduWr uwot te,e,twVqrdWr totaq oqqWr
tkyUpQdWrqk> ,lof tdrr[t totqt yWw[trWr
yuurdqqwd wWr r,Wr tV[twd Ptedqqtrt”wd.
te,e,twVlof Zduck> rWr tV[twd Pteewtktk”wd,
wr[t totqt yWw[trWr yuutrd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof ytVtPdue”wd. (35)

1 -742wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae
t,qrt p vucWetlof t,qrt p
r[trUlofUvvtelof UdP™utktkWfaw yYYaw od[Vewd.
tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVWr tWt, ,aet,qrt
vucWetlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
t,qrewWr vucWetWr awWoplof> t,trtokqlof
vucWet, VtPU[Wr ydWeWfWt, yodqdqqtrt”wd.
aortokqlof”wd clof t,qrt vucWetlof t,qrwlof
r[trUlofUvvteqq yppqqqd.
1 -743tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof
UdP™utktkWfwt yYYwt Vlof[lofewlof
te,e,twVqrdWr yWaqat qdwWr ytwotutqd.
tx clof t,qrt vucWetlof t,qrewWr
r[trUlofUvvteWr awWoplof> ulof ek clof, tokqlof
rUlofUvvte, [wk ulof ypp,lof qdwqq
ytwkurrt,t”wd? tutvlof clof, tokqlof vucWet,
awqq ye,[qq. ZUowlof rWr qewdau awWr ye,[Wr
ykpQt”wd.
201
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof t,qrt p vucWetlof t,qrt p

1 -744

r[trUlofUvvtelof VtPUa[ ydWeWfWt, pVdwot

ypQtZwwWr ydWeWfWytwyWfwduuewt ,ae ZUot
wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWdWrqk. aurewWr
edqdeelof clof t,qrt vucWetlof t,qrewWr
r[trUlofUvvteWr awWoplof> tdXt,qrt
r[trUlofUvvtelof UdP™utktkWfwt yYYwt Vlof[lofewlof
te,e,twVqrdWr yWaqat qdwWr ytwotutqd. ulof
ek clof, tokqlof rUlofUvvte, [wk ulof ypp,lof qdwqq
ytwkurrt,t”wd? tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt
yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr
tWfwWw[tduqeUcvduWr oa[tqWr UpQewdWr.
wraeWr UdP™tyd ututyd ukvvtyd tekywdwot
tekywdwot ztqkWvtewVdut[d odwkWfWaewd. qt
qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd. wqq r,[Wr, tokqlof,
awW[qd> ‘tpQVd,Wr ow Zlof, tYZkwWr ow Zlof,
aoVtktkyyd etr qwwlof Zodqqwd. aoVtktkyyd etr ,uclof
Zodqqwd. aoVtktkyyd etr twwZtoyyWfwdvtZlof
Zodqqwtdtd’”wd. Zductktk tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> tkwwVdrekqqXrrWr t,qrt
r[trUlofUvvtelof tkvvywtdtd”wd.
tx clof ZUot Zductktk trewqd>
1 -745

puckZtktkwt ow, Zducao, qtout od[Vewd.

e,tWetZtktkwt ow, Zducao, qtout od[Vewd.
,wV [d etr qtoulof aoVtktkyWr e,tqqwd ot
Wucwd ot qucdWr ot uVdqqwd. ykYYao ar qlof, Zducao,
qwwlof WdWfwWw[tlof t[qd. tyd pt[Wr e
Y,tutqdWr. t[e,pawWr Y,tuVa,,Wr yaV p ar
e qWW[a,,kWr. a, ar e qWW[a,,kWr waqWr wWr
tqq WtdtdCVwwWr t[dwt, Wkuct,. aqtlof,
Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[ UCloftwulof
202
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t[qd. qlof wqq urrqq odytuae Y[tktked oqqted

Y[tktked oqqqwted Y[tktked oqqq[qqted Y[tktked
oqqqwq[qqted edVa, yppdwot wqqao urrqq
odytutoqaqae aoVtktkyWr twwZtoyyWfwdvtZWr
yWfwdqWroaWwd. qppWr, Zducao, rUlofUvvtelof t[.
tetywwd, Zducao, rUlofUvvteqqt”wd. (36)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

1 -746

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr rWrqyqdWr oa[tqWr

UpQewdWr. wraeWr UdP™tyd ututyd ukvvtyd
tekywdwot tekywdwot odwpQaewd odZPPaewd. qt
qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao,
qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[ UCloftwulof t[qd ...ay....
(37)
1 -747tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt
yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr rWrqydWeWfWWr
oa[tqWr UpQewWr. wraeWr UdP™tyd ututyd
ukvvtyd tekywdwot tekywdwot odwpQaewd
odZPPaewd. qlof qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay...
aqtlof, Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[
qtukWetdulof t[qd ...ay.... (38)

1 -748tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr edpQodWr ykVdqWr
oa[tqWr UpQewWr. wraeWr UdP™tyd ututyd
ukvvtyd tekywdwot tekywdwot odwpQaewd
odZPPaewd. qlof qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay...
aqtlof, Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[
VlofYZdulof t[qd ...ay.... (39)

1 -749tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr tqdvrlofWr ykVdqWr
oa[tqWr UpQewWr. wqq aw tqtdtd tkyywdwot
tkyywdwot wqqao uta, edywewd. qlof qkWWr
tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao, qwwlof

203
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdrqrdWr,ao VtPUa[ qtktkuVdulof t[qd ...ay.... (40)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -750

Vlof[lofewlof tWWqWr qwwdvrlofWr ykVdqWr oa[tqWr

UpQewWr. wqq wt qwwd,lof tkyywdwot
tkyywdwot wqqao uta, edywewd. qlof qkWWr
tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao, qwwlof
tdrqrdWr,ao VtPUa[ rtUodulof t[qd ...ay.... (41)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -751

Vlof[lofewlof tWWqWr tkqkvrlofWr ykVdqWr oa[tqWr

UpQewWr. wqq aw tkqtktk tkyywdwot tkyywdwot
wqqao uta, edywewd. qlof qkWWr tWfwWfwqqVWr
uVwd ...ay... aqtlof, Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao
VtPUa[ utVWetdulof t[qd ...ay.... (42)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -752

Vlof[lofewlof tWWqWr qtktkpdvrlofWr ykVdqWr

oa[tqWr UpQewWr. wqq wt qtktkpd,lof
tkyywdwot tkyywdwot wqqao uta, edywewd. qlof
qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao,
qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[ qtVxdulof t[qd ...ay.... (43)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -753

Vlof[lofewlof tWWqWr qtktkpdvrlofWr ykVdqWr

oa[tqWr UpQewWr. wqq wt qtktkpd,lof qtdtdaq
yodqdwot rkcwlof educrewd; rkac yodqdwot tkVwlof
educrewd; tkaV yodqdwot tkWVwlof educrewd; tkWaV
yodqdwot tkkVtktk[d educrewd; tkkVtktkqk yodqdwot
PeUCt[d educrewd; PeUCtqk yodqdwot ytW[d
educrewd. qlof qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay...
aqtlof, Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[
qtktkpulof t[qd ...ay.... (44)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -754

Vlof[lofewlof tWWqWr ukrZWeWfWWr ykVdqWr

oa[tqWr UpQewWr. qlof UpQewyd wao tWeWfaW
204
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ceaX tVylofawot UpQwd, edqtdtdWewyd waqoao

tWeWfWqk edqtdtdWwd. wraeWr UdP™tyd ututyd
ukvvtyd tekywdwot tekywdwot odwpQaewd
odZPPaewd. qlof qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay...
aqtlof, Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[
UtrutktkWfwlof t[qd ...ay.... (45)

1 -755 tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr ykVdqWr
Utktkxutktkay qqtdtdquWr edrkUUWr ...ay... aqtlof,
Zducao, qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[ ytVWtVdulof
t[qd ...ay.... (46)

1 -756 tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr ykVdqWr
Utktkxutktkay qqtdtdquWr edrkUUWr tkZ[d [wx[d
UtktkxWr ctWewWr ...ay... aqtlof, Zducao, qwwlof
tdrqrdWr,ao VtPUa[ WkWfwWw[tYVt[rWetlof
t[qd. qlof uqqyqq qrrtqrYkWXqq ytopae
ZduckqWrCWr Zwwae edrewawot WlofWetd,lof
Utktkxqq ytktkVtyawot utvWr
tVploftyawot awWoplof> ‘twlof, Zelofwlof,
,toWwxWr Zke,Pewk pao [Vewk pt’”wd ...ay.... (47)

1 -757 tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr edpQodWr tdwxdWr
oa[tqWr UpQewdWr. wraeWr UdP™tyd ututyd
ukvvtyd tekywdwot tekywdwot odwpQaewd
odZPPaewd. qt qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay...
aqt, Zducao, tdwxtdtd tdrqrdWr,ao VtPUa[
twdptVdetdtd t[qd ...ay.... (48)

1 -758 tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt

yYYwt Vlof[lofewlof tWWqWr tdwxdWr WkUUeXWr
reUUkvdWr oa[tqWr UpQewdWr. wraeWr UdP™tyd
ututyd ukvvtyd tekywdwot tekywdwot
205
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odwpQaewd odZPPaewd. qt qkWWr tWfwWfwqqVWr

uVwd ...ay... aqt, Zducao, tdwxtdtd tdrqrdWr,ao
VtPUa[ tducWetdut t[qd ...ay.... (49)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -759

Vlof[lofewlof tWWqWr tdwxdWr tkyyuuWr udvdedWr

udVdedWr oa[tqWr UpQewdWr. qt qkWWr
tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqt, Zducao, tdwxtdtd
utvdeUUqq Ve,e,tlof tUUr[aqtdtd t[qd. qt
tdqqtyuwt qywwdWr teUUtVuWfwt[ae udVd
...ay.... (50)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -760

Vlof[lofewlof tWWqWr tqtdtdquWr uYeXWr

oa[tqWr UpQewWr. wqq tkaV tuctdtded pao
[elofwd rkce,p. wraeWr UdP™tyd ututyd ukvvtyd
tekywdwot tekywdwot odwpQaewd odZPPaewd. qlof
qkWWr tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao,
qwwlof tdrqrdWr,ao VtPUa[ [tVdulof etr
pVlofCtwulof t[qd ...ay.... (51)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -761

Vlof[lofewlof tWWqWr ZduckWr oa[tqWr UpQewWr.

wqq qeUCtWfwdyd tWdwwt qryPPvdwt
qPwdZtktkwt, ywwyd tWdwwlof qryPPvdwlof
qPwdZtktkwlof, ut,YeXeryd tWdwwWr
qryPPvdwWr qPwdZtktkwWr, ut,yd tWdwwlof
qryPPvdwlof qPwdZtktkwlof. qlof qkWWr
tWfwWfwqqVWr uVwd ...ay... aqtlof, Zducao, Zduck
uqqyqq qrrtqrYkWXqq ytopae ytyZduck t[qd
...ay.... (52)

tdXt[Wr, tokqlof, UdP™utktkWfwt yYYwt

1 -762

Vlof[lofewlof tWWqWr ZduckedWr ... tWWqWr

qducrteWr ... tWWqWr qtrWeaVWr ... tWWqWr
qtrWeVdWr oa[tqWr UpQewdWr. wqqt
206
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qeUCtWfwdyd tWdwwt qryPPvdwt

qPwdZtktkwt, ywwyd tWdwwlof qryPPvdwlof
qPwdZtktkwlof, ut,YeXeryd tWdwwWr
qryPPvdwWr qPwdZtktkwWr, ut,yd tWdwwlof
qryPPvdwlof qPwdZtktkwlof. qt qkWWr
tWfwWfwqqVWr uVwd. wqq r,[Wr, tokqlof,
awW[qd> ‘tpQVd,Wr ow Zlof, tYZkwWr ow Zlof,
aoVtktkyyd etr qwwlof Zodqqwd. aoVtktkyyd etr
,uclof Zodqqwd. aoVtktkyyd etr
twwZtoyyWfwdvtZlof Zodqqwtdtd’”wd. Zductktk
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
tkwwVdrekqqXrrWr t,qrt r[trUlofUvvtelof
tkvvywtdtd”wd.
tx clof ZUot Zductktk trewqd>
1 -763

puckZtktkwt ow, Zducao, qtout od[Vewd.

e,tWetZtktkwt ow, Zducao, qtout od[Vewd.
,wV [d etr qtoulof aoVtktkyWr e,tqqwd ot
Wucwd ot qucdWr ot uVdqqwd. ykYYao ar qt,
Zducao, qtrWeaVtdtd WdWfwWw[t t[qd. tyd
pt[Wr e Y,tutqdWr. t[e,pawWr
Y,tuVa,,Wr yaV p ar e qWW[a,,kWr. a, ar e
qWW[a,,kWr waqWr wWr tqq WtdtdCVwwWr
t[dwt, Wkuct,. aqt, Zducao, qtrWeaVtdtd
uqqyqq qrrtqrYkWXqq ytopae
ytyqtrWeaVtdtd t[qd. qt wqq urrqq odytuae
Y[tktked oqqted Y[tktked oqqqwted Y[tktked
oqqq[qqted Y[tktked oqqqwq[qqted edVa,
yppdwot wqqao urrqq odytutoqaqae
aoVtktkyWr twwZtoyyWfwdvtZWr
yWfwdqWroaWwd. qppWr, Zducao, rUlofUvvtelof t[.
tetywwd, Zducao, rUlofUvvteqqt”wd. (53-56)

tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof

1 -764

207
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zductktk trewqd> ,wt,Wr, tokqlof, wyWloft qeWwd

qlof W[lof tpQWlofulof qtdtdwWlofulof qtwWlofulof
qawulof qkyywdwxlof VrWetdtd,lof y[tktkwrpQupQylof
puurwwted p yWkrted ykyzewtdtd”wd. Zductktk
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt r[trUlofUvvtelof aoWr oucwd> ‘,wt,Wr,
tokqlof, wyWloft qeWwd qlof W[lof tpQWlofulof
qtdtdwWlofulof qtwWlofulof qawulof qkyywdwxlof
VrWetdtd,lof y[tktkwrpQupQylof puurwwted p
yWkrted ykyzewtdtd’wd. tx p yet,Wr wyWloft
ukxdwt qeWwd. tkwwVdrekqqXrrWr t,qrt
r[trUlofUvvtelof tkvvywtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. ,wt,Wr, Zducao, wyWloft qeWwd qlof
W[lof tpQWlofulof qtdtdwWlofulof qtwWlofulof qawulof
qkyywdwxlof VrWetdtd,lof y[tktkwrpQupQylof
puurwwted p yWkrted ykyzewd. tyd pt,Wr, Zducao,
wyWloft WodeeWr r[tedV,teWr tewVdut,
tUpQwd. waet,Wr wyWloft ukxdwt qeWwd.
qppWr, Zducao, rUlofUvvtelof t[. tetywwd, Zducao,
rUlofUvvteqqt”wd. (57)

wae clof ye qr,ae VtPt rtUXlof qed,lof

1 -765

YdrYdqtVlof vdpQotdtd[d qWXdWr qeUUtraewlof

yZUUlof t[qd. tx VtPt ypQt qaeWr
qeUuWfWWW[tdwot vdpQo,lof yVtPqd. qeUUtar
p eeWtdtd pVwd> Ve,e,t vdpQotdtd yZUUt”wd.
tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof Zductktk trewqd>
VtPt, tokqlof, vdpQotdtd[d yZUUlof”wd. Zductktk
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt r[trUlofUvvtelof aoWr oucwd> ‘VtPt,
tokqlof, vdpQotdtd[d yZUUlof’wd. qeUUtar p eeWtdtd
pVwd> ‘Ve,e,t vdpQotdtd yZUUt’wd.
tkwwVdrekqqXrrWr t,qrt r[trUlofUvvtelof
208
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkvvywtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.

yWw[trWr, Zducao, VtPt vdpQotdtd[d yZUUlof.
tx VtPt ypQt qaeWr qeUuWfWWW[tdwot
vdpQo,lof yVtPqd. qppWr, Zducao, rUlofUvvtelof
t[. tetywwd, Zducao, rUlofUvvteqqt”wd. (58)

1 -766 tx clof t,qrt r[trUlofUvvtelof

Zductktk trewqd> tdXt[Wr, tokqlof, qyydedut,
eWd,t wtdtdaV taee,PWr qrtXdWr qrtyeelof
etUteWr Ulof,[ tkwwVewteWr ulofe,pWr
uVelofwteWr qWWWr tqqqde”wd. Zductktk
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt r[trUlofUvvtelof taee,PWr qrtXdWr
qrtyeelof qWWWr qqlofqwd. tkwwVdrekqqXrrWr
t,qrt r[trUlofUvvtelof tkvvywtdtd”wd. ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. twxaqtlof, Zducao, qrtXd
qlof p clof tyVdqkWXlof. qppWr, Zducao, rUlofUvvtelof
t[. tetywwd, Zducao, rUlofUvvteqqt”wd. (59)

1 -767 tx clof t,qrt qZdwlof Zductktk

trewqd> t[Wr, tokqlof, ye,p uyyqwted
tekqqVtrtdtd”wd. Zductktk tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt qZdwlof aoWr
oucwd> ‘t[Wr, tokqlof, ye,p uyyqwted
tekqqVtrtdtd’wd. tkwwVdrekqqXrrWr t,qrt
qZdwlof tkvvywtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. twxaqt, Zducao, qZdwqq. qt p clof
aut,ao Ptwd. qppWr, Zducao, qZdwlof t[.
tetywwd, Zducao, qZdwqqt”wd. (60)

1 -768 pwkwxytVtPduWr qrwwWr.

tkWWdWfwWw[t clof t,qrewlof

1 -769

pwwtVlof ytVtPdut Xrrt, ,aqWr Zduck

209
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twVWr ot te,e,twVWr ot
tyPPdwot e vZwd Zductktk[d qWXdWr qWrotqWr,
,xt ykaV wxt ypQt, ytVtPdulof [wd
tqWrotqlof. wwxt,qreaw ykpQtrd> uppdwx
yVdqkWXt”? Wkwd,ryd ykpQtrd> uppdwx yVdqkWXt”?
wwd,ryd ykpQtrd> uppdwx yVdqkWXt”?
yVdqkWXawxt,qrewlof, wqrt wkWe[tdtd, aorawWr
XtV,trtdtdwd.
1 -770 ytVtPduWr edWfwWw[tdwWr.

wqqkWWteWr
1 -771

1 -772 rxketWdeetWtee,p,
rekqqodUU[kwwVd;
ytVtPduted pwwtVd,
QaPPowxtktk tqWrq,twd.
1 -773 ytVtPduuWeWfWWr edWfwWw[tdwWr.

( 1 -1.2
#
1.2))
qWrCtWdqaquWeWfW ( 1 -1.2
#
1.2))

( 1 -1.2.1
1.2.1))
# qkuuodqqWfwWw[tdqductyW ( 1 -1.2.1
1.2.1))
#

1 -774 tdar clof yet,qrewlof waVq qWrCtWdqaqt

Xrrt tkWWaqWr tUpQewd.

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -775

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt qa,,qulof teZdVwlof
210
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YV[rpVd,Wr pVwd. qlof wae udqlof [wd vtktkclof

WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof. tWWq clof t,qrt tkWt,tdtd
t,qrewWr qa,,quWr udqWr vtktkcWr
WkYYWeWetWr tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwWr
XredqexwUwwWr. Wdqote t,qrewWr
qa,,quWr awWoplof> udqq woWr, tokqlof qa,,qu,
udqlof vtktkclof WkYYWeWetlof
tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof XredqexwUwwlof?
uppd elof woWr, tokqlof qa,,qu, teZdVwlof
YV[rpVd,Wr pVqtdtd”wd? aortokqlof”wd. wae [d
woWr, tokqlof qa,,qu, ,toWwxWr Zke,P
,toWwxWr qky ,toWwxWr e[t,. ,toWwxWr
Zke,Pdwot ,toWwxWr qkydwot ,toWwxWr
e[t,dwot ,Wt aw teZdVwd tkyyPPwd VtUlof
pdwwWr tekWXWrqwd wWt [wxae tkyuurdwot
tqkpdWr rplofa[tdtd”wd. udWr ek clof, tokqlof, uyywd
aoVtktkyWr utwke”wd? tr, tokqlof. t[ryd aoWr
uVrloftdtd”wd.
tx clof t,qrt qa,,qulof ,toWwxWr
1 -776

Zke,Pd ,toWwxWr qkyd ,toWwxWr e[t,d.

,toWwxWr Zke,Pdwot ,toWwxWr qkydwot
,toWwxWr e[t,dwot ,Wt teZdVwd tkyyPPwd
VtUlof pdwwWr tekWXWrqwd wWt [wxae
tkyuurdwot tqkpdWr rplofqd. tx clof t,qrt
qa,,qulof tyVae qr,ae oWeWetot t[qd
ytdtdWetdeWVd,lof yqeerkcoWeWetlof
odyyqeeQodoWeWetlof. tx clof t,qrwlof qa,,quqq
q[t,ut Zductktk t,qrewWr qa,,quWr
awWopkWr> ykYaY clof woWr, tokqlof qa,,qu, udqlof
t[qd vtktkclof WkYYWeWetlof
tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof XredqexwUwwlof. qlof
211
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wted woWr awV[d oWeWetot ytdtdWetdeWVd,lof

yqeerkcoWeWetlof odyyqeeQodoWeWetlof. udWr ek clof
woWr, tokqlof qa,,qu, ZaqPPWr uVqloftdtd”wd? e
clof t[Wr, tokqlof, ZaqPPWr uVrd. tyd pt[Wr
,toWwxWr Zke,Ptrd ,toWwxWr qkytrd
,toWwxWr e[t,trd. ,toWwxWr Zke,Pdwot
,toWwxWr qkydwot ,toWwxWr e[t,dwot
,Wt ar teZdVwd tkyyPPwd VtUlof pdwwWr
tekWXWrqwd wWt [wxae tkyuurdwot tqkpdWr
rplofartdtd”wd. udWr ye woWr, tokqlof qa,,qu, ,aeao
[wxae qWXtWa,,Wr Zke,Pqd waeao [wxae
tkyuurdwot tqkpdWr rplofaqtdtd”wd? aortokqlof”wd. a,
aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt qa,,qulof [wxae
tkyuurdwot tqkpdWr rplofaqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -777

qa,,quWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr qa,,quWr
yWfwdykpQd> qppWr udV woWr, qa,,qu, [wxae
tkyuurdwot tqkpdWr rplofaqtdtd”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr,
rClofykVdq, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, [wxae tkyuurdwot
tqkpdWr rplofaqqqd. eek r,t, rClofykVdq,
teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof Wqdwlof elof
qVtUt,, odqe,e,Uloft, Xrrlof Wqdwlof elof
qe,e,Uloft,, tekytWtet, Xrrlof Wqdwlof elof
qtkytWtet,. wwx etr woWr, rClofykVdq, r,t
odVtUt, Xrar Wqdaw qVtUt, pawaqqqd,
212
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odqe,e,Uloft, Xrar Wqdaw qe,e,Uloft,

pawaqqqd, tekytWtet, Xrar Wqdaw
qtkytWtet, pawaqqqd. eek r,t, rClofykVdq,
teauyVd,t,ae VtUodVtUt, Xrrlof Wqdwlof,
rWedrrWet, ydytqode,t, tv,qrkUCtwt,
oWfwWfwkypQaWt, wWe[tuc,t, odVtUt,
edVXloft, edYYtet, Xrrlof Wqdwlof? eek r,t,
rClofykVdq, teauyVd,t,ae utrteWr y[teWr
tuctwWr, utrqe,e,teWr yVde,e,t
tuctwt, utrydytqteWr yWfwdode,lof tuctwlof,
utrodwuuteWr qrkUCtwlof tuctwlof,
utryVdWvt[teWr otktkyqrlof tuctwlof? eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt,, yqeeteWr
ot Zd,,Zloftot,. tx coawWr, rClofykVdq,
tyyqeetee,pao tyyqtWt,, yqeetee,p
auppteWr te,e,txwwt,t”wd. tx clof ZUot
t,qrewWr qa,,quWr teauyVd,t,ae
odUV[dwot WkYZVwt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -778 qe,pawedut qkuuodqqWfwWw[td
qWrCtWdqaqtlof”wd.
1 -779 aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -780 wae clof ye qr,ae Zductktk
yWetdtdwZPlofeted Zke,Pdwot
rkWfwWw[tqqwtdtd tqryPtet edWWWr
ulofurewd. waqWr rkWfwWw[tqqwtdtdeWr
tqryPteteWr edWWWr ulofurewteWr qkydeewae
tqkpd rkppwd. waqWr ukuukppWr t[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr> ‘qe,pawedut
qkuuodqqWfwWw[td qWrCtWdqaqtlof’wd.
tr[tue,p qkydeewae tqkpd rkppwd. twxd pawx
213
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pawet vYZwd. uppd ek clof r,Wr qWrCtWdqaqWr

tywwdWr tyeet”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
twxaqt, Zducao, pawet; qt p clof
tYY[loftVdutwd. aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
qe,pawedut qkuuodqqWfwWw[td
1 -781

te,e,twV qkydeewt qWrCtWdqaqtlof”wd. (1:5)

qe,pawedutwd Pteewlof qe,Pteewlof

1 -782

papp tZdodwVdwot otdtdwduurlof.

qkuuewd Wq qkuuted> etdtdvWr
1 -783

ytdtdwuWr v[dwuWr WloftwWr wuuoWeWetWr

WuoWeWetWr wavoWeWetWr ctdtdVoWeWetWr
WXdoWeWetWr qyydoWeWetWr.
odqqWfwWw[tdtdwd Ww[tewlof ptoet
1 -784

okppwd odqqWfwWw[tdtdwd.
te,e,twV qkydeewtwd Ww[tyawot
1 -785

qkydeewWr.
qWrCtWdqaqwd qWrColof wqqt
1 -786

tywwd,t yVdotqWr Wwd, rtktkvt, yWfwduqqwd,

rtewwWr Wwd, tYZwd; e qrY[kvt, e auykUUvlof. wae
okppwd> qWrCtWdqaqtlof”wd. wqqao tywwdedut,qq
etrurrWr tXdopeWr. waeyd okppwd>
qWrCtWdqaqtlof”wd.
tP™wwVtktkay rplofwd, Y[dWXtVtktkay
1 -787

rplofwd, tP™wwY[dWXtVtktkay rplofwd, tutaq

uWfwdWr uryaewlof rplofwd; VtUtktkywxraZ rplofwd,
opptktkywxraZ rplofwd, yqqtotktkywxraZ rplofwd,
otwtktkywxraZ rplofwd,
tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[tktkywxraZ rplofwd;
tVUlof,wxt, rplofwd, qkcwxt, rplofwd,
ZaqPPwxt, rplofwd, Wtewxt, rplofwd,
yke,e,twxt, rplofwd, ,e,e,twxt, rplofwd,
214
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qUUwxt, rplofwd, YtdtdPwxt, rplofwd,

otdtdrWrqwxt, rplofwd, Wowxt, rplofwd;
etdtdvWr rplofwd, ytdtdwuWr rplofwd, v[dwuWr
rplofwd, WloftwWr rplofwd, wuuoWeWetWr rplofwd,
WuoWeWetWr rplofwd, wavoWeWetWr rplofwd,
ctdtdVoWeWetWr rplofwd, WXdoWeWetWr rplofwd,
qyydoWeWetWr rplofwd.
1 -788 tP™wwVtktkywd tP™wwWr
tkytWdeae Vtktkay.
1 -789 Y[dWXtVtktkywd Y[dWXt tkytWdeae ot
tekytWdeae ot.
1 -790 tP™wwY[dWXtVtktkywd wWkZa,.
1 -791 tutaq uWfwdWr uryaewwd tutaq
ot,rewqq teUUPtwWr urred,Wr [wd.
1 -792 VtUtktkywxrZwd VtUae
ytdtdWvtdwqq teUUPtwWr urred,Wr [wd.
1 -793 opptktkywxrZwd oppae
ytdtdWvtdwqq teUUPtwWr urred,Wr [wd.
1 -794 yqqtotktkywxrZwd yqqtoae
ytdtdWvtdwqq teUUPtwWr urred,Wr [wd.
1 -795 otwtktkywxrZwd otwae
ytdtdWvtdwqq teUUPtwWr urred,Wr [wd.
1 -796

tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[tktkywxrZwd
tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[ae teUUPtwWr
urred,Wr [wd.
tVUlof,wxt,twd tVUloftlof Zodqqtrd.
1 -797

qkcwxt,twd qkcWr oaWeWr

1 -798

tkyytWaqqtrd.
ZaqPPwxt,twd ZaqPPWr Zodqqwd.
1 -799

Wtewxt,twd WteWr Wqqtrd.

1 -800

yke,e,twxt,twd yke,e,tWr
1 -801

215
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zodqqwd.
1 -802 ,e,e,twxt,twd ,e,e,tWr
,Pdqqtrd.
qUUwxt,twd qUUWr Urdqqtrd.
1 -803

YtdtdPwxt,twd YtdtdPWr Zodqqwd.

1 -804

otdtdrWrqwxt,twd etdtdvWr Zodqqwd,

1 -805

ytdtdwuWr Zodqqwd, v[dwuWr Zodqqwd, WloftwWr

Zodqqwd, wuuoWeWetWr Zodqqwd, WuoWeWetWr
Zodqqwd, wavoWeWetWr Zodqqwd,
ctdtdVoWeWetWr Zodqqwd, WXdoWeWetWr
Zodqqwd, qyydoWeWetWr Zodqqwtdtdwd.
Wowxt,twd cdWfWWfWtXdyyt,lof.
1 -806

tP™wwVtktkay pawwd tkyuurwd rkppwd,

1 -807

tywwd qWrCtWdqaqqq.
Y[dWXtVtktkay pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -808

tywwd qWrCtWdqaqqq.
tP™wwY[dWXtVtktkay pawwd tkyuurwd
1 -809

rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tutaq uWfwdWr uryaewlof pawwd
1 -810

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

VtUtktkywxraZ pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -811

tywwd qWrCtWdqaqqq.
opptktkywxraZ pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -812

tywwd qWrCtWdqaqqq.
yqqtotktkywxraZ pawwd tkyuurwd
1 -813

rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

otwtktkywxraZ pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -814

tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -815

tkpptvdeUUytWetuWWfwWw[tktkywxraZ pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
tVUlof,wxt, pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -816

216
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tywwd qWrCtWdqaqqq.
qkcwxt, ...ay... ZaqPPwxt, ...
1 -817

Wtewxt, ... yke,e,twxt, ... ,e,e,twxt,

... qUUwxt, ... YtdtdPwxt, ...
otdtdrWrqwxt, ... Wowxt, pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
etdtdvWr pawwd tkyuurwd rkppwd,
1 -818

tywwd qWrCtWdqaqqq.
ytdtdwuWr ... v[dwuWr ... WloftwWr ...
1 -819

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...

wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...
WXdoWeWetWr ... qyydoWeWetWr pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -820 qkWXduWr edWfwWw[tdwWr.

tVUlof,wxe,p qkcwxe,p pawwd

1 -821

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tVUlof,wxe,p ZaqPPwxe,p ...ay...
1 -822

tVUlof,wxe,p Wtewxe,p ... tVUlof,wxe,p

yke,e,twxe,p ... tVUlof,wxe,p
,e,e,twxe,p ... tVUlof,wxe,p qUUwxe,p
... tVUlof,wxe,p YtdtdPwxe,p ...
tVUlof,wxe,p otdtdrWrqwxe,p ...
tVUlof,wxe,p Wowxe,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -823 aurtktkvuqq cWeWfWpuuWr
edWfwWw[tdwWr.

1 -824 qkcwxe,p ZaqPPwxe,p pawwd

217
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

qkcwxe,p Wtewxe,p ...ay... qkcwxe,p
1 -825

yke,e,twxe,p ... qkcwxe,p ,e,e,twxe,p ...

qkcwxe,p qUUwxe,p ... qkcwxe,p
YtdtdPwxe,p ... qkcwxe,p otdtdrWrqwxe,p ...
qkcwxe,p Wowxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
qkcwxe,p tVUlof,wxe,p pawwd
1 -826

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

ZaqPPwxe,p Wtewxe,p ...ay...
1 -827

ZaqPPwxe,p yke,e,twxe,p ... ZaqPPwxe,p

,e,e,twxe,p ... ZaqPPwxe,p qUUwxe,p ...
ZaqPPwxe,p YtdtdPwxe,p ... ZaqPPwxe,p
otdtdrWrqwxe,p ... ZaqPPwxe,p Wowxe,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ZaqPPwxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -828

ZaqPPwxe,p qkcwxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd,

tywwd qWrCtWdqaqqq.
Wtewxe,p yke,e,twxe,p ...ay...
1 -829

Wtewxe,p ,e,e,twxe,p ... Wtewxe,p

qUUwxe,p ... Wtewxe,p YtdtdPwxe,p ...
Wtewxe,p otdtdrWrqwxe,p ... Wtewxe,p
Wowxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
Wtewxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -830

Wtewxe,p qkcwxe,p ... Wtewxe,p

ZaqPPwxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
yke,e,twxe,p ,e,e,twxe,p ...ay...
1 -831

yke,e,twxe,p qUUwxe,p ... yke,e,twxe,p

YtdtdPwxe,p ... yke,e,twxe,p
otdtdrWrqwxe,p ... yke,e,twxe,p Wowxe,p
218
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

yke,e,twxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -832

yke,e,twxe,p qkcwxe,p ... yke,e,twxe,p

ZaqPPwxe,p ... yke,e,twxe,p Wtewxe,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
,e,e,twxe,p qUUwxe,p ...ay...
1 -833

,e,e,twxe,p YtdtdPwxe,p ...

,e,e,twxe,p otdtdrWrqwxe,p ...
,e,e,twxe,p Wowxe,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
,e,e,twxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -834

,e,e,twxe,p qkcwxe,p ... ,e,e,twxe,p

ZaqPPwxe,p ... ,e,e,twxe,p Wtewxe,p
... ,e,e,twxe,p yke,e,twxe,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
qUUwxe,p YtdtdPwxe,p ...ay...
1 -835

qUUwxe,p otdtdrWrqwxe,p ... qUUwxe,p

Wowxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
qUUwxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -836

qUUwxe,p qkcwxe,p ... qUUwxe,p

ZaqPPwxe,p ... qUUwxe,p Wtewxe,p ...
qUUwxe,p yke,e,twxe,p ... qUUwxe,p
,e,e,twxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
YtdtdPwxe,p otdtdrWrqwxe,p ...ay...
1 -837

YtdtdPwxe,p Wowxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd,

tywwd qWrCtWdqaqqq.
YtdtdPwxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -838

YtdtdPwxe,p qkcwxe,p ... YtdtdPwxe,p

ZaqPPwxe,p ... YtdtdPwxe,p Wtewxe,p ...
YtdtdPwxe,p yke,e,twxe,p ... YtdtdPwxe,p
219
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,e,e,twxe,p ... YtdtdPwxe,p qUUwxe,p

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
otdtdrWrqwxe,p Wowxe,p pawwd
1 -839

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

otdtdrWrqwxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -840

otdtdrWrqwxe,p qkcwxe,p ... otdtdrWrqwxe,p

ZaqPPwxe,p ... otdtdrWrqwxe,p Wtewxe,p
... otdtdrWrqwxe,p yke,e,twxe,p ...
otdtdrWrqwxe,p ,e,e,twxe,p ...
otdtdrWrqwxe,p qUUwxe,p ...
otdtdrWrqwxe,p YtdtdPwxe,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
Wowxe,p tVUlof,wxe,p ...ay...
1 -841

Wowxe,p qkcwxe,p ... Wowxe,p

ZaqPPwxe,p ... Wowxe,p Wtewxe,p ...
Wowxe,p yke,e,twxe,p ... Wowxe,p
,e,e,twxe,p ... Wowxe,p qUUwxe,p ...
Wowxe,p YtdtdPwxe,p ... Wowxe,p
otdtdrWrqwxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -842 aurtktkvuqq YWXpuuWr edWfwWw[tdwWr.

tVUlof,wxe,p qkcwxe,p
1 -843

ZaqPPwxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq ...ay... tVUlof,wxe,p qkcwxe,p
Wowxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -844 Wkrtktkvuqq cWeWfWpuuWr.

1 -845 qkcwxe,p ZaqPPwxe,p Wtewxe,p

220
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq

...ay... qkcwxe,p ZaqPPwxe,p Wowxe,p ...ay...
qkcwxe,p ZaqPPwxe,p tVUlof,wxe,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -846 Wkrtktkvuqq YWXpuuWr, qWrcdwwWr.

otdtdrWrqwxe,p Wowxe,p
1 -847

tVUlof,wxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq ...ay... otdtdrWrqwxe,p
Wowxe,p YtdtdPwxe,p pawwd tkyuurwd rkppwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -848 WkrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

wdrtktkvuryd pwkrtktkvuryd
1 -849

ye,prtktkvuryd Qrtktkvuryd qwwrtktkvuryd

tWfwWw[trtktkvuryd eortktkvuryd aorao
odwxtVawYYWr.
1 -850 tdWWr qYYrtktkvuWr.

tVUlof,wxe,p qkcwxe,p
1 -851

ZaqPPwxe,p Wtewxe,p yke,e,twxe,p

,e,e,twxe,p qUUwxe,p YtdtdPwxe,p
otdtdrWrqwxe,p Wowxe,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -852 qYYrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -853 etdtdve,p ytdtdwue,p pawwd

221
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

etdtdve,p v[dwue,p ...ay... etdtdve,p
1 -854

Wloftwe,p ... etdtdve,p wuuoWeWete,p ...

etdtdve,p WuoWeWete,p ... etdtdve,p
wavoWeWete,p ... etdtdve,p
ctdtdVoWeWete,p ... etdtdve,p
WXdoWeWete,p ... etdtdve,p qyydoWeWete,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -855 aurtktkvuqq cWeWfWpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ytdtdwue,p v[dwue,p pawwd tkyuurwd

1 -856

rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

ytdtdwue,p Wloftwe,p ...ay...
1 -857

ytdtdwue,p wuuoWeWete,p ... ytdtdwue,p

WuoWeWete,p ... ytdtdwue,p wavoWeWete,p
... ytdtdwue,p ctdtdVoWeWete,p ... ytdtdwue,p
WXdoWeWete,p ... ytdtdwue,p qyydoWeWete,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ytdtdwue,p etdtdve,p pawwd
1 -858

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

1 -859 aurtktkvuqq YWXpuuWr.

v[dwue,p Wloftwe,p pawwd tkyuurwd

1 -860

rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

v[dwue,p wuuoWeWete,p ...ay...
1 -861

v[dwue,p WuoWeWete,p ... v[dwue,p

wavoWeWete,p ... v[dwue,p
ctdtdVoWeWete,p ... v[dwue,p WXdoWeWete,p
... v[dwue,p qyydoWeWete,p pawwd tkyuurwd

222
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

1 -862 v[dwue,p etdtdve,p ...ay... v[dwue,p
ytdtdwue,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -863 Wloftwe,p wuuoWeWete,p ...ay...
Wloftwe,p WuoWeWete,p ... Wloftwe,p
wavoWeWete,p ... Wloftwe,p
ctdtdVoWeWete,p ... Wloftwe,p
WXdoWeWete,p ... Wloftwe,p qyydoWeWete,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -864 Wloftwe,p etdtdve,p ...ay... Wloftwe,p
ytdtdwue,p ... Wloftwe,p v[dwue,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -865 wuuoWeWete,p WuoWeWete,p
...ay... wuuoWeWete,p wavoWeWete,p ...
wuuoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p ...
wuuoWeWete,p WXdoWeWete,p ...
wuuoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -866 wuuoWeWete,p etdtdve,p ...ay...
wuuoWeWete,p ytdtdwue,p ...
wuuoWeWete,p v[dwue,p ...
wuuoWeWete,p Wloftwe,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -867 WuoWeWete,p wavoWeWete,p ...ay...
WuoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p ...
WuoWeWete,p WXdoWeWete,p ...
WuoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -868 WuoWeWete,p etdtdve,p ...ay...
WuoWeWete,p ytdtdwue,p ... WuoWeWete,p
v[dwue,p ... WuoWeWete,p Wloftwe,p ...
223
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WuoWeWete,p wuuoWeWete,p pawwd

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
wavoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p
1 -869

...ay... wavoWeWete,p WXdoWeWete,p ...

wavoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
wavoWeWete,p etdtdve,p ...ay...
1 -870

wavoWeWete,p ytdtdwue,p ... wavoWeWete,p

v[dwue,p ... wavoWeWete,p Wloftwe,p ...
wavoWeWete,p wuuoWeWete,p ...
wavoWeWete,p WuoWeWete,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ctdtdVoWeWete,p WXdoWeWete,p
1 -871

...ay... ctdtdVoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ctdtdVoWeWete,p etdtdve,p ...ay...
1 -872

ctdtdVoWeWete,p ytdtdwue,p ...

ctdtdVoWeWete,p v[dwue,p ...
ctdtdVoWeWete,p Wloftwe,p ...
ctdtdVoWeWete,p wuuoWeWete,p ...
ctdtdVoWeWete,p WuoWeWete,p ...
ctdtdVoWeWete,p wavoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
WXdoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd
1 -873

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

WXdoWeWete,p etdtdve,p ...ay...
1 -874

WXdoWeWete,p ytdtdwue,p ... WXdoWeWete,p

v[dwue,p ... WXdoWeWete,p Wloftwe,p ...
WXdoWeWete,p wuuoWeWete,p ...
WXdoWeWete,p WuoWeWete,p ...
WXdoWeWete,p wavoWeWete,p ...
WXdoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p pawwd
224
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

qyydoWeWete,p etdtdve,p pawwd
1 -875

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

qyydoWeWete,p ytdtdwue,p ...ay...
1 -876

qyydoWeWete,p v[dwue,p ... qyydoWeWete,p

Wloftwe,p ... qyydoWeWete,p wuuoWeWete,p
... qyydoWeWete,p WuoWeWete,p ...
qyydoWeWete,p wavoWeWete,p ...
qyydoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p ...
qyydoWeWete,p WXdoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -877 aurtktkvuqq YWXpuuWr edWfwWw[tdwWr.

etdtdve,p ytdtdwue,p v[dwue,p

1 -878

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq

...ay... etdtdve,p ytdtdwue,p qyydoWeWete,p
pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -879 Wkrtktkvuqq cWeWfWpuuWr.

ytdtdwue,p v[dwue,p Wloftwe,p

1 -880

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq

...ay... ytdtdwue,p v[dwue,p qyydoWeWete,p
...ay... ytdtdwue,p v[dwue,p etdtdve,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -881 Wkrtktkvuqq YWXpuuWr, qWrcdwwWr.

WXdoWeWete,p qyydoWeWete,p
1 -882

etdtdve,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd

225
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrCtWdqaqqq ...ay... WXdoWeWete,p

qyydoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -883 WkrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

wdrtktkvuryd pwkrtktkvuryd
1 -884

ye,prtktkvuryd Qrtktkvuryd qwwrtktkvuryd

tWfwWw[trtktkvuryd eortktkvuryd aorao
odwxtVawYYWr.
1 -885 tdWWr qYYrtktkvuWr.

etdtdve,p ytdtdwue,p v[dwue,p

1 -886

Wloftwe,p wuuoWeWete,p WuoWeWete,p

wavoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p
WXdoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd tkyuurwd
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -887 qYYrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

tVUlof,wxe,p etdtdve,p pawwd

1 -888

tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tVUlof,wxe,p qkcwxe,p etdtdve,p
1 -889

ytdtdwue,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
tVUlof,wxe,p qkcwxe,p
1 -890

ZaqPPwxe,p etdtdve,p ytdtdwue,p

v[dwue,p pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -891 (tkZwolWfWWW[tuWr aorao oWfWWW[awYYWr.)
226
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tVUlof,wxe,p qkcwxe,p
1 -892

ZaqPPwxe,p Wtewxe,p yke,e,twxe,p

,e,e,twxe,p qUUwxe,p YtdtdPwxe,p
otdtdrWrqwxe,p Wowxe,p etdtdve,p
ytdtdwue,p v[dwue,p Wloftwe,p
wuuoWeWete,p WuoWeWete,p
wavoWeWete,p ctdtdVoWeWete,p
WXdoWeWete,p qyydoWeWete,p pawwd
tkyuurwd rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -893 rdqqupuuWr edWfwWw[tdwWr.

etdtdvWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -894

tkyuurwd ytdtdwuWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
etdtdvWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd
1 -895

tkyuurwd v[dwuWr ...ay... WloftwWr ...

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...
wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...
WXdoWeWetWr ... qyydoWeWetWr rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -896 cWeWfWpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ytdtdwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -897

tkyuurwd v[dwuWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
ytdtdwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd
1 -898

tkyuurwd WloftwWr ...ay... wuuoWeWetWr ...

WuoWeWetWr ... wavoWeWetWr ...
ctdtdVoWeWetWr ... WXdoWeWetWr ...
qyydoWeWetWr ... etdtdvWr rkppwd, tywwd
227
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrCtWdqaqqq.
1 -899 YWXpuurtktkvWr qWrcdwwWr.

qyydoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -900 (_)
tkyuurwd etdtdvWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
qyydoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd
1 -901

tkyuurwd ytdtdwuWr ...ay... v[dwuWr ... WloftwWr ...

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...
wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...
WXdoWeWetWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -902 ukpQdpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ytdtdwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -903

tkyuurwd etdtdvWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

v[dwuWr ...ay... WloftwWr ...
1 -904

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...

wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...
WXdoWeWetWr ... qyydoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd
pawwd tkyuurwd etdtdvWr rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -905 ydWfwWw[tdpuuqq yWw[trWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

v[dwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -906

tkyuurwd ytdtdwuWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
WloftwWr ...ay... wuuoWeWetWr ...
1 -907

WuoWeWetWr ... wavoWeWetWr ...

228
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ctdtdVoWeWetWr ... WXdoWeWetWr ...

qyydoWeWetWr ... etdtdvWr rplofaqqtrtdtdwd
pawwd tkyuurwd ytdtdwuWr rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -908 ydWfwWw[tdpuuqq Wkwd,Wr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

WloftwWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -909

tkyuurwd v[dwuWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
wuuoWeWetWr ...ay... WuoWeWetWr ...
1 -910

wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...

WXdoWeWetWr ... qyydoWeWetWr ... etdtdvWr ...
ytdtdwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd
v[dwuWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -911 ydWfwWw[tdpuuqq wwd,Wr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

wuuoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd
1 -912

pawwd tkyuurwd WloftwWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
WuoWeWetWr ...ay... wavoWeWetWr ...
1 -913

ctdtdVoWeWetWr ... WXdoWeWetWr ...

qyydoWeWetWr ... etdtdvWr ... ytdtdwuWr ...
v[dwuWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd
WloftwWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -914 ydWfwWw[tdpuuqq pwkwxWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

229
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WuoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -915

tkyuurwd wuuoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
wavoWeWetWr ...ay... ctdtdVoWeWetWr
1 -916

... WXdoWeWetWr ... qyydoWeWetWr ... etdtdvWr ...

ytdtdwuWr ... v[dwuWr ... WloftwWr
rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd wuuoWeWetWr
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -917 ydWfwWw[tdpuuqq ye,prWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

wavoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -918

tkyuurwd WuoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
ctdtdVoWeWetWr ...ay... WXdoWeWetWr ...
1 -919

qyydoWeWetWr ... etdtdvWr ... ytdtdwuWr ...

v[dwuWr ... WloftwWr ... wuuoWeWetWr
rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd WuoWeWetWr
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -920 ydWfwWw[tdpuuqq QWfwWw[tWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

ctdtdVoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd
1 -921

pawwd tkyuurwd wavoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
WXdoWeWetWr ...ay... qyydoWeWetWr ...
1 -922

etdtdvWr ... ytdtdwuWr ... v[dwuWr ... WloftwWr ...

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd
pawwd tkyuurwd wavoWeWetWr rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
230
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -923 ydWfwWw[tdpuuqq qwwrWr UreWr

edWfwWw[tdwWr.

WXdoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -924

tkyuurwd ctdtdVoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
qyydoWeWetWr ...ay... etdtdvWr ...
1 -925

ytdtdwuWr ... v[dwuWr ... WloftwWr ...

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...
wavoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd
ctdtdVoWeWetWr rkppwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -926 ydWfwWw[tdpuuqq tWfwWw[trWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

qyydoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -927

tkyuurwd WXdoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
etdtdvWr ...ay... ytdtdwuWr ... v[dwuWr ...
1 -928

WloftwWr ... wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...

wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr
rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd WXdoWeWetWr
rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -929 ydWfwWw[tdpuuqq eorWr UreWr
edWfwWw[tdwWr.

etdtdvWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd

1 -930

tkyuurwd qyydoWeWetWr rkppwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
231
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytdtdwuWr ...ay... v[dwuWr ... WloftwWr ...

1 -931

wuuoWeWetWr ... WuoWeWetWr ...

wavoWeWetWr ... ctdtdVoWeWetWr ...
WXdoWeWetWr rplofaqqtrtdtdwd pawwd tkyuurwd
qyydoWeWetWr rkppwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -932ydWfwWw[tdpuuqq WqrWr UreWr
edWfwWw[tdwWr. ydWfwWw[tdpuuWr
edWfwWw[tdwWr.

pawwd tkyuurwd rkppwd, tywwd

1 -933

qWrCtWdqaqqq.
pawwd tkyuurwd e rkppwd, tywwd
1 -934

xkvvpp,qq.
pawwd e tkyuurwd rkppwd, tetywwd.
1 -935

pawwd e tkyuurwd e rkppwd, tetywwd.

1 -936

e pawwd tkyuurwd rkppwd, tetywwd.

1 -937

e pawwd tkyuurwd e rkppwd, tetywwd.

1 -938

e pawwd e tkyuurwd rkppwd, tetywwd.

1 -939

e pawwd e tkyuurwd e rkppwd, tetywwd.

1 -940

tetywwd> qkydeewae, erplofetXdyyt,qq,

1 -941

tkrrwwuqq, cdwwpdwwqq, oaWetWfwWfwqq,

tWdurrduqqtwd.

( 1 -1.2.1.1
1.2.1.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.2.1.1
1.2.1.1))
#

1 -942 qkydeplofptVyqqtolof,
odwuukWe[Wlofuae p;
ZaqPPWr uWeWfWkoWr rUUlof,
owxd PewtCVkyuurlof.

232
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -943 qtrWeaVtlof p qkwwlof p,

tkkVk rkWfwWw[tdet ytdtdWvt,d;
tutaq xrZWr edP™t,d,
QdWWWr uWfwWw[ae CWfwWfw,d.
1 -944 qwloftlof tkWe,PvWr XtoWr,
ykyztovd,Wr yulofcVWr;
otvdut uWWrkqqautlof,
q,eeUUkWfwWw[tuae ptwd.

( 1 -1.2.1.2
1.2.1.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.2.1.2
1.2.1.2))
#

1 -945 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof qkydeewae tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd> ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr, uppd
ek clof t[Wr qWrCtWdqaqWr tywwdWr tyeelof”wd?
ZUowlof awrwxWr tVplofqd. tetywwd, Zduck,
qkydeewaet”wd. (1)

1 -946 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof tkpptVWr uVelofwqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? et[Wr, ZUot, rplofetXdyyt,lof”wd.
tetywwd, Zduck, erplofetXdyyt,qqt”wd. (2)

1 -947 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof yqqtoWr uVelofwqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (3)

1 -948 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof utrodwuuWr odwuuaewqq tqkpd rkppd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
odwuuaewqqt”wd. (4)

233
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -949

Zduckelof tkWe[Wlofuae e[t,ewqq tqkpd rkppd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... udWrpdwwlof woWr,
Zductktk”wd? et[Wr, ZUot, rplofetXdyyt,lof”wd.
tetywwd, Zduck, erplofetXdyyt,qqt”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -950

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkWe[Wlofuae e[t,ewqq

tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (6)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -951

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkWe[Wlofuae e[t,ewqq

tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (7)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -952

Zduckelof teUUPtaw oWetlof [wd. ZaqPPae

tvdryaewqq tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zduck, erplofetXdyyt,qqt”wd. (8)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -953

Zduckelof teUUPtaw oWetlof [wd. rplofetXdyyt,qq

ZaqPPae tvdryaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (9-10)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -954

Zduckelof tWeWfWWr uWeWfWkoewqq tqkpd rkppd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (11)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -955

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tWeWfWWr

uWeWfWkoewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (12-13)

234
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -956 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rUUWr UpQewqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (14)

1 -957 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq rUUWr UpQewqq
tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq;
tywwd xkvvpp,qqt”wd. (15-16)

1 -958 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof owxdWr U[awot yqqtoWr uVelofwqq
tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, erplofetXdyyt,qqt”wd. (17)

1 -959 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq owxdWr U[awot
yqqtoWr uVelofwqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e
rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (18-19)

1 -960 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof PewtCaV tkWVoWfwWfwdWr wtyaewqq
tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, erplofetXdyyt,qqt”wd. (20)

1 -961 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq PewtCaV
tkWVoWfwWfwdWr wtyaewqq tqkpd rkppd ...ay...
tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (21-22)

1 -962 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof PewtCaV tkyP™t,qq
ydWfwWw[tdyVdurrWr uVelofwqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
235
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

erplofetXdyyt,qqt”wd. (23)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -963

Zduckelof rplofetXdyyt,qq PewtCaV tkyP™t,qq

ydWfwWw[tdyVdurrWr uVelofwqq tqkpd rkppd ...ay...
tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (24-25)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -964

Zduckelof tkkVkWr CWfwWfwtyaewqq tqkpd rkppd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (26)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -965

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkkVkWr CWfwWfwtyaewqq

tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (27-28)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -966

rplofetXdyyt,lof te,e,twVWr qtrWeaVWr

awWoplof> [d ar woWr, tokqlof qtrWeaV,
teUUPtwWr UWe[t[tdtd”wd. qlof wqq
teUUPtwWr tUU[qd. wqqao tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (29)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -967

qkwwqq qtrWeaVqq teUUPtwWr tUU[qd.

wqqao tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (30)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -968

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkkVtktk[d teUUPtwWr

ytdtdWvaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
236
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (31-32)

1 -969 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq rkWfwWw[tdet
teUUPtwWr ytdtdWvaewqq tqkpd rkppd ...ay...
tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (33-34)

1 -970 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tutaq uWfwdWr
uryaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (35-36)

1 -971 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof ut,Wr xrZaewqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (37)

1 -972 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq ut,Wr xrZaewqq
tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq;
tywwd xkvvpp,qqt”wd. (38-39)

1 -973 wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

qtVwwlof rtwkUtrqq teUUPtwWr
tkyedP™t,d. wqq tqkpd rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq. e p,
Zducao, qtVwwae rtwkUtrqq teUUPtwWr
tkyedP™t,dwYYWr. ,lof tkyedP™t,a,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (40)

1 -974 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq wtWvtpQdWWWr
teUUPtwWr yoaqaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e
rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
237
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (41-42)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -975

Zduckelof rplofetXdyyt,qq uWfwWw[ae

teUUPtwWr CWfwWfwaewqq tqkpd rkppd ...ay...
tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (43-44)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -976

Zduckelof yWfwdqwlofat e[t,ewqq tqkpd rkppd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (45)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -977

Zduckelof rplofetXdyyt,qq yWfwdqwlofat e[t,ewqq

tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (46-47)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -978

Zduckelof tkWe,PvWr utdtdWvtewqq tqkpd rkppd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (48)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -979

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkWe,PvWr

utdtdWvtewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (49-50)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -980

Zduckelof tkWau Xtoewqq tqkpd rkppd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (51)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -981

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkWau Xtoewqq tqkpd

rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
238
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd

xkvvpp,qqt”wd. (52-53)

1 -982 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof ykyztovd,Wr utdtdWvtewqq tqkpd rkppd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (54)

1 -983 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq ykyztovd,Wr
utdtdWvtewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (55-56)

1 -984 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof yulofcVoae Xtoewqq tqkpd rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
erplofetXdyyt,qqt”wd. (57)

1 -985 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq yulofcVoae Xtoewqq
tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq;
tywwd xkvvpp,qqt”wd. (58-59)

1 -986 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq otvduWr teUUPtwWr
yoaqaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (60-61)

1 -987 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof rplofetXdyyt,qq uWWrWr teUUPtwWr
yoaqaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (62-63)

1 -988 wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

Zduckelof tkWuae teUUPtwWr qde,pewqq tqkpd
239
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rkppd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,

erplofetXdyyt,qqt”wd. (64)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -989

Zduckelof rplofetXdyyt,qq tkWuae teUUPtwWr

qde,pewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (65-66)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -990

Zduckelof rplofetXdyyt,qq q,ae teUUPtwWr

CWfwWfwaewqq tqkpd rkppd ...ay... tqkpd e rkppd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (67-68)

wae clof ye qr,ae te,e,twVqq

1 -991

Zduckelof rplofetXdyyt,qq teUUkWfwWw[ae

teUUPtwWr CWfwWfwaewqq tqkpd rkppd ...ay...
tqkpd e rkppd. wqq ukuukppWr t[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr
qWrCtWdqaqWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqd. tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (69-70)

1 -992 qkuuodqqWfwWw[tdqductyWWr
edWfwWw[tdwWr yWw[trWr.

( 1 -1.2.2
#
1.2.2))
ut,qWrqUUqductyW ( 1 -1.2.2
1.2.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -993

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd tVe,e,at od[Vwd.
wqqt,qrwlof od[tVlof tZdVtktkylof [wd Wqqetdtd,lof
240
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytqtWdulof, rP™aUYZlof, qrewtyVd,tUtVlof,

qkye,e,twwWr re,pytdtdWw[tWr
ZdqdYdYY[lofeWr, ytetdtd,Wr yVdZPlofetdtd,Wr
qtktkyWfwWw[tdwWr, yVdaoWetWr
qkqrrWfwWw[tWr. Y[tktk rekqqt t,qrwlof
tkWt,dqq od[tVyaucut tUpQewd.
1 -994 te,e,twVyd YVt[rWetlof
qyPtywdulof ,aet,qrt tkWt,tdtd wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkWt,dWr awWoplof>
tdpQtr r,Wr Zwloftlof tkWt,dqq od[tVWr
yaucdwke”wd. wae [d, YVt[rWet, yaucqqtktk”wd,
totykVWetWr tWt, CWfwduWr tkUCtWfwawot
uotWfwWr yWetrawot od[tVWr ytodqd. qyd clof
YVt[rWetlof t,qrwlof tkWt,dqq ydWfwWw[tdwlof
ytodqd. qtyd clof YVt[rWetdtd wqq
YVt[rWetqq ydWfwWw[tdwlof ytodqd. tx clof
t,qrt tkWt,tdtd aupap otwytae odoVewlof
aupap otwytae xuaewlof UYZWr tekyVdUewot
ydWfwWw[tdwlof tUewot wqqt YVt[rWetd,t
teUUreUUted yVtrqd. tx clof qlof YVt[rWetlof
t,qrwt tkWt,det qWXdWr yWfwdqrrWdwot
tUrtqd. tx clof qlof YVt[rWetlof twwrelof
twwreotpWr edpQtVqd> tkWvtVt tdar
qrWet qu,ykwwd,t a, tdar aoVtktkay
tVe,e,at od[Vewd. Zoryd tkWt,tdtd tkWvtVlof
,lof aoVtktkay tVe,e,at od[Vwtdtd”wd.
1 -995 aoWr okwaw, qt YVt[rWetdtd wWr
YVt[rWetWr awWoplof> ukwlof wqq
tkWvtVwwwt. ,xao ar woWr teUUreUUted
yVtrqd aorao ar qrWetlof tkWt,tdtd
teUUreUUted yVtrqtdtd”wd. tx clof qlof
YVt[rWetlof tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> tvPPdelof
241
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdar qrWet qu,ykwwd,t Wkqqtdtdvt

rkqtotWdelof. tdar [d etr XrrptVdelof qrptVdelof
YV[rptVdelof qppotWdelof qtdtdvoewlof
uv,tWetXrrt yWfwdPtedqqewd. ewxd tdraqWr
qtre,e,tWr ewxd tdraqWr YV[re,e,tWr,
eWfwWw[tWr tdraqWr qtre,e,tWr
eWfwWw[tWr tdraqWr YV[re,e,tWr, ukwlof
tdraqWr qtre,e,tWr ukwlof tdraqWr
YV[re,e,tWr, tyUwt tdar qtre,e,t tyUwt
tdar YV[re,e,t. uxe,[d etr qrWetlof
tkWt,tdtd rr ZVd,t, teUUreUUted
yVtrqdqqwd. e [d quut ukvdwxtdtd[d
ukvXtdtdwt[d ukvukrtVtdtd[d ukvqkWe[t[d
ukvWtqtdtd[d tVtrWr ot od[tVWr ot UewkWr.
qap ukvdwxd,lof ukvXtdtdwVlof ukvukrtVd,lof
ukvqkWe[t,lof ukvWtqd,lof tVtrWr ot od[tVWr
ot UpQa,,kWr, wtyd qrWet qu,ykwwd,t
Wtktkqa,,ke”wd.
tqqqkWr clof Zduck wqq YVt[rWetqq
1 -996

tkP™t,ewqq cd,,ewqq odytpaewqq. a, aw

Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt tkWt,tdtd
rtwkUtrae qWXdWr ut,qWrqUUWr
qrtyPPdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -997

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr tkWt,dWr yWfwdykpQd>
qppWr udV woWr, tkWt,d, rtwkUtrae qWXdWr
ut,qWrqUUWr qrtyPPqtdtd”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr,
242
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rClofykVdq, teekvrduWr tyywdVtktkyWr

tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, rtwkUtrae qWXdWr
ut,qWrqUUWr qrtyPPdqqqd. eek r,t, rClofykVdq,
teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof Wqdwlof elof
qVtUt, ...ay... utryVdWvt[teWr otktkyqrlof
tuctwlof. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -998,lof ye Zduck wdWeWetlof odyVdWetwae
pdwwae rtwkUtrae qWXdWr ut,qWrqUUWr
qrtyPPa,, [wxUUt[Wr ot aoWetdUUt[Wr
ot te,e,twVqq ot te,e,twVqq ot
teUUqq yVtrqeWr, qWrCtWdqaqtlof”wd. (2:6)

1 -999,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof
Zductktkwd.
wdWeWetlof etr qtVwwlof tyaucot
1 -1000

yWfwdYWXpdwwlof.
odyVdWetwewd Vwwryd pdwwWr
1 -1001

odyVdWetwWr. WkWfwWw[tryd pdwwWr

odyVdWetwWr. rtktkWv[ryd pdwwWr odyVdWetwWr.
tyd p VwwWr pdwwWr tdrqrdWr twax
tXdyyawWr odyVdWetwewd.
rtwkUtrlof etr rekqqdwxtdtd, e
1 -1002

,uctdtd e yawtdtd, e wdVpQteUwt. tewrqlof

wW[kPtwtyd WtVdut, yUao r[wwVtdtd.
qWXdewd auwlof.
1 -1003

ut,qWrqUUWr qrtyPPa,,twd
1 -1004

tP™tptVlof okppwd.
[wxlof etr uyyVWr tkytWt, ,to
1 -1005

tUUect.
243
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aoWetdtd etr qkWXuaqt ot,

1 -1006

qkwwrdqqt ot, rtvtrdqqt ot, [dVe,e,trdqqt

ot, qkoWeWetrdqqt ot, rkwwtrdqqt ot,
rWetdrdqqt ot.
teUUWr etr [wxe,p aoWetde,p
1 -1007

Ww[tyawot toqaqWr teUUWr etr.

trqet, yVtrqet, rlofqet, tkrrqet,
1 -1008

vlofeUCet, tkvveUCet, tuWfWWW[tet,

ywduWfWWW[tet, tZdedUUWe[et,
tZdedyytdtdWvtet, U[WetWr, QkyeWr.
trqet etr trWfwWw[trwwt.
1 -1009

yVtrqet etr tdwpdwlof p qe,pylofet.

1 -1010

rlofqet etr [WfawWw[t Vlofylofet.

1 -1011

tkrrqet etr tkWXWr tkpptVWet.

1 -1012

vlofeUCet etr [WfawWw[t elofret.

1 -1013

tkvveUCet etr tkWXWr

1 -1014

tkpptVWet.
tuWfWWW[tet etr tode,Qet.
1 -1015

ywduWfWWW[tet etr ywdyyWetret.

1 -1016

tZdedUUWe[et etr teUUWr U[awot

1 -1017

edyytdtdWvtet.
tZdedyytdtdWvtet etr uaepd q[
1 -1018

edyytdtdWvtet.
U[WetWr etr U[dwrwwWr.
1 -1019

QkyeWr etr zkWfwWw[trwwWr.

1 -1020

qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd

1 -1021

qWrCtWdqaqtlof”wd.
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1022

qtVwwlof p Zduck p. eWr tdwxd,t ut,ae

ut,Wr trqwd yVtrqwd rlofqwd tkrrqwd vlofeUCwd
tkvveUCwd tuWfWWW[twd ywduWfWWW[twd
244
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tZdedUUWe[twd tZdedyytdtdWvwd UWe[twd Qkywd,

tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1023tdwxtdtd p [wd oarwdulof qtVwwlof p.
Zduck p eWr tdwxd,t ut,ae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
xkvvpp,qq.
1 -1024tdwxtdtd p [wd yWeWfWuqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd xkvvpp,qq.
1 -1025tdwxtdtd p [wd ykVdqqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd xkvvpp,qq.
1 -1026tdwxtdtd p [wd
wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
eWr tdwxd,t ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd
...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,qq.
1 -1027yWeWfWulof p [wd yWeWfWuqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr yWeWfWuqq ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd xkvvpp,qq.
1 -1028yWeWfWulof p [wd oarwdulof qtVwwlof p.
Zduck p eWr yWeWfWuqq ut,ae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
WkuuWfwqq.
1 -1029yWeWfWulof p [wd ykVdqqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr yWeWfWuqq ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd WkuuWfwqq.
1 -1030yWeWfWulof p [wd
wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
245
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eWr yWeWfWuqq ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd

...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WkuuWfwqq.
yWeWfWulof p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1031

qtVwwlof p. Zduck p eWr yWeWfWuqq ut,ae

ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd WkuuWfwqq.
ykVdqlof p [wd ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof
1 -1032

p. Zduck p eWr ykVdqqq ut,ae ut,Wr trqwd

yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WkuuWfwqq.
ykVdqlof p [wd oarwdulof ...ay... ykVdqlof p [wd
1 -1033

wdVpQteUwqe,e,tdtd ... ykVdqlof p [wd

tdwxdqe,e,tdtd ... ykVdqlof p [wd
yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
ykVdqqq ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd WkuuWfwqq.
wdVpQteUwlof p [wd
1 -1034

wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

wdVpQteUwqq ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd
...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WkuuWfwqq.
wdVpQteUwlof p [wd oarwdulof ...ay...
1 -1035

wdVpQteUwlof p [wd tdwxdqe,e,tdtd ...

wdVpQteUwlof p [wd yWeWfWuqe,e,tdtd ...
wdVpQteUwlof p [wd. ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof p.
Zduck p eWr wdVpQteUwqq ut,ae ut,Wr
trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
WkuuWfwqq.
1 -1036 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr

1 -1037

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,ae ut,Wr trqwd
246
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr

qWrCtWdqaqteWr.
1 -1038 Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
oarwdulof qtVwwlof p. Zduck p eWr WodeeWr
tdwxtdtdeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd
...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
xkvvpp,teWr.
1 -1039 Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
yWeWfWuqe,e,tdtd ...ay... ykVdqqe,e,tdtd ...
wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
eWr WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,ae ut,Wr
trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
WodeeWr xkvvpp,teWr.
1 -1040 Wao yWeWfWut WodeeWr
yWeWfWuteWr yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p
Zduck p eWr WodeeWr yWeWfWuteWr ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd WodeeWr xkvvpp,teWr.
1 -1041 Wao yWeWfWut WodeeWr
yWeWfWuteWr oarwdulof ...ay... ykVdqqe,e,tdtd ...
wdVpQteUwqe,e,tdtd ... tdwxdqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr WodeeWr yWeWfWuteWr
ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd
Qkywd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
1 -1042 Wao ykVdqt WodeeWr ykVdqteWr
ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof p Zduck p eWr
WodeeWr ykVdqteWr ut,ae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
1 -1043 Wao ykVdqt WodeeWr ykVdqteWr oarwdulof
...ay... wdVpQteUwqe,e,tdtd ... tdwxdqe,e,tdtd
... yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
247
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WodeeWr ykVdqteWr ut,ae ut,Wr trqwd

yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
Wao wdVpQteUwt WodeeWr
1 -1044

wdVpQteUwteWr wdVpQteUwqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr WodeeWr
wdVpQteUwteWr ut,ae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
Wao wdVpQteUwt WodeeWr
1 -1045

wdVpQteUwteWr oarwdulof ...ay... tdwxdqe,e,tdtd ...

yWeWfWuqe,e,tdtd ... ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof
p. Zduck p eWr WodeeWr wdVpQteUwteWr ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1046

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq.
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1047

oarwdulof qtVwwlof p. Zduck p eWr tkZdeeWr ut,ae

ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq.
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1048

yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr xkvvpp,teWr.
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1049

ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq.
248
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1050 tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr

wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
eWr tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd
...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae
WkuuWfwqq.
1 -1051 tdwxtdtd p ykVdqlof p tkZdeeWr
tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq.
1 -1052 tdwxtdtd p ykVdqlof p tkZdeeWr oarwdulof
...ay... yWeWfWuqe,e,tdtd ... ykVdqqe,e,tdtd ...
wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
eWr tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd
...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae
WkuuWfwqq.
1 -1053 tdwxtdtd p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq.
1 -1054 tdwxtdtd p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
oarwdulof ...ay... yWeWfWuqe,e,tdtd ...
ykVdqqe,e,tdtd ... wdVpQteUwqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr tkZdeeWr ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq.
1 -1055 yWeWfWulof p ykVdqlof p tkZdeeWr
yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq.
1 -1056 yWeWfWulof p ykVdqlof p tkZdeeWr oarwdulof
249
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... ykVdqqe,e,tdtd ... wdVpQteUwqe,e,tdtd ...

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
yWeWfWulof p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
1 -1057

yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq.
yWeWfWulof p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
1 -1058

oarwdulof ...ay... ykVdqqe,e,tdtd ...

wdVpQteUwqe,e,tdtd ... tdwxdqe,e,tdtd
qtVwwlof p. Zduck p eWr tkZdeeWr ut,ae
ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
ykVdqlof p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
1 -1059

ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
ykVdqlof p wdVpQteUwlof p tkZdeeWr
1 -1060

oarwdulof ...ay... wdVpQteUwqe,e,tdtd ...

tdwxdqe,e,tdtd ... yWeWfWuqe,e,tdtd qtVwwlof
p. Zduck p eWr tkZdeeWr ut,ae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
1 -1061 WkrtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd

1 -1062

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t ut,ae

ut,yWfwdYWXWr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd
Qkywd, tywwd xkvvpp,qq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1063

250
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,ae ut,yWfwdYWXWr
trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
WodeeWr xkvvpp,teWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1064

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,ae ut,yWfwdYWXWr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae
WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1065

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t

ut,yWfwdYWXae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,qq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1066

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,yWfwdYWXae ut,Wr
trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd
WodeeWr xkvvpp,teWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1067

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,yWfwdYWXae ut,Wr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd xkvvpp,ae
WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1068

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t

ut,yWfwdYWXae ut,yWfwdYWXWr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WkuuWfwqq
...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1069

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,yWfwdYWXae
ut,yWfwdYWXWr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd
251
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Qkywd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....

tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1070

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,yWfwdYWXae ut,yWfwdYWXWr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1071

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t edqqUUd,ae

ut,Wr trqwd tywwd WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1072

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr edqqUUd,ae ut,Wr trqwd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1073

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr edqqUUd,ae ut,Wr trqwd, tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1074

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t edqqUUd,ae

ut,yWfwdYWXWr trqwd, tywwd WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1075

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr edqqUUd,ae
ut,yWfwdYWXWr trqwd, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1076

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr edqqUUd,ae ut,yWfwdYWXWr trqwd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1077

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t edqqUUd,ae

edqqUUd,Wr trqwd, tywwd WkuuWfwqq ...ay....
252
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr

1 -1078

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr edqqUUd,ae edqqUUd,Wr
trqwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1079

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr edqqUUd,ae edqqUUd,Wr trqwd, tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
1 -1080 Zduckya,,tvlof edWfwWw[tdwlof.

tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd

1 -1081

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq ut,ae

ut,Wr trqwd yVtrqwd rlofqwd tkrrqwd vlofeUCwd
tkvveUCwd tuWfWWW[twd ywduWfWWW[twd
tZdedUUWe[twd tZdedyytdtdWvwd UWe[twd Qkywd,
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd qWrCtWdqaqqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1082

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq ut,ae ut,Wr trqewd yVtrqewd
rlofqewd tkrrqewd vlofeUCaewd tkvveUCaewd
tuWfWWW[tewd ywduWfWWW[tewd
tZdedUUWe[ewd tZdedyytdtdWvaewd UWe[ewd Qkyewd,
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr
qWrCtWdqaqteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1083

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq ut,ae ut,Wr trqewd yVtrqewd ...ay...
UWe[ewd Qkyewd, qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd
zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd qWrCtWdqaqae
253
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1084

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq ut,ae

ut,yWfwdYWXWr trqwd yVtrqwd ...ay... UWe[twd
Qkywd, qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd xkvvpp,qq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1085

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq ut,ae ut,yWfwdYWXWr trqewd
yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd, qaoetXdyyt,lof
ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
WodeeWr xkvvpp,teWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1086

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq ut,ae ut,yWfwdYWXWr trqewd
yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd, qaoetXdyyt,lof
ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
xkvvpp,ae WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1087

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq

ut,yWfwdYWXae ut,Wr trqwd yVtrqwd ...ay...
UWe[twd Qkywd, qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd
zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd xkvvpp,qq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1088

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq ut,yWfwdYWXae ut,Wr trqewd
yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd, qaoetXdyyt,lof
ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
WodeeWr xkvvpp,teWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1089

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq ut,yWfwdYWXae ut,Wr trqewd
254
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd, qaoetXdyyt,lof

ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
xkvvpp,ae WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1090

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq

ut,yWfwdYWXae ut,yWfwdYWXWr trqwd
yVtrqwd ...ay... UWe[twd Qkywd, qaoetXdyyt,lof
ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1091

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq ut,yWfwdYWXae ut,yWfwdYWXWr
trqewd yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd,
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1092

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq ut,yWfwdYWXae ut,yWfwdYWXWr
trqewd yVtrqewd ...ay... UWe[ewd Qkyewd,
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1093

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq

edqqUUd,ae ut,Wr trqwd. qaoetXdyyt,lof
ut,ae ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd
WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1094

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae ut,Wr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
255
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....

tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1095

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae ut,Wr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1096

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq edqqUUd,ae

ut,yWfwdYWXWr trqwd. qaoetXdyyt,lof ut,ae
ot,rwd zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd WkuuWfwqq
...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1097

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae ut,yWfwdYWXWr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1098

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae ut,yWfwdYWXWr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1099

qtVwwlof p. tdwxtdtd p eWr Zduckqq edqqUUd,ae

edqqUUd,Wr trqwd. qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd,
e p zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd WkuuWfwqq
...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1100

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tdwxd,lof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae edqqUUd,Wr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd, e p zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1101

256
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. tkZlof p eWr

Zduckqq edqqUUd,ae edqqUUd,Wr trqewd.
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd, e p zqqWr
yWfwdodPtetwd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay....
qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd zqqWr
1 -1102

yWfwdodPtetwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

qaoetXdyyt,lof ut,ae ot,rwd, e p
1 -1103

zqqWr yWfwdodPtetwd, tywwd WkuuWfwqq.

qaoetXdyyt,lof e p ut,ae ot,rwd,
1 -1104

zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

qaoetXdyyt,lof e p ut,ae ot,rwd, e
1 -1105

p zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

rulofctXdyyt,lof ut,ae ot,rwd,
1 -1106

zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

rulofctXdyyt,lof ut,ae ot,rwd, e p
1 -1107

zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

rulofctXdyyt,lof e p ut,ae ot,rwd,
1 -1108

zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

rulofctXdyyt,lof e p ut,ae ot,rwd, e
1 -1109

p zqqWr yWfwdodPtetwd, tetywwd.

tetywwd> tqe,pdpp, tqwd,t,
1 -1110

tPteewqq, tqtWd,ewqq, tkrrwwuqq,

cdwwpdwwqq, oaWetWfwWfwqq, tWdurrduqqtwd.

257
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.2.1
1.2.2.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.2.2.1
1.2.2.1))
#

1 -1111 rtwt Xtdtdwt ZUdetdtd p,

Pt,t ,uctdtd p yWeWfWulof;
qkwwt rwt wdVpQtet,
WtVkXtdtdwvdut, p.
1 -1112 qrytdtdWvat qeUurlof rUUlof,
Vkuclof etot p VPPk p;
WWeWfWlof ywwWr yWetrqd,
oeaW ot,rd epQkywd.

( 1 -1.2.2.2
1.2.2.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.2.2.2
1.2.2.2))
#

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1113

rtwk,t rtwkyarae trqd. wqq ukuukppWr t[qd>

ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof
t[Wr qWrCtWdqaqWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqd. tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (1)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1114

Xtdtdwk,t Xtdtdwkyarae trqd ...ay... ZUded,t

ZUdedyarae trqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (2-3)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1115

ykVtWetWkwd,dut, ut,qWrqUUWr qrtyPPd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (4)

258
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1116

,ucded,t ut,qWrqUUWr qrtyPPd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1117

yWeWfWuqq ut,qWrqUUWr qrtyPPd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (6)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1118

qkwwdwxd,t ut,qWrqUUWr qrtyPPd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (7)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1119

rwdwxd,t ut,qWrqUUWr qrtyPPd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (8)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1120

wdVpQteUwdwxd,t ut,qWrqUUWr qrtyPPd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (9)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1121

WtVkXtdtdwvdut, ut,qWrqUUWr qrtyPPd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (10)

wae clof ye qr,ae qrY[kvt tdwxd,lof

1 -1122

te,e,twVWr ZduckWr qrytdtdWvawot

Yt[tyVryVt, teqkWr. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... qtWd,d woWr, Zductktk”wd? et[Wr, ZUot,
qtWd,de”wd. tetywwd, Zduck, tqtWd,ewqqt”wd.
(11)
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -1123

tdwxd,t tZdVtktkWv[Wr qeUurWr qtVwwlof

259
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qe,ptvqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,

Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (12)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1124

tdwxdWr yWfwdyax yqqdwot qtVwwlof

tWrqutktkWfwae y[tVWr tWtqd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (13)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1125

tdwxd,t tZdVtktkWv[Wr VkucWr qtVwwlof

qe,ptvqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (14)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1126

tdwxd,t tZdVtktkWv[Wr etoWr qtVwwlof

qe,ptvqd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd,
Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (15)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1127

tdwxd,t U[dwWr VPPkWr qtVwwlof tode,Qd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (16)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1128

tdwxd,t U[dwWr WWeWfWWr qtVwwlof tode,Qd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (17)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1129

qtVwwlof tdwxdWr ywwae yWetrqd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (18)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1130

tdwxd,t oeWewd,t qtVwwlof ytWWr tkpptVqd.

wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (19)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1131

260
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxdWr U[aqqtrtdtdwd ot,rdwot e Qkyd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (20)

1 -1132 ut,qWrqUUqductyWWr edWfwWw[tdwWr

Wkwd,Wr.

( 1 -1.2.3
#
1.2.3))
WkWfwWw[tkvvotptqductyW
( 1 -1.2.3
1.2.3))
#
wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr
1 -1133

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd tVe,e,at od[Vwd.
wqqt,qrwlof od[tVlof tZdVtktkylof [wd
Wqqetdtd,lof ytqtWdulof. wae clof ye qr,ae
qrY[kvt tdwxd,lof tVtrWr tUrWrqk
od[tVyaucdut,lof. tx clof wt tdwxd,lof
,aet,qrt tkWt,tdtd wekyqeUurdWrqk;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkWt,dWr awWopkWr>
tdpQtr r,Wr, Zeaw, t,,qq od[tVWr
yaucdwke”wd. tx clof t,qrt tkWt,tdtd wt
tdwxd,lof od[tVWr yauctyawot wtqWr
tdwxtdtdeWr opprUUWr yqqtorUUWr tWdqq
oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd
,tpwdyd t,tpwdyd ykpQwdyd yWfwdykpQwdyd tpducwdyd
tekqtqwdyd tuuqlofwdyd. ,t wt tdwxd,lof Qdeedut
Xkwwdut t[dVdut,lof wt t,qrwt tkWt,det
qWXdWr tk[qewdyd tkvvyewdyd tkPPUCewdyd
tkyyWeWfWaewdyd. ,t ye wt tdwxd,lof [dVdret wt
educrdwot Zductktk tkP™tyaewd> tdWWr, Zeaw,

261
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

epQeeWr eyywdVtktkyWr. qtrduaeyd r,Wr aoWr

okwwt e tdpQa,,tr, udWr yet,,ae tkWt,det”wd.
a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd
cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt
tkWt,tdtd rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d
otpt[d Zloftqdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1134

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr tkWt,dWr yWfwdykpQd>
qppWr udV woWr, tkWt,d, rtwkUtrWr
WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d Zloftqqtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot>
teekpQoduWr, rClofykVdq, teekvrduWr tyywdVtktkyWr
tqqtrWetuWr tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr.
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, rtwkUtrWr
WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d Zloftqdqqqd. eek r,t,
rClofykVdq, teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof Wqdwlof elof
qVtUt, ...ay... utryVdWvt[teWr otktkyqrlof
tuctwlof. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck wdWeWetlof odyVdWetwae
1 -1135

pdwwae rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d

Zloftqa,, ,xt wWr ,kot ,kowdWr
rxkekyqWr[dwt[d, qWrCtWdqaqtlof”wd. (3:7)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1136

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

wdWeWetlof etr qtVwwlof tyaucot
1 -1137

yWfwdYWXpdwwlof.
odyVdWetwewd Vwwryd pdwwWr
1 -1138

262
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odyVdWetwWr, WkWfwWw[tryd pdwwWr

odyVdWetwWr rtktkWv[ryd pdwwWr odyVdWetwWr.
tyd p VwwWr pdwwWr tdrqrdWr twax
tXdyyawWr odyVdWetwewd.
1 -1139 rtwkUtrlof etr rekqqdwxtdtd, e
,uctdtd, e yawtdtd, e wdVpQteUwt. ode,e,tktk
yWfwdYvt qkZtqdwWkYZtqdwWr
WkWfwWw[tkvvtWkWfwWw[tkvvWr tPtedwkWr.
1 -1140 WkWfwWw[tkvvt etr otpt
opprUUyqqtorUUrxkeXrryyWfwdqWr,kwwt
otpt.
1 -1141 Zloftqa,,twd tP™tptVlof okppwd.
1 -1142 ,xt wWr ,kot ,kowdewd W[Vlof
W[VdWr, wVkWetlof wVkWetdWr, utrZUloftdtd
utrZUdedWr.
1 -1143 rxkekyqWr[dwt[tdtdwd
rxkeXrryyWfwdqWr,kwwt[d.
1 -1144 qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
qWrCtWdqaqwd.
1 -1145 Wao rUaU tWdqq oWeWetryd ZWetwd,
toWeWetryd ZWetwd, ,tpwdyd, t,tpwdyd,
ykpQwdyd, yWfwdykpQwdyd, tpducwdyd, tekqtqwdyd,
tuuqlofwdyd.
1 -1146 oWeWetWr ZWetwd etr Wao rUaU
xrlofwd oWeWewd yqWrqwd.
1 -1147 toWeWetWr ZWetwd etr Wao rUaU
ckWrqwd orZwd UV[wd.
1 -1148 ,tpwd etr W[d ar, tV[qd ar Wtwkewd.
1 -1149 t,tpwd etr uWt aw rtwt
yqtdtdWdqqwd, uWt aw ydwt yqtdtdWdqqwd, uWt
aw Waowt,lof yqtdtdWdqqewd, uWt qkcWetlof
qkv,lof qkrk[kwwlof Zodqqwd, uWt aw rxkeWr XrrWr
263
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

vZdqqtrtdtdwd.
ykpQwd etr uxWr woWr qtrduqq Wqd,
1 -1150

uxWr PtVqq Waqtdtdwd?

yWfwdykpQwd etr aoWr udV woWr
1 -1151

qtrduqq Wqd, aoWr PtVqq Waqtdtdwd.

tpducwd etr ykWfwWw[tlof ZWetwd>
1 -1152

aoWr W[d. aoWr Waewt qtrduqq yd,t Zodqqwd

retyt pt”wd.
tekqtqwd etr tykWfwWw[tlof ZWetwd>
1 -1153

aoWr W[d. aoWr Waewt qtrduqq yd,t Zodqqwd

retyt pt”wd.
tuuqlofwd etr tedrdwwtqd,
1 -1154

edrdwwrwwtqd, tv[dwtqd, Xkov[dwtqd, XkoplofWvtqd,

yUCVewtdtdqd, qdcVWetdtdqd, tdwxdyWeWfWutqd,
oykVdqdutqd, qrZdeetqd, tkZwYlof,e,Petqtdtdwd.
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1155

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t opprUUWr

yqqtorUUWr tWdqq oWeWetryd ZWetwd
toWeWetryd ZWetwd ,tpwdyd t,tpwdyd ykpQwdyd
yWfwdykpQwdyd tpducwdyd tekqtqwdyd tuuqlofwdyd,
tywwd qWrCtWdqaqqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1156

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr opprUUWr yqqtorUUWr
tWdqq oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd
...ay... tuuqlofwdyd, tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqteWr
...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1157

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr opprUUWr yqqtorUUWr tWdqq
oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay...
tuuqlofwdyd, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq
264
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1158

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t opprUUWr

yqqtorUUWr Ww[tyawot tXucuWr
tkYZPtWetkrWeWfWvWr tWdqq oWeWetryd
ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd,
tywwd xkvvpp,qq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1159

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr opprUUWr yqqtorUUWr
Ww[tyawot tXucuWr
tkYZPtWetkrWeWfWvWr tWdqq oWeWetryd
ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd,
tywwd WodeeWr xkvvpp,teWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1160

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr opprUUWr yqqtorUUWr Ww[tyawot
tXucuWr tkYZPtWetkrWeWfWvWr tWdqq
oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay...
tuuqlofwdyd, tywwd xkvvpp,ae WkuuWfwqq ...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1161

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t tkYZucuWr

tXPloftWetkrWeWfWvWr tWdqq oWeWetryd
ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd,
tywwd WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1162

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr tkYZucuWr
tXPloftWetkrWeWfWvWr tWdqq oWeWetryd
ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1163

265
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr tkYZucuWr tXPloftWetkrWeWfWvWr
tWdqq oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd
...ay... tuuqlofwdyd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay....
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1164

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t

ut,yWfwdYWXWr tWdqq oWeWetryd ZWetwd
toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd, tywwd
WkuuWfwqq ...ay....
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1165

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr ut,yWfwdYWXWr tWdqq
oWeWetryd ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay...
tuuqlofwdyd, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1166

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr ut,yWfwdYWXWr tWdqq oWeWetryd
ZWetwd toWeWetryd ZWetwd ...ay... tuuqlofwdyd,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay....
tetywwd> twxykVauctVqq,
1 -1167

XrrykVauctVqq, tekqtqedykVauctVqq,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

( 1 -1.2.3.1
1.2.3.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.2.3.1
1.2.3.1))
#

1 -1168 v[dwWr uuuqtudWeWetWr,

cVWr WtdtdCe,p otydwWr;
uppd qWrqtdtdWwd rUUlof,
qWXt Wteae urrketwd.

266
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.3.2
1.2.3.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.2.3.2
1.2.3.2))
#

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1169

tdwxtdtd eoVwwWr urYvWr ytVkwt [wd.

te,e,twVlof Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr
awWoplof> v[dwWr clof aw, ZUdetdtd”wd. qt e
yWfwdodPted. trt,,, eoVwwlof urYvlof”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ZUowt qductyWWr
ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr qWrCtWdqaqWr
tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (1)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1170

tdwxtdtd cVurYvWr ytVkwt [wd. te,e,twVlof

Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr awWoplof>
uuuqvrlofWr clof aw, ZUdetdtd”wd. qt e yWfwdodPted.
trt,,, cVurYvlof”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (2)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1171

tdwxtdtd eotokwWr urYvWr ytVkwt [wd.

te,e,twVlof Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr
awWoplof> tudWeWetvrlofWr clof aw, ZUdetdtd”wd. qt
e yWfwdodPted. trt,,, eotokwlof urYvlof”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (3)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1172

tdwxtdtd cVurYvuWr ytVkwt [wd.

te,e,twVlof Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr
awWoplof> cVvrlofWr clof aw, ZUdetdtd”wd. qt e

267
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdodPted. trt,,, cVurYvulof”wd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (4)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1173

tdwxtdtd ytotVWr ytVkwt [wd. te,e,twVlof

Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr awWoplof>
WtdtdCvrlofWr clof aw, ZUdetdtd”wd. qt e yWfwdodPted.
trt,,, ytotVlof”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1174

tdwxtdtd cawwWr oytyawot tUpQwd.

te,e,twVlof Zduck qtVwwlof wWr tdwxdWr
awWoplof> otydwWr clof aw, ZUdetdtd”wd? qt e
yWfwdodPted. trt,,, elof p clof yWfwdokwwe”wd. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (6)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1175

yVdYYtPduWr yWfwdyax yqqdwot qtVwwlof wWr

yVdYYtPduWr awWoplof> uppd, ZUded, rUUlof
qWrqtdtdWwtdtd”wd? qt e yWfwdodPted. tr, Zduck,
yWfwdyPPdqqqtdtd”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay...
tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
xkvvpp,qqt”wd. (7)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1176

qtVwwlof te,e,twVWr tdwxdWr awWoplof>

qWXtqd woWr, ZUded. tyd p ,Wr qtrduqq Wqd
wWr etr[tuWr Waqtdtd”wd. udWr, Zeaw”wd?
rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (8)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1177

qtVwwlof te,e,twVWr tdwxdWr awWoplof>

268
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWXtqd woWr, ZUded. tyd p ,Wr tUUWteWr

wWr etr[tuWr Waqtdtd”wd. udWr, Zeaw,
tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (9)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1178

tdwxtdtd urrWr uVwd. te,e,twVlof Zduck

qtVwwlof wWr tdwxdWr awWoplof> wdWfwWw[t,
ZUded, t[Wr uVdqqtrtdtd”wd ...ay... edqtdtdW, ZUded,
t[Wr uVdqqtrtdtd”wd ...ay... edyPP, ZUded, t[Wr
uVdqqtrtdtd”wd. qt e yWfwdodPted. wqq
ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (10-12)

1 -1179 WkWfwWw[tkvvotptqductyWWr
edWfwWw[tdwWr wwd,Wr.

( 1 -1.2.4
#
1.2.4))
twwutrytVdpVd,qductyW ( 1 -1.2.4
1.2.4))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1180

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd qtowxd,Wr
ukvtktkyulof [wd, Y[kuted ukvted tkyqeUurwd. wae
clof ye qr,ae te,e,twVt tdwxtdtd rwywdut
tZdVtktkyt [wd Wqqetdtd,t ytqtWdut. tx
clof t,qrt tkWt,tdtd ykYYWe[qr,Wr edotqawot
ywwptdtdoVrtWt, ,ae wqqt tdwxd,t
edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw
tqae edqtdtdWd. tx clof qt tdwxtdtd ,aet,qrt
tkWt,tdtd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
269
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t,qrewWr tkWt,dWr tZdotWawot aurewWr

edqtdtdWd. aurewWr edqdeeWr clof wWr tdwxdWr
t,qrt tkWt,tdtd Xrrd,t uxt, qeWqqqd
qrtWyqd qrkwwaPqd qry[Wrqqd. tx clof qt
tdwxtdtd t,qrwt tkWt,det Xrrd,t uxt,
qeWqqdwt qrtWydwt qrkwwPdwt qry[Wrqdwt
t,qrewWr tkWt,dWr awWoplof> oWa,,tx, Zeaw,
,ae twxlof. yWfwdYvt r,Wr t,,qq WtwkWr
,WdWWr ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVe”wd.
e clof aw, ZUded, tr[tuWr WkvvZt
1 -1181

,WdWWr ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVt. tyd p ,lof
tr[tuWr WkvvZlof wWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw”wd?
rxkeXrre”wd. twxlof, Zeaw”wd? twxlof, ZUdetdtd”wd. [d,
Zeaw”wd, olofVuWr yodqdwot qtWfwuWr educdydwot
re,pau tkwwtet edyPPd. tx clof t,qrt
tkWt,tdtd ,ae qt tdwxtdtd wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot> ulof tdrWr oqvWr WkUUeXWr
trqdqqwtdtd”wd, edWfwWw[tkZdwot yuutrd.
tx clof qt tdwxtdtd tkP™t,wd cd,,wd
1 -1182

odytpwd> tvPPdelof tdar qrWet qu,ykwwd,t

Wkqqtdtdvt rkqtotWdelof. tdar [d etr XrrptVdelof
qrptVdelof YV[rptVdelof qppotWdelof qtdtdvoewlof
uv,tWetXrrt yWfwdPtedqqewd. ewxd tdraqWr
qtre,e,tWr ewxd tdraqWr YV[re,e,tWr,
eWfwWw[tWr tdraqWr qtre,e,tWr
eWfwWw[tWr tdraqWr YV[re,e,tWr, ukwlof
tdraqWr qtre,e,tWr ukwlof tdraqWr
YV[re,e,tWr, tyUwt tdar qtre,e,t tyUwt
tdar YV[re,e,t. uxe,[d etr qrWetlof
tkWt,tdtd rWr qtrWr rxkeXrrWr ,tpdwot, ‘ulof
270
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdrWr oqvWr WkUUeXWr trqdqqwtdtd’wd

edWfwWw[tkZdwot yuurdqqwd. udWr ar ytyuWr
udWr ar WkUUeXWr, uqqt[Wr uae
[t,trtdtd”wd?
1 -1183te,e,tyd tdwxd,lof tkP™t,ewd
cd,,ewd odytpaewd> tvPPdelof tdar qrWet
qu,ykwwd,t Wkqqtdtdvt rkqtotWdelof ...ay...
uxe,[d etr qrWetlof tkWt,tdtd tdrdqqt
qtrWr rxkeXrrWr ,tpdwot, ‘ulof tdrWr oqvWr
WkUUeXWr trqdqqwtdtd’wd edWfwWw[tkZdwot
yuurdqqwd. udWr tdrdqqt ytyuWr udWr tdrdqqt
WkUUeXWr, uqqt,Wr uae [t,wtdtd”wd?
1 -1184tqqqkWr clof Zductktk wtqWr
tdwxtdtdeWr tkP™t,ewtdtdeWr cd,,ewtdtdeWr
odytpaewtdtdeWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay...
aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkWt,tdtd rtwkUtrqq qewdau
twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr
Ztqdqqwtdtd”wd.
1 -1185tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr tkWt,dWr
yWfwdykpQd> qppWr udV woWr, tkWt,d,
rtwkUtrqq qewdau twwutrytVdpVd,t,
oWeWetWr Ztqqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot> teekpQoduWr, rClofykVdq,
teekvrduWr tyywdVtktkyWr tqqtrWetuWr
tuyyd,Wr tuVWetdtd,Wr. uxe,[d etr woWr,
rClofykVdq, rtwkUtrqq qewdau
twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr Ztqdqqqd.
271
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eek r,t, rClofykVdq, teauyVd,t,ae odVtUt, Xrrlof

Wqdwlof elof qVtUt, ...ay... utryVdWvt[teWr
otktkyqrlof tuctwlof? eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck wdWeWetlof odyVdWetwae
1 -1186

pdwwae rtwkUtrqq qewdau

twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr Ztqa,,>
‘awWUUWr, ZUded, ytVdpVd,teWr ,t rtWdqWr
qtdtdvoewWr uv,tWetXrrWr YV[rptVdWr awae
Xrrae yVdpVa,,twd rxkekyqWr[dwae’,
qWrCtWdqaqtlof”wd. (4:8)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1187

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

wdWeWetlof etr qtVwwlof tyaucot
1 -1188

yWfwdYWXpdwwlof.
odyVdWetwewd Vwwryd pdwwWr
1 -1189

odyVdWetwWr, WkWfwWw[tryd pdwwWr

odyVdWetwWr, rtktkWv[ryd pdwwWr odyVdWetwWr.
tyd p VwwWr pdwwWr tdrqrdWr twax tXdyyawWr
odyVdWetwewd.
rtwkUtrlof etr rekqqdwxtdtd, e
1 -1190

,uctdtd, e yawtdtd, e wdVpQteUwt. ode,e,tktk

yWfwdYvt qkZtqdwWkYZtqdwWr
WkWfwWw[tkvvtWkWfwWw[tkvvWr tPtedwkWr.
rtwkUtrqq qewduwd rtwkUtrqq
1 -1191

qtrewt, rtwkUtrqq todWtktkaV.

twwutrewd twwelof utrWr twwelof
1 -1192

[wkWr twwelof tXdyyt,Wr twwelof ytVdpVd,Wr.

awWUUewd awWr tUUWr awWr
1 -1193

qWfawWw[tWr awWr rulofcWr awWr tkwwrWr

awWr yoVWr.
272
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,twd cwwd,tdtd ot YVt[rWetdtd ot

1 -1194

oaqqtdtd ot qkWWtdtd ot.

rtWdqewd cwwd,Wr ot YVt[rWetWr
1 -1195

ot oaqqWr ot qkWWWr ot.

qtdtdvoewewd ytWetwdytwt
1 -1196

yWfwdodVwWr, tWdeetWtet yWfwdodVwWr,

rkqtotWt yWfwdodVwWr.
YV[rptVdewd rxkeXrrt yWfwdodVwWr.
1 -1197

uv,tWetXrrlof etr wae p qtdtdvae

1 -1198

wae p YV[rpVd,ae uv,tWetXrrlof [wd.

awae Xrraetwd rxkeXrrae.
1 -1199

yVdpVa,,twd tZdVra,,.
1 -1200

rxkekyqWr[dwaetwd
1 -1201

rxkeXrryyWfwdqWr,kwwae.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
1 -1202

qWrCtWdqaqtlof”wd.
tdwxtdtd p [wd tdwxdqe,e,tdtd
1 -1203

qtVwwlof p. Zduck p eWr tdwxd,t qewdau

twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr Ztqwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
tdwxtdtd p [wd oarwdulof ...ay...
1 -1204

yWeWfWuqe,e,tdtd ... ykVdqqe,e,tdtd ...

wdVpQteUwqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p
eWr tdwxd,t qewdau twwutrytVdpVd,t,
oWeWetWr Ztqwd, tywwd xkvvpp,qq.
yWeWfWulof p [wd yWeWfWuqe,e,tdtd
1 -1205

qtVwwlof p. Zduck p eWr yWeWfWuqq qewdau

twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr Ztqwd,
tywwd xkvvpp,qq.
yWeWfWulof p [wd oarwdulof ...ay...
1 -1206

ykVdqqe,e,tdtd ... wdVpQteUwqe,e,tdtd ...

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
273
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWeWfWuqq qewdau twwutrytVdpVd,t,

oWeWetWr Ztqwd, tywwd WkuuWfwqq.
ykVdqlof p [wd ...ay... wdVpQteUwlof p [wd
1 -1207

wdVpQteUwqe,e,tdtd ...ay... oarwdulof

tdwxdqe,e,tdtd ... yWeWfWuqe,e,tdtd ...
ykVdqqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr
wdVpQteUwqq qewdau twwutrytVdpVd,t,
oWeWetWr Ztqwd, tywwd WkuuWfwqq.
Wao tdwxd,lof WodeeWr tdwxtdtdeWr
1 -1208

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

WodeeWr tdwxtdtdeWr qewdau
twwutrytVdpVd,t, oWeWetWr Ztqwd, tywwd
WodeeWr qWrCtWdqaqteWr ...ay....
tdwxtdtd p yWeWfWulof p tkZdeeWr
1 -1209

tdwxdqe,e,tdtd qtVwwlof p. Zduck p eWr

tkZdeeWr qewdau twwutrytVdpVd,t,
oWeWetWr Ztqwd, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay....
tetywwd> ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
1 -1210

Udvteyypp,ZaqPPyVductVae tkyWfwWw[t[t”wd
ZWetwd, tkrrwwuqq tWdurrduqqtwd.

( 1 -1.2.4.1
1.2.4.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.2.4.1
1.2.4.1))
#

1 -1211 uxWr oe,™t vaZ ykwwWr,

yd,t p qkZUt qd,Wr;
udWr WPPWr uekyWfwWw[a,,Wr,
uxWr UpQa,,Wr qkUUwdewd.

274
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.4.2
1.2.4.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.2.4.2
1.2.4.2))
#

1 -1212 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

oe,™t tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>
uxt[Wr, Zeaw, odPt,a,,e”wd? wae [d, ZUded,
tUUWteWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw,
tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (1)

1 -1213 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

odPt,detdtd tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr
awWoplof> uxt[Wr, Zeaw, ykwwWr vZa,,e”wd? wae
[d, ZUded, tUUWteWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw,
tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (2)

1 -1214 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>
uxt[Wr, Zeaw, qtrduqq yd,t tqqe”wd? wae [d,
ZUded, tUUWteWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw,
tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (3)

1 -1215 wae clof ye qr,ae te,e,twVt

tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof>
uxt[Wr, Zeaw, qkZUt tqqe”wd? wae [d, ZUded,
tUUWteWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw,
tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr
t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck, tyeelof
qWrCtWdqaqe”wd. (4)

275
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1216

tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof> u,t[Wr,

Zeaw, t,,qq WPPtrtdtd”wd? tUUWteWr,
ZUdetdtd”wd. udWr, Zeaw, tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1217

tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof> uaet[Wr,

Zeaw, t,,Wr tkyWfwWw[artdtd”wd? tUUWteae,
ZUdetdtd”wd. udWr, Zeaw, tUUWtee”wd? rxkeXrre”wd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr woWr, Zduck,
tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (6)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1218

tdwxtdtd ukvtktkyuWr ZduckWr awWoplof> uxt[Wr,

Zeaw, qkUwdWr UpQa,,e”wd? wae [d, ZUded,
tUUWteWr Wa[tdtd”wd. udWr, Zeaw, tUUWtee”wd?
rxkeXrre”wd. wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tywwdWr
woWr, Zduck, tyeelof qWrCtWdqaqe”wd. (7)

1 -1219 twwutrytVdpVd,qductyWWr
edWfwWw[tdwWr pwkwxWr.

( 1 -1.2.5
#
1.2.5))
qe,pVdwwqductyW ( 1 -1.2.5
1.2.5))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1220

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd qtowxd,Wr
ukvtktkyulof [wd. Y[kuted ukvted tkyqeUurwd. ,wx
yqqwd ukrtVuWr ot tyPtywduWr, ukrtVduWr
ot tywduWr, ukrtVuqq rtwtydwtktkeWr qewdau
276
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ukrtVdut, oWeWetWr ZWetwd> trkuqq ukvqq

ukrtVdut tZdVtktkyt Wqqetdtd,t
ytqtWdut yWeWfWdwt Y,wwt raXtodetdtd
Wuct tevqt. Qeet qt ukrtVdut tdrqq
ukrtVuqqt”wd. aw aoWr oWewd> awat clof, Zeaw,
tra[ e Pteewd> ‘au ot tdar uqq ot’wd. qap,
Zeaw, t,,lof Wtya,, tea,,tr r,Wr wWr
ukrtVduWr tdrqq ukrtVuqqt”wd. ukrtVdut,
rtwtydwtktkeWr qewdau ukrtVuqq oWeWetWr
ZWetwd> trkuqq ukvqq ukrtVulof tZdVtktkylof
Wqqetdtd,lof ytqtWdulof yWeWfWdwlof Y,wwlof
raXtotdtd Wuclof tevqlof. Qeet,Wr ukrtVdut
wqq ukrtVuqqt”wd. aw aoWr oWewd> awat clof,
Zeaw, tra[ e Pteewd> ‘au ot tdar uqq ot’wd,
udqrdWr od, ukrtVdut, owwkWr. qap, Zeaw, t,,lof
,tptya,, WPPa,,tr r,Wr tdrWr ukrtVduWr
wqq ukrtVuqqt”wd. awaeao tkyt,ae tot[tedyd
utVtywd, odot[tedyd utVtywd, otVa,,tedyd
utVtywd.
wae clof ye qr,ae te,e,twVdqqt
1 -1221

ykVtWetUWetud,t Xtdtdwt tZdVtktkyt [wd

Wqqetdtd,t ytqtWdut. wdVUloftrut
tPtdtdouqtout tUewot wWr UWetudWr
awWopkWr> Wa[t,a,, tdrWr ukrtVduWr tr[tuWr
ukrtVuqqt”wd. qt aort[> t[Wr co,,lof, wkra[ e
Ptetrd> ‘au ot tdar uqq ot’wd. t,e,p ar
auXtdtdwdut, wdVUloftrlof p UewYYlof, et[Wr
Wqqtrtdtd”wd. rekqqt aw tPtdtdouqtoau
awWopkWr> udqq wkra[, t,,lof, tUwwxt”wd? tdX
r,Wr, t,,lof, trkuWr etr UWetudWr
XtdtdwVWr ,tpdr[t tr[tuWr ukrtVuqq. qt
aort[> ‘t[Wr co,,lof, wkra[ e Ptetrd> au ot tdar
277
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uqq ot’wd. t,e,p ar auXtdtdwdut, wdVUloftrlof p

UewYYlof, et[Wr Wqqtrtdtd”wd. udqq wkra[, t,,lof,
wWr UWetudWr XtdtdwVWr ,tpdwx? eek t,,lof
tkWt,tdtd owwYYlof. t,,lof tkWt,tdtd
Wtyaqqwtdtd”wd.
tx clof aw tPtdtdouqtout
1 -1222

,aet,qrt tkWt,tdtd wekyqeUurdWrqk;

tkyqeUurdwot t,qrewWr tkWt,dWr awWopkWr>
tdX r,Wr, Zeaw, trkuWr etr UWetudWr
XtdtdwVWr ,tpdr[t tr[tuWr ukrtVuqq. qt
aort[> ‘t[Wr co,,lof, wkra[ e Ptetrd> au ot tdar
uqq otwd. t,e,p ar auXtdtdwdut, wdVUloftrlof p
UewYYlof, et[Wr Wqqtrtdtd’wd. qtXk, Zeaw, t,,lof
wWr UWetudWr XtdtdwVWr Wtywk tr[tuWr
ukrtVuqqt”wd.
tx clof t,qrt tkWt,tdtd ,ae qt
1 -1223

UWetutdtd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr

UWetudWr awWoplof> udqqdraqWr XtdtdwVWr e
Waqtdtd”wd? t[Wr co,,, tdar e Ptetrd> ‘au ot
tdar uqq ot’wd. t,e,p ar auXtdtdwdut,
wdVUloftrlof p UewYYlof, et[Wr Wqqtrtdtd”wd.
W[draqWr. t[Wr tdar Ptetrtdtd”wd. qap, Zeaw,
t,,lof Ptetwd, Wqqtrtdtd”wd. tx clof qt
UWetutdtd waqWr tPtdtdouqtouteWr
XtdtdwVWr tWtqd. tx clof aw tPtdtdouqtout
wWr ukrtVduWr eawot rtqWr,ao qkWetdqZUlofae
Zke,PdWrqk. wwlof tyVae WtqdZUlofae Zke,Pewd.
tx clof qt ukrtVdut rtwk,t qewdau
1 -1224

WtktkwWr yt[qd> t[e,[d WkUUwt Wkucdwt, e

qkcWr vZtrd. rtqWr,ao rWr qkWetdqZUlofae
Zke,PdWrqk. wwlof tyVae WtqdZUlofae Zke,Pewd.
tUpQwk ar, rtwt, rWr eaqqwtktk”wd. tx clof qt
278
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

UWetutdtd ,ae aw tPtdtdouqtout

wekyqeUurd; tkyqeUurdwot aw tPtdtdouqtoau
awWoplof> rt,,lof, tdrWr ukrtVduWr WtqdZUlofae
Zke,Pdwx. qkWetdqZUlofae tdrWr ukrtVduWr
Zke,Pxt”wd. aw aort[Wrqk> ewxr[tuWr w,t
qWXdWr t[tVtktky[tVlof, qrWeae qWXdWr
tr[tuWr t[tVtktky[tVlof, UpQ woWr, e r,Wr
wWr Ptetrt”wd. tx clof qt UWetutdtd w[d
tPtdtdouqtou[d tyqtWdwt ykeWao qtowxdWr
ypptUe,Qd.
Wkwd,ryd clof qt ukrtVdut rtwk,t
1 -1225

qewdau WtktkwWr yt[qd> t[e,[d WkUUwt

Wkucdwt, e qkcWr vZtrd. rtqWr,ao rWr
qkWetdqZUlofae Zke,PdWrqk. wwlof tyVae
WtqdZUlofae Zke,Pewd. tUpQwk ar, rtwt, rWr
eaqqwtktk”wd. tx clof qt UWetutdtd
,aet,qrt tkWt,tdtd wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkWt,dWr awWoplof>
qt udV, Zeaw, ukrtVdut WkUUwt Wkucdwt, e
qkcWr vZwd. rtqWr,ao eWr qkWetdqZUlofae
Zke,PdWrqk. wwlof tyVae WtqdZUlofae Zke,Pewd.
oWa,,tx, Zeaw> ‘rt,,lof, tdrWr ukrtVduWr
WtqdZUlofae Zke,Pdwx. qkWetdqZUlofae tdrWr
ukrtVduWr Zke,Pxt’”wd.
tx clof t,qrt tkWt,tdtd ,ae aw
1 -1226

tPtdtdouqtout wekyqeUurd; tkyqeUurdwot aw

tPtdtdouqtoau awWoplof> rt,,lof, tdrWr
ukrtVduWr WtqdZUlofae ZkPPdwx. qkWetdqZUlofae
tdrWr ukrtVduWr Zke,Pxt”wd. aw aort[Wrqk>
ewxr[tuWr w,t qWXdWr t[tVtktky[tVlof,
UWetud,t qWXdWr tr[tuWr
t[tVtktky[tVlof. qrWeae ZodwYYWr tY,toWfwae.
279
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qrWetlof tqq qkqrWetlof, UpQ woWr, e r,Wr

wWr Ptetrt”wd. tx clof t,qrt tkWt,tdtd w[d
tPtdtdouqtou[d tyqtWdwlof ykeWao qtowxdWr
ypptUe,Qd.
wwd,ryd clof qt ukrtVdut rtwk,t
1 -1227

qewdau WtktkwWr yt[qd> t[e,[d WkUUwt

Wkucdwt, e qkcWr vZtrd. rtqWr,ao rWr
qkWetdqZUlofae Zke,PdWrqk. wwlof tyVae WtqdZUlofae
Zke,Pewd. tUpQwk ar, rtwt, rWr eaqqwtktk”wd.
Wkwd,ryd clof qt UWetutdtd ,aet,qrt
tkWt,tdtd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr
tkWt,dWr awWoplof> qt udV, Zeaw, ukrtVdut
WkUUwt Wkucdwt, e qkcWr vZwd. rtqWr,ao eWr
qkWetdqZUlofae Zke,PdWrqk. wwlof tyVae WtqdZUlofae
Zke,Pewd. oWa,,tx, Zeaw> ‘rt,,lof, tdrWr
ukrtVduWr WtqdZUlofae Zke,Pdwx, qkWetdqZUlofae
tdrWr ukrtVduWr Zke,Pxt’”wd. yWw[trryt[Wr
w[d tPtdtdouqtou[d tyqtWdwlof, UpQ woWr,
et[Wr Urdqqtrtdtd”wd.
tx clof qt UWetutdtd tkP™t,wd
1 -1228

cd,,wd odytpwd> aoWr WkUUwlof [wk t,,lof

tkWt,tdtd, aoWr Wkucdwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd,
aoWr rt qkcWr vZwk t,,lof tkWt,tdtd, ,xt ar
ukrtVdut WkUUwt Wkucdwt e qkcWr vZwd
ytydut, qqqk,t ytyuae qqkVae ytyuae
qtrduaet”wd.
qtyd clof ukrtVdut tkP™t,wd cd,,wd
1 -1229

odytpwd> aoWr WkUUwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd, aoWr

Wkucdwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd, aoWr rt qkcWr
vZwk t,,lof tkWt,tdtd, ,xt[Wr WkUUwt
Wkucdwt e qkcWr vZtrd ytydut, qqqk,t ytyuae
qqkVae ytyuae qtrduaet”wd.
280
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,tyd tdwxd,lof tqewkWfwWw[t

1 -1230

qqqtktk[d ot qqkV[d ot qtrdu[d ot, wt aoWr

,loftpewd> aoWr WkUUwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd,
aoWr Wkucdwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd, aoWr rt
qkcWr vZwk t,,lof tkWt,tdtd, ,xt r,Wr
WkUUwt Wkucdwt e qkcWr vZtr ytydut[d
qqqtktk[d ytyu[d qqkV[d ytyu[d qtrdua[tdtd”wd.
,t ye wt tdwxd,lof qewkWfwWw[t
1 -1231

qqqtktk[d ot qqkV[d ot qtrdu[d ot wt aoWr

t,tpewd> aoWr qkcdwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd,
aoWr qPPdwlof [wk t,,lof tkWt,tdtd, aoWr
qkcraXtlof [wk t,,lof tkWt,tdtd, ,xt r,Wr
qkcdwt qPPdwt qkcraXt ZWWdut[d qqqtktk[d
ZWWu[d qqkV[d ZWWu[d qtrdua[tdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk auppteWr
1 -1232

tdwxtdtdeWr ,loftpewtdtdeWr auppteWr

tdwxtdtdeWr t,tpewtdtdeWr. a, aw Zductktk
tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr t,qrt tkWt,tdtd qe,pVdwwWr
qrtyPPdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1233

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr
qeedytwtyawot t,qrewWr tkWt,dWr
yWfwdykpQd> qppWr udV woWr, tkWt,d,
qe,pVdwwWr qrtyPPqtdtd”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
woWr, rClofykVdq, qe,pVdwwWr qrtyPPdqqqd.
eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
281
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,lof ye Zduck qe,pVdwwWr qrtyPPa,,,

1 -1234

tdwxd,t ot ykVdqrwdWr ykVdqqq ot tdwxdrwdWr,

Pt,wwae ot PtVwwae ot, qWrCtWdqaqtlof”wd.
aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -1235

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Xkwwt
1 -1236

tk,,tae yVdptVaewt te,e,twVdqqt oqd,t

qewdau WtktkwWr yt[qkWr> tUpQwk tk,,tae
yVdptVaqqtrt”wd. qt aort[> t[Wr co,,lof, wkra[
e Ptetrd> ‘au ot tdar uqq ot’wd. t[e,pr[d
Y[kZWeWfWt Y[kyVductVt, Y[deUVe,p UewYYWr.
et[Wr Urdqqtrtdtd”wd.
tx clof qlof Wtktkwlof waqWr XkwwteWr
1 -1237

awrwxWr tVplofqd. aoWr okwaw, te,e,twVlof

ykVdqlof aw Xkwaw awWoplof> udqq wkra[, t,,lof, awWr
oqdWr ,tpdwx? eek t,,lof tkWt,tdtd owwYYlof.
t,,lof tkWt,tdtd tk,,Plofaqqwtdtd”wd. aoWr okwaw,
te,e,twVlof tkytqulof wWr ykVdqWr awWoplof>
rt,,lof, aoWr top. e uyywd qrWeteWr
qu,ykwwd,teWr aoVtktkyWr utwkWr. et,,lof
tkWt,tdtd aoWr uVdqqwtdtd”wd. aoWr okwaw,
uVdqqwd e uVdqqwtdtd”wd tYZkwruWrqk.
tx clof aw Xkwwt ,aet,qrt
1 -1238

tkWt,tdtd wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot

t,qrewWr tkWt,dWr awWopkWr> tdX r,Wr, Zeaw,
tk,,tae yVdptVaewt tqkut, etr oqd,t
qewdau WtktkwWr y[dWetdr[t> ‘tUpQwk tk,,tae
yVdptVaqqtrt’wd. qt aort[> ‘t[Wr co,,lof, wkra[
e Ptetrd> au ot tdar uqq otwd, t[e,pr[d
Y[kZWeWfWt Y[kyVductVt, Y[deUVe,p UewYYWr.
et[Wr Urdqqtrtdtd’wd. qtXk, Zeaw, t,,lof wWr
oqdWr tk,,Plofawtktk”wd.
282
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1239tx clof t,qrt tkWt,tdtd ,ae qt

oaqtdtd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr oqdWr
awWoplof> udqqdraqWr e UpQqtdtd”wd? t[Wr co,,,
tdar e Ptetrd> ‘au ot tdar uqq ot’wd. t[e,pr[d
Y[kZWeWfWt Y[kyVductVt, Y[deUVe,p UewYYWr.
et[Wr Urdqqtrtdtd”wd. UpQdraqWr. t[Wr tdar
Ptetrtdtd”wd. qap, Zeaw, t,,lof Ptetwd t[Wr
Urdqqtrtdtd”wd. tx clof aw Xkwwt wWr oqdWr
tWt, tk,,teWr tUrWrqk. tx clof qlof
tkytqulof tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> uxe,[d etr
t,,lof tkWt,tdtd weUcWetduWr qe,pVdwwWr
qrtyPPdqqwtdtd”wd.
1 -1240tqqqkWr clof Zductktk wqq
tkytquqq tkP™t,ewqq cd,,ewqq
odytpaewqq. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkWt,tdtd weUcWetduWr
qe,pVdwwWr qrtyPPdqqwtdtd”wd.
1 -1241tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
tkWt,d, weUcWetduWr qe,pVdwwWr
qrtyPPqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr woWr, rClofykVdq,
weUcWetduWr qe,pVdwwWr qrtyPPdqqqd?
eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
1 -1242,lof ye Zduck qe,pVdwwWr
qrtyPPa,,, tdwxd,t ot ykVdqrwdWr ykVdqqq ot
tdwxdrwdWr, Pt,wwae ot PtVwwae ot,
tewrqlof weUcWetdut,yd, qWrCtWdqaqtlof”wd. (5:9)

283
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1243

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

qe,pVdwwWr qrtyPPa,,twd
1 -1244

tdwxd,t ot y[dwlof ykVdqqq qewdau UpQwd, ykVdqae

ot y[dwlof tdwxd,t qewdau UpQwd.
tdwxd,t ot ykVdqrwdewd ykVdqqq rwdWr
1 -1245

tdwxd,t tVplofwd.
ykVdqqq ot tdwxdrwdewd tdwxd,t rwdWr
1 -1246

ykVdqqq tVplofwd.
Pt,wwae otwd Pt,t Zodqqqd.
1 -1247

PtVwwae otwd PtVtdtd Zodqqqd.

1 -1248

tewrqlof weUcWetdut,ytdtdwd
1 -1249

rk[kwwdut Zodqqqd.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
1 -1250

qWrCtWdqaqtlof”wd.
Wq tdwxd,lof> rtwkVucdwt ydwkVucdwt
1 -1251

rtwtydwkVucdwt ZtwkVucdwt ZUdedVucdwt

e,twdVucdwt UwlofwVucdwt XrrVucdwt
qtVuct qyVdWWeWfWt.
Wq ZVd,t,lof> Xeuutdtdwt
1 -1252

QeWotqdetdtd ZUlofotqdetdtd yWfwotqdetdtd

Wlofywwudetdtd ZlWfwpkrYWfwt Wtqtdtd p ZVd,t
p urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt
rk[kwwdut.
rtwkVucdwt etr rtwt Vucwd Uylofwd
1 -1253

tdqqVd,Wr utVwd oqWr owwwd.

ydwkVucdwt etr ydwt Vucwd Uylofwd
1 -1254

tdqqVd,Wr utVwd oqWr owwwd.

rtwtydwkVucdwt etr rtwtydwVlof
1 -1255

Vucewd Uylofaewd tdqqVd,Wr utVaewd oqWr

owwaewd.

284
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1256ZtwkVucdwt etr Ztwt Vucwd

Uylofwd tdqqVd,Wr utVwd oqWr owwwd.
1 -1257ZUdedVucdwt etr ZUdetdtd Vucwd
Uylofwd tdqqVd,Wr utVwd oqWr owwwd.
1 -1258e,twdVucdwt etr e,twut
Vucewd Uylofaewd tdqqVd,Wr utVaewd oqWr
owwaewd.
1 -1259UwlofwVucdwt etr qUwlofwt Vucewd
Uylofaewd tdqqVd,Wr utVaewd oqWr owwaewd.
1 -1260XrrVucdwt etr q[Xrrdut Vucewd
Uylofaewd tdqqVd,Wr utVaewd oqWr owwaewd.
1 -1261qtVuct etr UYZyd yVdUU[dwt [wd>
r,[Wr aqtwd. tewrqlof rtvtUkWvtyVducdwwtyd.
1 -1262qyVdWWeWfWt etr u[dpd WWeWfWlof
Ww[tydwlof [wd> ,lof tdwxeetrWr tdwxdWr UpQwd
awwulof WWeWfWwd.
1 -1263Xeuutdtdwt etr Xeae udWetdwot
otqwd.
1 -1264QeWotqdetdtd etr yd,lof yd,Wr otqwd.
1 -1265ZUlofotqdetdtd etr ZUlofWr Wwot
otqwd.
1 -1266yWfwotqdetdtd etr yWfwWr Wwot
otqwd.
1 -1267Wlofywwudetdtd etr tkWuywwWr
trqdwot otqwd.
1 -1268ZlWfwpkrYWfwt etr pkrYWfwWr
Vlofylofawot otqwd.
1 -1269Wtqtdtd etr Wtqtdtd pao [wd
ZVd,t p.
1 -1270urrutVtdtd etr urrutVtdtd pao [wd
ZVd,t p.

285
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1271 XPt[Wfwt etr uVrVtetdtdwt

okppwd.
rk[kwwdut etr weUcWetdut okppwd.
1 -1272

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1273

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1274

tdwxeetrWr ydwkVucdwWr YVtktk[d ...ay...

rtwtydwkVucdwWr YVtktk[d ... ZtwkVucdwWr
YVtktk[d ... ZUdedVucdwWr YVtktk[d ...
e,twdVucdwWr YVtktk[d ... UwlofwVucdwWr
YVtktk[d ... XrrVucdwWr YVtktk[d ... qtVucWr
YVtktk[d ... qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV
tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1275 educayyWted.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1276

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1277

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p rtwtydwkVucdwe,p

...ay... rtwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p ...
rtwkVucdwe,p ZUdedVucdwe,p ... rtwkVucdwe,p
e,twdVucdwe,p ... rtwkVucdwe,p
UwlofwVucdwe,p ... rtwkVucdwe,p XrrVucdwe,p
286
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

... rtwkVucdwe,p qtVuce,p ... rtwkVucdwe,p

qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1278 cWeWfWpuuWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1279

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p rtwtydwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1280

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p ...ay...

ydwkVucdwe,p ZUdedVucdwe,p ... ydwkVucdwe,p
e,twdVucdwe,p ... ydwkVucdwe,p
UwlofwVucdwe,p ... ydwkVucdwe,p XrrVucdwe,p
... ydwkVucdwe,p qtVuce,p ... ydwkVucdwe,p
qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1281

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p rtwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1282 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

1 -1283 (_) ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

287
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWe,p rtwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1284

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWe,p ydwkVucdwe,p ...ay...

qyVdWWeWfWe,p rtwtydwkVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p ZtwkVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p ZUdedVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p e,twdVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p UwlofwVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p XrrVucdwe,p ...
qyVdWWeWfWe,p qtVuce,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1285 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

aoWr Wkrtktkvuryd wdrtktkvuryd ,to

1 -1286

eortktkvuWr utwYYWr.
1 -1287 tdWWr WqrtktkvuWr>

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1288

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

rtwtydwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p
ZUdedVucdwe,p e,twdVucdwe,p
UwlofwVucdwe,p XrrVucdwe,p qtVuce,p
qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq
ZVd,t,lof Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
288
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1289 XeuutdtdwtpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1290

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay...
ZUlofotqdetdtd ... yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ...
ZlWfwpkrYWfwt ... Wtqtdtd p ZVd,t p ...
urrutVtdtd p ZVd,t p ... XPt[Wfwt ...
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1291

tdwxeetrWr ydwkVucdwWr YVtktk[d ...ay...

rtwtydwkVucdwWr YVtktk[d ... ZtwkVucdwWr
YVtktk[d ... ZUdedVucdwWr YVtktk[d ...
e,twdVucdwWr YVtktk[d ... UwlofwVucdwWr
YVtktk[d ... XrrVucdwWr YVtktk[d ... qtVucWr
YVtktk[d ... qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV
tdwxeetrqq ZVd,t rk[kwwdut’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1292 educayyWted.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1293

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1294

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p
rtwtydwkVucdwe,p ...ay... rtwkVucdwe,p
289
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq

ZVd,t,lof rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1295 cWeWfWpuuWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1296

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p rtwtydwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1297

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p ...ay...

ydwkVucdwe,p qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof rk[kwwdut’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1298

tdwxeetrWr ydwkVucdwe,p rtwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1299 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1300

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWe,p rtwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1301

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWe,p ydwkVucdwe,p ...ay...

290
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qyVdWWeWfWe,p qtVuce,p YVtktk[d> ‘[xlof udV

tdwxeetrqq ZVd,t,lof rk[kwwdut’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1302 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1303 WkrtktkvutWtdtdedyd aorao utwYYted.

1 -1304 tdWWr WqrtktkvuWr>

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1305

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

rtwtydwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p
ZUdedVucdwe,p e,twdVucdwe,p
UwlofwVucdwe,p XrrVucdwe,p qtVuce,p
qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof rk[kwwdut’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1306 rk[kwwdutpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1307

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1308

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay...
291
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZUlofotqdetdtd ... yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ...

ZlWfwpkrYWfwt ... Wtqtdtd p ZVd,t p ...
urrutVtdtd p ZVd,t p ... XPt[Wfwt ...
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1309 educayyWted.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1310

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1311

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... Xeuutdtdwt p
yWfwotqdetdtd p ... Xeuutdtdwt p Wlofywwudetdtd
p ... Xeuutdtdwt p ZlWfwpkrYWfwt p ...
Xeuutdtdwt p Wtqtdtd p ZVd,t p ...
Xeuutdtdwt p urrutVtdtd p ZVd,t p ...
Xeuutdtdwt p XPt[Wfwt p ... Xeuutdtdwt p
rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1312 cWeWfWpuuWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1313

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... QeWotqdetdtd p rk[kwwdut p
... QeWotqdetdtd p Xeuutdtdwt pt’”wd.
292
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd

qWrCtWdqaqqq.
1 -1314 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1315

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t rk[kwwdut p Xeuutdtdwt
p ...ay... rk[kwwdut p QeWotqdetdtd p ...ay...
rk[kwwdut p XPt[Wfwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1316 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1317 WkrtktkvutWtdtdedyd aorao utwYYted.

1 -1318 tdWWr WqrtktkvuWr>

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1319

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd
p Wlofywwudetdtd p ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p
ZVd,t p urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt
p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1320 rtwkVucdwtpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1321

tdwxeetrWr ydwkVucdwWr ...ay...

293
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rtwtydwkVucdwWr ... ZtwkVucdwWr ...

ZUdedVucdwWr ... e,twdVucdwWr ... UwlofwVucdwWr
... XrrVucdwWr ... qtVucWr ... qyVdWWeWfWWr
YVtktk[d> ‘[[d udV tdwxeetrqq ZVd,t
Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1322

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay...
ZUlofotqdetdtd ... yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ...
ZlWfwpkrYWfwt ... Wtqtdtd p ZVd,t p ...
urrutVtdtd p ZVd,t p ... XPt[Wfwt ...
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1323 educayyWted.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1324

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1325

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... Xeuutdtdwt p rk[kwwdut
pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1326 cWeWfWpuuWr.

1 -1327 ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

294
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... QeWotqdetdtd p rk[kwwdut
p ... QeWotqdetdtd p Xeuutdtdwt pt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1328 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

1 -1329 ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV
tdwxeetrqq ZVd,t rk[kwwdut p Xeuutdtdwt
p ...ay... rk[kwwdut p QeWotqdetdtd p ...ay...
rk[kwwdut p XPt[Wfwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1330 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

Wkrtktkvuryd wdrtktkvuryd ,to

1 -1331

eortktkvuWr aorao utwYYWr.

1 -1332 tdWWr WqrtktkvuWr>

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1333

tdwxeetrWr qyVdWWeWfWWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd
p Wlofywwudetdtd p ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p
ZVd,t p urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt
p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

295
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1334 qyVdWWeWfWtpuuWr edWfwWw[tdwWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1335

tdwxeetrWr rtwkVucdwWr YVtktk[d> ‘[[d udV

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1336

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq ZVd,t,lof
Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd pt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
1 -1337

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

rtwtydwkVucdwe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV
tdwxeetrqq ZVd,t,lof Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd pt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1338 aoWr tkZwolWfWWW[tuWr utwYYWr.

ykVdqlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

1 -1339

tdwxeetrWr rtwkVucdwe,p ydwkVucdwe,p

rtwtydwkVucdwe,p ZtwkVucdwe,p
ZUdedVucdwe,p e,twdVucdwe,p
UwlofwVucdwe,p XrrVucdwe,p qtVuce,p
qyVdWWeWfWe,p YVtktk[d> ‘[xlof udV tdwxeetrqq
ZVd,t,lof Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd p Wlofywwudetdtd p
296
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p ZVd,t p

urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt p
rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1340 tkZwolWfWWW[tuWr edWfwWw[tdwWr.

ykVdqqq rtwt ZduckWr y[dWetwd ...ay...

1 -1341

ykVdqqq ydwt ZduckWr y[dWetwd ...ay... ykVdqqq

rtwtydwVlof ZduckWr y[dWetewd ...ay... ykVdqqq
Ztwt ZduckWr y[dWetwd ...ay... ykVdqqq ZUdetdtd
ZduckWr y[dWetwd ...ay... ykVdqqq e,twut ZduckWr
y[dWetewd ...ay... ykVdqqq Uwlofwt ZduckWr
y[dWetewd ...ay... ykVdqqq q[Xrrdut ZduckWr
y[dWetewd ...ay....
1 -1342 ykVdqqq ya,,tvlof odwxtVawYYlof.

tkZwolWfWWW[tuWr ,xt ykVdre,lof

1 -1343

wxao odwxtVawYYWr.
rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr
1 -1344

y[dWetwd> UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr
1 -1345

y[dWetwd> UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay...
ZUlofotqdetdtd ... yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ...
ZlWfwpkrYWfwt ... Wtqtdtd p ZVd,t p ...
urrutVtdtd p ZVd,t p ... XPt[Wfwt ...
rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
297
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

1 -1346 educayyWted.

rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr y[dWetwd>

1 -1347

UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd p ...ay... Xeuutdtdwt p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... Xeuutdtdwt p rk[kwwdut
pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1348 cWeWfWpuuWr.

rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr y[dWetwd>

1 -1349

UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p ...ay... QeWotqdetdtd p rk[kwwdut p
... QeWotqdetdtd p Xeuutdtdwt pt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1350 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr y[dWetwd>

1 -1351

UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t rk[kwwdut p Xeuutdtdwt
p ...ay... rk[kwwdut p QeWotqdetdtd p ...ay... rk[kwwdut
p XPt[Wfwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1352 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.
298
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wkrtktkvuryd wdrtktkvuryd ,to

1 -1353

eortktkvuWr aorao utwYYWr.

1 -1354 tdWWr WqrtktkvuWr>

rtwkVucdwt, rtwt ZduckWr

1 -1355

y[dWetwd> UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk

tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt p
QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd
p Wlofywwudetdtd p ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p
ZVd,t p urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt
p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1356 rtwkpuuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1357ydwkVucdwt, ydwt ZduckWr y[dWetwd

...ay... rtwtydwkVucdwt, rtwtydwVlof ZduckWr
y[dWetewd ... ZtwkVucdwt, Ztwt ZduckWr
y[dWetwd ... ZUdedVucdwt, ZUdetdtd ZduckWr
y[dWetwd ... e,twdVucdwt, e,twut ZduckWr
y[dWetewd ... UwlofwVucdwt, Uwlofwt ZduckWr
y[dWetewd ... XrrVucdwt, q[Xrrdut ZduckWr
y[dWetewd ... qtVuct, ,ae yVdUU[dwt [wd qlof
ZduckWr y[dWetwd ... qyVdWWeWfWt, ,ae
WWeWfWlof Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd>
UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk
tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1358qyVdWWeWfWt, ,ae WWeWfWlof
Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,
299
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk tdwxeetrqq ZVd,t

QeWotqdetdtd ...ay... ZUlofotqdetdtd ... yWfwotqdetdtd
... Wlofywwudetdtd ... ZlWfwpkrYWfwt ... Wtqtdtd p
ZVd,t p ... urrutVtdtd p ZVd,t p ...
XPt[Wfwt ... rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1359 educayyWted.

qyVdWWeWfWt, ,ae WWeWfWlof

1 -1360

Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk tdwxeetrqq ZVd,t
Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p ...ay...
Xeuutdtdwt p ZUlofotqdetdtd p ...ay...
Xeuutdtdwt p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1361 cWeWfWpuuWr.

qyVdWWeWfWt, ,ae WWeWfWlof

1 -1362

Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk tdwxeetrqq ZVd,t
QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p ...ay...
QeWotqdetdtd p rk[kwwdut p ... QeWotqdetdtd p
Xeuutdtdwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1363 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

qyVdWWeWfWt, ,ae WWeWfWlof,

1 -1364

Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

300
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk tdwxeetrqq ZVd,t

rk[kwwdut p Xeuutdtdwt p ...ay... rk[kwwdut p
QeWotqdetdtd p ...ay... rk[kwwdut p XPt[Wfwt
pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1365 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

Wkrtktkvuryd wdrtktkvuryd ,to

1 -1366

eortktkvuWr aorao utwYYWr.

1 -1367 tdWWr WqrtktkvuWr>

qyVdWWeWfWt, ,ae WWeWfWlof

1 -1368

Ww[tydwlof [wd qlof ZduckWr y[dWetwd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[wk tdwxeetrqq ZVd,t
Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd
p yWfwotqdetdtd p Wlofywwudetdtd p
ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p ZVd,t p
urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt p
rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1369 WWeWfWWw[tydwpuuWr edWfwWw[tdwWr.

rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1370

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,
1 -1371

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

301
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay... ZUlofotqdetdtd ...

yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ... ZlWfwpkrYWfwt ...
Wtqtdtd p ZVd,t p ... urrutVtdtd p ZVd,t p
... XPt[Wfwt ... rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1372 educayyWted.

rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1373

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd pt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,
1 -1374

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt p ZUlofotqdetdtd p ...ay...
Xeuutdtdwt p yWfwotqdetdtd p ...ay...
Xeuutdtdwt p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1375 cWeWfWpuuWr.

rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1376

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p ...ay...
QeWotqdetdtd p rk[kwwdut p ... QeWotqdetdtd p
Xeuutdtdwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1377 YWXpuuWr rtktkvWr qWrcdwwWr.

302
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1378

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t rk[kwwdut p Xeuutdtdwt p ...ay...
rk[kwwdut p QeWotqdetdtd p ...ay... rk[kwwdut p
XPt[Wfwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1379 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1380 WkrtktkvutWtdtdedyd aorao utwYYted.

1 -1381 tdWWr WqrtktkvuWr>

rtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1382

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd p Wlofywwudetdtd
p ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p ZVd,t p
urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt p
rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1383 tyVWr rtwkVucdwtpuuWr
edWfwWw[tdwWr.

ydwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd ...ay...

1 -1384

rtwtydwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd ...

ZtwkVucdwt ZduckWr y[dWetwd ... ZUdedVucdwt
ZduckWr y[dWetwd ... e,twdVucdwt ZduckWr
y[dWetwd ... UwlofwVucdwt ZduckWr y[dWetwd ...
XrrVucdwt ZduckWr y[dWetwd ... qtVuct

303
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZduckWr y[dWetwd ... qyVdWWeWfWt ZduckWr

y[dWetwd> UpQ, Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd
tdwxeetrqq ZVd,t Xeuutdtdwt’”wd.
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
qyVdWWeWfWt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,
1 -1385

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t QeWotqdetdtd ...ay... ZUlofotqdetdtd ...
yWfwotqdetdtd ... Wlofywwudetdtd ... ZlWfwpkrYWfwt ...
Wtqtdtd p ZVd,t p ... urrutVtdtd p ZVd,t p
... XPt[Wfwt ... rk[kwwdut’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1386 educayyWted.

qyVdWWeWfWt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1387

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p ...ay...
Xeuutdtdwt p rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1388 cWeWfWpuuWr.

qyVdWWeWfWt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1389

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t QeWotqdetdtd p ZUlofotqdetdtd p ...ay...
QeWotqdetdtd p rk[kwwdut p ... QeWotqdetdtd p
Xeuutdtdwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1390 YWXpuuWr, rtktkvWr qWrcdwwWr.

304
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qyVdWWeWfWt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1391

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t rk[kwwdut p Xeuutdtdwt p ...ay...
rk[kwwdut p QeWotqdetdtd p ...ay... rk[kwwdut p
XPt[Wfwt pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1392 aurtktkvuWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1393 WkrtktkvutWtdtdedyd aorao utwYYted.

1 -1394 tdWWr WqrtktkvuWr>

qyVdWWeWfWt ZduckWr y[dWetwd> UpQ,

1 -1395

Zeaw, tdwxeetrWr YVtktk[d> ‘[rd tdwxeetrqq

ZVd,t Xeuutdtdwt p QeWotqdetdtd p
ZUlofotqdetdtd p yWfwotqdetdtd p Wlofywwudetdtd
p ZlWfwpkrYWfwt p Wtqtdtd p ZVd,t p
urrutVtdtd p ZVd,t p XPt[Wfwt p
rk[kwwdut pt’”wd. yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
tyVWr qyVdWWeWfWtpuuWr
1 -1396

edWfwWw[tdwWr. qYYWr puuya,,tvWr

edWfwWw[tdwWr.

yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
1 -1397

yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd e yppt[Vwd,
tywwd xkvvpp,qq. yWfwdUUWe[twd e
otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd xkvvpp,qq.

305
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdUUWe[twd e otdtdrWrqwd e yppt[Vwd,

tywwd WkuuWfwqq. e yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd xkvvpp,qq. e
yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd e yppt[Vwd, tywwd
WkuuWfwqq. e yWfwdUUWe[twd e otdtdrWrqwd
yppt[Vwd, tywwd WkuuWfwqq. e yWfwdUUWe[twd
e otdtdrWrqwd e yppt[Vwd, tetywwd.
ykVdqlof qrY[kav Zductktk tWetywd>
1 -1398

UpQx, Zeaw, tdwxeetrWr tdwxdWr

otdtdrWrqxt”wd. qYaY yWfwdUUWe[ewd qYaY
otdtdrWrqewd qYaY yppt[Vewd, tywwd qYYaqWr
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof qrY[kav Zductktk tWetywd>
1 -1399

UpQx, Zeaw, tdwxeetrWr tdwxdWr

otdtdrWrqxt”wd. qYaY yWfwdUUWe[ewd qYaY
otdtdrWrqewd auWr yppt[Vtyaewd, tywwd
qYYaqWr qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof qrY[kav Zductktk tWetywd>
1 -1400

UpQx, Zeaw, tdwxeetrWr tdwxdWr

otdtdrWrqxt”wd. qYaY yWfwdUUWe[ewd auWr
otdtdrWrqtyawot qYaY yppt[Vewd, tywwd
qYYaqWr qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof qrY[kav Zductktk tWetywd>
1 -1401

UpQx, Zeaw, tdwxeetrWr tdwxdWr

otdtdrWrqxt”wd. qYaY yWfwdUUWe[ewd auWr
otdtdrWrqtyawot auWr yppt[Vtyaewd, tywwd
qYYaqWr qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr tWetywd> UpQ, Zeaw,
1 -1402

tdwxeetrWr tdwxdWr otdtdrWrqt”wd.

yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd yppt[Vwd, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr tWetywd> UpQ, Zeaw,
1 -1403

306
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr tdwxdWr otdtdrWrqt”wd.

yWfwdUUWe[twd otdtdrWrqwd tewaotqdWr
yppt[Vtywd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr tWetywd> UpQ, Zeaw,
1 -1404

tdwxeetrWr tdwxdWr otdtdrWrqt”wd.

yWfwdUUWe[twd tewaotqdWr otdtdrWrqtyawot
twwet yppt[Vwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
ykVdqlof ZduckWr tWetywd> UpQ, Zeaw,
1 -1405

tdwxeetrWr tdwxdWr odrWrqt”wd.

yWfwdUUWe[twd tewaotqdWr otdtdrWrqtywd
tewaotqtdtd otdtdrWrqdwot Y[dWXt yppt[Vwd,
tywwd tkZdeeWr xkvvpp,qq.
UpQewlof qrytWwd, tUpQewlof
1 -1406

odqWrotWwd, tywwd xkvvpp,qq.

UpQewlof odqWrotWwd, tUpQewlof
1 -1407

qrytWwd, tywwd xkvvpp,qq.

UpQewlof qrytWwd, tUpQewlof
1 -1408

qrytWwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

UpQewlof odqWrotWwd, tUpQewlof
1 -1409

odqWrotWwd, tetywwd.
tetywwd> qWrCqq ot pwd,qq ot
1 -1410

Udvteqq ot uVWetdtd,ae UpQwd, tkrrwwuqq,

tWdurrduqqtwd.

( 1 -1.2.5.1
1.2.5.1))
# odetdtdwowxktkWWteUtxt ( 1 -1.2.5.1
1.2.5.1))
#

1 -1411 qkwwt rwt p educewt,

tedwxtdtd tdwxdyWeWfWut;
uv[Wr uwote qrrWd,
qe,pVdwwe,p yWeWfWuwd.

307
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.5.2
1.2.5.2))
# odetdtdwowxk ( 1 -1.2.5.2
1.2.5.2))
#

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

1 -1412

te,e,twVWr ZduckWr tWetyqd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr tdwxdWr otdtdrWrqt”wd. qlof Uewot
rekqaq ykpQd> u[Wr tdwxeetrt”wd? qkwwt,
Zeaw”wd. wqq ukuukppWr t[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr, uppd ek clof t[Wr
qWrCtWdqaqWr tywwdWr tyeelof”wd? ZUowlof
awrwxWr tVplofqd> tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd WkuuWfwqqt”wd. (1)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof

1 -1413

te,e,twVWr ZduckWr tWetyqd> UpQ, Zeaw,

tdwxeetrWr tdwxdWr otdtdrWrqt”wd. qlof Uewot
rekqaq ykpQd> u[Wr tdwxeetrt”wd? rwt, Zeaw”wd
...ay... educewt, Zeaw”wd ... tedwxtdtd, Zeaw”wd ...
tdwxdyWeWfWut, Zeaw”wd. wqq ukuukppWr t[qd
...ay... tetywwd, Zduck, qWrCtWdqaqqq; tywwd
WkuuWfwqqt”wd. (2-5)

wae clof ye qr,ae te,e,twVt

1 -1414

tdwxtdtd qtrduae q[ ZWeWfWdwot rtwkCVWr

tUrtqd. ukvtktkyulof Zduck qrrWlofetdtd,Wr tutqd.
wqq ukuukppWr t[qd ...ay... tvWropetdtd,t,
Zductktk”wd? etvWropetdtd,t, ZUot”wd.
tetywwd, Zduck, etvWropetdtd,t,t”wd. (6)

wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck

1 -1415

yWeWfWau qe,pVdwwWr qrtyPPd. wqq

ukuukppWr t[qd ...ay... tetywwd, Zduck,
qWrCtWdqaqqq; tywwd xkvvpp,qqt”wd. (7)

1 -1416 qe,pVdwwqductyWWr edWfwWw[tdwWr

308
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye,prWr.

( 1 -1.2.6
#
1.2.6))
ukWfwdutVqductyW ( 1 -1.2.6
1.2.6))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[

1 -1417

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

tWvtout Zductktk qe,e,tpdut,lof ukWfwd,lof
utVtyaewd tqqtrdut,lof twwkWWqdut,lof
tyyrtWetdut,lof. wt,lof e edWfwWw[teWr
UpQewd. aw ,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt
od[Vewd> ykVdqWr Wax, ykVdqwxuVWr Wax,
UlofWetWr Wax, quWfwWr Wax, otqdWr Wax,
yVqkWr Wax, ukWw[tVdWr Wax, ukWtvWr Wax,
edctWeWr Wax, ovvdWr Wax, aoWvtkWr Wax,
rke,PWr Wax, yYYPWr Wax, wdWetWr Wax,
rwwduWr Waxt”wd. rekqqt tkyWWkwt ,tpet,
tkyWWkwt ode,e,twwd,t Zductktk Wdqot
tkYYdPPewdyd tkwwqewdyd yvt,ewdyd te,e,aeyd
UpQewd te,e,aeyd rkcWr uVelofwd WotVryd
xuaewd, Utodryd Wdqot yvt,ewd Zductktkwd
re,e,trtet.
tx clof t,qrt r[tuqqylof VtPUa[
1 -1418

oqqWrokWfwWw[tlof ,ae tWvtotdtd wae yuutrd.

tekykYYae ,ae tWvtotdtd wWoqVd. wwV qkWWr
t,qrt r[tuqqylof tWvtod,Wr od[Vwd
tUUtWvtao pwda,. tx clof t,qrt r[tuqqylof
ykYYWe[qr,Wr edotqawot ywwptdtdoVrtWt,
tWvtodWr ydWeWfWt, ytodqd. rekqqt
t,qrewWr r[tuqqyWr yqqdwot tkYYdPPewdyd
tkwwqewdyd yvt,ewdyd te,e,aeyd UpQewd
309
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,aeyd rkcWr uVelofwd WotVryd xuaewd. tx clof

t,qrt r[tuqqylof tWvtod,Wr ydWeWfWt,
pVdwot ypQtZwwWr ydWeWfWytwyWfwduuewlof
Zductktk trewqd> ykYYt,Wr, tokqlof, tWvtotdtd
qkZduct t[qd qkvZydWeWfWt qkuVt tke,Qae
yUU[ae ,tywkWr; awV[d yet,Wr tWvtotdtd
WkYZduct WkvvZydWeWfWt, e qkuVt tke,Qae
yUU[ae ,tywkWr. ulof ek clof, tokqlof, [wk ulof ypp,lof,
,aet,Wr tWvtotdtd WkYZduct WkvvZydWeWfWt,
e qkuVt tke,Qae yUU[ae ,tywke”wd? tx clof aw
Zductktk t,qrwlof r[tuqqyqq awrwxWr
tVplofqkWr.
tx clof ZUot VtPUa[ ,xtZdVewWr
1 -1419

od[Vdwot ,ae tWvtotdtd wae ptVduWr yuutrd.

tekykYYae ptVduWr pVrtelof ,ae tWvtotdtd
wWoqVd. wwV qkWWr ZUot tWvtod,Wr od[Vwd
tUUtWvtao pwda,. tx clof t,qrt r[tuqqylof
,ae ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof t,qrt r[tuqqylof ZUowlof awrwxWr tVplofqd.
tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
1 -1420

yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot

tWvtoau Zductktk yWfwdykpQd> qppWr udV wkra[,
Zducao, qe,e,tpdut,lof ukWfwd,lof utVtyax
tqqtrdut,lof twwkWWqdut,lof tyyrtWetdut,lof.
wt,lof e edWfwWw[teWr UpQewd. aw wkra[
,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt od[Vx> ‘ykVdqWr Wax
ykVdqwxuVWr Wax ...ay... wdWetWr Wax rwwduWr
Waxt’wd. rekqqt tkyWWkwt ,tpet, tkyWWkwt
ode,e,twwd,t Zductktk Wdqot tkYYdPPewdyd
tkwwqewdyd yvt,ewdyd te,e,aeyd UpQewd
te,e,aeyd rkcWr uVelofwd WotVryd xuaewd, Utodryd
310
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wdqot yvt,ewd Zductktkwd re,e,trtet”wd?

qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, qWr,tpdut,lof
ukWfwd,lof utVtyaqqx tqqtrdut,lof
twwkWWqdut,lof tyyrtWetdut,lof. wt,lof e
edWfwWw[teWr UpQewd. aw wkra[ ,tpeY[kvt
ode,e,twwdY[kvt od[Vdqqx> ykVdqWr Wax
ykVdqwxuVWr Wax ...ay... wdWetWr Wax rwwduWr
Waxt”wd. eawWr rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... odUV[dwot XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd>
1 -1421 ZtktkwykYYWr, Zducao, Wao ZtwVlof
tdq,lof UeUUWr eWdWr tkyedqqt, od[VdWrqk. tx
clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof etUVtPt
UeUUWr eWdWr tkwwVdwot ,ae uedWfwWw[tlof
tdqd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot uedWfwWw[tWr
tdqdWr qwwucwwkWr ZUlof[d yVducdydwot
tkyVdrkWXed r[ewWr zWetWr uVdwot
tWfwWw[tqd. tx clof, Zducao, uedWfwWw[tlof tdqd
wqq etUqq Z,t udqlof t[qd vtktkclof
WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof. tWWq clof, Zducao, PWfawWw[tlof
tdqd uedWfwWw[tWr tdqdWr udqWr vtktkcWr
WkYYWeWetWr tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwWr
XredqexwUwwWr. Wdqote uedWfwWw[tWr
tdqdWr awWoplof> ‘udqq woWr, Zlof, udqlof vtktkclof
WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof’wd? ‘tdX, Zlof, rWetduWeWw[tlof
etUVtPt UeUUWr eWdWr tkwwVdwot
,aet[Wr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot rWr
qwwucwwkWr ZUlof[d yVducdydwot tkyVdrkWXed
r[ewWr zWetWr uVdwot tWfwWw[tqd.
311
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wqqt[Wr, Zlof, etUqq Z,t udqlof vtktkclof

WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof’wd. ‘tdpQqd ye woWr, Zlof, wqq
etUqq tetUree’wd? ‘tdpQtr[Wr, Zlof, wqq
etUqq tetUree’wd. ‘tyd ye woWr, Zlof, wqq
etUqq ude,pd yqqqtdtd’wd? ‘yqqtr[Wr, Zlof,
rWetdrqq uWeWw[at ydveXee’wd. ‘wae [d woWr,
Zlof, wWr etUWr rWetdWr ,tp> rWetdWr ar, Zlof,
W[d; rWetdet ar twxlof”’wd.
tx clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof
1 -1422

etUVtPt UeUUWr eWdWr tkwwVdwot ,ae

uedWfwWw[tlof tdqd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
aurewWr tWfwWw[tqd. aurewWr Ww[tdwWr clof,
Zducao, rWetduWeWw[tWr etUVtPteWr
uedWfwWw[tlof tdqd awWoplof> ‘rWetdWr ar, Zlof, W[d;
rWetdet ar twxlof’wd. tx clof, Zducao,
rWetduWeWw[tlof etUVtPt> ‘Zduck rWetdWr
,tpwd, Zduckqq rWetdet twxlof’wd cdyye,e,ao
tUrtqd.
Wkwd,ryd clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof
1 -1423

etUVtPt UeUUWr eWdWr tkwwVdwot ,ae

uedWfwWw[tlof tdqd wekyqeUurd. tWWq clof, Zducao,
uedWfwWw[tlof tdqd rWetduWeWw[tWr
etUVtPteWr WtktkVwolof tUpQewWr. Wdqote
rWetduWeWw[tWr etUVtPteWr awWoplof>
‘rWetdWr ar, Zlof, W[d; rWetdet ar twxlof’wd. tx clof,
Zducao, rWetduWeWw[tlof etUVtPt> ‘Zduck
rWetdWr ,tpwd, Zduckqq rWetdet twxlof’wd wwolof
yWfwdedowwd.
wwd,ryd clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof
1 -1424

etUVtPt UeUUWr eWdWr tkwwVwd. tWWq clof,

Zducao, uedWfwWw[tlof tdqd rWetduWeWw[tWr
312
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

etUVtPteWr UeUUWr eWdWr tkwwVewWr.

Wdqote rWetduWeWw[tWr etUVtPteWr
awWoplof> ‘rWetdWr ar, Zlof, W[d; rWetdet ar
twxlof’wd. tx clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof
etUVtPt uedWfwWw[tWr tdqdWr Utxt[d
tP™Ztqd>
‘rreeyteWr odykvWr tkWvtVWr,
1 -1425

tkyyPPwtdtdrqq rWetdqq [wk;

wWr aw e WqqWr twd,tpuqd,
e ptyd aw tqqrrtUrdqqWr.
1 -1426
qkqtktk ,xt qucVXwlofytWetdtd,
wtqqd rWr qavrt,tprtelof;
wWr aw e WqqWr twd,tpuqd,
e ptyd aw tqqrrtUrdqqe’wd.
tx clof, Zducao, rWetduWeWw[tlof
1 -1427

etUVtPt> ‘Zduck rWetdWr ,tpwd, Zduckqq

rWetdet twxlof’wd yuutrd. wxt yuuewolof t[qd,
e yke ypptUe,Qd. tx clof, Zducao, uedWfwWw[tlof
tdqd wqq etUqq Wqqetdtd,qq tWqqeae
Zd,,qloftlof rwwt, udqlof t[qd vtktkclof
WkYYWeWetlof, tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof. tWWq clof, Zducao, PWfawWw[tlof
tdqd uedWfwWw[tWr tdqdWr Zd,,qloftlof rwwt,
udqWr vtktkcWr WkYYWeWetWr
tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwWr XredqexwUwwWr.
Wdqote uedWfwWw[tWr tdqdWr awWoplof> ‘udqq
woWr, Zlof, Zd,,qloftlof rwwt, udqlof vtktkclof
WkYYWeWetlof tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof
XredqexwUwwlof’wd? ‘wqqt[Wr, Zlof, etUqq
Wqqetdtd,qq tWqqeae Zd,,qloftlof rwwt,
313
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

udqlof vtktkclof WkYYWeWetlof

tkyyWeWfWkyyWeWfWkuPtwlof XredqexwUwwlof’wd.
tx clof, Zducao, PWfawWw[tlof tdqd uedWfwWw[tWr
tdqdWr Utxt, tP™Ztqd>
1 -1428
‘e wWr ,tap ,qqyd,Wr PdUtdtdaq,
odWaqqlof [wd twd,tpet,;
etUlof rWetdWr ,tpdwlof YVt[rWeae,
tWqqee,e,ao wWP™Urt’wd.
waqe,[d etr, Zducao, wdVpQteUwteWr
1 -1429

ytWeteWr tretyt Zodqqwd ,tpet tretyt

ode,e,twwd. udreUUWr ye rekqqZtktkwteWr.
ZtktkwykYYWr, Zducao, te,e,twVlof
1 -1430

Zduck [droewyqaq od[Vwd te,e,twVqrdWr

oeqWeWfaW. wqq clof, Zducao, oeqWeWfWqq
todWtktkaV r[ewWr edeeWr yvvvWr. tx clof,
Zducao, r[tqukWetqeUClof wqrdWr yvvav WdoqWr
UplofVWr pVdwot qt,Wr wWr oeqWeWfWWr
otqt, tkyUpQwd. tx clof, Zducao, qlof Zduck wqq
qukWetqeUCqq qWWae tkYYtWv[lof ,aet[Wr
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot rWr tZdotWawot
aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeeWr clof t[Wr,
Zducao, wWr ZduckWr awWoplof> ‘uppd, Zduck,
cretdtd,Wr uppd ,tyetdtd,Wr uppdqd
tyyudvrxae tWXteWr tUwlof? ukwlof p woWr,
Zduck, tUpQqtdtd’wd? ‘cretdtd,Wr, ZUot,
,tyetdtd,Wr, ZUot. tyyudvrxae pt[Wr, Zeaw,
tWXteWr tUwlof. twxd, Zeaw, [droewyqaq
r[toeqWeWfWlof. wqq clof ye, Zeaw, oeqWeWfWqq
todWtktkaV r[ewWr edeeWr yvvvWr. tx clof, Zeaw,
r[tqukWetqeUClof wqrdWr yvvav WdoqWr
UplofVWr pVdwot qt,Wr wWr oeqWeWfWWr
314
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

otqt, tkyUpQwd. wwlof t[Wr, ZUot, tUpQtrd>

wqq qukWetqeUCqq qWWae tkYYtWv[lof’wd.
‘tdpQqd ye woWr, Zduck, wqq qukWetqeUCqq
tetUree’wd? ‘tdpQtr[Wr, ZUot, wqq
qukWetqeUCqq tetUree’wd. ‘wae [d woWr, Zduck,
wwx Uewot wWr oeqWeWfWWr tP™Uloft[awot
Vwwd,t yWw[trWr ,trWr wducwwkWr
qWWrekqqto[d> qkWetewk ar, Zelofwlof qukWet,
,towdut tdrqrdWr oeqWeWfaW otqWr tkyUwt,
ywwae ar twxlof. auauWr ar, Zelofwlof, ywwWr
WWewtktk’wd. Vwwd,t rP™drWr ,trWr ...
Vwwd,t ypQdrWr ,trWr wducwwkWr
qWWrekqqto[d> ‘qkWetewk ar, Zelofwlof qukWet,
,towdut tdrqrdWr oeqWeWfaW otqWr tkyUwt,
ywwae ar twxlof. auauWr ar, Zelofwlof, ywwWr
WWewtktk’wd.
tx clof, Zducao, qlof Zduck wwx Uewot
1 -1431

wWr oeqWeWfWWr tP™Uloft[awot Vwwd,t

yWw[trWr ,trWr wducwwkWr qWWrekqqtoqd>
‘qkWetewk ar, Zelofwlof qukWet, ,towdut tdrqrdWr
oeqWeWfaW otqWr tkyUwt, ywwae ar twxlof.
auauWr ar, Zelofwlof, ywwWr WWewtktk’wd. Vwwd,t
rP™drWr ,trWr ... Vwwd,t ypQdrWr ,trWr
wducwwkWr qWWrekqqtoqd> ‘qkWetewk ar, Zelofwlof
qukWet, ,towdut tdrqrdWr oeqWeWfaW otqWr
tkyUwt, ywwae ar twxlof. auauWr ar, Zelofwlof,
ywwWr WWewtktk’wd. tx clof, Zducao, qlof
qukWetqeUClof> ‘Zduck ywwWr ,tpwd Zduckqq
ywwae twxlof’wd wr[t oeqWeWfWt yuutrd.
wxt yuuewolof t[qd e yke ypptUe,Qd. waqe,[d
etr, Zducao, wdVpQteUwteWr ytWeteWr
tretyt Zodqqwd ,tpet tretyt ode,e,twwd.
315
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

udreUUWr ye rekqqZtktkwteWr.
ZtktkwykYYWr, Zducao,
1 -1432

VWfwWw[tytvqq ukvykwwqq ydwt

VWfwWw[tytvWr ukvykwwWr Utxt,
tP™Ztqd>
‘tyt[Wr aw e Ptetrd,
1 -1433

VWfwWw[tytv Y[tktk Pet;

aw rWr qeUUrr ,tpewd,
uqrt rWr woWr e ,tpqtdtd’wd.
1 -1434 ‘,tpulof tyyd,lof [wd,
,tpWr tWWryyd,lof;
wqrt[Wr wWr e ,tptrd,
rt ar odWaqqet t[tktk’wd.
qlof [d etr, Zducao, VWfwWw[tytvlof
1 -1435

ukvykwwlof quWr ydwVWr aoWr oucwd. udreUUWr ye

Pelof PeWr.
Ud[tdtdeWr, Zducao, WkqqWr[Vted
1 -1436

ZUlofted qrZwtedyd WkVucd,ted. wwx etr wkra[,

rClofykVdqt, aoWr WkqqWr[Vqk ZUlofqk qrZwqkyd
WkVucd,qk ,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt
od[Vdqqx> ‘ykVdqWr Wax, ykVdqwxuVWr Wax,
UlofWetWr Wax, quWfwWr Wax, otqdWr Wax,
yVqkWr Wax, ukWw[tVdWr Wax, ukWtvWr Wax,
edctWeWr Wax, ovvdWr Wax, aoWvtkWr Wax,
rke,PWr Wax, yYYPWr Wax, wdWetWr Wax,
rwwduWr Waxt’wd. eawWr, rClofykVdqt,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
qe,e,tpdut, ye Zducket ukWfwdWr
1 -1437

utV,rteae tqqtrduWr twwkWWaqWr

yrtWetdut utVawYYt. wwVdWWr yrtWetWr>
316
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WtdtdCqlof WotWq odWwxd,lof, qkUwodWwxd,t;

wdVd,Wr qwwewVt. Zductktk tZdeawYYt
owxkWaqet,. w[d Zductktk[d owxk WaqawYYWr>
tetVrZWr qyVduureWr. qtVraZ ap Zduck
owxkqrdWr tyVduurae qe,e,tpdut, ukWfwdWr
utVa,,, Zductktk ot teZdea,, owxkWaqet,,
yrtWetWr ot twduutra,,, qWrCtWdqaqtlof”wd.
(6:10)
qe,e,tpdut etr q,Wr ,tpdwot
1 -1438

ykVdqryd ykVdqwxuVryd UlofWetryd quWfwryd otqdryd

yVqkryd ukWw[tVdryd ukWtvryd edctWeryd ovvdryd
aoWvtkryd rke,Pryd yYYPryd wdWetryd rwwduryd.
ukWfwd etr tkvvdwwt ot [wd
1 -1439

tovdwwt ot tkvvdwwtovdwwt ot.

utV,rteaetwd uVelofwlof ot
1 -1440

utVtyaewlof ot.
tqqtrduewd e te,e,tlof upd qtrdulof
1 -1441

[wd, tdwxtdtd ot ykVdqlof ot U[WfwWw[tlof ot

yYYPdwlof ot.
twwkWWaqewd twwelof twxt,.
1 -1442

yrtWetdut utVawYYt. wwVdWWr

1 -1443

yrtWetWr> WtdtdCqlof WotWq odWwxd,lof,

qkUwodWwxd,twd Yt[dVdrae rteae.
wdVd,Wr qwwewVtwd tYZewVdrae
1 -1444

rteae.
Zductktk tZdeawYYt owxkWaqet,twd
1 -1445

wae ukWfwdutVuae Zducket ukWfwdowxkWr

qXlofawot qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, qe,e,tpdut, ukWfwdWr
317
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. q[lofWr,

Zeaw, qWrCWr ukWfwdowxkvlofulofeWr ,tptrtdtd”wd.
Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd ,tpdwYYt. qap qYYlof
qWrClof tkqq[wd ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr, qYYae
qWrCae vlofulofawYYWr. elof ap qYYlof qWrClof tkqq[wd
ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr, a, wwx [elofwd Zductktk
Y,wwt yWfwdYvt qtVrZWr tetVrZWr
qyVduureWr tyVduureWr PtedwkWr aw ,tpdwot
qrreedwYYt. aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYt. Y,wwae
Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1446

tdwxeetrlof Zduck qe,e,tpdut, ukWfwdWr

uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof
qWrCWr ukWfwdowxkvlofulofeWr ,tpwd. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetre,p
tdwxeetre,p Zductktk qrreea,, tdwxeetrqq
Zduckelof ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1447

tdwxeetrlof Zduck qe,e,tpdut, ukWfwdWr

uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof
qWrCWr ukWfwdowxkvlofulofeWr ,tpwd. qWrClof
tdwxeetre,p tdwxeetre,p Zductktk qrreewd
tdwxeetrqq Zduckelof ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq p tdwxeetrqq
p ZductktkeWr qrrkwd tdwxeetrqq Zduckelof
ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr, qlof wkWe[qq; ,qq eucrwd,
qlof Ztqa,,.
qrrwt qWrCae tdwxeetrlof p
1 -1448

tdwxeetrlof p Zductktk tdwxeetrqq Zduckelof

ukWfwdowxkWr vlofulofwkWr. crwd qWrCqq, wqrt
wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
w[d qrrw[d Zductktk[d wwx Uewot
1 -1449

318
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ukWfwdowxk vlofulofawYYWr, qtVrZWr tetVrZWr

qyVduureWr tyVduureWr PtedwYYWr. qap
qtVrZWr [wd tyVduureWr, rt tdX uVtdtd”wd
owwYYlof. qap tetVrZWr [wd qyVduureWr,
qWrCqq tVplofawYYWr> tetVrZWr
qyVduuree”wd. wae ukWfwdutVuae Zducket
qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, qe,e,tpdut, ukWfwdWr
uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. q[lofWr,
Zeaw, qWrCWr ukWfwdowxkWaqeWr ,tptrtdtd”wd.
Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd ,tpdwYYt. Y,wwae
Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1450

tdwxeetrlof Zduck qe,e,tpdut, ukWfwdWr

uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof
qWrCWr ukWfwdowxkWaqeWr ,tpwd. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrqq Zduckelof
ukWfwdowxkWr Waqa,,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1451

tdwxeetrlof Zduck qe,e,tpdut, ukWfwdWr

uwwkutrlof tqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof
qWrCWr ukWfwdowxkWaqeWr ,tpwd. qWrClof
tdwxeetrqq Zduckelof ukWfwdowxkWr Waqwd.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
ukWfwdowxkqq Waqet, qlof wkWe[qq; ,qq eucrwd,
qlof Ztqa,,.
WqdwWr qWrCae tdwxeetrqq Zduckelof
1 -1452

ukWfwdowxk. crwd qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd,

aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
319
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtVrZWr etr udydvvduteWr ot tq,lof

1 -1453

[wd, tkypduteWr ot tq,lof [wd, tkeWtktkVteWr

ot tq,lof [wd, t[tdtdeWr ot tq,lof [wd,
odpQduteWr ot tq,lof [wd, qwyWtdtdeWr ot
tq,lof [wd, [wxtdtdeWr ot tq,lof [wd, tqqteWr
ot tq,lof [wd, qtdtd[teWr ot tq,lof [wd,
Y,UCteWr ot tq,lof [wd, WtdtdytdtdeWr ot
tq,lof [wd, tpQteWr ot tq,lof [wd, wVpQteWr
ot tq,lof [wd, ,aqWr uaqe,pd wdVpQteUwteWr
ytWeteWr tq,lof [wd, ykYYWeWetedqqdwWr ot
[wd, tyVWeWetedqqdwWr ot [wd,
tYZtCtwedqqdwWr ot [wd, tCtweedqqdwWr ot
[wd, qkqteedqqdwWr ot [wd, tk,,teedqqdwWr ot
[wd, VtPowxkedqqdwWr ot [wd,
[wxdqtvtedqqdwWr ot [wd, tqqqtvtedqqdwWr
ot [wd, YeXetUtVedqqdwWr ot [wd,
ytetUtVedqqdwWr ot [wd, qtktkeedqqdwWr ot
[wd, VpQtedqqdwWr ot [wd, pppVedqqdwWr ot
[wd, qZtedqqdwWr ot [wd, qWrqVWetedqqdwWr
ot [wd. awWr qtVrZWr etr.
tyVduureWr etr e quut [wd
1 -1454

,xt,kwwae quWfwae tekyVdUewkWr qrewt

edqaqWetd,t tekyVdUewkWr. awWr tyVduureWr
etr.
tetVrZWr etr e udydvvduteWr ot
1 -1455

tq,lof [wd, e tkypduteWr ot tq,lof [wd, e

tkeWtktkVteWr ot tq,lof [wd, e t[tdtdeWr ot
tq,lof [wd, e odpQduteWr ot tq,lof [wd, e
qwyWtdtdeWr ot tq,lof [wd ...ay... e
qWrqVWetedqqdwWr ot [wd. awWr tetVrZWr
etr.
qyVduureWr etr quut [wd
1 -1456

320
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,xt,kwwae quWfwae tekyVdUewkWr, qrewt

edqaqWetd,t tekyVdUewkWr. awWr qyVduureWr
etr.
1 -1457qe,e,tpdut etr q,Wr ,tpdwot
ykVdqryd ykVdqwxuVryd ...ay... rwwduryd.
1 -1458ukWfwd etr tkvvdwwt ot [wd
tovdwwt ot tkvvdwwtovdwwt ot.
1 -1459utVa,,twd uVwd ot utVtywd ot.
1 -1460Zductktk ot teZdea,,, owxkWaqet,
yrtWetWr ot twduutra,,twd e,twwdWkwd,ae
urrae ukWfwdowxkWr e Waqtyawot, t,trwlof ot
odwxtVwlof ot tewrqlof uaqUUrwwryd
twduutrawot uVwd ot utVtywd ot, y,Ulofat
WkuuWfwWr. auWr ydWeWfWWr tetUaw tywwd
xkvvpp,qq. wqrdWr ydWeWfaW tUaw tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1461qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
qWrCtWdqaqtlof”wd.
1 -1462Zduck ukWfwdWr uVwd tWqdwowxkuWr
qtVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WodeeWr WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd
tWqdwowxkuWr qtVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr uVwd
tWqdwowxkuWr tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr
uVwd tWqdwowxkuWr tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1463Zduck ukWfwdWr uVwd WqdwowxkuWr
qtVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd
WqdwowxkuWr qtVrZWr qyVduureWr, tywwd
WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr uVwd WqdwowxkuWr
321
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq.

Zduck ukWfwdWr uVwd WqdwowxkuWr tetVrZWr
qyVduureWr, tetywwd.
Zduck ukWfwdWr uVwd yrtWetwduuewWr
1 -1464

qtVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae

WodeeWr WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd
yrtWetwduuewWr qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr
uVwd yrtWetwduuewWr tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq.
Zduck ukWfwdWr uVwd yrtWetwduuewWr
tetVrZWr qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqqq.
Zduck ukWfwdWr uVwd yrtWetduWr
1 -1465

qtVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr

WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd yrtWetduWr
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck
ukWfwdWr uVwd yrtWetduWr tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr
uVwd yrtWetduWr tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck ukWfwdWr uVwd tWqdwowxkuWr
1 -1466

yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr,

tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WodeeWr
WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd
tWqdwowxkuWr yrtWetwduuewWr qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr uVwd tWqdwowxkuWr
yrtWetwduuewWr tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck
ukWfwdWr uVwd tWqdwowxkuWr
yrtWetwduuewWr tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqteWr.
322
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1467Zduck ukWfwdWr uVwd WqdwowxkuWr

yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr, tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr. Zduck ukWfwdWr uVwd
WqdwowxkuWr yrtWetduWr qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr
uVwd WqdwowxkuWr yrtWetduWr tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck ukWfwdWr
uVwd WqdwowxkuWr yrtWetduWr tetVrZWr
qyVduureWr, tetywwd.
1 -1468Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr
qtVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1469Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr
tyVduureWr, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
1 -1470Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd yrtWetwduuewWr
qtVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1471Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
323
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wqq ukWfwdWr uVelofwd yrtWetduWr qtVrZWr

tyVduureWr, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
1 -1472

wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr

yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqteWr.
Zduck qrtWdqwd> ukWfwdWr ar uVxloft”wd.
1 -1473

wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr yrtWetduWr

qtVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1474

uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1475

uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkut p [wk

324
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr

uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
1 -1476Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> yrtWetdut p [wk
tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetwduuewWr qtVrZWr
tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1477Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> yrtWetdut p [wk
tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
1 -1478Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkut p [wk
yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr
yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay...
325
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr

qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqteWr.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1479

uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkut p [wk

yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr yrtWetduWr
qtVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1480

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr.
qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd tWqdwowxkut
qtVrZt tyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr ot
UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> Wqdwowxkut p
[wk tetVrZt p qyVduuret pt”wd. elof ap
qtrWr ot UpQa,, WtktkwWr ot y[dWea,,,
tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1481

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr qyVduureWr.
qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd tWqdwowxkut
qtVrZt qyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr ot
UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> Wqdwowxkut p
[wk tetVrZt pt”wd. elof ap qtrWr ot UpQa,,
WtktkwWr ot y[dWea,,, tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1482

326
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr tetVrZWr
tyVduureWr. qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd
tWqdwowxkut tetVrZt tyVduuret”wd. wae
Zducket qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> Wqdwowxkut p [wk qyVduuret
pt”wd. elof ap qtrWr ot UpQa,, WtktkwWr ot
y[dWea,,, tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1483

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr tetVrZWr
qyVduureWr. qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd
tWqdwowxkut tetVrZt qyVduuret”wd. wae
Zducket qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> Wqdwowxkut [wloftktk”wd. elof ap qtrWr
ot UpQa,, WtktkwWr ot y[dWea,,, tywwd
WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1484

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr.
qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd Wqdwowxkut
qtVrZt tyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr
ot UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> tetVrZt
p [wk qyVduuret pt”wd. elof ap qtrWr ot
UpQa,, WtktkwWr ot y[dWea,,, tywwd
WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1485

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
327
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr qyVduureWr. qlof

qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd Wqdwowxkut
qtVrZt qyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr ot
UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> tetVrZt
[wloftktk”wd. elof ap qtrWr ot UpQa,, WtktkwWr
ot y[dWea,,, tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1486

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd WqdwowxkuWr tetVrZWr tyVduureWr.
qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd Wqdwowxkut
tetVrZt tyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr
ot UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> qyVduuret
[wloftktk”wd. elof ap qtrWr ot UpQa,, WtktkwWr
ot y[dWea,,, tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1487

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd WqdwowxkuWr tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1488

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> yrtWetdut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetwduuewWr qtVrZWr
tyVduureWr. qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd
yrtWetwduuewt qtVrZt tyVduuret”wd. wae
Zducket qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> yrtWetdut p [wk tetVrZt p
qyVduuret pt”wd ...ay... yrtWetdut p [wk
tetVrZt pt”wd ...ay... yrtWetdut p [wk
qyVduuret pt”wd ...ay... yrtWetdut [wloftktk”wd. elof
ap qtrWr ot UpQa,, WtktkwWr ot y[dWea,,,
328
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tywwd WkuuWfwqq.
1 -1489 Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. qrtWdqwd p> yrtWetdut p [wk
tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr.
qlof qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd yrtWetdut
qtVrZt tyVduuret”wd. wae Zducket qtrWr
ot UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> tetVrZt
p [wk qyVduuret pt”wd ...ay... tetVrZt
[wloftktk”wd ...ay... qyVduuret [wloftktk”wd ...ay...
tetywwd.
1 -1490 Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk
yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr
yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof
qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd tWqdwowxkut
yrtWetwduuewt qtVrZt tyVduuret”wd. wae
Zducket qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> Wqdwowxkut p [wk yrtWetdut p
tetVrZt p qyVduuret pt”wd ...ay...
Wqdwowxkut p [wk yrtWetdut p tetVrZt
pt”wd ...ay... Wqdwowxkut p [wk yrtWetdut p
qyVduuret pt”wd ...ay... Wqdwowxkut p [wk
yrtWetdut pt”wd. elof ap qtrWr ot UpQa,,
WtktkwWr ot y[dWea,,, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1491 Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk
yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr
yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof
qkWetwd> ukWfwd udV ar u,dVwd Wqdwowxkut
329
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yrtWetdut qtVrZt tyVduuret”wd. wae

Zducket qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> tetVrZt p [wk qyVduuret pt”wd
...ay... tetVrZt [wloftktk”wd ...ay... qyVduuret
[wloftktk”wd ...ay... tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1492

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr wdWeWetWr WkuuWfwteWr
...ay... qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd utVkuteWr WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1493

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
utVkuteWr WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1494

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> yrtWetdut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetwduuewWr qtVrZWr
tyVduureWr, tywwd utVkuteWr wdWeWetWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd utVkuteWr
330
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr

qyVduureWr, tywwd utVkuteWr WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1495

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> yrtWetdut p [wk

tetVrZt p qyVduuret pt”wd. wqq ukWfwdWr
uVelofwd yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1496

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr
yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr pwkeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
wdWeWetWr WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd utVkuteWr wdWeWetWr
WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1497

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkut p [wk

yrtWetdut p tetVrZt p qyVduuret pt”wd.
wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr
yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr, tywwd
utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
331
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar

1 -1498

uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr

qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd,
wae Zducket qt ukWfwd te,e,tqq ot WtwYYt
ZdeWdwot ot yke utwYYt. elof ap te,e,tqq ot
WWa,, ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd
qWrCtWdqaqae WodeeWr WkuuWfwteWr.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1499

uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd tWqdwowxkuWr

qtVrZWr qyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd,
wae Zducket qt ukWfwd te,e,tqq ot WtwYYt
ZdeWdwot ot yke utwYYt. elof ap te,e,tqq ot
WWa,, ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr ...ay... tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr ...ay...
tywwd qWrCtWdqaqqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1500

uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr

qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd,
wae Zducket qt ukWfwd te,e,tqq ot WtwYYt
ZdeWdwot ot yke utwYYt. elof ap te,e,tqq ot
WWa,, ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr,
tywwd WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1501

uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd

yrtWetwduuewWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof
ap odyyuaw tUpQwd, wae Zducket qt ukWfwd
te,e,tqq ot WtwYYt ZdeWdwot ot yke
332
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

utwYYt. elof ap te,e,tqq ot WWa,,

ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd qWrCtWdqaqae
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqqq.
1 -1502Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd yrtWetduWr
qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd,
wae Zducket qt ukWfwd te,e,tqq ot
WtwYYt ZdeWdwot ot yke utwYYt. elof ap
te,e,tqq ot WWa,, ZdeWdwot ot yke
utVa,,, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
1 -1503Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd
tWqdwowxkuWr yrtWetwduuewWr qtVrZWr
tyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd, wae
Zducket qt ukWfwd te,e,tqq ot WtwYYt
ZdeWdwot ot yke utwYYt. elof ap te,e,tqq ot
WWa,, ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd
WodeeWr qWrCtWdqaqae WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay... qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WodeeWr
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd WodeeWr qWrCtWdqaqteWr.
1 -1504Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr
333
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yrtWetduWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap

odyyuaw tUpQwd, wae Zducket qt ukWfwd
te,e,tqq ot WtwYYt ZdeWdwot ot yke
utwYYt. elof ap te,e,tqq ot WWa,, ZdeWdwot
ot yke utVa,,, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay... qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> ukWfwdWr ar
1 -1505

uVxloft”wd. wqq ukWfwdWr uVelofwd WqdwowxkuWr

yrtWetduWr tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -1506

yVd,qloftywd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

twwet odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd,
1 -1507

tywwd qWrCtWdqaqqq.
yV[d odyyuwWr twwet yVd,qloftywd,
1 -1508

tywwd qWrCtWdqaqqq.
yV[d odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, tywwd
1 -1509

qWrCtWdqaqqq.
tetywwd> avWeat Uk[t,
1 -1510

wdWetukWfwdut, te,e,tqqwxt,
otqtUtVWr Ww[tyawot qYYwx, tetywwd
tkrrwwuqq tWdurrduqqtwd.
1 -1511 ukWfwdutVqductyWWr edWfwWw[tdwWr
QWfwWw[tWr.

( 1 -1.2.7
#
1.2.7))
od[tVutVqductyW ( 1 -1.2.7
1.2.7))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot uqlofrYd,Wr

1 -1512

od[Vwd CqdwtVtar. wae clof ye qr,ae t,qrwlof

334
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Qeeqq tkyWfwWw[tulof U[ywd t,qrewWr

QeeWr awWoplof> od[tVowxkWr, Zeaw, Ptet[d
t,,qq od[tVWr utVtyaqqtrtdtd”wd. tx clof
t,qrt Qeelof od[tVowxkWr qXlofaewlof
te,e,twVWr pwd,VkucWr QaWtyqd
UtrytktkPdwWr edUrytktkPdwWr eUVytktkPdwWr
PeyWytktkPdwWr VWfwWw[tytktkPdwWr. rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
qrWet qu,ykwwd,t pwd,VkucWr QaWtyaqqewd
UtrytktkPdwWr edUrytktkPdwWr eUVytktkPdwWr
PeyWytktkPdwWr VWfwWw[tytktkPdwWr.
udeWVd,Wr qrWet qu,ykwwd,t PtdtdoWr
oda[Ww[aewtdtd”wd.
1 -1513tqqqkWr clof Zductktk waqWr
rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr
odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt Qeelof pwd,VkucWr QaWtyaqqwd
UtrytktkPdwWr ...ay... VWfwWw[tytktkPdwe”wd.
1 -1514tx clof aw Zductktk t,qrewWr
QeeWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
Qee, pwd,VkucWr QaWtyqd UtrytktkPdwWr ...ay...
VWfwWw[tytktkPdwe”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr woWr,
rClofykVdq, pwd,VkucWr QaWtyaqqqd
UtrytktkPdwWr edUrytktkPdwWr eUVytktkPdwWr
PeyWytktkPdwWr VWfwWw[tytktkPdwWr.
Ptdtdoqe,e,tdelof [d, rClofykVdq, rekqqt VkucqrdWr.
eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
335
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

r[vvuWr ye Zducket od[tVWr

1 -1515

utV,rteae qqqtrduWr twwkWWaqWr Zductktk

tZdeawYYt owxkWaqet,. w[d Zductktk[d owxk
WaqawYYWr tetVrZWr qyVduureWr. qtVraZ ap
Zduck owxkqrdWr tyVduurae r[vvuWr od[tVWr
utVa,, Zductktk ot teZdea,, owxkWaqet,,
qWrCtWdqaqtlof”wd. (7:11)

r[vvulof etr od[tVlof qqqtrdulof okppwd.

1 -1516

od[tVlof etr tkvvdwwlof ot [wd tovdwwlof

1 -1517

ot tkvvdwwtovdwwlof ot.
utV,rteaetwd uVelofwlof ot
1 -1518

utVtyaewlof ot.
qqqtrduewd te,e,tlof upd qtrdulof [wd
1 -1519

tdwxtdtd ot ykVdqlof ot U[WfwWw[tlof ot yYYPdwlof

ot.
twwkWWaqewd twwelof twxt,.
1 -1520

Zductktk tZdeawYYt owxkWaqet,twd

1 -1521

wae od[tVutVuae Zducket od[tVowxkWr

qXlofawot qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, r[vvuWr od[tVWr
uwwkutrlof qqqtrduWr twwkWWaqWr. q[lofWr,
Zeaw, qWrCWr od[tVowxkvlofulofeWr ,tptrtdtd”wd.
Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd ,tpdwYYt. qap qYYlof
qWrClof tkqq[wd od[tVowxkWr vlofulofwkWr qYYae
qWrCae vlofulofawYYWr. elof ap qYYlof qWrClof tkqq[wd
od[tVowxkWr vlofulofwkWr, a, wwx [elofwd Zductktk
Y,wwt yWfwdYvt qtVrZWr tetVrZWr
qyVduureWr tyVduureWr PtedwkWr aw ,tpdwot
qrreedwYYt. aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYt. Y,wwae
336
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>

1 -1522 ‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
tdwxeetrlof Zduck r[vvuWr od[tVWr uwwkutrlof
qqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof qWrCWr
od[tVowxkvlofulofeWr ,tpwd. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetre,p
tdwxeetre,p Zductktk qrreea,, tdwxeetrqq
Zduckelof od[tVowxkWr vlofulofwkWr. aqt e,twwd.
1 -1523 qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
tdwxeetrlof Zduck r[vvuWr od[tVWr uwwkutrlof
qqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof qWrCWr
od[tVowxkvlofulofeWr ,tpwd. qWrClof
tdwxeetre,p tdwxeetre,p Zductktk qrreewd
tdwxeetrqq Zduckelof od[tVowxkWr vlofulofwkWr.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq p
tdwxeetrqq p ZductktkeWr qrrkwd
tdwxeetrqq Zduckelof od[tVowxkWr vlofulofwkWr, qlof
wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
1 -1524 qrrwt qWrCae tdwxeetrlof p
tdwxeetrlof p Zductktk tdwxeetrqq Zduckelof
od[tVowxkWr vlofulofwkWr. crwd qWrCqq, wqrt
wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
1 -1525 w[d qrrw[d Zductktk[d wwx Uewot
od[tVowxk vlofulofawYYWr; qtVrZWr tetVrZWr
qyVduureWr tyVduureWr PtedwYYWr. qap
qtVrZWr [wd tyVduureWr, rt,dX uVtdtd”wd
owwYYlof. qap tetVrZWr [wd qyVduureWr,
qWrCqq tVplofawYYWr> tetVrZWr
qyVduuree”wd. wae od[tVutVuae Zducket
qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
337
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq

opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, r[vvuWr od[tVWr
uwwkutrlof qqqtrduWr twwkWWaqWr. q[lofWr,
Zeaw, qWrCWr od[tVowxkWaqeWr ,tptrtdtd”wd.
Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd ,tpdwYYt. Y,wwae
Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1526

tdwxeetrlof Zduck r[vvuWr od[tVWr uwwkutrlof

qqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof qWrCWr
od[tVowxkWaqeWr ,tpwd. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrqq Zduckelof
od[tVowxkWr Waqa,,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1527

tdwxeetrlof Zduck r[vvuWr od[tVWr uwwkutrlof

qqqtrduWr twwkWWaqWr. qlof qWrCWr
od[tVowxkWaqeWr ,tpwd. qWrClof tdwxeetrqq
Zduckelof od[tVowxkWr Waqwd. ,qqt,qrwlof crwd
tdwxeetrqq Zduckelof od[tVowxkqq Waqet, qlof
wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
WqdwWr qWrCae tdwxeetrqq Zduckelof
1 -1528

od[tVowxk. crwd qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd,

aorawWr XtV,trtdtd”wd.
qtVrZWr etr udydvvduteWr ot tq,lof
1 -1529

[wd, tkypduteWr ot tq,lof [wd, tkeWtktkVteWr

ot ...ay... t[tdtdeWr ot ... odpQduteWr ot ...
qwyWtdtdeWr ot ... [wxtdtdeWr ot ... tqqteWr
ot ... qtdtd[teWr ot ... Y,UCteWr ot ...
WtdtdytdtdeWr ot ... tpQteWr ot ... wVpQteWr
ot tq,lof [wd, ,aqWr uaqe,pd wdVpQteUwteWr
ytWeteWr tq,lof [wd, ykYYWeWetedqqdwWr ot
[wd, tyVWeWetedqqdwWr ot [wd,
tYZtCtwedqqdwWr ot [wd, tCtweedqqdwWr ot
338
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[wd, qkqteedqqdwWr ot [wd, tk,,teedqqdwWr ot

[wd, VtPowxkedqqdwWr ot [wd,
[wxdqtvtedqqdwWr ot [wd,
tqqqtvtedqqdwWr ot [wd,
YeXetUtVedqqdwWr ot [wd,
ytetUtVedqqdwWr ot [wd, qtktkeedqqdwWr ot
[wd, VpQtedqqdwWr ot [wd, pppVedqqdwWr ot
[wd, qZtedqqdwWr ot [wd, qWrqVWetedqqdwWr
ot [wd. awWr qtVrZWr etr.
tyVduureWr etr e quut [wd
1 -1530

,xt,kwwae quWfwae tekyVdUewkWr, qrewt

edqaqWetd,t tekyVdUewkWr. awWr tyVduureWr
etr.
tetVrZWr etr e udydvvduteWr ot
1 -1531

tq,lof [wd ...ay... e qWrqVWetedqqdwWr ot [wd.

awWr tetVrZWr etr.
qyVduureWr etr quut [wd
1 -1532

,xt,kwwae quWfwae tekyVdUewkWr, qrewt

edqaqWetd,t tekyVdUewkWr. awWr qyVduureWr
etr.
r[vvulof etr od[tVlof qqqtrdulof okppwd.
1 -1533

od[tVlof etr tkvvdwwlof ot [wd

1 -1534

tovdwwlof ot tkvvdwwtovdwwlof ot.

utVa,,twd uVwd ot utVtywd ot.
1 -1535

Zductktk ot teZdea,,
1 -1536

owxkWaqet,twd e,twwdWkwd,ae urrae

od[tVowxkWr e Waqtyawot uVwd ot utVtywd
ot, y,Ulofat WkuuWfwWr. auWr ydWeWfWWr
tetUaw, tywwd xkvvpp,qq. wqrdWr ydWeWfaW
tUaw, tywwd qWrCtWdqaqqq.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd>
1 -1537

qWrCtWdqaqtlof”wd.
339
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduck od[tVWr uVwd tWqdwowxkuWr

1 -1538

qtVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae

WodeeWr WkuuWfwteWr. Zduck od[tVWr uVwd
tWqdwowxkuWr qtVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck od[tVWr uVwd
tWqdwowxkuWr tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq. Zduck od[tVWr uVwd
tWqdwowxkuWr tetVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
Zduck od[tVWr uVwd WqdwowxkuWr
1 -1539

qtVrZWr tyVduureWr, tywwd WodeeWr

WkuuWfwteWr. Zduck od[tVWr uVwd WqdwowxkuWr
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck
od[tVWr uVwd WqdwowxkuWr tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq. Zduck od[tVWr
uVwd WqdwowxkuWr tetVrZWr qyVduureWr,
tetywwd.
Zduck qrtWdqwd> od[tVWr ar uVxloft”wd.
1 -1540

wqq od[tVWr uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr

tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
Zduck qrtWdqwd> od[tVWr ar uVxloft”wd.
1 -1541

wqq od[tVWr uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr

tyVduureWr, tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
1 -1542

340
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkulof p [wk

tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WodeeWr WkuuWfwteWr
...ay... qtVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tywwd
qWrCtWdqaqqq.
1 -1543Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
uVxloft”wd. e p qrtWdqwd> Wqdwowxkulof p [wk
tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr
uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
1 -1544Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkulof p [wk
tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr.
qlof qkWetwd> od[tVlof udV ar u,dVwd tWqdwowxkulof
qtVrZlof tyVduurelof”wd. wae Zducket qtrWr ot
UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> Wqdwowxkulof p
[wk tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd ...ay...
Wqdwowxkulof p [wk tetVrZlof pt”wd ...ay...
Wqdwowxkulof p [wk qyVduurelof pt”wd ...ay...
Wqdwowxkulof [wloftktk”wd. elof ap qtrWr ot
UpQa,, WtktkwWr ot y[dWea,,, tywwd
WkuuWfwqq.
1 -1545Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkulof p [wk
341
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr

uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof
qkWetwd> od[tVlof udV ar u,dVwd Wqdwowxkulof
qtVrZlof tyVduurelof”wd. wae Zducket qtrWr ot
UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> tetVrZlof p [wk
qyVduurelof pt”wd ...ay... tetVrZlof [wloftktk”wd.
qyVduurelof [wloftktk”wd, tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
1 -1546

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkulof p [wk

tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr
uVelofwd tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr wdWeWetWr WkuuWfwteWr
...ay... qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr
tyVduureWr, tywwd utVkuteWr WodeeWr
WkuuWfwteWr ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WkuuWfwqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
1 -1547

uVxloft”wd. qrtWdqwd p> Wqdwowxkulof p [wk

tetVrZlof p qyVduurelof pt”wd. wqq od[tVWr
uVelofwd WqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr,
tywwd utVkuteWr WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay...
qtVrZWr qyVduureWr, tywwd utVkuteWr
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr tyVduureWr, tywwd
utVkuteWr WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr
qyVduureWr, tetywwd.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
1 -1548

uVxloft”wd. wqq od[tVWr uVelofwd

tWqdwowxkuWr qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap
odyyuaw tUpQwd, wae Zducket qlof od[tVlof
te,e,tqq ot WtwYYlof ZdeWdwot ot yke
utwYYlof. elof ap te,e,tqq ot WWa,, ZdeWdwot
342
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot yke utVa,,, tywwd qWrCtWdqaqae WodeeWr

WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd qWrCtWdqaqae
WkuuWfwqq ...ay... tetVrZWr qyVduureWr,
tywwd qWrCtWdqaqqq.
Zduck qrtWdqdwot yuurwd> od[tVWr ar
1 -1549

uVxloft”wd. wqq od[tVWr uVelofwd WqdwowxkuWr

qtVrZWr tyVduureWr. qlof ap odyyuaw tUpQwd,
wae Zducket qlof od[tVlof te,e,tqq ot WtwYYlof
ZdeWdwot ot yke utwYYlof. elof ap te,e,tqq ot
WWa,, ZdeWdwot ot yke utVa,,, tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr ...ay... qtVrZWr
qyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq ...ay...
tetVrZWr tyVduureWr, tywwd WkuuWfwqq
...ay... tetVrZWr qyVduureWr, tetywwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -1550

yVd,qloftywd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

twwet odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd,
1 -1551

tywwd qWrCtWdqaqqq.
yV[d odyyuwWr twwet yVd,qloftywd,
1 -1552

tywwd qWrCtWdqaqqq.
yV[d odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, tywwd
1 -1553

qWrCtWdqaqqq.
tetywwd> avWeat Uk[t,
1 -1554

wdWetukWfwdut, te,e,tqqwxt,
otqtUtVWr Ww[tyawot qYYwx. tetywwd
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1555 od[tVutVqductyWWr edWfwWw[tdwWr
qwwrWr.

343
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.8
#
1.2.8))
WkWfwWw[tWqlofqductyW ( 1 -1.2.8
1.2.8))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[ od[Vwd

1 -1556

aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

t,qrwt WYYae rvvykwwae Ptwd,t qwwoqqae
tV[wwWr qpQduwWr [wd. ,Wr ude,pd qtouae
ywwYYWr qYYWr wae tekyywwWr [wd. ewxd pqq
ude,pd tkwwVd uVWetdtd,Wr, uwqq ot ywdp,lof.
tx clof t,qrwlof WYYqq rvvykwwqq V[Ulofwqq
yWfwdqvvtdtdeqq aoWr pawqlof yVdodwuulof tkWytWd>
r,t clof Ptwd,t qwwoqqae tV[wwWr
qpQduwWr. ,Wr ude,pd qtouae ywwYYWr qYYWr
r,t tekyywwWr. ewxd p ar ude,pd tkwwVd
uVWetdtd,Wr, uwqq ot ywdp,lof. udWr ek clof
t[Wr qWrCqq oa,,toppWr uVa,,e”wd?
tx clof t,qrwlof WYYqq rvvykwwqq
1 -1557

awW[qd> ,eetktket[Wr qWrCqq qaetqee,p

ye,e,tya,,Wr Zwwted p tkWWdqa,,e”wd. tx
clof t,qrt WYYlof rvvykwwlof qt,e[qr,Wr
yWfwdqvvtet okWfwWw[tdwlof ,ae ZUot
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof t,qrt WYYlof rvvykwwlof ZUoewWr awWoplof>
tdX r,[Wr, Zeaw, V[Ulofwqq yWfwdqvvtdtdeqq
aoWr pawqlof yVdodwuulof tkWytWd r,t clof Ptwd,t
qwwoqqae tV[wwWr qpQduwWr, ,Wr ude,pd
qtouae ywwYYWr, qYYWr r,t tekywwWr, ewxd p
ar ude,pd tkwwVd uVWetdtd,Wr, uwqq ot
ywdp,lof, udWr ek clof t[Wr qWrCqq oa,,toppWr
uVa,,ewd. wqq r,[Wr, Zeaw, awW[qd>
‘,eetktket[Wr qWrCqq qaetqee,p
344
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye,e,tya,,Wr Zwwted p tkWWdqa,,e’wd.

tdpQtr[Wr, Zeaw, qWrCqq qaetqee,p
ye,e,tywkWr Zwwted p tkWWdqdwke”wd. qtXk
qtXk, WYY. wae [d woWr, WYY, qWrCqq
qaetqee,p ye,e,ty[d Zwwted p tkWWdqt”wd.
aoWr, Zeaw”wd clof t,qrt WYYlof rvvykwwlof ZUowlof
yppqqqd.
tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
1 -1558

yuVWeat XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd>

wae [d, Zducao, qWrClof WYYWr rvvykwwWr
qaetqeye,e,tyue,p ZwwkWWaque,p
qrreewk. aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYlof. yWw[trWr
WYYlof rvvykwwlof ,tpdwYYlof. ,tpdwot Y,wwae
Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. ,Wd
1 -1559

qWrCqq ywwuvvWr qWrClof t,qrewWr WYYWr

rvvykwwWr qaetqeye,e,tyue,p
ZwwkWWaque,p qrreea,,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. qWrClof
1 -1560

t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr

qaetqeye,e,tyue,p ZwwkWWaque,p
qrreewd. ,qqt,qrwlof crwd t,qrwlof WYYqq
rvvykwwqq qaetqeye,e,tyuqq p
ZwwkWWaquqq p qrrkwd, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
qrrwlof qWrCae t,qrt WYYlof rvvykwwlof
1 -1561

qaetqeye,e,tyulof p ZwwkWWaqulof p. crwd

qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd, aorawWr
XtV,trtdtd’”wd.
qrrwlof p yet,qrt WYYlof rvvykwwlof
1 -1562

qZtUteWr ZductktkeWr auP™Wr qaetqeWr

ye,e,tywd. a, aw Zductktk qkwwewdut waqWr
345
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

auP™Wr qaetqeWr ye,e,tywd> aw

te,e,tre,e,tWr qkwwewWr
qeUUt,dqqewtdtd”wd. a, aw Zductktk ode,XVt
waqWr auP™Wr qaetqeWr ye,e,tywd> aw
te,e,tre,e,tWr ode,Wr odedpQdedqqewtdtd”wd. a,
aw Zductktk Xrruxdut waqWr auP™Wr
qaetqeWr ye,e,tywd> aw te,e,tre,e,tWr
XrrWr qtupQdqqewtdtd”wd. a, aw Zductktk
™t,delof waqWr auP™Wr qaetqeWr ye,e,tywd> aw
te,e,tre,e,tWr e Y,tYtXdqqewtdtd”wd. a,
aw Zductktk wdVpQteuxdut ut,WWv[dY[kvt
od[Vewd waqryd auP™Wr qaetqeWr ye,e,tywd>
tdrt,ydar t,qrewlof Vwd,t tpQdqqewtdtd”wd. ,yd
aw Zductktk odutav tUpQewd waqryd waPXloftwkWr
qrtyPPdwot waeao tvulofae qaetqeWr
ye,e,tywd. tydqk Zductktk qe,pdpp odutav
tUpQewd> r,Wr t,qrwlof WYYqq rvvykwwqq
tdWXdytWfwd[tVd,Wr yqqdqqtrt”wd.
aw t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr
1 -1563

tkyqeUurdwot aoWr oWewd> tr[tuWr, tokqlof WYY,

qaetqeWr ye,e,tya[tdtd”wd. aw t,qrt WYYlof
rvvykwwlof aoWr oWwd> uwxt,qrewt tdpQewd,
uwx ye,e,tyartdtd”wd? aw qe,pdpp WtktkaV
tyWdqewd> tr[tuWr, tokqlof WYY, UdP™utktkWfaw
yYYaw qaetqeWr ye,e,ty[d. tr[tuWr, tokqlof,
pVlofyytaw qaetqeWr ye,e,ty[d. tr[tuWr,
tokqlof, tdqdUdvdyqaq utWvtqdvt,Wr qaetqeWr
ye,e,ty[d. tr[tuWr, tokqlof, oaZtVyqaq
qwwyWeWetdUk[t,Wr qaetqeWr ye,e,ty[d.
tr[tuWr, tokqlof, qtdtdwoae qyyqlofWeWfWduyYZtaV
qaetqeWr ye,e,ty[d. tr[tuWr, tokqlof,
UwlofruueWVt,Wr qaetqeWr ye,e,ty[d.
346
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tr[tuWr, tokqlof, wdeWkuueWVt,Wr qaetqeWr

ye,e,ty[d. tr[tuWr, tokqlof, wyWlofueWVt,Wr
qaetqeWr ye,e,ty[d. tr[tuWr, tokqlof,
wyWloftVtar qaetqeWr ye,e,ty[d. tr[tuWr,
tokqlof, PtdtdourYoae qaetqeWr ye,e,ty[d.
tr[tuWr, tokqlof, rWWukpQdqrdWr rdUWta,
qaetqeWr ye,e,tya[tdtd”wd.
1 -1564waqWr t,qrt WYYlof rvvykwwlof
waPXloftwkWr qrtyPPdwot teUUkvd,t
Pvrtet, ykVwlof ykVwlof UpQwd. wyd waeao
tvulofae t,qrwlof WYYqq rvvykwwqq
ydWfwWw[tdwlof ydWfwWw[tdwlof UpQewd. waqWr
t,qrt WYYlof rvvykwwlof aoWr qaetqeWr
ye,e,tywd> t,Wr re,plof, tdWWr ytdtdWw[tWr,
t,Wr Zdqd, tdWWr YdYY[lofeWr, tdWWr
oppWfwWw[teWr, tdWWr yqqtoWfwWw[teWr,
tdWWr ytetdtd,Wr, tdWWr yVdZPlofetdtd,Wr,
t,Wr uwwVWWeWfWlof, tdWWr qWrCqq
uwduqWeWw[teWr, tdrWr utvWr yodqdwYYWr,
tdrWr utvWr educrdwYYe”wd. waqWr t,qrt WYYlof
rvvykwwlof aoWr qaetqeWr ye,e,tyawot ykeWao
aoWvtkoeWr ypptUpQwd.
1 -1565wae clof ye qr,ae rawwd,ZtktkrPut
Zductktk eout pao [elofwd tyyyke,e,t p. ,ted
qWrCqq vtruted qaetqeted wted waqWr
ytykWetewd vtruted p Zwwted. wae clof ye
qr,ae VtPUa[ rekqqt tdpQewd xaVteWr
ZductktkeWr tZdqeUctVduWr ydWeWfWytwWr
WtwkWr qyydryd wavryd tkwwVdZeUUryd.
rawwd,ZtktkrPuteWr ye ZductktkeWr
ytuwduWr Waewd ,xtVeXWr uWetPuWr
YdveUUWkwd,Wr. aw ypQtZwwWr
347
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ydWeWfWytwyWfwduuewt xaVat Zductktk ykpQewd>

wkr[tuWr, tokqlof, ZwwUaU udWr t[qd? wkr[tuWr,
tokqlof, ZwwUaU udWr t[qloftdtd”wd? aupap xaVt
aoWr oWewd> tr[tuWr, tokqlof, qyyd t[qd wavWr
t[qd tkwwVdZeUUWr t[qloftdtd”wd.
rawwd,ZtktkrPut ye Zductktk aoWr oWewd>
tr[tuWr, tokqlof, e ude,pd t[qd, ytuwduWr
,xtVeXWr uWetPuWr YdveUUWkwd,e”wd.
wae clof ye qr,ae uv,tWetZwwdulof
1 -1566

U[ywd qWrCqq pwkuuZwwWr Wwd edppZwwWr.

qlof ZwwUaU qykwwWtVlof tkywdWfwWw[tdwot
yVdodqwd. te,e,at Wlofeae ykpQewd, te,e,at
qtktkyae ykpQewd, te,e,at wavae ykpQewd,
te,e,at tkwwVdZeUUae ykpQewd. wae clof ye
qr,ae uv,tWetZwwduqq U[ywdelof ZwwWr
qotwet, rawwd,ZtktkrPuteWr ZductktkeWr
tkWWdWfwWw[tWr [wd. tx clof uv,tWetZwwdulof
U[ywd tVtrWr tUrtqd uaepdWao uVWetdtd,ae.
qlof ,aet,qrt WYYlof rvvykwwlof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeeWr
clof uv,tWetZwwduWr U[ywdWr t,qrt WYYlof
rvvykwwlof Xrrd,t uxt, qeWqqqd qrtWyqd
qrkwwaPqd qry[Wrqqd. tx clof uv,tWetZwwdulof
U[ywd t,qrwt WYYae rvvykwwae Xrrd,t uxt,
qeWqqdwlof qrtWydwlof qrkwwPdwlof qry[Wrqdwlof
t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr awWoplof> uqq,
Zeaw, tr[tuWr CaV qotwet, ZwwWr
tkWWdWfwWw[te”wd? rawwd,ZtktkrPuteWr clof,
U[ywd, ZductktkeWr wkr[tuWr CaV qotwet,
ZwwWr tkWWdWfwWw[te”wd. tx clof
uv,tWetZwwdulof U[ywd tewwrelof t[qd> uxe,[d
348
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

etr ytyZductktk tr[tuWr CaV

Zke,Pdqqewtdtd”wd. CVWr Uewot WtqdWr
tWetyqd> a,, aP, qao Zwwdut tUpQewd aw
uWfwlofWw[tau tqeWr ye,e,tyawot
uWetPuae YdveUUWkwd,ae yVdodqt”wd. aoWr,
t,,t”wd clof qt Wtqtdtd uv,tWetZwwduqq
U[ywdelof yppqqqd.
1 -1567 tx clof rawwd,ZtktkrPut Zductktk>
[d,,lof clof, tokqlof, tr[tuWr uv,tWetZwwduqq
U[ywdelof ZwwWr tkWWdWfwWw[tWr, qao tra[
uv,tWetZwwdulof U[ywd qykwwWtVlof
tkywdWfwWw[tdwot yVdodqdqqwd; te,e,at Wlofeae
ykpQdqqewd, te,e,at qtktkyae ykpQdqqewd,
te,e,at wavae ykpQdqqewd, te,e,at
tkwwVdZeUUae ykpQdqqewtdtd”wd. aw waeao
qrlofeqqae e pdwwVtktkyWr Vwwd,t qkydWrqk.
1 -1568 tx clof rawwd,ZtktkrPut Zductktk
ykYYWe[qr,Wr edotqawot ywwptdtdoVWr tWt,
,ae uv,tWetZwwduqq U[ywdelof edoaqeWr
wekyqeUurdWrqk. tWWqt clof qt Wtqtdtd
rawwd,ZtktkrPau Zductktk WtktkVwolof tUpQeaw.
Wdqote uWfwlofWw[tau tqeWr ye,e,tyawot
rawwd,ZtktkrPau Zductktk awWoplof> edqtdtdWx,
Zeaw”wd. tx clof rawwd,ZtktkrPuteWr
ZductktkeWr awW[qd> edqqWrq,Wr clof e wto
ZwwWr qdWXWr Zodqqwd. ,xt r,Wr
uWfwlofWw[tau edqtdtdWa,,trt”wd. tx clof qt
Wtqtdtd uWetPuae YdveUUWkwd,ae tkyUpQd>
Zke,Px, Zeaw”wd. r,Wr clof, ZUded, edppZwwdut”wd.
Ptetrd, t,,t, edppZwwdutwd. tyd pt[Wr
[d,,olof U[ywdet tWetwwt> ‘a,, aP, qao
Zwwdut tUpQewd aw uWfwlofWw[tau tqeWr
349
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye,e,tyawot uWetPuae YdveUUWkwd,ae

yVdodqt’wd. Zke,Px, Zeaw”wd. tx clof
rawwd,ZtktkrPut Zductktk> [d,,lof clof, tokqlof,
uv,tWetZwwdulof U[ywd tVtrWr tUrtqd
WYYqq rvvykwwqq qewdau. edqqWrq,Wr clof r,Wr
WYYae rvvykwwae U[ywdelof tewaV yVdZdeet”wd. aw
waeao Wrlofeqqae e pdwwVtktkyWr Zke,PdWrqk. tx
clof rawwd,ZtktkrPut Zductktk ypQtZwwWr
ydWeWfWytwyWfwduuewt tVtrWr Uewot
ywwptdtdoVWr yWfwdqtrawot
Y[tVtruWfwlofWw[tau qeUCtWfwdyvvwxdut,
edqtdtdWdWrqk wkWe[tdtdZtktkwt reUukZtktkwt
ywwuceXt tXrkct yP™t,ewt tyyWfwdZtet.
tx clof rawwd,t Zducketdtd ,ae
1 -1569

rawwd,ZtktkrPut Zductktk wekyqeUurd;

tkyqeUurdwot rawwd,ZtktkrPau Zductktk awWoplof>
oeWtrd, t,,t”wd. aoWr okwaw, rawwd,ZtktkrPut
Zductktk etvydWrqk. Wkwd,ryd clof ...ay... wwd,ryd clof
rawwd,t Zducketdtd rawwd,ZtktkrPau Zductktk
awWoplof> oeWtrd, t,,t”wd. wwd,ryd clof
rawwd,ZtktkrPut Zductktk etvydWrqk. u,t[Wr
t,,teWr tyVP™trd? udqq rWr t,,t
etvyewtdtd”wd? wxt [d ye woWr, ZUded, tra[
WYYae rvvykwwae oda[Ww[tdtd,rtae
tP™kyaucqtdtd”wd? u,t[Wr, t,,t, uVrloftdtd”wd?
qap clof woWr, ZUded, tdpQa,,tqd tPPao ZUot
WYYWr rvvykwwWr etqtya,,t”wd. u,t[Wr,
t,,t, uVrd, udWr r,t quut utwke”wd? [d woWr,
ZUded, ,ae ZUot wekyqeUur; tkyqeUurdwot
ZUoewWr aoWr oW[d> ‘tdWWr, Zeaw, epQeeWr
eyywdVtktkyWr. ,t,Wr, Zeaw, Wdqt tZ,t
tetdtdwdut tekyWWot qt,Wr Wdqt qZ,t
350
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtdtdwdut qtkyWWot. ,wlof edotwWr wwlof

qotwWr. tkWuWr re,e,at tWdwwWr. t,,aer[d
WYYae rvvykwwae Wtktkqdwt’”wd. aoWr, t,,t”wd
clof rawwd,t Zducketdtd rawwd,ZtktkrPuteWr
ZductktkeWr yWfwdqqkwot ,ae ZUot wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot ZUoewWr tZdotWawot aurewWr
tWfwWw[tqd. aurewWr Ww[tdwt clof qt
rawwd,t Zducketdtd ZUoewWr awWoplof> tdWWr,
Zeaw, epQeeWr eyywdVtktkyWr. ,t,Wr, Zeaw,
Wdqt tZ,t tetdtdwdut tekyWWot qt,Wr
Wdqt qZ,t qtdtdwdut qtkyWWot. ,wlof
edotwWr wwlof qotwWr. tkWuWr re,e,at
tWdwwWr. t,,aer[d WYYae rvvykwwae
Wtktkqdwt”wd.
tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
1 -1570

yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot

t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr yWfwdykpQd> qVqd
woWr, WYY, aoVtktkyWr uwwt ,xt,Wr
Zducketdtd t[t”wd? ,xt rWr, Zeaw, ZUot
Ptetwtdtd”wd. Wkwd,ryd clof ZUot ...ay... wwd,ryd clof
ZUot t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr awWoplof>
qVqd woWr, WYY, aoVtktkyWr uwwt ,xt,Wr
Zducketdtd t[t”wd? ,xt rWr, Zeaw, ZUot
Ptetwtdtd”wd. e clof, WYY, WYYt aoWr
edYaYWw[aewd. qap w,t uwWr uwewd oW[d, qap
w,t tuwWr tuwewd oWa[tdtd”wd. ,wlof t[Wr,
Zeaw, Ptwlof etZdPtetrd qkydeewaeyd rxkeWr
XrrWr yWfwdqodwt, yUao PtUVlof”wd. tx clof ZUot
Zductktk trewqd> wae [d, Zducao, rawwd,Wr
ZduckedWr etqax. tdar p Zductktk tek,ke,Pxt”wd.
tdWWr owot ZUot tkWfwWw[t,tqet
od[tVWr ytodqd.
351
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof aw Zductktk rawwd,Wr ZduckedWr

1 -1571

etqqkWr. tx clof rawwd,ZtktkrPut Zductktk aw

Zductktk awWopkWr> rtokqlof, rawwd,Wr ZduckedWr
etqax. e qt ude,pd tyVP™wd. tr[[d qt
tkqqt[dwt ukydw[d tewwre[d
ptoetXdyyt,a[tdtd”wd. udWr ye wkra[, tokqlof,
t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr trtktkvuae
ytVtPduae Xrrae tekWXWrqaxt”wd? aortokqlof”wd.
a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd
cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr rawwd,ZtktkrPut
Zductktk t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr
trtktkvuae ytVtPduae Xrrae
tekWXWrqaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk rawwd,ZtktkrPau
1 -1572

Zductktk teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[,
Zducao, WYYWr rvvykwwWr trtktkvuae ytVtPduae
Xrrae tekWXWrqaxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d
YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt,
WYYWr rvvykwwWr trtktkvuae ytVtPduae Xrrae
tekWXWrqaqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck ZduckWr WkWfwWw[tlof
1 -1573

Wqloftlof tyywtdtdwlof trtktkvuae ytVtPduae

Xrrae tekWXWrqa,,> ‘tyyao etr eWr tdrr[t
YV[rpVd,t ptoa,,e’wd, wwlof tyVae qr,ae
qrekUUt[tdtd,rtelof ot tqrekUUt[tdtd,rtelof ot
trtktkvue,pao wWr tXduVWetWr [wd Zduck p
WqlofWr ywdWfwWw[twd, qWrCtWdqaqtlof”wd. (8:12)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1574

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

352
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zduckewd te,e,tWr ZduckWr.

1 -1575

WkWfwWw[tlof Wqlofwd ukydwlof tewwrelof

1 -1576

teZdVWXlof t[wpdwwlof cdvPtwlof.

tyywtdtdwwd wae p uylofae wae p
1 -1577

Wqlofae wt, p tewwrewt, wt, p

teZdVWXd,t tyywtdtdwlof [wd.
trtktkvuWr etr tWdWfwWw[tWr
1 -1578

tqkwWr tyVdqeUudwWr.
ytVtPduae Xrraetwd pwkeeWr
1 -1579

te,e,twVae.
tekWXWrqa,,twd pWlofwd ot pWloftywd
1 -1580

ot.
tyyao etr eWr tdrr[t YV[rpVd,t
1 -1581

ptoa,,ewd ZduckZtot ptoa,,Wr, qrWetXrrt

ptoa,,Wr, qtdtdvuceXt ptoa,,Wr, wyUkWet
ptoa,,Wr.
wwlof tyVae qr,aetwd ,qrdWr cWeat
1 -1582

tekWXWrqdwlof [wd wWr cWetWr wWr v,Wr

wWr rk[kwwWr otdtdwdowaw.
qrekUUt[tdtd,rtewd ,ae owxket
1 -1583

tekWXWrqdwlof [wd wqrdWr owxkqrdWr

qrekUUt[tdtd,rtelof.
tqrekUUt[tdtd,rtewd e uaepd
1 -1584

okpprtelof.
tXduVWetWr etr pwwtVd
1 -1585

tXduVWeted> odotWtXduVWetWr,
tekotWtXduVWetWr, tywwtXduVWetWr,
udpptXduVWetWr.
Zduck p WqlofWr ywdWfwWw[twtdtdwd
1 -1586

wkpQuWr r,t ZWetdwWr, rkqt r,t ZWetdwWr,

tZtktkwWr r,t ZWetdwWr, tPteewae r,t
ZWetdwWr.
353
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd

1 -1587

qWrCtWdqaqwd.
tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
1 -1588

XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd>

WdWfwWw[tlof r,t, ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeeqd, tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd
w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot yotVWet ot
qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
tqkwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
1 -1589

tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> qkwlof r,t,

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,
tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot
yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tyVdqeUudwqq [wd> ytVtPduWr
1 -1590

XrrWr tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> yVdqeUudwlof

r,t, ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,
tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot
yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
1 -1591

XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd>

WdWfwWw[tlof r,t qkwlof p, ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
1 -1592

XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd>

WdWfwWw[tlof r,t yVdqeUudwlof p, ytVtPduWr
XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay... tywwd
otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
1 -1593

354
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd>

WdWfwWw[tlof r,t qkwlof p yVdqeUudwlof p,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1594 tqkwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> qkwlof r,t
yVdqeUudwlof p ...ay... qkwlof r,t WdWfwWw[tlof p
...ay... qkwlof r,t yVdqeUudwlof p WdWfwWw[tlof p,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1595 tyVdqeUudwqq [wd> ytVtPduWr
XrrWr tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> yVdqeUudwlof
r,t WdWfwWw[tlof p ...ay... yVdqeUudwlof r,t qkwlof
p ...ay... yVdqeUudwlof r,t WdWfwWw[tlof p qkwlof p,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1596 WdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd> qkwlof r,t
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1597 WdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWlofwd>
yVdqeUudwlof r,t, ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeeqd ...ay... qkwlof r,t yVdqeUudwlof p,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1598 qkwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> yVdqeUudwlof r,t,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd ...ay...
WdWfwWw[tlof r,t, ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeeqd ...ay... yVdqeUudwlof r,t WdWfwWw[tlof
p, ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd
355
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.

yVdqeUudwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
1 -1599

tP™tyeelof”wd. we,ap pWlofwd> WdWfwWw[tlof r,t,

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd ...ay... qkwlof r,t,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd ...ay... WdWfwWw[tlof
r,t qkwlof p, ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
WdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr XrrWr
1 -1600

tP™tyPPewlof. WdWfwWw[at oarwdulof

WdWfwWw[tWr elof uyywd WdWfwWw[tWr eqqVwd
WdWfwWw[tWr yrkWfwWw[tlof [wd ...ay... qkaw oarwdulof
qkwWr elof uyywd qkwWr eqqVwd qkwWr
yrkWfwWw[tlof [wd ...ay... yVdqeUudaw oarwdulof
yVdqeUudwWr elof uyywd yVdqeUudwWr eqqVwd
yVdqeUudwWr yrkWfwWw[tlof [wd. we,ap pWlofwd>
yVdqeUudwlof r,t WdWfwWw[tlof p ...ay... yVdqeUudwlof
r,t qkwlof p ...ay... yVdqeUudwlof r,t WdWfwWw[tlof p
qkwlof p, ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr
tkyqlofxlof ot yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd,
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
1 -1601

XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWloftywd>

WdWfwWw[qd, ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr
tkyqlofxlof ot yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd,
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
tqkwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
1 -1602

tP™tyeelof”wd ...ay... tyVdqeUudwqq [wd>

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof”wd. we,ap
pWloftywd> yVdqeUudwqd, ytVtPduWr XrrWr
356
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tP™tyeeqd ...ay... tywwd otpt,, otpt,

qWrCtWdqaqqq.
1 -1603 tWdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWloftywd>
WdWfwWw[qd qkwqd ...ay... WdWfwWw[qd yVdqeUudwqd
...ay... WdWfwWw[qd qkwqd yVdqeUudwqd, ytVtPduWr
XrrWr tP™tyeeqd ...ay... tqkwqq [wd>
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof”wd ...ay...
tyVdqeUudwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeelof”wd. we,ap pWloftywd> yVdqeUudwqd,
WdWfwWw[qd ...ay... yVdqeUudwqd, qkwqd ...ay...
yVdqeUudwqd, WdWfwWw[qd, qkwqd, ytVtPduWr
XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay... tywwd
otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1604 WdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
XrrWr tP™tyPPewlof. we,ap pWloftywd> qkwqd
...ay... we,ap pWloftywd> yVdqeUudwqd ...ay... we,ap
pWloftywd> qkwqd, yVdqeUudwqd, ytVtPduWr
XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay... tywwd
otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1605 qkwqq [wd> ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeelof”wd ...ay... yVdqeUudwqq [wd>
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof”wd. we,ap
pWloftywd> WdWfwWw[qd ...ay... we,ap pWloftywd>
qkwqd ...ay... we,ap pWloftywd> WdWfwWw[qd, qkwqd,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd ...ay...
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
1 -1606 WdWfwWw[tqq [wd ytVtPduWr
XrrWr tP™tyPPewlof. WdWfwWw[at oarwdulof
WdWfwWw[tWr elof uyywd WdWfwWw[tWr eqqVwd
WdWfwWw[tWr yrkWfwWw[tlof [wd ...ay... qkaw
oarwdulof qkwWr elof uyywd qkwWr eqqVwd qkwWr
357
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yrkWfwWw[tlof [wd ...ay... yVdqeUudaw oarwdulof

yVdqeUudwWr elof uyywd yVdqeUudwWr eqqVwd
yVdqeUudwWr yrkWfwWw[tlof [wd. we,ap pWloftywd>
yVdqeUudwqd, WdWfwWw[qd ...ay... yVdqeUudwWr
yrkWfwWw[tlof [wd, we,ap pWloftywd> yVdqeUudwqd
qkwqd ...ay... yVdqeUudwWr yrkWfwWw[tlof [wd, we,ap
pWloftywd> yVdqeUudwqd, WdWfwWw[qd, qkwqd,
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,
tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot
yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tqkWaX qkWXWdWfwWw[td, qkWaX
1 -1607

tqkWXWdWfwWw[td, tqkWaX tqkWXWdWfwWw[td,

qkWaX qkWXWdWfwWw[td.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1608

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1609

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr utVtyawot
ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1610

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd
rlofqotWae WkuuWfwqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1611

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr utVtyawot
tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd rlofqotWqq.
358
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr

1 -1612

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd
WkuuWfwqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1613

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tetywwd.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1614

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd
rlofqotWae WkuuWfwqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1615

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr
utVtyawot tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd
rlofqotWqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1616

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd
WkuuWfwqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1617

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tetywwd.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1618

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd
359
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rlofqotWae WkuuWfwqq.
tqkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1619

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeelof. we,ap

tqkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr utVtyawot
tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd rlofqotWqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1620

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd
qWrCtWdqaqae WkuuWfwqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1621

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr utVtyawot
ptoetXdyyt,lof oWwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1622

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof. we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof teuloftqWr
utVtyawot tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd
rlofqotWae WkuuWfwqq.
qkWXlof [wd ykUUvlof te,e,twVWr
1 -1623

ytVtPduWr XrrWr teP™tyeelof we,ap

qkWXWdWfwWw[td qrtelof uloftqWr utVtyawot
tuuqloftXdyyt,lof oWwd, tywwd rlofqotWqq.
tetywwd> qkWaX tqkWXWdWfwWw[tdqq,
1 -1624

tqkWaX tqkWXWdWfwWw[tdqq, tkrrwwuqq,

tWdurrduqqtwd.
1 -1625 trtktkvuqductyWWr edWfwWw[tdwWr
tWfwWw[trWr.

360
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.2.9
#
1.2.9))
Wkwd,WkWfwWw[tWqlofqductyW
( 1 -1.2.9
1.2.9))
#
wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[
1 -1626

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

rawwd,ZtktkrPut Zductktk UdP™utktkWfwt
yYYwt Vlof[lofewt tWWqWrqk QUvuWr tPdut,
odyyWfwdyPPewWr. Wdqote aort[Wrqk> [eW r,Wr,
tokqlof, tdrWr QUvuWr WYYWr rvvykwwWr etr
uVrlof. tdrWr tPduWr rawwd,Wr etr ZduckedWr
uVrlof. aoWr r,Wr o[lofVdqqtr. ykYaY r,Wr, tokqlof,
WYYWr rvvykwwWr qkwae topkr[t. tdWted ye
tr[[d qtrWr WdWfwWw[tlof rawwd,t, Zducked,t
odyyWfwdyPPewlof”wd. aw wWr QUvuWr WYYWr
rvvykwwWr etr tuWrqk. wWr tPduWr rawwd,Wr
etr ZduckedWr tuWrqk. aw ZductktkeWr
tVplofqkWr> ykYaY r,Wr, tokqlof, WYYWr rvvykwwWr
qkwae topkr[t. tdWted ye tr[[d qtrWr
WdWfwWw[tlof rawwd,t, Zducked,t
odyyWfwdyPPewlof”wd. Zductktk aort[Wrqk> rtokqlof,
aoWr topkwx. et,qrt WYYlof rvvykwwlof aoWr
uVdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk ZUowlof awrwxWr
1 -1627

tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr edWtae

awqrdWr yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot
t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr yWfwdykpQd> qVqd
woWr, WYY, aoVtktkyWr uwwt ,x,dar Zductktk
t[Wrqtktk”wd? ,xt rWr, Zeaw, ZUot
Ptetwtdtd”wd. Wkwd,ryd clof ZUot ...ay... wwd,ryd clof
ZUot t,qrewWr WYYWr rvvykwwWr awWoplof>
qVqd woWr, WYY, aoVtktkyWr uwwt ,x,dar
361
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zductktk t[Wrqtktk”wd? ,xt rWr, Zeaw, ZUot

Ptetwtdtd”wd. e clof, WYY, WYYt aoWr edYaYWw[aewd.
qap w,t uwWr uwewd oW[d, qap w,t tuwWr
tuwewd oWa[tdtd”wd. ,wlof t[Wr, Zeaw, Ptwlof
etZdPtetrd qkydeewaeyd rxkeXrrWr yWfwdqodwt, yUao
PtUVlof”wd. tx clof ZUot Zductktk trewqd> wae [d,
Zducao, tdar Zductktk tek,ke,Pxt”wd. tdWWr owot
ZUot tkWfwWw[t,tqet od[tVWr ytodqd.
tx clof aw Zductktk rawwd,ZtktkrPau
1 -1628

Zductktk tek,ke,PdWrqk. aw Zductktk[d

tek,ke,Ptdtd,rtet ZductktkeWr awrwxWr
tVplofqkWr> udWr ye wkra[, tokqlof, t,qrewWr
WYYWr rvvykwwWr te,e,tZtUd,qq
tXduVWetqq ude,pd WaqWr vaqrwwWr
tkytWt, ytVtPduae Xrrae tekWXWrqaxt”wd?
aortokqlof”wd. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
rawwd,ZtktkrPut Zductktk t,qrewWr WYYWr
rvvykwwWr te,e,tZtUd,qq tXduVWetqq
ude,pd WaqWr vaqrwwWr tkytWt, ytVtPduae
Xrrae tekWXWrqaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk rawwd,ZtktkrPau
1 -1629

Zductktk teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[,
Zducao, WYYWr rvvykwwWr te,e,tZtUd,qq
tXduVWetqq ude,pd WaqWr vaqrwwWr
tkytWt, ytVtPduae Xrrae tekWXWrqaxt”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d
etr wkra[, rClofykVdqt, WYYWr rvvykwwWr
te,e,tZtUd,qq tXduVWetqq ude,pd WaqWr
vaqrwwWr tkytWt, ytVtPduae Xrrae
tekWXWrqaqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr
362
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr

qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck ZduckWr WkWfwWw[tlof
1 -1630

Wqloftlof tyywtdtdwlof te,e,tZtUd,qq

tXduVWetqq ude,pd WaqWr vaqrwwWr
tkytWt, ytVtPduae Xrrae tekWXWrqa,,>
‘tyyao etr eWr tdrr[t YV[rpVd,t ptoa,,e’wd.
wwlof tyVae qr,ae qrekUUt[tdtd,rtelof ot
tqrekUUt[tdtd,rtelof ot te,e,tZtUd,e,pao
wWr tXduVWetWr [wd upd Waqtlof vaqrwwlof
tkytWdeelof, Zduck p WqlofWr ywdWfwWw[twd,
qWrCtWdqaqtlof”wd. (9:13)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1631

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
Zduckewd te,e,tWr ZduckWr.
1 -1632

WkWfwWw[tlof Wqlofwd ukydwlof tewwrelof

1 -1633

teZdVWXlof t[wpdwwlof cdvPtwlof.

tyywtdtdwwd wae p uylofae, wae p
1 -1634

Wqlofae, wt, p tewwrewt,, wt, p

teZdVWXd,t tyywtdtdwlof [wd.
te,e,tZtUd,qq tXduVWetqqtwd
1 -1635

tywwe,e,tZtUd,Wr ot [wd
tXduVWete,e,tZtUd,Wr ot. uxWr
tXduVWetWr tXduVWetqq
te,e,tZtUd,Wr? odotWtXduVWetWr
tekotWtXduVWetqq tywwtXduVWetqq
udpptXduVWetqq te,e,tZtUd,Wr.
tekotWtXduVWetWr tywwtXduVWetqq
udpptXduVWetqq odotWtXduVWetqq
te,e,tZtUd,Wr. tywwtXduVWetWr
udpptXduVWetqq odotWtXduVWetqq
363
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tekotWtXduVWetqq te,e,tZtUd,Wr.
udpptXduVWetWr odotWtXduVWetqq
tekotWtXduVWetqq tywwtXduVWetqq
te,e,tZtUd,Wr. aoWr tXduVWetWr
tXduVWetqq te,e,tZtUd,Wr.
uxWr tXduVWetWr tXduVWetqq
1 -1636

wYZtUd,Wr? odotWtXduVWetWr
odotWtXduVWetqq wYZtUd,Wr.
tekotWtXduVWetWr tekotWtXduVWetqq
wYZtUd,Wr. tywwtXduVWetWr
tywwtXduVWetqq qd,t wYZtUd,Wr qd,t
te,e,tZtUd,Wr.
uxWr tywwtXduVWetWr
1 -1637

tywwtXduVWetqq te,e,tZtUd,Wr?
rxkeXrrytVtPdutywwd
tWdeetWteytVtPdutywwd,t
rekqqodUU[ytVtPdutywwd,t
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd,t
te,e,tZtUd,t. tWdeetWteytVtPdutywwd
rekqqodUU[ytVtPdutywwd,t
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd,t
rxkeXrrytVtPdutywwd,t te,e,tZtUd,t.
rekqqodUU[ytVtPdutywwd
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd,t
rxkeXrrytVtPdutywwd,t
tWdeetWteytVtPdutywwd,t
te,e,tZtUd,t.
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd
rxkeXrrytVtPdutywwd,t
tWdeetWteytVtPdutywwd,t
rekqqodUU[ytVtPdutywwd,t te,e,tZtUd,t.
aoWr tywwtXduVWetWr tywwtXduVWetqq
364
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,tZtUd,Wr.
uxWr tywwtXduVWetWr
1 -1638

tywwtXduVWetqq wYZtUd,Wr?
rxkeXrrytVtPdutywwd
rxkeXrrytVtPdutywwd,t wYZtUd,t.
tWdeetWteytVtPdutywwd
tWdeetWteytVtPdutywwd,t wYZtUd,t.
rekqqodUU[ytVtPdutywwd
rekqqodUU[ytVtPdutywwd,t wYZtUd,t.
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd
tkwwVdrekqqXrrytVtPdutywwd,t wYZtUd,t.
aoWr tywwtXduVWetWr tywwtXduVWetqq
wYZtUd,Wr.
udpptXduVWetWr
1 -1639

udpptXduVWetqq wYZtUd,Wr. aoWr

tXduVWetWr tXduVWetqq wYZtUd,Wr.
ude,pd WaqWr vaqrwwWr
1 -1640

tkytWt,twd vaqtlof etr Wq vaqt>

Ptwdvaqtlof, etrvaqtlof, Uwlofwvaqtlof,
vdeUUvaqtlof, tywwdvaqtlof, ywwvaqtlof,
ptdtdoVvaqtlof, tkyP™t,vaqtlof, tpVd,vaqtlof,
qaetqevaqtlof.
Ptwdvaqtlof etr cwwd,lof WdWfwWw[tlof
1 -1641

[wd ytVtPduWr XrrWr tP™tyPPewlof.

te,e,tWr cwwd,Wr yqqdwot pWlofwd> cwwd,lof
r,t WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr
tP™tyeeqd, tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd
w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot yotVWet ot
qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
YVt[rWetlof WdWfwWw[tlof [wd ...ay...
1 -1642

oaqqlof WdWfwWw[tlof [wd ...ay... qkWWlof WdWfwWw[tlof

365
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[wd ytVtPduWr XrrWr tP™tyPPewlof.

te,e,tWr qkWWWr yqqdwot pWlofwd> qkWWlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
etrvaqtlof etr YkWXVucdwlof
1 -1643

WdWfwWw[tlof [wd ...ay... XrrVucdwlof WdWfwWw[tlof

[wd ...ay... qWrCVucdwlof WdWfwWw[tlof [wd
ytVtPduWr XrrWr tP™tyPPewlof. te,e,tWr
qWrCVucdwWr yqqdwot pWlofwd> qWrCVucdwlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
Uwlofwvaqtlof etr Uwlofrlof WdWfwWw[tlof
1 -1644

[wd ...ay... rUlofUvvtelof WdWfwWw[tlof [wd ...ay...

uppt,elof WdWfwWw[tlof [wd ...ay... otqdWfwWw[tlof
WdWfwWw[tlof [wd ytVtPduWr XrrWr
tP™tyPPewlof. te,e,tWr otqdWfwWw[tWr
yqqdwot pWlofwd> otqdWfwWw[tlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
vdeUUvaqtlof etr WtdtdClof WdWfwWw[tlof
1 -1645

[wd ...ay... Vqqlof WdWfwWw[tlof [wd ...ay... uWe[lof

WdWfwWw[tlof [wd ...ay... Wloftwlof WdWfwWw[tlof [wd
ytVtPduWr XrrWr tP™tyPPewlof. te,e,tWr
WloftwWr yqqdwot pWlofwd> Wloftwlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tywwdvaqtlof etr v[kuWr tywwdWr
1 -1646

tyPPewlof WdWfwWw[tlof [wd. we,ap ytVtPduae

366
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pWlofwd> tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd

otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
ywwvaqtlof etr v[lofywwXVlof
1 -1647

WdWfwWw[tlof [wd ...ay... qtWfwuywwXVlof

WdWfwWw[tlof [wd ...ay... qkrZuywwXVlof
WdWfwWw[tlof [wd ytVtPduWr XrrWr
tP™tyPPewlof. te,e,tWr qkrZuywwXVWr
yqqdwot pWlofwd> qkrZuywwXVlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
ptdtdoVvaqtlof etr yWrqkutktkvdulof
1 -1648

WdWfwWw[tlof [wd ...ay... U[ywdptdtdoVXVlof

WdWfwWw[tlof [wd ytVtPduWr XrrWr
tP™tyPPewlof. te,e,tWr U[ywdptdtdoVXVWr
yqqdwot pWlofwd> U[ywdptdtdoVXVlof r,t
WdWfwWw[tlof. ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd,
tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
tkyP™t,vaqtlof etr tdwxeetrqq
1 -1649

qWXdod[tVdulof WdWfwWw[tlof [wd ytVtPduWr

XrrWr tP™tyPPewlof. te,e,tWr
tdwxeetrqq qWXdod[tVduWr yqqdwot pWlofwd>
tdwxeetrqq qWXdod[tVdulof r,t WdWfwWw[tlof.
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,
tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
tpVd,vaqtlof etr tdwxeetrqq
1 -1650

tewaotqdulof WdWfwWw[tlof [wd ytVtPduWr

XrrWr tP™tyPPewlof. te,e,tWr
tdwxeetrqq tewaotqduWr yqqdwot pWlofwd>
tdwxeetrqq tewaotqdulof r,t WdWfwWw[tlof.
367
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,

tqu,ykwwd,qd ...ay... tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
qaetqevaqtlof etr
1 -1651

tdwxeetrqaetqeotqdulof WdWfwWw[tlof [wd

ytVtPduWr XrrWr tP™tyPPewlof. te,e,tWr
tdwxeetrqaetqeotqduWr yqqdwot pWlofwd>
tdwxeetrqaetqeotqdulof r,t WdWfwWw[tlof.
ytVtPduWr XrrWr tP™tyeeqd, tqqrWeqd,
tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t qWXdWr tkyqlofxlof ot
yotVWet ot qWrCurrWr ot”wd, tywwd otpt,,
otpt, qWrCtWdqaqqq.
ytVtPduae Xrraetwd pwkeeWr
1 -1652

te,e,twVae.
tekWXWrqa,,twd pWlofwd ot pWloftywd
1 -1653

ot.
tyyao etr eWr tdrr[t YV[rpVd,t
1 -1654

ptoa,,ewd ZduckZtot ptoa,,Wr, qrWetXrrt

ptoa,,Wr, qtdtdvuceXt ptoa,,Wr, wyUkWet
ptoa,,Wr.
wwlof tyVae qr,aetwd ,qrdWr cWeat
1 -1655

tekWXWrqdwlof [wd, wWr cWetWr wWr v,Wr wWr

rk[kwwWr otdtdwdowaw.
qrekUUt[tdtd,rtewd ,ae owxket
1 -1656

tekWXWrqdwlof [wd wqrdWr owxkqrdWr

qrekUUt[tdtd,rtelof.
tqrekUUt[tdtd,rtewd e uaepd
1 -1657

okpprtelof.
tXduVWetWr etr pwwtVd
1 -1658

tXduVWeted> odotWtXduVWetWr,
tekotWtXduVWetWr, tywwtXduVWetWr,
udpptXduVWetWr.
368
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1659upd Waqtlof vaqrwwlof tkytWdeewd

waqWr vaqteWr te,e,twVlof vaqtlof
tkytWdeelof [wd.
1 -1660Zduck p WqlofWr ywdWfwWw[twtdtdwd
wkpQuWr r,t ZWetdwWr, rkqt r,t ZWetdwWr,
tZtktkwWr r,t ZWetdwWr, tPteewae r,t
ZWetdwWr.
1 -1661qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
qWrCtWdqaqtlof”wd.
1 -1662Zduck qWrCtWdqaqWr tP™tyPPewlof
WdWfwWw[tlof [wd, qWrCtWdqaqat
qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd. we,ap ytVtPduae
pWlofwd> tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t
qWXdWr tkyqlofxlof ot yotVWet ot qWrCurrWr
ot”wd, aoryd tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p
tkytWdeelof, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
1 -1663Zduck qWrCtWdqaqWr tP™tyPPewlof
WdWfwWw[tlof [wd, qWrCtWdqaqat
xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ...ay...
ytpdwwd,WdWfwWw[td [wd ...
ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
WkuuWfwWdWfwWw[td [wd ... WkYZtqdwWdWfwWw[td
[wd. we,ap ytVtPduae pWlofwd> tqqrWeqd ...ay...
aoryd tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p
tkytWdeelof, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
1 -1664Zduck xkvvpp,Wr tP™tyPPewlof
WdWfwWw[tlof [wd xkvvppa,
xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ...ay... xkvvppa,
ytpdwwd,WdWfwWw[td [wd ...
ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
369
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WkuuWfwWdWfwWw[td [wd ... WkYZtqdwWdWfwWw[td

[wd ... qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd. we,ap
ytVtPduae pWlofwd> tqqrWeqd ...ay... aoryd
tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p tkytWdeelof,
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
Zduck ytpdwwd,Wr ...ay...
1 -1665

ytWfwdWaqetdtd,Wr ... WkuuWfwWr ... WkYZtqdwWr

tP™tyPPewlof WdWfwWw[tlof [wd, WkYZtqdaw
WkYZtqdwWdWfwWw[td [wd ...ay... WkYZtqdaw
qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd ...
xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ... ytpdwwd,WdWfwWw[td
[wd ... ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
WkuuWfwWdWfwWw[td [wd. we,ap ytVtPduae
pWlofwd> tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t
qWXdWr tkyqlofxlof ot yotVWet ot qWrCurrWr
ot”wd, aoryd tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p
tkytWdeelof, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
1 -1666 auauWr rtktkvWr utwke puuWr YeXdwYYWr.

Zduck qWrCtWdqaqWr tP™tyPPewlof

1 -1667

WdWfwWw[tlof [wd qWrCtWdqaqat

qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd. we,ap ytVtPduae
pWloftywd> tqqrWeqd ...ay... aoryd
tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p tkytWdeelof,
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
Zduck qWrCtWdqaqWr tP™tyPPewlof
1 -1668

WdWfwWw[tlof [wd, qWrCtWdqaqat

xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ...ay...
ytpdwwd,WdWfwWw[td [wd ...
ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
370
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WkuuWfwWdWfwWw[td [wd ... WkYZtqdwWdWfwWw[td

[wd. we,ap ytVtPduae pWloftywd> tqqrWeqd
...ay... aoryd tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p
tkytWdeelof, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
Zduck xkvvpp,Wr tP™tyPPewlof
1 -1669

WdWfwWw[tlof [wd xkvvppa,

xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ...ay... xkvvppa,
ytpdwwd,WdWfwWw[td [wd ...
ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
WkuuWfwWdWfwWw[td [wd ... WkYZtqdwWdWfwWw[td
[wd ... qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd. we,ap
ytVtPduae pWloftywd> tqqrWeqd ...ay... aoryd
tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p tkytWdeelof,
tywwd otpt,, otpt, qWrCtWdqaqqq.
Zduck ytpdwwd,Wr ...ay...
1 -1670

ytWfwdWaqetdtd,Wr ... WkuuWfwWr ... WkYZtqdwWr

tP™tyPPewlof WdWfwWw[tlof [wd WkYZtqdaw
WkYZtqdwWdWfwWw[td [wd ...ay... WkYZtqdaw
qWrCtWdqaqWdWfwWw[td [wd ...
xkvvpp,WdWfwWw[td [wd ...
ytpdwwd,WdWfwWw[td [wd ...
ytWfwdWaqetdtd,WdWfwWw[td [wd ...
WkuuWfwWdWfwWw[td [wd. we,ap ytVtPduae
pWloftywd> tqqrWeqd, tqu,ykwwd,qd, ewxd w,t
qWXdWr tkyqlofxlof ot yotVWet ot qWrCurrWr
ot”wd, aoryd tywwe,e,tZtUd,Wr [wd vaqtlof p
tkytWdeelof, tywwd otpt,, otpt,
qWrCtWdqaqqq.
tetywwd> wxtqe,e,tdtd pWlofwd ot
1 -1671

pWloftywd ot, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

1 -1672 (te,e,tZtUd,) ude,pdvaqqductyWWr
371
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

edWfwWw[tdwWr eorWr.

( 1 -1.2.10
1.2.10))
# qWrCZaWqductyW ( 1 -1.2.10
1.2.10))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[ od[Vwd

1 -1673

aoWvtkoae uveWuedotay. tx clof WaoWwwlof ,ae

uuloftvdulof uWfwrWlofuwdqqulof cWeWfWWod,t ykwwlof
qrkWWWwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
uuloftvduWr uWfwrWlofuwdqquWr cWeWfWWod,t
ykwwWr qrkWWWwwWr awWoplof> ax r,Wr, tokqlof,
qrWetqq Uwlofrqq qWrCZaWWr uVdqqtr
puuZaWe”wd. aoWr okwaw, uuloftvdulof WaoWwwWr
awWoplof> qrWetlof clof, tokqlof, Uwlofrlof r[dWXdulof
r[tekZtolof. uxWr r,Wr qrWetqq Uwlofrqq
qWrCZaWWr uVdqqtr puuZaWe”wd? ax r,Wr,
tokqlof, qrWetWr UwlofrWr tkyqeUurdwot ye,p
owxtktked ,tpdqqtr> ‘ZUot, Zeaw,
teauyVd,t,ae tyydpQqq qewkWfwWw[tqq
qvvacqq Xkwqq ytqtWduqq typ,qq
otdtdVd,tVrZqq oWeWetotWtdtd. tdrted, Zeaw,
ye,p owxtktked teauyVd,t,ae tyydpQwt,
qewkWfwWw[td,t qvvact, Xkwwt,
ytqtWduwt, typ,t, otdtdVd,tVrZt,
qWrowwewd. qtXk, Zeaw, Zductktk ,toPtdtdoWr
tVe,e,tdut tqqk; ,lof UtrewWr qlofVa,,,
oPPWr eWr zkqa,,. ,toPtdtdoWr ydWeWfWytwdut
tqqk; ,lof edreweWr qtWd,a,,, oPPWr eWr
zkqa,,. ,toPtdtdoWr yWrqkutktkvdut tqqk; ,lof
U[ywdptdtdoVWr qtWd,a,,, oPPWr eWr zkqa,,.
,toPtdtdoWr Vkucrtktkvdut tqqk; ,lof QeeWr
372
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyUpQa,,, oPPWr eWr zkqa,,. ,toPtdtdoWr

rpQrWrqWr e ctWa,,kWr; ,lof rpQrWrqWr
ctWa,,, oPPWr eWr zkqa,,t’wd. tdrted
qrWetlof Uwlofrlof etekPtedqqwd. aw r,Wr tdr[d
ye,p[d owxtktk[d PeWr qe,e,tyaqqtrtwd.
quut clof, tokqlof, tdr[d ye,p[d owxtktk[d
qrWetqq Uwlofrqq qWrCZaWtlof utwkWr
puuZaWtlof. vtktkcyqeet [d, tokqlof, rekqqt”wd.
tx clof WaoWwwlof qyVdqlof ,ae ZUot
1 -1674

wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr

tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof WaoWwwlof ZUoewWr awWoplof> ZUot, Zeaw,
teauyVd,t,ae tyydpQqq ...ay... otdtdVd,tVrZqq
oWeWetotWtdtd. tdrted, Zeaw, ye,p owxtktked
teauyVd,t,ae tyydpQwt, ...ay...
otdtdVd,tVrZt, qWrowwewd. qtXk, Zeaw,
Zductktk ,toPtdtdoWr tVe,e,tdut tqqk; ,lof
UtrewWr qlofVa,, oPPWr eWr zkqa,, ...ay...
,toPtdtdoWr rpQrWrqWr e ctWa,,kWr, ,lof
rpQrWrqWr ctWa,, oPPWr eWr zkqa,,t”wd.
tvWr, WaoWww, ,lof tdpQwd tVe,e,tdulof [wk,
,lof tdpQwd Utreaw od[Vwk; ,lof tdpQwd
ydWeWfWytwdulof [wk, ,lof tdpQwd edreweWr
qtWd,wk; ,lof tdpQwd yWrqkutktkvdulof [wk, ,lof
tdpQwd U[ywdptdtdoVWr qtWd,wk.
tWfwWw[trtaq clof r,t, WaoWww,
VkucrtktkvqaetqeWr teke,e,twWr,
wduWfwdyVdqkWXWr rpQrWrqWr> tWdWfwWw[tWr
tqkwWr tyVdqeUudwe”wd. tx clof WaoWwwlof> e
ZUot tdrted ye,p owxtktked tekPtetwtdtd”wd
[WfwWw[tlof tkWUUlof qyVdqlof
tkWfwWw[t,tqet ZUoewWr tZdotWawot
373
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWucdWetWr uwot yuutrd.

tx clof WaoWwwlof qyVdqlof VtPU[Wr
1 -1675

yodqdwot ye,p[d owxtktk[d PeWr qe,e,tyqd>

r,Wr, tokqlof, qrWetWr UwlofrWr tkyqeUurdwot
ye,p owxtktked ,tpdr[t> ‘ZUot, Zeaw,
teauyVd,t,ae tyydpQqq qewkWfwWw[tqq
qvvacqq Xkwqq ytqtWduqq typ,qq
otdtdVd,tVrZqq oWeWetotWtdtd. tdrted, Zeaw,
ye,p owxtktked teauyVd,t,ae tyydpQwt,
qewkWfwWw[td,t qvvact, Xkwwt,
ytqtWduwt, typ,t, otdtdVd,tVrZt,
qWrowwewd. qtXk, Zeaw, Zductktk ,toPtdtdoWr
tVe,e,tdut tqqk; ,lof UtrewWr qlofVa,,,
oPPWr eWr zkqa,,. ,toPtdtdoWr ydWeWfWytwdut
tqqk; ,lof edreweWr qtWd,a,,, oPPWr eWr
zkqa,,. ,toPtdtdoWr yWrqkutktkvdut tqqk; ,lof
U[ywdptdtdoVWr qtWd,a,,, oPPWr eWr zkqa,,.
,toPtdtdoWr Vkucrtktkvdut tqqk; ,lof QeeWr
tkyUpQa,,, oPPWr eWr zkqa,,. ,toPtdtdoWr
rpQrWrqWr e ctWa,,kWr; ,lof rpQrWrqWr
ctWa,,, oPPWr eWr zkqa,,t’wd. tdrted qrWetlof
Uwlofrlof etekPtetwd. aw r,Wr tdr[d ye,p[d
owxtktk[d qrtWt, owwtrt”wd.
wwx a, aw rekqqt tqqWXt
1 -1676

tyyqeet WkYYkWXdelof aw aort[Wrqk> tdar clof qrWet

qu,ykwwd,t Xkwt qvvacokwwdelof, qrWetlof ye
Uwlofrlof Yt[kvvdulof Yt[kvvt, pawawtdtd”wd. a, ye
aw rekqqt qWXt yqeet yWeWfWdwt Y,wwt
YkWXdrewlof aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr WaoWwwlof ZUowlof qWrCZaWt,
yVuurdqqwd puuZaWt,t”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -1677

374
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
WaoWwwlof qWrCZaWt, yVuurdqqwd
puuZaWt,t”wd.
tx clof aw Zductktk WaoWwwWr
1 -1678

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr, WaoWww,
qWrCZaWt, yVuurqd puuZaWt,t”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
woWr, rClofykVdq, qWrCZaWt, yVuurdqqqd
puuZaWt,. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck qrUUqq qWrCqq ZaWt,
1 -1679

yVuura,,, ZaWeqWrowweduWr ot
tXduVWetWr qrtWt, yUU,[ wdWfwWw[a,,,
qlof Zduck Zductktk[d aorqq opetdtd,lof> ‘rt,qrt
qrUUqq qWrCqq ZaWt, yVuurd,
ZaWeqWrowweduWr ot tXduVWetWr qrtWt,
yUU,[ tWfwWw[tqd. qrawt,qrt qWrCae.
qrUUlof [d qWrClof qrrWlofrtelof todoWrtelof
ukWWaqtlof ztqk od[Vwtdtd’wd. aoe,p qlof Zduck
Zductktk[d okpprtelof wxao yUUWe[a,,, qlof Zduck
Zductktk[d ,towwd,Wr qrekZtqdwYYlof wqq
yWfwdedqqUUt,. ,towwd,e,ap qrekZtqd,rtelof
wWr yWfwdedqqPPa,,, tdppawWr ukqvWr; elof ap
yWfwdedqqPPa,,, qWrCtWdqaqtlof”wd. (10:14)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1680

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
qrUUlof etr qWrClof qrteqWrotqulof
1 -1681

375
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qrteqtdtdrt,Wr Ww[tdwlof.
ZaWt, yVuura,,twd> uxWr tdar
1 -1682

etet tqqk, odet tqqk, oUUt tqqtktk”wd yucWr

yVd,aqwd, UWetWr YeXwd.
ZaWeqWrowweduWr ot tXduVWetewd
1 -1683

tWfwWw[tVqZaWuVowxtktked.
qrtWt,twd tWt,.
1 -1684

yUU,[twd Wtdtdya,,.
1 -1685

wdWfwWw[a,,twd e yWfwdedqqPPa,,.
1 -1686

qlof Zductktkwd ,lof qlof qWrCZaWulof Zduck.

1 -1687

Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d.

1 -1688

a, yqqewd, a, qkWetewd, w[d owwYYlof>

1 -1689

rt,qrt qrUUqq qWrCqq ZaWt, yVuurd,

ZaWeqWrowweduWr ot tXduVWetWr qrtWt,
yUU,[ tWfwWw[tqd. qrawt,qrt qWrCae.
qrUUlof [d qWrClof qrrWlofrtelof todoWrtelof ukWWaqtlof
ztqk od[Vwtdtd”wd. Wkwd,ryd owwYYlof. wwd,ryd
owwYYlof. qap yWfwdedqqPPwd, tdppawWr ukqvWr; elof
ap yWfwdedqqPPwd, tywwd WkuuWfwqq. qkwot e
oWewd, tywwd WkuuWfwqq. qlof Zduck qWrCrP™ryd
tuWfWWW[tdwot owwYYlof> rt,qrt qrUUqq
qWrCqq ZaWt, yVuurd, ZaWeqWrowweduWr ot
tXduVWetWr qrtWt, yUU,[ tWfwWw[tqd.
qrawt,qrt qWrCae. qrUUlof [d qWrClof qrrWlofrtelof
todoWrtelof ukWWaqtlof ztqk od[Vwtdtd”wd. Wkwd,ryd
owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof. qap yWfwdedqqPPwd,
tdppawWr ukqvWr; elof ap yWfwdedqqPPwd, tywwd
WkuuWfwqq. qlof Zduck qrekZtqdwYYlof> aoe,p ye,
Zducao, qrekZtqdwYYlof. Y,wwae Zducket yWfwdYvae
qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1690

tdwxeetrlof Zduck qrUUqq qWrCqq ZaWt,

376
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVuurwd. qlof wWr owxkWr e yWfwdedqqPPwd. ,Wd

qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrWr
ZduckWr qrekZtqa,, wqq owxkqq
yWfwdedqqUUt,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1691

tdwxeetrlof Zduck qrUUqq qWrCqq ZaWt,

yVuurwd. qlof wWr owxkWr e yWfwdedqqPPwd.
qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr qrekZtqwd wqq
owxkqq yWfwdedqqUUt,. ,qqt,qrwlof crwd
tdwxeetrqq Zduckelof qrekZtqet wqq owxkqq
yWfwdedqqUUt,, qlof wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof
Ztqa,,.
Wkwd,ryd awrwxWr oWtrd ...ay... wwd,ryd
1 -1692

awrwxWr oWtrd> qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr

tdwxeetrlof Zduck qrUUqq qWrCqq ZaWt,
yVuurwd. qlof wWr owxkWr e yWfwdedqqPPwd.
qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr qrekZtqwd wqq
owxkqq yWfwdedqqUUt,. ,qqt,qrwlof crwd
tdwxeetrqq Zduckelof qrekZtqet wqq owxkqq
yWfwdedqqUUt,, qlof wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof
Ztqa,,.
qrekZWfwWw[tlof qWrCae tdwxeetrlof
1 -1693

Zduck wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,. crwd

qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd, aorawWr
XtV,trtdtd’”wd.
e,twwd,t WkuuWfwWr, Wotdtd[d
1 -1694

urrotpt[d xkvvpp,t, urrotptyVd,qloftae

tywwd qWrCtWdqaqqq. qWrCtWdqaqWr
tP™tyPPewqq e,twwd,t WkuuWfwWr,
Wotdtd[d urrotpt[d xkvvpp,t yWfwdyyqqrZewd.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
1 -1695

qWrCtWdqaqwd.
377
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Xrrurar Xrrurrqe,e,tdtd e
1 -1696

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

Xrrurar oarwdulof e yWfwdedqqPPwd, tywwd
1 -1697

qWrCtWdqaqqq.
Xrrurar tXrrurrqe,e,tdtd e
1 -1698

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tXrrurar Xrrurrqe,e,tdtd, tywwd
1 -1699

WkuuWfwqq.
tXrrurar oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1700

tXrrurar tXrrurrqe,e,tdtd, tywwd

1 -1701

WkuuWfwqq.
tetywwd> tqrekZtqewqq,
1 -1702

yWfwdedqqPPewqq, tkrrwwuqq, cdwwpdwwqq,

oaWetWfwWfwqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1703 qWrCZaWqductyWWr edWfwWw[tdwWr WqrWr.

( 1 -1.2.11
1.2.11))
# ZaWtekowwuqductyW ( 1 -1.2.11
1.2.11))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[ od[Vwd

1 -1704

aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

WaoWwwlof qWrCZaWt, yVuurwd puuZaWt,.
Zductktk aort[Wrqk> tXrrotWtdtd WaoWwwlof,
tode,otWtdtd WaoWwwlof. uxe,[d etr WaoWwwlof
qWrCZaWt, yVuurdqqwd puuZaWt,t”wd. aoWr
okwaw, uuloftvdulof uWfwrWlofuwdqqulof cWeWfWWod,t
ykwwlof qrkWWWwwlof aw Zductktk awWopkWr>
rt,qrewlof aoWr topkwx. XrrotWtdtd WaoWwwlof,
ode,otWtdtd WaoWwwlof. tr[tue,p WaoWwwlof
QeWe,p Vkpde,p tWt, o[lofVwd Ptetwd elof
378
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ztqwd tr[turyawWr crwtdtd”wd. a, aw Zductktk

tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr Zductktk WaoWwwqq qWrCZaWt,
yVuurewqq tekowwut Zodqqewd
oUUotWut”wd.
tx clof aw Zductktk aw tekowwau
1 -1705

Zductktk teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV, Zducao,
Zductktk WaoWwwqq qWrCZaWt, yVuurewqq
tekowwut [elofwd oUUotWut”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
aw, Zducao, rClofykVdqt WaoWwwqq qWrCZaWt,
yVuurewqq tekowwut Zodqqewd oUUotWut.
eawWr, Zducao, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
wqqao clof ye Zduckqq Zductktk [elofwd
1 -1706

tekowwut oUUotWut autlof ot Wao ot w,lof

ot. aw aoWr oWa,,kWr> ‘rt,qrewlof awWr ZduckWr
ude,pd topkwx. XrrotWtdtd paqtlof Zduck,
ode,otWtdtd paqtlof Zduck. tr[tue,paqtlof Zduck
QeWe,p Vkpde,p tWt, o[lofVwd Ptetwd elof
Ztqwd tr[turyawWr crwtdtd’wd, aw Zductktk
Zductktk[d aorqqk opetdtd,t> ‘rt,qrewlof aoWr
topkwx, e paqtlof Zduck XrrotWtdtd, e paqtlof
Zduck ode,otWtdtd, rt,qrewteryd qWrCZaWtlof
Vkppdwx, qrawt,qrewteWr qWrCae, qrUUlof [d
qWrClof qrrWlofrtelof todoWrtelof ukWWaqtlof ztqk
od[Vwtdtd’wd. aoe,p aw Zductktk Zductktk[d
okpprtet wxao yUUWe[a,,kWr, aw Zductktk
Zductktk[d ,towwd,Wr qrekZtqdwYYt wqq
yWfwdedqqUUt,. ,towwd,e,ap qrekZtqd,rtet
379
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wWr yWfwdedqqPPa,,kWr, tdppawWr ukqvWr, elof ap

yWfwdedqqPPa,,kWr, qWrCtWdqaqtlof”wd. (11:15)

wqqao clof yetwd wqq qWrCZaWuqq

1 -1707

Zduckelof.
Zductktk [elofwtdtdwd te,e,at Zductktk
1 -1708

[elofwd.
tekowwutwd ,WrWdWfwWw[tdulof qlof [wd
1 -1709

,Wrcewdulof ,WrVkpdulof wyd wWrWdWfwWw[tdut

[elofwd wWrcewdut wWrVkpdut.
oUUotWutwd wqq oWeWet, yuct,
1 -1710

Ww[tdwt [elofwd.
autlof ot Wao ot w,lof otwd autlof ot
1 -1711

[wd Wao ot w,lof ot. aw aoWr oWa,,kWr> rt,qrewlof

awWr ZduckWr ude,pd topkwx, XrrotWtdtd paqtlof
Zduck, ode,otWtdtd paqtlof Zduck, tr[tue,paqtlof
Zduck QeWe,p Vkpde,p tWt, o[lofVwd Ptetwd elof
Ztqwd tr[turyawWr crwtdtd”wd.
aw Zductktkwd a, aw tekowwut
1 -1712

Zductktk.
Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d.
1 -1713

a, yqqewd a, qkWetewd w[d owwYYt>

1 -1714

rt,qrewlof aoWr topkwx. e paqtlof Zduck

XrrotWtdtd, e paqtlof Zduck ode,otWtdtd.
rt,qrewteryd qWrCZaWtlof Vkppdwx.
qrawt,qrewteWr qWrCae. qrUUlof [d qWrClof
qrrWlofrtelof todoWrtelof ukWWaqtlof ztqk
od[Vwtdtd”wd. Wkwd,ryd owwYYt. wwd,ryd owwYYt.
qap yWfwdedqqPPewd, tdppawWr ukqvWr; elof ap
yWfwdedqqPPewd, tywwd WkuuWfwqq. qkwot e
oWewd, tywwd WkuuWfwqq. aw Zductktk
qWrCrP™ryd tuWfWWW[tdwot owwYYt>
rt,qrewlof aoWr topkwx. e paqtlof Zduck
380
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

XrrotWtdtd, e paqtlof Zduck ode,otWtdtd.

rt,qrewteryd qWrCZaWtlof Vkppdwx.
qrawt,qrewteWr qWrCae. qrUUlof [d qWrClof
qrrWlofrtelof todoWrtelof ukWWaqtlof ztqk
od[Vwtdtd”wd. Wkwd,ryd owwYYt. wwd,ryd owwYYt.
qap yWfwdedqqPPewd, tdppawWr ukqvWr; elof ap
yWfwdedqqPPewd, tywwd WkuuWfwqq. aw Zductktk
qrekZtqdwYYt. aoe,p ye, Zducao, qrekZtqdwYYt.
Y,wwae Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. tdwxeetrlof
1 -1715

p tdwxetrlof p Zductktk tdwxeetrqq Zduckelof

qWrCZaWt, yVuurewqq tekowwut
oUUotWut. aw wWr owxkWr e yWfwdedqqPPewd.
,Wd qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetre,p
tdwxeetre,p Zductktk qrekZtqa,, wqq
owxkqq yWfwdedqqUUt,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. tdwxeetrlof
1 -1716

p tdwxeetrlof p Zductktk tdwxeetrqq Zduckelof

qWrCZaWt, yVuurewqq tekowwut
oUUotWut. aw wWr owxkWr e yWfwdedqqPPewd.
qWrClof tdwxeetre,p tdwxeetre,p Zductktk
qrekZtqwd wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq p
tdwxeetrqq p ZductktkeWr qrekZtqet wqq
owxkqq yWfwdedqqUUt,, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
Wkwd,ryd awrwxWr oWtrd ...ay... wwd,ryd
1 -1717

awrwxWr oWtrd> qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof.

tdwxeetrlof p tdwxeetrlof p Zductktk
tdwxeetrqq Zduckelof qWrCZaWt, yVuurewqq
tekowwut oUUotWut. aw wWr owxkWr e
yWfwdedqqPPewd. qWrClof tdwxeetre,p
381
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetre,p Zductktk qrekZtqwd wqq owxkqq

yWfwdedqqUUt,. ,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq
p tdwxeetrqq p ZductktkeWr qrekZtqet wqq
owxkqq yWfwdedqqUUt,, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
qrekZWfwWw[t qWrCae tdwxeetrlof p
1 -1718

tdwxeetrlof p Zductktk wqq owxkqq

yWfwdedqqUUt,. crwd qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd,
aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
e,twwd,t WkuuWfwWr, Wotdtd[d
1 -1719

urrotpt[d xkvvpp,t, urrotptyVd,qloftae

tywwd qWrCtWdqaqqq. qWrCtWdqaqWr
tP™tyPPewteWr e,twwd,t WkuuWfwWr,
Wotdtd[d urrotpt[d xkvvpp,t yWfwdyyqqrZewd.
Wao w,lof auwlof qrekZtqdwYYt, wWkwwVd e
qrekZtqdwYYt.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
1 -1720

qWrCtWdqaqtlof”wd.
Xrrurar Xrrurrqe,e,tdtd e
1 -1721

yWfwdedqqPPewd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

Xrrurar oarwdut e yWfwdedqqPPewd,
1 -1722

tywwd qWrCtWdqaqqq.
Xrrurar tXrrurrqe,e,tdtd e
1 -1723

yWfwdedqqPPewd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tXrrurar Xrrurrqe,e,tdtd, tywwd
1 -1724

WkuuWfwqq.
tXrrurar oarwdut, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1725

tXrrurar tXrrurrqe,e,tdtd, tywwd

1 -1726

WkuuWfwqq.
tetywwd> tqrekZtqewteWr,
1 -1727

yWfwdedqqPPewteWr, tkrrwwuteWr,
cdwwpdwwteWr, oaWetWfwWfwteWr,
382
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tWdurrduteewd.
1 -1728 ZaWtekowwuqductyWWr edWfwWw[tdwWr
autWqrWr.

( 1 -1.2.12
1.2.12))
# WkYYpqductyW ( 1 -1.2.12
1.2.12))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot uqlofrYd,Wr

1 -1729

od[Vwd CqdwtVtar. wae clof ye qr,ae t,qrt

Qeelof tetptVWr tpVwd. Zductktk aort[Wrqk>
rtokqlof Qee, aoVtktkyWr tutqd. eawWr
uyywtdtd”wd. qlof aoWr oWwd> udWr ek clof etr wkra[,
tokqlof, rWr owwYYWr re,e,tx? t[Wr clof etr
wkra[ oWa,,Wr. tr[tuWr YkWXlof tr[tuWr Xrrlof
tr[tuWr t,,ykwwae Xrrlof tZdqrdwlof. qa,,xtyd
etr r[totwlof ot,ewlof
wdWetuWfwWw[tyWeWetqWfwWr auwlof
tkqqtVa,,, qa,,xt ot ye eWtdtd yYYwa,,t
qeUcqaotvyWetuWr auwlof tkqqtVa,,; aorao
wkra[ etetetrt etetUwlofwt etetPppt
etetukvt yYYPdwt auwlof tkqqtVdwt. udWr ek
clof etr wkra[, tokqlof, rWr owwYYWr re,e,tx?
t[Wr clof etr wkra[ oWa,,Wr. tr[tuWr YkWXlof
tr[tuWr Xrrlof tr[tuWr t,,ykwwae Xrrlof
tZdqrdwlof”wd. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt Qeelof Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof
twwteWr topetdtd,Wr uVdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1730

QeeWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

383
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr, Qee,

Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof twwteWr
topetdtd,Wr uVqloftdtd”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr woWr,
rClofykVdq, Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof
twwteWr topetdtd,Wr uVdqqqd. eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
Zduck yeao WkYYpPtwdulof [wd
1 -1731

tkWWaqyVd,tyeeqk qductyWqk Zductktk[d

q[XrrduWr okpprtelof twwteWr topetdtd,Wr
uVwd> ‘rt rWr t,qrewlof ude,pd topkwx
uv,tWetWr ot ytyuWr ot, t[ryt,qreaw e
ude,pd ouctrd uv,tWetWr ot ytyuWr ot,
odVrxt,qrewlof rr opet,t’wd, qlof Zduck Zductktk[d
aorqq opetdtd,lof> ‘rt,qrt twwteWr
topetdtd,Wr tutqd, opetdtd,raot,qrt
twwteWr uVwk, t,qrtyd Zductktk oWwk
q[Xrrae, Zductktkyd t,qrewWr oucewd q[Xrrae.
aoWr qWroWXt [d wqq ZUowlof yVdqt ,WdWWr
te,e,tre,e,topeae
te,e,tre,e,tokWfwWw[tyeaet’wd. aoe,p qlof
Zduck Zductktk[d okpprtelof wxao yUUWe[a,,, qlof
Zduck Zductktk[d ,towwd,Wr qrekZtqdwYYlof wqq
yWfwdedqqUUt,. ,towwd,e,ap qrekZtqd,rtelof
wWr yWfwdedqqPPa,,, tdppawWr ukqvWr; elof ap
yWfwdedqqPPa,,, qWrCtWdqaqtlof”wd. (12:16)

Zductktk yeao WkYYpPtwdulof [wloftdtdwd

1 -1732

WkYYplof [wd WolofpqquVWe[d Xrr[d qreetUwlof

tucrlof tyyWucdWetUUt[tdtd tekqtqedWr.
tkWWaqyVd,tyeeqk qductyWaqtktkwd
1 -1733

ytwdrulofcyVd,tyeeqk qductyWqk.
384
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d.

1 -1734

q[XrrduWr etr ,Wr ZUowt

1 -1735

ye,e,twwWr qductyWWr, awWr q[XrrduWr

etr.
wae okpprtelof twwteWr
1 -1736

topetdtd,Wr uVwd> rt rWr t,qrewlof ude,pd

topkwx uv,tWetWr ot ytyuWr ot,
t[ryt,qreaw e ude,pd ouctrd uv,tWetWr
ot ytyuWr ot. odVrxt,qrewlof rr opet,t”wd.
qlof Zductktkwd ,lof qlof WkYYpPtwdulof
1 -1737

Zduck.
Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d. a,
1 -1738

yqqewd a, qkWetewd w[d owwYYlof> rt,qrt

twwteWr topetdtd,Wr tutqd. opetdtd,rao
t,qrt twwteWr uVwk. t,qrtyd Zductktk
oWwk q[Xrrae, Zductktkyd t,qrewWr oucewd
q[Xrrae. aoWr qWroWXt [d wqq ZUowlof yVdqt
,WdWWr te,e,tre,e,topeae
te,e,tre,e,tokWfwWw[tyeaet”wd. Wkwd,ryd
owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof. qap yWfwdedqqPPwd,
tdppawWr ukqvWr; elof ap yWfwdedqqPPwd, tywwd
WkuuWfwqq. qkwot e oWewd, tywwd WkuuWfwqq.
qlof Zduck qWrCrP™ryd tuWfWWW[tdwot owwYYlof>
rt,qrt twwteWr topetdtd,Wr tutqd ...ay...
te,e,tre,e,tokWfwWw[tyeaet”wd. Wkwd,ryd
owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof. qap yWfwdedqqPPwd,
tdppawWr ukqvWr; elof ap yWfwdedqqPPwd, tywwd
WkuuWfwqq. qlof Zduck qrekZtqdwYYlof. aoe,p ye,
Zducao, qrekZtqdwYYlof. Y,wwae Zducket yWfwdYvae
qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1739

tdwxeetrlof Zduck Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof

385
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

twwteWr topetdtd,Wr uVwd. qlof wWr owxkWr

e yWfwdedqqPPwd. ,Wd qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof
tdwxeetrWr ZduckWr qrekZtqa,, wqq owxkqq
yWfwdedqqUUt,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1740

tdwxeetrlof Zduck Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof

twwteWr topetdtd,Wr uVwd. qlof wWr owxkWr
e yWfwdedqqPPwd. qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr
qrekZtqwd wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
qrekZtqet wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,, qlof
wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
Wkwd,ryd awrwxWr oWtrd ...ay... wwd,ryd
1 -1741

awrwxWr oWtrd> qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr

tdwxeetrlof Zduck Zductktk[d q[XrrduWr okpprtelof
twwteWr topetdtd,Wr uVwd. qlof wWr owxkWr
e yWfwdedqqPPwd. qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr
qrekZtqwd wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
qrekZtqet wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,, qlof
wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
qrekZWfwWw[tlof qWrCae tdwxeetrlof
1 -1742

Zduck wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,. crwd qWrCqq,

wqrt wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
e,twwd,t WkuuWfwWr, Wotdtd[d
1 -1743

urrotpt[d xkvvpp,t, urrotptyVd,qloftae

tywwd qWrCtWdqaqqq. qWrCtWdqaqWr
tP™tyPPewqq e,twwd,t WkuuWfwWr,
Wotdtd[d urrotpt[d xkvvpp,t yWfwdyyqqrZewd.
qWrCtWdqaqwd ...ay... waeyd okppwd
1 -1744

qWrCtWdqaqtlof”wd.
Xrrurar Xrrurrqe,e,tdtd e
1 -1745

386
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

Xrrurar oarwdulof e yWfwdedqqPPwd,
1 -1746

tywwd qWrCtWdqaqqq.
Xrrurar tXrrurrqe,e,tdtd e
1 -1747

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tXrrurar Xrrurrqe,e,tdtd, tywwd
1 -1748

WkuuWfwqq.
tXrrurar oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1749

tXrrurar tXrrurrqe,e,tdtd, tywwd

1 -1750

WkuuWfwqq.
tetywwd> tqrekZtqewqq,
1 -1751

yWfwdedqqPPewqq, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

1 -1752 WkYYpqductyWWr edWfwWw[tdwWr
WotWqrWr.

( 1 -1.2.13
1.2.13))
# ukvWtktkquqductyW ( 1 -1.2.13
1.2.13))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1753

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae tqqPdykeYYqkut etr
utdtdWfwtUdVdqrdWr totqdut [elofwd tvPPdelof
ytyZductktk. aw aoVtktkyWr tetptVWr
tpVewd> rtvtopQWr Vylofaewdyd Vyloftyaewdyd,
qde,pewdyd qde,ptyaewdyd, pdeewdyd pdetyaewdyd,
Uexaewdyd Uextyaewdyd, auwolofWeWfwdurtvWr
uVelofwdyd utVtyaewdyd, tkZwolofWeWfwdurtvWr
uVelofwdyd utVtyaewdyd, re,PVduWr uVelofwdyd
utVtyaewdyd, odXtktkwduWr uVelofwdyd
utVtyaewdyd, oWfwWrquWr uVelofwdyd
387
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

utVtyaewdyd, taoWvtWr uVelofwdyd utVtyaewdyd,

tkVpQWWr uVelofwdyd utVtyaewdyd. aw
ukvdwxtdtdeWr ukvXtdtdwteWr ukvukrtVtdtdeWr
ukvqkWe[teWr ukvWtqtdtdeWr
auwolofWeWfwdurtvWr [Vewdyd [Vtyaewdyd,
tkZwolofWeWfwdurtvWr [Vewdyd [Vtyaewdyd,
re,PVduWr [Vewdyd [Vtyaewdyd, odXtktkwduWr
[Vewdyd [Vtyaewdyd, oWfwWrquWr [Vewdyd
[Vtyaewdyd, taoWvtWr [Vewdyd [Vtyaewdyd,
tkVpQWWr [Vewdyd [Vtyaewdyd. aw ukvdwxtdtd[d
ukvXtdtdwt[d ukvukrtVtdtd[d ukvqkWe[t[d
ukvWtqtdtd[d qWXdWr auZtPeyd Zke,Pewd,
auxtvuyd ydoewd, autqeyd edqtdtdWewd, aure,pyd
wkoWfwWfwaewd, auwxVWetyd wkoWfwWfwaewd,
auytokVWetyd wkoWfwWfwaewd,
auwxVWetytokVWetyd wkoWfwWfwaewd, odutvyd
Zke,Pewd, rPPryd ydoewd, rtvtUeXodvayeryd
XtVaewd, eppewdyd Ut,ewdyd otWaewdyd vtqaewdyd,
eppewd,tyd eppewd, eppewd,tyd Ut,ewd,
eppewd,tyd otWaewd, eppewd,tyd vtqaewd,
Ut,ewd,tyd eppewd, Ut,ewd,tyd Ut,ewd,
Ut,ewd,tyd otWaewd, Ut,ewd,tyd vtqaewd,
otWaewd,tyd eppewd, otWaewd,tyd Ut,ewd,
otWaewd,tyd otWaewd, otWaewd,tyd vtqaewd,
vtqaewd,tyd eppewd, vtqaewd,tyd Ut,ewd,
vtqaewd,tyd otWaewd, vtqaewd,tyd vtqaewd;
tWfwWw[tyWyd utdtdWvtewd, WqyWyd
utdtdWvtewd, tutqyd utdtdWvtewd, yVd[tVyxyd
utdtdWvtewd, qewdut,yd utdtdWvtewd, cvdut,yd
utdtdWvtewd, CWfwdut,yd utdtdWvtewd,
qvtu[wxaeyd utdtdWvtewd, tucaeyd
utdtdWvtewd, yeUUptdtdVaeyd utdtdWvtewd,

388
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oeUuuaeyd utdtdWvtewd, rulofcpdut,yd

utdtdWvtewd, pdeUUkvuaeyd utdtdWvtewd,
ywwtWv[uaeyd utdtdWvtewd, Vxuaeyd
utdtdWvtewd, Xekuaeyd utdtdWvtewd,
tucVdut,yd utdtdWvtewd, reqdut,yd
utdtdWvtewd, ,xtoPPaeyd utdtdWvtewd.
[wxdqrdryd qducewd, tqqqrdryd qducewd, Vxqrdryd
qducewd, Xekqrdryd qducewd, xVkqrdryd qducewd,
[wxdqqyd ykVwlof Xtoewd, tqqqqyd ykVwlof Xtoewd,
Vxqqyd ykVwlof Xtoewdyd tXtoewdyd,
tkqaqWvaewdyd, tyzWfwlofaewdyd, edYYkP™ewdyd,
rkWfwWw[tdtd[dyd ,kP™ewd, VeUUrP™yd
qeUCtWfwdWr ywxVdwot eppudWr aoWr oWewd>
tdX, ZUded, eppqqtktk”wd, evtWfwduryd Waewd,
ododXryd tetptVWr tpVewd.
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
1 -1754

utqtdtdqk oqqWrokWfwWw[tlof qtowxdWr

UpQewlof ZUoewWr Wqqet,, ,ae utdtdWfwtUdVd
wWoqVd. tx clof qlof Zduck ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt,
utdtdWfwtUdVdWr ydWeWfWt, ytodqd ytqtWduae
tZduuewae yWfwduuewae tvudwae odvudwae
qrde,Pdwae yqtVdwae ulofcdwwpuck
tdVd,tyxqryeelof. rekqqt wWr ZduckWr yqqdwot
aort[Wrqk> uot,Wr tYvYvlof od, reWreWlof od,
ZtukWfwduZtukWfwdulof od,? ulof tdrqq tkyUwqq
ydWeWfWuWr Wqqwd? tr[tuWr ye t,,t
tqqPdykeYYqkut qWe[t qcdvt qkcqrZtqt
rd[dwykYYeUUrt [dqotUwotWdelof tYZtukWfwdut
tkwwterkct ykYYZtqdelof. waqWr clof etr ydWeWfWlof
WtwYYlof”wd.
tWWqt clof te,e,twVlof tkytqulof
1 -1755

389
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wWr ZduckWr utdtdWfwtUdVdqrdWr ydWeWfWt,

pVewWr. Wdqote ,ae qlof Zduck wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot wWr ZduckWr tZdotWawot awWoplof>
tyd, Zeaw, ydWeWfWlof vYZwtdtd”wd? e clof, tokqlof,
ydWeWfWlof vYZwtdtd”wd. [d, Zeaw, CVWr
Urdqqtrt”wd. tx clof qlof tkytqulof wWr ZduckWr
CVWr eawot ZPlofawot awWoplof> u[Wr, Zeaw,
t,,lof Urdqqwtdtd”wd? qtowxdWr clof t[Wr, tokqlof,
Urdqqtrd ZUoewWr Wqqet,t”wd. wae [d, Zeaw, rr
opeae ZUowlof ytaW qdVqt oeW, aoe,p oW[d>
‘WkWfwWw[tlof, Zeaw, utdtdWfwtUdVdqrdWr totqlof.
tqqPdykeYYqkut etr utdtdWfwtUdVdqrdWr
totqdut tvPPdelof ytyZductktk. aw aoVtktkyWr
tetptVWr tpVewd> rtvtopQWr Vylofaewdyd
Vyloftyaewdyd, qde,pewdyd qde,ptyaewdyd ...ay... ododXryd
tetptVWr tpVewd. ,yd aw, Zeaw, rekqqt ykYaY
qWXt t[qkWr yqeet wyd awV[d tqqWXt
tyyqeet. ,tedyd wted qWrCqq ykYaY Wteyxted
wtedyd awV[d tkypQdeeted. Vde,pewd yaqvt
Zductktk, edoqewd ytyZductktk. qtXk, Zeaw, ZUot
utdtdWfwtUdVdWr Zductktk y[dWea,, ,xt,Wr
utdtdWfwtUdVdqrdWr totqlof qWeWw[t[a,,t’”wd.
aortokqlof”wd clof qlof Zduck wqq tkytquqq
1 -1756

yWfwdqqkwot ,ae qtowxd wae yuutrd. tekykYYae ,ae

qtowxd PawoeWr tetxydWeWfWduqq tVtrlof ,ae
ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ZUoewWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. tpdWeWetWr clof
yeawWr YkWXteWr ZUoewteWr tUewku[d
Zductktk[d qWXdWr yWfwdqrrWdwkWr. tx clof ZUot
wWr ZduckWr awWoplof> uppd, Zduck, cretdtd,Wr
uppd ,tyetdtd,Wr, uppdqd tyyudvrxae
tWXteWr tUwlof, ukwlof p woWr, Zduck,
390
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tUpQqtdtd”wd? cretdtd,Wr, ZUot,

,tyetdtd,Wr, ZUot. tyyudvrxae pt[Wr, Zeaw,
tWXteWr tUwlof. tdXt[Wr, Zeaw, utqtdtdqk
oqqWrokWfwWw[tlof qtowxdWr tUpQewlof
ZUoewWr Wqqet, ,ae utdtdWfwtUdVd
wWoqVdWr. tx cot[Wr, Zeaw, ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt,
utdtdWfwtUdVdWr ydWeWfWt, ytodqdWr. tWWqt
clof rWr, Zeaw, te,e,twVlof tkytqulof
utdtdWfwtUdVdqrdWr ydWeWfWt, pVewWr.
Wdqote ,aet[Wr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot rWr
tZdotWawot awWoplof> ‘tyd, Zeaw, ydWeWfWlof
vYZwtdtd’wd? ‘e clof, tokqlof, ydWeWfWlof vYZwtdtd’wd.
‘[d, Zeaw, CVWr Urdqqtrt’wd. tx clof, Zeaw, qlof
tkytqulof rWr CVWr eawot ZPlofawot awWoplof>
‘u[Wr, Zeaw, t,,lof Urdqqwtdtd’wd? ‘qtowxdWr
clof t[Wr, tokqlof, Urdqqtrd ZUoewWr
Wqqet,t’wd. wae [d, Zeaw, rr opeae ZUowlof
ytaW qdVqt oeW, aoe,p oW[d> ‘WkWfwWw[tlof,
Zeaw, utdtdWfwtUdVdqrdWr totqlof,
tqqPdykeYYqkut etr utdtdWfwtUdVdqrdWr
totqdut tvPPdelof ytyZductktk. aw aoVtktkyWr
tetptVWr tpVewd> rtvtopQWr Vylofaewdyd
Vyloftyaewdyd, qde,pewdyd qde,ptyaewdyd ...ay... ododXryd
tetptVWr tpVewd. ,yd aw, Zeaw, rekqqt ykYaY
qWXt t[qkWr yqeet wyd awV[d tqqWXt
tyyqeet, ,tedyd wted qWrCqq ykYaY Wteyxted
wtedyd awV[d tkypQdeeted, Vde,pewd yaqvt
Zductktk edoqewd ytyZductktk. qtXk, Zeaw, ZUot
utdtdWfwtUdVdWr Zductktk y[dWea,, ,xt,Wr
utdtdWfwtUdVdqrdWr totqlof qWeWw[t[a,,t’wd.
wwlof t[Wr, ZUot, tUpQtrtdtd”wd.

391
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr

1 -1757

yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot Zductktk

yWfwdykpQd> qppWr udV, Zducao, tqqPdykeYYqkut
etr utdtdWfwtUdVdqrdWr totqdut tvPPdelof
ytyZductktk aw aoVtktkyWr tetptVWr tpVewd>
rtvtopQWr Vylofaewdyd Vyloftyaewdyd, qde,pewdyd
qde,ptyaewdyd ...ay... ododXryd tetptVWr tpVewd,
,yd aw, Zducao, rekqqt ykYaY qWXt t[qkWr yqeet
wyd awV[d tqqWXt tyyqeet; ,tedyd wted
qWrCqq ykYaY Wteyxted wtedyd awV[d tkypQdeeted;
Vde,pewd yaqvt Zductktk edoqewd ytyZductktk”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d
etr aw, Zducao, rClofykVdqt aoVtktkyWr tetptVWr
tpVdqqewd> rtvtopQWr Vylofaqqewdyd
Vyloftyaqqewdyd, qe,pdqqewdyd qde,ptyaqqewdyd,
pdedqqewdyd pdetyaqqewdyd, Uexdqqewdyd
Uextyaqqewdyd, auwolofWeWfwdurtvWr uVdqqewdyd
utVtyaqqewdyd, tkZwolofWeWfwdurtvWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd, re,PVduWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd, odXtktkwduWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd, oWfwWrquWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd, taoWvtWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd, tkVpQWWr
uVdqqewdyd utVtyaqqewdyd. aw ukvdwxtdtdeWr
ukvXtdtdwteWr ukvukrtVtdtdeWr ukvqkWe[teWr
ukvWtqtdtdeWr auwolofWeWfwdurtvWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, tkZwolofWeWfwdurtvWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, re,PVduWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, odXtktkwduWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, oWfwWrquWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, taoWvtWr [Vdqqewdyd
[tVtyaqqewdyd, tkVpQWWr [Vdqqewdyd

392
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[tVtyaqqewdyd. aw ukvdwxtdtd[d ukvXtdtdwt[d

ukvukrtVtdtd[d ukvqkWe[t[d ukvWtqtdtd[d
qWXdWr auZtPeyd Zke,Pdqqewd, auxtvuyd
ydodqqewd, autqeyd edqtdtdWdqqewd, aure,pyd
wkoWfwWfwdqqewd, auwxVWetyd wkoWfwWfwdqqewd,
auytokVWetyd wkoWfwWfwdqqewd,
auwxVWetytokVWetyd wkoWfwWfwdqqewd, odutvyd
Zke,Pdqqewd, rPPryd ydodqqewd, rtvtUeXodvayeryd
XtVdqqewd, eppdqqewdyd Ut,dqqewdyd
otWaqqewdyd vtqaqqewdyd, eppewd,tyd
eppdqqewd eppewd,tyd Ut,dqqewd eppewd,tyd
otWaqqewd eppewd,tyd vtqaqqewd,
Ut,ewd,tyd eppdqqewd Ut,ewd,tyd Ut,dqqewd
Ut,ewd,tyd otWaqqewd Ut,ewd,tyd
vtqaqqewd, otWaewd,tyd eppdqqewd
otWaewd,tyd Ut,dqqewd otWaewd,tyd
otWaqqewd otWaewd,tyd vtqaqqewd,
vtqaewd,tyd eppdqqewd vtqaewd,tyd
Ut,dqqewd vtqaewd,tyd otWaqqewd
vtqaewd,tyd vtqaqqewd, tWfwWw[tyWyd
utdtdWvtdqqewd WqyWyd utdtdWvtdqqewd,
tutqyd utdtdWvtdqqewd, yVd[tVyxyd
utdtdWvtdqqewd, qewdut,yd utdtdWvtdqqewd,
cvdut,yd utdtdWvtdqqewd, CWfwdut,yd
utdtdWvtdqqewd, qvtu[wxaeyd
utdtdWvtdqqewd, tucaeyd utdtdWvtdqqewd,
yeUUptdtdVaeyd utdtdWvtdqqewd, oeUuuaeyd
utdtdWvtdqqewd, rulofcpdut,yd utdtdWvtdqqewd,
pdeUUkvuaeyd utdtdWvtdqqewd, ywwtWv[uaeyd
utdtdWvtdqqewd, Vxuaeyd utdtdWvtdqqewd,
Xekuaeyd utdtdWvtdqqewd, tucVdut,yd
utdtdWvtdqqewd, reqdut,yd utdtdWvtdqqewd,

393
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,xtoPPaeyd utdtdWvtdqqewd, [wxdqrdryd

qducdqqewd, tqqqrdryd qducdqqewd, Vxqrdryd
qducdqqewd, Xekqrdryd qducdqqewd, xVkqrdryd
qducdqqewd, [wxdqqyd ykVwlof Xtodqqewd, tqqqqyd
ykVwlof Xtodqqewd, Vxqqyd ykVwlof Xtodqqewdyd
tXtodqqewdyd, tkqaqWvaqqewdyd, tyzWfwlofaqqewdyd,
edYYkP™dqqewdyd, rkWfwWw[tdtd[dyd ,kP™dqqewd,
VeUUrP™yd qeUCtWfwdWr ywxVdwot eppudWr
aoWr oucewd tdX, ZUded, eppqqtktk”wd evtWfwduryd
Wqqewd, ododXryd tetptVWr tpVdqqewd. eawWr,
Zducao, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... odUV[dwot
XrrdWr uxWr uwot qtVdykwwrUlofUvvtae
trewqd> UpQx wkra[, qtVdykwwt,
utdtdWfwtUdVdWr Uewot tqqPdykeYYqkuteWr
ZductktkeWr utdtdWfwtUdVdqrt
yYYtPetdtd,urrWr uVxlof. wkr[tuWr awat
qWXdod[tVdut”wd.
uxWr r,Wr, Zeaw, tqqPdykeYYqkuteWr
1 -1758

ZductktkeWr utdtdWfwtUdVdqrt
yYYtPetdtd,urrWr uVrlof? pWeWfWt aw Zductktk
zVkqt”wd. wae [d wkra[, qtVdykwwt, Y[ku[d
Zductktk[d qWXdWr UpQxt”wd. aoWr, Zeaw”wd clof
qtVdykwwrUlofUvvtet ZUowlof yppqqqkWr. aoe,p
ye, Zducao, utwYYWr. yWw[trWr tqqPdykeYYqkut
Zductktk pWlofawYYt. pWlofawot qtVawYYt.
qtVawot tywwdWr VylofawYYt. tywwdWr
Vylofawot Y,wwae Zducket yWfwdYvae qWrClof
e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. tdar
1 -1759

tqqPdykeYYqkut Zductktk ukvWtktkqut

ytyqrtptVt. tdraqWr ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted p tdr[d
394
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p. ,Wd

qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof
tqqPdykeYYqkuteWr ZductktkeWr
utdtdWfwtUdVdqrt yYYtPetdtd,urrWr uVa,,> e
tqqPdykeYYqku[d Zductktk[d utdtdWfwtUdVdqrdWr
owxYYe”wd. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. tdar
1 -1760

tqqPdykeYYqkut Zductktk ukvWtktkqut

ytyqrtptVt. tdraqWr ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted p tdr[d
WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p. qWrClof
tqqPdykeYYqkuteWr ZductktkeWr
utdtdWfwtUdVdqrt yYYtPetdtd,urrWr uVwd> e
tqqPdykeYYqku[d Zductktk[d utdtdWfwtUdVdqrdWr
owxYYe”wd. ,qqt,qrwlof crwd
tqqPdykeYYqkuteWr ZductktkeWr
utdtdWfwtUdVdqrt yYYtPetdtd,urrqq
uVWetWr> e tqqPdykeYYqku[d Zductktk[d
utdtdWfwtUdVdqrdWr owxYYe”wd, qlof wkWe[qq;
,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
Wkwd,ryd awrwxWr oWtrd ...ay... wwd,ryd
1 -1761

awrwxWr oWtrd> qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof ...ay...

qlof Ztqa,,.
uwWr qWrCae tqqPdykeYYqkuteWr
1 -1762

ZductktkeWr utdtdWfwtUdVdqrt
yYYtPetdtd,urrWr> e tqqPdykeYYqku[d Zductktk[d
utdtdWfwtUdVdqrdWr owxYYe”wd. crwd qWrCqq,
wqrt wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
tx clof qtVdykwwrUlofUvvteyyrkclof
1 -1763

ZduckqWrClof utdtdWfwtUdVdWr Uewot

tqqPdykeYYqkuteWr ZductktkeWr
utdtdWfwtUdVdqrt yYYtPetdtd,urrWr tutqd> e
395
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tqqPdykeYYqku[d Zductktk[d utdtdWfwtUdVdqrdWr

owxYYe”wd. aw qWrCae yYYtPetdtd,urruwt e
qrrt owwewd, e vrlofWr ytwaewd, e eawxtVWr
owwewd, e Zductktk crtyaewd, tuuqlofewd
yVdZtqewd QeWUtrdwt WqlofUtrdwt r[lofUtrdwt
Z,Utrdwt ytyaewd, yuurewdyd, odYZrewdyd. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr tqqPdykeYYqkut Zductktk
qWrCae yYYtPetdtd,urruwt e qrrt owwdqqewd,
e vrlofWr ytwaqqewd, e eawxtVWr owwdqqewd, e
Zductktk crtyaqqewd, tuuqdqqewd yVdZtqdqqewd,
QeWUtrdwt WqlofUtrdwt r[lofUtrdwt Z,Utrdwt
ytyaqqewd yuurdqqewdyd odYZrdqqewdytdtd”wd.
tx clof aw Zductktk tqqPdykeYYqkau
1 -1764

Zductktk teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV, Zducao,
tqqPdykeYYqkut Zductktk qWrCae
yYYtPetdtd,urruwt e qrrt owwewd ...ay...
odYZrewdytdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
Zduck yeao te,e,twVWr UtrWr ot
1 -1765

edUrWr ot tkyedqqt, od[Vwd ukvWtktkqulof

ytyqrtptVlof. wqq clof ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p, ukvted p wae
WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p. qlof Zduck
Zductktk[d aorqq opetdtd,lof> ‘t,qrt clof
ukvWtktkqulof ytyqrtptVlof, t,qrwlof clof ytyut
qrtptVt Wdqqewd pao qk,,ewd p, ukvted
pt,qrwt WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p.
yuurwt,qrt tdrr[t totqt. tvWr aw tdX
otqaet’wd. aoe,p qlof Zduck Zductktk[d okpprtelof aw
396
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zductktk aoWr oWa,,> ‘QeWUtrdelof p Zductktk

WqlofUtrdelof p Zductktk r[lofUtrdelof p Zductktk
Z,Utrdelof p Zductktk wtWdqdut, tywwd,t
auppWr yYYtPaewd auppWr e yYYtPaewtdtd’wd,
qlof Zduck Zductktk[d aorqq opetdtd,lof> ‘rt,qrt
aoWr top. e p Zductktk QeWUtrdelof. e p Zductktk
WqlofUtrdelof. e p Zductktk r[lofUtrdelof. e p Zductktk
Z,Utrdelof. t,qrt clof ukvWtktkqulof
ytyqrtptVlof. t,qrwlof clof ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted pt,qrwt
WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p.
yuurwt,qrt tdrr[t totqt. tvWr aw tdX
otqaet’wd. aoe,p qlof Zduck Zductktk[d okpprtelof
wxao yUUWe[a,,, qlof Zduck Zductktk[d
,towwd,Wr qrekZtqdwYYlof wqq yWfwdedqqUUt,.
,towwd,e,ap qrekZtqd,rtelof wWr
yWfwdedqqPPa,,, tdppawWr ukqvWr; elof ap
yWfwdedqqPPa,,, qWrCtWdqaqtlof”wd. (13:17)

Zduck yeao te,e,twVWr UtrWr ot

1 -1766

edUrWr otwd Utryd edUryd eUVryd Utrlof pao edUrlof p.

tkyedqqt, od[Vwtdtdwd wwx
1 -1767

yWfwdYWXt [elofwd ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-

Udvteyypp,ZaqPPyVductVt.
ukvWr etr pwwtVd ukvted>
1 -1768

cwwd,ukvWr, YVt[rWetukvWr, oaqqukvWr,

qkWWukvWr.
ukvWtktkquwd ukvted Wtktkqwd ykyzae
1 -1769

ot zvae ot pkWeWeae ot rwwdut, ot

WewuWfwWw[ae ot aoWvtk,t ot oaPPdut, ot
PeUCyaqeduae ot.
ytyqrtptVwd rtvtopQWr Vylofwdyd
1 -1770

Vyloftywdyd, qde,pwdyd qde,ptywdyd, pdetwdyd

397
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pdetywdyd, Uexwdyd Uextywdyd.

Wdqqewd pao qk,,ewd ptwd a, qWrrkct
1 -1771

aw yqqewd, a, wdVulofct aw qkWetewd.

ukvted p wae WkWfwWw[tetdtdwd ykYaY
1 -1772

qWXt [kwot wWr tUrr tqqWXt [elofwd, yqeet

[kwot tyyqeet [elofwd.
Wdqqewd pao qk,,ewd ptwd a, qWrrkct
1 -1773

aw yqqewd, a, wdVulofct aw qkWetewd.

qlof Zductktkwd ,lof qlof ukvWtktkqulof Zduck.
1 -1774

Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d. a,

1 -1775

yqqewd a, qkWetewd. w[d owwYYlof> t,qrt clof

ukvWtktkqulof ytyqrtptVlof. t,qrwlof clof ytyut
qrtptVt Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted
pt,qrwt WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p.
yuurwt,qrt tdrr[t totqt. tvWr aw tdX
otqaet”wd.
aoe,p qlof Zduck Zductktk[d okpprtelof aw
1 -1776

Zductktk aoWr oWa,,> QeWUtrdelof p Zductktk,

WqlofUtrdelof p Zductktk, r[lofUtrdelof p Zductktk,
Z,Utrdelof p Zductktk. wtWdqdut, tywwd,t
auppWr yYYtPaewd auppWr e yYYtPaewtdtd”wd.
qlof Zductktkwd ,lof qlof urruwlof Zduck.
1 -1777

Zductktk[tdtdwd te,e,[d Zductktk[d.

1 -1778

a, yqqewd a, qkWetewd w[d owwYYlof>

1 -1779

rt,qrt aoWr top. e p Zductktk QeWUtrdelof, e p

Zductktk WqlofUtrdelof, e p Zductktk r[lofUtrdelof, e p
Zductktk Z,Utrdelof. t,qrt clof ukvWtktkqulof
ytyqrtptVlof. t,qrwlof clof ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted pt,qrwt
WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p.
yuurwt,qrt tdrr[t totqt. tvWr aw tdX
otqaet”wd. Wkwd,ryd owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof.
398
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qap yWfwdedqqPPwd, tdppawWr ukqvWr.

1 -1780

elof ap yWfwdedqqPPwd, tywwd WkuuWfwqq. qkwot

e oWewd, tywwd WkuuWfwqq. qlof Zduck
qWrCrP™ryd tuWfWWW[tdwot owwYYlof> rt,qrt
aoWr top. e p Zductktk QeWUtrdelof, e p Zductktk
WqlofUtrdelof, e p Zductktk r[lofUtrdelof, e p Zductktk
Z,Utrdelof. t,qrt clof ukvWtktkqulof
ytyqrtptVlof. t,qrwlof clof ytyut qrtptVt
Wdqqewd pao qk,,ewd p. ukvted pt,qrwt
WkWfwWw[ted Wdqqewd pao qk,,ewd p.
yuurwt,qrt tdrr[t totqt. tvWr aw tdX
otqaet”wd. Wkwd,ryd owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof. qap
yWfwdedqqPPwd, tdppawWr ukqvWr. elof ap
yWfwdedqqPPwd, tywwd WkuuWfwqq. qlof Zduck
qrekZtqdwYYlof.
aoe,p ye, Zducao, qrekZtqdwYYlof.
1 -1781

Y,wwae Zducket yWfwdYvae qWrClof e,tyawYYlof>

‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1782

tdwxeetrlof Zduck qWrCae yYYtPetdtd,urruwlof

Zductktk QeWUtrdwt WqlofUtrdwt r[lofUtrdwt
Z,Utrdwt ytywd. qlof wWr owxkWr e
yWfwdedqqPPwd. ,Wd qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof
tdwxeetrWr ZduckWr qrekZtqa,, wqq owxkqq
yWfwdedqqUUt,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1783

tdwxeetrlof Zduck qWrCae yYYtPetdtd,urruwlof

Zductktk QeWUtrdwt WqlofUtrdwt r[lofUtrdwt
Z,Utrdwt ytywd. qlof wWr owxkWr e
yWfwdedqqPPwd. qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr
qrekZtqwd wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
qrekZtqet wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,, qlof
399
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.

Wkwd,ryd awrwxWr oWtrd ...ay... wwd,ryd
1 -1784

awrwxWr oWtrd ...ay....

qrekZWfwWw[tlof qWrCae tdwxeetrlof
1 -1785

Zduck wqq owxkqq yWfwdedqqUUt,. crwd qWrCqq,

wqrt wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
e,twwd,t WkuuWfwWr, Wotdtd[d
1 -1786

urrotpt[d xkvvpp,t, urrotptyVd,qloftae

tywwd qWrCtWdqaqqq. qWrCtWdqaqWr
tP™tyPPewqq e,twwd,t WkuuWfwWr,
Wotdtd[d urrotpt[d xkvvpp,t yWfwdyyqqrZewd.
qWrCtWdqaqwd qWrColof wqqt
1 -1787

tywwd,t yVdotqWr Wwd, rtktkvt, yWfwduqqwd,

rtewwWr Wwd, tYZwd; e qrY[kvt, e auykUUvlof. wae
okppwd> qWrCtWdqaqtlof”wd, wqqao tywwdedut,qq
etrurrWr tXdopeWr. waeyd okppwd
qWrCtWdqaqtlof”wd.
Xrrurar Xrrurrqe,e,tdtd e
1 -1788

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

Xrrurar oarwdulof e yWfwdedqqPPwd, tywwd
1 -1789

qWrCtWdqaqqq.
Xrrurar tXrrurrqe,e,tdtd e
1 -1790

yWfwdedqqPPwd, tywwd qWrCtWdqaqqq.

tXrrurar Xrrurrqe,e,tdtd, tywwd
1 -1791

WkuuWfwqq.
tXrrurar oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1792

tXrrurar tXrrurrqe,e,tdtd, tywwd

1 -1793

WkuuWfwqq.
tetywwd> tqrekZtqewqq,
1 -1794

yWfwdedqqPPewqq, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

1 -1795 ukvWtktkquqductyWWr edWfwWw[tdwWr
400
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

waVqrWr.

tkWWdWfwWw[t clof, t,qrewlof, waVq

1 -1796

qWrCtWdqaqt Xrrt, eo yWw[trtywwdut,

pwwtVlof ,towwd,ut. ,aqWr Zduck
te,e,twVWr ot te,e,twVWr ot
tyPPdwot ,towtdtd[Wr PteWr yWfwdpQtWwd
wtowtdtd[Wr wae Zducket tutrt yVdowwYYWr.
yVdokwxyVdotqae Zducket tkwwVd QtVwwWr
Zduckrtewwt, yWfwdyPPdwYYWr.
pdWeWetrtewwlof Zduck ,wx qd,t
otdtdqwdUWetlof ZduckqWrClof wwx qlof Zduck
tYZawYYlof. auaeyd ap tkkelof otdtdqwdUWetlof
ZduckqWrClof wWr ZduckWr tYZa,,, qlof p Zduck
teYZdwlof, aw p Zductktk UtV,[t, t,Wr wwx
qtrtdtdpd. wwxt,qreaw ykpQtrd> ‘uppdwx
yVdqkWXt’? Wkwd,ryd ykpQtrd> ‘uppdwx yVdqkWXt’?
wwd,ryd ykpQtrd> ‘uppdwx yVdqkWXt’?
yVdqkWXawxt,qrewlof. wqrt wkWe[tdtd, aorawWr
XtV,trtdtd”wd.
1 -1797 waVquWr edWfwWw[tdwWr.

1 -1798 wqqkWWteWr
1 -1799
odqqWfwWw[td ut,qWrqUUWr,
WkWfwWw[tkvvWr twwutre,p;
qe,pVdwwWr ukWfwtdtd pao,
od[tVlof p trtktkvuWr.

401
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1800 ude,pdvaqe,p ZaWtlof p,

wqqao tekowwut;
WkYYpWr ukvWtktkqe,p,
qWrCtWdqaqt waVqtwd.
1 -1801 qWrCtWdqaquWeWfWWr edWfwWw[tdwWr.

( 1 -1.3
#
1.3))
ted,wuWeWfW ( 1 -1.3
#
1.3))

( 1 -1.3.1
1.3.1))
# yWw[trted,wqductyW ( 1 -1.3.1
1.3.1))
#

1 -1802 tdar clof yet,qrewlof Wao ted,wt Xrrt

tkWWaqWr tUpQewd.

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1803

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd qtowxd,Wr
ukvtktkyulof [wd, Y[kuted ukvted tkyqeUurwd. wae clof
ye qr,ae t,qrwlof tkWt,dqq
tkyWfwWw[tuukvqq ukrtVdut te,e,twVqq
ukvqq ukrtVuqq Wdeet [wd. tx clof t,qrt
tkWt,tdtd ykYYWe[qr,Wr edotqawot
ywwptdtdoVrtWt, ,ae wWr ukvWr wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot rekqaq ykpQd> u[Wr tdwxeetrt”wd?
aw aort[Wrqk> Wdeet, Zeaw, trkuqq ukvqq
ukrtVuqqt”wd. wryd clof ukvWr t,qrwlof
tkWt,dqq tkyWfwWw[tuWr [wd. tx clof t,qrt
tkWt,tdtd ,ae wWr ukvWr wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot rekqaq ykpQd> u[Wr tdwxeetrt”wd?

402
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aw aort[Wrqk> aqt,,, olofVau edqdeet”wd. tx clof

t,qrt tkWt,tdtd ,ae qt ukrtVdut
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wqqt ukrtVdut,
qWXdWr autlof aut, V[lof yWfwdpQeae tqae
tvWrurreda, edqPPWr uyyqd utv,kwwWr
qrkvvyewlof utv,kwwWr XrrWr ZWetewlof.
wae clof ye qr,ae odqtct rdUtVrtwt
1 -1804

Y[kykwwt [wd Y[kewwt tVUlofykwwt tVUlofewwt

tZdreUUvqrrwt. rekqqt ,e,e,qk QWeqk
tkqqoqk odqtcWr rdUtVrtwVWr yWw[trWr
ZPlofaewd. tx clof odqtct rdUtVrtwt edrewdwt
wWr ukvWr tUrtqd. tWWqt clof odqtct
rdUtVrtwt t,qrewWr tkWt,dWr wqqt
ukrtVdut, qWXdWr auWr aut, V[lof yWfwdpQeae
tqae tvWrurreda, edqdeeWr. Wdqote t,qrewWr
tkWt,dWr awWoplof> tdWWr, Zeaw, epQeeWr
eyywdVtktkyWr ,Wr t,,lof rtwkUtrae qWXdWr
autlof aut, V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda,
edqPPWr uyywd. ude,ptyd, Zeaw, t,,lof tewxdulof
wae Xrrae, tyd p WkqqWXty,t tyyqeet
rekqqt”wd. aoryd clof t,qrt tkWt,tdtd odqtct,
rdUtVrtwk,t okpprtelof etWd,d. tx clof odqtct
rdUtVrtwt educrdwot ZductktkeWr awrwxWr
tVplofqd. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkWt,tdtd rtwkUtrae qWXdWr autlof
aut, V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda,
edqPPWr uyyaqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1805

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
tkWt,d, rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof
403
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdpQeae tqae tvWrurreda, edqPPWr

uyyaqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot
...ay... uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, rtwkUtrae
qWXdWr autlof aut, V[lof yWfwdpQeae tqae
tvWrurreda, edqPPWr uyyaqqqd. eawWr, rClofykVdq,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck rtwkUtrae qWXdWr autlof
1 -1806

aut, V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda,

edqPPWr uyya,,, wraeWr qWXa,,opqt
tkytqdut Wdqot wdWeWetWr XrrteWr
te,e,twVae oWa,,> ytVtPduae ot
qWrCtWdqaqae ot ytpdwwd,ae ot, edqPPWr Zduck
yWfwdPtertelof wdWeWetWr XrrteWr
te,e,twVae utVawYYlof> ytVtPduae ot
qWrCtWdqaqae ot ytpdwwd,ae ot, ,ae ot qt
qWXa,,opqt tkytqdut oWa,,, wae qlof Zduck
utVawYYlof. t,Wr Xrrlof ted,wlof”wd. (1:18)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1807

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

rtwkUtrlof etr rekqqdwxtdtd, e ,uctdtd
1 -1808

e yawtdtd e wdVpQteUwt. tewrqlof wW[kPtwtyd

WtVdut, yUao r[wwVtdtd.
qWXdewd auwlof.
1 -1809

autlof aut,twd Zduck pao [wd rtwkUtrlof

1 -1810

p.
V[lof etr puckqq V[lof, qwlofqq V[lof.
1 -1811

puckqq V[lof etr e quut [wd tucdWr ot

edcWetdtd,rtae ZrkuWr ot tkucdytdtd,rtae
qtdtdqWr ot tkucdytdtd,rtae yqqdwkWr. qwlofqq
V[lof etr e quut [wd yuwduxt qwkWr.
yWfwdpQeeWr etr tqeWr ukWfwWfwae
1 -1812

404
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot uotWfwae ot udve,Pae ot
qtWetdytutVae ot Vkucae ot xrZae ot
uwlofxWvtd,t ot ,ae uaepd yWfwdpQeeWr [wd.
tvWrurred,wd quut [wd rxkeWr
1 -1813

XrrWr yWfwdqodwkWr.
edqPPWr uyya,,twd rtwkUtar edqdeae
1 -1814

Zduck tkyedqdeelof ot [wd tkyedyeelof ot. Zduck edqdeae

rtwkUtrlof tkyedqdeelof ot [wd tkyedyeelof ot. tkZlof
ot edqdeet [elofwd tkZlof ot edyeet.
qWXa,,opqt etr tUwzvt
1 -1815

tZdqrawtodetdtd ode,e,twqtqet.
tkytqdut etr YkWXWr qVWetWr
1 -1816

Uwt, XrrWr qVWetWr Uwt, qWrCWr

qVWetWr Uwt.
Wdqotwd yqqdwot.
1 -1817

wdWeWetWr XrrteWr te,e,twVae

1 -1818

oWa,,> ytVtPduae ot qWrCtWdqaqae ot

ytpdwwd,ae ot. edqPPWr Zduck yWfwdPtertelof
wdWeWetWr XrrteWr te,e,twVae
utVawYYlof> ytVtPduae ot qWrCtWdqaqae ot
ytpdwwd,ae ot. ,ae ot qt qWXa,,opqt
tkytqdut oWa,, wae qlof Zduck utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1819

WdWfwWw[tlof edqdeelof rtwkUtrqq rxkeWr XrrWr

yWfwdqaoewlof”wd, qlof p wWr yWfwdPtetwd,
tywwd,t utVawYYlof. qt ap aoWr oWa,,> t,,lof
r,t WdWfwWw[tlof edqdeelof rtwkUtrqq rxkeWr
XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap aoWr oWa,,>
qppt[Wr edqdeelof, elof p clof rxkeWr XrrWr
yWfwdqode”wd, edqPPt, utVawYYlof. qt ap aoWr
oWa,,> t,,lof r,t WdWfwWw[tlof edqdeelof
rtwkUtrqq rxkeWr XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap
405
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aoWr oWa,,> et[Wr edqdeelof, tyd p clof edyeelof”wd,

edyPPt, utVawYYlof. qt ap aoWr oWa,,> t,,lof
r,t WdWfwWw[tlof edqdeelof rtwkUtrqq rxkeWr
XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap aoWr oWa,,> et[Wr
edqdeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1820

WdWfwWw[tlof edyeelof rtwkUtrqq rxkeWr XrrWr

yWfwdqaoewlof”wd, qlof p wWr yWfwdPtetwd,
tywwd,t utVawYYlof. qt ap aoWr oWa,,> t,,lof
r,t WdWfwWw[tlof edyeelof rtwkUtrqq rxkeWr
XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap aoWr oWa,,>
qppt[Wr edyeelof, elof p clof rxkeWr XrrWr
yWfwdqode”wd, edyPPt, utVawYYlof. qt ap aoWr
oWa,,> t,,lof r,t WdWfwWw[tlof edyeelof
rtwkUtrqq rxkeWr XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap
aoWr oWa,,> et[Wr edyeelof, tyd p clof edqdeelof”wd,
edqPPt, utVawYYlof. qt ap aoWr oWa,,> t,,lof
r,t WdWfwWw[tlof edyeelof rtwkUtrqq rxkeWr
XrrWr yWfwdqaoewlof”wd, qlof ap aoWr oWa,,> et[Wr
edyeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1821

WdWfwWw[tlof edqdeelof rtwkUtrae qWXdWr

ut,qWrqUUWr qrtyPPewlof”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof ...ay...
qppt[Wr edqdeelof elof p clof ut,qWrqUUWr
qrtyPPde”wd, edqPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr
edqdeelof, tyd p clof edyeelof”wd, edyPPt, utVawYYlof ...ay...
et[Wr edqdeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1822

WdWfwWw[tlof edyeelof rtwkUtrae qWXdWr

ut,qWrqUUWr qrtyPPewlof”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof ...ay...
406
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qppt[Wr edyeelof, elof p clof ut,qWrqUUWr

qrtyPPde”wd, edyPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr
edyeelof, tyd p clof edqdeelof”wd, edqPPt, utVawYYlof
...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e
utVawYYlof.
1 -1823qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
WdWfwWw[tlof rtwkUtrae qWXdWr autlof aut,
V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda, edqdeelof”wd, qlof
p wWr yWfwdPtetwd, edqPPt, utVawYYlof ...ay...
et[Wr edqdeelof, tyd p clof edyeelof”wd, edyPPt,
utVawYYlof ...ay... et[Wr edqdeelof, tyd p clof
Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
1 -1824qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
WdWfwWw[tlof rtwkUtrae qWXdWr autlof aut,
V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda, edyeelof”wd, qlof
p wWr yWfwdPtetwd, edyPPt, utVawYYlof ...ay...
et[Wr edyeelof, tyd p clof edqdeelof”wd, edqPPt,
utVawYYlof ...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof
Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
1 -1825ted,wwd e ed,wlof, ytVtPduWr ot
qWrCtWdqaqtlof ot ytpdwwd,Wr ot.
1 -1826UreWr yWfwdPtetwd, edqPPWr
yWfwdPtetwd, tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t
utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd, edqPPWr e
yWfwdPtetwd, tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t
utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd, edqPPWr
yWfwdPtetwd, tywwdWr e yWfwdPtetwd,
edqPPt, utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd,
edqPPWr e yWfwdPtetwd, tywwdWr e
yWfwdPtetwd, e utVawYYlof.
1 -1827UreWr e yWfwdPtetwd, edqPPWr
yWfwdPtetwd, tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t
407
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd, edqPPWr e

yWfwdPtetwd, tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t
utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd, edqPPWr
yWfwdPtetwd, tywwdWr e yWfwdPtetwd, edqPPt,
utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd, edqPPWr e
yWfwdPtetwd, tywwdWr e yWfwdPtetwd, e
utVawYYwd.
1 -1828 yWw[trlof ted,wlof edWfwWw[tdwlof.

( 1 -1.3.2
#
1.3.2))
Wkwd,ted,wqductyW ( 1 -1.3.2
1.3.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1829

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkWt,tdtd> ZUowt
yWfwducdwwWr rtwkUtrae qWXdWr autlof aut,
V[lof yWfwdpQeae tqae tvWrurreda, edqPPWr
uyywke”wd wqqt,ao ukrtVdut, qWXdWr autlof
aut, V[lof edqPPWr uyyqd utv,kwwWr
qrkvvyewlof utv,kwwWr XrrWr ZWetewlof.
Wkwd,ryd clof odqtct rdUtVrtwt edrewdwt wWr
ukvWr tUrtqd. tWWqt clof odqtct rdUtVrtwt
t,qrewWr tkWt,dWr wqqt,ao ukrtVdut,
qWXdWr auWr aut, V[lof edqdeeWr. Wdqote
t,qrewWr tkWt,dWr awWoplof> tdWWr, Zeaw,
epQeeWr eyywdVtktkyWr ,Wr t,,lof rtwkUtrae
qWXdWr autlof aut, V[lof edqPPWr uyywd.
ude,ptyd, Zeaw, t,,lof tewxdulof wae Xrrae, tyd p
WkqqWXty,t tyyqeet rekqqt”wd. aoryd clof
t,qrt tkWt,tdtd odqtct, rdUtVrtwk,t

408
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

okpprtelof etWd,d. tx clof odqtct rdUtVrtwt

educrdwot ZductktkeWr awrwxWr tVplofqd. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt tkWt,tdtd
rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof edqPPWr
uyyaqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1830

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
tkWt,d, rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof
edqPPWr uyyaqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d
YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr woWr, rClofykVdq,
rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof edqPPWr
uyyaqqqd. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
e [ao clof ye yWfwdpQeeWr tqeWr [wd
1 -1831

etveUurred,Wr, tve,p clof [wd rtwkUtrWr

WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d ZloftqdwkWr. ,lof ye
Zduck wxtVtktkay tqae rtwkUtrae qWXdWr
autlof aut, V[lof edqPPWr uyya,,, wraeWr
qWXa,,opqt tkytqdut Wdqot WodeeWr
XrrteWr te,e,twVae oWa,,> qWrCtWdqaqae
ot ytpdwwd,ae ot. edqPPWr Zduck yWfwdPtertelof
WodeeWr XrrteWr te,e,twVae utVawYYlof>
qWrCtWdqaqae ot ytpdwwd,ae ot. ,ae ot qt
qWXa,,opqt tkytqdut oWa,, wae qlof Zduck
utVawYYlof. t,ryd Xrrlof ted,wlof”wd. (2:19)

e [ao clof ye yWfwdpQeeWr tqeWr

1 -1832

[wloftdtdwd tyyWfwdpQeeWr [wd ukWfwWfwae ot

uotWfwae ot udve,Pae ot qtWetdytutVae
ot Vkucae ot xrZae ot uwlofxWvtd,t ot ,ae
409
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uaepd tyyWfwdpQeeWr [wd.

etveUurred,ewd e quut [wd rxkeWr
1 -1833

XrrWr yWfwdqodwkWr.
tve,p clof [wd rtwkUtrWr
1 -1834

WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d Zloftqdwkewd quut [wd

rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d
ZloftqdwkWr.
,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd
1 -1835

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

wxtVtktkay tqewd aoVtktkay tqae.
1 -1836

rtwkUtrlof etr rekqqdwxtdtd, e ,uctdtd

1 -1837

e yawtdtd e wdVpQteUwt, ode,e,tktk yWfwdYvt

qkZtqdwWkYZtqdwWr
WkWfwWw[tkvvtWkWfwWw[tkvvWr tPtedwkWr.
qWXdewd auwlof.
1 -1838

autlof aut,twd Zduck pao [wd rtwkUtrlof

1 -1839

p.
V[lof etr puckqq V[lof, qwlofqq V[lof.
1 -1840

puckqq V[lof etr e quut [wd tucdWr ot

edcWetdtd,rtae ZrkuWr ot tkucdytdtd,rtae
qtdtdqWr ot tkucdytdtd,rtae yqqdwkWr. qwlofqq
V[lof etr e quut [wd yuwduxt qwkWr.
edqPPWr uyya,,twd rtwkUtar edqdeae
1 -1841

Zduck tkyedqdeelof ot [wd tkyedyeelof ot. Zduck edqdeae

rtwkUtrlof tkyedqdeelof ot [wd tkyedyeelof ot. tkZlof ot
edqdeet [elofwd tkZlof ot edyeet.
qWXa,,opqt etr tUwzvt
1 -1842

tZdqrawtodetdtd ode,e,twqtqet.
tkytqdut etr YkWXWr qVWetWr
1 -1843

Uwt, XrrWr qVWetWr Uwt, qWrCWr

qVWetWr Uwt.
Wdqotwd yqqdwot.
1 -1844

410
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -1845 WodeeWr XrrteWr te,e,twVae

oWa,, qWrCtWdqaqae ot ytpdwwd,ae ot.
edqPPWr Zduck yWfwdPtertelof WodeeWr XrrteWr
te,e,twVae utVawYYlof> qWrCtWdqaqae ot
ytpdwwd,ae ot. ,ae ot qt qWXa,,opqt
tkytqdut oWa,,, wae qlof Zduck utVawYYlof.
1 -1846 qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
WdWfwWw[tlof edqdeelof rtwkUtrae qWXdWr
ut,qWrqUUWr qrtyPPewlof”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof. qt ap aoWr
oWa,,> t,,lof r,t WdWfwWw[tlof edqdeelof
rtwkUtrae qWXdWr ut,qWrqUUWr
qrtyPPewlof”wd, qlof ap aoWr oWa,,> qppt[Wr
edqdeelof, elof p clof ut,qWrqUUWr qrtyPPde”wd,
edqPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr edqdeelof, tyd p
clof edyeelof”wd, edyPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr
edqdeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
1 -1847 qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
WdWfwWw[tlof edyeelof rtwkUtrae qWXdWr
ut,qWrqUUWr qrtyPPewlof”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof ...ay...
qppt[Wr edyeelof, elof p clof ut,qWrqUUWr
qrtyPPde”wd, edyPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr
edyeelof, tyd p clof edqdeelof”wd, edqPPt, utVawYYlof
...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e
utVawYYlof.
1 -1848 qt ap aoWr oWa,,> t,,qq r,t
qkwWr edqdeeqq rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d
otpt[d Zloftqewqqt”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof. qt ap aoWr
oWa,,> t,,qq r,t qkwWr edqdeeqq
rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d
411
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Zloftqewqqt”wd, qlof ap aoWr oWa,,> qppt[Wr

edqdeelof, elof p clof WkWfwWw[tkvvt[d otpt[d
Zloftqde”wd, edqPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr
edqdeelof, tyd p clof edyeelof”wd, edyPPt, utVawYYlof ...ay...
et[Wr edqdeelof, tyd p clof Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,qq r,t
1 -1849

qkwWr edyeeqq rtwkUtrWr WkWfwWw[tkvvt[d

otpt[d Zloftqewqqt”wd, qlof p wWr
yWfwdPtetwd, tywwd,t utVawYYlof ...ay...
qppt[Wr edyeelof, elof p clof WkWfwWw[tkvvt[d
otpt[d Zloftqdewd, edyPPt, utVawYYlof ...ay...
et[Wr edyeelof, tyd p clof edqdeelof”wd, edqPPt,
utVawYYlof ...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof
Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1850

WdWfwWw[tlof rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof

edqdeelof”wd, qlof p wWr yWfwdPtetwd, edqPPt,
utVawYYlof ...ay... et[Wr edqdeelof, tyd p clof edyeelof”wd,
edyPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr edqdeelof, tyd p clof
Ww[tdwlof”wd, e utVawYYlof.
qt ap aoWr oWa,,> t,,lof r,t
1 -1851

WdWfwWw[tlof rtwkUtrae qWXdWr autlof aut, V[lof

edyeelof”wd, qlof p wWr yWfwdPtetwd, edyPPt,
utVawYYlof ...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof edqdeewd,
edqPPt, utVawYYlof ...ay... et[Wr edyeelof, tyd p clof
Ww[tdwwd, e utVawYYlof.
t,rytdtdwd ykVdrWr tkytWt, okppwd.
1 -1852

ted,wwd e ed,wlof, qWrCtWdqaqtlof ot

1 -1853

ytpdwwd,Wr ot.
UreWr yWfwdPtetwd edqPPWr
1 -1854

yWfwdPtetwd tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t

utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd edqPPWr e
412
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yWfwdPtetwd tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t

utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd edqPPWr
yWfwdPtetwd tywwdWr e yWfwdPtetwd,
edqPPt, utVawYYlof. UreWr yWfwdPtetwd
edqPPWr e yWfwdPtetwd tywwdWr e
yWfwdPtetwd, e utVawYYlof.
UreWr e yWfwdPtetwd edqPPWr
1 -1855

yWfwdPtetwd tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t

utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd edqPPWr e
yWfwdPtetwd tywwdWr yWfwdPtetwd, tywwd,t
utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd edqPPWr
yWfwdPtetwd tywwdWr e yWfwdPtetwd,
edqPPt, utVawYYlof. UreWr e yWfwdPtetwd
edqPPWr e yWfwdPtetwd tywwdWr e
yWfwdPtetwd, e utVawYYwd.
1 -1856 Wkwd,lof ted,wlof edWfwWw[tdwlof.

tkWWdWfwWw[t clof t,qrewlof Wao

1 -1857

ted,wt Xrrt. wwxt,qreaw ykpQtrd> uppdwx

yVdqkWXt”? Wkwd,ryd ykpQtrd> uppdwx yVdqkWXt”?
wwd,ryd ykpQtrd> uppdwx yVdqkWXt”?
yVdqkWXawxt,qrewlof; wqrt wkWe[tdtd, aorawWr
XtV,trtdtdwd.
wqqkWWteWr
1 -1858

tvWr urred,e,pao,
1 -1859

wxao p e[ao clof;

ted,wt qkye,e,twwt,
YkWXqWfawWw[ae wtWdetwd.
1 -1860 ted,wuWeWfWWr edWfwWw[tdwWr.

413
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4
#
1.4))
edqqUUd,uWeWfW ( 1 -1.4
#
1.4))

( 1 -1.4.1
#
1.4.1))
ptdtdoVoUU ( 1 -1.4.1
1.4.1))
#

( 1 -1.4.1.1
1.4.1.1))
# uxdeqductyW ( 1 -1.4.1.1
1.4.1.1))
#

tdar clof yet,qrewlof wdWrq edqqUUd,t

1 -1861

ytpdwwd,t Xrrt tkWWaqWr tUpQewd.

wae qr,ae YkWXlof ZUot oaqtvd,Wr

1 -1862

od[Vwd Uwlofrau pwda,. wae clof ye qr,ae ZUowt

ZductktkeWr wdptdtdoVWr teke,e,twWr [wd.
QYYUUd,t Zductktk> ZUowt wdptdtdoVWr
teke,e,twe”wd te,e,aeao wdptdtdoVae UtrWr
yodqewd, te,e,ae wdptdtdoVae tVtar tpQewd,
te,e,ae wdptdtdoVae e[teWr wlofVewd. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr QYYUUd,t Zductktk
twdVauptdtdoVWr XtVaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -1863

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
twdVauptdtdoVWr XtVaxt”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[,
rClofykVdqt, twdVauptdtdoVWr XtVaqqx. eawWr,
rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
414
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>

,lof ye Zduck twdVauptdtdoVWr
1 -1864

XtVa,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.

aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -1865

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

wae clof ye qr,ae t,qrwlof teeWqq
1 -1866

twdVauptdtdoVWr tkyyeeWr [wd. t,qrt p

teeWlof wWr ptdtdoVWr t,qrwlof qtVdykwwqq
Wtwkutrlof [wd. t,qrt p qtVdykwwlof qtuawat
od[Vwd. tx clof t,qrwlof teeWqq awW[qd>
ZUowt qductyWWr ye,e,twwWr> ‘e
twdVauptdtdoVWr XtVawYYe’wd. tdWe,p ar
twdVauptdtdoVWr tkyyeeWr. t[e,pdrWr
ptdtdoVWr t,qrwlof qtVdykwwqq Wtwkutrlof.
t,qrt p qtVdykwwlof qtuawat od[Vwd. uxWr ek
clof r,t yWfwdyPPdwYYe”wd? tx clof t,qrt teeWlof
ZUowlof awrwxWr tVplofqd. utdtdopdVWr yeteeW,
qtVdykwwlof tUpQdqqwtdtd”wd? eorWr ot, ZUot,
WdoqWr WqrWr ot”wd. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao,
Wqt[yVrWr twdVauptdtdoVWr XtVwkWr.
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
edWfwWw[tdwptdtdoVqrdWr Zducket
1 -1867

tkYZwqrdWr uxdae Wqt[yVrWr

twdVauptdtdoVWr XtVawYYWr. wWr
twduutr,wlof edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (1:20)

edWfwWw[tdwptdtdoVqrdewd Zduckelof
1 -1868

ptdtdoVWr uwWr ot [wd eWfwWw[tWr ot

odeWfwWw[tWr ot WWfWWW[tWr ot
ptdtdoVtqt ot tkypQdeet.
415
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkYZwqrdWr uxdewd tWfwWw[teeWr

1 -1869

rtwduteWr te,e,twVt, rtwdut, tkYZwWr

[wd, qWrCae ot tewVt tkYZwWr [wd.
Wqt[yVrewd Wqt[yVrwt
1 -1870

XtVawYYWr.
twdVauptdtdoVWr etr
1 -1871

teXdWfwWw[tdwWr toduyydwWr.
ptdtdoVWr etr QeeWr ptdtdoVteWr
1 -1872

te,e,twVWr ptdtdoVWr, oduyyekyUWr ypQdrWr.

wWr twduutr,wlof edqqUUd,Wr
1 -1873

[wloftdtdwd autWaq tVkWetkUUrae edqqUUd,Wr [wd.

edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr. wae
Zducket qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> tdWWr ar, Zeaw, ptdtdoVWr
Wqt[twduuewWr edqqUUd,Wr, tdrt[Wr
qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot tywwd
WaqawYYt. Y,wwae Zducket yWfwdYvae tywwd
yWfwdUU[awYYt. edqqWfwWw[tptdtdoVWr
WtwYYWr>
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. tdWWr
1 -1874

ptdtdoVWr tdwxeetrqq Zduckelof edqqUUd,Wr

qWrCqq edqqWfwWw[tWr. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdrWr ptdtdoVWr
tdwxeetrqq Zduckelof WWa,,t”wd.
wae Zducket qrY[kav Zductktk
1 -1875

tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr

uVdwot okWfWWW[teWr ZductktkeWr ytaW
oeWdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
416
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yUU[awot aorqqk opetdtd,t> tdWWr ar, Zeaw,

ptdtdoVWr Wqt[twduuewWr edqqUUd,Wr.
tdrt[Wr t,qrewteWr edqqPPtrtdtd”wd.
edqqPPdwot tywwd WaqawYYt. Y,wwae Zducket
yWfwdYvae tywwd yWfwdUU[awYYt.
edqqWfwWw[tptdtdoVWr WtwYYWr>
1 -1876 qkWetewk ar t,qrewt. tdWWr
ptdtdoVWr tdwxeetrqq Zduckelof edqqUUd,Wr
t,qrewteWr edqqWfwWw[tWr.
,Wt,qrewteWr ywwuvvWr, t,qrewt tdrWr
ptdtdoVWr tdwxeetrqq Zduckelof WWa,,ke”wd.
1 -1877 wae Zducket auWr ZduckWr
tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr
uVdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
yUU[awot aorqq opetdtd,lof> tdWWr ar, tokqlof,
ptdtdoVWr Wqt[twduuewWr edqqUUd,Wr.
tdrt[Wr t,qrwlof edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot
tywwd WaqawYYt. wae Zducket tywwd
yWfwdUU[awYYt. edqqWfwWw[tptdtdoVWr
WtwYYWr> tdrWr ptdtdoVWr t,qrwlof Wrrtdtd”wd.
1 -1878 Wqt[twduueaw twduuewqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. Wqt[twduueaw
oarwdulof, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
Wqt[twduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. teXdWfwWw[tdaw
tXdWfwWw[tdwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. toduyydaw oduyydwqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
teWfwWw[at eWfwWw[tqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
417
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytpdwwd,Wr. tWWfWWW[at
WWfWWW[tqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
todvkwaw odvkwwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ptdtdoVWr tedqqPPdwot
1 -1879

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. Wqt[tewduueaw

twduuewqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
Wqt[tewduueaw oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
Wqt[tewduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tewWlofqt[Wr
1 -1880

tXdWfwWw[wd, oduyywd, odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd,

WW,[wd, tpQdeWdwot UWe[ewd, odqqtqWr
UWe[ewd, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk
1 -1881

edqqWfwWw[tptdtdoVWr e Waewd. ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr. (_) e, Zducao,
edqqWfwWw[tptdtdoVWr e WtwYYWr. ,lof e
WWa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd.
1 -1882 uxdeqductyWWr edWfwWw[tdwWr yWw[trWr.

( 1 -1.4.1.2
1.4.1.2))
# tkWqdw(Wkwd,uxde)qductyW ( 1 -1.4.1.2
1.4.1.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1883

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae Zductktk ZductktkeWr [wax ptdtdoVWr
educdydwot qewVkwwVae PeyWptVduWr yuurewd.
wted ptdtdoVted pdVWr educdwwted
uWeWetudwted [elofwd. wted Zductktk wloftyaewd.
418
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tWWqt clof t,qrt teeWlof qaetqeptVduWr

t[dWeWfWewlof aw Zductktk wted ptdtdoVted
wloftyaeaw. Wdqote ,ae aw Zductktk wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot aw Zductktk awWoplof> uqqdrted,
tokqlof, ptdtdoVted uWeWetudwtetdtd”wd? tx clof
aw Zductktk t,qrwlof teeWqq awrwxWr
tVplofqkWr. t,qrt teeWlof tkP™t,wd cd,,wd
odytpwd> uxe,[d etr Zductktk ZductktkeWr [wax
ptdtdoVWr educdydwot qewVkwwVae
PeyWptVduWr yuurdqqewtdtd”wd.
1 -1884tx clof t,qrt teeWlof aw Zductktk
teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqd ...ay... qppWr udV, Zducao, Zductktk
ZductktkeWr [wax ptdtdoVWr educdydwot
qewVkwwVae PeyWptVduWr yuurewtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr aw, Zducao, rClofykVdqt ZductktkeWr
[wax ptdtdoVWr educdydwot qewVkwwVae
PeyWptVduWr yuurdqqewd. eawWr, Zducao,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye,
Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -1885edWfwWw[tdwptdtdoVqrdWr Zducket
tkYZwqrdWr uxdae auVwwryd ap Zduck wdptdtdoVae
odyyoqa,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.
1 -1886aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -1887wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
uqlofrYd,Wr Udvtelof [wd. e,twut wqq Zduckelof
qewdau WtktkwWr yt[qkWr> tUpQwk ZWewlof,
r,Wr, tkyWfwWw[t[dqqtrt”wd. Zductktkyd
aort[Wrqk> UpQtokqlof, e,twut wWr
tkyWfwWw[t[dqqewtdtd”wd. qlof aort[>
419
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZUowtokqlof, qductyWWr ye,e,twwWr> ‘e

wdptdtdoVae odyyoqdwYYe’wd. t[e,pr[d Udvtelof. e
quurd wdptdtdoVWr tWt, yuurdwkWr. et[Wr
Urdqqtrtdtd”wd. ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tx
clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr yuVWeat
XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd> tekPtetrd,
Zducao, Udvteqq Zduckelof wdptdtdoVae
todyyotqqrrkwdWr WtwkWr. aoe,p ye, Zducao,
WtwYYt. wae Udvteae Zducket qWrCWr
tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr
uVdwot okWfWWW[teWr ZductktkeWr ytaW
oeWdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
yUU[awot aorqq opetdtd,lof> ‘t[Wr, Zeaw, Udvtelof.
e quurd wdptdtdoVWr tWt, yuurdwkWr. q[lofWr,
Zeaw, qWrCWr wdptdtdoVae todyyotqqrrkwdWr
,tptrtdtd’wd. Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd
,tpdwYYt. Y,wwae Zducket yWfwdYvae qWrClof
e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1888

tdwxeetrlof Zduck Udvtelof. e quuwd wdptdtdoVWr

tWt, yuurdwkWr. qlof qWrCWr wdptdtdoVae
todyyotqqrrkwdWr ,tpwd. ,Wd qWrCqq
ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrqq Zduckelof
wdptdtdoVae todyyotqqrrkwdWr WWa,,. aqt
e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -1889

tdwxeetrlof Zduck Udvtelof. e quuwd wdptdtdoVWr

tWt, yuurdwkWr. qlof qWrCWr wdptdtdoVae
todyyotqqrrkwdWr ,tpwd. qWrClof tdwxeetrqq
Zduckelof wdptdtdoVae todyyotqqrrkwdWr Wwd.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
wdptdtdoVae todyyotqqrrkwd,t WteWr, qlof
420
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.

1 -1890Wdeet qWrCae tdwxeetrqq Zduckelof
wdptdtdoVae todyyotqqrrkwd. crwd qWrCqq, wqrt
wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’wd.
1 -1891aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
1 -1892edWfwWw[tdwptdtdoVqrdWr Zducket
tkYZwqrdWr uxdae auVwwryd ap Zduck wdptdtdoVae
odyyoqa,,, te,e,twV Zduckqrrkwd,t,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (2:21)

1 -1893edWfwWw[tdwptdtdoVqrdewd Zduckelof
ptdtdoVWr uwWr ot [wd eWfwWw[tWr ot
odeWfwWw[tWr ot WWfWWW[tWr ot
ptdtdoVtqt ot tkypQdeet.
1 -1894tkYZwqrdWr uxdewd tWfwWw[teeWr
rtwduteWr te,e,twVt, rtwdut,
tkYZwWr [wd, qWrCae ot tewVt tkYZwWr [wd.
1 -1895auVwwryd ap Zduck wdptdtdoVae
odyyoqa,,twd qeUCtWfwd,t ot
tkwwVtqeUUae ot tewVotquae ot.
1 -1896te,e,twV Zduckqrrkwd,twd
Ww[tyawot ZduckqrrkwdWr.
1 -1897edqqUUd,Wr [wloftdtdwd q[
tVkWetkUUret edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr VwwdodyyokwxWr te,e,twV
Zduckqrrkwd,t edqqUUd,Wr, tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
1 -1898Utrlof autktkyptVlof etetktkyptVlof.
edoaqeWr autktkyptVWr etetktkyptVWr.
421
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkWqdwlof autktkyptVlof etetktkyptVlof. tWfwWfwlof

autktkyptVlof etetktkyptVlof. rtWvtlof
autktkyptVlof etetktkyptVlof. ytqtWlof
autktkyptVlof etetktkyptVlof. [rrd,Wr
autktkyptVWr etetktkyptVWr. etot
autktkyptVt etetktkyptVt. qwxlof
autktkyptVlof etetktkyptVlof. cawwWr
autktkyptVWr etetktkyptVWr.
Xe,e,tuVWetWr autktkyptVWr
etetktkyptVWr. tVtrlof autktkyptVlof
etetktkyptVlof. od[tVlof autktkyptVlof
etetktkyptVlof. VkucrtktkvWr autktkyptVWr
etetktkyptVWr. tP™uloftqlof autktkyptVlof
etetktkyptVlof.
Utrlof autktkyptVlof etr auukvqq Utrlof
1 -1899

[wd yVducdwwlof p. tewUloftar ptdtdoVWr educdydwot

tewUloftar owxYYWr. tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr CaV
ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr CaV owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
etetukvqq Utrlof [wd yVducdwwlof p.
1 -1900

,qrdWr CaV ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr CaV

owxYYWr qZta, ot WotVrtktkav ot,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr. qZt,Wr UpQewae
[wxytaq ptdtdoVWr educdydwot qZta, ot
owxYYWr WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr. qZta, ptdtdoVWr educdydwot qZta,
ot owxYYWr WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr. tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr CaV
ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr CaV owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq edoaqeWr [wd yVducdwwe,p,
1 -1901

etetUYZt etetolofVut. tewedoaqae ptdtdoVWr

422
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

educdydwot tewedoaqae owxYYWr. tyVducdwwWr

[wd, ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr educdwwWr [wd
wqrdWr UYaZ owxYYWr, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr.
etetukvqq edoaqeWr [wd
1 -1902

yVducdwwe,p, etetUYZt etetolofVut. ,qrdWr

UYaZ ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ
owxYYWr WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr. tyVducdwwWr [wd, ,qrdWr UYaZ
ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq tkWqdwlof [wd yVducdwwlof p,
1 -1903

etetUYZt etetolofVut. tewkWqdaw

ptdtdoVWr educdydwot tewkWqdaw owxYYWr.
tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr
educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
etetukvqq tkWqdwlof [wd yVducdwwlof
1 -1904

p, etetUYZt etetolofVut. ,qrdWr UYaZ

ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ owxYYWr
WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e odP[dwYYWr.
tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr
educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq tWfwWfwlof [wd, tewlWfwWfaw
1 -1905

ptdtdoVWr educdydwot tewlWfwWfaw owxYYWr.

etetukvqq tWfwWfwlof [wd, etetUYZt
etetolofVut. ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr
educdwwWr [wd wqrdWr UYaZ owxYYWr
WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq rtWvtlof [wd, tewrloftWvat
1 -1906

ptdtdoVWr educdydwot tewrloftWvat owxYYWr.

423
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

etetukvqq rtWvtlof [wd etetUYZt

etetolofVut, ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr educdwwWr
[wd wqrdWr UYaZ owxYYWr WotVrtktkav ot,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq ytqtWlof [wd, tewyloftqtaW
1 -1907

ptdtdoVWr educdydwot tewyloftqtaW owxYYWr.

etetukvqq ytqtWlof [wd, etetUYZt
etetolofVut. ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr educdwwWr
[wd wqrdWr UYaZ owxYYWr WotVrtktkav ot,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq [rrd,Wr [wd. tew[lofrrda,
1 -1908

ptdtdoVWr educdydwot tew[lofrrda, owxYYWr.

etetukvqq [rrd,Wr [wd, etetUYZt
etetolofVut. ,qrdWr UYaZ ptdtdoVWr educdwwWr
[wd wqrdWr UYaZ owxYYWr WotVrtktkav ot,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq etot [wd. teweloftot,
1 -1909

ptdtdoVWr educdydwot teweloftot, owxYYWr.

etetukvqq etot [wd etetUYZt etetolofVut.
,qrdWr olofVau ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr
olofVau owxYYWr, [wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq qwxlof [wd. qwax ptdtdoVWr
1 -1910

educdydwot ykVwlof ot ypQwlof ot qwwYZewVt e

odP[dwYYt, yqqwlof tYZewVWr e odP[dwYYWr.
etetukvqq qwxlof [wd, qwax ptdtdoVWr
educdydwot [wxytqt e odP[dwYYWr.
auukvqq cawwWr [wd yVducdwwe,p.
1 -1911

tewclofawaw ptdtdoVWr educdydwot tewclofawaw

owxYYWr. tyVducdwwWr [wd, [wxytqt e
odP[dwYYWr. etetukvqq cawwWr [wd
yVducdwwe,p. tewclofawaw ptdtdoVWr educdydwot
WotVrtktkav ot owxYYWr, [wxytqt ot e
424
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odP[dwYYWr. tyVducdwwWr [wd, [wxytqt e

odP[dwYYWr.
auukvqq Xe,e,tuVWetWr [wd
1 -1912

yVducdwwe,p. tewXlofe,e,tuVWeat
ptdtdoVWr educdydwot tewXlofe,e,tuVWeat
owxYYWr. tyVducdwwWr [wd, [wxytqt e
odP[dwYYWr. etetukvqq Xe,e,tuVWetWr [wd
yVducdwwe,p. tewXlofe,e,tuVWeat
ptdtdoVWr educdydwot WotVrtktkav ot owxYYWr,
[wxytqt ot e odP[dwYYWr. tyVducdwwWr [wd,
[wxytqt e odP[dwYYWr.
auukvqq tVtrlof [wd yVducdwwlof p.
1 -1913

tewloftVtar ptdtdoVWr educdydwot tewloftVtar

owxYYWr. tyVducdwwlof [wd, [wxytqt e
odP[dwYYWr. etetukvqq tVtrlof [wd yVducdwwlof
p. tewloftVtar ptdtdoVWr educdydwot
WotVrtktkav ot owxYYWr, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr. tyVducdwwlof [wd, [wxytqt e
odP[dwYYWr.
auukvqq od[tVlof [wd yVducdwwlof p.
1 -1914

tewod[taV ptdtdoVWr educdydwot tewod[taV

owxYYWr. tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr od[taV
ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr od[taV
owxYYWr, [wxytqt ot e odP[dwYYWr.
etetukvqq od[tVlof [wd yVducdwwlof p. ,qrdWr
od[taV ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr od[taV
owxYYWr WotVrtktkav ot, [wxytqt ot e
odP[dwYYWr. tyVducdwwlof [wd, ,qrdWr od[taV
ptdtdoVWr educdwwWr [wd wqrdWr od[taV
owxYYWr, [wxytqt ot e odP[dwYYWr.
auukvqq VkucrtktkvWr [wd, ,Wr
1 -1915

rP™e[dau utav qrewt Qt,t zVwd,

425
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tewQloft,t, ptdtdoVWr educdydwot

tewQloft,t, owxYYWr. etetukvqq
VkucrtktkvWr [wd, [wxytqt e odP[dwYYWr.
tP™uloftqlof autktkyptVlof etr
1 -1916

tUtrau tVe,e,at qrewt qwwYZewVt

autktkyptVlof, wwlof yVWr etetktkyptVlof.
odyyokwax odyyokwxqe,e,tdtd
1 -1917

te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,Wr. odyyokwax oarwdulof, te,e,twV
Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. odyyokwax
todyyokwxqe,e,tdtd, te,e,twV Zduckqrrkwd,t,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tyyppkWXWfaw
yppkWXWfwqe,e,tdtd ...ay... todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd ... teWfwWw[at
eWfwWw[tqe,e,tdtd ... todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd ... tWWfWWW[at
WWfWWW[tqe,e,tdtd todvkwaw odvkwwqe,e,tdtd,
te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ptdtdoVWr tedqqPPdwot
1 -1918

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. todyyokwax

odyyokwxqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq. todyyokwax
oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq. todyyokwax
todyyokwxqe,e,tdtd, tetywwd.
tetywwd> tewlofVkWeat yppkWXVwd,
1 -1919

odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd, WW,[wd, tpQdeWdwot

UWe[ewd, odqqtqWr UWe[ewd, Zduckqrrkwd,t,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1920 tkWqdw(Wkwd,uxde)qductyWWr edWfwWw[tdwWr
Wkwd,Wr.

426
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.1.3
1.4.1.3))
# wwd,uxdeqductyW ( 1 -1.4.1.3
1.4.1.3))
#

1 -1921wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof
ye qr,ae te,e,twVqq Zduckelof
tutvptdtdoVWr tkyyeeWr [wd. wqq wWr
ptdtdoVWr u,dVrteWr eyy[wd. tx clof qlof Zduck
wWr ptdtdoVWr tkqqtyawot ykeyykeWr odrPPwd.
tWWqt clof ZUot qaetqeptVduWr
t[dWeWfWewlof wWr ZduckWr wWr ptdtdoVWr
tkqqtyawot ykeyykeWr odrPPewWr. Wdqote ,ae
qlof Zduck wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr ZduckWr
awWoplof> udqq woWr, Zduck, tdrWr ptdtdoVWr
tkqqtyawot ykeyykeWr odrPPqtdtd”wd? tdWWr ar,
Zeaw, tutvptdtdoVWr tkyyeeWr. u,dVrteWr
eyy[wd. waet[Wr tdrWr ptdtdoVWr tkqqtyawot
ykeyykeWr odrPPtrtdtd”wd. twxd ye aw, Zduck,
ptdtdoVypptqt”wd? twxd, ZUot”wd. tx clof
ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr
uxWr uwot, Zductktk trewqd> tekPtetrd,
Zducao, tutvptdtdoVWr yWfwdUU[awot
ptdtdoVypptqt educdydwke”wd.
1 -1922wae clof ye qr,ae Zductktk> ZUowt
teke,e,twWr tutvptdtdoVWr yWfwdUU[awot
ptdtdoVypptqt educdydwke”wd tutvptdtdoVted
yWfwdUU[awot twdVaurtqWr educdyewd. wted
ptdtdoVted ptdtdoVoWraq ZWeWfWdutYWXted
wdWfwWw[tewd. tWWqt clof t,qrt teeWlof
qaetqeptVduWr t[dWeWfWewlof wted
ptdtdoVted ptdtdoVoWraq ZWeWfWdutYWXted
wdWfwWw[teaw. Wdqote Zductktk trewqd>
427
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uqqdrted, tokqlof, ptdtdoVted ptdtdoVoWraq

ZWeWfWdutYWXted wdWfwWw[tewtdtd”wd?
tr[tuWr, tokqlof, tutvptdtdoVted
ptdtdoVypptqt educdwwtetdtd”wd. utdtdopdVWr
yetokqlof, tdrted ptdtdoVted educdwwtetdtd”wd?
twdVaurtqWr, tokqlof”wd. t,qrt teeWlof
tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> uxe,[d etr Zductktk
tutvptdtdoVWr yWfwdUU[awot twdVaurtqWr
educdydqqewtdtd”wd.
tx clof t,qrt teeWlof aw Zductktk
1 -1923

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqd ...ay... qppWr udV, Zducao, Zductktk
tutvptdtdoVWr yWfwdUU[awot twdVaurtqWr
educdyewtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr aw, Zducao, rClofykVdqt
tutvptdtdoVWr yWfwdUU[awot twdVaurtqWr
educdydqqewd. eawWr, Zducao, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
edWfwWw[tdwptdtdoVqrdWr Zducket
1 -1924

tkYZwqrdWr uxdae Zduckelof yeao tutvptdtdoVWr

tkyyPPa,,, tueUcrteae Zducket yWfwdUU[awYYWr.
yWfwdUU[awot cdyyrao utVawYYWr. elof pqq
ytVdytktkVd, rtqyVrWr wae Zducket wWr
ptdtdoVWr educdydwYYWr tkkeqq ytVdytktkVd,t
qwd,t ypptqt,. wwlof ap tkwwVd educdya,,,
qwd,tyd ypptqt,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (3:22)

edWfwWw[tdwptdtdoVqrdewd Zduckelof
1 -1925

ptdtdoVWr uwWr ot [wd eWfwWw[tWr ot

odeWfwWw[tWr ot WWfWWW[tWr ot
ptdtdoVtqt ot tkypQdeet.
tkYZwqrdWr uxdewd tWfwWw[teeWr
1 -1926

428
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rtwduteWr te,e,twVt, rtwdut,

tkYZwWr [wd, qWrCae ot tewVt tkYZwWr [wd.
tutvptdtdoVWr etr tewxaw uxdae
1 -1927

autWqrtaq tkyyeeWr, twxaw uxdae qwwrtaq

tkyyeeWr, utvyd tWdqq WdeeWr, awWr
tutvptdtdoVWr etr.
tkyyPPa,,twd tkyyPPa,, qWrCwlof
1 -1928

ot UWetwlof ot e,twdwlof ot rdwwwlof ot

yWrqkutktkvWr ot twwelof ot Xeae.
tueUcrteaetwd tdpQrteae
1 -1929

yWfwdUU[awYYWr.
yWfwdUU[awot cdyyrao utVawYYewd
1 -1930

Wqt[t utVawYYWr.
elof pqq ytVdytktkVtdtdwd u,dVrteWr
1 -1931

eyy[wd.
rtqyVrWr wae Zducket wWr
1 -1932

ptdtdoVWr educdydwYYewd rtqyVrwt educdydwYYWr.

tkkeqq ytVdytktkVd,twd tkkeqq
1 -1933

ytVdytktkVwxt,.
qwd,t ypptqt,twd ypptqt [wd
1 -1934

qWrCwlof ot UWetwlof ot e,twdwlof ot rdwwwlof

ot yWrqkutktkvWr ot twwelof ot Xeae.
wwlof ap tkwwVd educdya,, qwd,tyd
1 -1935

ypptqt,twd wW[kyyeae rtktkvptdtdoaV

ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd, Wqt[t
utVawYYWr. Wotdtd[kyyeae rtktkvptdtdoaV
ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd, Wqt[t
utVawYYWr. wtdtd[kyyeae rtktkvptdtdoaV ...ay...
pwtktk[kyyeae ... ye,pt[kyyeae ... Qt[kyyeae ...
qwwt[kyyeae ... tWfwWw[t[kyyeae ... eot[kyyeae ...
Wqt[kyyeae rtktkvptdtdoaV ypptqtptdtdoVWr
tkyyPPwd, Wqt[t utVawYYWr. autWaq tkyyeae
429
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... WotWaq tkyyeae ... waVaq tkyyeae ... pkWWaq

tkyyeae ... yeeVaq tkyyeae ... qlofWvtaq tkyyeae ...
qwwVaq tkyyeae ... tWfwWw[tVaq tkyyeae ...
autktkeotdtdaq tkyyeae ... otdtdaq tkyyeae
rtktkvptdtdoaV ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd,
Wqt[t utVawYYWr. auotdtdaq tkyyeae
rtktkvptdtdoaV ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd,
eot[t utVawYYWr. Wototdtdaq tkyyeae ...ay...
waotdtdaq tkyyeae ... pwkotdtdaq tkyyeae ...
ye,potdtdaq tkyyeae ... QYYtdtdaq tkyyeae ...
qwwotdtdaq tkyyeae ... tWfwWw[totdtdaq tkyyeae
... autktkewdWraq tkyyeae rtktkvptdtdoaV
ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd, aut[Wr
utVawYYWr ... wdWraq tkyyeae rtktkvptdtdoaV
ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd, wW[ao
tXdWfwWw[twYYWr oduyyawYYWr odqqPPawYYWr. elof
ap tXdWfwWw[a,, ot oduyya,, ot odqqPPa,,
ot, auwdWraq tVkWetkUUrae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, tutvptdtdoVWr
rtqtwduuewWr edqqUUd,Wr, tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtdwd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
odqZtaU tkyyeae rtktkvptdtdoaV
1 -1936

ypptqtptdtdoVWr tkyyPPwd, Vwwd,lof p qaqt

[elofwd, e tutrt utVawYYWr.
rtqtwduueaw twduuewqe,e,tdtd,
1 -1937

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. rtqtwduueaw oarwdulof

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. rtqtwduueaw
tewduuewqe,e,tdtd edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
teXdWfwWw[tdaw tXdWfwWw[tdwqe,e,tdtd ...ay...
430
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

toduyydaw oduyydwqe,e,tdtd ... todqqPPdaw

odqqPPdwqe,e,tdtd ... teWfwWw[at
eWfwWw[tqe,e,tdtd ... todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd ... tWWfWWW[at
WWfWWW[tqe,e,tdtd ... todvkwaw
odvkwwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ptdtdoVWr tedqqPPdwot
1 -1938

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. rtqtewduueaw

twduuewqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
rtqtewduueaw oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
rtqtewduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tewrloftaq tXdWfwWw[wd,
1 -1939

oduyywd, odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd, WW,[wd,

tpQdeWdwot UWe[ewd, odqqtqWr UWe[ewd,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1940 wwd,uxdeqductyWWr edWfwWw[tdwWr
wwd,Wr.

( 1 -1.4.1.4
1.4.1.4))
# ykVtWetptdtdoVqductyW ( 1 -1.4.1.4
1.4.1.4))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1941

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrwlof tkWt,dqq ykVtWetWkwd,dut
Zducketdtdqk yYYPdwt [wd. qt t,qrwlof
tkWt,dqq qewdau tZducWetWr tUpQwd.
t,qrtyd tkWt,tdtd wqqt Zducked,t qewdau
tZducWetWr UpQwd. wae clof ye qr,ae t,qrt
tkWt,tdtd wqqt Zducked,t qewdau
431
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ZwwodqqUUWr uVwd.
tx clof t,qrt tkWt,tdtd
1 -1942

ykYYWe[qr,Wr edotqawot ywwptdtdoVrtWt,

,ae qt Zducketdtd wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
wqqt Zducked,t ykVwlof teUUPtwWr odoVdwot
tqae edqtdtdWd. qtyd clof Zducketdtd t,qrwlof
tkWt,dqq ykVwlof teUUPtwWr odoVdwot tqae
edqtdtdWd. tx clof t,qrt tkWt,tdtd qtVwwlof
wqqt Zducked,t teUUPtwWr tkyedP™t,d. wqq
tqkpd rkppd. tx clof t,qrt tkWt,tdtd wWr
ZduckedWr awWoplof> UpQ, ZUded, tkWuWr t[V,
tewVotquWr Xodqqtrtdtd”wd. t[V,,, t[rao
Xodqqtrtdtd”wd wWr tqkpdWr auWaqWr rkcae
tUU[qd auWaqWr teUUPtaw yucdyd. qt wae
UYZWr UWe[d. Zducked,lof aort[Wrqk>
tYV[rptVdetdtd t,Wr Zducketdtd, UYZdetdtd”wd.
et[Wr, t,a,, tYV[rptVdetdtd”wd ZducketdtdeWr
awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,,lof tkWt,tdtd
Zducked,t ykVtWetptdtdoVWr Xoloftyaqqwtdtd”wd.
tx clof wt Zducked,lof ZductktkeWr awrwxWr
tVplofqkWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkWt,tdtd Zducked,t
ykVtWetptdtdoVWr Xoloftyaqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1943

tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof

awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
tkWt,d, Zducked,t ykVtWetptdtdoVWr
Xoloftyaqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. e,twdut aw,
tkWt,d, te,e,twdut”wd? te,e,twdut,
ZUot”wd. te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twdut,
432
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

e Ptetwd ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot

ytqtWduWr ot tytqtWduWr ot. wwx etr
woWr, rClofykVdq, te,e,twdut, Zducked,t
ykVtWetptdtdoVWr Xoloftyaqqqd. eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck te,e,twdut, Zducked,t
1 -1944

ykVtWetptdtdoVWr Xoloftya,, ot VPtya,,

ot tuWfwloftya,, ot, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (4:23)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1945

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
te,e,twdut etr rtwdwlof ot ydwdwlof
1 -1946

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXt.

Zducketdtd etr tkZwqlofWraC
1 -1947

tkyqryeet.
ykVtWetptdtdoVWr etr qudWr
1 -1948

edowxryd qudWr ytVkwryd.

Xoloftwd tWetywd, tywwd WkuuWfwqq.
1 -1949

XwlofWr edqqUUd,Wr [wd. VPtwd tWetywd,

tywwd WkuuWfwqq. VwwWr edqqUUd,Wr [wd.
tuWfwlofa[tdtdwd tWetywd, tywwd WkuuWfwqq.
qudWr ytWetdyy[tVWr ot rkUUVyy[tVWr ot
Wdeae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq
ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao,
edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ykVtWetptdtdoVWr te,e,twdut, Zducked,t
XoloftydwWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtdwd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
te,e,twdut,
1 -1950

433
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
Xoloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
ykVtWetptdtdoVWr Xoloftywd VPtywd, edqqUUd,ae
tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
Xoloftywd tuWfwloftywd, edqqUUd,ae tywwd
WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
Xoloftywd VPtywd tuWfwloftywd, edqqUUd,ae tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr.
te,e,twdut,
1 -1951

te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
VPtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
ykVtWetptdtdoVWr VPtywd tuWfwloftywd,
edqqUUd,ae tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
VPtywd Xoloftywd, edqqUUd,ae tywwd WkuuWfwqq.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
ykVtWetptdtdoVWr VPtywd tuWfwloftywd
Xoloftywd, edqqUUd,ae tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
te,e,twdut,
1 -1952

te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
tuWfwloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
ykVtWetptdtdoVWr tuWfwloftywd Xoloftywd,
edqqUUd,ae tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
tuWfwloftywd VPtywd, edqqUUd,ae tywwd
WkuuWfwqq. te,e,twdut,
434
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twduqe,e,tdtd ykVtWetptdtdoVWr
tuWfwloftywd Xoloftywd VPtywd, edqqUUd,ae
tywwd WodeeWr WkuuWfwteWr.
te,e,twdut, oarwdulof ...ay...
1 -1953

te,e,twdut, e,twduqe,e,tdtd ...ay...

te,e,tqq ykVtWetptdtdoVWr Xoloftywd,
tywwd WkuuWfwqq. edqtdtdWeyppwxVWetWr
Xoloftywd, tywwd WkuuWfwqq. auwkyqryeet,
Xoloftywd, tywwd WkuuWfwqq. e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
e,twdut, oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
e,twdut, e,twduqe,e,tdtd, tetywwd.
tetywwd> e,twdut, Xolofewd,t
1 -1954

te,e,twdut Wkwd,t [wd, tokwwt Xolofwd,

tyVdZkwwWr Xoloftywd, ptdtdoVWr Ww[tyawot
te,e,tWr yVductVWr Xoloftywd, qducrtet,,
qtrWeVd,t, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1955 ykVtWetptdtdoVqductyWWr
edWfwWw[tdwWr pwkwxWr.

( 1 -1.4.1.5
1.4.1.5))
# ptdtdoVyWfwdUU[WetqductyW
( 1 -1.4.1.5
1.4.1.5))
#
wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[
1 -1956

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

tkyyvoWeWet Zducketdtd qtowxd,Wr od[Vwd. tx
clof tkyyvoWeWet Zducketdtd ykYYWe[qr,Wr
edotqawot ywwptdtdoVrtWt, qtowxdWr
ydWeWfWt, ytodqd. qtowxd,Wr ydWeWfWt,
435
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

pVdwot ypQtZwwWr ydWeWfWytwyWfwduuewt

,ae teXoeWr wekyqeUurd Wdotod[tVt,.
teXoeWr tP™Uloft[awot te,e,twVqrdWr
Vkucrtktkav Wdotod[tVWr edqtdtdWd. wae clof ye
qr,ae pVloft uwurrt UtodWr oXdwot rWrqWr
U[awot teXoeWr yodqdWrqk. tWWqt clof
pVlofUtrWetdulof tkyyvoWeWetWr ZduckedWr
te,e,twVqrdWr Vkucrtktkav Wdotod[tVWr
edqdeeWr. Wdqoteqq awW[qd> qap ar ykwwZtwkut
yqqdqqewd oda[Ww[tdqqewd tdrWr Zduckede”wd
te,e,ae rUUae tUrtqd. tx clof qlof
pVlofUtrWetdulof rWraq yuau oVrWrqted U[awot
yWeWetykWfwWr YeXdwot tkyyvoWeWet,
Zducked,t todWtktkaV Vkuac tvUUawot> ,lof yqqwd
qrWetlof ot YVt[rWetlof ot WdeeWr,ao
[Vwtktk”wd, owot yuutrd. tqqqd clof
tkyyvoWeWet Zducketdtd qrtXdr[t
okWfwWw[t[dwot wqq pVlofUtrWetduqq tdrWr
otpWr Ztqrteqq. tx clof tkyyvoWeWet
Zducketdtd wWr rWrqWr U[awot tkyqq,Wr
tUrtqd. tx clof tkyyvoWeWet Zducketdtd wqqt
Vwwd,t tpp,ae wWr rWrqWr qrytWawot
tkwwVtqeUUae ZWeWfWduWr YeXdwot oa[tqWr
tYZkUUewot aoWvtkoae yppkWfwWw[tqd.
wae clof ye qr,ae ZUot UtrWr
1 -1957

ydWeWfWt, yodWfwWw[tlof [wd. t,qrt tkWt,tdtd

[d,,ulof [wd od[tVytvlof. tx clof tkyyvoWeWet
Zducketdtd ,aet,qrt tkWt,tdtd wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkWt,dWr awWoplof>
u[Wr, Zeaw, ZUot”wd? yodWfwWw[tlof, ZUded, ZUot
UtrWr ydWeWfWt,t”wd. tdrWr, Zeaw, rWrqWr
ZUowlof Wa[tdtd”wd. qewyydwlof w,t, ZUded, ZUot
436
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rWrqae. qap ar woWr tewVotquWr WWa,,tqd,

aoWr t[ryd qewyydwlof Zoa,,Wr
tewVotquaet”wd. r,Wr clof, Zeaw, rtwkUtrt
etr udpQvtZt. tdWe,p ar tewdrWr ye,prWr
ptdtdoVWr. et[Wr Wqqtrtdtd”wd. qa,,xtyd,
ZUded, ykVdqlof [wxdWr Wwot upaQ qPPa,,; aorao
clof woWr, ZUded, ZUowlof rWrqWr Wwot r,d
tewVotqau qPPqtdtd”wd. tx clof
tkyyvoWeWet Zducketdtd t,qrwt tkWt,det
edyytdtdWvtd,rtet tewVotquWr Wwot
tkyqq,Wr tUrtqd. Zducked,lof tkyyvoWeWet,
Zducked,t ywwptdtdoVWr yWfwdUUWe[ewd,lof
tkyyvoWeWetWr ZduckedWr awWopkWr> u[Wr aw,
t,a,, tewVotqulof”wd? tkyyvoWeWet Zducketdtd
ZducketdtdeWr awrwxWr tVplofqd. Zducked,lof
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,,lof tkWt,tdtd Zducked,t ptdtdoVWr
yWfwdUU[aqqwd udpQvtZlof rtwkUtrlof”wd. tx clof
wt Zducked,lof ZductktkeWr awrwxWr tVplofqkWr.
a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd
cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt
tkWt,tdtd Zducked,t ptdtdoVWr
yWfwdUU[aqqwtdtd”wd.
1 -1958 tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkWt,dWr teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr,
tkWt,d, Zducked,t ptdtdoVWr yWfwdUU[aqtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. e,twdut aw, tkWt,d,
te,e,twdut”wd? te,e,twdut, ZUot”wd.
te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twdut, e
Ptetwd ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot
qewWr ot tqewWr ot. wwx etr woWr,
437
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rClofykVdq, te,e,twdut, Zducked,t [wxwlof

ptdtdoVWr yWfwdUU[aqqqd. eawWr rClofykVdq,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck te,e,twdut, Zducked,t
1 -1959

[wxwlof ptdtdoVWr yWfwdUUWe[a,,, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,e”wd.
aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -1960

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

wae clof ye qr,ae Zductktk
1 -1961

ukuukppt,ewt ZducketdtdeWr
ytVdowwuptdtdoVWr e yWfwdUUWe[ewd. Zducked,lof
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,,t tr[tuWr ytVdowwuptdtdoVWr e
yWfwdUU[aqqewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk wtqWr
1 -1962

ZducketdtdeWr tkP™t,ewtdtdeWr cd,,ewtdtdeWr

odytpaewtdtdeWr. tx clof aw Zductktk ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao, ye,peeWr
ytVdowwuWr yWfwdUU[wkWr> Zduckqq, Zducked,t,
qducrtet,, qtrWeaVqq, qtrWeVd,t.
tekPtetrd, Zducao, tdraqWr ye,peeWr
ytVdowwuWr yWfwdUU[wkWr. aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck te,e,twdut, Zducked,t
1 -1963

[wxwlof ptdtdoVWr yWfwdUUWe[a,,, te,e,twV

ytVdowwut, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (5:24)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1964

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

te,e,twdut etr rtwdwlof ot ydwdwlof
1 -1965

438
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXt.

Zducketdtd etr tkZwqlofWraC
1 -1966

tkyqryeet.
ptdtdoVWr etr QeeWr ptdtdoVteWr
1 -1967

te,e,twVWr ptdtdoVWr oduyyekyUWr ypQdrWr.

te,e,twV ytVdowwutwd
1 -1968

Ww[tyawot ytVdowwuWr.
yWfwdUUWe[twd, y,Ulofat WkuuWfwWr.
1 -1969

yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr

qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr te,e,twdut, Zducked,t [wxwlof
yWfwdUU[dwWr, te,e,twV ytVdowwut,
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtdwd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
te,e,twdut,
1 -1970

te,e,twduqe,e,tdtd ptdtdoVWr
yWfwdUUWe[twd, te,e,twV ytVdowwut,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twdut,
oarwdulof ptdtdoVWr yWfwdUUWe[twd, te,e,twV
ytVdowwut, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twdut, e,twduqe,e,tdtd ptdtdoVWr
yWfwdUUWe[twd, te,e,twV ytVdowwut,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
auwkyqryeet, [wxwlof ptdtdoVWr
1 -1971

yWfwdUUWe[twd, te,e,twV ytVdowwut,

tywwd WkuuWfwqq. e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
e,twdut, oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
e,twdut, e,twduqe,e,tdtd, tetywwd.
tetywwd> e,twdut,, ytVdowwuWr
1 -1972

439
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVdwwae ot odykvWr, odykvae ot yVdwwWr, Zduck

odqqtqWr UWe[twd, wtoutvduWr UWe[twd,
ptdtdoVWr Ww[tyawot te,e,tWr yVductVWr
UWe[twd, qducrtet,, qtrWeVd,t, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -1973 ptdtdoVyWfwdUU[WetqductyWWr
edWfwWw[tdwWr ye,prWr.

( 1 -1.4.1.6
1.4.1.6))
# te,e,twuode,e,twwdqductyW
( 1 -1.4.1.6
1.4.1.6))
#
wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr
1 -1974

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof yWfwWfwlof
[wd XrrdWr uxWr utwkWr. tx clof te,e,twVlof
qWfawWw[tdykwwlof ,aet,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr tkyeeWWr
qu,ykwwWr tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd.
aurewWr edqdeeWr clof wWr qWfawWw[tdykwwWr
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof Xrrd,t uxt,
qeWqqqd qrtWyqd qrkwwaPqd qry[Wrqqd. tx clof
qlof qWfawWw[tdykwwlof t,qrwt tkyeeWae
qu,ykwwae Xrrd,t uxt, qeWqqdwlof qrtWydwlof
qrkwwPdwlof qry[Wrqdwlof t,qrewWr tkyeeWWr
qu,ykwwWr awWoplof> oWa,,tx, Zeaw, ,ae twxlof.
yWfwdYvt r,Wr t,,qq WtwkWr ,WdWWr
ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVe”wd. qap ar woWr,
440
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tokqlof, Wtwkutrqd, tdwlof auWr qtWfwuWr

Wa[tdtd”wd. tr[tuWr clof, Zeaw, ukvykwwteWr
udqrdWr od, auqtWfwuWr UewkWr. tUr[d, Zeaw,
,to CVWr UpQtrd. CVWr Uwlof tdwlof ot auWr
qtWfwuWr y[dWetdqqtrd tdwlof ot qkeWVwVe”wd.
Wkwd,ryd clof t,qrt tkyeeWlof
1 -1975

qu,ykwwlof wWr qWfawWw[tdykwwWr awWoplof>

qap ar woWr, tokqlof, Wtwkutrqd tdwlof auWr
qtWfwuWr Wa[tdtd”wd. tr[tuWr clof Zeaw
ukvykwwteWr udqrdWr od, auqtWfwuWr UewkWr,
tUr[d, Zeaw ,to CVWr UpQtrd, CVWr Uwlof
tdwlof ot auWr qtWfwuWr y[dWetdqqtrd tdwlof ot
qkeWVwVewd.
wwd,ryd clof t,qrt tkyeeWlof
1 -1976

qu,ykwwlof wWr qWfawWw[tdykwwWr awWoplof>

qap ar woWr, tokqlof, Wtwkutrqd, tdwlof auWr
qtWfwuWr Wa[tdtd”wd. tr[tuWr clof, Zeaw,
ukvykwwteWr udqrdWr od, auqtWfwuWr UewkWr,
tUr[d, Zeaw ,to CVWr UpQtrd, CVWr Uwlof
tdwlof ot auWr qtWfwuWr y[dWetdqqtrd tdwlof ot
qkeWVwVewd. udWr ye w,t, tokqlof, tWtwkutrae
yotVdwae ,Wr woWr yotVawot e Waqtdtd”wd.
tx clof qlof qWfawWw[tdykwwlof
1 -1977

t,qrwt tkyeeWae qu,ykwwae

edyytdtdWvtd,rtelof auWr qtWfwuWr Wwot
tUrtqd. rekqqt wWr qWfawWw[tdykwwWr
awWopkWr> udqq woWr, t,,lof, auqtWfwulof
tUpQqtdtd”wd? tx clof qlof qWfawWw[tdykwwlof
waqWr rekqqteWr awrwxWr tVplofqd. rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> r[dpQt tdar
qrWet qu,ykwwd,t tqewkWfwWw[t. e,draqWr
qkuVt Xrredrewetyd utwkWr. uxe,[d etr
441
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qWfawWw[tdykwwae Xrredrewet, u,dVrtet,

qtWfwuWr U[aqqewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -1978

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof qWfawWw[tdykwwWr
ptdtdoVWr ode,e,tyaqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -1979

tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, qWfawWw[tdykwwWr ptdtdoVWr
ode,e,tyaqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. e,twulof aw,
tkyeeW, te,e,twulof”wd? te,e,twulof, ZUot”wd.
te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twuqq e Ptetwd
ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot qewWr ot
tqewWr ot. wwx etr woWr, rClofykVdq,
te,e,twuWr qWfawWw[tdykwwWr ptdtdoVWr
ode,e,tyaqqqd. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck te,e,twuWr U[ywdWr ot
1 -1980

U[ywtedWr ot ptdtdoVWr ode,e,tya,,,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.
aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
1 -1981

qductyWWr ye,e,twwWr [wd.

wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk
1 -1982

qtuawt qtowxdWr tWXterUUyyWfwdyeet

[elofwd. tewVtrUaU pVloft educrdwot aw Zductktk
tpQdeWdWrqk. tx clof aw Zductktk> ZUowt
yWfwducdwwWr te,e,twuWr U[ywdWr ot
U[ywtedWr ot ptdtdoVWr ode,e,tywke”wd,
442
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ukuukppt,ewt e ode,e,tyqkWr. ,xteUUto

qtowxdWr Uewot Zductktk tZdotWaewd.
Zductktk aort[Wrqk> qkeWVt clof tdar, tokqlof,
tPtdtdout a, tdar Zductktkqk tZdotWaewtdtd”wd.
aw aort[Wrqk> e r,Wr, tokqlof, tPtdtdout,
Zductktk r,e”wd. Zductktk t,qrewWr tkytvdWr
awWopkWr> tdeUCtokqlof tkytvd, tdar
tek,ke,Pt[tdtd”wd. tx clof t,qrwt tkytvdet
tek,ke,Pd,rtet aw Zductktk awrwxWr
tVplofqkWr. tx clof t,qrt tkytvd aw Zductktk
tek,ke,Pdwot Zductktk awWoplof> Zductktk tdar,
tokqlof. Wax eaqWr ptdtdoVtetdtd”wd. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr Zductktk eUUt
tUpQdqqewd. eek etr wdWeae ot yWeWeae ot
yWfwdpQtWawot tUewYYe”wd.
tx clof aw Zductktk aw teauyVd,t,ae
1 -1983

odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr. tx clof

ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr
uxWr uwot Zductktk trewqd> tekPtetrd,
Zducao, tpQdeeptdtdoVqq ot
eWfwWw[tptdtdoVqq ot te,e,twuWr
U[ywdWr ot U[ywtedWr ot ptdtdoVWr
ode,e,tywkWr. ,Wr totqWr yWw[trWr
tkyUpQwd, qap wwx [wd qWrCqq
od[tVptdtdoVWr ot tkwwVwxVWetWr ot
ZtktkrwxVWetWr ot ZdqdpQod ot, wWr U[awot
ytVkydwkWr ‘vZdwot Wlof[dqqtrtdtd’wd. elof ap [wd
qWrCqq od[tVptdtdoVWr ot
tkwwVwxVWetWr ot ZtktkrwxVWetWr ot
ZdqdpQod ot wdWeae ot yWeWeae ot
yWfwdpQtWawot tUewYYWr; e woao eUUae
443
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tUewYYWr. ,lof tUpQa,,, tywwd WkuuWfwqq.

aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck te,e,twuWr U[ywdWr ot
1 -1984

U[ywtedWr ot ptdtdoVWr ode,e,tya,,,

te,e,twV qr,t, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
wwxt,Wr qr,lof> tpQdeeptdtdoVlof ot [wd Zduck
eWfwWw[tptdtdoVlof ot. t,Wr wwx qr,lof”wd. (6:25)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -1985

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

te,e,twulof etr rtwdwlof ot ydwdwlof
1 -1986

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXlof.

U[ywd etr ,lof upd tUtVWr
1 -1987

tP™toqwd.
U[ywtetdtd etr ,t utpd tUtVWr
1 -1988

tP™toqwd.
ptdtdoVWr etr QeeWr ptdtdoVteWr
1 -1989

te,e,twVWr ptdtdoVWr oduyyekyUWr ypQdrWr.

te,e,twV qr,twd Ww[tyawot
1 -1990

qr,Wr.
tpQdeeptdtdoVlof etr Zduckqq
1 -1991

ptdtdoVWr tpQdeeWr [wd VtPtktk[d ot pVlof[d ot

Xkww[d ot, ,[d u[dpd ot tpQdeeWr [wd.
eWfwWw[tptdtdoVlof etr Zduckqq
1 -1992

ptdtdoVWr tUUdet ot WWfWWW[tWr [wd,

tkWuae ot otktkWv[Wr [wd, tkeWtktkV[d ot
tkypdut[d ot ct,dwWr [wd, yVdZUlofPdWeWetWr ot
[wd.
te,e,twV qr,t ode,e,tywd,
1 -1993

y,Ulofat WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.

edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
444
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdWWr ar, Zeaw, ptdtdoVWr te,e,twuWr

U[ywduWr, te,e,twV qr,t ode,e,tydwWr,
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtdwd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
te,e,twau te,e,twuqe,e,tdtd
1 -1994

te,e,twV qr,t ptdtdoVWr ode,e,tywd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau oarwdulof
te,e,twV qr,t ptdtdoVWr ode,e,tywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau
e,twuqe,e,tdtd te,e,twV qr,t
ptdtdoVWr ode,e,tywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
e,twau te,e,twuqe,e,tdtd,
1 -1995

tywwd WkuuWfwqq. e,twau oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. e,twau e,twuqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> qra,, e,twuteWr,
1 -1996

yotVdwteWr, te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae,

tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -1997 te,e,twuode,e,twwdqductyWWr
edWfwWw[tdwWr QWfwWw[tWr.

( 1 -1.4.1.7
1.4.1.7))
# wwkwwVdqductyW ( 1 -1.4.1.7
1.4.1.7))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -1998

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk tpQdeeptdtdoVau
Zductktk tkyqeUurdwot aoWr oWewd> ZUowt,
tokqlof, teke,e,twWr> ‘tpQdeeptdtdoVqq ot
445
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eWfwWw[tptdtdoVqq ot te,e,twuWr
U[ywdWr ot U[ywtedWr ot ptdtdoVWr
ode,e,tywkWr’; ode,e,tyax, tokqlof, ptdtdoVe”wd.
tvWr, tokqlof, vWXWr tr[[d ptdtdoVe”wd. r,Wr
t,qrewteWr ode,e,tyart”wd. ode,e,tyax,
tokqlof”wd. tx clof QYYUUd,t Zductktk U[ywdau
tkyqeUurdwot awWopkWr> tpQdeeptdtdoVut,
tokqlof, Zductktk tUwt. Wax eaqWr
ptdtdoVtetdtd”wd, Y[kWr ptdtdoVWr ode,e,tyqkWr.
wae clof ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof
1 -1999

qZt,Wr edqdeelof te,e,twVWr ykVdqWr awWoplof>

tpQdeeptdtdoVut t,,lof Zductktk tUwt.
waqWr r,t ptdtdoVWr Wdeee”wd. qyd aort[> r,tyd
Wdeee”wd. tyVyd aort[> r,tyd Wdeee”wd. aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
qrWet qu,ykwwd,t e rwwWr Ptedwot Y[kWr
ptdtdoVWr ode,e,tyaqqewd, WkqqotWetdPPWr
ot qrWet qu,ykwwd,t uVdqqewd,
yUUt[duqtvWr ot yqtVaqqewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2000

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk e rwwWr Ptedwot Y[kWr
ptdtdoVWr ode,e,tyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2001

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao, e rwwWr
Ptedwot Y[kWr ptdtdoVWr ode,e,tyaxt”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d
etr wkra[, rClofykVdqt, e rwwWr Ptedwot Y[kWr
ptdtdoVWr ode,e,tyaqqx. eawWr, rClofykVdqt,
446
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye,

Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
we,ap te,e,twulof U[ywd ot
1 -2002

U[ywtetdtd ot Y[tktk[d ptdtdoV[d

tZd[WfwWw[tkWr yotVa,, qewVkwwVyVrWr
wae Zducket wwlof ptdtdoVWr qtWdwYYWr. wwlof
ap tkwwVd qtWd,a,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.
(7:26)
we,pwd tpQdeeptdtdoVuWr ZduckWr.
1 -2003

te,e,twulof etr rtwdwlof ot ydwdwlof

1 -2004

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXlof.

U[ywd etr ,lof upd tUtVWr
1 -2005

tP™toqwd.
U[ywtetdtd etr ,t utpd tUtVWr
1 -2006

tP™toqwd.
Y[tktk[d ptdtdoVa[tdtdwd Y[ku[d
1 -2007

ptdtdoV[d.
tZd[WfwWw[tkWr yotVa,,twd
1 -2008

,towuWr tdpQqd wtowuWr UWe[t[tdtdwd.

qewVkwwVyVrWr wae Zducket wwlof
1 -2009

ptdtdoVWr qtWdwYYewd qap wtdtdWetd

eWfwWw[ted [elofwd Wao qtWdwYYted, Wao
eWfwWw[ted auWr qtWdwYYWr, auWr
eWfwWw[tWr e ude,pd qtWdwYYWr.
wwlof ap tkwwVd qtWd,a,,twd
1 -2010

wwkwwVd ode,e,tywd, y,Ulofat WkuuWfwWr.

yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr te,e,twuWr U[ywduWr
tkyqeUurdwot wwkwwVd ode,e,tydwWr
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd
447
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof

Wrrtdtdwd.
te,e,twau te,e,twuqe,e,tdtd
1 -2011

wwkwwVd ptdtdoVWr ode,e,tywd, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,Wr. te,e,twau oarwdulof wwkwwVd
ptdtdoVWr ode,e,tywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twau e,twuqe,e,tdtd wwkwwVd
ptdtdoVWr ode,e,tywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
e,twau te,e,twuqe,e,tdtd,
1 -2012

tywwd WkuuWfwqq. e,twau oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. e,twau e,twuqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> qaquWr t[Vdqqtrtdtd”wd
1 -2013

[Vewlof UpQwd, qaquWr wk,[ao [wloftktk”wd Waewd, e

tpQdeeutVWet Waewd, e eWfwWw[tutVWet
Waewd, e,twuteWr, yotVdwteWr, twwelof Xeae,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2014 wwkwwVdqductyWWr edWfwWw[tdwWr
qwwrWr.

( 1 -1.4.1.8
1.4.1.8))
# tkyucWfwqductyW ( 1 -1.4.1.8
1.4.1.8))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2015

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof yPtywdWr awWoplof>
t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd”wd. tqqqd clof te,e,twVlof
ydWeWfWptVdulof Zduck wqq ykVdqqq tdrWr otpWr
Ztqrteqq. tx clof qlof Zduck ,aet,qrt tkyeeWlof
448
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qu,ykwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot

t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr awWoplof>
r[tyke,e,qd woWr, tokqlof tkyeeW. trkuqrdWr
uloftaq te,e,twVlof ykVdqlof yPtywdWr awWoplof>
‘t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd’”wd. twxtokqlof, rWr qlof
tkyWfwWw[tulof”wd.
1 -2016tx clof t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
,ae qlof ykVdqlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr
ykVdqWr awWoplof> qppWr udV rWr woWr, tokqlof,
ptdtdoVae tpQtWwkutrqloftdtd”wd? tyd ra,,,
aoWr [wd> ‘t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd’”wd. qap clof rWr woWr, tokqlof,
ptdtdoVae tpQtWwkutrqd, aoVtktkyae ptdtdoVae
tpQtW[d. u,t[Wr wae tpQeeyd uVdqqtrd
,t[Wr e yVdZke,Pdqqtrtdtd”wd. tx clof qlof ykVdqlof
tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> r[dpQt tdar qrWet
qu,ykwwd,t tqewkWfwWw[t. e,dar qkuVt
ptdtdoVae tpQtWwkWr. uxe,[d etr t,,lof
tkyeeWlof r,t ykYaY tyyotVdwlof rWr tkyqeUurdwot
ptdtdoaV oduyyWr tyPPdqqwtdtd”wd.
1 -2017tqqqkWr clof Zductktk wqq ykVdqqq
tkP™t,ewqq cd,,ewqq odytpaewqq. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof ykYaY tyyotVdwlof U[ywduWr
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPdqqwtdtd”wd.
1 -2018tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, ykYaY tyyotVdwlof U[ywduWr
449
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPqtdtd”wd?

qppWr, ZUot”wd. e,twulof aw, tkyeeW,
te,e,twulof”wd? te,e,twulof, ZUot”wd.
te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twuqq e Ptetwd
ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot qewWr ot
tqewWr ot. wwx etr woWr, rClofykVdq, ykYaY
tyyotVdwlof te,e,twuWr U[ywduWr
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPdqqqd.
eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
ZduckWr yeao tkWWdqq te,e,twuqq
1 -2019

U[ywdqq ot U[ywted,t ot ptdtdoVpawtyeeWr

tkyucWfwWr [wd> ‘tdrdet ptdtdoVpawtyeeae
ptdtdoVWr pawtyawot tdwxeetrWr ZduckWr
ptdtdoVae tpQtWaqqtrtdtd’wd; wwV ap qlof Zduck
ykYaY tyyotVdwlof tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPa,,> ‘qtXk ow rWr t,qrt tdrdet
ptdtdoVpawtyeeae aoVtktkyWr ot aoVtktkyWr ot
ptdtdoVWr pawtyawot tpQtWa[tdtd’wd,
uv,tWetur,wWr tkytWt,, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (8:27)

ZduckWr yeao tkWWdqqtwd

1 -2020

Zduckqqwxt,, ZduckWr tVrrWetWr uVdwot,

ZduckWr tpQtWwkutrlof.
te,e,twulof etr rtwdwlof ot ydwdwlof
1 -2021

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXlof.

U[ywd etr ,lof upd tUtVWr
1 -2022

tP™toqwd.
U[ywtetdtd etr ,t utpd tUtVWr
1 -2023

tP™toqwd.
ptdtdoVpawtyeeWr etr [dVe,e,tWr
1 -2024

450
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ot qkoWeWetWr ot rkwwt ot rWetd ot

yotWvtlof ot zvdulof ot yWfwulof ot qkwwWr ot
uyytqlof ot.
tdrdet ptdtdoVpawtyeeaetwd
1 -2025

yppkyWfwWw[tdwae.
pawtyawotwd yVdowwawot.
1 -2026

tpQtWaqqtrtdtdwd Wqqtrd.
1 -2027

wwV ap qlof Zductktkwd ,Wr ZduckWr

1 -2028

tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeWr tkyucWfwWr [wd

qlof Zduck.
ykYaY tyyotVdwwd ykYaY tokwwlof [wd>
1 -2029

utdtdWdqae aw, Zeaw, ptdtdoVae twxlof,

utdtdWdqWr aw ptdtdoVWr pawtyartdtd”wd?
tkyqeUurdwotwd CVWr Uewot ,wx
1 -2030

uwxpd tkyqeUurdwot.
ptdtdoaV oduyyWr tyPPa,,twd
1 -2031

t,wWr ot [wk odwxwWr ot tyydwWr ot

qWe[Wr ot.
tdrdet ptdtdoVpawtyeeaetwd
1 -2032

yppkyWfwWw[tdwae.
aoVtktkyWr ot aoVtktkyWr otwd.
1 -2033

t,wWr ot odwxwWr ot tyydwWr ot qWe[Wr

ot.
pawtyawotwd yVdowwawot.
1 -2034

tpQtWa[tdtdwd WPP[d.
1 -2035

uv,tWetur,wWr tkytWt,twd
1 -2036

qtXwxdulof r[UCwxdulof. wqq opeae t,wWr ot

odwxwWr ot tyydwWr ot qWe[Wr ot pawtywd,
y,Ulofat WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, ptdtdoVWr ykYaY tyyotVdwlof
451
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twuWr U[ywduWr tkyqeUurdwot

ptdtdoaV oduyyWr tyeeWr edqqUUd,Wr, tdrt[Wr
qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay...
WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
te,e,twau te,e,twuqe,e,tdtd
1 -2037

ykYaY tyyotVdwlof U[ywduWr tkyqeUurdwot

ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. te,e,twau oarwdulof ykYaY tyyotVdwlof
U[ywduWr tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau
e,twuqe,e,tdtd ykYaY tyyotVdwlof U[ywduWr
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
e,twau te,e,twuqe,e,tdtd,
1 -2038

tywwd WkuuWfwqq. e,twau oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. e,twau e,twuqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> e,twuteWr, yotVdwteWr,
1 -2039

te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae, r[UCWr

pawtywkutrqq tyyUCWr pawtywd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2040 tkyucWfwqductyWWr edWfwWw[tdwWr
tWfwWw[trWr.

( 1 -1.4.1.9
1.4.1.9))
# Wkwd,tkyucWfwqductyW ( 1 -1.4.1.9
1.4.1.9))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2041

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof te,e,twVWr
452
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ykVdqWr awWoplof> t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae

tpQtWaqqtrtdtd”wd. qyd aort[> t[ryd t,,Wr
tkyeeWWr ptdtdoVae tpQtWaqqtrtdtd”wd.
tqqqd clof te,e,twVlof ydWeWfWptVdulof Zduck
waqWr ykVdqteWr tdrWr uxtqvvtyWr. tx clof
qlof Zduck ,aet,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr tkyeeWWr
qu,ykwwWr awWoplof> r[tyke,e,qd woWr, tokqlof
tkyeeW. trkuqrdWr uloftaq te,e,twVlof ykVdqlof
te,e,twVWr ykVdqWr awWoplof> ‘t,,Wr
tkyeeWWr ptdtdoVae tpQtWaqqtrtdtd’wd. qyd
aort[> ‘t[ryd t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd’”wd. twxtokqlof, rWr aw
tkyWfwWw[tut”wd.
tx clof t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
1 -2042

,ae aw ykVdqt wekyqeUurd; tkyqeUurdwot aw

ykVdaq awWoplof> qppWr udV rWr wkra[, tokqlof,
ptdtdoV[d tpQtWwkutrtwxt”wd? tyd e,,,
aoWr [wd> ‘t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoV[d
tpQtWaqqtrt’”wd. qap clof rWr wkra[, tokqlof,
ptdtdoV[d tpQtWwkutrtwx, aoVtktkyae
ptdtdoVae tpQtWax, u,t[Wr w[d tpQeeyd
uVdqqtrd, ,tet[Wr e yVdZke,Pdqqtrtdtd”wd.
tx clof aw ykVdqt tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
r[dpQt tdar qrWet qu,ykwwd,t
tqewkWfwWw[t. e,dar qkuVt ptdtdoV[d
tpQtWwkWr. uxe,[d etr t,,lof tkyeeWlof tr[[d
ykYaY tyyotVdwlof tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPdqqwtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2043

ykVdqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
453
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr

t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof ykYaY tyyotVdwlof
U[ywdau tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -2044

tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, ykYaY tyyotVdwlof U[ywdau
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPqtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. e,twut aw, tkyeeW,
te,e,twut”wd? te,e,twut, ZUot”wd.
te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twuteWr e
Ptetwd ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot
qewWr ot tqewWr ot. wwx etr woWr,
rClofykVdq, ykYaY tyyotVdwlof te,e,twau U[ywdau
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPdqqqd.
eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
ZduckWr yeao tkWWdqq tkZdeeWr
1 -2045

te,e,twuteWr U[ywtdtdeWr ot
U[ywtetdtdeWr ot yppauptdtdoVpawtyeeted
tkyucWfwted [elofwd> ‘tdr[d r,Wr
yppauptdtdoVpawtyee[d yppauptdtdoVted
pawtyawot tdwxeetrWr ZduckWr ptdtdoV[d
tpQtWaqqtrt’wd; wwV ap qlof Zduck ykYaY
tyyotVdwlof tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPa,,> ‘qtXk ow rWr t,qrewlof tdr[d
yppauptdtdoVpawtyee[d aoVtktkyWr ot
aoVtktkyWr ot ptdtdoVWr pawtyawot
tpQtWax, tkZolof qewt auaet’wd,
uv,tWetur,wWr tkytWt,, edqqUUd,Wr
454
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytpdwwd,e”wd. (9:28)

ZduckWr yeao tkWWdqqtwd

1 -2046

Zduckqqwxt,, ZduckWr tVrrWetWr uVdwot,

ZduckWr tpQtWwkutrt.
tkZdeeewd WodeeWr.
1 -2047

te,e,twut etr rtwdwlof ot ydwdwlof

1 -2048

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXt.

U[ywtdtd etr a, upd tUtVWr
1 -2049

tP™toqewd.
U[ywted,lof etr ,t utpd tUtVWr
1 -2050

tP™toqewd.
ptdtdoVpawtyeeted etr [dVe,e,t
1 -2051

ot qkoWeWet ot rkwwt ot rWetdtd ot

yotWvt ot zvdut ot yWfwut ot qkwwt ot
uyytqt ot.
tdr[d yppauptdtdoVpawtyeea[tdtdwd
1 -2052

yppkyWfwWw[tdw[d.
pawtyawotwd yVdowwawot.
1 -2053

tpQtWaqqtrtwd Wqqtr.
1 -2054

wwV ap qlof Zductktkwd ,Wr ZduckWr

1 -2055

tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeted tkyucWfwted [elofwd

qlof Zduck.
ykYaY tyyotVdwwd ykYaY tokwwlof [wd>
1 -2056

utdtdWdqae aw, Zeaw, ptdtdoVae twxlof,

utdtdWdqWr aw ptdtdoVWr pawtyart”wd.
tkyqeUurdwotwd CVWr Uewot ,wx
1 -2057

uwxpd tkyqeUurdwot.
ptdtdoaV oduyyWr tyPPa,,twd
1 -2058

t,wWr ot [wk odwxwWr ot tyydwWr ot

qWe[Wr ot.
tdr[d yppauptdtdoVpawtyeea[tdtdwd
1 -2059

455
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yppkyWfwWw[tdw[d.
aoVtktkyWr ot aoVtktkyWr otwd
1 -2060

t,wWr ot odwxwWr ot tyydwWr ot qWe[Wr

ot.
pawtyawotwd yVdowwawot.
1 -2061

tpQtWaxtwd WPPax.
1 -2062

tkZolof qewt auaetwd Woyd Pet auae.

1 -2063

uv,tWetur,wWr tkytWt,twd
1 -2064

qtXwxdulof r[UCwxdulof.
wqq opeae t,wWr ot odwxwWr ot
1 -2065

tyydwWr ot qWe[Wr ot pawtyaewd, y,Ulofat

WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, ptdtdoVWr ykYaY tyyotVdwlof
te,e,twau U[ywdau tkyqeUurdwot ptdtdoaV
oduyyWr tyeeWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
te,e,twau te,e,twuqe,e,tdtd
1 -2066

ykYaY tyyotVdwlof U[ywdau tkyqeUurdwot ptdtdoaV

oduyyWr tyPPwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,twau oarwdulof ykYaY tyyotVdwlof U[ywdau
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau
e,twuqe,e,tdtd ykYaY tyyotVdwlof U[ywdau
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
e,twau te,e,twuqe,e,tdtd,
1 -2067

tywwd WkuuWfwqq. e,twau oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. e,twau e,twuqe,e,tdtd,
tetywwd.
456
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetywwd> e,twuteWr,
1 -2068

yotVdwteWr, te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae,

r[UCWr pawtywkutrteWr tyyUCWr pawtywd,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2069 Wkwd,tkyucWfwqductyWWr edWfwWw[tdwWr
eorWr.

( 1 -1.4.1.10
1.4.1.10))
# VtPqductyW ( 1 -1.4.1.10
1.4.1.10))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2070

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrwlof tkyeeWqq qu,ykwwqq
tkyWfwWw[tulof r[trwwlof t,qrwlof tkyeeWqq
qu,ykwwqq Wtktkwae ptdtdoVpawtyeeWr
yt[qd> tdrdet ptdtdoVpawtyeeae ptdtdoVWr
pawtyawot t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWa[tdtd”wd. tx clof qlof Wtktkwlof
,aet,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkyeeWWr
qu,ykwwWr awWoplof> tdWWr clof, Zeaw,
t,qrewWr tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeWr
tZwWr. yWfwdUUWe[twk t,qrt
ptdtdoVpawtyeee”wd. aoWr okwaw t,qrt
tkyeeWlof qu,ykwwlof wWr WtktkwWr awWoplof> e clof
r,Wr, tokqlof, ptdtdoVpawtyeeWr yWfwdUUWe[tr,
ptdtdoVe,p clof r,Wr yWfwdUUWe[tr utvae
uyyd,e”wd. aoWr okwaw, qlof Wtktkwlof t,qrewWr
tkyeeWWr qu,ykwwWr awWoplof> twxd
yet,qrwlof upd oa,,toppuVlof”wd? wae clof ye

457
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qr,ae te,e,twVlof tkytqulof tVtrWr tUrtqd

uaepdWao uVWetdtd,ae. tx clof t,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof wWr WtktkwWr awWoplof> aqtlof clof,
tokqlof, tkytqulof ZductktkeWr oa,,toppuVlof”wd.
tx clof qlof Wtktkwlof wWr tkytquWr
qe,e,tyawot ,aet,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr tkyeeWWr
qu,ykwwWr awWoplof> ,Wr clof, Zeaw, t,qrt
oa,,toppuVWr edWWdqd qe,e,twwlof qlof r,t.
tkyqeUurwk t,qrt utvae, ptdtdoVae wWr
tpQtWaqqwtdtd”wd.
wae clof ye qr,ae qlof r[trwwlof t,qrwlof
1 -2071

tkyeeWqq qu,ykwwqq qewdau WtktkwWr yt[qd>

yVdZke,Pwk t,,lof wWr ptdtdoVWr, tdpQtr r,Wr
t,,ae wWr ptdtdoVWr yVdZkwwe”wd. tx clof
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof wWr tkytquWr e
ude,pd toptqd. Wkwd,ryd clof qlof r[trwwlof t,qrwlof
tkyeeWqq qu,ykwwqq qewdau WtktkwWr yt[qd>
yVdZke,Pwk t,,lof wWr ptdtdoVWr, tdpQtr r,Wr
t,,ae wWr ptdtdoVWr yVdZkwwe”wd. Wkwd,ryd clof
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof wWr tkytquWr e
ude,pd toptqd. wwd,ryd clof qlof r[trwwlof t,qrwlof
tkyeeWqq qu,ykwwqq qewdau WtktkwWr yt[qd>
yVdZke,Pwk t,,lof wWr ptdtdoVWr, tdpQtr r,Wr
t,,ae wWr ptdtdoVWr yVdZkwwe”wd.
wae clof ye qr,ae eaUrqq qr,lof [wd.
1 -2072

eaUrae p uwdut uwt [wd> ,lof ypQt tUpQwd

ye,e,tqWr YWXlof”wd. tx clof t,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof ,ae qlof tkytqulof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot wWr tkytquWr awWoplof> twxlof ar,
tokqlof, ptdtdoVaet”wd. tPPWe[lof, Zeaw, tUr[d,
tPP eaUrqq qr,lof. eaUrae p uwdut uwt [wd>
458
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

‘,lof ypQt tUpQwd ye,e,tqWr YWXlof’”wd.

tPPao ar, tokqlof, ptdtdoVWr Wa[tdtd”wd
olWfwWfwdut, yVtrqd. tx clof qlof tkytqulof
t,qrwt tkyeeWae qu,ykwwae
edyytdtdWvtd,rtelof t,qrwlof tkyeeWqq
qu,ykwwqq ptdtdoVWr pawtyawot ypQt
tUrtqd. rekqqt wWr tkytquWr awWopkWr> udqq
woWr, t,,lof, ypQt tUwlof, ye,e,tqWr
Ptdtdeqloftdtd”wd.
1 -2073tx clof qlof tkytqulof waqWr
rekqqteWr awrwxWr tVplofqd. rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> r[dpQt tdar
qrWet qu,ykwwd,t tqewkWfwWw[t. e,draqWr
qkuVWr oa,,toppryd utwkWr. uxe,[d etr
t,qrt tkyeeWlof tkytquae> ‘tPPWe[lof, Zeaw,
tUra[tdtd’wd okpprtelof etUraqqwtdtd”wd.
1 -2074tqqqkWr clof Zductktk waqWr
rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr
odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof tkytquae>
‘tPPWe[lof, Zeaw, tUra[tdtd’wd okpprtelof
etUraqqwtdtd”wd.
1 -2075tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, tkytquae> ‘tPPWe[lof, Zeaw,
tUra[tdtd’wd okpprtelof etUraqtdtd”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
woWr, rClofykVdq, tkytquae> ‘tPPWe[lof, Zeaw,
tUra[tdtd’wd okpprtelof etUraqqqd. eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
459
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>

ZduckWr yeao tkWWdqq VtPt ot
1 -2076

VtPZUlofUlof ot YVt[rWetlof ot U[ywdulof ot

Wtktkwae ptdtdoVpawtyeeWr y[dWea,,> ‘tdrdet
ptdtdoVpawtyeeae ptdtdoVWr pawtyawot
tdwxeetrWr ZduckWr ptdtdoVae tpQtWa[tdtd’wd.
qlof ap Wtktkwlof wWr ZduckWr tkyqeUurdwot aoWr
oWa,,> ‘tdWWr clof, Zeaw, t,qrewWr tkWWdqq
ptdtdoVpawtyeeWr tZwWr, yWfwdUUWe[twk
t,qrt ptdtdoVpawtyeee’wd, wae Zducket qlof
Wtktkwlof aorqq opetdtd,lof> ‘e clof r,Wr, tokqlof,
ptdtdoVpawtyeeWr yWfwdUUWe[tr. ptdtdoVe,p
clof r,Wr yWfwdUUWe[tr, utvae uyyd,e’wd. qlof ap
Wtktkwlof wWr ZduckWr aoWr oWa,,> ‘twxd
yet,qrwlof upd oa,,toppuVlof’wd, ptdtdoVwxduae,
Zducao, Zducket oa,,toppuVlof edWWdqdwYYlof
tVtrdulof ot tkytqulof ot> ‘aqtlof clof, tokqlof,
ZductktkeWr oa,,toppuVlof’wd. qlof ap Wtktkwlof
wWr oa,,toppuVWr qe,e,tyawot wWr
ZduckWr tkyqeUurdwot aoWr oWa,,> ‘,Wr clof, Zeaw,
t,qrt oa,,toppuVWr edWWdqd qe,e,twwlof qlof
r,t, tkyqeUurwk t,qrt utvae, ptdtdoVae wWr
tpQtWaqqwtdtd’wd, ptdtdoVwxduae, Zducao,
Zducket oa,,toppuVlof tkyqeUurdwot
WowwducwwkWr pWlofawYYlof qtVawYYlof> ‘twxlof ar,
tokqlof, ptdtdoVaet’wd. WowwducwwkWr pWlof,rtelof
qtV,rtelof wWr ptdtdoVWr tZdedyztWa,,,
tdppawWr ukqvWr; elof ap tZdedyztWa,,,
pwkucwwkWr ye,pucwwkWr QucwwkyVrWr
wkWe[tdtdZtktkwae tkWWdqq Ww[twYYWr.
pwkucwwkWr ye,pucwwkWr QucwwkyVrWr
wkWe[tdtdZtktkwlof tkWWdqq wdWfwWw[trtelof wWr
460
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ptdtdoVWr tZdedyztWa,,, tdppawWr ukqvWr;

wwlof ap tkwwVd ot,rrtelof wWr ptdtdoVWr
tZdedyztWa,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. elof ap
tZdedyztWa,,, ,wqq ptdtdoVpawtyeeWr
tZwWr, wwx qtrWr ot UewYYWr Wtktkwlof ot
yt[awYYlof> ‘,Wr clof wkra[ t,qrewlof ZduckWr
tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeWr y[dWetdwx, e wWr
wqq Zduckelof ude,pd twxWr tekZwd,
,ke,Pewt,qrewlof quWr, rt olof quWr
odeqqt’wd, t,Wr wwx qtrtdtdptdtd”wd. (10:29)

ZduckWr yeao tkWWdqqtwd

1 -2077

Zduckqqwxt,, ZduckWr tVrrWetWr uVdwot,

ZduckWr tpQtWwkutrlof.
VtPt etr ,lof upd VPPWr utVwd.
1 -2078

VtPZUlofUlof etr ,lof upd Ve,e,tlof

1 -2079

Zwwoawet[tVlof.
YVt[rWetlof etr Ptwd,t
1 -2080

YVt[rWetlof.
U[ywdulof etr Ww[tyawot VtPWr
1 -2081

VtPZUlofUWr YVt[rWetWr toqaqtlof U[ywdulof

etr.
ptdtdoVpawtyeeWr etr [dVe,e,tWr
1 -2082

ot qkoWeWetWr ot rkwwt ot rWetd ot.

tdrdet ptdtdoVpawtyeeaetwd
1 -2083

yppkyWfwWw[tdwae.
pawtyawotwd yVdowwawot.
1 -2084

tpQtWa[tdtdwd WPP[d.
1 -2085

qlof ap Wtktkwlof wWr ZduckWr

1 -2086

tkyqeUurdwot aoWr oWa,,> tdWWr clof, Zeaw,

t,qrewWr tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeWr
tZwWr. yWfwdUUWe[twk t,qrt
ptdtdoVpawtyeee”wd, wae Zducket qlof Wtktkwlof
461
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aorqq opetdtd,lof> e clof r,Wr, tokqlof,

ptdtdoVpawtyeeWr yWfwdUUWe[tr. ptdtdoVe,p
clof r,Wr yWfwdUUWe[tr, utvae uyyd,e”wd. qlof ap
Wtktkwlof wWr ZduckWr aoWr oWa,,> twxd
yet,qrwlof upd oa,,toppuVlof”wd? ptdtdoVwxduae,
Zducao, Zducket oa,,toppuVlof edWWdqdwYYlof
tVtrdulof ot tkytqulof ot> aqtlof clof, tokqlof,
ZductktkeWr oa,,toppuVlof”wd. e owwYYlof> wqq
Wa[tdtdwd ot, qlof ot educdydqqwd, qlof ot
yVdowwaqqwd, qlof ot pawtyaqqwtdtd”wd.
qlof ap Wtktkwlof wWr oa,,toppuVWr
1 -2087

qe,e,tyawot wWr ZduckWr tkyqeUurdwot aoWr

oWa,,> ,Wr clof, Zeaw, t,qrt oa,,toppuVWr
edWWdqd qe,e,twwlof qlof r,t. tkyqeUurwk
t,qrt utvae, ptdtdoVae wWr
tpQtWaqqwtdtd”wd. ptdtdoVwxduae, Zducao,
Zducket oa,,toppuVlof tkyqeUurdwot
WowwducwwkWr pWlofawYYlof qtVawYYlof> twxlof ar,
tokqlof, ptdtdoVaet”wd. e owwYYlof> W[d ar ptdtdoVWr,
t[V ar ptdtdoVWr, yVdoww[d ar ptdtdoVWr,
pawty[d ar ptdtdoVe”wd.
Wkwd,ryd owwYYlof. wwd,ryd owwYYlof. qap
1 -2088

tZdedyztWwd, tdppawWr ukqvWr; elof ap

tZdedyztWwd, wwx Uewot wkWe[tdtdZtktkwae
tkWWdqq Ww[twYYWr. e tqae edqtdtdWdwYYWr. e
trdqWr yWfwdUU[awYYWr. e Xrrlof ZtqdwYYlof. udWr
utVWet tUwqloftdtd”wd ykpQd,rtelof Ptet[d,
tokqlof”wd owwYYlof. qap tqae ot edqtdtdWwd, trdqWr
ot yWfwdUUWe[twd, XrrWr ot Ztqwd, Ww[teWr
Ze,Pwd.
Wkwd,ryd Ww[twYYWr. wwd,ryd
1 -2089

Ww[twYYWr. pwkucwwkWr pWlofawot pwkucwwkWr

462
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Ww[twYYWr. ye,pucwwkWr pWlofawot

WoducwwkWr Ww[twYYWr. QucwwkWr pWlofawot
e Ww[twYYWr. wwlof ap tkwwVd ot,rrtelof wWr
ptdtdoVWr tZdedyztWwd, y,Ulofat WkuuWfwWr.
yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr twdVauwducwwkWr pWlofet,
twdVauQucwwkWr Ww[teae tZdedyztWdwWr
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
elof ap tZdedyztWa,,, ,wqq
1 -2090

ptdtdoVpawtyeeWr tZwWr wwx qtrWr ot

UewYYWr Wtktkwlof ot yt[awYYlof> ,Wr clof wkra[,
t,qrewlof, ZduckWr tkWWdqq ptdtdoVpawtyeeWr
y[dWetdwx e wWr wqq Zduckelof ude,pd twxWr
tekZwd. ,ke,Pewt,qrewlof quWr, rt olof quWr
odeqqt”wd.
t,Wr wwx qtrtdtdptdtdwd t,Wr
1 -2091

wwx tekXrrwt.
twdVauwducwwkWr pWlofet,
1 -2092

twdVauQucwwkWr Ww[teae twdVauqe,e,tdtd

tZdedyztWwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
twdVauwducwwkWr pWlofet, twdVauQucwwkWr
Ww[teae oarwdulof tZdedyztWwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. twdVauwducwwkWr pWlofet,
twdVauQucwwkWr Ww[teae tkkeuqe,e,tdtd
tZdedyztWwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tkkeuwducwwkWr pWlofet,
1 -2093

tkkeuQucwwkWr Ww[teae twdVauqe,e,tdtd,

tywwd WkuuWfwqq. tkkeuwducwwkWr pWlofet,
463
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkkeuQucwwkWr Ww[teae oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. tkkeuwducwwkWr pWlofet,
tkkeuQucwwkWr Ww[teae tkkeuqe,e,tdtd
tetywwd.
tetywwd> wducwwkWr pWlofet,,
1 -2094

QucwwkWr Ww[teae, tkkeuwducwwkWr pWlofet,,

tkkeuQucwwkWr Ww[teae, tpWd,rtelof Wwd,
qtrdut pWlofawot Waewd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2095 VtPqductyWWr edWfwWw[tdwWr WqrWr.
uxdeoUUlof yWw[trlof.

wqqkWWteWr 1 -2096

1 -2097 tkYZwWr uxdeWr wtdtdWetd,

Xolofee,p yWfwdUU[lof;
te,e,twuted wtdtdWeao,
tkZdeeWr Wtktkwuae ptwd.

( 1 -1.4.2
#
1.4.2))
uqd,oUU ( 1 -1.4.2
1.4.2))
#

( 1 -1.4.2.1
1.4.2.1))
# uqd,qductyW ( 1 -1.4.2.1
1.4.2.1))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot tWvtod,Wr

1 -2098

od[Vwd tUUtWvtao pwda,. wae clof ye qr,ae

QYYUUd,t Zductktk uqd,utVau tkyqeUurdwot
aoWr oWewd> Y[tktk, tokqlof, uqlofutVau ypx,
tr[turyd Wqqx, r,ryd tdpQtr uqd,rdqquWr
qexwWr utwke”wd. aw tkP™t,ewd cd,,ewd
464
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odytpaewd> uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t

tra[ tkyqeUurdwot aoWr oucewd> ‘Y[tktk, tokqlof,
uqlofutVau ypx, tr[turyd Wqqx, r,ryd tdpQtr
uqd,rdqquWr qexwWr utwke’wd. tr[turyd
tvtZt, tr[turyd WkvvWXWr, a, r,Wr
tPtdtdoqq [wk ykwwWtVqq utVWet Y[tktk
ckWWau ytWeat qeUCtwWr tytWart”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2099

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk uqd,utVau tkyqeUurdwot
aoWr oucewd> ‘Y[tktk, tokqlof, uqlofutVau ypx,
tr[turyd Wqqx, r,ryd tdpQtr uqd,rdqquWr
qexwWr utwke’”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2100

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
uqd,utVau tkyqeUurdwot aoWr oWax> ‘Y[tktk,
tokqlof, uqlofutVau ypx, tr[turyd Wqqx, r,ryd
tdpQtr uqd,rdqquWr qexwWr utwke’”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, uqd,utVau
tkyqeUurdwot aoWr oucx> ‘Y[tktk, tokqlof,
uqlofutVau ypx, tr[turyd Wqqx, r,ryd tdpQtr
uqd,rdqquWr qexwWr utwke’wd. eawWr,
rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck uqd,rdqquWr qexwWr
1 -2101

utVtya,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (11:30)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2102

465
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

qexwWr etr qexVdwot uwWr [wd
1 -2103

tot,drWr.
utVtya,,twd auaeyd uqd,Wrqket
1 -2104

rdqqdwot uVwd ot utVtywd ot, y,Ulofat

WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, uqd,rdqquWr qexwWr
utVtydwWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtdwd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -2105

yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twwet

odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr twwet yVd,qloftywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr yV[d
yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,tqqwxt, uVwd ot utVtywd
1 -2106

ot, tywwd WkuuWfwqq. te,e,ae uwWr

yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq.
tetywwd> odwteWr ot
1 -2107

ZtktkrwxVWetWr ot qtWetdytutVWr ot
ZdqdWr ot YdYY[lofeWr ot uVwd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2108 uqd,qductyWWr edWfwWw[tdwWr yWw[trWr.

466
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.2.2
1.4.2.2))
# qkWXutWvtuqductyW ( 1 -1.4.2.2
1.4.2.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot oaqtvd,Wr

1 -2109

od[Vwd r[toae utktkWfwtUtVqtvt,Wr. wae clof

ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaewd. rekqqt od[tVptVduWr
t[dWeWfWewt yqqdwot tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaqqewd, qa,,xtyd Ud[tdtd
utrZUdelof”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2110

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr qexwWr
utVtyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2111

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaxt”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[,
rClofykVdqt, qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr qexwWr utVtyaqqx.
eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt,
...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>

467
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,lof ye Zduck qkWXutWvtuteWr

1 -2112

atWvtuvrlofteWr qexwWr utVtya,,,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (12:31)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2113

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

utWvtuWr etr Wao utWvtuted>
1 -2114

Ptwd,t utWvtuWr ot VPeutWvtuWr ot.

qexwWr etr qexVdwot uwWr [wd
1 -2115

tot,drWr.
utVtya,,twd uVwd ot utVtywd
1 -2116

ot, y,Ulofat WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr

[wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr qexwWr utVtydwWr
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -2117

yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twwet

odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr twwet yVd,qloftywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr yV[d
yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,tqqwxt, uVwd ot utVtywd
1 -2118

ot, tywwd WkuuWfwqq. te,e,ae uwWr

yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq.
tetywwd> odwteWr ot
1 -2119

ZtktkrwxVWetWr ot qtWetdytutVWr ot
ZdqdWr ot YdYY[lofeWr ot uVwd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.

468
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -2120 qkWXutWvtuqductyWWr edWfwWw[tdwWr

Wkwd,Wr.

( 1 -1.4.2.3
1.4.2.3))
# WoaZtUqductyW ( 1 -1.4.2.3
1.4.2.3))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2121

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk> ZUowt
yWfwducdwwWr qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr qexwWr utVtywke”wd, aw
xulofe,e,ao WloftwWr teaw tWd,dwot wxao
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaewd. a, aw Zductktk tyydpQt
...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d
etr QYYUUd,t Zductktk xulofe,e,ao WloftwWr
teaw tWd,dwot wxao qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr qexwWr
utVtyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2122

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
xulofe,e,ao WloftwWr teaw tWd,dwot wxao
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaxt”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[,
rClofykVdqt, xulofe,e,ao WloftwWr teaw tWd,dwot
wxao qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr
qexwWr utVtyaqqx. eawWr, rClofykVdqt,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye,
Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
469
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eoWr ye Zducket qexwWr utV,rteae

1 -2123

Wao ZtUt qkWXutWvtuteWr

atWvtuvrlofteWr tWtwYYt wwd,Wr
WloftwteWr pwkwxWr UplofVd,teWr. tetWt ap
Zduck Wao ZtaU qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr wwd,Wr WloftwteWr pwkwxWr
UplofVd,teWr eoWr qexwWr utVtya,,,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (13:32)

eoWr etr uVWetWr tkytWt, okppwd.

1 -2124

qexwWr etr qexVdwot uwWr [wd

1 -2125

tot,drWr.
utV,rteaetwd uVelofwlof ot
1 -2126

utVtyaewlof ot.
Wao ZtUt qkWXutWvtuteWr
1 -2127

atWvtuvrlofteWr tWtwYYtwd XtV,dwot Wao

wkvt tWtwYYt.
wwd,Wr Wloftwteewd wkvWr
1 -2128

WloftwteWr.
pwkwxWr UplofVd,teewd wkvWr
1 -2129

UplofVd,teWr.
tetWt ap Zduck Wao ZtaU
1 -2130

qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr wwd,Wr

WloftwteWr pwkwxWr UplofVd,teewd.
tetWd,dwot Wao wkav qkWXutWvtuteWr
atWvtuvrlofteWr wkvWr WloftwteWr wkvWr
UplofVd,teWr eoWr qexwWr uVwd ot utVtywd
ot y,Ulofat WkuuWfwWr, yWfwdvtZae edqqUUd,Wr
[wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, qexwWr tetWd,dwot Wao wkav
qkWXutWvtuteWr atWvtuvrlofteWr wkvWr
WloftwteWr wkvWr UplofVd,teWr utVtydwWr
470
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd

...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -2131

yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twwet

odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr twwet
yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. yV[d
odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
te,e,tqqwxt, uVwd ot
1 -2132

utVtywd ot, tywwd WkuuWfwqq. te,e,ae

uwWr yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, tywwd
WkuuWfwqq.
tetywwd> wkvWr WloftwteWr wkvWr
1 -2133

UplofVd,teWr tWd,dwot uVwd, Y[kwVWr

WloftwteWr Y[kwVWr UplofVd,teWr tWd,dwot
uVwd, qkWXWr WloftwteWr qkWXWr
UplofVd,teWr tWd,dwot uVwd, odwteWr ot
ZtktkrwxVWetWr ot qtWetdytutVWr ot
ZdqdWr ot YdYY[lofeWr ot uVwd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2134 WoaZtUqductyWWr edWfwWw[tdwWr
wwd,Wr.

( 1 -1.4.2.4
1.4.2.4))
# QYYqqqductyW ( 1 -1.4.2.4
1.4.2.4))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2135

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

471
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ye qr,ae Zductktk tekoqqWr qexwWr

utVtyaewd. aw ,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt
od[Vewd> atWvtuvrlofted Wax. atWvtuvrlof[d
twxlof”wd. rekqqt tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t tekoqqWr
qexwWr utVtyaqqewd, ,tpeY[kvt
ode,e,twwdY[kvt od[Vdqqewd> ‘atWvtuvrlofted
Wax, atWvtuvrlof[d twxlof’wd. tr[tuWr ye qudWr
uwted qexwted ye,pyd Qyd oqqted [elofwd, ,aqWr
elof WtVut tk[Wewdyd tkrrd[ewdyd tkeWtktkV[dyd
cPPewd. tdar ye qrWet qu,ykwwd,t tekoqqWr
qexwWr utVtyaewd, ,tpeY[kvt
ode,e,twwdY[kvt od[Vewd> ‘atWvtuvrlofted Wax,
atWvtuvrlof[d twxlof’”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2136

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
Zductktk tekoqqWr qexwWr utVtyaqqewd,
,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt od[Vdqqewd>
‘atWvtuvrlofted Wax, atWvtuvrlof[d twxlof’”wd.
tx clof aw Zductktk aw teauyVd,t,ae
1 -2137

odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay...

qppWr udV, Zducao, Zductktk tekoqqWr qexwWr
utVtyaewd, ,tpeY[kvt ode,e,twwdY[kvt
od[Vewd> ‘atWvtuvrlofted Wax, atWvtuvrlof[d
twxlof’”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot
...ay... uxe,[d etr aw, Zducao, rClofykVdqt tekoqqWr
qexwWr utVtyaqqewd, ,tpeY[kvt
ode,e,twwdY[kvt od[Vdqqewd> ‘atWvtuvrlofted
Wax, atWvtuvrlof[d twxlof’wd. eawWr, Zducao,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
472
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>

1 -2138eoWr ye Zducket qexwWr
utVtyawot QYYqqted XtVawYYWr. Vlofae ap
QeeWr oqqteWr wWr qexwWr odqqPPawot ot
todqqPPawot ot te,e,tWr eoWr qexwWr
utVtya,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.
1 -2139aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -2140wae clof ye qr,ae te,e,twVlof Zduck
uqlofrYd,Wr Udvtelof [wd. e,twut wqq Zduckelof
qewdau WtktkwWr yt[qkWr> tUpQwk ZWewlof
r,Wr tkyWfwWw[t[dqqtrt”wd. Zductktkyd
aort[Wrqk> UpQtokqlof, e,twut wWr
tkyWfwWw[t[dqqewtdtd”wd. qlof aort[> ZUowt,
tokqlof, qductyWWr ye,e,twwWr> ‘eoWr ye
Zducket qexwWr utVtyawot QYYqqted
XtVawYYe’wd. t[e,pr[d Udvtelof, e quurd
qexwWr tWt, yuurdwkWr. r,[e,p odet
qexwt e ztqk [wd. et[Wr Urdqqtrtdtd”wd.
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr.
1 -2141tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd>
tekPtetrd, Zducao, Udvteqq Zduckelof
qexwqrrkwdWr WtwkWr. aoe,p ye, Zducao,
WtwYYt. wae Udvteae Zducket qWrCWr
tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr
uVdwot okWfWWW[teWr ZductktkeWr ytaW
oeWdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
yUU[awot aorqq opetdtd,lof> ‘t[Wr, Zeaw,
Udvtelof e quurd qexwWr tWt, yuurdwkWr.
q[lofWr, Zeaw, qWrCWr qexwqrrkwdWr
,tptrtdtd’wd. Wkwd,ryd ,tpdwYYt. wwd,ryd
473
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

,tpdwYYt. Y,wwae Zducket yWfwdYvae qWrClof

e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -2142

tdwxeetrlof Zduck Udvtelof e quuwd qexwWr

tWt, yuurdwkWr. qlof qWrCWr qexwqrrkwdWr
,tpwd. ,Wd qWrCqq ywwuvvWr, qWrClof
tdwxeetrqq Zduckelof qexwqrrkwdWr WWa,,. aqt
e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr
1 -2143

tdwxeetrlof Zduck Udvtelof e quuwd qexwWr

tWt, yuurdwkWr. qlof qWrCWr qexwqrrkwdWr
,tpwd. qWrClof tdwxeetrqq Zduckelof
qexwqrrkwdWr Wwd. ,qqt,qrwlof crwd
tdwxeetrqq Zduckelof qexwqrrkwd,t WteWr, qlof
wkWe[qq; ,qq eucrwd, qlof Ztqa,,.
Wdeet qWrCae tdwxeetrqq Zduckelof
1 -2144

qexwqrrkwd. crwd qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd,

aorawWr XtV,trtdtd’wd.
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
1 -2145

tkWWdqa,,tx>
eoWr ye Zducket qexwWr
1 -2146

utVtyawot QYYqqted XtVawYYWr. Vlofae ap

QeeWr oqqteWr wWr qexwWr odqqPPawot ot
todqqPPawot ot te,e,tWr eoWr qexwWr
utVtya,,, te,e,twV Zduckqrrkwd,t,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (14:33)

eoWr etr uVWetWr tkytWt, okppwd.

1 -2147

qexwWr etr qexVdwot uwWr [wd

1 -2148

tot,drWr.
utVtyawotwd uVdwot ot
1 -2149

utVtyawot ot.
QYYqqted XtVawYYewd QYYqqyVrwt
1 -2150

474
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

XtVawYYWr.
Vlofae ap QeeWr oqqteewd
1 -2151

tkkeuQYYqqted.
wWr qexwWr odqqPPawotwd
1 -2152

te,e,aqWr Wwot.
todqqPPawotwd e uqqpd Wwot.
1 -2153

te,e,twV Zduckqrrkwd,twd
1 -2154

Ww[tyawot ZduckqrrkwdWr te,e,tWr eoWr

qexwWr uVwd ot utVtywd ot, y,Ulofat
WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, qexwWr tkkeuQYYqqted
utVtydwWr, te,e,twV Zduckqrrkwd,t,
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -2155

yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twwet

odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr twwet
yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. yV[d
odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
tetywwd> QYYqqted uVwd,
1 -2156

twdVauQYYqqted uVwd, te,e,tqqwxt,

uVwd ot utVtywd ot, te,e,ae uwWr
yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, odwteWr ot
ZtktkrwxVWetWr ot qtWetdytutVWr ot
ZdqdWr ot YdYY[lofeWr ot uVwd, Zduckqrrkwd,t,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

475
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -2157 QYYqqqductyWWr edWfwWw[tdwWr pwkwxWr.

( 1 -1.4.2.5
1.4.2.5))
# edqtdtdWeqexwqductyW ( 1 -1.4.2.5
1.4.2.5))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2158

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. tx clof

ZUot Zductktk trewqd> tdpQtr[Wr, Zducao,
wartqWr yWfwdqvvtdtd,dwkWr. er[d uaepd
tkyqeUurdwYYlof, te,e,twV auae
ydWeWfWytwetdtd[tVuaet”wd. aoWr, Zeaw”wd clof aw
Zductktk ZUowlof yWfwdqqkWetdwot etqqkX upd
ZUoewWr tkyqeUurwd, te,e,twV auae
ydWeWfWytwetdtd[tVuae. wae clof ye qr,ae
qtowxd,t qWrCae uwdut uwt [wd>
tdpQwtokqlof, ZUot wartqWr yWfwdqvvtdtd,dwkWr.
e ZUot uaepd tkyqeUurdwYYlof, te,e,twV auae
ydWeWfWytwetdtd[tVuae. ,lof ZUoewWr
tkyqeUurwd qlof ytpdwwd,Wr WaqtyawYYlof”wd.
tx clof t,qrt tkyqaetlof
1 -2159

oeUUewykwwlof, qyVdqlof ,ae ZUot wekyqeUurd;

tkyqeUurdwot ZUoewWr tZdotWawot aurewWr
edqtdtdWd. tpdWeWetWr clof yeawWr YkWXteWr
ZUoewteWr tUewku[d Zductktk[d qWXdWr
yWfwdqrrWdwkWr. tx clof ZUot t,qrewWr
tkyqaeWr oeUUewykwwWr awWoplof> uppd olof, tkyqae,
cretdtd,Wr uppd ,tyetdtd,Wr, uppdwx
tyyudvrxae tWXteWr tUwt”wd? cretdtd,Wr,
ZUot, ,tyetdtd,Wr, ZUot. tyyudvrxae p r,Wr,
Zeaw, tWXteWr tUwt”wd.
wae clof ye qr,ae t,qrwlof tkyqaeqq
1 -2160

476
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oeUUewykwwqq qWXdod[tVdulof Zduck ZUowlof

todWtktkaV edqdeelof [wd. tx clof ZUot wWr
ZduckWr awWoplof> retyted aw, Zduck,
yWrqkutktkvtetdtd”wd? e clof ar, Zeaw, retyted
yWrqkutktkvtetdtd”wd. udqq ye woWr, Zduck,
yWrqkutktkvdulof”wd? tkyP™t,lof ar, Zeaw,
yWrqkutktkvdulof. aoWr t[ryd yWrqkutktkvdulof”wd. tx
clof ZUot t,qrewWr tkyqaeWr oeUUewykwwWr
awWoplof> ytqtWdut clof w,t,Wr, tkyqae, yVdqt.
uxWr woWr, tkyqae, yVdqWr odeaqtdtd”wd? ,lof rWr,
Zeaw, tkyqryWWr ,tpwd wr[Wr aoWr oWtrd>
‘t[Wr clof, tokqlof, tVe,e,tdulof ydWeWfWytwdulof
yWrqkutktkvdulof. qap woryd tVe,e,tdulof Zodqqqd
ydWeWfWytwdulof yWrqkutktkvdulof, aot[Wr wWr
tkyqrytWaqqtrtdtd’wd. qap ar yWfwdqqkWetwd
tkyqrytWrd, elof ap ar yWfwdqqkWetwd e tkyqrytWrd.
,lof rWr edqq,Wr ,tpwd wr[Wr aoWr oWtrd>
‘t[Wr clof, tokqlof, tVe,e,tdulof ydWeWfWytwdulof
yWrqkutktkvdulof. qap woryd tVe,e,tdulof Zodqqqd
ydWeWfWytwdulof yWrqkutktkvdulof, aot[Wr aw
edqq,Wr Wqqtrtdtd’wd. qap ar yWfwdqqkWetwd
edqq,Wr Wrd, elof ap ar yWfwdqqkWetwd e edqq,Wr
Wrd. aoWr clof t[Wr, Zeaw, yVdqWr odeartdtd”wd.
qtXk qtXk, tkyqae. qtXk clof woWr,
1 -2161

tkyqae, yVdqWr odeqd. Ptetqd ye woWr, tkyqae,

qtowxd,t qWrCqq uwdue”wd? e clof t[Wr,
Zeaw, Ptetrd qtowxd,t qWrCqq uwdue”wd.
qtowxd,t clof, tkyqae, qWrCae uwdut uwt>
‘tdpQwtokqlof, ZUot wartqWr
yWfwdqvvtdtd,dwkWr. e ZUot uaepd
tkyqeUurdwYYlof, te,e,twV auae
ydWeWfWytwetdtd[tVuae. ,lof ZUoewWr
477
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkyqeUurwd qlof ytpdwwd,Wr WaqtyawYYlof’”wd.

ye,e,t,dqqwd, Zeaw, qtowxd,t qWrClof qut,
uwdut,, e r,Wr tye,e,twwWr
ye,e,tyaqqtr ye,e,twwWr ot e
qrkpQdeWdqqtr, ,xtye,e,twwqk qductyWqk
qrtWt, owwdqqtrt”wd. qtXk qtXk, tkyqae,
tye,e,twwWr e ye,e,tyawYYWr,
ye,e,twwWr ot e qrkpQdeWdwYYWr,
,xtye,e,twwqk qductyWqk qrtWt,
owwdwYYWr. tekPtetrd, tkyqae, a, aw Zductktk
tVe,e,tdut ydWeWfWytwdut yWrqkutktkvdut
,xtqkcWr rWr Wqqet, tkyqeUurewtktk”wd.
wae clof ye qr,ae qrY[kvt Zductktk
1 -2162

Y[dWotVuWfwlofWw[tau Ww[tdwt [elofwd> r,Wr

t,qrewWr tkyqaeWr oeUUewykwwWr
ytpdwwd,Wr Waqtyaqqtrt”wd. tx clof t,qrt
tkyqaetlof oeUUewykwwlof qyVdqlof
tkWfwWw[t,tqet ZUoewWr tZdotWawot
yWucdWetWr uwot yuutrd. tx clof aw Zductktk
t,qrewWr tkyqaeWr oeUUewykwwWr awWopkWr>
Ptetqd woWr, tokqlof tkyqae, qtowxd,t qWrCqq
uwdue”wd. ZUotyd rWr, tokqlof, aort[> ‘Ptetqd ye
woWr, tkyqae, qtowxd,t qWrCqq uwdue’wd? ‘e clof
t[Wr, Zeaw, Ptetrd qtowxd,t qWrCqq
uwdue’wd. ‘qtowxd,t clof, tkyqae, qWrCae uwdut
uwt> tdpQwtokqlof, ZUot wartqWr
yWfwdqvvtdtd,dwkWr. e ZUot uaepd tkyqeUurdwYYlof,
te,e,twV auae ydWeWfWytwetdtd[tVuae. ,lof
ZUoewWr tkyqeUurwd qlof ytpdwwd,Wr
WaqtyawYYlof’wd. ‘ye,e,t,dqqwd, Zeaw, qtowxd,t
qWrClof qut, uwdut,, e r,Wr tye,e,twwWr
ye,e,tyaqqtr ye,e,twwWr ot e
478
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qrkpQdeWdqqtr, ,xtye,e,twwqk qductyWqk

qrtWt, owwdqqtrt’wd. teke,e,twtokqlof,
ZUowt> ‘a, aw Zductktk tVe,e,tdut
ydWeWfWytwdut yWrqkutktkvdut ,xtqkcWr rWr
Wqqet, tkyqeUurewtktk’”wd.
tx clof aw Zductktk> qppWr clof
1 -2163

t,qrt tkyqaetlof t[> ‘e tye,e,twwWr

ye,e,tyawYYWr, ye,e,twwWr ot e
qrkpQdeWdwYYWr, ,xtye,e,twwqk qductyWqk
qrtWt, owwdwYYe’”wd. tqqqkWr clof Zductktk>
teke,e,twt udV ZUowt> ‘a, aw Zductktk
tVe,e,tdut ydWeWfWytwdut yWrqkutktkvdut
,xtqkcWr rWr Wqqet, tkyqeUurewtktk’”wd.
aw ZUoewWr WqqeWr yd[aewt qexwted
tkP™dwot tVe,e,tdueUUWr
ydWeWfWytwdueUUWr yWrqkutktkvdueUUWr
qrtWd,dWrqk. tx clof ZUot qrY[kv[d Zductktk[d
qWXdWr qaetqeptVduWr t[dWeWfWewlof tWWq
qexwted w[Wr w[Wr tkP™dwted. yqqdwot
Zductktk trewqd> uqqdrted, Zducao, qexwted
w[Wr w[Wr tkP™dwtetdtd”wd?
tx clof aw Zductktk ZUowlof awrwxWr
1 -2164

tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr edWtae

awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot Zductktk
trewqd> wae [d, Zducao, ZductktkeWr qductyWWr
ye,e,tyaqqtrd Wq twxoaq yWfwdpp>
qWrCqkWfwWw[tkwt,, qWrCztqkwt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
edqtdtdWeqexwWr ye Zducket
1 -2165

utV,rteae ykVtWetqexwqq qtrewt

qkUwodWwxd tWtwYYt WkYYWeWetuVWet,,
479
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tetWt ap Zduck ykVtWetqexwqq qtrewt

qkUwodWwxdWr eoWr edqtdtdWeqexwWr
utVtya,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (15:34)

edqtdtdWeWr etr qWqWr okppwd.

1 -2166

qexwWr etr qexVdwot uwWr [wd

1 -2167

tot,drWr.
utV,rteaetwd uVelofwlof ot
1 -2168

utVtyaewlof ot.
ykVtWetqexwWr etr qudWr edowxryd
1 -2169

qudWr ytVkwryd.
qtrewt qkUwodWwxd tWtwYYt
1 -2170

WkYYWeWetuVWet,twd xdVZtot, oWfwWfwWr

ot pwkVqqWr ot QdeWdwot auWaqat ot
qexVdwYYWr odPWfwawot ot qexVdwYYWr.
tetWt ap Zduck ykVtWetqexwqq
1 -2171

qtrewt qkUwodWwxdewd tetWd,dwot

ykVtWetqexwqq qtrewt qkUwodWwxdWr eoWr
edqtdtdWeqexwWr uVwd ot utVtywd ot,
y,Ulofat WkuuWfwWr, yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.
edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, edqtdtdWeqexwWr tetWd,dwot
ykVtWetqexwqq qtrewt qkUwodWwxdWr
utVtydwWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
twwet odyyuwWr twwet
1 -2172

yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twwet

odyyuwWr yV[d yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr twwet yVd,qloftywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. yV[d odyyuwWr yV[d
yVd,qloftywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
480
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,tqqwxt, uVwd ot
1 -2173

utVtywd ot, tywwd WkuuWfwqq.

tetywwd> ykVtWetqexwqq
1 -2174

qtrewt qkUwodWwxdWr tWd,dwot uVwd,

tvZewlof xulofwVWr tWd,dwot uVwd, tvZewlof
tetWd,dwot uVwd, te,e,ae uwWr
yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, odwteWr ot
ZtktkrwxVWetWr ot qtWetdytutVWr ot
ZdqdWr ot YdYY[lofeWr ot uVwd, tkrrwwuqq
tWdurrduqqtwd.
1 -2175 edqtdtdWeqexwqductyWWr edWfwWw[tdwWr
ye,prWr.

( 1 -1.4.2.6
1.4.2.6))
# atWvtuvrlofqductyW ( 1 -1.4.2.6
1.4.2.6))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2176

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae te,e,twVqq Zduckelof uqlofvqk PeyaW
qtowxdWr UpQewqq tewVtrUaU
atWvtuvrlofted tkyyPPdWrqk. tx clof qlof Zduck
wted atWvtuvrlofted tkwwVtqeUUae
ZWeWfWduWr YeXdwot tUrtqd. rekqqt wWr
ZduckWr yqqdwot tkyyWeWfWqkWr> udwwuae aw,
Zeaw, utdtdwted? udwwulof tkW,lof Zodqqwtdtd”wd?
qlof Zduck w[d rekqq[d tkyyWeWfWd,rtelof reUuk t[qd.
tx clof qlof Zduck qtowxdWr Uewot wted
atWvtuvrlofted Ww[tdwuolof tqkrZd. Zductktk
wWr ZduckWr awWopkWr> udqq woWr, tokqlof, tdrted
atWvtuvrlofted Ww[tdwuolof tqkrZqtdtd”wd?
481
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

wxt [d yet[Wr, tokqlof, tdraqWr

atWvtuvrlofteWr utVWet rekqq[d
tkyyWeWfWdwlof”wd. utdtdo WtktkVwlof ye woWr, tokqlof,
tdrted atWvtuvrlofted t[Vtdtd”wd?
twdVauwd,PlofeWr, tokqlof”wd. a, aw Zductktk
tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr Zduck twdVauwd,PlofeWr
atWvtuvrlofted t[Vdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk wWr ZduckWr
1 -2177

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV woWr, Zduck,
twdVauwd,PlofeWr atWvtuvrlofted t[Vtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d
etr woWr, rClofykVdq, twdVauwd,PlofeWr
atWvtuvrlofted t[Vdqqqd. eawWr rClofykVdq,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao,
tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
Zduckelof yeao tWXterUUyyWfwdyeeqq
1 -2178

atWvtuvrlofted tkyyPPa,,kWr. tueUcrteae

Zducket yWfwdUU[awYYted. yWfwdUU[awot
wd,PlofeyVrWr q[wxt [VdwYYted, tqeaw [tVau.
wwlof ap tkwwVd [Va,,, tqewyd [tVau,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (16:35)

Zduckelof yeao
1 -2179

tWXterUUyyWfwdyeeqqtwd yexWr UpQewqq.

atWvtuvrlofted tkyyPPa,,kewd
1 -2180

tkyyPPa,,kWr qWrCwlof ot UWetwlof ot e,twdwlof

ot rdwwwlof ot yWrqkutktkvWr ot twwelof ot
Xeae.
tueUcrteaetwd tdpQrteae
1 -2181

yWfwdUU[awYYted.
yWfwdUU[awot wd,PlofeyVrWr q[wxt
1 -2182

482
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

[VdwYYtetdtdwd wd,PlofeyVrwt q[wxt

[VdwYYted.
1 -2183tqeaw [tVuwd ete,e,tlof upd
[tVulof [wd tdwxtdtd ot ykVdqlof ot
U[WfwWw[tlof ot yYYPdwlof ot.
1 -2184wwlof ap tkwwVd [Va,,, tqewyd
[tVuwd yWw[trWr ytWWr wd,PlofeWr
twduutrwd, tywwd WkuuWfwqq. Wkwd,Wr ytWWr
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tewwd,Plofae Ww[tdwlof Y[dwd,PlofeWr ytwwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,tqq ,tae ot
ZWeWfaW ot tPteewqq yucdydwot wd,PlofeWr
twduutrwd, edqqUUd,ted [elofwd. edqqPPdwYYted
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYted ...ay... tdrted ar, Zeaw,
atWvtuvrlofted wd,PlofeWr twduutrdwted
edqqUUd,ted. tdrtet[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
1 -2185twdVauwd,Plofae twdVauqe,e,tdtd
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
twdVauwd,Plofae oarwdulof twduutrwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. twdVauwd,Plofae tkkeuqe,e,tdtd
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
1 -2186tkkeuwd,Plofae twdVauqe,e,tdtd,
tywwd WkuuWfwqq. tkkeuwd,Plofae oarwdulof, tywwd
WkuuWfwqq. tkkeuwd,Plofae tkkeuqe,e,tdtd,
tetywwd.
1 -2187tetywwd> wd,PlofeWr [Vwd,
tkkeuwd,PlofeWr [Vwd, wd,PlofeWr [Vwdyd,
yppt[Vwdyd, wd,PlofeWr otqtXdyyt,lof Uewot
wwlof yVWr [Vwd, tpQdeeWr yWfwdvZdwot [Vwd,
483
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

edqqWfwWw[tWr yWfwdvZdwot [Vwd, te,e,tWr

[Vtywd uwZWeWfWWr, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2188 atWvtuvrlofqductyWWr edWfwWw[tdwWr
QWfwWw[tWr.

( 1 -1.4.2.7
1.4.2.7))
# atWvtuvrlofXoloftyeqductyW ( 1 -1.4.2.7
1.4.2.7))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot quuqk od[Vwd

1 -2189

uydvowxkqrdWr edUVXloftVtar. wae clof ye qr,ae

QYYUUd,t Zductktk Zducketdtd[d atWvtuvrlofted
Xoloftyaewdyd VPtyaewdyd odPWfwtyaewdyd. Zducked,lof
atWvtuvrlofted Xolofewd,lof VPewd,lof odPWfwaewd,lof
Vde,pewd tkWWaqWr yVdykpQWr tXdqtdtdvWr
tXdpdwwWr tXdye,e,tWr. tx clof r[tyPtywd
Uwlofrtdtd ,ae ZUot wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
ZUoewWr tZdotWawot aurewWr tWfwWw[tqd.
aurewWr Ww[tdwWr clof r[tyPtywdWr UwlofrdWr
ZUot awWoplof> uppd, Uwlofrd, Zducked,lof tyyrwwt
twtyded,lof y[dwwwt od[Vewtdtd”wd? ukwlof, Zeaw,
ZducketdtdeWr tyyrtWlof. t,,t QYYUUd,t
Zducketdtd[d atWvtuvrlofted Xoloftyaewdyd
VPtyaewdyd odPWfwtyaewdyd. Zducked,lof
atWvtuvrlofted Xolofewd,lof VPewd,lof odPWfwaewd,lof
Vde,pewd tkWWaqWr yVdykpQWr tXdqtdtdvWr
tXdpdwwWr tXdye,e,te”wd.
tx clof ZUot r[tyPtywdWr UwlofrdWr
1 -2190

Xrrd,t uxt, qeWqqqd qrtWyqd qrkwwaPqd

qry[Wrqqd. tx clof r[tyPtywd Uwlofrtdtd ZUowt
484
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Xrrd,t uxt, qeWqqdwt qrtWydwt

qrkwwPdwt qry[Wrqdwt ZUoewWr
tZdotWawot yWucdWetWr uwot yuutrd.
1 -2191tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat ZduckqWrCWr qeedytwtyawot
QYYUUda, Zductktk yWfwdykpQd> qppWr udV wkra[,
Zducao, Zducketdtd[d atWvtuvrlofted Xoloftyaxyd
VPtyaxyd odPWfwtyaxytdtd”wd? qppWr, ZUot”wd.
e,twdut,lof wkr[tuWr, Zducao,
te,e,twdut,lof”wd? te,e,twdut,lof, ZUot”wd.
te,e,twut, rClofykVdqt, te,e,twduteWr e
Pteewd ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot
ytqtWduWr ot tytqtWduWr ot. wwx etr
wkra[, rClofykVdqt, te,e,twdut[d Zducketdtd[d
atWvtuvrlofted Xoloftyaqqxyd VPtyaqqxyd
odPWfwtyaqqxyd. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -2192,lof ye Zduck te,e,twdut, Zducked,t
atWvtuvrlofted Xoloftya,, ot VPtya,, ot
odPWfwtya,, ot, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (17:36)

1 -2193,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof
Zductktkwd.
1 -2194te,e,twdut etr rtwdwlof ot ydwdwlof
ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXt.
1 -2195Zducketdtd etr tkZwqlofWraC
tkyqryeet.
1 -2196Xoloftwd tWetywd, tywwd WkuuWfwqq.
Xwlofted edqqUUd,ted [elofwd. VPtwd tWetywd,
tywwd WkuuWfwqq. Vwwted edqqUUd,ted [elofwd.
odPWfwa[tdtdwd tWetywd, tywwd WkuuWfwqq.
485
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odPWfwdwted edqqUUd,ted [elofwd. edqqPPdwYYted

qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye,
Zducao, edqqPPdwYYted ...ay... tdrted ar, Zeaw,
atWvtuvrlofted te,e,twdut, Zducked,t
Xoloftydwted edqqUUd,ted. tdrtet[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
te,e,twdut,
1 -2197

te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted Xoloftywd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted Xoloftywd
VPtywd, edqqUUd,ae tywwd WkuuWfwqq.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
atWvtuvrlofted Xoloftywd odPWfwtywd, edqqUUd,ae
tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted Xoloftywd
VPtywd odPWfwtywd, edqqUUd,ae tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
te,e,twdut,
1 -2198

te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted VPtywd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted VPtywd
odPWfwtywd, edqqUUd,ae tywwd WkuuWfwqq.
te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
atWvtuvrlofted VPtywd Xoloftywd, edqqUUd,ae
tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted VPtywd
odPWfwtywd Xoloftywd, edqqUUd,ae tywwd WodeeWr
WkuuWfwteWr.
te,e,twdut,
1 -2199

te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted
odPWfwtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
486
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

te,e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd
atWvtuvrlofted odPWfwtywd Xoloftywd, edqqUUd,ae
tywwd WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted
odPWfwtywd VPtywd, edqqUUd,ae tywwd
WkuuWfwqq. te,e,twdut,
te,e,twduqe,e,tdtd atWvtuvrlofted
odPWfwtywd Xoloftywd VPtywd, edqqUUd,ae tywwd
WodeeWr WkuuWfwteWr.
te,e,twdut, oarwdulof ...ay...
1 -2200

te,e,twdut, e,twduqe,e,tdtd ...ay...

te,e,tqq atWvtuvrlofted Xoloftywd, tywwd
WkuuWfwqq. auwlof tkyqryeet, Xoloftywd, tywwd
WkuuWfwqq. e,twdut, te,e,twduqe,e,tdtd,
tywwd WkuuWfwqq. e,twdut, oarwdulof, tywwd
WkuuWfwqq. e,twdut, e,twduqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> e,twdut, Xolofewd,t
1 -2201

te,e,twdut Wkwd,t [wd, tokwwt Xolofwd,

tyVdZkwwWr uwZWeWfWWr Xoloftywd,
qducrtet, qtrWeVd,t tkrrwwuqq
tWdurrduqqtwd.
1 -2202 atWvtuvrlofXoloftyeqductyWWr
edWfwWw[tdwWr qwwrWr.

( 1 -1.4.2.8
1.4.2.8))
# Vtktkyd,qductyW ( 1 -1.4.2.8
1.4.2.8))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[

1 -2203

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

487
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof te,e,twVqq

ukvqq ukvtktkyulof [wd edppZwwdulof. ,Wr wqrdWr
ukav tkyyPPwd ctWetdtd,Wr ot ZPlofetdtd,Wr ot
wwlof t,qrwlof tkyeeWqq qu,ykwwqq yWfwdodqlof
Ww[tyd,,wd. wae clof ye qr,ae qt,Wr wqrdWr
ukav rWrqWr tkyyeeWr [wd. wwlof t,qrwlof
tkyeeWqq qu,ykwwqq yWfwdodqlof Ww[tydwlof [wd.
wqq ukvqq WtVulof Vwwd,t ypptktkqqr,Wr
yppkWfwWw[t, VWlofwd> rWrqWr ar Waxt”wd. tx
clof qlof ykVdqlof yPtywdWr awWoplof> t,,qq
yWfwdodqWr WtVuqq W[d. te,e,tWr pawtyawot
t,,qq Wqqtrt”wd.
tx clof t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof
1 -2204

ykYYWe[qr,Wr edotqawot ywwptdtdoVWr tWt,

,ae wWr ukvWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
ye,e,twaw tqae edqtdtdWd. tx clof qlof ykVdqlof
,aet,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof qlof ykVdqlof t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr
awWoplof> [d,,lof clof, Zeaw, qt,Wr rWrqWr
tkyyeeWr t[qd. wwlof t,,qq yWfwdodqlof Ww[tydwlof.
t,Wr, Zeaw, WtVulof Vwwd,t ypptktkqqr,Wr
yppkWfwWw[t, VWlofwd> ‘rWrqWr ar Waxt’wd.
t,,qq yWfwdodqlof WtVuqq Wdeelof. u[tyWeae,
Zeaw, udWr t[Vd,,wtktk”wd? yVdppwwlof ar, tokqlof,
u[tyWetlof”wd? tr, Zeaw, yVdppwwlof”wd. we,e,ao
ar, tokqlof, u[tyWetWr Wa[tdtd”wd.
tx clof qlof ykVdqlof t,qrwlof tkyeeWqq
1 -2205

qu,ykwwqq u[tyWetWr Wwot tkP™t,wd

cd,,wd odytpwd> ,xao r,Wr Vtktkyd,Wr
yWfwdUUWe[tr aorodar qrWet qu,ykwwd,t
488
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Vtktkyd,Wr yWfwdUUWe[ewtdtd”wd. tqqqkWr clof

Zductktk wqq ykVdqqq tkP™t,ewqq
cd,,ewqq odytpaewqq. a, aw Zductktk tyydpQt
...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d
etr t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof Vtktkyd,Wr
yWfwdUU[aqqwtdtd”wd.
1 -2206 tx clof aw Zductktk t,qrewWr
tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot
ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, Vtktkyd,Wr yWfwdUU[aqtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr woWr, rClofykVdq, Vtktkyd,Wr
yWfwdUU[aqqqd. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -2207 ,lof ye Zduck PtwVtktkyVPwWr
tkUUWe[a,, ot tkUUWe[tya,, ot
tkyeducdwwWr ot qtWd,a,,, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (18:37)

1 -2208 ,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof
Zductktkwd.
1 -2209 PtwVtktkyWr etr qwxkoWeWetlof
okppwd.
1 -2210 VPwWr etr u[tyWetlof v[lofrtqulof
WtVkrtqulof Pwkrtqulof a, o[loftVWr UpQewd.
1 -2211 tkUUWe[a,,twd q,Wr UWe[twd
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
1 -2212 tkUUWe[tya,,twd te,e,tWr
Ut[tywd edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
1 -2213 tkyeducdwwWr ot qtWd,a,,twd
tdWWr t,,qq [wloftktkwd tkyeducdwwWr
489
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qtWd,wd, edqqUUd,Wr [wd. qWrCrPa™

edqqPPdwYYWr. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr>
wae Zducket qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, Vtktkyd,Wr yWfwdUU[qdWr.
tdWWr ar edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot tywwd WaqawYYt.
Y,wwae Zducket yWfwdYvae tywwd yWfwdUU[awYYt.
qap wwx tUpQwd tVtrdulof ot tkytqulof ot qlof
owwYYlof> tokqlof, tdrWr Ptet[tdtd”wd. qap qlof
ZWetwd> tdrdet udWr t[Vd,,wtktk”wd, e owwYYlof>
tdrWr ot tdrWr ot t[Vt”wd. uyyd,Wr
tpducdwYYWr> qyyd ot wavWr ot rXk ot
ztWetdwWr ot. qap qlof wae yVdowwawot
uyyd,Wr t[Vwd Vtktkyd,yyWfwdUUt[uWr
Ww[tyawot qYYa[ao yVdZke,PdwYYWr. aoe,pawWr
vZax, tdppawWr ukqvWr; elof ap vZax, qlof owwYYlof>
tokqlof, tdrWr QWfWWfWa[tdtd”wd. qap qlof QWfWWfWwd,
tdppawWr ukqvWr; elof ap QWfWWfWwd, ye,p[eUU[d
qreetUwlof Zduck Vtktkyd,QWfWWfWulof qrreedwYYlof>
,lof e QeWtUwdWr UpQa,,, e WqloftUwdWr
UpQa,,, e r[loftUwdWr UpQa,,, e Z,tUwdWr
UpQa,,, QWfWWfWdwtQWfWWfWdwe,p Ptea,,.
aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYlof. yWw[trWr Zduck
,tpdwYYlof. ,tpdwot Y,wwae Zducket yWfwdYvae
qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. ,Wd qWrCqq
1 -2214

ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr

Vtktkyd,QWfWWfWuWr qrreea,,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. qWrClof
1 -2215

490
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdwxeetrWr ZduckWr Vtktkyd,QWfWWfWuWr

qrreewd. ,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
Vtktkyd,QWfWWfWuqq qrrkwd, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
qrrwlof qWrCae tdwxeetrlof Zduck
1 -2216

Vtktkyd,QWfWWfWulof. crwd qWrCqq, wqrt

wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
wae qrrwae Zducket tedrdwwWr uwot
1 -2217

ytwawYYWr. qap edrdwwWr uwot ytwwd, tywwd

WkuuWfwqq.
Vtktkyda, Vtktkyd,qe,e,tdtd
1 -2218

Vtktkyd,Wr yWfwdUUWe[twd, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,Wr. Vtktkyda, oarwdulof Vtktkyd,Wr
yWfwdUUWe[twd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
Vtktkyda, tVtktkyd,qe,e,tdtd Vtktkyd,Wr
yWfwdUUWe[twd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tVtktkyda, Vtktkyd,qe,e,tdtd, tywwd
1 -2219

WkuuWfwqq. tVtktkyda, oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. tVtktkyda, tVtktkyd,qe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tP™tVtar ot
1 -2220

tP™toqax ot tkUU[awot ot tkUU[tyawot

ot educdywd> ,qq Zodqqwd qlof [Vdqqwtdtdwd,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2221 Vtktkyd,qductyWWr edWfwWw[tdwWr
tWfwWw[trWr.

491
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.2.9
1.4.2.9))
# Vtktkyd,qWro[loftVqductyW ( 1 -1.4.2.9
1.4.2.9))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2222

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk eteyyutVuWr
Vtktkyd,qWro[loftVWr qrtyPPewd. rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
qrWet qu,ykwwd,t eteyyutVuWr
Vtktkyd,qWro[loftVWr qrtyPPdqqewd, qa,,xtyd
Ud[tdtd utrZUdelof”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2223

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk eteyyutVuWr
Vtktkyd,qWro[loftVWr qrtyPPdqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2224

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
eteyyutVuWr Vtktkyd,qWro[loftVWr
qrtyPPxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt,
eteyyutVuWr Vtktkyd,qWro[loftVWr
qrtyPPdqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck eteyyutVuWr
1 -2225

Vtktkyd,qWro[loftVWr qrtyPPa,,, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,e”wd. (19:38)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2226

492
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
1 -2227eteyyutVuWr etr uwryd tuwryd
uwtuwryd. uwWr etr qtdtdqtktkyUWr
UtdtdotktkyUWr [wxtktkyUWr ytWtktkyUWr
uWfwtktkyUWr. tuwWr etr CeuwWr okppwd.
uwtuwWr etr wWkZ,Wr.
1 -2228Vtktkyd,Wr etr qwxkoWeWetlof
u[tyWetlof, v[lofrtqulof, WtVkrtqulof, Pwkrtqulof
a, o[loftVWr UpQewd.
1 -2229qrtyPPa,,twd uwae uwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. uwae tuwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. uwae
uwtuwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tuwae uwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. tuwae tuwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tuwae uwtuwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. uwtuwae
uwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
uwtuwae tuwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. uwtuwae uwtuwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. qWrCrPa™
edqqPPdwYYWr. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr.
wae Zducket qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t[Wr, Zeaw, eteyyutVuWr
Vtktkyd,qWro[loftVWr qrtyPPdWr. tdWWr ar
edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd.
edqqPPdwot tywwd WaqawYYt. Y,wwae Zducket
yWfwdYvae tywwd yWfwdUU[awYYt. qap wwx
493
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tUpQwd tVtrdulof ot tkytqulof ot qlof owwYYlof>

tokqlof, tdrWr Ptet[tdtd”wd. qap qlof ZWetwd>
tdrdet udWr t[Vd,,wtktk”wd, e owwYYlof> tdrWr ot
tdrWr ot t[Vt”wd. uyyd,Wr tpducdwYYWr> qyyd ot
wavWr ot rXk ot ztWetdwWr ot. qap qlof wae
yVdowwawot uyyd,Wr t[Vwd, Vtktkyd,pawtyuWr
Ww[tyawot, qYYa[ao yVdZke,PdwYYWr. aoe,pawWr
vZax, tdppawWr ukqvWr; elof ap vZax, qlof owwYYlof>
tokqlof, tdrWr QWfWWfWa[tdtd”wd. qap qlof QWfWWfWwd,
tdppawWr ukqvWr; elof ap QWfWWfWwd, ye,p[eUU[d
qreetUwlof Zduck Vtktkyd,QWfWWfWulof qrreedwYYlof>
,lof e QeWtUwdWr UpQa,,, e WqloftUwdWr
UpQa,,, e r[loftUwdWr UpQa,,, e Z,tUwdWr
UpQa,,, QWfWWfWdwtQWfWWfWdwe,p Ptea,,.
aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYlof. yWw[trWr Zduck
,tpdwYYlof. ,tpdwot Y,wwae Zducket yWfwdYvae
qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. ,Wd qWrCqq
1 -2230

ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr

Vtktkyd,QWfWWfWuWr qrreea,,. aqt e,twwd.
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. qWrClof
1 -2231

tdwxeetrWr ZduckWr Vtktkyd,QWfWWfWuWr

qrreewd. ,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
Vtktkyd,QWfWWfWuqq qrrkwd, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
qrrwlof qWrCae tdwxeetrlof Zduck
1 -2232

Vtktkyd,QWfWWfWulof. crwd qWrCqq, wqrt

wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
wae qrrwae Zducket tedrdwwWr uwot
1 -2233

ytwawYYWr. qap edrdwwWr uwot ytwwd, tywwd

WkuuWfwqq.
Vtktkyda, Vtktkyd,qe,e,tdtd
1 -2234

494
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Vtktkyd,Wr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

Vtktkyda, oarwdulof Vtktkyd,Wr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. Vtktkyda,
tVtktkyd,qe,e,tdtd Vtktkyd,Wr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tVtktkyda,
Vtktkyd,qe,e,tdtd Vtktkyd,Wr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tVtktkyda, oarwdulof
Vtktkyd,Wr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tVtktkyda, tVtktkyd,qe,e,tdtd Vtktkyd,Wr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tVtktkyda, Vtktkyd,qe,e,tdtd, tywwd
1 -2235

WkuuWfwqq. tVtktkyda, oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. tVtktkyda, tVtktkyd,qe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tkrrwwuqq,
1 -2236

tWdurrduqqtwd.
1 -2237 Vtktkyd,qWro[loftVqductyWWr
edWfwWw[tdwWr eorWr.

( 1 -1.4.2.10
1.4.2.10))
# u,oduu,qductyW ( 1 -1.4.2.10
1.4.2.10))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2238

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof yWfwWfwlof
[wd ptdtdoVurrWr utwkWr. qlof yWfwydvwduteWr
qeUCtWfwdWr uVdwot qkVwwWr qkyVdurruwWr
uwot ytVkyd. tx clof te,e,twVlof yVdYYtPulof
r[UCWr yWfwWr ytVkydwot ,aet,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
495
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr awWoplof>

qkeWVt clof w,t,Wr, tokqlof, qeUCtWfwd; W[d ar
yWfwaet”wd. Ptet[d, tokqlof”wd. trtokqlof,
Ptetrtdtd”wd. [eWtokqlof”wd, tWtqd. tx clof qlof
yVdYYtPulof wWr qeUCtWfwdWr ytVkydwot
yVdYYtPutVtrWr tUrtqd. yVdYYtPut wWr
yVdYYtPuWr awWopkWr> qkeWVt clof w,t,Wr,
tokqlof, qeUCtWfwd; ukwlof w,t vWXt”wd? wae ar,
tokqlof, yWfwae yVdowwdwt”wd. uwd[dyd w,t,Wr,
tokqlof, qeUCtWfwd Zodqqwd, q,lofao aw yWfwlof oVlof”wd.
tx clof qlof yVdYYtPulof> qppWr clof
1 -2239

yVdYYtPut t[Wrqk> ‘uwd[dyd r,t,Wr qeUCtWfwd

Zodqqwd. q,lofao ar yWfwlof oVlof’”wd ,aet,qrt
tkyeeWlof qu,ykwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr awWoplof> [eW
aw, tokqlof, qeUCtWfwd; W[d ar yWfwe”wd. eek woWr,
tokqlof, r,t okwwlof> ‘Ptet[d, tokqlof’wd. et[Wr
Wqqtrtdtd”wd. tx clof qlof yVdYYtPulof tkP™t,wd
cd,,wd odytpwd> Ud[tdtdyd eWr Ud[dqq odyyWfwdqtVdqq
Waewd, udWr ye yYYPdwlof yYYPdwqq e Wqqwtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk wqq
1 -2240

yVdYYtPuqq tkP™t,ewqq cd,,ewqq

odytpaewqq. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof yVdYYtPuae qWXdWr
u,oduu,Wr qrtyPPdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -2241

tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, yVdYYtPuae qWXdWr u,oduu,Wr
qrtyPPqtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr woWr, rClofykVdq,
496
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

yVdYYtPuae qWXdWr u,oduu,Wr qrtyPPdqqqd.

eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck eteyyutVuWr
1 -2242

u,oduu,Wr qrtyPPa,,, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,e”wd. (20:39)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2243

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
eteyyutVuWr etr
1 -2244

ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVt, tewrqlof
pkWeWetydWeWfWyd WewuWfwWw[tryd
Wqduqkwwryd.
u,oduu,Wr qrtyPPa,,twd tdrdet
1 -2245

tdrWr W[d, tdrdet tdrWr t[V, tdrdet tdrWr

yVdoww[d, tdrdet tdrWr pawtya[tdtdwd.
tP™tpVwd, tywwd WkuuWfwqq. ,wlof u,dwe,p
[wd oduu,dwe,p twwelof ZWeWfWWr
yV[wxUwWr yVZWeWfWWr twwelof [wxUwWr,
edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot
UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao,
edqqPPdwYYWr ...ay... t[Wr, Zeaw, eteyyutVuWr
u,oduu,Wr qrtyPPdWr. tdWWr ar edqqUUd,Wr.
tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd ...ay...
WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
u,oduua, u,oduu,qe,e,tdtd,
1 -2246

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. u,oduua, oarwdulof,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. u,oduua,
eu,oduu,qe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
497
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

eu,oduua, u,oduu,qe,e,tdtd, tywwd

1 -2247

WkuuWfwqq. eu,oduua, oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. eu,oduua, eu,oduu,qe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tUCWr ykpQwd,
1 -2248

uyyd,utVuqq tpducwd, tdWWr tr[tuWr twxd,

tr[tue,p tdrdet p tdrdet p twxlof”wd ZWetwd,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2249 u,oduu,qductyWWr edWfwWw[tdwWr WqrWr.
uqd,oUUlof Wkwd,lof.

wqqkWWteWr1 -2250

1 -2251 uqd,t qkWXWoaZtUt,

QYYqqted edqtdtdWeWr;
Wao p vrlofted tkUUWea[,
tkZlof eteyyutVutwd.

( 1 -1.4.3
#
1.4.3))
ywwoUU ( 1 -1.4.3
1.4.3))
#

( 1 -1.4.3.1
1.4.3.1))
# ywwqductyW ( 1 -1.4.3.1
1.4.3.1))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2252

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk Y[tktk ywaw
qeedp,Wr uVelofwd. rekqqt od[tVptVduWr
t[dWeWfWewt yqqdwot tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t
Y[tktk ywaw qeedp,Wr uVdqqewd,
498
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ywwotWetdPPWr ot qrWet qu,ykwwd,t

uVdqqewd trwwdutyWetWr ot
yqtVaqqewtdtd”wd.
1 -2253tqqqkWr clof Zductktk waqWr
rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr
odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk twdVauywwWr
XtVaqqewtdtd”wd.
1 -2254tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
twdVauywwWr XtVaxt”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[,
rClofykVdqt, twdVauywwWr XtVaqqx. eawWr,
rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
1 -2255,lof ye Zduck twdVauywwWr XtVa,,,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd.
1 -2256aoe,pdWWr ZUowt ZductktkeWr
qductyWWr ye,e,twwWr [wd.
1 -2257wae clof ye qr,ae t,qrwlof teeWqq
twdVauywwlof tkyyeelof [wd. t,qrt p teeWlof
wWr ywwWr t,qrwlof qtVdykwwqq Wtwkutrlof
[wd. t,qrt p qtVdykwwlof qtuawat od[Vwd. tx
clof t,qrwlof teeWqq awW[qd> ZUowt
qductyWWr ye,e,twwWr> ‘e twdVauywwlof
XtVawYYlof’wd. t,e,p ar twdVauywwlof tkyyeelof.
t[e,pdrWr ywwWr t,qrwlof qtVdykwwqq
Wtwkutrlof. t,qrt p qtVdykwwlof qtuawat
od[Vwd. uxWr ek clof r,t yWfwdyPPdwYYe”wd? ZUowlof
499
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

awrwxWr tVplofqd. utdtdopdVWr yeteeW,

qtVdykwwlof tUpQdqqwtdtd”wd? eorWr ot, ZUot,
WdoqWr WqrWr ot”wd. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao, Wqt[yVrWr
twdVauywwWr XtVwkWr. aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
Wqt[yVrWr twdVauywwlof XtVawYYlof.
1 -2258

wWr twduutr,wlof edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (21:40)

Wqt[yVrewd Wqt[yVrwt XtVawYYlof.

1 -2259

twdVauywwlof etr teXdWfwWw[tdwlof

1 -2260

toduyydwlof.
ywwlof etr Wao ywwt t,ylofwwlof
1 -2261

rwwdutywwwd.
w,lof ywwqq oWeWet tkuuWfwWw[tlof
1 -2262

ywwlof rP™drlof ywwlof rlofulof ywwlof. tkuuWfwWw[tlof

etr ywwlof tWfWWW[tWv[uWlofeWr UWe[twd
pwkZtUWr ctWeWr wWkyd,Wr Y,e,PeWr. rP™drlof
etr ywwlof etWvtduWlofeWr UWe[twd pwkZtUWr
ctWeWr wWkyd,Wr Y,e,PeWr. rlofulof etr ywwlof
ywxWlofeWr UWe[twd pwkZtUWr ctWeWr
wWkyd,Wr Y,e,PeWr. wwlof tkuuWfwWw[tlof
tywwlof, rlofulof tywwlof.
wWr twduutr,wlof edqqUUd,lof
1 -2263

[wloftdtdwd autWaq tVkWetkUUrae edqqUUd,lof [wd.

edqqPPdwYYlof qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq
ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYlof. wae Zducket
qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t,Wr ar, Zeaw, ywwlof
500
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

Wqt[twduuewlof edqqUUd,lof. tdrt[Wr qWrCqq

edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot tywwd WaqawYYt.
Y,wwae Zducket yWfwdYvae tywwd yWfwdUU[awYYt,
edqqWfwWw[tywwlof WtwYYlof>
qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. t,Wr ywwlof
1 -2264

tdwxeetrqq Zduckelof edqqUUd,lof qWrCqq

edqqWfwWw[tlof. ,Wd qWrCqq ywwuvvWr,
qWrClof tdrWr ywwWr tdwxeetrqq Zduckelof
WWa,,t”wd.
wae Zducket qrY[kav Zductktk
1 -2265

tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr

uVdwot okWfWWW[teWr ZductktkeWr ytaW
oeWdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
yUU[awot aorqqk opetdtd,t> t,Wr ar, Zeaw,
ywwlof Wqt[twduuewlof edqqUUd,lof. tdrt[Wr
t,qrewteWr edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot
tywwd WaqawYYt. Y,wwae Zducket yWfwdYvae
tywwd yWfwdUU[awYYt, edqqWfwWw[tywwlof
WtwYYlof>
qkWetewk ar t,qrewt. t,Wr ywwlof
1 -2266

tdwxeetrqq Zduckelof edqqUUd,lof t,qrewteWr

edqqWfwWw[tlof. ,Wt,qrewteWr ywwuvvWr,
t,qrewt tdrWr ywwWr tdwxeetrqq Zduckelof
WWa,,ke”wd.
wae Zducket auWr ZduckWr
1 -2267

tkyqeUurdwot auWrqWr tkwwVtqeUUWr

uVdwot tkuukWfwduWr edqtdtdWdwot te,PvdWr
yUU[awot aorqq opetdtd,lof> t,Wr ar, tokqlof,
ywwlof Wqt[twduuewlof edqqUUd,lof. tdrt[Wr
t,qrwlof edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot tywwd
WaqawYYt. wae Zducket tywwd yWfwdUU[awYYt,
edqqWfwWw[tywwlof WtwYYlof> tdrWr ywwWr
501
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

t,qrwlof Wrrtdtd”wd.
Wqt[twduueaw twduuewqe,e,tdtd,
1 -2268

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. Wqt[twduueaw

oarwdulof, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
Wqt[twduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. teXdWfwWw[tdaw
tXdWfwWw[tdwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. toduyydaw oduyydwqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
teWfwWw[at eWfwWw[tqe,e,tdtd edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tZdeae Zdeeqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
todvkwaw odvkwwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ywwWr tedqqPPdwot
1 -2269

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. Wqt[tewduueaw

twduuewqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
Wqt[tewduueaw oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
Wqt[tewduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tewWlofqt[Wr
1 -2270

tXdWfwWw[wd, oduyywd, odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd,

ZdPPwd, tpQdeWdwot UWe[ewd, odqqtqWr
UWe[ewd, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk
1 -2271

edqqWfwWw[tywwWr e Waewd. ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr. e, Zducao, edqqWfwWw[tywwlof e
WtwYYlof. ,lof e WWa,,, tywwd WkuuWfwqqt”wd.
1 -2272 ywwqductyWWr edWfwWw[tdwWr yWw[trWr.

502
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.3.2
1.4.3.2))
# tkkeye,pYeXeqductyW ( 1 -1.4.3.2
1.4.3.2))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot quuqk od[Vwd

1 -2273

uydvowxkqrdWr edUVXloftVtar. wae clof ye qr,ae

te,e,twVae ukrZutVae Zductktk yotVdwt
[elofwd> ,aqWr t,,teWr ywwae twxlof t[Wr
ywwaet”wd. wae clof ye qr,ae Zductktk e rwwWr
Ptedwot Y[tktk ywaw ode,e,tyaewd. ,aqWr
ckWWut ywwt aw r[eaw ywaw ode,e,tyaewd.
,aqWr r[ewt ywwt aw ckWWau ywaw
ode,e,tyaewd. tx clof qlof ukrZutVlof ZductktkeWr
Y[tktk ywaw uVelofwlof e quuwd te,e,tWr
oduut,duWr ZWeWfWWr utwkWr, twwetyd e
,tywd, ykwwWtVtydqq udvrewd. rekqqt
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
qrWet qu,ykwwd,t e rwwWr Ptedwot Y[tktk
ywaw ode,e,tyaqqewd. t,Wr tdraqWr Y[tktk
ywaw uVelofwlof e quuwd te,e,tWr oduut,duWr
ZWeWfWWr utwkWr, twwetyd e ,tywd,
ykwwWtVtydqq udvrewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2274

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
Zductktk e rwwWr Ptedwot Y[tktk ywaw
ode,e,tyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk aw teauyVd,t,ae
1 -2275

odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay...

qppWr udV, Zducao, Zductktk e rwwWr Ptedwot
Y[tktk ywaw ode,e,tyaewtdtdwd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
503
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

aw, Zducao, rClofykVdqt e rwwWr Ptedwot Y[tktk

ywaw ode,e,tyaqqewd. eawWr, Zducao,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... odUV[dwot XrrdWr
uxWr uwot Zductktk trewqd> e, Zducao, ywwlof
ode,e,tyawYYlof. ,lof ode,e,tya,,, tywwd
WkuuWfwqqt”wd.
wae clof ye qr,ae te,e,twVqq
1 -2276

Zduckelof ywwlof Zdeelof [wd. tx clof qlof Zduck> ZUowt

yWfwducdwwWr ywwWr ode,e,tywke”wd
ukuukppt,ewlof e ode,e,tywd. [wxqk ydWeWfWt,
pVwd. rekqqt tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t [wxqk
ydWeWfWt, pVdqqewd, qa,,xtyd wdwxd,t”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2277

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. tx clof aw Zductktk ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao,
eWfwWw[tywwqq ot Zdeeywwqq ot ywwWr
ode,e,tywke”wd.
wae clof ye qr,ae QYYUUd,t Zductktk>
1 -2278

ZUowt teke,e,twWr eWfwWw[tywwqq ot

Zdeeywwqq ot ywwWr ode,e,tywke”wd
tyyrwwuaeyd Zdeeae tyyrwwuaeyd cWeWfWae
odvdcdwrwwaeyd Y[tktk ywaw ode,e,tyaewd. tx clof qlof
ukrZutVlof ZductktkeWr wxao Y[tktk ywaw
uVelofwlof e quuwd te,e,tWr oduut,duWr
ZWeWfWWr utwkWr, twwetyd e ,tywd,
ykwwWtVtydqq udvrewd. rekqqt wxao tkP™t,ewd
cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr qrWet
qu,ykwwd,t e rwwWr Ptedwot Y[tktk ywaw
504
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ode,e,tyaqqewd. t,Wr tdraqWr Y[tktk ywaw

uVelofwlof e quuwd te,e,tWr oduut,duWr
ZWeWfWWr utwkWr, twwetyd e ,tywd,
ykwwWtVtydqq udvrewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2279

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk tyyrwwuaeyd Zdeeae
tyyrwwuaeyd cWeWfWae odvdcdwrwwaeyd Y[tktk ywaw
ode,e,tyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2280

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
tyyrwwuaeyd Zdeeae tyyrwwuaeyd cWeWfWae
odvdcdwrwwaeyd Y[tktk ywaw ode,e,tyaxt”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, tyyrwwuaeyd Zdeeae
tyyrwwuaeyd cWeWfWae odvdcdwrwwaeyd Y[tktk ywaw
ode,e,tyaqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck tkkeye,pYeXeae ywwae
1 -2281

te,e,tWr eoWr ywwWr pawtya,,,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. wae Zducket qlof ywwlof
ZduckyVdqt, edqqPPdwYYlof. ,lof p wqqt
ZduckyVdqt, ywwyVd,ewlof qlof wqq Zduckelof
yWtwYYlof> ‘t,Wr aw, Zduck, ywwlof ,to ZaWet,
XtVawYYlof’wd. t,Wr wwx qtrtdtdptdtd”wd. (22:41)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2282

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
505
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkkeye,pYeXelof etr ywwlof tYeXelof ot

1 -2283

auYeXelof ot WodYeXelof ot wdYeXelof ot pwkYeXelof

ot. tYeXeuloftqlof etr ywwlof ,qq WoeUUkvt
VtPd e [wd. YeXeuloftqlof etr ywwlof ,qq
WoeUUkvt VtPd [wd. eolof etr ywwlof
ode,e,twwdWr tkytWt, okppwd.
pawtya,,twd ode,e,tywd, y,Ulofat
1 -2284

WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,lof [wd. qWrCrPa™

edqqPPdwYYlof. qYYa[ao tXdWfwWw[tdwywwWr
U[awot qeedywdwYYWr. e vtrulof ywwlof
tXdWfwWw[twYYlof> r[UCWr ywwWr
U[aqqtrtdtd”wd. qap vtruWr ywwWr
tXdWfwWw[wd> r[UCWr ywwWr U[aqqtrtdtd”wd,
tywwd WkuuWfwqq. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYlof.
wae Zducket qWrCWr tkyqeUurdwot auWrqWr
tkwwVtqeUUWr uVdwot okWfWWW[teWr
ZductktkeWr ytaW oeWdwot tkuukWfwduWr
edqtdtdWdwot te,PvdWr yUU[awot aorqq
opetdtd,lof> t,Wr ar, Zeaw, ywwlof tkkeye,pYeXeae
ywwae pawtydwlof edqqUUd,lof. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd. edqqPPdwot tywwd WaqawYYt.
Y,wwae Zducket yWfwdYvae tywwd yWfwdUU[awYYt.
ye,p[eUU[d qreetUwlof Zduck ywwUUt[tyulof
qrreedwYYlof> ,lof e QeWtUwdWr UpQa,,, e
WqloftUwdWr UpQa,,, e r[loftUwdWr UpQa,,, e
Z,tUwdWr UpQa,,, Ut[dwtUt[dwe,p Ptea,,.
aoe,p ye, Zducao, qrreedwYYlof. yWw[trWr Zduck
,tpdwYYlof. ,tpdwot Y,wwae Zducket yWfwdYvae
qWrClof e,tyawYYlof>
‘qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. ,Wd qWrCqq
1 -2285

ywwuvvWr, qWrClof tdwxeetrWr ZduckWr

ywwUUt[tyuWr qrreea,,. aqt e,twwd.
506
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -2286 qkWetwk ar, Zeaw, qWrClof. qWrClof

tdwxeetrWr ZduckWr ywwUUt[tyuWr qrreewd.
,qqt,qrwlof crwd tdwxeetrqq Zduckelof
ywwUUt[tyuqq qrrkwd, qlof wkWe[qq; ,qq
eucrwd, qlof Ztqa,,.
1 -2287 qrrwlof qWrCae tdwxeetrlof Zduck
ywwUUt[tyulof. crwd qWrCqq, wqrt wkWe[tdtd,
aorawWr XtV,trtdtd’”wd.
1 -2288 wae qrrwae Zducket ywwlof Ut[awYYlof.
xaVtlof owwYYlof> UWe[twk, Zeaw, xaVtlof
ywwe”wd. qap xaVtlof UWe[twd, xaVqq ywwlof
Wkwd,qq Ut[awYYlof. e p wqq tekWW,wt, e
U[awYYlof. ,lof e UWe[a,,, tywwd WkuuWfwqq.
tywwuqq e Ut[awYYlof. awaeao tkyt,ae ,to
qWrCeout Ut[awYYlof. ,lof p wqqt ZduckyVdqt,
ywwyVd,ewlof, qlof wqq Zduckelof yWtwYYlof> t,Wr
aw, Zduck, ywwlof ,to ZaWet, XtVawYYlof”wd.
1 -2289 wae Zducket qlof ywwlof e tWaqat
educdydwYYlof, e tZUlofae Zke,PdwYYlof, e odqqPPawYYlof>
uxt,Wr ywwlof eqqa,, ot odeqqa,, ot
ZdPPa,, ot”wd? qap tWaqat ot educdywd tZUlofae
ot Zke,Pwd odqqPPwd ot, tywwd WkuuWfwqq.
1 -2290 t,Wr wwx qtrtdtdptdtdwd t,Wr
wwx tekXrrwt.
1 -2291 tYeXeae ywwae tYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tYeXeae
ywwae auYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. tYeXeae ywwae WodYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tYeXeae
ywwae wdYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. tYeXeae ywwae pwkYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
507
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

auYeXeae ywwae tYeXeWr ywwWr

1 -2292

pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. auYeXeae

ywwae auYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. auYeXeae ywwae WodYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. auYeXeae
ywwae wdYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. auYeXeae ywwae pwkYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
WodYeXeae ywwae tYeXeWr ywwWr
1 -2293

pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. WodYeXeae

ywwae auYeXeWr ywwWr ...ay... WodYeXeWr ywwWr
... wdYeXeWr ywwWr ... pwkYeXeWr ywwWr
pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
wdYeXeae ywwae tYeXeWr ywwWr ...ay...
1 -2294

auYeXeWr ywwWr WodYeXeWr ywwWr ... wdYeXeWr

ywwWr ... pwkYeXeWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
pwkYeXeae ywwae tYeXeWr ywwWr
1 -2295

...ay... auYeXeWr ywwWr ... WodYeXeWr ywwWr ...

wdYeXeWr ywwWr ... pwkYeXeWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tYeXeae ywwae tYeXeuloftqWr
1 -2296

ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

tYeXeae ywwae auYeXeuloftqWr ywwWr ...ay...
WodYeXeuloftqWr ywwWr ... wdYeXeuloftqWr
ywwWr ... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
auYeXeae ywwae tYeXeuloftqWr
1 -2297

ywwWr ...ay... auYeXeuloftqWr ywwWr ...

WodYeXeuloftqWr ywwWr ... wdYeXeuloftqWr
ywwWr ... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
508
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WodYeXeae ywwae tYeXeuloftqWr

1 -2298

ywwWr ...ay... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
wdYeXeae ywwae tYeXeuloftqWr
1 -2299

ywwWr ...ay... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
pwkYeXeae ywwae tYeXeuloftqWr
1 -2300

ywwWr ...ay... auYeXeuloftqWr ywwWr ...

WodYeXeuloftqWr ywwWr ... wdYeXeuloftqWr
ywwWr ... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tYeXeuloftqae ywwae tYeXeWr
1 -2301

ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

tYeXeuloftqae ywwae auYeXeWr ywwWr ...ay...
WodYeXeWr ywwWr ... wdYeXeWr ywwWr ...
pwkYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
pwkYeXeuloftqae ywwae tYeXeWr
1 -2302

ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

pwkYeXeuloftqae ywwae auYeXeWr ywwWr ...ay...
WodYeXeWr ywwWr ... wdYeXeWr ywwWr ...
pwkYeXeWr ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
tYeXeuloftqae ywwae tYeXeuloftqWr
1 -2303

ywwWr ...ay... auYeXeuloftqWr ywwWr ...

WodYeXeuloftqWr ywwWr ... wdYeXeuloftqWr
ywwWr ... pwkYeXeuloftqWr ywwWr pawtywd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
pwkYeXeuloftqae ywwae
1 -2304

tYeXeuloftqWr ywwWr ...ay... auYeXeuloftqWr

ywwWr ... WodYeXeuloftqWr ywwWr ...
wdYeXeuloftqWr ywwWr ... pwkYeXeuloftqWr
509
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ywwWr pawtywd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

tetywwd> eWfwWw[tywwqq,
1 -2305

Zdeeywwqq, e,twuteWr yotVdwteWr,

te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2306 tkkeye,pYeXeqductyWWr edWfwWw[tdwWr
Wkwd,Wr.

( 1 -1.4.3.3
1.4.3.3))
# ZaqPPqductyW ( 1 -1.4.3.3
1.4.3.3))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2307

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt ydvdeWopQlof VtPUa[ yYZtVWr
qXloftywd avWetWr uwwkutrlof. tx clof VtPt
rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof ,aet,qrt ydvdeWopQlof
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot t,qrewWr
ydvdeWopQWr tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd.
aurewWr edqdeelof clof VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof t,qrewWr ydvdeWopQWr awWoplof> udWr,
Zeaw, xaVtlof utVtyawtdtd”wd? yYZtVWr,
r[tVtP, qXloftyrd avWetWr uwwkutrlof”wd.
twxlof, Zeaw, t,,qq tVtrduaet”wd? e clof,
r[tVtP, ZUowt tVtrdulof teke,e,twlof”wd. wae
[d, Zeaw, ZUoewWr yWfwdykpQdwot rr
tVplofa,,txt”wd. aoWr, r[tVtPt”wd clof t,qrt
ydvdeWopQlof Ve,e,tlof rtUXqq qed,qq
YdrYdqtVqq yppqqqd. tx clof t,qrt ydvdeWopQlof
VtPteWr rtUXWr qed,Wr YdrYdqtVWr Xrrd,t
uxt, qeWqqqd qrtWyqd qrkwwaPqd qry[Wrqqd.
510
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tx clof VtPt rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof t,qrwt

ydvdeWopQae Xrrd,t uxt, qeWqqdwlof qrtWydwlof
qrkwwPdwlof qry[Wrqdwlof tkWfwWw[t,tqet
t,qrewWr ydvdeWopQWr tZdotWawot
yWucdWetWr uwot yuutrd.
1 -2308 tx clof t,qrt ydvdeWopQlof ZUowlof
qewdau WtktkwWr yt[qd> VtPt, Zeaw, rtUXlof
qed,lof YdrYdqtVlof tVtrduWr Wtwkutrlof. uxWr ek
clof, Zeaw, r,t yWfwdyPPdwYYe”wd? tx clof ZUot
awqrdWr edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr
uwot Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao,
tVtrdue”wd. Wkwd,ryd clof VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof ,aet,qrt ydvdeWopQlof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr ydvdeWopQWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof
clof VtPt rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof t,qrewWr
ydvdeWopQWr awWoplof> teke,e,twlof, Zeaw,
ZUowt tVtrdulof”wd? aoWr, r[tVtPt”wd. wae [d,
Zeaw, t,,qq tVtrduWr Wrrtdtd”wd. tx clof
VtPt rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof t,qrwlof
ydvdeWopQqq tVtrduWr yWfwdqqkWetdwot
odqqVdwot pdVae qwdWr yWfwdvZdwot
te,e,twVWr qYYwxuWr r[trwwWr trewqd>
,lof r,t, ZWeat, t,,qq tVtrdulof yWfwdqqkwlof,
Wdeelof qlof tVtrdulof”wd? e clof, Wao, t,,qq
tVtrdulof Wdeelof”wd. utdtdopdVWr ek clof, ZWeat,
tdwlof [d wWr [wloftdtd”wd? tx clof qlof r[trwwlof
Vwwd,lof UWeawot VtPteWr rtUXWr qed,Wr
YdrYdqtVWr awWoplof> ye,p, Wao,
Vwwdqwtetdtd”wd. wae [d, ZWeat, t,,qq ye,p
tVtrduqwted Wa[tdtd”wd. aoWr, Waot”wd clof qlof
r[trwwlof Ve,e,tlof rtUXqq qed,qq
511
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

YdrYdqtVqq yWfwdqqkWetdwot t,qrwlof

ydvdeWopQqq ye,p tVtrduqwted ytWtqd,
ytWfwd,auulof Utrlof edodqd. tVtrduUtruwdyd eWr
t[Wrqk, ydvdeWUtruwdyd eWr t[Wrqk.
wae clof ye qr,ae t,qrt ydvdeWopQlof
1 -2309

wqrdWr Utrau ukvtktkyulof [wd. tx clof t,qrt

ydvdeWopQlof ykYYWe[qr,Wr edotqawot
ywwptdtdoVWr tWt, ydvdeWUtruWr ydWeWfWt,
ytodqd. wae clof ye qr,ae wqrdWr Utrau tkqqolof [wd.
WtVut tveUuwt rtvtudwt utdtdWvtewd.
tx clof t,qrt ydvdeWopQlof ydvdeWUtrau
qyWteWr ydWeWfWt, pVrtelof ,ae
te,e,twVqq tVtrduqq edoaqeWr wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot ye,e,twaw tqae edqtdtdWd. wae
clof ye qr,ae wqqt tVtrduded,t Xtdtdwt
te,e,at WtVau tveUuaw rtvtudaw yqqdwot
VWlofwd> rtvWr ar Wax, tveUutVWr ar Waxt”wd.
tx clof t,qrt ydvdeWopQlof wWr tVtrdudedWr
awWoplof> udqqt,Wr WtVdut VWlofwtdtd”wd?
t,Wr, Zeaw, WtVdut te,e,at WtVau
tveUuaw rtvtudaw yqqdwot VWlofwd> ‘rtvWr ar
Wax, tveUutVWr ar Waxt’wd. ukwlof tr[tuWr
WkUUwteWr rtvt ukwlof, tveUutVlof”wd? tx clof
t,qrt ydvdeWopQlof te,e,twVWr
wdWetWeWfWkyuWr U[awot wWr tVtrdudedWr
awWoplof> [eWdrWr wdWetWeWfWkyuWr wqqt
WtVdut, qtdtdaq yWfwdrke,pt”wd. tx clof qt
tVtrdudetdtd wWr wdWetWeWfWkyuWr U[awot
wqqt WtVdut, qtdtdaq yWfwdrke,pd. qt t[qd
qkoWeWetrtvt tZdVtktkyt Wqqetdtd,t
ytqtWdut. ewxd wtWdqt Ve,e,yd tewykaV
qkoWeWetrtvt. rekqqt Ve,e,tlof rtUXqq
512
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qed,qq YdrYdqtVqq tVplofqkWr> trkuqq, Wao,

tVtrduqq CaV qkoWeWetrtvt tZdVtktkyt
Wqqetdtd,t ytqtWdut. ewxd wtWdqt
Waoqqtyd tewykaV qkoWeWetrtvt. ukwlof wqq
WkUUwqq. edqqWrq,Wr pVdut, tZwt”wd. tx
clof VtPt rtUXlof qed,lof YdrYdqtVlof wWr
tVtrduukvWr YeXtyqd. Wkwd,ryd clof t,qrt
ydvdeWopQlof ykYYWe[qr,Wr edotqawot
ywwptdtdoVWr tWt, ydvdeWUtruWr
ydWeWfWt, ytodqd. ydvdeWUtrau qyWteWr
ydWeWfWt, pVrtelof ,ae wqq tVtrduqq
edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot yWfwdodqqau
ykpQd> u[Wr tdrWr tVtrduukvWr Uwe”wd? wdqqt,
Zeaw, qkoWeWetrtvt, utVWet Ve,e,t
YeXtydwe”wd.
1 -2310tx clof t,qrt ydvdeWopQlof ,ae
Ve,e,tlof rtUXqq qed,qq YdrYdqtVqq
edoaqeWr wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw
tqae edqtdtdWd. tx clof VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof ,aet,qrt ydvdeWopQlof wekyqeUurd;
tkyqeUurdwot t,qrewWr ydvdeWopQWr
tZdotWawot aurewWr edqtdtdWd. aurewWr
edqdeeWr clof VtPteWr rtUXWr qed,Wr
YdrYdqtVWr t,qrt ydvdeWopQlof awWoplof> udqq,
r[tVtP, tVtrduukvWr YeXtydwe”wd? wqq,
Zeaw, tVtrduqq CaV qkoWeWetrtvt
tZdVtktkyt Wqqetdtd,t ytqtWdut. ewxd
wtWdqt tr[turyd tewykaV qkoWeWetrtvt.
ukwlof wqq WkUUwqq. edqqWrq,Wr pVdut,
tZwt”wd. tx clof t,qrt ydvdeWopQlof Ve,e,tlof
rtUXqq qed,qq YdrYdqtVqq ytqtWWr
qkoWeWetewd tXdrkppd. qlof t[qd
513
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qYYqolofWeWetr,lof. tdWWr ye aw, r[tVtP, wto

Y[kWr qkoWeWetWr ukwlof”wd? te,e,twWr, Zeaw,
t,,qqaoaqtlof tdWXtekZtolof”wd. wWr
tVtrduukvWr rke,ptyqd.
rekqqt> t,,ae udV ydvdeWopQae
1 -2311

qVtPdut, yVdqt, tkwwVdrekqqXrrWr

tdWXdytWfwd[tVd,Wr Wqqdwe”wd, twwret
tZdyyqeet t,qrwlof ydvdeWopQqq ye,p
ZaqPPted tZd[VdWrqk, qa,,xdWWr> qyyd
eoetdtdwWr wavWr rXk ztWetdwWr. yuwd,tyd p
t,qrt ydvdeWopQlof vtZtdtd [wd ye,peeWr
ZaqPPteWr. vWXWr vWXWr yVdqt, odqqPPwd.
yVdqt pqq [wd Yt[kvvdut. vWXWr vWXWr
uvlofrYyd CWfwyd ytktkVawot yWfwdqtrwd,
yVdqqtoetedyd xodut,yd ytktkVawot otwyteqk
vUUwd. wted vloftdtdeodvtdtdeted wdWfwWw[tewd.
tkeWtktkV[dyd od[tVt udWeWetodudWeWet [elofwd.
rekqqt od[tVptVduWr t[dWeWfWewt yqqdwot
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
tewulWfwlofWw[tUtVdut tdar qrWet
qu,ykwwd,t, qa,,xtyd VtPt rtUXlof qed,lof
YdrYdqtVlof”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2312

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
Zductktk aoVtktkyt, Yt[kvvt, pawaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk aw teauyVd,t,ae
1 -2313

odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay...

qppWr udV, Zducao, Zductktk aoVtktkyt,
Yt[kvvt, pawaewtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd.
odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr aw, Zducao,
514
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

rClofykVdqt aoVtktkyt, Yt[kvvt, pawaqqewd.

eawWr, Zducao, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay...
aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,ted clof ye wted UdvteteWr
1 -2314

ZductktkeWr yWfwdqt,etdtd,ted ZaqPPted,

qa,,xdWWr> qyyd eoetdtdwWr wavWr rXk
ztWetdwWr, wted yWfwdUU[awot qwwt[yVrWr
qeedXdutVuWr yVdZke,PdwYYted. wWr
twduutr,wlof edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (23:42)

,ted clof ye wted UdvteteWr

1 -2315

ZductktkeWr yWfwdqt,etdtd,ted ZaqPPtetdtdwd

qyyd etr Uqlofyyd ot tPdutqyyd ot r[dWrqqyyd ot
,aqWr rWrqWr uyywd waqWr qyyd. eoetdtdwWr
etr waqWr,ao eoetdtdwWr. wavWr etr
wdvwavWr qtqywavWr rXkuwavWr
aVWeWfWwavWr oqtwavWr. rXk etr rucdutrXk.
ztWetdwWr etr tkpQkr[t edYYwwWr.
wted yWfwdUU[awot qwwt[yVrWr
1 -2316

qeedXdutVuWr yVdZke,PdwYYtetdtdwd
qwwt[yVrwt yVdZke,PdwYYted.
wWr twduutr,wlof edqqUUd,Wr
1 -2317

[wloftdtdwd tWfwWw[tar tVkWetkUUrae

edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot
UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao,
edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw, ZaqPPWr
qwwt[twduuewWr edqqUUd,Wr, tdrt[Wr
qWrCqq edqqPPtrtdtdwd ...ay... WWa,,twd ...ay...
WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
qwwt[twduueaw
1 -2318

twduuewqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

qwwt[twduueaw oarwdulof, edqqUUd,Wr
515
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ytpdwwd,Wr. qwwt[twduueaw
tewduuewqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
teXdWfwWw[tdaw tXdWfwWw[tdwqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
teWfwWw[at eWfwWw[tqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tWWfWWW[at WWfWWW[tqe,e,tdtd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. todvkwaw
odvkwwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
edqqWfwWw[tWr yWfwdvZdwot e
1 -2319

ut,duae yVdZUlofae yVdZke,PdwYYWr, e

tP™[lofVdwYYWr, yWtdtday ot utWvtoWeWeat
ot tkyeawYYWr, te,e,ae Zducket ut,duae
yVdZUlofae yVdZke,PdwYYWr, e tP™[lofVdwYYWr.
qwwt[tewduueaw
1 -2320

twduuewqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.

qwwt[tewduueaw oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
qwwt[tewduueaw tewduuewqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tewqlofwwt[Wr
1 -2321

tXdWfwWw[wd, odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd, WW,[wd,

tpQdeWdwot UWe[ewd, odqqtqWr UWe[ewd,
tekyqryeeqq pwwae oewae rkwwae teyauclof
Wwot yWfwdvZdwot yVdZke,Pwd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2322 ZaqPPqductyWWr edWfwWw[tdwWr wwd,Wr.

516
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.3.4
1.4.3.4))
# oqqduqtWfwduqductyW ( 1 -1.4.3.4
1.4.3.4))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2323

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae ZUowt ZductktkeWr oqqduqtWfwdut
teke,e,twt [wd. QYYUUd,t Zductktk> ZUowt
oqqduqtWfwdut teke,e,twt”wd, yWfwduppao
oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,aqewd, yWfwduppao
uwot edotqaewd, PdWeWet, oqqduqtWfwdut,
eUUt ut,Wr olofqqtyaewd. a, aw Zductktk
tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr QYYUUd,t Zductktk yWfwduppao
oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,qdqqewd,
yWfwduppao uwot edotqaqqewd, PdWeWet,
oqqduqtWfwdut, eUUt ut,Wr
olofqqtyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2324

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao,
yWfwduppao oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,aqx?
yWfwduppao uwot edotqax? PdWeWet,
oqqduqtWfwdut, eUUt ut,Wr
olofqqtyaxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[ rClofykVdqt,
yWfwduppao oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,qdqqx,
yWfwduppao uwot edotqaqqx, PdWeWet,
oqqduqtWfwdut, eUUt ut,Wr olofqqtyaqqx.
eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot yqtWt,
...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
‘rtqlof qaqtlof Udr[tee’wd Zducket
1 -2325

517
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,qdwYYWr; ‘tWXrtqlof

qaqtlof Udr[tee’wd uwot edotqawYYWr. ‘Vlofae ap
rtqlof qaqtlof Udr[tee’wd oqqduqtWfwduptdtdoVWr
yVd,aqa,,, ‘VlofaeWXrtqlof qaqtlof Udr[tee’wd
uwot edotqa,,, edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (24:43)

rtqlof qaqtlof Udr[tee”wd Zducket

1 -2326

oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,qdwYYewd. a, rekqqt

ykYYyd oqqduqtWfwduptdtdoVWr Waewd aw
tkyqeUurdwot aorqqk opetdtd,t> utvlof
oqqduqtWfwdut,, qr,lof oqqduqtWfwdut,,
te,e,yd rekqqt oqqduqtWfwduptdtdoVWr
Waewtdtd”wd. e owwYYt> Wax ar
oqqduqtWfwduptdtdoVWr, t[Vx ar
oqqduqtWfwduptdtdoVWr, yVdowwax ar
oqqduqtWfwduptdtdoVWr, pawtyax ar
oqqduqtWfwduptdtdoVe”wd.
tWXrtqlof qaqtlof Udr[tee”wd uwot
1 -2327

edotqawYYewd. tWXrtaq qaqat Udr[tae uwot

edotqawYYWr.
Vlofae ap rtqlof qaqtlof Udr[tee”wd
1 -2328

twdVaurtaq qaqat Udr[tae

oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,aqwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
VlofaeWXrtqlof qaqtlof Udr[tee”wd
1 -2329

twdVauWXrtaq qaqat Udr[tae uwot edotqwd,

edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot
UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao,
edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
oqqduqtWfwduptdtdoVWr twdVaurtaq qaqat
Udr[tae yVd,dWfwWw[tWr twdVauWXrtaq qaqat
Udr[tae uwot yVdW[dwWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr
qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay...
518
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.

1 -2330twdVaurtaq qaqat Udr[tae
twdVauqe,e,tdtd oqqduqtWfwduptdtdoVWr
yVd,aqwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twdVaurtaq
qaqat Udr[tae oarwdulof oqqduqtWfwduptdtdoVWr
yVd,aqwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twdVaurtaq
qaqat Udr[tae tkkeuqe,e,tdtd
oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,aqwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr.
1 -2331twdVauWXrtaq qaqat Udr[tae
twdVauqe,e,tdtd uwot edotqwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. twdVauWXrtaq qaqat Udr[tae
oarwdulof uwot edotqwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
twdVauWXrtaq qaqat Udr[tae tkkeuqe,e,tdtd
uwot edotqwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
1 -2332qwd,t oqqduqtWfwdut, eUUlof
ut,Wr olofqqtywd, tywwd WkuuWfwqq.
tkkeurtaq qaqat Udr[tae twdVauqe,e,tdtd,
tywwd WkuuWfwqq. tkkeurtaq qaqat Udr[tae
oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq. tkkeurtaq qaqat
Udr[tae tkkeuqe,e,tdtd, tetywwd.
1 -2333tkkeuWXrtaq qaqat Udr[tae
twdVauqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
tkkeuWXrtaq qaqat Udr[tae oarwdulof, tywwd
WkuuWfwqq. tkkeuWXrtaq qaqat Udr[tae
tkkeuqe,e,tdtd, tetywwd.
1 -2334tetywwd> rtqlof qaqtlof Udr[tee”wd
oqqduqtWfwduptdtdoVWr yVd,aqwd, tWXrtqlof
qaqtlof Udr[tee”wd uwot edotqwd, tkkeurtqlof
qaqtlof Udr[tee”wd oqqduqtWfwduptdtdoVWr
yVd,aqwd, tkkeuWXrtqlof qaqtlof Udr[tee”wd uwot
edotqwd, yVd,dWfwWw[t, oqqduqtWfwdut,
519
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

oqqWr tkuuWfWWW[td,,wd, edowxt,

oqqduqtWfwdut, oqqWr tkuuWfWWW[td,,wd,
Xodwot educdydwYYWr; qra, edotqawYYWr,
tpQdeeptdtdoVqq, eWfwWw[tptdtdoVqq,
tyWtqk, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2335 oqqduqtWfwduqductyWWr edWfwWw[tdwWr
pwkwxWr.

( 1 -1.4.3.5
1.4.3.5))
# ptdtdoVtpQdeWeqductyW ( 1 -1.4.3.5
1.4.3.5))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2336

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof Ztwkelof
qWXdod[tVduWr ZduckWr awWoplof> a[tokqlof,
PeyWptVduWr yuurdqqtrt”wd. et[Wr, Zeaw,
Urdqqtrd; WkYYvptdtdoVrlof[tdtd”wd. a[tokqlof, t[Wr
aw ptdtdoVWr Wqqtrtdtd”wd wqq ptdtdoVWr
tWtqd. tqqqd clof qlof Zduck> ZUot udV
PeyWptVduWr yuurdqqwtdtd”wd. tx clof wqq
Zduckelof awW[qd> e Wtet[Wr t,qrwt tkyeeWae
qu,ykwwae qWXdWr PeyWptVduWr yuurdqqtrd,
ZUowt qWXdWr PeyWptVduWr
yuurdqqtrtdtd”wd. tx clof t,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof wWr ZduckWr awWoplof> [d Wted, tokqlof,
PeyWptVduWr yuurdqqtrt”wd. et[Wr, Zeaw,
w,t qWXdWr PeyWptVduWr yuurdqqtrd,
ZUowt qWXdWr PeyWptVduWr
yuurdqqtrtdtd”wd. ,ryd w,t[Wr, tokqlof,
ptdtdoVWr tWtqdWr, r,t qWXdWr

520
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

PeyWptVduWr yuurdqqwtdtd”wd, ukydwlof

tewwrelof tpQdeWd. tx clof qlof Zduck ZductktkeWr
awrwxWr tVplofqd. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay...
aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof Zduckqq qtrWr
ptdtdoVWr Wwot ukydwlof tewwrelof
tpQdeWdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -2337

tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, Zduckqq qtrWr ptdtdoVWr Wwot
ukydwlof tewwrelof tpQdeWtdtd”wd? qppWr,
ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay... uxe,[d etr
woWr, rClofykVdq, Zduckqq qtrWr ptdtdoVWr
Wwot ukydwlof tewwrelof tpQdeWdqqqd. eawWr,
rClofykVdq, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p
ye, Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck Zduckqq qtrWr
1 -2338

ptdtdoVWr Wwot ukydwlof tewwrelof tpQdeWa,,

ot tpQdeWtya,, ot, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (25:44)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2339

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
Zduckqqtwd te,e,tqq Zduckqq.
1 -2340

qtrewd q,Wr Wwot.

1 -2341

ptdtdoVWr etr QeeWr ptdtdoVteWr

1 -2342

te,e,twVWr ptdtdoVWr, oduyyekyUWr ypQdrWr.

ukydwlof tewwrewd teZdVWXlof
1 -2343

t[wpdwwlof cdvPtwlof.
tpQdeWa,,twd q,Wr tpQdeWwd,
1 -2344

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
521
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tpQdeWtya,,twd te,e,tWr
1 -2345

tWetywd, tywwd WkuuWfwqq. qudWr tWetwwlof

Y[kuryd tpQdeWwd, edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye,
Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr Zduckqq qtrWr Wwot tpQdeeWr
edqqUUd,Wr tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd
...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
tkyqryeae tkyqryeeqe,e,tdtd
1 -2346

ptdtdoVWr Wwot ukydwlof tewwrelof tpQdeWwd ot

tpQdeWtywd ot, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tkyqryeae oarwdulof ptdtdoVWr Wwot ukydwlof
tewwrelof tpQdeWwd ot tpQdeWtywd ot,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. tkyqryeae
tekyqryeeqe,e,tdtd ptdtdoVWr Wwot ukydwlof
tewwrelof tpQdeWwd ot tpQdeWtywd ot,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
te,e,tWr yVductVWr Wwot ukydwlof
1 -2347

tewwrelof tpQdeWwd ot tpQdeWtywd ot, tywwd

WkuuWfwqq. tekyqryeeqq ptdtdoVWr ot
te,e,tWr ot yVductVWr Wwot ukydwlof
tewwrelof tpQdeWwd ot tpQdeWtywd ot, tywwd
WkuuWfwqq. tekyqryeae tkyqryeeqe,e,tdtd,
tywwd WkuuWfwqq. tekyqryeae oarwdulof, tywwd
WkuuWfwqq. tekyqryeae tekyqryeeqe,e,tdtd,
tywwd WkuuWfwqq.
tetywwd> qlof ot Wwd, wqq ot
1 -2348

odqqqewlof UWe[twd, tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.

1 -2349 ptdtdoVtpQdeWeqductyWWr edWfwWw[tdwWr
ye,prWr.

522
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.3.6
1.4.3.6))
# qkwwode,e,twwdqductyW ( 1 -1.4.3.6
1.4.3.6))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot VtPUa[

1 -2350

od[Vwd aoWvtkoae uveWuedotay. wae clof ye qr,ae

QYYUUd,t Zductktk ptdtdoVutVqra, Y[kWr
qkwwWr ode,e,tyqkWr. uwyd ptdtdoaV Y[kWr
qkwwWr toqdWfwWw[tWr [wd. tx clof
QYYUUd,teWr ZductktkeWr awW[qd> [eW r,Wr,
tokqlof, te,e,tryd qkwwWr ode,e,tyawot
wewot,[d ptdtdoVWr ot,tyart”wd. tx clof
QYYUUd,t Zductktk te,e,tryd qkwwWr
ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr
ot,tyqkWr. otdtdwyd ptdtdoaV Y[kWr qkwwWr
toqdWfwWw[tWr [wd. Wkwd,ryd clof QYYUUd,t
Zductktk te,e,tryd qkwwWr ode,e,tyawot
wewot,[d ptdtdoVWr ot,tyqkWr. otdtdwyd
ptdtdoaV Y[kWr qkwwWr toqdWfwWw[tWr [wd.
wwd,ryd clof QYYUUd,t Zductktk te,e,tryd
qkwwWr ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr
ot,tyqkWr. rekqqt tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr qrWet qu,ykwwd,t
qtrWr qkwwWr ode,e,tyawot wewot,[d
ptdtdoVWr ot,tyaqqewtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk waqWr
1 -2351

rekqqteWr tkP™t,ewteWr cd,,ewteWr

odytpaewteWr. a, aw Zductktk tyydpQt ...ay... aw
tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd> uxe,[d etr
QYYUUd,t Zductktk qtrWr qkwwWr
ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr
ot,tyaqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2352

523
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao, qtrWr
qkwwWr ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr
ot,tyaxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, qtrWr
qkwwWr ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr
ot,tyaqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr ot
yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr qductyWWr
tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck qtrWr qkwwWr
1 -2353

ode,e,tyawot wewot,[d ptdtdoVWr ot,tya,,,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (26:45)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2354

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof Zductktkwd.

qtrewd q,Wr ode,e,tyawot.
1 -2355

qkwwWr etr Q qkwwted> crlofWr

1 -2356

uyytqduWr uqlofa,,Wr urYvWr qtWetWr

ZeUUWr.
wewot,a[tdtdwd yaqutV[d ot,tywd,
1 -2357

y,Ulofat y,Ulofat WkuuWfwWr. yWfwdvtZae

edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr qWrCqq ot
UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao,
edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw, ptdtdoVWr
qtrWr qkwwWr ode,e,tyawot wewot,[d
ot,tydwWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
ot,tydaw ot,tydwqe,e,tdtd,
1 -2358

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. ot,tydaw oarwdulof,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. ot,tydaw
tot,tydwqe,e,tdtd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tot,tydaw ot,tydwqe,e,tdtd, tywwd
1 -2359

524
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WkuuWfwqq. tot,tydaw oarwdulof, tywwd

WkuuWfwqq. tot,tydaw tot,tydwqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> ptdtdoVWr qdYYwkWr,
1 -2360

t,Ulofat, ut,YeXae, tWrqYWXau,

ywwwxodut,, yVdqqtoae, e,twuteWr,
yotVdwteWr, te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae,
tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2361 qkwwode,e,twwdqductyWWr
edWfwWw[tdwWr QWfwWw[tWr.

( 1 -1.4.3.7
1.4.3.7))
# r[tyaqutVqductyW ( 1 -1.4.3.7
1.4.3.7))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2362

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae te,e,twVlof ykVdqlof yotqWr UpQewlof
yPtywdWr awWoplof> qkwwWr XtV,dwot trkuqq
wewot,qq W[d, ptdtdoVWr ot,tyawot educdy,
tUwlof t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd”wd. tqqqd clof te,e,twVlof
ydWeWfWptVdulof Zduck wqq ykVdqqq tdrWr otpWr
Ztqrteqq. tx clof qlof Zduck ,aet,qrt
tkyeeWlof qu,ykwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot
t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr awWoplof>
r[tyke,e,qd woWr, tokqlof tkyeeW, trkuqrdWr
uloftaq te,e,twVlof ykVdqlof yotqWr UpQewlof
yPtywdWr awWoplof> ‘qkwwWr XtV,dwot trkuqq
wewot,qq W[d, ptdtdoVWr ot,tyawot educdy,
tUwlof t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
525
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tpQtWaqqtrtdtd’”wd. twxtokqlof, rWr qlof

tkyWfwWw[tulof”wd. qyd clof wewot,lof t,qrwlof
tkyeeWqq qu,ykwwqq tkyWfwWw[tulof [wd.
tx clof t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof ,ae
1 -2363

qlof wewot,lof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr

wewot,Wr awWoplof> tdWWr clof, tokqlof, ptdtdoVWr
rWr tkWWdqq od,,wd; t,we,p uV[d odwxwe,p.
tyydwe,p qkotdtdwe,p qkyyot,dwe,p qkodvcdwe,p
qkodwpQdwe,p uV[loftdtd”wd. awat clof ar, Zeaw,
qkwwWr XtV,dwot tWWrqk; tdrdet qkwwae
ptdtdoVWr odet[tdtd”wd. e, Zeaw, quut t,wWr
ot odwxwWr ot tyydwWr ot utwkWr. quut p
clof, Zeaw, qkotdtdwe,p qkyyot,dwe,p qkodvcdwe,p
qkodwpQdwe,p utwke”wd. tdeUC woWr, tokqlof,
t,we,p uV[d odwxwe,p tyydwe,p. e wae
qkwwae yWfwdYWXWr Zodqqwtdtd”wd.
tx clof qlof wewot,lof ,xtZwWr
1 -2364

qkwwWr weaw tkyeawot ,ae qt tdwxtdtd

wekyqeUurd; tkyqeUurdwot wWr tdwxdWr awWoplof>
qkwwae, t,a,, twxlof”wd. eek woWr t,,lof r,t
okwwlof> ‘tdrdet qkwwae ptdtdoVWr odet[tdtd’”wd.
qppt[Wr, t,a,, w,t okwwlof> ‘tdrdet qkwwae
ptdtdoVWr odet[tdtd’wd. tyd p rWr t,,lof tkyeeWlof
aort[> ‘tdeUC woWr, tokqlof, t,we,p uV[d
odwxwe,p tyydwe,p, e wae qkwwae yWfwdYWXWr
Zodqqwtdtd’”wd. tx clof qt tdwxtdtd ,wwuWr,ao
qkwwWr yWw[trWr tWtqd wwwuWr ypQt
tWtqd. tqqqd clof t,qrt tkyeeWlof qu,ykwwlof>
qlof udV ykVdqlof yotqwlof tUwlof”wd. tx clof t,qrt
tkyeeWlof qu,ykwwlof ,ae wqq ykVdqqq edoaqeWr
wekyqeUurd; tkyqeUurdwot ye,e,twaw tqae
edqtdtdWd. tx clof qlof ykVdqlof ,aet,qrt tkyeeWlof
526
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qu,ykwwlof wekyqeUurd; tkyqeUurdwot

t,qrewWr tkyeeWWr qu,ykwwWr tZdotWawot
aurewWr edqtdtdWd. aurewWr edqdeelof clof qlof ykVdqlof
yPtywdWr awWoplof> otdtdwWr wWr ptdtdoVe”wd?
trt,,, otdtdwWr wWr ptdtdoVe”wd. t[V,
t,,Wr tkyeeWWr ptdtdoVae
tpQtWaqqtrtdtd”wd. tx clof qt tdwxtdtd
wWr ptdtdoVWr etdtd[Vdwot qtrduqq Wwot
awrwxWr tVplofqd. tx clof qlof ykVdqlof t,qrwlof
tkyeeWqq qu,ykwwqq ptdtdoVWr Wwot
tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> r[dpQt tdar qrWet
qu,ykwwd,t tqewkWfwWw[t. e,dar qkuVt
ptdtdoVae tpQtWwkWr. uxe,[d etr t,,lof
tkyeeWlof r,t ykYaY tyyotVdwlof wewota,
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPdqqwtdtd”wd.
tqqqkWr clof Zductktk wqq ykVdqqq
1 -2365

tkP™t,ewqq cd,,ewqq odytpaewqq. a, aw

Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
odytpaewd> uxe,[d etr t,qrt tkyeeWlof
qu,ykwwlof ykYaY tyyotVdwlof U[ywduqq wewota,
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPdqqwtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk t,qrewWr
1 -2366

tkyeeWWr qu,ykwwWr teauyVd,t,ae odUV[dwot

ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay... qppWr udV
woWr, tkyeeW, ykYaY tyyotVdwlof U[ywduqq
wewota, tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. e,twulof aw,
tkyeeW, te,e,twulof”wd? te,e,twulof,
ZUot”wd. te,e,twulof, rClofykVdq, te,e,twuqq
e Ptetwd ywdVtktkyWr ot tyywdVtktkyWr ot
527
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qewWr ot tqewWr ot. wwx etr woWr,

rClofykVdq, ykYaY tyyotVdwlof te,e,twuqq
U[ywduqq wewota, tkyqeUurdwot ptdtdoaV
oduyyWr tyPPdqqqd. eawWr, rClofykVdq, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
ZduckWr yeao tkWWdqq te,e,twulof
1 -2367

U[ywd ot U[ywtetdtd ot wewot,[d ptdtdoVWr

ot,tya,,, wwV ap qlof Zduck ykYaY tyyotVdwlof
wewota, tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPa,,> ‘tdWWr clof, tokqlof, ptdtdoVWr rWr
tkWWdqq od,,wd. t,we,p uVxlof odwxwe,p.
tyydwe,p qkotdtdwe,p qkyyot,dwe,p qkodvcdwe,p
qkodwpQdwe,p uVxlof. tyyao etr r,ryd
t,qrewteWr ude,pdrwwWr tekyWPPa,,trt’wd.
aoe,p qlof Zduck owot ude,pdrwwWr tekyWPPa,,
tewrqlof ydWeWfWytwrwwryd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (27:46)

ZduckWr yeao tkWWdqqtwd

1 -2368

Zduckqqwxt, ZduckWr tVrrWetWr uVdwot

ZduckWr tpQtWwkutrlof.
te,e,twulof etr rtwdwlof ot ydwdwlof
1 -2369

ot ,to qwwrt ydwtr[,kUt tqrYWXlof.

U[ywd etr ,lof upd tUtVWr
1 -2370

tP™toqwd.
U[ywtetdtd etr ,t utpd tUtVWr
1 -2371

tP™toqwd.
wewot,a[tdtdwd yaqutV[d.
1 -2372

ptdtdoVWr etr QeeWr ptdtdoVteWr

1 -2373

te,e,twVWr ptdtdoVWr oduyyekyUWr ypQdrWr.

ot,tya,,twd odetywd.
1 -2374

wwV ap qlof Zductktkwd ,Wr ZduckWr

1 -2375

528
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tkWWdqq ptdtdoVWr od,,wd qlof Zduck.

1 -2376 ykYaY tyyotVdwwd ykYaY tokwwlof [wd>
utdtdWdqae aw, Zeaw, ptdtdoVae twxlof,
utdtdWdqWr aw ptdtdoVWr ot,tyartdtd”wd?
1 -2377 wewota, tkyqeUurdwotwd CVWr
Uewot ,wx uwxpd tkyqeUurdwot.
1 -2378 ptdtdoaV oduyyWr tyPPa,,twd> tdWWr
clof, tokqlof, ptdtdoVWr rWr tkWWdqq od,,wd,
t,we,p uVxlof odwxwe,p. tyydwe,p
qkotdtdwe,p qkyyot,dwe,p qkodvcdwe,p
qkodwpQdwe,p uVxlof. tyyao etr r,ryd
t,qrewteWr ude,pdrwwWr
tekyWPPa,,trt”wd.
1 -2379 aoe,p qlof Zduck owot ude,pdrwwWr
tekyWPPa,, tewrqlof ydWeWfWytwrwwrytdtdwd.
ydWeWfWytwlof etr ,tUkyd Zwwryd ctWetdtd,ryd
pkWeWetydWeWfWyd WewuWfwWw[tryd
Wqduqkwwryd, tewrqlof Xrrryd ZWetwd.
1 -2380 wqq opeae t,wWr ot odwxwWr ot
tyydwWr ot uVwd, y,Ulofat WkuuWfwWr.
yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr
qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p
ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr ykYaY tyyotVdwlof te,e,twuqq
U[ywduqq wewota, tkyqeUurdwot ptdtdoaV
oduyyWr tyeeWr edqqUUd,Wr. tdrt[Wr qWrCqq
edqqPPtrtdtd”wd ...ay... WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd
...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.
1 -2381 te,e,twau te,e,twuqe,e,tdtd
ykYaY tyyotVdwlof U[ywduqq wewota,
tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau oarwdulof
529
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

ykYaY tyyotVdwlof U[ywduqq wewota,

tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr tyPPwd,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. te,e,twau
e,twuqe,e,tdtd ykYaY tyyotVdwlof U[ywduqq
wewota, tkyqeUurdwot ptdtdoaV oduyyWr
tyPPwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
e,twau te,twuqe,e,tdtd, tywwd
1 -2382

WkuuWfwqq. e,twau oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.

e,twau e,twuqe,e,tdtd, tetywwd.
tetywwd> e,twuteWr, yotVdwteWr,
1 -2383

te,e,tqqwxt,, twwelof Xeae, r[UCWr

ot,tywkutrqq tyyUCWr ot,tywd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2384 r[tyaqutVqductyWWr edWfwWw[tdwWr
qwwrWr.

( 1 -1.4.3.8
1.4.3.8))
# tppauptdtdoVqductyW ( 1 -1.4.3.8
1.4.3.8))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2385

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae te,e,twVlof r[trwwlof yotqWr
UpQewlof ZductktkeWr qewdau WtktkwWr yt[qd>
tUpQewk ZWewt oqqtotqduWr Wqqtrtdtd”wd.
Zductktk> oqqWrokWfwWw[teWr ZUowt
oqqtotqduWr teke,e,twe”wd, ukuukppt,ewt
etUrWrqk. tx clof qlof r[trwwlof tkP™t,wd cd,,wd
odytpwd> uxe,[d etr ZWewt r,t Wtktkaw y[daw
etUpQdqqewd. t[e,[d qaet, UpQtrd. WkPPteWr
PtdtdodwWr WkPPteWr rVWete”wd.
530
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -2386tqqqkWr clof Zductktk wqq

r[trwwqq tkP™t,ewqq cd,,ewqq
odytpaewqq. tx clof aw Zductktk ZUowlof
awrwxWr tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr
edWtae awqrdWr yuVWeat XrrdWr uxWr uwot
Zductktk trewqd> tekPtetrd, Zducao,
tppauptdtdoVWr yWfwdUU[awot educdydwke”wd.
1 -2387wae clof ye qr,ae Zductktk> ZUowt
teke,e,twWr tppauptdtdoVWr yWfwdUU[awot
educdydwke”wd, tppauptdtdoVted yWfwdUU[awot
ptdtdoVutvqr,Wr twduutraewd. wted
ptdtdoVted ptdtdoVoWraq ZWeWfWdutYWXted
wdWfwWw[tewd. tWWq clof t,qrt teeWlof
qaetqeptVduWr t[dWeWfWewlof wted
ptdtdoVted ptdtdoVoWraq ZWeWfWdutYWXted
wdWfwWw[teaw Wdqot Zductktk awWoplof>
uqqdrted, tokqlof, ptdtdoVted ptdtdoVoWraq
ZWeWfWdutYWXted wdWfwWw[tewtdtd”wd?
tr[tuWr, tokqlof, tppauptdtdoVtetdtd”wd.
utdtdopdVWr yetokqlof, tdrted ptdtdoVted
educdwwtetdtd”wd? tx clof aw Zductktk t,qrwlof
teeWqq ,xteducdwwWr tVplofqkWr. t,qrt
teeWlof tkP™t,wd cd,,wd odytpwd> uxe,[d etr
Zductktk tppauptdtdoVWr yWfwdUU[awot
ptdtdoVutvqr,Wr twduutraqqewtdtd”wd.
1 -2388tx clof t,qrt teeWlof aw Zductktk
teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr
tVplofqd ...ay...> qppWr udV, Zducao, Zductktk
tppauptdtdoVWr yWfwdUU[awot
ptdtdoVutvqr,Wr twduutraewtdtd”wd?
qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof ZUot ...ay...
uxe,[d etr aw, Zducao, rClofykVdqt
531
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tppauptdtdoVWr yWfwdUU[awot
ptdtdoVutvqr,Wr twduutraqqewd. eawWr,
Zducao, tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye,
Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
Wqt[tetUwWr
1 -2389

uwwduwartqduykWeWetrWr Zduckelof yeao

tppauptdtdoVWr tkyyPPa,,, tppauWr
re,e,trteae Zducket yWfwdUU[awYYWr,
yWfwdUU[awot ,to ptdtdoVutvqr,Wr
educdydwYYWr. wwlof ap tkwwVd educdya,,,
edqqUUd,Wr ytpdwwd,e”wd. (28:47)

Wqt[tetUwewd Wqt[tetUwt,
1 -2390

yotVWet,.
uwwduwartqduykWeWetrewd yotVWet
1 -2391

uwwdut okppwd.
tppauptdtdoVWr etr qaet, ot
1 -2392

Uewkutrlof [wd, yotqWr ot Uewkutrlof [wd, Udvtelof

ot [wd, UYZdetdtd ot [wd, tqqWXqq ot qWXt
tkyyeet [wd, tyyqeeqq ot yqtWlof tkyyeelof [wd,
qlof ap ZductktkeWr qewdau WtktkwWr y[dWea,,>
tUpQewk ZWewt oqqtotqduWr Wqqtrtdtd”wd,
awWr tppauptdtdoVWr etr.
tppauWr re,e,trteae Zducket
1 -2393

yWfwdUU[awYYWr yWfwdUU[awot ,to

ptdtdoVutvqr,Wr educdydwYYewd qe,e,tWetWr
uwot educdydwYYWr> tdWWr tppauptdtdoVe”wd.
ptdtdoVutvqr,lof etr tewxaw uxdae
1 -2394

oqqteqq ypQdrlof rtqlof, twxaw uxdae

ye,prtqt.
wwlof ap tkwwVd educdya,,twd tewxaw
1 -2395

uxdae oqqteqq ypQdrWr WdoqWr twduutrwd,

edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr. twxaw uxdae
532
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

uxdekWXtVWdoqWr twduutrwd, edqqUUd,Wr [wd.

edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, tppauptdtdoVWr
ptdtdoVutvqr,Wr twduutrdwWr edqqUUd,Wr.
tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtdwd ...ay...
WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
tppauptdtdoaV
1 -2396

tppauptdtdoVqe,e,tdtd ptdtdoVutvqr,Wr
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tppauptdtdoaV oarwdulof ptdtdoVutvqr,Wr
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
tppauptdtdoaV teppauptdtdoVqe,e,tdtd
ptdtdoVutvqr,Wr twduutrwd, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. teXdWfwWw[tdaw
tXdWfwWw[tdwqe,e,tdtd ...ay... toduyydaw
oduyydwqe,e,tdtd ... todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd ... teWfwWw[at
eWfwWw[tqe,e,tdtd ... todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd ... tWWfWWW[at
WWfWWW[tqe,e,tdtd ... todvkwaw
odvkwwqe,e,tdtd ptdtdoVutvqr,Wr
twduutrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ptdtdoVWr tedqqPPdwot
1 -2397

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. teppauptdtdoaV

tppauptdtdoVqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
teppauptdtdoaV oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
teppauptdtdoaV teppauptdtdoVqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> tewqlofra, tXdWfwWw[wd,
1 -2398

oduyywd, odqqPPwd, eqqwd, odeqqwd, WW,[wd,

533
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tpQdeWdwot UWe[ewd, odqqtqWr UWe[ewd,

tkrrwwuqq, tWdurrduqqtwd.
1 -2399 tppauptdtdoVqductyWWr edWfwWw[tdwWr
tWfwWw[trWr.

( 1 -1.4.3.9
1.4.3.9))
# qtqeUuqductyW ( 1 -1.4.3.9
1.4.3.9))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2400

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae Zductktk okwxoqqt tVe,e,tuqk
qaetqeqk od[Vewd. uwwdupVlofut Zductktk>
vWXvtZt”wd yVdytwaewd. ZUowlof awrwxWr
tVplofqkWr. tx clof ZUot awqrdWr edWtae awqrdWr
yuVWeat XrrdWr uxWr uwot Zductktk trewqd>
tekPtetrd, Zducao, tVe,e,tuqk qaetqeqk
od[Vewae wdWeWetWr ptdtdoVteWr
te,e,twVWr ptdtdoVWr tewVCaV educdydwke”wd.
wae clof ye qr,ae Zductktk> ZUowt
1 -2401

teke,e,twWr tVe,e,tuqk qaetqeqk od[Vewae

wdWeWetWr ptdtdoVteWr te,e,twVWr
ptdtdoVWr tewVCaV educdydwke”wd wdWeWetWr
ptdtdoVteWr te,e,twVWr ptdtdoVWr
tewVCaV educdydwot twdVauQtVwwWr odyyoqewd.
wted ptdtdoVted eqqewdyd odeqqewdyd WW,[ewdyd
tkeWtktkV[dyd cPPewd. Zductktk WkpplofWvt [elofwd
vtktkcptdtdoVt. Zductktk aort[Wrqk> udqq wkra[,
tokqlof, WkpplofWvt vtktkcptdtdoVt”wd? tx clof aw
Zductktk ZductktkeWr awrwxWr tVplofqkWr. a, aw
Zductktk tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd
534
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

odytpaewd> uxe,[d etr Zductktk wdWeWetWr

ptdtdoVteWr te,e,twVWr ptdtdoVWr
tewVCaV educdydwot twdVauQtVwwWr
odyyoqdqqewtdtd”wd.
1 -2402tx clof aw Zductktk aw teauyVd,t,ae
odUV[dwot ZUowlof awrwxWr tVplofqkWr ...ay...
qppWr udV, Zducao, Zductktk wdWeWetWr
ptdtdoVteWr te,e,twVWr ptdtdoVWr
tewVCaV educdydwot twdVauQtVwwWr
odyyoqewtdtd”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr aw, Zducao, rClofykVdqt
wdWeWetWr ptdtdoVteWr te,e,twVWr
ptdtdoVWr tewVCaV educdydwot
twdVauQtVwwWr odyyoqdqqewd. eawWr, Zducao,
tyyqeeteWr ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye,
Zducao, tdrWr qductyWWr tkWWdqa,,tx>
1 -2403tkyoqqWr clof ye uwwduykWeWetrWr
,ted clof ye wted tVe,e,tuted qaetqeted
qtqeUuqrrwted qyyWfwdZ,ted wxtVtktkyqk
Zduck qaetqeqk od[Vewlof tueUcrtelof
wdWeWetWr ptdtdoVteWr te,e,twVWr
ptdtdoVWr tewVCaV educdya,,, qd,t p wqq
Zduckelof updWao ypp,lof wae ptdtdoVae odyyotqt,.
QtVwwyVrWr wae Zducket wae ptdtdoVae
odyyoqdwYYWr. wwlof ap tkwwVd odyyoqa,,,
te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,e”wd. (29:48)

1 -2404tkyoqqWr clof yetwd

okWfwWw[toqqteWr.
1 -2405uwwduykWeWetrewd
uwwduptwkrtqdetdtd okppwd.
1 -2406,ted clof ye wted tVe,e,tuted
535
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

qaetqetetdtdwd tVe,e,tuWr etr qaetqeWr

ye,pXekqwduWr ypQdrWr.
qtqeUuWr etr tVtar
1 -2407

tVtrtktkyptaV pVlofteWr edodWfwWw[uloftqlof

Wdqqwd, Zkwwuloftqlof Wdqqwd, Ww[tdwuloftqlof
Wdqqwd, edqdeeuloftqlof Wdqqwd, edyeeuloftqlof Wdqqwd.
qyyWfwdZ,Wr etr tVtar
1 -2408

tVtrtktkyptaV pVlof[d rekqqt [wt Wdqqewd,

odvkwwt Wdqqewd, tuWfwdwt Wdqqewd.
wxtVtktkyqk Zduck qaetqeqk od[Vewwd
1 -2409

aoVtktkyqk Zduck qaetqeqk od[Vewlof.

tueUcrtewd tdpQrtelof.
1 -2410

wdWeWetWr ptdtdoVteWr
1 -2411

te,e,twVWr ptdtdoVewd qeUCtWfwdWr ot

tkwwVtqeUUWr ot tewVotquWr ot.
tewVCaV educdya,,twd qrewt
1 -2412

UplofVUtar educdya,,.
qd,t p wqq Zduckelof updWao ypp,lof wae
1 -2413

ptdtdoVae odyyotqt,twd qd,t ypp,lof qd,t

uVWetdtd,Wr.
QtVwwyVrWr wae Zducket wae
1 -2414

ptdtdoVae odyyoqdwYYewd QtVwwyVrwt

odyyoqdwYYWr.
te,e,twV Zduckqrrkwd,twd
1 -2415

Ww[tyawot ZduckqrrkwdWr.
wwlof ap tkwwVd odyyoqa,,twd qwwar
1 -2416

tVkWetkUUrae edqqUUd,Wr [wd. edqqPPdwYYWr

qWrCqq ot UWetqq ot ykUUvqq ot. aoe,p ye,
Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay... tdWWr ar, Zeaw,
ptdtdoVWr twdVauQtVwwWr odyyokwxWr,
te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr. tdrt[Wr
qWrCqq edqqPPtrtdtdwd ...ay... WWa,,twd ...ay...
536
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof Wrrtdtdwd.

twdVauQtVwaw twdVauqe,e,tdtd
1 -2417

odyyoqwd, te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,Wr. twdVauQtVwaw oarwdulof odyyoqwd,
te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. twdVauQtVwaw tkkeuqe,e,tdtd
odyyoqwd, te,e,twV Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr
ytpdwwd,Wr. tyyppkWXWfaw
yppkWXWfwqe,e,tdtd ...ay... todqqPPdaw
odqqPPdwqe,e,tdtd ... teWfwWw[at
eWfwWw[tqe,e,tdtd ... todeWfwWw[at
odeWfwWw[tqe,e,tdtd ... tWWfWWW[at
WWfWWW[tqe,e,tdtd ... todvkwaw
odvkwwqe,e,tdtd odyyoqwd, te,e,twV
Zduckqrrkwd,t, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.
edqqUUd,Wr ptdtdoVWr tedqqPPdwot
1 -2418

yVdZke,Pwd, tywwd WkuuWfwqq. tkkeuQtVwaw

twdVauqe,e,tdtd, tywwd WkuuWfwqq.
tkkeuQtVwaw oarwdulof, tywwd WkuuWfwqq.
tkkeuQtVwaw tkkeuqe,e,tdtd, tetywwd.
tetywwd> QtVwwWr odyyoqwd,
1 -2419

tkkeuQtVwwWr odyyoqwd, QtVwwWr odyyoqdwot

yke UtrqtdtdrWr ulofurdwot oqdwot yuurwd,
tewQloftVwwWr yppkWXVwd, odqqPPwd, eqqwd,
odeqqwd, WW,[wd, tpQdeWdwot UWe[ewd,
odqqtqWr UWe[ewd, Zduckqrrkwd,t, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2420 qtqeUuqductyWWr edWfwWw[tdwWr eorWr.

537
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

( 1 -1.4.3.10
1.4.3.10))
# yVdWetwqductyW ( 1 -1.4.3.10
1.4.3.10))
#

wae qr,ae YkWXlof ZUot qtowxd,Wr

1 -2421

od[Vwd Pawoae tetxydWeWfWduqq tVtar. wae clof

ye qr,ae qtowxd,Wr te,e,twVqq ytktkUqq
qWrCqq qptdtdoVZwwWr yWfwd,wwWr [wd>
ZPlofawot ptdtdoVae tpQtWaqqtrt”wd. tx clof
QYYUUd,t Zductktk ,ae qlof ytktkUlof
wekyqeUurdWrqk; tkyqeUurdwot wWr ytktkUWr
awWopkWr> Waxtokqlof, tr[tuWr tdrted
ptdtdoVtetdtd”wd. e r,Wr, Zeaw, Wqqtr.
tr[tuWr qWrCqq tekoqqWr qptdtdoVZduct
ye,e,twwt”wd. Y[tktk, tokqlof, qWrCqq Wt,ut,
Y[tktk qWrCqq Zwwt. r,Wr wkra[ edqqt, wkra[
qryqqewt tdX od[Vtr. wkra[ ap tr[tuWr e
Wqqx, tx ulof pV[d tr[tuWr Wqqwd? Waxtokqlof,
tr[tuWr tdrted ptdtdoVtetdtd”wd. tx clof qlof
ytktkUlof QYYUUd,[d Zductktk[d edyytdtdWvtd,rtelof
,xtyWfwd,wwWr ptdtdoVWr QYYUUd,teWr
ZductktkeWr Wwot qWrCWr Zwwae yVdodqd. a, aw
Zductktk Pteewd qWrCqq qptdtdoVZwwWr
yWfwd,wwWr, e p Pteewd QYYUUd,teWr
ZductktkeWr Wdeeewd, aw aort[Wrqk>
tlofWePlofaxtokqlof, qWrCqq ptdtdoVe”wd. ewxd,
Zeaw. ,xtyWfwd,wwWr ptdtdoVWr t,,t
QYYUUd,t twwelof yVdWetrqke”wd. a, aw Zductktk
tyydpQt ...ay... aw tkP™t,ewd cd,,ewd odytpaewd>
uxe,[d etr QYYUUd,t Zductktk PteWr
qWrCduWr vtZWr yVdWetwWr twwelof
yVdWetraqqewtdtd”wd.
tx clof aw Zductktk QYYUUda, Zductktk
1 -2422

538
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

teauyVd,t,ae odUV[dwot ZUowlof awrwxWr

tVplofqkWr ...ay... qppWr udV wkra[, Zducao, PteWr
qWrCduWr vtZWr yVdWetwWr twwelof
yVdWetraxt”wd? qppWr, ZUot”wd. odUV[d YkWXlof
ZUot ...ay... uxe,[d etr wkra[, rClofykVdqt, PteWr
qWrCduWr vtZWr yVdWetwWr twwelof
yVdWetraqqx. eawWr, rClofykVdqt, tyyqeeteWr
ot yqtWt, ...ay... aoe,p ye, Zducao, tdrWr
qductyWWr tkWWdqa,,tx>
,lof ye Zduck PteWr qWrCduWr vtZWr
1 -2423

yVdWetwWr twwelof yVdWetra,,, edqqUUd,Wr

ytpdwwd,e”wd. (30:49)

,lof yetwd ,lof ,tWdqlof ...ay... Zductktkwd

1 -2424

...ay... t,Wr tdrqrdWr twax tXdyyawtlof

Zductktkwd.
Ptetwd etr qtrWr ot Ptetwd
1 -2425

te,e,at ot wqq tVplofaewd qlof ot tVplofwd.

qWrCduWr etr qWrCqq WdeeWr [wd
1 -2426

yVdppwwWr.
vtZlof etr
1 -2427

ptdtdoVydWeWfWytwqaetqe-
Udvteyypp,ZaqPPyVductVt. tewrqlof
pkWeWetydWeWfWyd, WewuWfwWw[tryd,
Wqduqkwwryd.
yVdWetwWr etr Wqqtr
1 -2428

uVdqqtrtwd otpt Zdeet [wd.

twwelof yVdWetrwd, y,Ulofat
1 -2429

WkuuWfwWr. yWfwdvtZae edqqUUd,Wr [wd.

edqqPPdwYYWr qWrCqq ot UWetqq ot
ykUUvqq ot. aoe,p ye, Zducao, edqqPPdwYYWr ...ay...
tdWWr ar, Zeaw, PteWr qWrCduWr vtZWr
yVdWetwWr twwelof yVdWetrdwWr edqqUUd,Wr.
539
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

tdrt[Wr qWrCqq edqqPPtrtdtd”wd ...ay...

WWa,,twd ...ay... WWa,,kewd ...ay... t,qrwlof
Wrrtdtdwd.
yVdWetaw yVdWetwqe,e,tdtd twwelof
1 -2430

yVdWetrwd, edqqUUd,Wr ytpdwwd,Wr.

yVdWetaw oarwdulof twwelof yVdWetrwd,
1 -2431

tywwd WkuuWfwqq. yVdWetaw

tyVdWetwqe,e,tdtd twwelof yVdWetrwd,
tetywwd. qWrCqq yVdWetwWr
te,e,tqWrCqq ot pwd,qq ot yVdWetrwd,
tywwd WkuuWfwqq. pwd,qq yVdWetwWr
te,e,tpwd,qq ot qWrCqq ot ykUUvqq ot
yVdWetrwd, tywwd WkuuWfwqq. ykUUvqq
yVdWetwWr te,e,tykUUvqq ot qWrCqq ot
pwd,qq ot yVdWetrwd, tywwd WkuuWfwqq.
tyVdWetaw yVdWetwqe,e,tdtd, tywwd
WkuuWfwqq. tyVdWetaw oarwdulof, tywwd
WkuuWfwqq. tyVdWetaw tyVdWetwqe,e,tdtd,
tetywwd.
tetywwd> uwx Wartwd ykpQd,rtelof
1 -2432

,wx wkr[tuWr Wa,,Xrrlof yVdZUlofWr ot vZa,,

yWfwdqeUctVWr ot vZa,, pdVWfwWw[tdwdulof ot
tqq ,wx ot ye wkr[tuWr pdwwWr yqtdtdWwd
wwx Waxtwd ZWetwd, tkrrwwuqq,
tWdurrduqqtwd.
1 -2433 yVdWetwqductyWWr edWfwWw[tdwWr WqrWr.
ywwoUUlof wwd,lof.

1 -2434 wqqkWWteWr

540
 สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตพาเก-ปาฬิ
ปาฬิ 1

1 -2435 Wao p ywwted ZaqPPWr,

oqqdut Wteye,prWr;
qtrWr ot,tyeppautlof,
qtqeUuWr qWrCduae ptwd.
tkWWdWfwWw[t clof, t,qrewlof, wdWrq
1 -2436

edqqUUd,t ytpdwwd,t Xrrt. wwxt,qreaw

ykpQtrd> ‘uppdwx yVdqkWXt’? Wkwd,ryd ykpQtrd>
‘uppdwx yVdqkWXt’? wwd,ryd ykpQtrd> ‘uppdwx
yVdqkWXt’? yVdqkWXawxt,qrewlof, wqrt
wkWe[tdtd, aorawWr XtV,trtdtd”wd.
edqqUUd,uWeWfWWr edWfwWw[tdwWr.
1 -2437

ytVtPduytWvtd edWfwWw[tdwt.
1 -2438

541
 17

DHAMMA SOCIETY
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund
Under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara
The Supreme Patriarch of Thailand*

The World Tipiṭaka Project B.E. 2542-2554 (1999-2011)

and
The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka
40-Volume Edition in Roman Script B.E. 2548 (2005)

In the Buddhist Era 2542 (1999) the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society
Fund under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara, the Supreme
Patriarch of Thailand, initiated the Commemorative Pāḷi Tipiṭaka Project, upon request
from abroad, to support the printing of the sacred texts of the Buddha’s word in Roman
script.

The complete 40-volume Roman-script edition of the 25-century old teaching of

the Buddhist Theravāda tradition in the orthodox and original Pāḷi language from the
B.E. 2500 (1957) Great Internatonal Buddhist Council has never been published before
anywhere in the world.

The Original Pāḷi Tipiṭaka Manuscript

This manuscript, known as the Chaṭṭhasaṅgīti Council Edition, the Pāḷi-language

text in Burmese Script, was the result of the only Great International Tipiṭaka Council
convened in B.E. 2500 (1956) at Yangon by 2,500 erudite Theravāda Buddhist monks
from all over the world.

* His Holiness Prince Krom Luang Vajirañānasaṁvara, the 19th Supreme Patriarch of Thailand

This Roman-Script Tipiṭaka Edition was transliterated into Pāḷi-Pinyin Edition in 2019.
The Tipiṭaka Notation in Pāḷi-Pinyin Edition was transcribed in 2020
and is available in bookform and digital edition.
18

Buddhist Heads of States and Chief Representatives of governments from all over
the world extended their congratulations to the Great International Tipiṭaka Council
in B.E. 2500 (1956). Their Majesties King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit of
Thailand, during their Royal State Visit to Myanmar five decades ago, visited the holy
site of the Great International Tipiṭaka Council and offered their homage. This Pāḷi
Tipiṭaka manuscript has been considered as the great international and authoritative
edition for the Theravāda Buddhasāsana the world over.

Consequently, His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand, who, himself,

attended the Great International Tipiṭaka Council as a representative Pāḷi scholar from
Thailand, nominated more than 500 patron, advisor and steering committee members
to proof-read and edit the B.E. 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition.
The manuscript of the edited Roman-script Edition --The World Tipiṭaka Edition
in 40 Volumes-- was published in B.E. 2545 (2002).

The title of this Commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition in Roman script was
designated by His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand as “Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Buddhavasse 2500” and in English as “The Buddhist Era 2500 Great International
Council Pāḷi Tipiṭaka, Roman Script 2005”, or in short as “The World Tipiṭaka Edition”
(พระไตรปิฎก ากล ปาฬิภา า ฉบับม า ังคายนา ากลนานาชาติ พ. . 2500, พิมพ์อัก รโรมัน
พ. . 2545)

Preparation of the Roman-script Edition

In preparation of the Roman-scipt text, the Dhamma Society partly based its
Pāḷi languge manuscript on two different sources which were presented as gifts of Dhamma
to the Dhamma Society. However, the Dhamma Society found that the data from both
sources contained significant anomalies and primary printing mistakes. With great care
and under rigorous computer-controlled procedures, the project committee decided to
undertake anew the proof-reading, including special Pāḷi recitation by canonical Tipiṭaka
experts, who recited the entire text 4 times between B.E. 2543-2545 (2000-2002) and
B.E. 2549-2550 (2006-2007) to verify every Pāḷi sound and to correct the printing errors
of the original 40-volume manuscript. This proof-reading totalled to 2,708,706 words in
Pāḷi or 20,606,104 letters in Roman script.

In addition, the Dhamma Society, in their proof-reading process, verified the

authenticity of the origianal manuscripts and made reference to all the modern 18 editions
of the Pāḷi Tipiṭaka in various national scripts of other countries, a reference collection of
which totals over 2,000 volumes, which were later presented as a donation to Chulalongkorn
University. This International Tipiṭaka Collection is now permanently enshrined in the
International Tipiṭaka Hall in the University’s oldest building in Bangkok.
 19

This enormous and complicated task, especially the qualitative process, was greatly
facilitated by the use of Dhamma Technology, that is, the most advanced Information
Technology available, under the control of electronic accuracy and computerized
centralization by pious experts. No less than 50-member computer engineering team
of the Dhamma Society, for example, utilized over 80,000 hours, requiring 2 years to
create the special graphic layout and printing corpus, and additional 3 years or over
20,000 hours to prepare the printing of the World Tipiṭaka Edition between 2003-2005.
The first phase of the World Tipiṭaka Database required 4 more years of work between
2005-2009.

Quality control was achieved through integration of a multi-disciplinary approach

by specialists. The Dhamma Society was blessed with the selfless cooperation of Buddhist
monks and nuns, as well as lay scholars in various academic and professional areas from
universities and institutions worldwide. One of the important innovative contributions in
effciency and security is the new format of the electronic database, which was created
by volunteers from Chulalongkorn University and members of the Dhamma Society who
developed and completed the Tipiṭaka Markup, as well as, the Pāḷi Tipiṭaka Database
and the Tipiṭaka Studies Reference Database, known today as the World Tipiṭaka
Database.

Threefold International Standard

As a result of the Dhamma Society’s 12-Year Project, a threefold international

standard edition of the Pāḷi Tipiṭaka was published in 2009. The first standard is a
Tipiṭaka Publication Standard of the “The World Tipiṭaka Edition in Roman Script”,
utilizing the “open-source code” of a universal system of electronic typesetting and “soft-
ware” quality programmes. In addition, it is printed in the Roman script and International
Phonetic Alphabet, (IPA), which are recognized universally as the most international
characters and ones which can be used to replicate the original Pāḷi sounds. The second
standard results from the creation of an Electronic Tipiṭaka Open Standard of Pāḷi
Tipiṭaka Database, which can be universally utilized by the Information Technology
available internationally. The third standard is a Tipiṭaka Reference Standard
of the International Tipiṭaka Studies, an approach strictly practiced in the Buddhist
Theravāda tradition for over 2500 years, and presented in this edition, which offers the
methodology of the Great International Council for proof-reading and publishing both
the Pāḷi Tipiṭaka in Roman script and the International Tipiṭaka Studies Reference.

A specially enlarged prototype 40-volume Roman-script manuscript of the

first edition was first printed in B.E. 2545 (2002). There are 35 categories of project
accomplishments and printing innovations which were published by Dhamma Society
20

Fund in the World Tipiṭaka Archives as a supplement to this edition. Project archives
for further research and study include 7 editions of the 280-volume drafted manuscripts,
about 140,000 pages, 220-megabyte of electronic Tipiṭaka database, and over 500-hour of
digital video/audio documentary or 8,000-gigabyte, recording the Project between B.E.
2542-2552 (1999-2009). Selected details could be found at http://society.worldtipitaka.info

Inauguration of the World Tipiṭaka Edition and Electronic Service

A special announcement of the Project and its fruition was made at both Buddhist
convocations and international academic gatherings at home and abroad between
2002-2003. In 2004, the formal, final announcement was made at the Ministry of
Information and Communication Technology in Bangkok, in a special Royal Command
Lecture for His Majesty the King of Thailand’s elder sister, Her Royal Highness Princess
Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, who was the Royal Matriarch
of the Descendents of King Chulalongkorn Chulachomklao, on the 112th Anniversary
Publication of King Chulachomklao the Great of Siam Pāḷi Tipiṭaka Bangkok Era 112
(B.E. 2436/1893), the world’s first printed set of the Pāḷi Tipiṭaka Edition.

The special inaugural 40-volume edition in Roman script of the Buddhist Era
2500 Great International Council Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (The World
Tipiṭaka Edition) was finally published by the Dhamma Society in B.E. 2548 (2005).
These special inaugural sets were graciously presented during the same year as a royal
gift from Thailand by Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, the Honorary
President of the Tipiṭaka Presentation worldwide, thereby following the donation of the
past royal gifts of Tipiṭaka for no less than 260 institutions in over 30 countries worldwide
by her grandfather, King Chulalongkorn Chulachomklao the Great of Siam.

The followings are the international institutions which received the special
inaugural Roman-script edition in 40 volumes :

The President of Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Her Excellency

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga), the cradle of the world’s written Pāḷi Tipiṭaka,
and is now preserved at the Presidential Mansion in Colombo, 6 March B.E. 2548 (2005);

Chief Justice of the Constitutional Court of the Kingdom of Thailand (Mr. Parn
Juntraparn), for the Thai Nation, and is now preserved at the Constitutional Court of
the Kingdom of Thailand in Bangkok, 15 August B.E. 2548 (2005);

Vice-Chancellor of Uppsala University (Professor Bo Sundqvist), for the Kingdom

of Sweden, representative institution of the western world, and is now preserved at the
Book Hall, the Carolina Rediviva Library, Uppsala University, the Kingdom of Sweden,
13 September B.E. 2548 (2005).
 21

In addition to the printing edition, the World Tipiṭaka WebService was made
avilable on the Internet as a gift of Dhamma in 2008. Since 2009, a record has indicated
that, internet users from over 100 countries worldwide have accessed to the eTipiṭaka
provided by the Dhamma Society & the World Tipiṭaka Project. The first digital
printing of the World Tipiṭaka in Roman Script from the World Tipiṭaka WebService
was also available for institutional request, thereby eliminating the information cost of
the Tipiṭaka Wisdombase and thus making the Wisdom Heritage of Humanity in the
Tipiṭaka more accessible to a greater number of people than ever before.

The World Tipiṭaka as a Gift of Wisdom & Peace

Since 2005, many institutions worldwide have formally requested the World
Tipiṭaka in Roman Script from Thailand. In 2019, more than 150 leading international
institutions in 25 countries have been presented as a royal gift of Wisdom & Peace with
the World Tipiṭaka in Roman Script (40 vols.), including the Tipiṭaka Studies Reference
(40 vols.) and the Chulachomklao of Siam Pāḷi Tipiṭaka 1893 : A Digital Preservation
Edition 2010 (40 vols.).

Siri Petchai, Pāḷi Dhamma 9

Chairman 2011

Thanpuying Varaporn Pramoj Na Ayudhya

President 2019

The World Tipiṭaka Foundation

Col. Suradhaj Bunnag

Chancellor 2011

The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund

Under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara
The 19th Supreme Patriarch of Thailand
Bangkok 2554 (2011)