REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.

2004 14:00 Uhr Seite 1

Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile

Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics

Drive and
Control Systems
for Tractors
The Drive & Control Company
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:01 Uhr Seite 2

2 Tractor | Project

The Tractor Project –

a Question of the Right System
Traveling new roads demands flexibility. As unique as your tractor system is, so diverse are the
possibilities for designing its hydraulic and electronic equipment. With Rexroth’s modular
system, all roads are open to you. A visible plus in flexibility and the quality that is typical for
Rexroth – these cannot fail to impress, whatever the job in hand. Just put us to the test!
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:02 Uhr Seite 3

<#>

No one can fool us when it comes to mobile

hydraulics
Over 10,000 products in the field of axial piston
pumps, external gear pumps, mobile control
systems and mobile electronics provide us with a
broad range of system solutions. Our Rexroth
SB23 valve concept is known and respected in
this sector due to its modular design. It is an
excellent example of our incomparable spectrum
of components, modules and system solutions in
the technological field of mobile hydraulics.
Internationally acclaimed awards bestowed upon
our customers for drive and function provide
proof that our products and systems are among
the best the market has to offer for tractors.

Benefit from our experience

At Bosch Rexroth, we have been working with
hydraulics for 50 years. Our internationally
renowned electronic-hydraulic hitch control
EHR has been setting standards for 25 years.
When it comes to electronics, we and our col-
leagues at Bosch set the highest standards.
It is not by chance that Bosch has stood for
expertise in all things automotive for over 100
years. Where could you get more than this?

Put your trust in us

System development is a highly complex task –
now you can rely on a partner who has already
proven his expertise in countless successful
projects. Put your trust in Rexroth!
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:02 Uhr Seite 4

4 Tractor | Partner Rexroth

The Partner for your

Tractor Project: Rexroth
Traction machine, implement carrier, tool: with its enormous scope of functions and capacities,
now as ever, the tractor remains the central piece of equipment in agriculture. Combining the right
functions in a tractor is a genuine challenge for the manufacturer and an economic necessity for
the farmer.

Systems and modules – the Rexroth System Expertise is the key

grows with your tasks A tractor’s success is influenced to a consider-
In order to carry out such a diversity of tasks, able extent by the quality and performance of its
diverse possibilities are required. A compact systems. Only a supplier with an appropriate
design and many options for expansion are pre- technological background, experience with
requisites for reacting flexibly to customer re- applications and expertise in providing advice in
quirements. And we pay particular attention to the field of agricultural technology can be a
this aspect in the development of our compo- partner in the development of the tractor
nents. With its modular system, Rexroth offers system. Our many years of experience in the use
flexible and economical concepts for valves, of mobile hydraulics speaks for itself. Our
pumps and electronics, for every combination of Tractor Application Center has its own proving
application and function – from the small multi- ground. Close cooperation between engineers
purpose tractor to the powerful tow crop from the fields of hydraulics and electronics
models. guarantees that all our developments satisfy real
requirements. From project planning system
solutions in the tractor through developmental
work to the commissioning into service of the
finished product: with our project and develop-
ment engineers, your requirements are in the
best possible hands.
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:03 Uhr Seite 5

<#>

Quality and durability – power and load- A service partner – worldwide

bearing capacity To be everywhere for our partners, that goes
You don’t have to go at full throttle 24 hours a without saying – for us, at any rate. From Bosch
day – but you can. Increasing performance Rexroth as a manufacturer with a worldwide
whilst protecting natural resources is a matter of presence, you can expect services that are both
course for us. And we achieve this with improved comprehensive and unique, and which leave no
efficiency, optimized drives, reduced weight, less wish unfulfilled. From the complete documenta-
noise and reusability. The farmer expects maxi- tion of our components to the training of your
mum quality and reliability from his tractor. service personnel, with us you can obtain
Our components have to demonstrate their everything from a single source – all over the
durability and load-bearing capacity on our test world.
benches in durability tests under permanent
load, with millions of load changes and in realis-
tic ambient conditions. For this we employ
vibration benches and salt spray, climatic, hot
and cold chambers. Our component production
is governed worldwide by the same standards as
used by Bosch in the automotive sector and is
certified to DIN EN ISO 9001:2000.

A partner with system – Rexroth

A system requires flexibility from all those in-
volved both in the process and in the technology
– from application specialists and development
engineers, components and subsystems. The
great number of system solutions in the tractor
commonly found today does not require an
army of parts suppliers, but one reliable partner.
Only in this way can all-embracing teamwork
be achieved. Work with Rexroth.
www.boschrexroth.com/addresses
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:03 Uhr Seite 6

6 Tractor | Components

Rexroth Components
Everything that makes your tractor mobile can be found in our Rexroth product range. Starting with basic equip-
ment through complete system solutions to high-tech devices – we offer the world’s broadest and deepest range of
drive and control solutions. Practically all our components for hydraulic drives, mobile control systems and mobile
electronics can be combined just as your wishes dictate.

Axial piston machines – External gear pumps – Mobile electronics from the expert
compact and powerful a tried and tested principle The requirements facing mobile
The task of our axial piston pumps Rexroth’s external gear pumps achieve electronics in the tractor are extreme.
is to generate pressure and flow in their high degree of efficiency by Vibration, shock, cold, heat and
an energy-efficient manner and to their pressure-sensitive gap sealing electromagnetic radiation are sources
regulate them in a well-targeted and high-precision production of interference to which the system
manner. In order to ensure that this technology. Here, it is possible to must be resistant. For this reason,
is so, our range includes numerous combine several pumps in one we only use components that con-
types, sizes and actuation systems. drive train. Our cut-in pump is form to stringent Bosch quality
Through-drives enable pumps to especially compact and economical. requirements. The cooperation be-
be combined directly one after the Here, two pump stages are con- tween Bosch and Rexroth enables us
other in a great many ways, thereby nected to one another via the valve to offer from a single source every-
allowing the formation of compact section for the cut-in function. thing an electronic control system
drive units. www.boschrexroth.com/ The second pump only cuts in when needs. From draft, position, angle,
axial-piston-pumps demand is heavy, ascertained by pressure and rotational speed sen-
means of a load sensing signal. And sors to electronic control units for
in our low-noise Silence pumps, central and subsystems, as well as
the dual flank concept enables flow joysticks, pedals and operator con-
pulsation to be reduced by up to trols. Furthermore, Rexroth offers
75 %. www.boschrexroth.com/ software for systems and compon-
gear-pumps ents. The CAN bus system devel-
oped by Bosch and already known
from the field of automotive elec-
tronics serves as the central, reliable
communication channel between
the control and the various system
solutions. www.boschrexroth.com/
mobile-electronics
Axial piston pump A10VNO External gear pump in multiple combination Draft sensor
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:03 Uhr Seite 7

7 Tractor | System

The Rexroth System for Tractors

To improve and extend the functions of the tractor, to ensure its robustness and
durability – that is our task. This is why Rexroth develops and supplies maximum
quality in the world’s most comprehensive product range for mobile hydraulics.

Valves and control blocks – The Rexroth product range

a module full of ideas includes virtually all components
Our directional, control, servo sol- and subsystems of the tractor.
enoid and priority valves can be
extended and combined with each
other as desired. The modular
principle provides an economical
opportunity to combine functions, Electronics
with the minimum of pipework
and little required space. Our servo
solenoid and directional control
valve blocks are linked and supplied
as a made-to-measure total system EHR
that is ready to install and boasts
functions to match our customers’
individual wishes. The EHS and
EHR-OBE electronic-hydraulic
controls incorporate electronics,
hydraulics and CAN bus capability Valves
in a single compact module.
Numerous auxiliary equipment
such as pressure compensators,
kick-out, check valves and shock
valves are other options that are
available. Sensors
www.boschrexroth.com/control-
blocks

Electronic control unit EHR D/C Control block SB23 vertically stacked
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:04 Uhr Seite 8

We really get to grips with the requirements facing the tractor. From our analysis of
what is actually attainable, we have derived our vision of system diversity – the Rexroth
system for tractors, individually adapted to suit your particular requirements.

Thanks to this unique product Hydrostatic steering systems –

diversity, Rexroth is able to offer sure to find the right way
numerous possible solutions. Increased axle loads and the resulting
kinematic conditions lead to ever high-
er steering pressure. We respond to
this challenge with a steering system
CAN bus that is the most rich in variants on the
market. Whether open or closed-cen-
ter, with standard or special emergen-
cy steering function – Rexroth’s LAG
Steering modular steering system will provide
the right module for every necessity.
www.boschrexroth.com/power-
steerings

Hydraulic power brake system –

equal to every pressure
Pumps Immediate availability on startup,
sensitive modulation, low operating
forces and reduced space requirements
are characteristics that are gaining in
Courtesy of Smiths Heimann

importance in the field of automo-

tive braking systems. The compact
Braking systems Rexroth LT17, with its dual-circuit
brake valve and integral accumulator
charging valve, and the Rexroth trailer
brake valve, take this into account.
www.boschrexroth.com/powerbrakes
Brake units LT Steering unit LAGZ
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:04 Uhr Seite 9

Tractor | EHR 9

The Rexroth EHR – more than just a Hitch Control

A key function in tractors is to transmit the machine forces and convert them to work in the fields in an economical,
soil-friendly manner. Here, our hitch control comes into its own. Today, it forms part of standard tractor equipment.
It provides the farmer with numerous useful functions for mastering his tasks with economy and comfort.

Integrated systems for greater comfort Rexroth EHR – functions with precision
Bosch Rexroth leads the market as a parts supplier, manufac- The EHR offers all the typical possibilities of an electronic
turer and developer of the EHR system. This necessitates the hitch control:
use of tried and tested components such as the control unit,
servo solenoid valve, operator controls and sensors. When suc- • The position control holds attached implements at the
cessfully combined, the individual elements result in a sturdy, preselected hitch height in every driving situation.
user-friendly unit, that still works reliably even many years later.
• The draft control maintains the required force constant
for the implements working in the soil.
With on-board electronics to the mechatronic unit
The latest technology is constantly being integrated in the • The mixed control guides the soil-working implements at
components of the Rexroth EHR. The introduction of on-board the ideal working depth for the respective ground charac-
electronics (OBE), for example, combines the servo solenoid teristics, in accordance with the set proportion of tractive
valve and electronics to form a mechatronic unit – a heart and effort and position.
brain, so to speak, for the electrohydraulic hitch control.
• The pressure control meters the bearing pressure, e.g. of
packer rollers, so that the soil can be compacted in the
best possible manner.

• The external control enables the position of the

implements attached to the hitch to be maintained with
precision, by scanning the ground with a sensor.

• The slip control uses a radar sensor to record speed over

the ground, and compares it with the drive speed. If these
values differ, the implement is raised as accordingly,
preventing wheel spin.

• The active ride control reduces the shaking of the tractor

in transport mode.
Control block with hitch control valve EHR23-OBE
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:04 Uhr Seite 10

10 Tractor | Prospects

The Secret of our Success –

Experience and Innovation
Perfection can be achieved by continually improving things that are already good. We run
Application Centers for different areas of mobile hydraulics, such as construction machines,
agricultural and forestry machines, materials handling and commercial vehicles. Thanks to the
all-embracing teamwork of our application engineers, Rexroth can enjoy a concentration of
technological know-how that is unique in the world.

System capability is a prerequisite Innovations for the tractor

A high-quality function system does not automa- Technologies and requirements are undergoing
tically result from the combination of high-quality constant change. Adaptations and innovations
components. At our Tractor Application Center, are the order of the day. At Rexroth, we are
we make this perfect interplay into a reality. A new equipped to deal with this. Our broad product
development can only be included in our range if range for the various areas of mobile hydraulics
it works together with various other components ensures that we are always one step ahead of new
at one hundred percent. trends. Power brake systems in the tractor are on
the rise. In construction machines, however,
they are state of the art, and the use of Rexroth
is extremely widespread here. Our expertise
covers many branches – you, too, can benefit
from it.
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:05 Uhr Seite 11

<#>

The present in our hand – the future in our

sights
In the future, open and closed-loop control organs
with intelligent signal processing will assist with
the generation and control of hydraulic power
in the tractor. The challenges for these compo-
nents lie in the provision of economical and
sturdy signal converters, such as pilot valves,
solenoids and sensors. In the tractor system, the
challenges arise in the networking of individual
functions and subsystems to create a high-quali-
ty complete system. Here, the ability of parts
suppliers and tractor manufacturers to combine
different technologies with one another in the
optimum way will be the definitive factor for
success. With our experience and commitment, Control block SB23-EHS2
we are well prepared for this task.

A reliable system that you can trust

We are proud of our many years of partnership
with our customers. Many innovative tractor
systems have resulted from it and will continue to
do so in future. Together with our customers, we
want to take up the leading positions in the world
market. Rexroth is looking forward to the challenge
– you can challenge us, too!
REXROTH_TRAKTOR_Weltformat_E 02.11.2004 14:05 Uhr Seite 12

Bosch Rexroth AG
Mobile Hydraulics
Glockeraustraße 4
89275 Elchingen, Germany
Tel. +49 (0) 73 08-82 0
Fax +49 (0) 73 08-72 74
[email protected]
www.boschrexroth.com/brm

Printed in Germany
RE 98 068/09.04