صالح خضر محمد الدبلوماسيون البريطانيون

‫ﺍﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬
‫ﰲ‬
‫ﺍﻟﻌـــــــــﺮﺍﻕ‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺘﺄﻟﻴﻑ‬
‫ﺻﺎﱀ ﺧﻀﺮ ﳏﻤﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺍﺕ‬
1- R.S.O.A.S. = RULLETIN OF SCHOOL OF ORIENTAL AND

AFRICAN STUDIES.
2- I.O.R. = INDIA OFFICE RECORDS.
3- M.E.S. = MIDDLE EASTERN STUDIES.
3 www.kotobarabia.com
‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ‪٥ .............................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩ ..............................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪١٠ ...........................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺸﺄة اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺗﻄﻮرﻩ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪٤٠ ...................................................... ١٩١٤‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٤١ ...........................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ‪٧٠ ................................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٧١ ...........................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪١١٣ ................................................................‬‬
‫ﺍﳋﺎﲤﺔ ‪١٤٩ .........................................................................................................................‬‬
‫ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‪١٥١ .............................................................................................................‬‬
‫ﺍﳌﻼﺣﻖ ‪١٦٧ .........................................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪www.kotobarabia.com‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺠﺯﻫﺎ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ‪ ، ،‬ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺠﻭﺍﻨـﺏ‬
‫ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺒﺎﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺩﺍﻡ ﺯﻫﺎﺀ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻗﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﺎ ﻴﺯﺍل ﻤﺘﺎﺤﹰﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻭﻀـﻭﻋﺎﺕ‬
‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺍﺒﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻬﺩ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻭ ﺘﺘﺒﻊ ﻨﺸﺄﺓ ﻭﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻭﻀﻴﺢ ﻤﻬﺎﻡ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ )ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ( ﺍﺒـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ )‪١٨٣١‬ـ ‪ (١٩١٤‬ﺃﻱ ﻤﻨﺫ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﺒﺎﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﻭﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٤‬ﻭﺍﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻓﺼﻭل‪ .‬ﺍﻷﻭل ﻤﻨﻪ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻓﺼل ﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‪ .‬ﻭﻤـﺎ ﺸـﻬﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎﻭل ﻨﺸﺄﺓ ﻭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ‪ .‬ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ ﺃﻤـﺎﻡ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻬﻭ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﺠﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻓﻘﺩ ﻜﺭ‪‬ﺱ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﻡ ﺒﺎﻷﻜﺭﺍﺩ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺘﻬﻡ ﺒﺎﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻤﺎ ﻻ ﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻥ ﺨﻭﺽ ﻏﻤﺎﺭ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻻﻁـﻼﻉ ﻋﻠـﻰ ﻭﺜـﺎﺌﻕ‬
‫ﺍﻻﺭﺸﻴﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻤﺘﻌﺫﺭﹰﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﻀﻁﺭﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﺎﻫل ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ŽźƸƟ‬‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺜﻤﺔ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﺨﻴﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﹸﻘﺎل ﻓﻬﻲ ﺍﻨﻨﻲ ﻀﺭﺒﺕ ﺼﻔﺤﹰﺎ ﻋﻥ ﺫﻜﺭ ﺘﻔﺎﺼـﻴل‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ )‪ ١٨٣١‬ـ ‪.(١٩١٤‬‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﻤﺭﺍﺠﻊ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋـﺔ‪ .‬ﻭﺘـﺄﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﺩ‬
‫ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‪ .‬ﻭﻟﻘﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻻ ﺒﺄﺱ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺘﻘﺩﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻤـﻥ ﻭﺜـﺎﺌﻕ ﺴـﺠﻼﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ‪ India Office Records‬ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺦ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒـﺔ‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﻭﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺒﻌﺜﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ )ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ ﺍﻟﺘﺭﻜـﻲ ـ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻀﻭﺀ‬ ‫‪.(Summary of Events in Turkish Iraq‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﻋﻼﻗـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻋﺘﻤـﺩﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻟﺩﻱ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻵﺭﺸـﻴﻑ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ ‪U.S. National‬‬
‫‪Basbakanlik‬‬ ‫‪ ،Archive‬ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ‬
‫‪ Arsive‬ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ .‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺦ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨـﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺸﻑ ﺒﻌﺽ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﻫﺎ ‪ R. Bidwell‬ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﻠـﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ‪ :‬ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ‪ ١٨٩٦‬ـ ‪١٩٠٥‬ــ ”‪ “The Affairs of Kuwait 1896-1905‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺠﻨﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺁﺭﺸـﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴـﺔ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ "ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻘﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﻜـﻭﻙ ‪ ١٥٢٥‬ـ ‪ ١٩١٩‬ـ‬
‫”‪ “Musul – Kerkuk ile ilgili Arsivi Belgeri 1525-1919‬ﻭﻗﺩ ﻀﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﻴﻥ ﺩﻓﺘﻴﻪ ﻋﺩﺩﹰﺍ‬
‫ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﺠﺩﹰﺍ ﻭﻤﻬﻤﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻗﺩ ﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﻠﻴل ﻋﻠﻲ ﻤﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠـﻲ‬
‫ﺸﺎﻜﺭ ﻋﻠﻲ ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺨﺔ ﺨﻁﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺭﻜﺯ ﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺒﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻌﺎﻥ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻭﺭﺩﺕ‬
‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ )ﺍﻟﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺎﺕ( ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻭﻻﻴﺎﺕ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﺭﺘﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺒﻌﻨـﻭﺍﻥ ‪“A‬‬
‫”‪ ،Handbook of Mesopatamia‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ‬

‫‪ ١٩٢٠‬ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ ”‪“Mesopotamia‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ ﻜﺜﻴـﺭﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋـﺔ ﻋﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺔﻭﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻌﺩﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ .‬ﻓﻔﻴﻤـﺎ ﻴﺨـﺹ ﺍﻟﻜﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﺄﺘﻲ ﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻨﻭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﻜﺘﺎﺒﻴـﻪ "ﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ" ﻭ"ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٦٠٠‬ـ ‪ "١٩١٤‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤـﺩ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺭﺸﻴﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻜﺸﻔﺕ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤـﻥ ﻤﻬـﺎﻡ ﻭﺃﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬ﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﺎﺩﺕ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ‬
‫ﺯﻜﻲ ﺼﺎﻟﺢ "ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ـ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ،"١٩١٤‬ﻭﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﺤﻤـﺩ ﺍﻟﻘﻬـﻭﺍﺘﻲ‬
‫"ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٨٦٩‬ـ‪ ،"١٩١٤‬ﻭﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﺼـﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﺒـﺩ‬
‫"ﻤﻭﻗﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٧٩٨‬ـ‪ ،"١٨١٠‬ﻭﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻜﺘﺎﺏ "ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ؟‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴـل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺘﺏ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ‪ J. G. Lorimer‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬
‫”‪،Gazetteer of the Gulf Oman and Central Arabia‬‬ ‫ﻭﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ﻭﻭﺴﻁ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ـ‬
‫ﻓﺎﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﺼﺩﺭﹰﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻗﺩ ﺸﻐل ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪١٩١٠‬ـ ‪ ،١٩١٤‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺴﺠﻼﺕ ﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﺭﻀﹰﺎ ﺸﺎﻤ ﹰ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻬـﺎﻤﻬﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻜﺘﺎﺏ ‪ S.Cohen‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤـﺎ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬـﺭﻴﻥ‬
‫‪١٩٠٣‬ـ‪ "British Policy in Mesopotamia 1903-1914 ١٩١٤‬ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺀ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻋﻠﻰ ﻜ ٍﻡ ﻜﺒﻴ ٍﺭ ﺠﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻤﻬﻤـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﺎﺩﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺘﺎﺏ ‪ George P. Badger‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﺸﻌﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﻁﻘﻭﺴـﻬﻡ ﻭﻋﺒﺘـﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ـ‬
‫‪ ."The Nestorians and their Rituals‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻟﻔﻪ ﻤﺒﻌﻭﺜﹰﺎ ﻜﻨﺴﻴﹰﺎ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻴﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨـﺴﺎﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺘﺎﺏ ‪ John Joseph‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓﺤﻴﺙ ﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺠﻴـﺭﺍﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤـﺴﻠﻤﻴﻥ ‪ ."The Nestorians and their Muslim Neighbors‬ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻴﺸﻭ ﻤﺎﻟﻙ ﺨﻠﻴل ﺠﻭﺍﺭﻭ ﻤﺅﻟﻑ ﻜﺘﺎﺏ "ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ" ﻗـﺩ ﺍﻗﺘـﺒﺱ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻜﺘﺎﺏ ﻏﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٩٠٨‬ــ‪ ،١٩٢١‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ـ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪ ،"Iraq 1908-1921, A Socio-Political Study‬ﻓﻘﺩ ﺃﻓـﺎﺩ ﺍﻟﻜﺘـﺎﺏ ﻓـﻲ‬
‫ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻨﺴﻴﻡ ﺴﻭﺴﺔ ‪) N. Sousa‬ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻭﺴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ( ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬
‫ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ـ ‪ "Capitulatory Regime of Turkey‬ﻤﻔﻴﺩﹰﺍ‬

‫ﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻴﻭﺴﻑ ﺤﻜﻤﺕ ﺒﺎﻴﻭﺭ ‪Y. H. Bayur‬ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻡ "ﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺍﻻﻨﻘﻼﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ـ ‪ "Turk Inkilap Tarihi‬ﻤﻔﻴﺩﹰﺍ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻭﻜﻴﻑ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴـﺎﺌل‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻤﺩ ﻭﺠﺯﺭ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘـﺎﺭﺉ ﺍﻟﻜـﺭﻴﻡ‬
‫ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺭﻓﻘﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﺠﺩﻭﺍل ﻋﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺤﺴﺏ ﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺃﷲ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻬل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺠﺯﺀﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺴـﺒﻕ ﺃﻥ‬
‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ)‪ .(١‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟـﻡ ﺘﻜـﻥ‬
‫ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻤﻭﺯﻋﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﻭﻤﺸﺎﻴﺦ‪ .‬ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻴﺤﻜﻤﻭﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻴﻥ ‪١٧٥٠‬ـ‪،(٢)١٨٣١‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﻴﺔ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﻴﻥ ‪١٧٢٦‬ــ‪.(٣)١٨٣٤‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺜﻼﺙ ﺇﻤـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟـﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺭﺍﻭﻨـﺩﻭﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻤـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻬﺩﻴﻨﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ)‪ .(٤‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﻨﺎﻁﻕ )ﺩﻴﺭﺘﻬﺎ( ﻋﻠﻰ ﺇﻤﺘﺩﺍﺩ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺸﻤﺎﻟﻪ ﻭﻤﻨﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺴـﺒﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ‪ ،‬ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺇﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺤﺎﺩ ﻗﺒﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺤﺎﺩ ﻗﺒﺎﺌل ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻤﺘﺩﺍﺩ ﺩﺠﻠﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻜـﻭﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻨـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺒﻴﻠﺔ ﺸﻤﺭ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﺍﺘﻴﺔ)‪.(٥‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺸﻬﺩ ﺒﻭﺍﺩﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺇﺼﻼﺤﻴﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻫـﺩﺍﻓﻬﺎ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻟﻬﻴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻬل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ‪ :‬ﺤﺴﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ)ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٧٥ ،‬ﺹ ‪ ٧٣‬ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺸﺎﻜﺭ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‪ ،١٩٩٢ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٥١‬ـ‪.٥٤‬‬
‫)‪(٢‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪.(١٩٧٥‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﻴﺔ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻋﻤﺎﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟـﺴﻼﻡ ﺭﺅﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪١٧٢٦ ،‬ـ‪) ١٨٣٤‬ﺍﻟﻨﺠﻑ‪.(١٩٧٥ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻨﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٦٨ ،‬ﺹ ﺹ ‪٩٥‬ـ‪.١٠٢‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﻋﻤﺎﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺠﻭﺍﻫﺭﻱ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٩١٤ ،‬ـ‪) ١٩٣٢‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٨ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٦١ ،٦٥‬ـ‪.٦٢‬‬
‫)‪١٧٨٩‬ـ‪١٨٠٧‬ﻡ( ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺼﻼﺤﺎﺕ ﻭﺫﻫﺏ ﻀﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎ)‪ .(٦‬ﻭﻗﺩ ﺴﺎﺭ ﻋﻠـﻰ ﻨﻬﺠـﻪ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ )‪١٨٠٨‬ـ‪ (١٨٣٩‬ﻭﺼﺎﺩﻑ ﻨﺠﺎﺤﹰﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻜـﺎﻥ ﻤـﻥ ﺃﻫـﺩﺍﻓﻬﺎ‬
‫ﺍﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل)‪ .(٧‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺘـﻪ ﺘﻠـﻙ ﺒﻤﺜﺎﺒـﺔ‬
‫ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻘـﺎﺕ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﺔ ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ ﺨﻠﻔـﺔ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﺠﻴـﺩ ﺍﻷﻭل‬
‫)‪١٨٣٩‬ـ‪ ،(٨)(١٨٦١‬ﻭﺒﻘﺩﺭ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺩﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﻭﺤﻜﻡ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ .(٩)١٨٣٤‬ﻜﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺩﺀﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٣٦‬ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺓ‬
‫)‪(١٠‬‬
‫‪ ،‬ﻫﻜﺫﺍ ﺃُﻋﻴﺩ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻬﺩﻴﻨﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٤٢‬ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪١٨٥٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺼﺎﺭﺕ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺘﻌﻴﻥ ﻭﺘﻌﺯل ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ ﺍﻟـﺜﻼﺙ‪ ،‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ ،(١١‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﻘﻘﺕ ﻨﺠﺎﺤﹰﺎ ﺃﻗل ﻓﻲ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺭﻏﻡ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﻭﺍﺘﺨﺫﻫﺎ ﺒﻌـﺽ ﻭﻻﺘﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨٦٩‬ـ‪ ،(١٨٧٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤـﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻁﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺍﻟﻌـﺸﺎﺌﺭ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﻨﻘﻴﺎﺩﻫـﺎ ﻟﻠـﺴﻠﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٢‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺨﻼل ﻤﺎ ﺘﺒﻘـﻰ ﻤـﻥ ﻋﻬـﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )‪١٩١٤‬ـ‪ (١٩١٨‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﻀﺕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺒﺤﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺼﻼﺡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪١٨٠٨ ،‬ـ‪١٨٣٩‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٧٨ ،‬ﺹ ﺹ ‪٩٩‬ـ‪.١٢٩‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢١٣‬ـ‪.٢١٤‬‬
‫)‪(٨‬‬
‫ﺴﻴﺎﺭ ﻜﻭﻜﺏ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻥ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪١٨٣٦ ،‬ـ‪ (١٨٦٩‬ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺠـ ‪) ٤‬ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،(١٩٩٢ ،‬ﺹ ‪.٧٨‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﻨﻭﺭﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢٤٩‬ـ‪ ، ٢٧٠‬ﺭﺅﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠٧‬‬
‫)‪(١٠‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٠٩‬ـ‪١١٩ ، ١١١‬ـ‪.١٢٠‬‬
‫)‪(١١‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼـل‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٥٠‬‬
‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻨﺠﻘﹰﺎ )ﻟﻭﺍﺀ( ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻟﻡ ﺘﺴﺘﺭﺩ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻭﻻﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ .١٨٧٩‬ﺃﻤـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺼﺎﺭﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٨٥٠‬ﺜﻡ ﺃﻋﻴﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻟﻭﺍﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٢‬ﺜﻡ ﺼﺎﺭﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻴﻥ ‪١٨٧٥‬ــ‪١٨٨٠‬‬
‫ﻭﻋﺎﺩﺕ ﻟﻭﺍﺀﹰﺍ ﺘﺎﺒﻌﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺜﻤﺄﺼﺒﺤﺕ ﺜﻡ ﺼﺎﺭﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻨﺫ ‪ .١٨٨٤‬ﺴﺘﻴﻔﻥ ﻫﻤﻨﺴﻠﻲ ﻟﻭﻨﻜﺭﻴـﻙ‪،‬‬
‫ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻗﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ ‪ ،١٩٦٢ ،٣‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺠﻌﻔﺭ ﺨﻴﺎﻁ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪.٢٨٣‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫ﻭﻤﻴﺽ ﺠﻤﺎل ﻋﻤﺭ ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺜﻭﺭﺓ ‪ ، ١٩٢٠‬ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ ‪ ،(١٩٨٥ ،٢‬ﺹ ‪.٥١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪:‬‬
‫ﻴﻌﻭﺩ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﺸﺎﻁ ﺇﺜﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻫﻤﺎ‪ :‬ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ”‪ “The Levant Co.‬ﻭﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ”‪.“East India Company‬‬

‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭل ﻭﻟﻴﻡ ﻫﺎﺭﺒﻭﺭﻥ )‪ ،(W. Harborn‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﻤﺜل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﺠﺎﺭ ﻟﻨﺩﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ )ﻓﺭﻤﺎﻥ( ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﺭﺍﺩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ )‪١٥٧٤‬ـ‪(١٥٩٥‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٥٨٠‬ﻤﻨﺢ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺤﻕ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺜﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺡ ﺃﺼـﺩﺭﺕ ﻤﻠﻜـﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻴﺯﺍﺒﻴـﺙ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ”‪“Elizabeth‬‬
‫)‪١٥٥٨‬ـ‪ (١٦٠٣‬ﻤﺭﺴﻭﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٥٨١‬ﺨﻭﻟﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻗـﺎﻤﻭﺍ ﺒﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺠﺭﺓ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﻤﻊ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ)‪ .(١٣‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺒﺩﺍﻴـﺔ‬
‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻅﻠﺕ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ،(١٤)١٨٢٥‬ﻭﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻴﺯﺍﺒﻴﺙ‬
‫ﻤﺭﺴﻭﻤﹰﺎ ﺁﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٥٩٢‬ﻤﻨﺤﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺤﻕ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻋﺒـﺭ‬
‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٥‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﻜﻤﻥ ـ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ـ ﻓﻲ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻤﺯﺓ ﻭﺼل ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺴﻠﻌﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ)‪ .(١٦‬ﻭﻨﺸﻁﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬
‫ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻔﺹ ﻤﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺩﻴﺎﺭ ﺒﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ)‪ ،(١٧‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ‬
‫ﻋﺸﺭ ﺘﻁﻭﺭﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻷﻗﻤـﺸﺔ‬
‫)‪(١٣‬‬
‫ﺭﻴﺩ ﺒﻭﻻﺭﺩ ‪ ،‬ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٥٦ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺤﺴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺴﻠﻤﺎﻥ( ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤‬‬
‫)‪ (١٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫‪Alfreed G. Wood; A History of the Levant Company London, 1954).‬‬
‫)‪ (١٥‬ﻋﺒﺩﺍﻷﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ )ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﻭﺍﻷﻗﻁـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ(‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ ‪ ،٦‬ﻨﻴـﺴﺎﻥ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٦٣‬ﺹ ‪. . ٢٠٧‬‬
‫)‪(١٦‬‬
‫ﺨﻠﻴل ﻋﻠﻲ ﻤﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪١٦٣٨‬ـ‪) ،١٧٥٠‬ﺭﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ، ١٩٧٥ ،‬ﺹ ‪ .٣٩٨‬ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪:‬‬
‫;‪Ralph Davis; “English Imports from the Middle East 1580-1780” in, M.A.Cook‬‬
‫‪Studies in the Economic history of the Middle East (Oxford-1970) p . 196‬‬
‫)‪Ibid., pp. 200-202. (١٧‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﻓﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(١٨‬ﻭﺒﺤﻠﻭل ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻕ ﻤﻨﺎﻓﺴﹰﺎ ﻗﻭﻴﹰﺎ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(١٩‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺩﺃ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋـﺸﺭ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ‬
‫ﺍﻴﻠﻭل ‪ ١٥٩٩‬ﺘﻜﻭﻨﺕ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻴﺯﺍﺒﻴـﺙ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﺍﻻﺫﻥ ﻟﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻻﺘﺠﺎﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٦٠٠‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﻤﺭﺴﻭﻤﹰﺎ ﻤﻭﺠﻬﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺠﻭﺭﺝ‬
‫ﺍﻴﺭﻟﻨﺩ ﻜﻤﺒﺭﻻﻨﺩ ‪ Cumberland‬ﻭﻤﺎﺌﺘﻴﻥ ﻭﺨﻤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﻋ‪‬ﺭﻓﺕ ﺒﺎﺴﻡ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ "ﺤﺎﻜﻡ ﻭﺸﺭﻜﺔ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﻟﻨﺩﻥ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ"‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫ ﻁﺎﺒﻌﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻭﺘـﺅﺩﻱ‬
‫ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻗﻼﺌل ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ ﻨﺠﺤﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻭﺍﺭﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .(٢١)١٦١٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٦١٦‬ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﺒﺭ ﻤﻴﻨﺎﺀ‬
‫ﺠﺎﺴﻙ)‪ .(٢٢‬ﻭﺘﺒﻊ ﺫﻟﻙ ﺤﺼﻭﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺍﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻷﻭل )‪١٥٨٨‬ـ‪ (١٦٢٤‬ﻟـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺘﻡ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺭﻜﺯﻴﻥ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺸﻴﺭﺍﺯ ﺴﻨﺔ ‪ ١٦١٧‬ﻭﺍﺼﻔﻬﺎﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٣)١٦١٨‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺨﻼل ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻤﻥ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﻨﺠﺎﺤﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻁﺭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻫﺭﻤﺯ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ .(٢٤)١٦٢٢‬ﻭﺃﻋﻘﺏ ﺫﻟﻙ ﻨﻘل ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺠﺎﺴﻙ ﺍﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻨﺩﺭ ﻋﺒﺎﺱ )ﻜﻤﻴـﺭﻭﻥ(‬
‫)‪(١٨‬‬
‫‪Wood; Op. Cit, p. 76.‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻷﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٧٤٣ ،‬ـ‪ ،١٧٧٨‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻜـﻲ ﺤﺒﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٧ ،‬ﺹ ‪.٦٠‬‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﻤﻭﻗﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٧٩٨ ،‬ـ‪) ،١٨١٠‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٧٩‬ﺹ ‪.٢١‬‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ ‪ ،‬ﺕ ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ )ﺴﻠﻁﻨﺔ ﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ ‪ ،١٩٨١ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﻋﺒﺩﺍﷲ(‪ ،‬ﺹ ‪.٩٦‬‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤‬‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫‪John Marlowe; The Gulf in the Twentieth Century (London, 1962), pp. 5-6.‬‬
‫)‪(٢٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺒﻴﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻀﺩ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﺸـﺭﻭﻁ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﺘﺤـﺎﻟﻑ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻴﻨﺎﺏ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٦٢٢‬ﺘﻡ ﻁﺭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻫﺭﻤﺯ ﻤﻥ ﻨﻴـﺴﺎﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟـﺴﻨﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٠٨‬ـ‪.١١٢‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‪ :‬ﺠﻤﺎل ﺯﻜﺭﻴﺎ ﻗﺎﺴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺒﻲ ﺍﻷﻭل‬
‫‪١٥٠٧‬ـ‪) ،١٨٤٠‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٧٧ ،‬ﺹ ﺹ ‪٩٨‬ـ‪.١٠٠‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ .١٦٢٣‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺸﺎﻩ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ)‪ .(٢٥‬ﻭﺩﻓﻊ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﻓﺫ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟـﻰ ﺇﻗﺎﻤـﺔ ﺃﻭل‬
‫ﺍﺘﺼﺎل ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻭﺼﻠﺕ ﺃﻭل ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻭﻫـﻲ ﻤﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٦)١٦٣٥‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻟﻡ ﺘﺼﺎﺩﻑ ﻨﺠﺎﺤﹰﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(٢٧‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﺼﻠﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﻟﺘﻨﺸﻴﻁ ﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺃﺴﺴﺕ ﻤﺭﻜﺯﹰﺍ ﺘﺠﺎﺭﻴﹰﺎ ﻟﻬﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٨)١٦٤٣‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٦٤٥‬ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﻨﻘل ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻨﺩﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻘﺭ ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ ﻭﺠﻬﻭﺍ ﺃﻨﻅﺎﺭﻫﻡ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺒﺩﺃﻭﺍ ﺒﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓـﻊ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻏﻼﻕ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻘﻴﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺃﻓﻭل ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ)‪.(٢٩‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٢٣‬ﺃﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻘﺭﹰﺍ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﺃﻭ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ )‪ (Residency‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ)‪.(٣٠‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻠﺒﺙ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻥ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﻴﻥ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻗﻀﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪١٧٢٨‬‬
‫ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺤﻕ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ ﺘﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪،١٧٣١‬‬
‫ﺘﻡ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻜﻤﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺎﺠﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ %٣‬ﻓﻘﻁ)‪ .(٣١‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ‬
‫ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ)‪.(٣٢‬‬
‫ﻗﺩ ﺃﺜﺭ ﺴﻠﺒﹰﺎ ﻓﻲ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺇﻻ ﺍﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻫﻨﺎﻙ ﻗـﺩ‬
‫)‪(٢٥‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٣١‬ـ‪.١٣٢‬‬
‫)‪(٢٦‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٩‬ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٥‬‬
‫)‪(٢٧‬‬
‫ﺯﻜﻲ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪) ١٩١٤‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٦٨ ،‬ﺹ ‪ .٥٤‬ﻤﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪،‬‬
‫ﺹ ‪.٣٨١‬‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٣‬‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٥٥‬ـ‪.٥٦‬‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫‪John B-Kelly; Britain and the Gulf 1995-1880 (Oxford-1968), p. 51.‬‬
‫)‪(٣١‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٠‬‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﻨﺎﺩﺭ ﺸﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٧٣٢‬ــ‪ ١٧٣٣‬ﻭ‪ ١٧٣٥‬ﻭ‪ .١٧٤٣‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻫﺩﻓﹰﺎ ﻻﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﻗﻭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٣٥‬ﻭ‪ ،١٧٤٣‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺼﻴل ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻷﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٦٦‬ﺹ ﺹ ‪ .١٥ ،١٣‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪١٧٠٠‬ـ‪) ،١٨٠٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٩ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٩٥ ،١٧٥‬ـ‪.١٩٦‬‬
‫ﺘﺤﺴﻥ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٥٩‬ﺃﺼﺩﺭ ﺃﻭل ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٧٥٠‬ـ‪ (١٧٦٢‬ﺃﻤﺭﹰﺍ ﺃﻜﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٣٣‬ﻭﻗﺩ ﻏﺩﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـﺸﺭﻕ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻨﻜﻠﻴﺯ)‪ .(٣٤‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٦٣‬ﺭﻓﻌﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﻜﺎﻟـﺔ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻏﻼﻕ ﻭﻜﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺩﺭ ﻋﺒﺎﺱ)‪.(٣٥‬‬
‫ﻤﻊ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ ﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴـﹰﺎ‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ‪ .‬ﻭﻨﺠﺤﻭﺍ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻫﻨﺭﻱ ﻜﺭﻨﻔل ‪ H-Grenvile‬ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ )‪١٧٥٧‬ـ‪ ،(١٧٧٣‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٧٦٤‬ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﻓﹰﺎ ﺒﺎﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺨﺎﻀﻌﹰﺎ ﻟﻼﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺒﻭﻜﻴل ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‬
‫ﻼ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻫﻨﺎﻙ)‪ .(٣٦‬ﻭﺃﺜﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺤﻔﻴﻅﺔ ﻏﺭﻴﻤﺘﻬﺎ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟـﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨـﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻀﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﻫﺎ ﻭﺘﻁﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﻨﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺘﻴﻥ ﺍﻨﺘﻬـﻰ‬
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ)‪.(٣٧‬‬
‫ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺃﻭﻀﺎﻋﹰﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﺩﺕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴـﻨﺔ ‪،١٧٧٣‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻟﻠﺒﺼﺭﺓ )‪١٧٧٦‬ـ‪ (١٧٧٩‬ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ ﻜـﺭﻴﻡ ﺨـﺎﻥ ﺍﻟﺯﻨـﺩ‬
‫)‪١٧٥٩‬ـ‪ .(٣٨)(١٧٧٩‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺍﻨﺯﺍل ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﻴﻥ ‪١٥٨٠‬ـ‪ ١٥٨٣‬ﻭﺒﻴﻥ ‪١٦٠٤‬ــ‪ ١٦٦١‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺃُﻋﻴﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺼﻭﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺴﻨﺔ ‪ .١٦٧٥‬ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٣٩‬ـ‪ .٤٠‬ﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪Nasim Sousa; The Capitulatory Regime of Turkey (Baltimore-1933), p. 60.‬‬
‫)‪ (٣٤‬ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٤‬‬
‫)‪(٣٥‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٥٠‬ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٤٦‬ﺃﻤﺎ ﻤـﺎ ﻴـﺫﻜﺭﻩ ﻋﺒـﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺄﻥ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٦٢‬ﻓﻬﻭ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٩١‬‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٣٤‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪:‬‬
‫‪Kelly; Op. Cit, P. 52.‬‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٣٨‬ـ‪.١٣٩‬‬
‫)‪(٣٨‬‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٦١‬ـ‪ .٧٣‬ﻨﻭﺭﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺹ ﺹ ‪٢٤٩‬ـ‪.٢٨٦‬‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻨﻪ ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻜﻴل ﺃﻫﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨـﺫ‬ ‫‪١٧٧٩‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪. (٤٠)١٧٨٣‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﺒـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻜﺎﻨﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺸﻬﺩﺕ ﻤﺭﺍﺤل ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻨﺸﺎﻁﹰﺎ ﻓﺭﻋﻴﹰﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻌﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﻭﺴﻊ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﺤﺴﺏ‪،‬‬
‫ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺭﺒﻤﺎ ﻓﺎﻗﺘﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﻨﻌﻨﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻤﺯﺓ ﻭﺼل ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ـ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﻭﻱ)‪ .(٤١‬ﺃﻭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ـ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﺤﻠﺏ ﻭﻫـﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺭﺘﺎﺩﻩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ .(٤٢)١٥٨٣‬ﻓﻤﻨﺫ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺃﻭل ﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻜﺘﺏ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻜﺎﻨﻭﻙ ﺃﻭل ﻭﻜﻴل ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺤﻠﺏ ﻴﺴﺄل ﻗﻨﺼﻠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﻥ ﻴﻨﻅﹼﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒـﻴﻥ ﺤﻠـﺏ ﻭﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﻋﺒـﺭ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(٤٣‬‬
‫ﻭﻻ ﺸﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﺍﻨﻜﻠﻴﺯ ﻭﻫﻭﻟﻨﺩﻴﻴﻥ ﻭﻓﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﺯﺍﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻰ ﻟﻨﺩﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٦٨٦‬ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻭﻜﻴل ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺩﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﺒﺄﻥ ﻴﺒﻌﺙ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٥٠‬‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻤﺜل ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺴﺘﻤﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪١٧٥٥‬‬
‫ﻼ ﺃﺭﻤﻨﻴﹰﺎ ﺜﻡ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻴﹰﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺸﺭ ﺴﻨﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺭﻓﺽ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﹰﺎ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺭﺠ ﹰ‬
‫‪ ١٧٦٥‬ﺒﺸﺄﻥ ﺠﻌل ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﻤﺴﺘﻤﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﻤﺭﹰﺍ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺘـﻰ ﺴـﻨﺔ ‪ .١٧٨٣‬ﻴ‪‬ﻨﻅـﺭ‪ :‬ﺼـﺎﻟﺢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٨١‬‬
‫)‪(٤١‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴ‪‬ﻌﺭﻑ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟـﺼﺤﺭﺍﻭﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ‪The Great‬‬
‫‪ Desert Route‬ﻭﻤﺭﺍﺤﻠﻪ ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻓﻼﺡ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﺴﻴﻥ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒﺎﺱ ﺠﻌﻔﺭ‪ ،‬ﻁﺭﻴﻕ ﺒﺼﺭﺓ ـ ﺤﻠـﺏ ﻟﻠﻘﻭﺍﻓـل‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ‬
‫‪ ،١٩٨٩ ،٥٨‬ﺹ ﺹ ‪٥٥‬ـ‪.٧٦‬‬
‫)‪(٤٢‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٥‬‬
‫)‪(٤٣‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٩‬‬
‫ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻟﻨﺩﻥ ﻜل ﺴﺘﺔ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭ ﺍﻟﻰ ﺤﻠﺏ ﻟﻤﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ)‪.(٤٤‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟـﺴﻭﻕ ﻭﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌـﺔ‬
‫ﻭﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﺃﻫﻤﻴﺘـﻪ ﻜﺜﻴـﺭﹰﺍ ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻟﻤﺎ ﻴﻭﻓﺭﻩ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ)‪ .(٤٥‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺘﺒﻌﺙ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﺴﺎﺌﻠﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﻁﺭﻴﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺭﺠـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻐﺭﻕ ‪ ١١‬ﺸﻬﺭﹰﺍ‪ .‬ﻭﺘﺒﻌﺙ ﻨﺴﺨﹰﺎ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺤﻠﺏ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘـﺼل‬
‫ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ‪ ١٣‬ﻭ‪ ٤٠‬ﻴﻭﻤﹰﺎ ﻭﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺜﻡ ﻓﻴﻨﺎ ﻓﻠﻨﺩﻥ‪ .‬ﻭﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٩٨‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ‪‬ﻴﻨﻘل ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ‬
‫ﻭﻗﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻤﻌﺩﻟﻪ ‪ ٢٤‬ﻴﻭﻤﹰﺎ ﺼﻴﻔﹰﺎ ﻭ‪ ٢٧‬ﻴﻭﻤﹰﺎ ﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﻭﻟﻨـﺩﻥ ﻋﺒـﺭ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺴﺘﻐﺭﻕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪١٠‬ـ‪ ١٢‬ﺃﺴﺒﻭﻋﹰﺎ ﻓﻘﻁ)‪ .(٤٦‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻁـﺭﻴﻘﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪:‬‬

‫ﺤﻅﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺫﺕ ﺘـﺴﻌﻰ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺘﺭﺴﻴﺦ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻴﻪ ﺘﺩﺭﻴﺠﻴﹰﺎ‪ .‬ﻭﻴﺭﺠﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺒـﺸﻜل‬
‫ﻤﻁﺭﺩ ﺍﺒﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ‪:‬‬
‫ـ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺃﻤﺭﻴﻥ ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﻭﺤـﺭﺹ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪ .(٤٧‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫)‪(٤٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٥١‬‬
‫)‪(٤٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٥١‬ـ‪.٥٢‬‬
‫)‪(٤٦‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٥٢‬ـ‪ .٥٣‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﺴﻴﻥ ﻭﺠﻌﻔﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٧١‬‬
‫)‪(٤٧‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﻗﺎﻤﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻫﻲ ﺴﻭﺭﺍﺕ ﻭﻜﻠﻜﺘﺎ ﻭﻤﺩﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﻓـﻲ ﺃﻭﺍﺨـﺭ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻓﺎﺴﺘﻌﺎﻀﺕ ﻋﻥ ﺴﻭﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻋ‪‬ﺭﻓﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺒﻭﻤﺒـﺎﻱ‬
‫ﺘﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ ﻭﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺘﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺘﺩﺍﻋﻲ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺃﻭﺭﺒﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺠﺎﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺃﻴـﺔ ﻗـﻭﺓ‬
‫ﻤﻨﺎﻭﺌﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻬﺩﻴﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﺫﻟـﻙ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻅﻬﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٩٨‬ﻭﻤﺎ ﺼﺎﺤﺏ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﻟﻠﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻏﺎﺌﺒﹰﺎ ﻋﻥ ﺒﺎل ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻐـﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻷﺴﻁﻭل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﻁﻭﻟﻭﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺭﺃﻯ ﻫﻨﺭﻱ ﺩﻭﻨـﺩﺍﺱ ”‪ “H. Dundas‬ﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‪ .(٤٨)Board of Control .‬ﺍﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﺔ ﻫـﻭ‬
‫ﻤﺼﺭ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻬﻭ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺤﻤﻠـﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﺔ‬
‫ﻨﺎﺒﻠﻴﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﺴﻴﺠﺩ ﻋﻨﺩ ﻭﺼﻭﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻁﺭﻕ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺠﻴﺸﻪ ﻀﺩ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﻴﺒﺩﺃ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﺭﻭﺭﹰﺍ ﺒﺴﻭﺍﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺜﻡ ﺒﺤﺭ ﻗـﺯﻭﻴﻥ‬
‫ﺜﻡ ﻋﺒﺭ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺜﻡ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﺃ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻓﺎﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﺭﻭﺭﹰﺍ ﺒﺎﻟﺤﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﺍﻟﻰ ﺴﺎﺤل ﺤﻀﺭﻤﻭﺕ ﺜﻡ ﻤﺴﻘﻁ ﻭﻤـﻥ ﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺒﺤﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻓﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﻤﺼﺭ ﻭﻴﺘﻭﺠﻪ ﺸﺭﻗﹰﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟـﺼﺤﺭﺍﺀ‬
‫ﻋﺸﺭ ﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺘﺒﺴﻁ ﺴﻠﻁﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺸﺎﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺒﻼﺴـﻲ ‪Plassey‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٥٧‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﺼﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺕ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺒﻨﻐﺎل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠـﺏ‬
‫ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺼﺎﺭﺕ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻀﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﺃﻋﻅﻡ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ‪ .‬ﺜﻡ ﻤﺩﺕ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‬
‫ﻭﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٨‬ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٥٨‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٥٧‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻷﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ﻭﻤـﺼﻁﻔﻰ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻭﻤﺤﻔﻭﻅﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺃﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .(١٩٧٨ ،‬ﺹ ﺹ ‪١١‬ـ ‪ .١٤‬ﻜﺫﻟﻙ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٥‬ـ‪.٥٦‬‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫ﺍﻨﺒﺜﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٨٤‬ﻭﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺃﺭﺒﻌـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ‪ Privy Council‬ﻭﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺨﻭل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺼـﻼﺤﻴﺔ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻭﺠﻴﻪ ﻜل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺠﺯﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﺭﺍﺀ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻤـﺸﻜﹼﻠﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺜﻼﺙ ﻤﺩﺭﺍﺀ( ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻨﺴﺨﹰﺎ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻭﻤﺤﺎﻀﺭ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻜـﻭﻥ ﺃﻭﺍﻤـﺭ‬
‫ﻻ ﻋﻥ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺸـﺅﻭﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻠﺯﻤﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﺴﺅﻭ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ .‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺼﺎﺭﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻤـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٨٥‬ـ‪ .٨٦‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٨‬‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺎﺸﻭﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺜﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﺎﻟﻬﻨﺩ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻤﻥ‬
‫ﻻ)‪.(٤٩‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺘﻭﺼل ﺩﻭﻨﺩﺍﺱ ﺍﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻫﻭ ﺍﻷﻜﺜـﺭ ﺍﺤﺘﻤـﺎ ﹰ‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗﺭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ .‬ﻭﺒﻘﺩﺭ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺭﺭﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٩٨‬ﺒﻬﺩﻑ ﻜﺴﺏ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ )‪ ١٧٨٠‬ـ ‪ (١٨٠٢‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌـﺴﻜﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻤﺭﻜﺯﹰﺍ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﻟﻨﺩﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ)‪ .(٥٠‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼـﺒﺤﺕ‬
‫ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻴﺩﺍﻨﹰﺎ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺴﻡ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺴﻨﺔ ‪ .(٥١)١٨١٠‬ﻭﺒﺯﻭﺍل ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ‬
‫ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﺎﻤﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺴﻨﺘﻲ ‪ ١٨١٠‬ﻭ‪ ،(٥٢)١٨٣٠‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﺭﺯﺕ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺩﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﻥ)‪ .(٥٣‬ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‪ ،‬ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻤﺭﺴﻭﻤﺔ‪ .‬ﻤﻨﺫ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭ ﺒﻁﺭﺱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )‪١٦٧٢‬‬
‫ـ ‪ (١٧٢٥‬ﺍﻟﻼﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﺒﺭ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ)‪ .(٥٤‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﻗﺩ ﺘﺭﺴ‪‬ﺦ ﺍﺜﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺤﺭﻭﺒﻬﺎ ﻤـﻊ ﺒـﻼﺩ ﻓـﺎﺭﺱ ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٨٠٤‬ــ‪١٨١٣‬‬
‫ﻭ‪١٨٢٦‬ـ‪ .(٥٥)١٨٢٨‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ‪١٨٢٧‬ـ‪ .(٥٦)١٨٢٩‬ﻭﻤﻤﺎ ﻟـﻪ ﺩﻻﻟﺘـﻪ‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٨٦‬ـ ‪.٨٧‬‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٧‬‬
‫)‪(٥١‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺃﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٨٧‬ـ ‪ .٢٨٨‬ﺼـﺎﻟﺢ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٥٨‬ـ ‪ .١١٥‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪Kelly: Op. Cit. pp. 62-92.‬‬
‫)‪Malcolm Yapp; “British Policy in The Gulf” in, Alvian J. Cottrell (ed); The Gulf (٥٢‬‬
‫‪States, A General Survey (Baltimore- 1980) p. 74.‬‬
‫)‪Marlow, Op. Cit, p. 19, Ravinder Kumar; India and The Gulf Region 1858-1907, (٥٣‬‬
‫‪(Bombay-1965) p. 14.‬‬
‫)‪ (٥٤‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٤١‬ـ ‪.١٤٣‬‬
‫)‪(٥٥‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴـﺼﺭﻴﺔ ﻭﺘﺯﺍﻴـﺩ‬
‫ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻌﺎﻫﺩﺘﻲ ﻜﻠﺴﺘﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٣‬ﻭﺘﺭﻜﻤﺎﻥ ﺠﺎﻱ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٢٨‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻜﻤﺎل ﻤﻅﻬـﺭ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٥ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٢‬ـ ‪.٧٣‬‬
‫ﺼﺩﻭﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺘﻲ ‪ ١٨٢٨‬ﻭ‪ ١٨٢٩‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻟﻠﻬﻨﺩ‪،‬‬
‫ﻭﺒﺄﻥ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺇﻤﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻼﺩ ﻤـﺎ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ )‪ (Mesopotomia‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺜﻡ ﺨﻠﻴﺞ ﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ﻓﺎﻟﻬﻨﺩ)‪.(٥٧‬‬
‫ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺯﻜﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻥ ﺃﻗﺩﻡ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻔﺘﺵ ﺍﻷﻭل ﺒـﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ‪ Indian-House‬ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٢٩‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ "ﻟﻘﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻠـﺭﻭﺱ ﺍﻵﻥ ﺴـﻔﻥ‬
‫ﺒﺨﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﻭﻟﻐﺎ ﻭﺒﺤﺭ ﺍﻟﻐﺯﺭ ﻭﺴﻴﺼﺒﺢ ﻟﻬﻡ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻨﻬـﺭ ﺴـﻴﺤﻭﻥ ﻭﺒﺤـﺭ ﺁﺭﺍل‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻅﻥ ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺃﻴﻀﹰﺎ")‪ .(٥٨‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺃﻗﺩﻡ ﺒﻜﺜﻴـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺫ ﻤﺴﺘﻬل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻜﺘﺏ ﺃﻭل ﻤﻘﻴﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ )‪ (H. Jones‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺘﺄﻜﻴﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻨﺩ ﻤﻔﺘﺭﻕ ﺃﻜﺜـﺭ ﺍﻟﻁـﺭﻕ‬
‫ﻼ "… ﻭﺴﻭﺍﺀ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻨﺤـﻭ ﺍﻟـﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟـﺭﻭﺱ ﻤـﻥ‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺴﻴﺠﺭﻱ ﻴﻭﻤﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﻀـﻔﺎﻑ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ")‪.(٥٩‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻴﺘﺯﺍﻴـﺩ ﺒـﺎﻁﺭﺍﺩ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒـﺎﻁﺭﺍﺩ‬
‫ﺃﻴﻀﹸﺎ)‪ .(٦٠‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬
‫ﻤﺜﺎﺭ ﻗﻠﻕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺘﺎﺒﻌﻪ ﻭﺍﻟﻲ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ )‪ ١٨٠٥‬ـ ‪ ،(١٨٤٩‬ﻭﻗﻴـﺎﻡ ﺍﻷﺨﻴـﺭ‬
‫ﺒﺎﺤﺘﻼل ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻲ )‪١٨٣١‬ـ‪ (١٨٣٣‬ﻭﺘﻬﺩﻴﺩﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺭ ﺩﺍﺭﻩ)‪ .(٦١‬ﺜﻡ ﺇﻗﺎﻤﺔ‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ‪ ١٨٢٧‬ـ ‪ ١٨٢٩‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘـﺕ‬
‫ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﺩﺭﻨﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٩‬ﻓﻲ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﻓﺭﻴﺩ ﺒﻙ‪ ،‬ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫)ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،(١٩٧٧ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٢٠‬ـ ‪.٢٣١‬‬
‫)‪(٥٧‬‬
‫‪Gerald S. Graham; Great Britain in the Indian Ocean A study of MartimeEnterpris‬‬
‫‪1810-1850. (Oxford-1967) pp. 267-268. Kellys; Op, cit, p. 261.‬‬
‫)‪ (٥٨‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥١‬‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫‪Edward Ingram “From Trade to Empire in the Near East-III; The uses of the‬‬
‫‪Residencyat Baghdad, 1794-1804” M-E-S, Vo-14, No. 3. October, 1978, p. 299.‬‬
‫)‪ (٦٠‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥٠‬‬
‫)‪(٦١‬‬
‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ‪ :‬ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ "ﺏ" ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‪ ،‬ﺕ‪ :‬ﻋﻔﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺒـﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫)ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٢٤‬ـ ‪.١٢٩‬‬
‫ﺘﺤﺎﻟﻑ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ـ ﺭﻭﺴﻲ ﻀﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ )ﺨﻨﻜﺎﺭ ﺍﺴﻜﻠﺴﻲ()‪.(٦٢‬‬
‫ﻏﻴﺭ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺭﻯ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻋ‪‬ﻘﺩﺕ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻓﻲ ‪ ٨‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ ،١٨٣٣‬ﻭﺘﺫﻫﺏ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﺘﻀﻊ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻜﻭﺘﺎﻫﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﻬﺕ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻓـﻲ ﺍﻴـﺎﺭ ‪ ،١٨٣٣‬ﻭﺠـﺎﺀ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋﺒ‪‬ﺭﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺤﻴﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻭﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺭﺴﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺤﺎﻟﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻬﻡ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻲ ﻟﻠﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻋﺒﺭﻫـﺎ)‪ .(٦٣‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ )‪ (R. Taylor‬ﻗﺩ ﻋﺒ‪‬ﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻱ ﻤﻤﺎﺜل ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﻜﺘـﺏ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻼ ﺍﻨـﻪ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٨٣٤‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﻗـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ "ﻤﻭﻗﻌﻪ )ﺃﻱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ( ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻭﺃﻨﻬﺎﺭﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﻭﻤـﻭﺍﺭﺩﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴـﺔ‬
‫ﻼ… ﺃﻭ ﺘﺩﺒﻴﺭ ﻤﻜﺎﺌﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺨﻁـﻭﺭﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﺴﺘﻤﻨﺤﻬﻡ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻤﺴﺘﻘﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ")‪.(٦٤‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﺩﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺘﻬﺩﻴﺩﹰﺍ ﻤﻤﺎﺜ ﹰ‬
‫ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﻭﺯﻴﺭ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﺘﻭﻥ )‪ (Palmerston‬ﺍﻥ ﻫﺩﻑ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻫﻭ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ)‪ .(٦٥‬ﻭﻻ ﺸﻙ ﺍﻥ ﺘﻌﺎﻁﻑ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻘـﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ)‪ ،(٦٦‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﻨﺠـﺩ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٣٦‬ﻭﻭﺼﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺤﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻁﻴﻑ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ)‪ ،(٦٧‬ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﺸﻜﻭﻙ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﻨﻭﺍﻴﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ‪ ٨‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٣٧‬ﺒﺄﻥ ﺒﻼﺩﻩ‬
‫ﺘﺭﻯ ﺍﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﺫﺍ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٣٠‬ـ ‪.١٣١‬‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫ﺠﻭﺯﻑ ﺤﺠﺎﺭ ‪ ،‬ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺒﻁﺭﺱ ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻭﻤﺎﺠﺩ ﻨﻌﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ ‪ ،٩١‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪.١٩٧٦‬‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫‪Henry Dodwell: The Founder of Modern Egypt, (Cambridge-1967) p. 131.‬‬
‫)‪(٦٥‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﺘﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻨﺎﺒﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٨٣٣‬ـ ﻭﻗﺒـل ﺫﻟـﻙ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﻋﺒ‪‬ﺭ ﻋﻥ ﺭﺃﻱ ﻤﻤﺎﺜل ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜﺘﺒﻪ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٣٢‬ﺠـﻭﺭﺝ ﺍﻨﻁﻭﻨﻴـﻭﺱ‪،‬‬
‫ﻴﻘﻅﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﺎﺼﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻷﺴﺩ ﻭﺍﺤﺴﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻁ ‪ ،١٩٧٨ ،٥‬ﺹ ﺹ ‪.٩٣ ،٨٦‬‬
‫)‪(٦٦‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪ ١٩٣‬ـ ‪.١٩٦‬‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٠٩‬‬
‫ﻭﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻻ ﻴﺴﻌﻬﺎ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺝ ﺤﻴﺎل ﺃﻴﺔ ﻨﻭﺍﻴﺎ ﻟﺩﻯ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸـﺎ ﻟﻠﺘﺤـﺭﻙ‬
‫ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ)‪ .(٦٨‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ‬
‫ﺴﻠﺒﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭ ﺴﻁ ﺒﺎﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﻥ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺭﻓﺄ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ)‪ .(٦٩‬ﻭﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤـﻥ ﺠﻬـﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ﻨـﺸﻁﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻬـﺩﻑ‬
‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻭﺘﺤﻭﻴل ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺅﺩﻱ ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﺘﻘـﻭﻴﺽ‬
‫ﺃُﺴﺱ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺨﻨﻜﺎﺭ ﺍﺴﻜﻠﺴﻲ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻜﻠﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٧٠‬ﻭﺒﺤﻠﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﻨﺠﺯﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺒﻨﺠـﺎﺡ‬
‫ﻭﺯﺍل ﺨﻁﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻗﺘﺼﺭﺕ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟـﺴﻭﺩﺍﻥ ﻓﻘـﻁ ﻤﻨـﺫ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ)‪.(٧١‬‬
‫ﻭﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻌﻴـﺩﹰﺍ ﻋـﻥ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻜﺱ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﻟﺘﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻤﻭﻤﹰﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻔﺴ‪‬ﺭ ﻟﻨـﺎ ﻫـﺫﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﺒﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻘـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻟﻨﺩﻥ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﹰﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻟﻌﻤـل ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻟﻨﺩﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺼﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ)‪ .(٧٢‬ﺜﻡ ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓـﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ ‪ ١٧٩٨‬ـ ‪ ١٨١٠‬ﻭﻤﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻟﺘﺯﻴﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻭﺍﺼﻼﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﻤـﻊ‬
‫)‪Dodwell; Op. Cit, p. 139. (٦٨‬‬

‫)‪(٦٩‬‬
‫ﺤﺠﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٠٠‬ـ ‪ .١٠٢‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻔﺘﺭﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪) ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٨٠ ،‬ﺠـ ‪ ،٢‬ﺹ ﺹ ‪ ٧٧٥‬ـ ‪.٧٧٦‬‬
‫)‪(٧٠‬‬
‫ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٨‬‬
‫)‪(٧١‬‬
‫ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺼﺹ ‪ ١٣٨‬ـ ‪.١٤٥‬‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫ﺠﻭﻥ ﻤﺎﺭﻟﻭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻟﻤﺼﺭ ‪ ١٧٩٨‬ـ ‪) ١٨٨٢‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ،١٩٧٦ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒـﺩﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‬
‫ﺭﻤﻀﺎﻥ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٤‬ـ ‪.٣٥‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺩﻤﺕ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﺒﻼ ﺸﻙ‪ ،‬ﺫﺨﻴﺭﺓ ﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ)‪.(٧٣‬‬
‫ﺇﻥ ﺃﻭﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻁﻼﻉ ﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺍﻭﺭﻤﺴﺒﻲ ‪(H.‬‬
‫)‪ Ormsby‬ﻤﻥ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٨٢٦‬ـ‪ ١٨٣٠‬ﺘﻠﻘﺎﺀ ﻨﻔﺴﻪ)‪ .(٧٤‬ﻭﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٣٠‬‬
‫ﺒﺩﺃ ﺠﻴﻤﺱ ﺘﺎﻴﻠﺭ )‪ (J. Taylor‬ﺸﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﻨﻬﺭ‬
‫ﺩﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﻲ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨١٧‬ــ‪ (١٨٣١‬ﻟﺩﺭﺍﺴـﺔ‬
‫ﺼﻼﺤﻴﺘﻪ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺠﻴﻤﺱ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻗﹸﺘل ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﺒﺩﻭ ﻭﺍﻨﺘﻬﻰ ﻤﺸﺭﻭﻋﻪ ﺒﺎﻟﻔﺸل)‪.(٧٥‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺃﻭل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﻤﻬﻤﺔ ﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﻴـﺩ ﺍﻟﻤـﻼﺯﻡ ﻓﺭﺍﻨـﺴﻴﺱ ﺭﺩﻥ‬
‫ﺠﺯﻨﻲ )‪ (F.R. Chesney‬ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺭﻭﺒﺭﺕ ﻏـﻭﺭﺩﻥ‬
‫)‪ (R. Gordon‬ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ)‪ .(٧٦‬ﻭﻗﺩ ﺃﻨﺠﺯ ﺠﺯﻨـﻲ‬
‫ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ‪١٨٣٠‬ـ‪ ،١٨٣١‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻓـﻲ ﺘﻘﺭﻴـﺭﻩ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭﻟﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻘﺒﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﻅﻬﻭﺭ ﺨﻁـﺭ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﺠﻌﻠﺘﻪ ﻴﺘﺤﻤﺱ ﻫﻭ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻤﺅﻜﺩﹰﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻥ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻻ ﻴﻘل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺼﺭ ﻤﻊ ﺸﺭﺡ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻷﻭل ﻷﻨﻪ ﺃﻗﺼﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﻤﺼﺭ ﻭﻴﻀﻤﻥ ﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺨﻁ ﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﺴﺭﻴﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﹼﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪.(٧٧‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺃﻓـﻀل‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺘﻲ ﻭﺘﻭﺼﻠﺕ ﺍﻟﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫‪ ،‬ﺍﻗﺘﺭﺤﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﻴﺨﺼﺹ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠,٠٠٠‬ﺒﺎﻭﻥ ﺍﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻲ ﻹﺭﺴـﺎل ﺠﺯﻨـﻲ ﻤـﻊ‬
‫)‪(٧٣‬‬
‫ﺤﻤﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺤﻤﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٤‬ـ ‪) ،١٩٢١‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،(١٩٧٩ ،‬‬
‫ﺹ ‪.٥٩‬‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥٣‬‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫‪Charels Issawi; The Economic History of the Middle East 1800-1914 (Chicago-‬‬
‫‪1975) p. 146; Halford L. Hoskins; British Routes to India, (London-1966) p. 120.‬‬
‫)‪ (٧٦‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٥٢‬ـ ‪.١٥٣‬‬
‫)‪(٧٧‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ ‪ ١٦٠٠‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٦٨ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٣٧‬ـ‪.٤٢‬‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫‪Kelly; op. Cit, pp. 277-280 . .‬‬
‫ﺒﺎﺨﺭﺘﻴﻥ ﻨﻬﺭﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﺩﻯ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ)‪ ،(٧٩‬ﺃﻨﻔﻘـﺕ‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٠٠‬ﺒﺎﻭﻥ ﺍﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻲ ﻤﻥ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ ﺇﺩﺭﺍﻜﹰﺎ ﻤﻨﻬﺎ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤـل‬
‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(٨٠‬ﻭﺘﻤﻬﻴﺩﹰﺍ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺤﺼﻠﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﺹ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺴﻤﺎﺡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٣٤‬ﻨـ ‪‬‬
‫ﻟﺒﺎﺨﺭﺘﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻹﺒﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺒﻘﺼﺩ ﺘـﺴﻬﻴل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﻭﺍﻥ ﺘـﺴﺘﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻠﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻭﻻ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺌﻬﺎ ﻤﺘﺎﻋﺏ)‪.(٨١‬‬
‫ﻗﺎﻡ ﺠﺯﻨﻲ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺘﻴﻥ )ﺩﺠﻠﺔ( ﻭ)ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﺒﺩﺀﹰﺍ ﻤﻥ ﺒﻴـﺭﻩ‬
‫ﺠﻙ ﻋﻨﺩ ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻐﺭﻗﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺩﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺒـﻴﻥ ﺴـﻨﺘﻲ ‪ ١٨٣٠‬ـ ‪١٨٣٧‬‬
‫ﻋﺎﻨﺕ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺠﻤﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻏﺭﻕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﺩﺠﻠﺔ( ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺭﺠﺎﻟﻬﺎ ﻭﻤﻌﺩﺍﺘﻬﺎ‬
‫ﻗﺭﺏ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻋﻨﻪ(‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺘﻭﺼل ﺠﺯﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﺘـﺭﺽ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ)‪.(٨٢‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺠﺯﻨﻲ ﺃﻜﻤل ﺃﺤﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺒﻌﺜﺘﻪ ﻭﻫﻭ ﻫﻨﺭﻱ ﺒﻠﻭﻤﻲ ﻟﻴـﻨﺞ )‪ (H. B. Lynch‬ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ‬
‫ﻤﺴﺢ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺒﻌﺽ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ‪ ١٨٣٨‬ـ ‪ .١٨٤٠‬ﺃﻋﻘﺏ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺴﺢ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻀﺒﺎﻁ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻤـﻨﻬﻡ ﻓﻠـﻴﻜﺱ‬
‫ﺠﻭﻨﺯ )‪ (F. Jonse‬ﻭﺴﻠﺒﻲ )‪ (F. W. Selby‬ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ)‪ .(٨٣‬ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺸﻬﺩ ﻓﺘﺢ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻤﺩ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﻓﺭﺍﺘﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺘﻘﺩﻡ‬
‫ﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪.(٨٤‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻁﺭﺡ ﺃﻭل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٥٦‬ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺭﺍﺒﻁـﺔ ﺘﺭﻗﻴـﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ‬
‫)‪ (Association for the Promotion of the Euphrates Valley‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﺸل ﻷﻨـﻪ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫)‪(٧٩‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٤٢‬ـ ‪.٤٣‬‬
‫)‪(٨٠‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٥٥‬ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٧٧٢‬ـ‪.٧٧٣‬‬
‫)‪(٨١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٤٤‬ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٧٧٤‬‬
‫)‪(٨٢‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ ١٥٦‬ـ ‪.١٥٧‬‬
‫)‪(٨٣‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Hoskins; op. Cit, pp. 180-182, J.G Lorimer; Gazetteer of the Gulf. Oman and Central‬‬
‫‪Arabia (Holland-1970). Historical, Vo;. 1, pp. 1343-1344, 1403, 1405.‬‬
‫)‪ (٨٤‬ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٦٠‬‬
‫ﺭﺍﻏﺒﺔ ﻭﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺢ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺩﻓـﻊ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤـﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟـﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴـﺔ‬
‫ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻌﻠﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺘﻌﺎﺭﺽ ﻭﺘﻌﺭﻗل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺒﻨﺘﻪ ﻓﺭﻨﺴﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﻼﺌل ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٢‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﺤـﺕ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﻓﺭﺍﺘﻴﺔ ﻟﺭﺒﻁ ﺃﺤـﺩ ﻤـﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺒﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﻜﻠﻔﺔ ﺘﺼل ﺍﻟﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺒﺎﻭﻥ ﺍﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻲ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻷﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﻓﺘﺘﺢ ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﻤﻨـﺫ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ .(٨٥)١٨٦٩‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺃﺨﺭﻯ ﻁﹸﺭﺤﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺄﺒـﻪ ﺒﻬـﺎ‬
‫ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻤﺼﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ)‪.(٨٦‬‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘـﺴﻡ‬
‫ﻼ ﺍﻟﻰ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺴﻌﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺴﻴﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻤﻨﻪ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﻤﺩﺨ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﺃﻤﻨﻲ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻋﻤﻭﻤﹰﺎ ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﻭﺘﺘﺄﻜﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﻟـﻰ‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫ﻓـﻲ‬ ‫)‪(G. Curzon‬‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺼﺭﺡ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻜـﺭﺯﻭﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٢‬ﺒﺄﻥ "ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﺘﹸﻨﺎﺯ‪‬ﻉ")‪ .(٨٨‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١١‬ﺼﺭﺡ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩﺍﺕ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫ﻼ‪" :‬ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺃﻥ ﻨﻔﺘـﺭﺽ ﺍﻥ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻨﺤﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺫﻟﻙ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻨﺤﺼﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻔﺴﻬﺎ)‪ .(٨٩‬ﺍﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺼﺭﻴﺢ ﺫﻭ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﻤﺘﺩ ﺸﻤﺎ ﹰ‬
‫ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ ﺍﻨﺩﻓﻌﺕ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻨﺤﻭ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭﺇﻗﺎﻤـﺔ ﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫‪Issawi; op. Cit, p. 137.‬‬
‫)‪(٨٦‬‬
‫‪Admirality Naval Staff, Intelligence, Department; A Hanbook of‬‬
‫‪Mesopotamia,(Second Edition-1918), Vol. I. P. 84.‬‬
‫)‪ (٨٧‬ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒـﺎﺭﺯ ‪ ،‬ﻋـﻴﻥ ﻭﻜـﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺒـﻴﻥ ‪ ١٨٩١‬ـ ‪ ١٨٩٢‬ﻭﻭﺯﻴـﺭﹰﺍ ﻟﻠﺨﺎﺭﺤﻴـﺔ‬
‫‪١٨٩٢‬ـ‪ ١٨٩٨‬ﺜﻡ ﻨﺎﺌﺒﹰﺎ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ‪١٨٨٩‬ـ‪ ١٩٠٥‬ﻭﻤﻨﺎﺼﺏ ﻤﻬﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪.‬‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﻓﻠﻴﺏ ﻭﻴﻼﺭﺩ ﺁﻴﺭﻟﻨﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ، ١٩٤٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺠﻌﻔﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻁ(‪،‬‬
‫ﺹ ‪.٢٤‬‬
‫)‪(٨٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٤‬ـ ‪.٢٥‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ)‪ .(٩٠‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻠﻐل ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺴﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﻭﺠﻪ ﺍﻷﻟﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺩﺭﺴﻭﺍ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺜﺭﻭﺘﻪ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ)‪.(٩١‬‬
‫ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺃﻟﻤﺎﻨﻲ ﺘﻤﺜﹼل ﻓﻲ ﻤﺩ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﺒﺭﻟﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺴﻜﺔ‬
‫ﺤﺩﻴﺩ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل ﻭﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩٠٣‬ﺤﺼﻠﺕ ﺸﺭﻜﺔ )ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل(‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻤل ﻟﺤـﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ )‪ (Deutsche Bank‬ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻤﺩ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺘﻤﺘﺩ‬
‫ﻤﻥ ﻗﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﺎﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(٩٢‬‬
‫ﺃﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻴﻬﺩﺩ ﺒﺎﻴﺼﺎل ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻬﺩﺩ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺭﺼـﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻀـﻤﺎﻥ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭﻫـﺎ ﺴﻴﺎﺴـﻴﹰﺎ‬
‫ﻭﻋﺴﻜﺭﻴﹰﺎ)‪ .(٩٣‬ﻭﻴﺘﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺠـﺭﺕ‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻫﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﺤﺼﻭﺭﹰﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﺃﻱ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻁﺭﺡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻓﻜـﺭﺓ‬
‫ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺩ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻁﺭﺤـﻭﺍ‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺘﺩﻭﻴل ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﺘﻔﺎﻕ ‪ ١٥‬ﺘﻤـﻭﺯ ‪١٩١٤‬‬
‫ﺘﺨﻠﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺭﻀﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻘﺎﺒل ﺘﺨﻠﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻴﺼﺎل ﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺍﺤﻠﻪ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻟﻡ ﻴ‪‬ﻜﺘﺏ ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﺫ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﻔﺭﺩﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﻌـﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ)‪.(٩٤‬‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻘل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻟﻨﺩﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻀﺎﻋﻔﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫)‪(٩٠‬‬
‫ﺒﻴﻴﺭﺭﻭﻨﻭﻓﻥ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ‪) ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺤﺎﻁﻭﻡ ‪ ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ،(١٩٦٥ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٨‬ـ ‪.١١‬‬
‫)‪(٩١‬‬
‫ﻨﻭﺭﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪ ١٩٢٥‬ـ ‪) ،١٩٥٢‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٨٠‬ﺹ ‪.٢٠‬‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٢‬‬
‫)‪(٩٣‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٧٣‬‬
‫)‪(٩٤‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٨٩٩ ،‬ــ‬
‫‪) ،١٩٤٧‬ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪ ،(١٩٨١ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٣٧‬ـ ‪ .١٤٤‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺭﺕ ﻤﻨﺘﺸﺎﺸﻔﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺩﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻫﺎﺸﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٤٠‬ـ ‪.١٤٤‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻭﺘﺄﻜﻴﺩﹰﺍ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ ﻋﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﻤـﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻟﻨﺩﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٩٥‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ)‪ .(٩٦‬ﻭﺘﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﹰﺎ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎل )ﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻬﺠـﻴﻥ( ﺒﻌـﺩ ﺍﻥ‬
‫ﺘﻭﺼل ﻫﻨﺭﻱ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ )‪ (H. C. Rowlinson‬ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺒـﻴﻥ ‪ ١٨٤٢‬ـ‬
‫‪ ،١٨٥٥‬ﺍﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻤﻊ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﺒﺎﺩﻴﺔ )‪ .(٩٧‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻗﺎﺌﻤﹰﺎ ﺤﺘﻰ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺠﺭﻯ ﺍﻟﻐﺎﺅﻩ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ)‪.(٩٨‬‬
‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﺨﻁـﻭﻁ ﺘﻠﻐـﺭﺍﻑ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٥٧‬ﻀـﺩ ﺍﻻﺴـﺘﻌﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﺘﺤل ﻤﺤل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﻭﻱ‬
‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﺩ ﺨﻁ ﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻟﻜـﻥ‬
‫ﻼ ﻟﻪ)‪.(٩٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﺸل ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٦٠‬ﻭﻟﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺩﻴ ﹰ‬
‫ﻭﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٤‬ﺘﻡ ﺍﻨﺠﺎﺯ ﺨﻁ ﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻴﻤﺘﺩ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺇﻴـﺭﺍﻥ ﻋﺒـﺭ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺨﺎﻨﻘﻴﻥ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺜﻡ ﺍﺼﻔﻬﺎﻥ ﻭﺸﻴﺭﺍﺯ ﺍﻨﺘﻬﺎ ‪‬ﺀ ﺒﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ‬
‫ﺭﺒﻁ ﺒﺨﻁﻭﻁ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪ .(١٠٠‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟـﺴﻨﺔ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﺒـﺩﺃﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼـﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﻭ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻜﺎﺒل ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ‪ ١٨٦٥‬ﺘﻡ ﺍﻨﺠﺎﺯ ﺨﻁ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺄﻭﺭﺒﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻔﺎﻭ ﻭﺍﻟﻘﺭﻨﺔ‬
‫ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﺴﻁﻨﺒﻭل)‪ .(١٠١‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺡ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺒﺭﻴﺩﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓـﻲ‬
‫)‪(٩٥‬‬
‫‪Hoskins; Op. Cit, p. 64.‬‬
‫)‪(٩٦‬‬
‫ﺤﺴﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻗﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ١٨٦٩ ،‬ـ ‪) ، ١٩١٤‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪، (١٩٨٠ ،‬‬
‫ﺹ ﺹ ‪ ٣٠٦‬ـ ‪.٣٠٧‬‬
‫)‪(٩٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٠٨‬‬
‫)‪(٩٨‬‬
‫ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺭﺤﻼﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪) ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ :‬ﻓﺅﺍﺩ ﺠﻤﻴل ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٦٨ ،‬ﺠـ ‪ ، ٢‬ﺹ ‪.٤٦‬‬
‫)‪(٩٩‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٩٥‬ـ ‪.١٩٦‬‬
‫)‪(١٠٠‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل ﻭﺨﻠﻴل ﻋﻠﻲ ﻤﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ ‪) ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫‪ ،( ١٩٩٢،‬ﺹ ‪..٨٨‬‬
‫)‪(١٠١‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣١٨‬‬
‫ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .(١٠٢)١٨٦٨‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘـﺏ ﺘﺤـﺕ ﺇﺸـﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ)‪ ،(١٠٣‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(١٠٤‬‬
‫‪ ٢‬ـ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﻁﻭﺭﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻤﺎ ﺍﻥ ﺤﻠﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺼﺎﺭ ﻟﻠﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺩﻭﺭ ﺤﺎﺴﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﻭﺸـﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻭﺍ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻭﻗﹰﺎ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ)‪.(١٠٥‬‬
‫ﺍﻥ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻊ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(١٠٦‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﻁﻴﺌﹰﺎ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺍﻨﺴﻴﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺩﻭﺭ ﻤﺤﻁﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻ ﺃﻜﺜﺭ‪ .‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﺘﻌﺩﺍﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ)‪ .(١٠٧‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﺒﺸﻜل ﺠﺫﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﻭﺴﻌﹰﺎ ﺴﺭﻴﻌﹰﺎ ﻜﺎﻥ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﻋﻭﺍﻤل ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺜﻠـﺕ ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻋـﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻗﻤﻊ ﺍﻹﻤـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻗﻁﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺍﺩﺨـﺎل ﺍﻻﺼـﻼﺤﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﻤﺕ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤـﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻔﻭﻴﻀﻬﺎ ﺒﺎﻟﻁﺎﺒﻭ‪ ،‬ﻭﻨﺸﻭﺀ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴـﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ)‪ .(١٠٨‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻗﺩ ﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫)‪(١٠٢‬‬
‫ﺁﻴﺭﻟﻨﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٣‬‬
‫)‪(١٠٣‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٣١٠‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‪،‬‬
‫ﺠـ ‪) ،٣‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٢ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٤١‬ـ ‪.٢٤٢‬‬
‫)‪(١٠٤‬‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ‪Foreign Office, Historial Section, Mesopotamia, (London-1920), p. 26. ;; :‬‬
‫ﻤﻨﺘﺎﺸﻔﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٨‬‬
‫)‪(١٠٥‬‬
‫ل‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻜﻭﺘﻠﻭﻑ ‪ ،‬ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٨٥ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﻜﺭﻡ( ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٩‬‬
‫)‪(١٠٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٨‬‬
‫)‪(١٠٧‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪١٨٦٤‬ــ‬
‫‪) ،١٩٥٨‬ﺼﻴﺩﺍ‪ ،(١٩٦٥ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.٨٧‬‬
‫)‪(١٠٨‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٣‬ـ ‪.٨٧ ، ٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺒل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٨‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻔﺭﺽ ﺭﺴـﻭﻤﹰﺎ ﻜﻤﺭﻜﻴـﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻋﺎﻗﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ)‪ .(١٠٩‬ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﻤﻨﺫ ﻋﻘـﺩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﻠﻁﺔ ﻟﻴﻤﺎﻥ( ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٨‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻜـل ﺃﻨـﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﺭﻀﺕ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺭﺴﻭﻤﹰﺎ ﻜﻤﺭﻜﻴـﺔ ﺜﺎﺒﺘـﺔ ﻤﻨﺨﻔـﻀﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ )‪ %٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ‪ %١٢‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ‪ %٣‬ﻋﻠﻰ ﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺍﻨـﺴﻴﺕ(‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺅﺩﻯ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﺍﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻠﺭﺴﻭﻡ ﻟﺩﻯ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺨﻀﻌﺕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺨﺭﻭﺠﻬﺎ ﺃﻭ ﺩﺨﻭﻟﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١١٠‬ﻭﺼﺎﺭﺕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺒﻠﻁﺔ ﻟﻴﻤﺎﻥ ﻨﻤﻭﺫﺠﹰﺎ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻋ‪‬ﻘﺩﺕ ﻤﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٨‬ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦١‬ـ ‪.(١١١)١٨٦٢‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﻏﻀﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺘﻐﻴﺭﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺼـﺒﺤﺕ ‪%٨‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٦١‬ﻜﻤﺎ ﺃﺨﻀﻌﺕ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺴﻨﻭﻱ ﻗﺩﺭﻩ ‪ %١‬ﺍﺒﺘﺩﺍ ‪‬ﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ‪ .(١١٢)١٨٦٩‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ ١٨٣٨‬ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻰ ﺨﺭﻭﺝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻤﺼﺎﻨﻊ ﺃﻭﺭﺒﺎ)‪ .(١١٣‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺎﻥ ﻋﻬـﺩ‬
‫ﺍﻻﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺴﻡ )ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ( ﺒﻴﻥ ‪١٨٣٩‬ـ‪ ١٨٧٦‬ﺸﻬﺩ ﺍﺼـﺩﺍﺭ ﻓـﺭﺍﻤﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ)‪.(١١٤‬‬
‫ﻭﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٩‬ﻜﺎﻥ ﻤﻬﻤـﹰﺎ ﻓـﻲ ﺘﻁـﻭﺭ ﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﺎﻋﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ)‪ .(١١٥‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﺘﺴﺎﻉ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒـﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﻰ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ ﺒـﺼﻭﺭﺓ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ)‪ .(١١٦‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺯﺀ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ‬
‫ﻟﺤﻴﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ١٩١٣‬ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺼﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ‬
‫)‪(١٠٩‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤١‬‬
‫)‪(١١٠‬‬
‫ﺠﻼل ﺃﺤﻤﺩ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ،‬ﻁ ‪ ، (١٩٨١ ، ٣‬ﺹ ‪.٢٧‬‬
‫)‪(١١١‬‬
‫ﺯﻫﻴﺭ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ‪١٩١٩‬ـ‪) ،١٩٣٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ( ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ، (١٩٩٥ ،‬ﺹ ‪.٢٧‬‬
‫)‪(١١٢‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٢‬‬
‫)‪(١١٣‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨‬‬
‫)‪(١١٤‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٥‬ـ ‪.٣٠‬‬
‫)‪(١١٥‬‬
‫ﻜﻭﺘﻠﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٦‬‬
‫)‪(١١٦‬‬
‫ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٧‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،%٥٠‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ‪ %٢٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺩ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١١٧‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺏ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺨﻠﻨﺎ ﻀـﻤﻨﻬﺎ ﻨـﺴﺏ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١١٨‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﺘﻬﻴﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﺸﺤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻴﻪ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٦‬ﻜﺎﻨﺕ ﺤﻤﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﻯ ﺘﻔﺭﻴﻐﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ١٧٠,٥٦٦‬ﻁﻥ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻨﻘل ‪ ١٣٠,٣٩٣‬ﻁﻥ ﻤﻨﻬﺎ)‪ .(١١٩‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﻓﻘﺩ ﻭﺼﻠﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ١٦٣‬ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒـ ‪ ٢٠‬ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺨـﻁ ﻫـﺎﻤﺒﻭﺭﻍ ـ ﺃﻤﺭﻴﻜـﺎ ‪(Hmburg‬‬
‫)‪.(١٢٠)America-Line‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٠‬ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ‪١٨٨٩‬ـ ‪ ،(١٢١)١٩١٢‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺘﺤـﺩﻴﹰﺎ ﺠـﺩﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻷﻭﺴـﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻫﺘﻤﺕ ﺒﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺨﺎﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺠﻭﺭﺝ ﻟﻭﻴﺩ‬
‫)‪(١٢٢‬‬
‫ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻻﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﺔ‬ ‫)‪ (G. Lioyd‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٧‬ﻭﻗﺩ‪‬ﻡ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﻭﺍﻓﻴﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ )‪ (Roard of Trade‬ﺒﻠﻨﺩﻥ ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻟﻠﺘﻐﻠﻐل ﺘﺠﺎﺭﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‪‬ﻡ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ ﻭﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(١٢٣‬‬
‫)‪(١١٧‬‬
‫‪Reger Owen; The Middle East in World Economy, 1800-1914 (London-1981),‬‬
‫‪p. 276.‬‬
‫)‪ (١١٨‬ﺃﻨﻅﺭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻨﺴﺏ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٩١١‬ـ‪ ١٩١٣‬ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪A Hand Book of Mesopotamia. Pp. 200-201‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭ ﺭﺍﺩﺍﻤﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻀﻴﻬﺎ ﻭﺤﺎﻀـﺭﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺠـ ‪) ،٢‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،١٩٨٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‪ :‬ﻫﺎﺸﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢١٢‬ـ‪.٢٤٣‬‬
‫)‪(١١٩‬‬
‫‪Briton C. Busch; Britain and the Gulf 1894-1914, (Berkeley-1967), p. 35‬‬
‫)‪(١٢٠‬‬
‫‪Owen; op. Cit. 276.‬‬
‫)‪(١٢١‬‬
‫‪Foreign Office; Op, Cit, p. 27.‬‬
‫)‪(١٢٢‬‬
‫‪Sir George Lioyd; Report Upon the Conditions and Prospect of British Trade in‬‬
‫)‪Mesopotamia (London-1908‬‬
‫)‪ (١٢٣‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ‪Foreign Office; Op. Cit, pp. 102-104. :‬‬
‫ﺇﻥ ﺃﻴﺔ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺩ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻨﺞ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﻁﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﻥ‪ .‬ﻓﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﺯﻨﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٧‬ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻰ ﻫﻨﺭﻱ ﺒﻠﻭﺹ ﻟﻨﺞ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٣٩‬ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺴﺢ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻗﺘﻨﻊ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺘﺠﺎﺭﻱ ﺒﺎﻫﺭ)‪ .(١٢٤‬ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٩‬ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‬
‫)‪(١٢٥‬‬
‫ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻠﻌﻤل ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭﻩ ﻭﻋﻬﺩ ﺍﻟﻰ ﻫﻨﺭﻱ ﻟـﻨﺞ‬ ‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﻨﻬﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ)‪ .(١٢٦‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤـﻀﻲ ﺴـﻨﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻼ ﻗﺎﻡ ﺍﻻﺨﻭﺍﻥ ﻫﻨﺭﻱ ﻭﺘﻭﻤﺎﺱ ﻟﻨﺞ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻋﺎﺌﻠﺘﻬﻤﺎ ﺒﺘﺄﺴﻴﺱ ﺒﻴﺕ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٢٧‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻨﺎﺠﺤﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﺭﻀـﻭﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﺒﺘﻴﺎﻉ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﻤﻊ ﺒﺎﺨﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺴـﺤﺏ‬
‫ﺒﻭﺍﺨﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰﺍ ﻟﻸﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﻓﻘـﺩ ﻭﺍﻓﻘـﺕ ﺸـﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺘﻤﺕ ﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻟﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﺒﺎﺨﺭﺘﺎﻥ ﺘﺠﺎﺭﻴﺘﺎﻥ ﺘﻌﻤﻼﻥ ﻟﺤـﺴﺎﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻤل ﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﻨﺎﺠﺤﹰﺎ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻨﺩ ﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻨﺸﺎﻁﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻨﻬﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٤‬ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﻤﺔ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ )ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ( ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻰ ﺒﺎﺸﺎ ﺤﻠﺏ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺃﻴﻠﻭل ‪١٨٤٢‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻟﻠﺒﺎﺨﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺘﻴﻥ )ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻬـﺭ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ )!!(‬
‫)‪(١٢٤‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٦٠‬ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٦٢‬‬
‫)‪(١٢٥‬‬
‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻭﺍﺨﺭ ﺘﺤﻤل ﺃﺴﻤﺎﺀ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭ)ﺁﺸﻭﺭ( ﻭ)ﻨﻴﺘﻭﻜﺭﻴﺱ( )‪ (Nitocris‬ﻗﺩ ﺍﺴـﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﺤﺎﻓﻅـﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻨﻅﹼﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﻤﻴﻨـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪.‬‬
‫)‪Margaret Makiya; “The Svoboda Diaries” Bulletin of the College of Arts (Baghdad‬‬
‫‪Vol XII-June, 1968, p. 40.‬‬
‫)‪ (١٢٦‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠٤‬ـ ‪.٢٠٥‬‬
‫)‪(١٢٧‬‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺯﻜﻲ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﻜﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٤٠‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ﺍﻨﻪ ﺘﺄﺴـﺱ ﻓـﻲ ‪.١٨٤١‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٦١‬ﻭﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .٢٠٥‬ﺃﻤـﺎ ﻤـﺎ ﻴـﺫﻜﺭﻩ‬
‫ﻫﻭﺴﻜﻨـﺯ ﻤﻥ ﺍﻥ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻨﺞ ﻜﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٠‬ﻓﻬﻭ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Hoskins; Op. Cit, p. 424.‬‬
‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ٢‬ﻨﻴـﺴﺎﻥ ‪١٨٤٦‬‬
‫ﺒﺼﺩﺩ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ)‪.(١٢٨‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻘﻘﻪ ﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺸﺠﻌﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺴﻌﻲ ﻻﺸـﺭﺍﻙ ﺭﺅﻭﺱ‬
‫ﺃﻤﻭﺍل ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺠﻨﻲ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﺸـﺭﻜﺔ ﺩﻭﻟﻴـﺔ)‪.(١٢٩‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺠﺎﺡ ﺒﻴﺕ ﻟﻨﺞ ﻗﺩ ﺃﻜﺴﺒﻬﺎ ﺜﻘﺔ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻤـﻭﺍل)‪ .(١٣٠‬ﻭﺒـﺩﻋﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺩﺨﻠﻬﺎ ﺼﺩﺭ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦١‬ﻭﺘﺄﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺎﺴﻡ )ﺸـﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺩﺠﻠﺔ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ‪Euphratus and Tigris Steam Navigation Co.‬‬
‫ﺒﻠﻨﺩﻥ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٨٦١‬ﺒﺭﺃﺴﻤﺎل ﺃﻭﻟﻲ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ ١٥٠٠٠‬ﺒﺎﻭﻥ ﺍﺴـﺘﺭﻟﻴﻨﻲ)‪ .(١٣١‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻋﺯﺯﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘـل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ ﺍﻟﻨﻬـﺭﻱ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻷﺼﻭﺍﻑ ﻭﻗﺩ ﻓﺘﺤﺕ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻐﻠﻐل ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻟﻘﺩ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺭﺃﺴﻤﺎل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻰ ‪ ١٠٠,٠٠٠‬ﺒﺎﻭﻨﺩ ﺍﺴﺘﺭﻟﻴﻨﻲ ﻗﺒـل ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺜﻡ ﻗﻔﺯ ﺍﻟﻰ ‪ ٣٠٠,٠٠٠‬ﺒﺎﻭﻥ ﺴﻨﺔ ‪ .(١٣٢)١٩١٩‬ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﻓـﺎﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺎﺭﺴﺕ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٨‬ﻓﻲ ﻨﻬـﺭ ﺍﻟﻜـﺎﺭﻭﻥ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻴﺼﺏ ﻓﻲ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻭﻗﺩﻤﺕ ﺨﺩﻤﺎﺘﻬﺎ ﻜﻠﻬﺎ ﻟﻠﻘـﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻋﻨـﺩ ﺍﺤﺘﻼﻟﻬـﺎ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫‪.(١٣٣)١٩١٤‬‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻨﺸﻁﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﺃﺴـﻬﻤﺕ‬
‫ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ـ ﻓـﻲ ﺴـﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜـﺎل ﻻ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﻜﺭﻱ ﻤﻜﻨـﺯﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٠‬ﻭﻤﺎﺭﺴﺕ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﺭ ﻭﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻭﻜﻴﻠﺔ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﺸﺭﻜﺔ ﺃﺼﻔﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﺭ‪ .‬ﻭﺸﺭﻜﺔ ﺴﻴﻤﻭﻥ ﻜﺭﻴﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪١٨٩٦‬‬
‫ﻭﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻨﺸﻁﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺒـﻭﺏ‬
‫)‪(١٢٨‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٦١‬ـ ‪.١٦٢‬‬
‫)‪(١٢٩‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠٧‬‬
‫)‪(١٣٠‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٧٣‬‬
‫)‪(١٣١‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠٨‬‬
‫)‪(١٣٢‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ ٤٢‬ـ ‪ .٤٣‬ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠٨‬ـ ‪.٢٧٧‬‬
‫)‪(١٣٣‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٥٥‬‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺸﺭﻜﺔ ﺍﻨﺩﺭﻭ ﻭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴـﺴﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﺴـﻨﺔ ‪١٩٠٥‬‬
‫ﻭﻨﺸﻁﺕ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻭﺸﺤﻥ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﺭ)‪ ،(١٣٤‬ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻨﺸﻁﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﻜﻼﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ)‪.(١٣٥‬‬
‫ﺒﺎﻻﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺃﺩﺭﻜـﻭﺍ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﺍﻷﻫﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻻﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻴﻪ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺯﻜﻲ ﺼﺎﻟﺢ ﺒــ )ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫)‪(١٣٦‬‬
‫‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﻤﻭﻨﺴﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ‪(The Geographical‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻨﻴﺔ(‬
‫)‪ Journal‬ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٧‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺭﺴﻡ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺒـﺎﻁﻥ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﻜﻨﻭﺯ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺩ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻤﺎ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﻼ‪" :‬ﻟﻌـل‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻨﻔﺫﹰﺍ ﺼﺎﻟﺤﹰﺎ ﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﻗـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺴﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻻ ﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺒﻌﺽ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻤﻭﻗﺔ‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﻤﻥ ﺸﻙ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﺠﻌل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻴﺩﺭ ﺍﻨﺘﺎﺠﹰﺎ ﺫﺍ‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻗﺼﻭﻯ)‪ .(١٣٧‬ﻭﺘﻌﺯﺯﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻗﻲ ﻤﻨـﺫ ﻤﻁﻠـﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻨﻔﻁﻲ ﻤﻥ ﺸﺎﻩ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﻲ ‪٢٨‬‬
‫ﺃﻴﺎﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠١‬ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ .١٩٠٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﺁﻨﺫﺍﻙ ﺍﻥ ﻤﻨﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺤﺯﺍﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ﻟﺤﻘﻭل ﺒﻼﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ ﻴﻤﺘﺩ ﺍﻟﻰ ﺘﺨﻭﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٣٨‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ ﺘﺴﺎﺒﻘﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻭﻟﻨﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻨﻔﻁﻲ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻗﺒﻴـل‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ)‪ .(١٣٩‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﺩﻯ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻟـﻰ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺠﺎﻭﺭﺘﻪ ﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ‬
‫ﺍﻷﺤﻭﺍﺯ ﺠﻨﻭﺏ ﻏﺭﺏ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ)‪.(١٤٠‬‬
‫)‪(١٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ ٥٠‬ـ ‪.٥١‬‬
‫)‪(١٣٥‬‬
‫ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٦٢‬ـ ‪.٢٦٤‬‬
‫)‪(١٣٦‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٧٢‬‬
‫)‪(١٣٧‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٨٠‬‬
‫)‪(١٣٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٣‬‬
‫)‪(١٣٩‬‬
‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٩‬ـ ‪ .٣٠‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‪ :‬ﺤﻜﻤﺕ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،(١٩٧٩ ،‬‬
‫ﺹ ﺹ ‪ ٥٩‬ـ ‪.٩٥‬‬
‫)‪(١٤٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٦١‬‬
‫ﻭﻴﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬـﺎ ﻤﻬﻨـﺩﺱ ﺍﻟـﺭﻱ‬
‫)‪(١٤١‬‬
‫ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺍﻤﻜﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﻟﻴﻡ ﻭﻴﻠﻜـﻭﻜﺱ )‪(W. Willcocks‬‬
‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٣‬ﺒﺤﺜﹰﺎ ﺒﻌﻨـﻭﺍﻥ "ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﺤﻴﺎﺀ )ﺭﺨﺎﺀ( ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻨﻴﺔ"‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻟﻘﻰ ﺒﺤﺜﹸﺎ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٩٠٩‬ﺃﻤﺎﻡ )ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ )‪ (Royal Geographical Societv‬ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ )ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل(‪ .‬ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﺍﻤﻜﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻓﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼل ﺍﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻰ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻥ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻭ‪ ١٠٠,٠٠٠‬ﻁﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻁﻥ‪ .‬ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺩﻟﺘﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻨﻬﺭﻱ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻨـﺸﺭ ﻤﻘـﺎﻻﺕ‬
‫)‪(١٤٢‬‬
‫ﺃﻴﻀﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺘﻲ ‪ ١٩١٣‬ﻭ‪١٩١٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸــﻴﺭ ‪:‬‬
‫ﻴﻌﺩ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻬﺎ ﺩﻭل ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٤٣‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﻁﺕ ﻭﺘﻨﺎﻓﺴﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺒﻌﺜـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ)‪ .(١٤٤‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻘﻭﺍ ﻏﻴـﺭﻫﻡ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺇﺫ ﻴﺭﻗﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻊ‬
‫)‪(١٤٥‬‬
‫ﺒﻬﺩﻑ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻨﺒﻬـﺕ ﺍﻷﻭﺴـﺎﻁ‬ ‫ﻋﺸﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﻀﺎﻤﻴﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ‬
‫)‪(١٤١‬‬
‫ﻭﻟﻴﻡ ﻭﻴﻠﻜﻭﻜﺱ )‪ ١٨٥٢‬ـ ‪ (١٩٣٢‬ﻤﻬﻨﺩﺱ ﻤﺩﻨﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺩﺨل ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‬
‫‪ Indian Public Works Department‬ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٧٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﻘﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺃﻤﻀﺎﻩ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻨﺘﻘل‬
‫ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﺤﻴﺙ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﻭﻭﻀﻊ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺘﺼﺎﻤﻴﻡ ﻻﻨﺸﺎﺀ ﺴﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻥ‪ .‬ﺜﻡ ﺘﻘﺎﻋﺩ ﻤﻥ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ‪ ١٨٩٧‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻀﻲ ‪ ٤‬ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺫﻫﺏ ﺍﻟﻰ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴـﺔ‬
‫ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺒﻌﺽ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺜﻡ ﺍﺴﻘﺩﻤﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺨﺒﻴﺭﹰﺍ ﻟﻠﺭﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻗﺘﺭﺡ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١١‬ﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﺴﺩﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪= :‬‬
‫‪Encyclopaedia Britannica, Vol. X, pp. 677-678.‬‬
‫)‪ (١٤٢‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨٠‬ـ ‪.١٨١‬‬
‫)‪(١٤٣‬‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺨﺎﻟﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﻋﻤﺭ ﻓﺭﻭﺥ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ،‬ﻁ ‪ ،(١٩٧٠ ،٤‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪١١٦‬ـ‪.١١٧‬‬
‫)‪(١٤٤‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‪ ،‬ﺴﻼﻤﺔ ﺤﺴﻴﻥ ﻜـﺎﻅﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺴﺎﺌﻠﻪ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.١٩٨٥ ،‬‬
‫)‪(١٤٥‬‬
‫ﺫﻨﻭﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻭﺤﺘﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،(١٩٩٠ ،‬ﺹ ‪.١٠٥‬‬
‫ﻗﺭﺭﺕ ﻭﻟﻭﺝ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﺒﻬﺩﻑ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻲ ﺘﻤﻬﻴﺩﹰﺍ ﻟﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺠﺭﻭﻓﺯ ‪ A. N. Groves‬ﺃﻭل ﻤﺒﺸﺭ ﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻲ ﻴﺼل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٨٢٩‬ﺃﻱ‬
‫ﻗﺒﻴل ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺭﺠل ﺒﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺸـﻤﻠﺕ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﺃﺴﺱ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺠﻠﺏ ﺁﻟـﺔ‬
‫ﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٣٠‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺤﺭﻭﺏ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺁﺨﺭ ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻤـﻊ ﻗـﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻴﻀﺎﻥ ﺩﺠﻠﺔ ‪ ١٨٣٠‬ـ ‪ ١٨٣١‬ﺃﺠﺒﺭﻩ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺴﻨﺔ ‪.(١٤٦)١٨٣٢‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٦‬ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺒﺸﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺁﺨﺭ ﻫﻭ ﺼـﻤﻭﺌﻴل ‪ J. Samuel‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻻ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻘل ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﺎﺭﺱ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻱ ﺒـﺸﻜل‬
‫ﻨﺸﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻔﺯﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺸﻭﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻫﻭ ﻴﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﺄﺒﻌﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺨﻭﻓﹰﺎ ﻤﻥ ﻨﺸﻭﺏ ﻓﺘﻨﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪.(١٤٧‬‬
‫ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺘﻭﺠﺩ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺘﹸﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﻴﻥ ﻭﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻴـﺴﻤﻴﻬﻡ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻭﺍﻁﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺒﻴﻥ ﺒﺤﻴﺭﺘﻲ ﻭﺍﻥ ﻭﺃﻭﺭﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ )ﻤﻠﹼﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﻴﻤﺜﻠـﻭﻥ ﻜﻨﻴـﺴﺔ‬
‫ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﻜﻨﻴﺴﺔ ﺭﻭﻤﺎ‪ .‬ﻭﻴﺘﺯﻋﻤﻬﻡ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﻴ‪‬ﻠﻘﺏ )ﻤﺎﺭ ﺸﻤﻌﻭﻥ( ﻫﻭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺸﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻫﻭ ﻴ‪‬ﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺃﺴﺭﺓ ﻴﻨﺤـﺼﺭ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻨـﺼﺏ‬
‫ﻭﺭﺍﺜﻴﹰﺎ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺸﻤﻌﻭﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﻭﺠﺎﻨﺱ ‪ Kochannes‬ﻗـﺭﺏ‬
‫ﺠﻭﻟﻪ ﻤﻴﺭﻙ)‪.(١٤٨‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٨‬ﻁﻠﺒﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ‪(Society for the Promotion of‬‬
‫)‪ Christian Knowledge‬ﻭﻫﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻤـﺴﻴﺤﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻤـﻥ ﻭﻟـﻴﻡ ﺍﻴﻨـﺴﻭﺭﺙ ‪(W. A.‬‬
‫)‪ Ainsworth‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ)‪ .(١٤٩‬ﻭﻗﺩ ﻗـﺎﻡ ﺍﻴﻨـﺴﻭﺭﺙ‬
‫ﻴﺭﺍﻓﻘﻪ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻜﺭﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ‬
‫)‪(١٤٦‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٣٠٧‬ﻭﻟﻠﻤﺅﻟﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪) ،‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ‪،(١٩٦٧ ،‬‬
‫ﺹ ‪.٣١٦‬‬
‫)‪(١٤٧‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٠٨‬ـ ‪.٣١٧‬‬
‫)‪(١٤٨‬‬
‫‪Hand book of Mesopotamia, p. 132.‬‬
‫)‪(١٤٩‬‬
‫‪George P. Badger; The Nestorians and their Rituals (London-1852), Vol. I, p.‬‬
‫‪XIV.‬‬
‫‪ .١٨٤٠‬ﻭﻗﺩ ﺒﻌﺙ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﻓﻘﺭ ﻭﺘﺨﻠﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔـﺔ‬
‫ﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺸﻤﻌﻭﻥ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻋﺒ‪‬ﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺠﻲﺀ ﺭﺠل ﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﻡ)‪ .(١٥٠‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨـﺴﺎﻁﺭﺓ‬
‫ﻗﺩﻤﻭﺍ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٠‬ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﺎﺕ ﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﺴـﺎﻗﻔﺔ ﻜـﺎﻨﺘﺭﺒﺭﻱ ‪(Archiloishap of‬‬
‫)‪ Canterbury‬ﻁﻠﺒﹰﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ)‪ .(١٥١‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺼل ﺃﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٣‬ﻭﻫﻤﺎ ﺠﻭﺭﺝ ﺒﺎﺩﺠﺭ ‪ G. P. Badger‬ﻭﻓﻠﻴﺘﺸﺭ ‪ J. P. Fletcher‬ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ‬
‫ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﺠﻤﻌﻴﺔ ﻨـﺸﺭ ﺍﻹﻨﺠﻴـل ‪(Propogation of the Gospel‬‬
‫ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﺭﺴﺎل ﻗﺴﺎﻭﺴﺔ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺒـﺩﻯ ﺭﺌـﻴﺱ‬ ‫)‪.(١٥٢)Society‬‬
‫ﺃﺴﺎﻗﻔﺔ ﻜﺎﻨﺘﺭﺒﺭﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻔـﻭﺫﻩ ﻭﻤـﺴﺎﻋﻴﻪ ﺘـﻡ‬
‫ﺘﺸﻜﻴل ﺒﻌﺜﺔ ﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻤﻨـﺫ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٨٦‬ﻭﻫـﻲ )ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﺴﺎﻗﻔﺔ ﻜـﺎﻨﺘﺭﺒﺭﻱ ـ ‪Archibishop of Canterburys Asseriam‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻨﺸﻁﺕ ﺒﻌﺜﺔ ﺘﺒـﺸﻴﺭﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫‪.(١٥٣)(Mission‬‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﻴﺔ )‪ (Curch Missionary Society‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﺴﺕ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٢‬ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺜﻡ ﻤﺩﺕ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(١٥٤‬ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻋﻤل ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻨﻁﻭﺍﻥ ﻜﻔﺭﺍﻴل ‪ A. Gvrail‬ﻭﺭﻭﺒﺭﺕ ﺒﺭﻭﺱ ‪.(١٥٥)R. Bruse‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ‪:‬‬

‫ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻨﺸﺎﻁﹰﺎ ﻤﻠﺤﻭﻅﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺘﻨﺎﻓﺴﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻴـﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﻨﻔﺎﺌﺱ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﻑ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﺩ‬
‫)‪(١٥٠‬‬
‫‪Ibid; Hormuzd Rassam; Assur and the Land of Nimrod (New York-1897) p. 147.‬‬
‫)‪(١٥١‬‬
‫ﻼ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫‪ Rassam; op. Cit, p. 148.‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻁﻠﺒﹰﺎ ﻤﻤﺎﺜ ﹰ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٢‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻴﻨﹸﻅﺭ‪:‬‬
‫‪John Joseph; the Nestorians and their Muslim Neighbors (Prenceton-1961) p. 57.‬‬
‫)‪(١٥٢‬‬
‫‪Rassam Op. Cit, p. 148.‬‬
‫)‪(١٥٣‬‬
‫‪Harry C. Luke-; Mosul and Its Miorities (London-1925), p. 95.‬‬
‫)‪(١٥٤‬‬
‫ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻱ ‪١٨٧٦‬ـ ‪) ، ١٩٠٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٧٥ ،‬ﺹ ‪.٣٦٧‬‬
‫)‪(١٥٥‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل ﺃﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٢٥٨‬ـ‪ ،١٩٢١‬ﻤﺠﻠـﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،١٩٨٦ ،‬ﺹ ‪.٢٦٠‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﻡ ﻋﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﺃﺴﻔﺎﺭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ )ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ( ﻭﻤﺎ ﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﺃﻁـﻼل‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﺩﻭﻨﻭﺍ ﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻬﻡ ﻋﻨﻬﺎ)‪.(١٥٦‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻜﻠﻭﺩﻴﻭﺱ ﺠﻤﺱ ﺭﻴﺞ ‪١٧٨٧) Cloudius J. Rich‬ـ‪ (١٨٢١‬ﺍﻟـﺫﻱ ﻋﻤـل ﻤﻘﻴﻤـﹰﺎ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪١٨٠٨‬ـ‪ ١٨٢١‬ﻤﻥ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻫﺘﻤﻭﺍ ﺒـﺎﻟﻤﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻗﺩ ﺃﺒﺩﻯ ﺭﻴﺞ ﻤﻨﺫ ﺼﺒﺎﻩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺒﺩﺭﺍﺴـﺔ ﺍﻟﻠﻐـﺎﺕ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ)‪ ،(١٥٧‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﻟﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﺘﻴﺤﺕ ﻟﻪ ﻓﺭﺼﺔ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﻭﺠﻤﻊ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﻭﺫ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﻜﺴﺭ ﺍﻵﺜﺎﺭ)‪ .(١٥٨‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻨﹸﺸﺭﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ)‪ ،(١٥٩‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﺠﻭﻟـﺔ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺭﻴﺞ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺒﺎﺒل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١١‬ﻭﺩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٠‬ﺯﺍﺭ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ‬
‫ﻨﹸﺸﺭﺕ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻪ)‪ .(١٦٠‬ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﻭﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻪ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻵﺜﺎﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ)‪ .(١٦١‬ﻭﻤﺜل ﺭﻴﺞ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻫﻨـﺭﻱ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ‪ H. C. Rowlinson‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻤﺜﻴل ﺒﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻴﻥ ‪١٨٤٣‬ــ‪١٨٥٥‬‬
‫ﻤﻨﻘﺒﹰﺎ ﻭﻋﺎﻟﻤﹰﺎ ﺒﺎﺭﺯﹰﺍ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ)‪.(١٦٢‬‬
‫ﺇﻥ ﺃﻭﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻭﺴﺘﻥ ﻫﻨﺭﻱ ﻻﻴﺎﺭﺩ ‪(A. H.‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺠﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺯﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓـﻲ ﺒﺩﺍﻴـﺔ‬ ‫)‪.(١٦٣)Layard‬‬
‫)‪(١٥٦‬‬
‫ﺠﺎﺒﺭ ﺨﻠﻴل ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،(١٩٩٢ ،‬ﺤــ ‪،١‬‬
‫ﺹ ‪.٤٩٠‬‬
‫)‪(١٥٧‬‬
‫ﺃﻱ‪ .‬ﺭﻭﺒﺴﺘﻥ ﺒﺎﺒﻙ ‪ ،‬ﻗﺼﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،١٩٧٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻴﻭﺴﻑ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﺒـﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ(‪ ،‬ﺹ ‪.٣٢‬‬
‫ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺤﻴﺎﺓ ﺭﻴﺞ ﻴﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺭﺤﻠﺔ ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻡ ‪ ،١٨٢٠‬ﺠـ ‪) ١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٥١‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺒﻬﺎﺀ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻨﻭﺭﻱ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٤‬‬
‫)‪(١٥٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٤‬‬
‫)‪(١٥٩‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٩‬‬
‫)‪(١٦٠‬ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ‪:‬‬
‫‪C. J. Rich; Narrative of Residence in Kurdistan and the Site of Ancient Nineveh‬‬
‫‪(London-Repulished)- 1972), 2 Vol.‬‬
‫)‪ (١٦١‬ﻴﻭﺴﻑ ﺭﺯﻕ ﺍﷲ ﻏﻨﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻨﺯﻫﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٢٤ ،‬ﺹ ‪.٢٢‬‬
‫‪Gordeon Waterfield, Layard of Nineveh (London-1963), p. 42.‬‬
‫)‪(١٦٢‬‬
‫‪L. Stephen & S. Lee (eds); The Dictionary of National Biography (Oxford-1964),‬‬
‫‪Vol. XVI, p. 771.‬‬
‫)‪ (١٦٣‬ﻭﻟﺩ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨١٧‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺭﺏ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﹰﺎ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻠﻘﻰ ﺘﻌﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻭﺍﻨﻜﻠﺘﺭﺍ‪ .‬ﻭﻋﻤل ﻓﻲ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﺜﻡ ﺘﺭﻜﻬﺎ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٣٩‬ﻟﻴﻘـﻭﻡ ﺒﺠـﻭﻻﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺘﻤﻜﹼﻥ ﻻﻴﺎﺭﺩ‪ .‬ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٥‬ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺍﻻﺫﻥ ﻟـﻪ ﺒـﺎﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ)‪ .(١٦٤‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﺘﺤﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺁﺜﺎﺭﻱ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻟﻼﻴﺎﺭﺩ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ .١٨٥١‬ﻭﺸﻤﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺍﻟﻨﻤﺭﻭﺩ ﻭﺒﻭﺭﺴـﺒﺎ )ﺒـﺭﺱ‬
‫ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﻨﻔﺭ)‪ .(١٦٥‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻜﻨﻭﺯ ﺃﺜﺭﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻨﹸﻘﻠﺕ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻤﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫)‪(١٦٦‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻗﺎﻡ ﺸﺎﺏ ﻤﺴﻴﺤﻲ ﻤﻭﺼﻠﻲ ﻫﻭ ﻫﺭﻤﺯ ﺭﺴﺎﻡ )‪١٨٢٦‬ــ‪(١٩١١‬‬
‫ﺒﺎﻜﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻭﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺸـﻤﻠﺕ‬
‫ﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺘﻪ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺍﻟﻨﻤﺭﻭﺩ ﻭﺴﺒﺎﺭ )ﺃﺒﻭ ﺤﺒﺔ( ﻭﺒﻭﺭﺴﺒﺎ ﻭﺘﻠﻭ )ﻜﺭﺼـﻭ(‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﺤﺘﻰ ﻤﻁﻠﻊ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ)‪ .(١٦٧‬ﻭﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻴﻀﹰﺎ‬
‫ﻗﺎﻡ ﻤﻨﻘﺒﻭﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺁﺨﺭﻭﻥ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺃﺜﺭﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓـﻲ ﺸـﻤﺎل ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﺠﻨﻭﺒﻪ ﻭﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻟﻭﻓﺘﻭﺱ ‪ Loftus‬ﻭﺠـﻭﺭﺝ ﺴـﻤﺙ ‪ G. Smith‬ﻭﺍﻟـﺴﻴﺭ ﻭﺍﻟـﻴﺱ ﺒـﺩﺝ‬
‫‪.(١٦٨)Budge‬‬
‫ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل ﻭﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﻠﻔﻪ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٤٢‬ﺒﻤﻬـﺎﻡ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻌﻬـﺎ‬
‫ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﻭﻗﺘﹰﺎ ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‪ .‬ﺜﻡ ﻋﻤل ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻨﺎﺼﺏ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ‪١٨٦١‬ـ‪ ١٨٦٦‬ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺴﻔﻴﺭﹰﺍ ﻟﺒﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﻥ ‪١٨٧٧‬ـ‪ ١٨٨٠‬ﺘﻭﻓﻲ ﻓﻲ ﻟﻨـﺩﻥ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٩٤‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻨﻪ ﺭﺍﺠﻊ‪:‬‬
‫‪Waterfield; Op. Cit.‬‬
‫)‪(١٦٤‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٩٢‬‬
‫)‪(١٦٥‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺼﺎﺌﻎ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٣‬ﻨﻔﺎﺌﺱ ﺍﻵﺜﺎﺭ )ﺠﻭﻨﻴﻪ‪،(١٩٥٦ ،‬‬
‫ﺹ ﺹ ‪٢٦‬ـ‪ .٣٢‬ﺒﺎﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .٤٧‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٨٧‬ﺹ ﺹ ‪.٢٣٧ ،٢٠٩ ،٣٦ ،٢٨ ،٢٤‬‬
‫)‪(١٦٦‬‬
‫ﻫﻭ ﻫﺭﻤﺯ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻘﺱ ﺍﻨﻁﻭﺍﻥ ﺭﺴﺎﻡ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٢٦‬ﻭﺃﺒﺩﻯ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺒﺎﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﻤﻁﻠﻊ ﺸﺒﺎﺒﻪ‪ .‬ﺜﻡ ﺭﺍﻓﻕ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺘﻪ ﻭﻋﺎﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻰ ﻟﻨﺩﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٤٧‬ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻜﺴﻔﻭﺭﺩ ﻋﻠﻡ‬
‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺜﻡ ﺃﻋﻘﺏ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‪ .‬ﻜﻤـﺎ ﺍﻨﺘﺩﺒﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦١‬ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٦٤‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼـﻴل‬
‫ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺼﺎﺌﻎ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺠـ ‪) ،٢‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،(١٩٢٨ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢٧٤‬ـ‪.٢٧٥‬‬
‫)‪(١٦٧‬‬
‫ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٦٣ ،٢٠٩ ،١٥٣ ،٣٦ ،٢٤‬‬
‫)‪(١٦٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ .٢٥٦ ،٢٤٨ ،٣٦ ،٢٩ ،٢٤‬ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺠـ ‪ ،٢‬ﺹ ‪ ١٦٠‬ﻭﻤـﺎ‬
‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ـ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪:‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻏﻴﺭ ﻗﻠﻴل ﻤـﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﻋﺜﹰﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻼ ﻭﻴﺘﻤﺜل ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻫﺅﻻﺀ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺴـﻨﻭﻴﹰﺎ‬
‫ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻭﺃﻀﺭﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻴﺴﺘﻘﺭ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺅﻻﺀ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻬﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﺼﺩﻭﻥ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﺃﺴﺎﺴﺎﹰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﻭﺴﺎﻤﺭﺍﺀ ﻭﺒﺩﺭﺠﺔ ﺃﻗل‪ .‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻴﻔﺩﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﺭﻗﺩﻱ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺃﺒﻲ ﺤﻨﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻼﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٦٩‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩ‪‬ﺭ‬
‫ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٨‬ﻭ‪ ١٠‬ﺁﻻﻑ)‪ .(١٧٠‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻗﺩ‪‬ﺭ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ‪ G. J. Lorimer‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻼ ﻋﺎﻤﹰﺎ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻴﻥ ‪١٩٠٩‬ـ‪ ،١٩١٤‬ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﻤﻁﻠـﻊ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٣٠٠٠‬ﻓﻘﻁ ﺒﻀﻤﻨﻬﻡ ‪ ١٠٠‬ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻐﻌﺎﻥ ﻭ‪ ٥٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﺕ)‪.(١٧١‬‬
‫ﺇﻥ ﻨﻤﻭ ﻭﺘﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻴﻔﺴﺭ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﺩﺘﻪ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺸﻬﺩ ﻫـﻭ ﺍﻵﺨـﺭ ﺘﻁـﻭﺭﹰﺍ‬
‫ﻴﻭﺍﺯﻱ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺴﻨﻌﺭﻀﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫)‪(١٦٩‬‬
‫ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨١٣‬‬
‫)‪(١٧٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨١٠‬‬
‫)‪(١٧١‬‬
‫‪p. 880 Lorimer; Op. Cit, Vol II, Geographical an Statisical,‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺸﺄة اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺗﻄﻮرﻩ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪١٩١٤‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ـ ﻧﺸﺄة اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺗﻄﻮرﻩ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪١٩١٤‬‬
‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠﻊ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻟﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻓـﻲ‬
‫) ‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻤﺩﻥ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٥‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟـﺴﻔﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل ﻴـﺘﻡ ﻭﻓﻘـﹰﺎ ﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴـﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻭﻜـﺎﺭ‬ ‫)‪(Capitulations‬‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻱ ﺘﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ‬
‫ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ)‪ .(٣‬ﻜﻤـﺎ ﺃﺼـﺩﺭﺕ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ)‪ .(٤‬ﻭﻜﻤﺎ ﻻﺤﻅﻨﺎ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻓـﺎﻥ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪Sousa, Op. Cit, p. 63.‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﻤﻠﻙ ﻓﺭﻨـﺴﺎ‬
‫ﻓﺭﺍﻨﺴﻭﺍ ﺍﻷﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ،١٥٣٥‬ﺜﻡ ﻋ‪‬ﺩﻟﺕ ﻭﻭﺴﻌﺕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .١٥٨١‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺨﻭل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﻤﻠﻙ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﺴﻔﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﺴﻤﺢ ﻟﻠﺴﻔﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺨﻭل ﻗﻨﺎﺼل‬
‫ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﻕ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺩﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻜﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﻨﺊ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻟﻴﺸﻤل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ )‪١٥٨٠‬ـ‪ (١٥٨٣‬ﻭﻫﻭﻟﻨـﺩﺍ‬
‫)‪ (١٦١٣‬ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ )‪ (١٧١٧‬ﻭﺍﻟﻨﻤﺴﺎ )‪ (١٧١٨‬ﻭﺒﺭﻭﺴﻴﺎ )‪ .(١٧٤٠‬ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﻤﻨﺤﺕ ﻜل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻫﺫﻫﺎﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻋﺩﺍ ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻤﻨﺤـﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨١٨‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻤ‪‬ﻨﺢ ﺘﻤﻨﺢ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ ﻤـﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﻤﻪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻬﺎ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘـﺩﻫﻭﺭﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺸﻜل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺘﹸﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ = = ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻬﺎ ﻓـﻭﺭ‬
‫ﺍﺭﺘﻘﺎﺌﻪ ﺍﻟﻌﺭﺵ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺯ‪ .‬ﻱ‪ .‬ﻫﺭﺸﻼﻍ‪ ،‬ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻟﻠﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴـﻁ‪) ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٧٣‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ(‪ ،‬ﺹ ‪٦٠‬ـ‪.٦٢‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪Yilmaz Oztuna; Buyak Turkiye Tarihi (Istanbul-1983), Cit, 9, p. 17.‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻼ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٣٨٥‬ﻫـ‪١٨٦٨/‬ﻡ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﺼـﻭل ﺍﻻﻋﻔـﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺭﻜﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﻟﻠﻘﻨﺎﺼل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‪ .‬ﻭﺸﻤل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻤﻌﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺒﺩﺭﺠـﺔ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻟﻡ ﺘﻌﻴﻥ ﻗﻨﺎﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒل ﺍﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻭﻟﻭﺍ ﺍﻟﻤﻬـﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺔ ﻓﻴـﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﻨﻤﻭ ﻭﺘﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﻤﺜﻴل ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺤﺘﻰ ﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺠﻭﺍﺯ ﺴﻔﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ‪٣١‬‬
‫) ‪(٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٩١٤‬ﻭﺃﻤﺭ ﺒﺎﻨﺴﺤﺎﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪:‬‬

‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻴﻌﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﻻﺭﺴﺎل ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٩٨‬ﺘﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻻﺤﻅﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻫـﻭ ﻀـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺴﻴﺴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺒﺎﺘﺨـﺎﺫ‬
‫ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ﻭﺒﻼﺩ ﻓـﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺨﻁـﻁ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ)‪ ،(٦‬ﻭﺒﻘﺩﺭ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺘﻤﺜﹼـل‬
‫ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨﺫ ﺼﻴﻑ ‪.١٧٩٨‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺩ ﻅﻠﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺠﺩﻱ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺭﻏﻡ ﺒﺩﺀ ﻋﻼﻗـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﻤﻭﻅﻑ ﺃﻭﺭﺒﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٦٥‬ﺇﻻ ﺍﻨﻬﺎ ﺃﻟﻐﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟـﺴﻨﺔ‬
‫) ‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٨٣‬ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻜﻴل ﻤﺤﻠـﻲ ‪Native Agent‬‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(٨‬ﻭﻤﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٩٨‬ﻗﺭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺘﺄﺴـﻴﺱ‬
‫ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺘﻜﻭﻥ "ﻤﺭﻜﺯﹰﺍ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﻟﻨﺩﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ")‪ .(٩‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻤﻌﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻗﻨﺼل‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺩ ‪٢‬‬
‫)ﺒﻴﺭﻭﺕ‪١٣٠١ ،‬ﻫـ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﻭﻓل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻨﻌﻤﺔ ﺍﷲ ﻨﻭﻓل(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٥٥١‬ـ‪.٥٥٦‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪3-4. Briton C. Busch, Britain and the Arabs 1914-1921, (Berkely-1971) pp.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪:‬‬
‫‪Kelly; Op. Cit. Pp. 62-98.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٧٩‬ـ‪ .١٣٦‬ﺴﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺃﺒﻭ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌ‪‬ﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫‪١٧٨٩‬ـ‪) ١٨٥٦‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،(١٩٨١ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢٥‬ـ‪.٤٦‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫‪p. 1225. Lorimer, Op. Cit,‬‬
‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٥٣‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٧‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﺅﺸﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭل ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬
‫ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻨـﺩ)‪ .(١٠‬ﻭﺒﻁﺒﻴﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﺴﻨﺎﺩ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺸـﺨﺹ ﺫﻱ ﺨﺒـﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺎﻡ‬
‫ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻤﻤﻥ ﺴﺒﻕ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﻗﻊ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ ﻟﺘﻭﻟﻲ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺠﻭﻨﺯ ﻗﺩ ﺩﺨل ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺒﻭﻅﻴﻔـﺔ ﻜﺎﺘـﺏ ﻓـﻲ ﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺜﻡ ﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﺨـﻼل‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٧٨٤‬ـ‪ ١٧٩٤‬ﻏﺎﺩﺭ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﺎﺌﺩﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺒـﻼﺩﻩ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٧٩٥‬ﺒـﺴﺒﺏ ﺤﺎﻟﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻅﺭﻭﻓﻪ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ ١٧٩٨‬ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺘﺴﻠﻡ ﻤﻬﺎﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻫﻨﺎﻙ)‪.(١١‬‬
‫ﻤﺭ ﺠﻭﻨﺯ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺎﺒل ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻴﻨﺴﺭ ﺴﻤﺙ ‪ S. Smith‬ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﺘـﺎﺏ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻗﺩ ﺭﻓﺽ ﺴﻤﺙ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻨﻪ ﺤـﺼل ﻋﻠـﻰ ﻓﺭﻤـﺎﻥ‬
‫ﻟﺠﻭﻨﺯ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ .‬ﺍﻥ ﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻪ ﺒﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺘﻨﻅﺭ ﻨﻅﺭﺓ ﻋﺩﻡ ﺭﻀﻰ ﺍﻟﻰ ﺨﻠﻕ ﺴﻠﻁﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﻤﺜل ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺔ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻹﺸﻜﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺍﻟـﺼﻼﺤﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻭﺸﻜل ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﻤﻤﺜل ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪.(١٢‬‬
‫ﻭﺼل ﺠﻭﻨﺯ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٧٩٨‬ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺘﹸﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﻭﺍﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )‪١٧٨٠‬ـ‪ .(١٨٠٢‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺠﻭﻨﺯ ﻴﺤﻤل ﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺩﻭﻨﺩﺍﺱ‬
‫ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ)‪ ،(١٣‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻫﺩﻴﺔ ﺜﻤﻴﻨﺔ ﻟﻠﻭﺍﻟﻲ ﻭﻫﺩﺍﻴﺎ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺎﻡ‬
‫ﺒﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٤‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻭﺍﻤل ﺃﺨﺭﻯ ﺴـﻬ‪‬ﻠﺕ ﻤﻬﻤـﺔ‬
‫)‪(١٠‬‬
‫‪M.E. Yapp; “The Establishment of the East India Company Residency at Baghdad‬‬
‫‪1798-1806” B.S.O.A.S. Vol. XXX, Part 2, 1967, p. 323-326.‬‬
‫)‪(١١‬‬
‫‪Yopp, Op. Cit, pp. 325-326.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻨﺹ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ ١٧٩٨‬ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﺃﻫـﻡ ﺍﻟﺘـﻭ‬
‫ﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻴﻪ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, pp. 1620-1621.‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫‪Yapp, Op. Cit, p. 327.‬‬
‫)‪(١٣‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﻓﻲ ‪Lorimer; Op. Cit, pp. 1622-1624.:‬‬
‫)‪(١٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٩‬‬
‫ﺠﻭﻨﺯ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺸﻌﻭﺭ ﻭﻻﺓ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺼﺭﺍﻋﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺠﻬـﺔ‪ ،‬ﻭﻤـﻊ ﺨـﺼﻭﻤﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻴﺭﺍﻨﻬﻡ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﺍﻟﻁﺎﻤﻌﻴﻥ ﺒﺄﺭﺽ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ)‪ ،(١٥‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﻫﺎﺒﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٦‬ﻭﻗﺩ ﺃﻤﺩﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ ‪١٧٩٨‬‬
‫ﻭ‪ ١٧٩٩‬ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﺒﺴﻌﺭ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺕ ﻟﻁﻠﺒـﻪ ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺇﺭﺴـﺎل‬
‫ﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﻟﻠﻤﺩﻓﻌﻴﺔ ﻭﺃﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺁﺏ‬
‫‪.(١٧)١٧٩٩‬‬
‫ﻭﻷﺠل ﺩﻋﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ ،(١٨‬ﺴﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺼﻔﺔ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﺠﻭﻨﺯ ﻨﻔﺴﻪ ﻴﻠﺢ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻟﺘﺤﻭﻴل ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ)‪.(١٩‬‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤـﺼﻭل‬ ‫‪Thomas R. Elgin‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺢ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺘﻭﻤﺎﺱ ﺍﻟﻜﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺭﺠﺏ ‪١٢٠٧‬ﻫـ‪ ٢ /‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ‪١٨٠٢‬ﺘـﻀﻤﻥ‬
‫ﻼ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻭﺤﻭﺍﻟﻴﻬـﺎ ﻤـﻊ ﺘﻤﺘﻌـﻪ ﺒﺎﻟﺤـﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﺍﻓﹰﺎ ﺒﺠﻭﻨﺯ ﻗﻨﺼ ﹸ‬
‫ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ)‪.(٢١‬‬
‫)‪(١٥‬‬
‫ﻤﻬﺩﻱ ﺠﻭﺍﺩ ﺤﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ :‬ﻜﻭﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺠﻲ ﻤﻭﻁﺊ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻹﺜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،١٩٨٧ ،٣‬ﺹ ‪.٩٣‬‬
‫)‪(١٦‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺼﺩﺍﻡ ﺒﻴﻥ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٨٥‬ﻓﻲ ﺼﺎﺩﻕ ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ـ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ‪١٩٢٠‬ـ‪) ،١٩٣٨‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٦ ،‬ﺹ ﺹ ‪٢٦‬ـ‪.٣٦‬‬
‫)‪(١٧‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1292, Yapp; Cit, p. 329.‬‬
‫)‪(١٨‬‬
‫‪Ingram; Op. Cit, p. 297.‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫‪Yapp; Op. Cit, p. 328.‬‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ﻴ‪‬ﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺒﻠﻘﺏ ﺍﻴﺭل ﺍﻭﻑ ﺍﻴﻠﺠﻥ ‪ :‬ﻭﻜﺎﻥ ﺴﻔﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٠١‬ـ‪.١٨٠٣‬‬
‫‪Earl of Elgin.‬‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻗﺩﻡ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﻨﺎﺼل‬
‫ﺇﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﺊ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ ﻋﺒ‪‬ـﺭ ﻋـﻥ‬
‫ﻼ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻗﺭﺭ‪ ،‬ﺍﻨﺴﺠﺎﻤﹰﺎ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﻻ ﻋﻥ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺭﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺹ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻤﺴﺅﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﻴﻥ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻜﺩ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻘﻨـﺼل ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒـﺼﺤﺒﺘﻪ ﻭﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻋﺩﻡ ﺘﺩﺨل ﺃﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﻨﺼل‪ ،‬ﻭﺍﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻌـﻪ ﻤـﻥ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟـﻀﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﻀﺩ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎل ﻭﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺯﻭﺍل ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٠‬ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺘﺠـﺎﻩ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺘﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻋ‪‬ﺭﻓﺕ ﺒﺎﺴﻡ )ﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ(‬
‫ﻭﻋﻬﺩﺕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﻬﻤﺔ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻤﺞ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺄﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻘﺭﹰﺍ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺭﺴل‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻤﺴﺎﻋﺩﹰﺍ ﺃﻭﺭﺒﻴﹰﺎ‬
‫ﻴﻌﻴﻥ ﻻﺤﻘﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺃﺩﻯ ﻋﻤﻠﻴﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺼﺎﺭ ﻴﺴﻜﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﺍﺌﻤﺔ ﺘﺎﺭﻜﹰﺎ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻪ)‪.(٢٢‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻘﺕ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻴﻤﻜـﻥ ﺘﻔـﺴﻴﺭﻫﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻀﻭﺀ ﻋﺎﻤﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﺩﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻋﻥ ﻤـﺴﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﺎﻨﻴﺴﺘﻲ ‪١٧٨٤) Manesty‬ـ ‪ ،(٢٣)(١٨١٠‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺸﺨـﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺭﺭﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺘﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﻜﻠﻭﺩﻴﻭﺱ ﺠﻴﻤﺱ ﺭﻴﺞ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺒﻴﻥ ‪١٨٠٨‬ـ‪ .(٢٤)١٨٢١‬ﻭﻗﺩ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬـﺩﻩ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﻗﻭﺓ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﻜﺒﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(٢٥‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﻤﻀﺎﻴﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺼﺤﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺃﻴﺔ ﺸﻜﻭﻯ ﻀﺩﻩ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺭﻓـﻊ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺢ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﻭل ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﺭﺘﺩﺍﺀ ﻋﻤﺎﻤﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺤﻤل ﺴﻴﻑ‬
‫ﻭﻗﻭﺱ ﻭﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﺍﻟﻔﺭﻤﺎﻥ ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓـﻲ‪ :‬ﻨـﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ،‬ﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ ،(٨‬ﺹ ﺹ ‪٣٣٦‬ـ‪.٣٣٧‬‬
‫)‪ (٢٢‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١١٧‬ـ ‪.١١٨‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1334; George N. Curzon; Persia and the Persian Questin.‬‬
‫‪(London-1966), Vol. 2.‬‬
‫)‪ (٢٣‬ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﺭﻁﻪ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﻜل ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٩١‬ـ ‪ ١٧٩٥‬ﻭﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٠٣‬ﻭﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﻤﻨﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﺼـﻔﺔ‬
‫ﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﻁ ﺸﺎﻩ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﻭﻥ ﺘﻔﻭﻴﺽ ﺒﺫﻟﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٠٤‬ﻭﺍﺼﺩﺍﺭﻩ ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺩﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٠٥‬ﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻔﻭﻴﺽ ﻭﺃﻤﻭﺍل ﻤﺭﺼﻭﺩﺓ ﻟﺫﻟﻙ ﺜﻡ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻤﻘﺭ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﺴـﺘﺌﺫﺍﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﺯﻟﻪ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨١٠‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, pp. 1334-1335.‬‬
‫)‪(٢٤‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ ﻗﺩ ﻋ‪‬ﺯل ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٠٦‬ﻭﻋ‪‬ﻬﺩ ﺒﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺍﻟـﻰ ﻁﺒﻴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﺎﻴﻥ ‪ Hine‬ﻟﺤﻴﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺭﻴﺞ ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٠٨‬‬
‫‪Ibid. p. 1334.‬‬
‫)‪ (٢٥‬ﺠﻌﻔﺭ ﺨﻴﺎﻁ ‪ ،‬ﺘﻐﻠﻐل ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ ‪،١٩٦٤ ،١١‬‬
‫ﺹ ‪ .٣٢‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٨٠٨‬ــ‪ ،١٨٢٣‬ﻤﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻤـﺅﺭﺥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،١٩٨١ ،١٨‬ﺹ ﺹ ‪٧٠‬ـ‪.٧١‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻤﺞ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٨١٠‬ﻗـﺭﺭ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٨١٢‬ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ)*(‪.‬‬
‫ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺼﺎﺭ )ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ( ﻴ‪‬ﻌﺭﻑ ﺒـ )ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ( ﻓﻲ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﻭﺨﻭل ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ )‪،(٢٦)(Political-Agent in Turkish Arabia‬‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩﹰﺍ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻭﺠـﺩ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺭﻴﺞ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢١‬ﻓﺎﻨﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻘﺏ )ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻪ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ)‪.(٢٧‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩ ﺭﻴﺞ ﺃﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﻨــﺯﺍﻉ‬
‫ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺁﺨﺭ ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨١٧‬ـ‪ ،(٢٨)(١٨٣١‬ﻭﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺭﻴﺞ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺘﻭﺠﻬﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ‪ ١٨٢١‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺠﻪ ﺭﻴﺞ ﺍﻟﻰ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺸﻴﺭﺍﺯ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﻤﺎ ﻟﺒـﺙ ﺃﻥ‬
‫ﺃﺼﻴﺏ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ ﻭﺘﻭﻓﻲ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪.(٢٩)١٨٢١‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺩﺨﺎل ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ﻀـﻤﻥ‬
‫ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﻗﺩ ﺃﺴﺴﺕ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﺸﻴﻭﺥ ﺴﺎﺤل ﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،(٣٠)١٨٢٠‬ﻭﺃﺴﻨﺩﺕ‬
‫)*(‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺭﺃﺱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺭﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٧٣‬ﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﻠﻜﺘﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻀﻡ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺒﻌﻪ =‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺘﺎ ﺃﻭ ﺤﻜﻭﻤﺘﺎ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻭﻤﺩﺭﺍﺱ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻠﻡ ﻴ‪‬ﺴﺘﺨﺩﻡ ﺭﺴﻤﻴﹰﺎ ﺇﻻ ﻤﻨﺫ ﺴـﻨﺔ ‪ .١٨٣٤‬ﺃﻨﻅـﺭ‪،‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٤٥‬ـ‪.٥٣‬‬
‫)‪(٢٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﻴﻴﻼﺩ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻴﻪ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ )ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ‪.(Turkish Iraq‬‬
‫)‪(٢٧‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, pp. 1335-1336.‬‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺭﻴﺞ ﻭﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻴﺭﺍﺠﻊ ‪ ،‬ﻨﻭﺭﺱ ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪١٠٨‬ـ‪.١١١‬‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫‪Constance M. Alexander; Baghdad in Bygone days (London-1928), p. 321.‬‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫ﻭﻗﻌﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٨٢٠‬ﻤﻊ ﺸﻴﻭﺥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ ﻭﺃﺒﻭ ﻅﺒﻲ ﻭﺩﺒﻲ ﻭﺃﻡ ﺍﻟﻘﻴﻭﻥ‬
‫ﻭﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﺴﻡ ﻓﻲ ﺴـﺎﺤل ﻋ‪‬ﻤـﺎﻥ‪ ،‬ﻴ‪‬ﺭﺍﺠـﻊ ﺘﻔﺎﺼـﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻓﻲ‪ :‬ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ‪١٧٤٧‬ــ‪) ،١٨٢٠‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،١٩٧٦ ،‬ﺼـﺹ‬
‫‪٣٢٣‬ـ‪.(٣٢٧‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﺒﺘﻥ ﻭﻟﻴﻡ ﺒﺭﻭﺱ ‪ W. Bruce‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ)‪.(٣١‬‬
‫ﻭﺘﺤﺩﺩﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻋﻼﻗـﺎﺕ ﺸـﻴﻭﺥ‬
‫ﺴﺎﺤل ﻋ‪‬ﻤﺎﻥ ﺒﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻔﺴﻴﺭ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﺒﺎﺩﺭﺕ‪ ،‬ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٣‬ﻭﺃﻟﺤﻘﺕ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ)‪.(٣٣‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺘﺤﺴﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٣‬ﺒﻌﻘﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫)ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ()‪ ،(٣٤‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﻗﺒل ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻴﻥ‬
‫‪١٨١٨‬ـ‪ .١٨٢١‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻓﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﺩﺨﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻀﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻼ ﻭﺘﻘﺭﺭ ﺠﻌل ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻡ ﻴﺩﺨل ﺤﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﻋﻥ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺼﺎﺭ ﻴﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻻ ﻋﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﻘﺭﺭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٤‬ﺃﻥ ﺘﺨﻀﻊ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺠﺯﺌﻴﹰﺎ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ)‪ .(٣٥‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﺩﻟﻭﻻﺕ )ﺍﻟﻭﻜﻴل(‬
‫ﻭ)ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﺤـﻴﻥ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ)‪ ،(٣٦‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻗل ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل‪.‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﻘﺭ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺤﺩﺩﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٨‬ﺍﻗﺎﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﻊ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺃﻭﺭﺒـﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤل ﺍﻵﺨﺭ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻟﺘﺭﻙ ﺍﻟﻭﻜﻴل‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻘﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺯﺍﺭ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٠‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒـﺔ ﻭﺍﻟﻴﻬـﺎ ﺩﺍﻭﺩ‬
‫)‪(٣١‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, p. 1336.‬‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺇﻗﺩﺍﻡ ﻭﻟﻴﻡ ﺒﺭﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺁﺏ ‪ ١٨٢٢‬ﻤﻊ ﺃﻤﻴﺭ ﺸﻴﺭﺍﺯ )ﻋﺎﺼـﻤﺔ‬
‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻓﺎﺭﺱ( ﺩﻭﻥ ﺘﺨﻭﻴل ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻋﺯﻟﻪ‪.‬‬
‫‪Hussain M-Al-Baharna; The Arabian Gulf States- (Beirut-1975), pp. 168-169.‬‬
‫)‪ (٣٣‬ﻗﺎﺴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٤٠‬‬
‫)‪(٣٤‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, p. 1336.‬ﻭﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ ،١٨٢٣‬ﻴ‪‬ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻨﻭﺭﺱ ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١١١‬ـ‪.١١٣‬‬
‫)‪(٣٥‬‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨‬ـ ‪.١٩‬‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺍﻟـﻭﺍﻟﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﻓﺽ ﺤﺎﻜﻡ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ ﺫﻟـﻙ ﺒﺤﺠـﺔ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(٣٧‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺍﺘﺴﻡ ﺒﺘﻀﺎﺅل ﺍﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺒـﻭﻤﺒﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻏـﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ)‪ .(٣٨‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ‬
‫ﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠﻊ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ)‪ .(٣٩‬ﺭﻓﻊ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺩﺍﻫﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٢‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺩﻕ‪ ،‬ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺃﺤﺴﻥ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫)‪١٨٣١‬ـ‪ .(١٨٤٢‬ﻭﺍﻥ ﻴﻌﻬﺩ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺃﻭﺭﺒﻲ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﻭﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻗﺩ‪‬ﻡ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﹰﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٣‬ﺒﺄﻥ ﻴﻐﻴﺏ ﻋﻥ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻴﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋـﻥ ﻜﺜـﺏ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺒﻭﻤﺒﻲ ﺭﻓﻀﺕ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺩﻻﺌل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﺍﻥ ﻤﺠﻠـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﺴل ﻤﻌﻪ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻜل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻨﻬﺎ ﺘﺅﺜﺭ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻨـﺴﺨﹰﺎ ﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٣٥‬ﻭﻓﻲ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺼﺩﺭﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﺒﻌﹰﺎ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻴﺱ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ)‪.(٤٠‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ)‪.(٤١‬ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺒـﺩﺍ‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫)‪(٣٨‬‬
‫‪Ingram; Op. Cit, p. 333.‬‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٢‬ـ ‪.٢٦‬‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, pp. 1338-1339.‬‬
‫)‪(٤١‬‬
‫ﻟﻌﺒﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﺭﻀﺭﻭﻡ ‪١٨٤٣‬ـ‪ ،١٨٤٤‬ﻜﻤﺎ ﻤﺎﺭﺴﺕ ﻀـﻐﻁﹰﺎ‬
‫ﻷﺠل ﻋﻘﺩ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺃﺭﻀﺭﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٤٧‬ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻌل ﻫﺫﺍ ﻴﻔﺴﺭ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻟﻠﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻓﻔـﻲ‬
‫ﻼ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﺘﻡ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﺠﺭﺕ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺫﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٤‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺠﺭ )ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ( ﺭﻭﻟﻨﺴﻭﻥ ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٨٥١‬ﺭﻗﻲ ﺭﻭﻟﻨﺴﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﺼﺎﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺄﺨﺫ ﺼﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ)‪.(٤٢‬‬
‫ﻭﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻁﺭﺃ ﺃﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻭﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺴﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒـﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ)‪ .(٤٣‬ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺙ‬
‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٢٢‬ﺁﺏ ‪ ،١٨٧٣‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﺸﻌﺎﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪ Foreign Department‬ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻘﻴﻡ ﺒﻤﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﻨﺤﻪ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻘﻴﻡ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻴﺨﺎﻁﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﻠﻘﺏ ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴﻲ)‪ .(٤٤‬ﻭﻓﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٧٨‬ﺘﻭﺴﻌﺕ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺘﺸﻤل ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺤﻭﺍﺩﺙ‬
‫)ﺍﻟﻘﺭﺼﻨﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻼ)‪ .(٤٥‬ﻭﻓـﻲ ‪ ١٩‬ﺸـﺒﺎﻁ ‪١٨٨٠‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﻻ ﻤـﻥ ﺘـﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴـل‬
‫ﺃﻜﺩﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ )ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ( ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ)‪ .(٤٦‬ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬
‫ﺼﺎﺭ ﻤﻤﺜل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻴﺤﻤل ﻟﻘﺏ )ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺼـﺎﺤﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻨﻭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‪) ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٧٤ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪١١٧‬ـ‪.١٣٣‬‬
‫)‪(٤٢‬‬
‫)‪(٤٣‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺤﻤﻠﺔ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺴﺎﺀ ‪ ١٨٧١‬ﻭﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٤‬ﻓﻲ‪ :‬ﺠﻤﺎل ﺯﻜﺭﻴﺎ ﻗﺎﺴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻤـﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪١٨٤٠‬ـ‪) ،١٩١٤‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٦٦ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٧١‬ـ‪.٣٥٠‬‬
‫)‪(٤٤‬‬
‫)‪(٤٥‬‬
‫ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ‪ :‬ﻗﺎﺴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠٧‬‬
‫)‪(٤٦‬‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ(‪ .‬ﻭﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ)‪ .(٤٧‬ﻭﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺭﻜـﺯﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺤﻤل ﺼﻔﺔ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺒﻭﺼﻔﻪ )ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﹰﺎ( ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭ ﹰ‬
‫ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﺃﻤـﺎﻡ ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ )‪ .(Viceroy‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺎﻥ ﺼﻔﺔ )ﻗﻨﺼل ﻋـﺎﻡ( ﺠﻌﻠﺘـﻪ ﻤﺭﺘﺒﻁـﹰﺎ‬
‫ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪ Forign Office‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل)‪.(٤٨‬‬
‫ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺍﻟﻴﻪ ﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ﻟﺘﻭﻟﻲ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﺼﺩﺍﺭ‬
‫ﻼ ﻋﺎﻤﹰﺎ)‪.(٤٩‬‬
‫ﺃﻤﺭ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺯﺩﻭﺍﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻊ ﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺤﻴﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺤﻴﻨﹰﺎ ﺁﺨﺭ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﻴﺔ ﺘﺭﺘـﺏ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻤـﺸﺎﻜل‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﻁﺭﻓﻴﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺍﺸﺘﻜﻰ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺒﻠﹼﻐـﻭﻥ‬
‫ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟـﻰ ﻟﻨـﺩﻥ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺎﻨﺒﻭل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺃﻋﺎﻕ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﺭﺡ ﺃﺤﺩ ﻜﺒﺎﺭ ﻤـﺴﺅﻭﻟﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٦‬ﺒﻘﻭﻟﻪ‪" :‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻌﺎﻤﻠﻨﺎ ﻜﻘﻭﺓ ﺤﻠﻴﻔﺔ‬
‫ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻨﻨﺎ ﻤﻨﻬﻤﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻋﻤل ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﻨﺤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻴﻙ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻥ")‪.(٥٠‬‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٨٣١‬ـ ‪ ١٩١٤‬ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪ ١٦‬ﺸﺨـﺼﹰﺎ ﺘـﻭﻟﻰ‬
‫ﺒﻌﺽ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (١‬ﻓﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻭﻟـﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻀﺒﺎﻁ ﹰﺎ ﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ‪(Indian Political‬‬
‫)‪ Service‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻁﺒﻴﺏ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ‬
‫)‪ (Indian Medical Service‬ﻭﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻤﺩﻨﻴﺎﻥ ﻤﻥ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫)‪ (٤٧‬ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫‪I.O.R. L/P & S/117, from Political Resident & Consul General (Baghdad) to the‬‬
‫‪secretary of government of India, 14.6.1906; L/P & S/10/88, from political Resident‬‬
‫‪& Consul General (Baghdad) to Sir G. Lowther (Istanbul) 27.2.1910.‬‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫‪Busch, Britain and the Gulf, p. 7.‬‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫‪George N. Curzon; Persia and the Persian Question (London-Reprinted-‬‬
‫‪1966),Vol. 2, p. 626.‬‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫‪Stuart A. Cohen, British Policy in Mesopotamia 1903-1914 (London-1976), p. 14.‬‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ )‪ ،(Indian Civil Service‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻟﻘﺴﻡ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﺘﻭﻟﻲ ﻤﻨﺎﺼـﺏ ﺃﺨـﺭﻯ‬
‫ﺫﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻭﻟﻰ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻤﻨﺎﺼﺏ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ)‪.(٥١‬‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻭﻟﻭﺍ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻻﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺸﻬﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻷﻭﺍﺌل ﻭﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓـﻲ ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻜﻠﻭﺩﻴﻭﺱ ﺠﻴﻤﺱ ﺭﻴﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺒﻴﻥ ‪١٨٠٨‬ــ‪ ١٨٢١‬ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓـﻲ ﺘﻘﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺨﻠﻔﻪ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺒﻴﻥ ‪١٨٢٢‬ـ‪ ،١٨٤٣‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺒﺔ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺭﻴﺞ)‪ ،(٥٢‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺫﺍ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻗﺩ‪‬ﻡ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻶﺜﺎﺭﻱ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﺒﺤﺎﺜﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﺃﻤﻀﻰ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻁﻭﺍل ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻀﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ـ ﺤﺯﻴـﺭﺍﻥ ‪ ،(٥٣)١٨٤٠‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺘﻭﻟﻰ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﻬﺎﻡ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺸﻬﺩﺕ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠﻊ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎل ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺤﺠﻡ ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻪ ﻓﻲ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻥ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻫـﻭ ﻫﻨـﺭﻱ‬
‫ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻌل ﺃﺒﺭﺯ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٤٣‬ـ‪ .١٨٥٥‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ ﻭﻟﻪ ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻭﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫)‪(٥١‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻗﺩ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬
‫ﻼ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﻗﻨﺩﻫﺎﺭ ﺒﺎﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻤﻭﻜﻠﺭ ﻭﺭﺍﻤﺯﻱ )ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ ﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﻭﺭﻗﻡ ‪ .(٢‬ﺃﻤﺎ ﺭﻭﻟﻨﺴﻭﻥ ﻓﻜﺎﻥ ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﺒﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٤٣‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﺭﻙ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻤـﺩﺓ ﻭﺠﻴـﺯﺓ‬
‫ﻼ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﻗﺒل ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٨‬ﺼﺎﺭ ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺸﻜل ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻘـﺎل‬
‫ﻼ ﻟـﺒﻼﺩﻩ ﻓـﻲ ﻁﻬـﺭﺍﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ )ﺃﺼـﺒﺢ ﻤﻤـﺜ ﹰ‬
‫‪١٨٥٩‬ـ‪ ،١٨٦٠‬ﺜﻡ ﺼﺎﺭ ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﺴﻨﺔ ‪١٨٦٥‬ـ‪ .١٨٦٨‬ﺜﻡ ﺼﺎﺭ ﻋـﻀﻭﹰﺍ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٨‬ﻟﺤﻴﻥ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٩٥‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Dictionary of National Biography, Vol, XVI, pp. 772-773.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺼﻤﻭﺌﻴل ﻤﺎﻴﻠﺯ ‪ S.B. Miles‬ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٧٩‬ــ‪ ،١٨٨٠‬ﻓﻜـﺎﻥ‬
‫ﻼ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺯﻨﺠﺒﺎﺭ ‪١٨٨١‬ـ‪ ،١٨٨٢‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﻼ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﺴﻘﻁ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺼﺎﺭ ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫ﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٦‬ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Samuel B. Miles; Countries and Tribes of the Gulf (London-1966), pp. 14-15.‬‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫‪Nora Kubie; Road to Nineveh (London-1965), p. 63.‬‬
‫)‪(٥٣‬‬
‫‪Water Field, Op. Cit, pp. 46-47.‬‬
‫ﺩﺨل ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٢٧‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﻭﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﻴﻥ ‪١٨٢٧‬ـ‪ ١٨٣٢‬ﺒﺭﺯ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺒﻭﺼﻔﻪ‬
‫ﻀﺎﺒﻁﹰﺎ ﺫﻜﻴﹰﺎ ﻭﻓﺎﺭﺴﹰﺎ ﺒﺎﺭﻋﹰﺎ ﻭﻟﻐﻭﻴﹰﺎ ﺒﺎﺭﺯﹰﺍ‪ .‬ﺜﻡ ﺃﻤﻀﻰ ﺴﺕ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺒـﻼﺩ ﻓـﺎﺭﺱ ﺒـﻴﻥ‬
‫‪١٨٣٣‬ـ‪ ١٨٣٩‬ﻤﻊ ﻀﺒﺎﻁ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪١٨٤٠‬‬
‫ﻼ‬
‫ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻗﻨﺩﻫﺎﺭ ﺒﺄﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻤﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٣‬ﻋﻴﻥ ﻭﻜـﻴ ﹰ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺏ )ﻗﻨﺼل( ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٤٤‬ﻭﻴﺒـﺩﻭ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﺩﻯ ﻗﺩﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻷﻫﻤﻴـﺔ‬
‫ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﻘﺭﺭ ﻤﻨﺤﻪ ﺩﺭﺠﺔ ﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺘـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ‪.(٥٤)١٨٥١‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻵﻤﺎل ﻤﻐﺭﻗﹰﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺜـل ﺃﺴـﻼﻓﻪ‬
‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻜﻠﻭﺩﻴﻭﺱ ﺭﻴﺞ‪ ،‬ﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﻭﻅﻔﻴﻪ‬
‫ﺘﻬﻲﺀ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻓﻜﺭﺘﻪ ﻋﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻲ "ﺍﻥ ﻋﻘـﻭل ﺍﻟﻌـﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﻴﻭﻨﻬﻡ ﻭﺍﻨﻬﻡ ﻴﺤﻜﻤﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺒﻤﻅﻬﺭﻩ"‪ .‬ﻭﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺭﻴﺒﺔ ﻤـﻊ ﺯﻋﻤـﺎﺀ‬
‫ﺒﺎﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(٥٥‬ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﺴﻨﻌﺭﻀﻪ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﻻﺤﻘﹰﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﺍﺼـل‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺎﻗﺒﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﻡ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ‬
‫ﻥ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﺯ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﺼﺭ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤـﻀﻭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺴ ‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ )ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ ‪ (١‬ﺃﻭ ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﻫﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻋﺩﻡ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)‪.(٥٦‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺒﺭﺯ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺠﻭﻥ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪ ،‬ﻤﺅﻟﻑ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ )ﺩﻟﻴل‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ( ﺫﺍﺌﻌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻋﺩ ﺃﻓﻀل ﻤﻘﻴﻡ ﻭﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻗﺒـل ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ)‪ .(٥٧‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٤‬ﺭﺃﺕ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻘﺩﺕ )ﺃﺤﺩ ﻤﻭﻅﻔﻴﻬﺎ ﺍﻟﻼﻤﻌﻴﻥ ﺠﺩﹰﺍ()‪.(٥٨‬‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪:‬‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫‪Kubie; Op. Cit, pp. 167-168, Dictionary of national Biography, Vol. XVI, pp.‬‬
‫‪771-772.‬‬
‫)‪ (٥٥‬ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٨٩‬ـ ‪.٢٩٠‬‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫‪Cohen, Op. Cit, p. 15.‬‬
‫)‪(٥٧‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫ﺁﺭﻨﻭﻟﺩ ‪ ،‬ﺘﻲ ‪ ،‬ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﻻﻴﺘﻴﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ ‪ ،١٩٩١ ،٢‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓـﺅﺍﺩ ﺠﻤﻴـل(‪،‬‬
‫ﺹ ‪.١٧٠‬‬
‫ﻴﻌﻤل ﺒﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﻤﺜﻠﻪ ﺒﺎﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﻤـﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺭﺭ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺘﺸﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﻡ)‪ ،(٥٩‬ﻭﺤﺎﺠﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﺩﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺃﻭ ﻤـﺴﺎﻋﺩ ﻟﻠﻤﻤﺜـل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺩ ﺃُﺜﻴﺭﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٥٩‬ﺘﻘـﺭﺭ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻫﻭ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴل ﻤﻴﻨﺎﺱ ‪M. Menas‬‬
‫ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٨‬ﻨﺸﺄ ﺨﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﻤﻴﻨﺎﺱ ﻭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻨـﺎﻤﻕ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨٦٢‬ـ‪ (١٨٦٨‬ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻷﻭل ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺘـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻟﻤﻴﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺭﻓﺽ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺘﻘﻲ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨٦٨‬ـ‪ (١٨٦٩‬ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻤﻴﻨﺎﺱ ﻨﺎﺌﺒﹰﺎ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺒل ﻤﺠﺭﺩ ﻤﺘﺭﺠﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺒﺎل ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺠﺎﺀ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺒﻌﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻟﻼﻋﺘـﺭﺍﻑ‬
‫ﻼ‪ .‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻘﺭﺭ ﻋـﺩ‬
‫ﺒﻤﻴﻨﺎﺱ ﻨﺎﺌﺒﹰﺎ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﻤﺤل ﺨﺎﻀﻊ ﻹﺸﺭﺍﻑ ﻗﻨﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﻤﻴﻨﺎﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﻭﻜﻴل ﻭﻁﻨﻲ )‪.(٦٠)(Native Agent‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٨٨١‬ﺃﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺃﻭﺭﺒﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺃﺠﺎﺒﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻌﺩﺓ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ‪ .‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻼ ﻤﺤﻠﻴﹰﺎ(‪،‬‬
‫ﺘﻤﻭﺯ ‪ ١٨٨١‬ﻋﺎﺩ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺨﻭﻟﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﻥ )ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫ﺸﺭﺡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺒﻌﺙ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓـﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٣‬ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﺒﻼﻍ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻋـﻥ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻭﺍﻟﻭﻀـﻊ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ـ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺍﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻤﻊ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﻭﻤـﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ .‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﺭﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌﹰﺎ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻤﻨﺎﺴﺏ‪.‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻨﺹ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, historical, Vol. I. Part, IB, pp. 1475-1476.‬‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit., p. 1473-1474.‬‬
‫ﺇﻻ ﺍﻥ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﻟﻡ ﻴﻔﻌل ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻤل ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺃﻭﺭﺒﻲ ﻟﻪ)‪ .(٦١‬ﻭﻟﻜﻥ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻡ ﻴ‪‬ﻁﺭﺡ‬
‫ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺸﻜل ﺠﺩﻱ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﺤﻴﻨﺌ ٍﺫ ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﹰﺍ ﻟﻘﺒﻭل ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺤـﺼل ﻓـﻲ‬
‫ﻼ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭ‪‬ﺠﻬﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻭﻤﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪١٩٠٤‬‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﻌﺜﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻟﻨﺩﻥ)‪ .(٦٢‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ ﺃﺒﺩﻯ ﻨﻴﻭﻤـﺎﺭﺝ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻟﻪ ﻓﺄﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٤‬ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻜﺜﻴـﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼـﻴل ﻭﺍﻻﺤـﺼﺎﺌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺭﺡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﺒﺩﺌﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺃﺒﻠﻐـﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ)‪ .(٦٣‬ﻭﻗﺩ ﻨﻘﻠﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ ﺍﻟـﻰ‬ ‫‪India Office‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ‪ ١٩٠٥‬ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻟﺘﺤﻤ‪‬ل ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ)‪ .(٦٤‬ﻭﺒﻌﺩ‬
‫ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻏﺎﺴﻜﻴﻥ ‪ Gaskin‬ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﺸﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺤﺯﻴـﺭﺍﻥ‬
‫‪ .(٦٥)١٩٠٦‬ﻭﺒﻌﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﺴﻨﺔ ﺘﻡ ﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻤﻊ ﻤﻨﺤﻪ ﻟﻘﺏ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ)‪.(٦٦‬‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬
‫)‪(٦٨‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺭﻓﻭﻥ ﺒـ )‪.(٦٧)(Dragoman‬‬
‫)‪(٦١‬‬
‫‪Ibid. p. 1475.‬‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫‪Cohen; Op. Cit, p. 15.‬‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/117; Foreign Office to India Office. 22.12.1904.‬‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫‪Ibid.. From the Government of India. To India Office, 27.4.1905, India Office to‬‬
‫‪Foreign Office, 23.5.1905.‬‬
‫)‪(٦٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/117. From Major Ramsay (Baghdad) to the Secretary of the‬‬
‫‪Governament of India, 14.6.1906.‬‬
‫)‪(٦٦‬‬
‫‪Ibid, Foreign Office to India Office, 15.5.1907.‬‬
‫)‪ (٦٧‬ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ )ﺘﺭﺠﻤﺎﻥ( ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Allan Cunningham; Dragomania; The Dragomans of the British Embassy in Turkey‬‬
‫‪“instant onys papers. Middle Eastern Affairs No. 2, p. 89. Makiya. Op. Cit. Pp. 54.59.‬‬
‫)‪ (٦٨‬ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ‪:‬‬
‫‪L.O.R. L/P & S/10/211, Summary of events in Turkish Iraq during July. 1913, p. 8.‬‬
‫ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪" .١٦٠‬ﻤﻊ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻥ ﺒﺩﺝ ﻴﺴﻤﻰ ﻤﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﻁـﺎﻁﻴﻭﺱ‬
‫)ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ("‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ)‪ .(٦٩‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻫﺅﻻﺀ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ)‪ ،(٧٠‬ﺭﺒﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻷﻗﺩﻡ ﺒﻴﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻭﺴﻁﺎﺀ ﻴﻭﻤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﺒﺸﻜل‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤـﻭﻥ ﻴﺠﻤﻌـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻴﺴﺘﻁﻠﻌﻭﻥ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻋﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻴـﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻭﺁﺫﺍﻨﻬﻡ ﻭﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻡ)‪.(٧١‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻫﻴﺄﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺍﻟﺘﺤـﻕ ﺃﻭل ﻁﺒﻴـﺏ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻴﻤﺱ ﺸﻭﺭﺕ ‪ ،D. J. Short‬ﻓﻲ ﺍﻴﻠﻭل ‪ .(٧٢)١٨٠٠‬ﻭﺍﺴـﺘﻤﺭ ﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ .١٩١٤‬ﻭﻜﺎﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬـﺎﻡ‬
‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻋﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ ،(٧٣‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺒﻌـﻀﻬﻡ ﺘﺠﻭﻟـﻭﺍ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﺎﺭﺝ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺩﻭﻨﻭﺍﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻋﻥ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ)‪.(٧٤‬‬
‫)‪(٦٩‬‬
‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻓﺎﺭﺴﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﺴﻴﺩ ﺍﻏﺎ ﺃﻭ ﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻏﺎ )ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻤﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺎﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺒـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺊ ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻱ( ﺒﺄﻨﻪ ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺭﻴﺞ ﻤﻤﺎ ﻴ‪‬ﻔﻬﻡ ﻤﻨﻪ ﺍﻨﻪ ﻤﺘـﺭﺠﻡ‬
‫ﺃﻭ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﺸﺊ ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺊ ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻱ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٤٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﺯﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ .( ٦،١٦‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﻓﺎﺭﺴﻴﹰﺎ ﻫﻭ ﻤﺤﻤﺩ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻴﺭﺯﺍ ﺍﻟﺸﻭﺸﺘﺭﻱ‪=،‬‬
‫‪Yusuf H. Bayur; Turk Inklap Tarihi, Cilt II. Kizim III (Ankara, 1983), p. 371.‬‬
‫ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺴﻨﺔ ‪١٣٢٩‬ﻫـ )‪١٩١٠‬ـ‪ (١٩١١‬ﺍﻟﻰ ﺃﺭﻤﻨﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﺁﻏﻭﺏ ﻨﺭﺴﻴﺴﻴﺎﻥ ﺒﺄﻨـﻪ )ﺍﻟﻤﺘـﺭﺠﻡ‬
‫ﺍﻷﻭل( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻰ ‪١٣٢٩‬ﻫـ‪ ،‬ﺹ ‪.٥‬‬
‫)‪(٧٠‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ‪١٢٥٧‬ﻫــ‪/‬‬
‫‪١٨٤١‬ﻡ ﻴﻘﺘﺭﺡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻜﺭﻴﻡ )ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺘﺭﺠﻤﻲ( ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﺨﺎﺠﻴﻙ ﺒﻭﺴﺎﻡ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪Mehdi J. H. Al-Bustani, Baghdad aki Kolemen Hakimiy etinin Tesisve Kaldiri Imasi‬‬
‫‪ile Ali Riza pasanin Valiligi (Doctora Tezi Istanbul Universitesi, 1979), p. 518.‬‬
‫)‪(٧١‬‬
‫‪Wood; Op. Cit, p. 225.‬‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1297.‬‬
‫)‪(٧٣‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭﻤﺎﻥ ﺴﻜﻭﺕ ‪ N. Scott‬ﻤﻬﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺠﻭﻥ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻋﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﻠﻬﻨﺩ ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪I.O.R.L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq during November, 1911.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﻭﺭﻤﺎﻥ ﺴﻜﻭﺕ‪.‬‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫ﻨﺫﻜﺭ ﻫﻨﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩﹰﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺩﻩ ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻥ ﺭﻭﺹ ﻋﻥ ﺭﺤﻠﺘﻪ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟـﻰ ﺁﺜـﺎﺭ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭ ﺴﻨﺔ ‪١٨٣٦‬ـ‪ ١٨٣٧‬ﻭﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺭﻭﺹ ﺃﻭل ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻜﺘﺏ ﻋﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻀﺭ ﻭﻟﻔﺕ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Waterfield; Op. Cit, p. 43.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻁﺒﻴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺸـﺄﻥ ﻭﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺒل ﺸﻤﻠﺕ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺍﻟﻌـﺎﺩﻴﻴﻥ)‪ .(٧٥‬ﻭﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺠﻬﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺘﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﻘﺩﻡ ﺨﺩﻤﺎﺘﻪ ﻟﻤﺌﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬
‫ﺸﻬﺭﻴﹰﺎ)‪.(٧٦‬‬
‫ﻤﺒﻨﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﺍﺭ ﻤﺅﺠﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(٧٧‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺴﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﻴﺴﻤﻰ ﺒـ )ﺸﺎﺭﻉ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ()‪ .(٧٨‬ﻭﻓﻲ ﺯﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﺭﺒﺭﺕ )‪١٨٦٨‬ـ‪ (١٨٧٤‬ﺘﻡ ﺘﺭﻤﻴﻡ ﻤﺒﻨـﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨٦٩‬ـ‪ .(٧٩)(١٨٧٢‬ﻭﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩٠٥‬ﺘﻡ ﻨﻘل ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺒﻨـﺎﺀ‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﻭﺹ ﻤﻌﺭﻭﻓﹰﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺒﺩﻭﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺒﺎل ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻁﺒﻴﺒﹰﺎ ﺒﺎﺭﻋﹰﺎ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺒﺎﺤﺔ ﻤﻘﺭﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﻀﻰ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ ﻭﺍﻷﺩﻴﺎﻥ ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻔﻪ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٠‬ﺒﺄﻨﻪ‬
‫"ﻤﻌﺯﺯ ﻤﺩﻫﺵ ﻴﺤﺴﻥ ﻨﻴﺔ ﺇﻨﻜﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ"!! ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﺹ ﻗﺩ ﺩﻋﻲ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٣‬ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺭ ﻤـﺼﻁﻔﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺩ ﻤﻴﺭ ﻜﻭﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺃﻤﻴﺭ ﺴﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ ﻭﺘﺭﻙ ﻟﻨﺎ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻹﻤـﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺠـﻊ‪:‬‬
‫ﺠﻴﻤﺱ ﺒﻴﻠﻲ ﻓﺭﻴﺯﺭ‪ ،‬ﺭﺤﻠﺔ ﻓﺭﻴﺯﺭ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ،١٨٣٤‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٤ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺠﻌﻔـﺭ ﺍﻟﺨﻴـﺎﻁ‪ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪١٤‬ـ‪.٢٨‬‬
‫)‪(٧٦‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻋﻭﻟﺠﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ٧٧٦‬ﻓﺭﺩﹰﺍ ﻓـﻲ ﺸـﺒﺎﻁ ‪،١٩١٤‬‬
‫ﻭ‪ ٩٤٦‬ﻓﺭﺩﹰﺍ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ٩٥٠‬ﻓﺭﺩﹰﺍ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻭ‪ ١٢٢٠‬ﻓﺭﺩﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ‪ ،١٩١٤‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪I.O.R L/P 8 S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq during February and March,‬‬
‫‪1914, p. 11.‬‬
‫)‪(٧٧‬‬
‫‪Ibid, Summary, April, 1914; Appendex; Ibid, Summary, May, 1914, p. 7. Kubie,‬‬
‫‪Op.‬‬
‫‪Cit, p. 64.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻙ ﻫﻭ ﺼﺎﻟﺢ ﺒﻙ ﻨﺠل ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺠﻌﻔﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻁ ﺘﻘـﻊ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻜﺎﻥ ﻜﻤﺭﻙ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻓﺭﻴﺯﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٢٤‬ﻭﺘﺅﺭﺥ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻤﺒﻨﻰ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨١٨‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻫﺎﺩﻱ ﻁﻌﻤـﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺤـﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪١٩١٤‬ـ‪) ،١٩٢١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٤ ،‬ﺹ ‪.٤١‬‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫‪Makiya, Op. Cit, p. 51.‬‬
‫)‪(٧٩‬‬
‫ﺨﺎﻟﺹ ﺍﻷﺸﻌﺏ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﻨﻤﻭﻫﺎ ‪ ،‬ﺒﻴﺌﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﺘﺨﻁﻴﻁﻬﺎ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٢ ،‬ﺹ ‪.٣٣‬‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ)‪.(٨٠‬‬
‫ﺃﺤﺩﺙ ﻭﺍﺴﻊ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺔ ﺩﺠﻠﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺠﻤﻊ ﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺠﻬﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﻤـﻥ ﺘـﺭﺒﻁﻬﻡ ﺼـﻼﺕ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺭﻜﺯﹰﺍ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ)‪ .(٨١‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﻤﻊ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﺍﻥ‬
‫ﻻ ﻭﻴﻌﻤل ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﺩﺩ‬
‫ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﺃﻓﻀل ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﺭﻭﻨﻘﹰﺎ ﻭﺠﻤﺎ ﹰ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﺘﺹ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ)‪.(٨٢‬‬
‫ﻭﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻗـﻭﺓ ﺤﺭﺍﺴـﺔ‬
‫ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﻨﻘﻼﺘﻪ ﻭﺠﻭﻻﺘﻪ ﺨﺎﺭﺝ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺤﺭﺍﺴﺔ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻫﺫﻩ ﻤﻨﺫ ﺼﻴﻑ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٠٠‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻴﻭﻤﺫﺍﻙ ﻤﻥ ‪ ٣‬ﻀﺒﺎﻁ ﻭ‪ ٢٦‬ﺠﻨﺩﻴﹰﺎ ﻭ‪ ٢‬ﻤـﻥ ﻗـﺎﺭﻋﻲ‬
‫ﻁﺒﻭل ﺠﻤﻴﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ)‪ .(٨٣‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﻟﻰ ﺭﻭﻟﻨﺴﻭﻥ ﻤﻬﺎﻤﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٣‬ﻜﺎﻨﺕ ﻗـﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻀﺎﺒﻁ ﻭﺍﺤﺩ ﻭ‪ ٥‬ﻀﺒﺎﻁ ﺼﻑ ﻭ‪ ٢٤‬ﺠﻨﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨـﻭﺩ ﻤـﻀﺎﻓﹰﺎ ﺍﻟـﻴﻬﻡ ‪٢‬‬
‫ﻗﺎﺭﻋﻲ ﻁﺒﻭل‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺭﻭﻟﻨﺴﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻭﺘﺸﻜﻴل ﻗﻭﺓ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻷﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺭﺤﻼﺘﻪ ﻭﺠﻭﻻﺘﻪ ﺨﺎﺭﺝ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻜﻥ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﻟﻡ ﻴﻨﻔﺫ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﻤﻁﻠـﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺘﻡ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻋﺩﺩ ﺃﻓـﺭﺍﺩ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺍﻟـﻰ ‪ ١٠‬ﺃﻓـﺭﺍﺩ ﻷﺴـﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ)‪ .(٨٤‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﺩﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻋﺎﺩ ﻭﺍﺭﺘﻔﻊ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺒﺤﻴﺙ ﺒﻠﻎ ‪ ٥٥‬ﻓـﺭﺩﹰﺍ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ،(٨٥)١٩١١‬ﻭﺘﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﻫﻨﻭﺩ ﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺍﻟـﻰ ﻫﻨـﻭﺩ ﻫﻨﺩﻭﺴـﻴﻴﻥ)‪.(٨٦‬‬
‫)‪(٨٠‬‬
‫‪ Lorimer, Op. Cit, p. 1585.‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﺘﻴﻔﻥ ﻫﻤﺴﻠﻲ ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ ‪١٩٠٠‬ــ‪١٨٥٠‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٨٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻠﻴﻡ ﻁﻪ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.١١٩‬‬
‫)‪(٨١‬‬
‫)‪(٨٢‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ ‪ :‬ﺴﻌﺎﺩ ﻫﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ )ﻤﺘﺭﺠﻡ( ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٥٤ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪٥٦‬ـ‪ .٥٧‬ﺏ‪ .‬ﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻨﺘﺴﻴﻎ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٨١ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺨﺯﻨﺩﺍﺭ(‪،‬‬
‫ﺹ ﺹ ‪٢٧٢‬ـ‪ .٢٧٣‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺭﺤﻼﺕ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٥‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٧٦‬ﺹ ‪ .١٩‬ﻜﺫﻟﻙ ‪:‬‬
‫‪Lady Anne Blunt; Beduin Tribes of the Eurphrates (London-1968), Vol. I. P. 188.‬‬
‫)‪(٨٣‬‬
‫)‪(٨٤‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1395-1396.‬‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫‪ Bayur; Op. Cit, p. 370.‬ﻭﻗﺩ ﻋﺯﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟـﻭﺭﻴﻤﺭ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻰ ﺜﻼﺙ ﻭﺠﺒﺎﺕ ﺤﺭﺍﺴﺔ ﻴﻭﻤﻴﹰﺎ ﻤﻨﺫ ‪،١٩٠٥‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq for the month of January,‬‬
‫‪1912, p. 10.‬‬
‫)‪(٨٦‬‬
‫‪Ibid, p. 11.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺘﺴﻠﻴﺤﻬﺎ ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭﺕ ﺸﻜﻭﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺤـﺩ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺸﻜﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﺒﺩﻴل ﺍﻟـﺩﻭﺭﻱ ﻟﻘـﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻ ﺘﺄﺨﺫ ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﺎ ﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤل‬
‫ﻤﺤﻠﻬﺎ ﺘﺄﺘﻲ ﺒﻜﺎﻤل ﺃﺴﻠﺤﺘﻬﺎ ﻭﺫﺨﺎﺌﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻟﻸﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺫﺨﺎﺌﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺴﺘﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻨﻔﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ)‪.(٨٧‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ﻤﺘـﺭﺠﻤﻴﻥ ﻭﻜﺘﹼـﺎﺏ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﻭﻜﻼﺀ ﻭﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﻭﺤﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻭﺍﻁﻨـﻭ ﻭﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(٨٨‬‬
‫ﻭﻤﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺘﺨـﺼﻴﺹ‬
‫ﺒﺎﺨﺭﺓ ﻨﻬﺭﻴﺔ ﻭﻀﻌﺕ ﺘﺤﺕ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻤﺭ ﺒﻨـﺎ ﺍﻥ ﺸـﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺒﺎﺩﺭﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨـﻲ ‪١٨٣٧‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺇﺭﺴﺎل ﺜﻼﺙ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ ١٨٣٩‬ﻟﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﹼﻔﺘﻬﺎ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﻏﺭﻕ ﺒﺎﺨﺭﺘﻬﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺩﺠﻠﺔ( ﻭﻋﻬﺩ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻫﻨﺭﻱ ﺒﻠﻭﺹ ﻟﻨﺞ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺠﺯﻨﻲ ﺒﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒـﻭﺍﺨﺭ ﺍﻷﺭﺒﻌـﺔ ﻷﻏـﺭﺍﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺼﻴﻑ ‪ ١٨٤٢‬ﺴﺤﺒﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺜﻼﺜﹰﺎ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺨﺭﻫﺎ ﻭﺃﺒﻘﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻨﻴﺘﻭﻜﺭﻴﺱ ‪ (Nitocris‬ﻓﻘﻁ ﻭﻅﻠﺕ ﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺘﻨﻘـل ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩ ﺒـﻴﻥ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﺴﺘﺒﺩﻟﺕ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٥٢‬ﺒﺎﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ ـ ‪ (Comet‬ﻟﺩﻋﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٨٩‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒـﺎﺨﺭﺓ ﺘﺤـﺕ ﺘـﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺘﺭﺴﻭ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٨‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﺒﺩﺍل ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﺒﺒﺎﺨﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻷﻨﻬﺎ ﻟـﻡ‬
‫ﺘﻌﺩ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﺒﺸﻜل ﺁﻤﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٨٧٠‬ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻼ ﻭﺤﻤﻠـﺕ ﺍﻟﺒـﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﺍﺴـﻡ‬
‫ﺒﻨﺎﺀ ﺒﺎﺨﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﺤل ﻤﺤل ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻤﻴﺕ(‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻓﻌ ﹰ‬
‫)ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﺃﻴﻀﹰﺎ)‪ .(٩٠‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﻴﻥ ﻤـﻥ‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212/ Summary of events in Turkish Iraq for the month of‬‬
‫‪March & April, 1912, p. 22.‬‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫‪Sousa; Op. Cit, p. 95.‬‬
‫)‪(٨٩‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠٤‬ـ ‪.٢٠٦‬‬
‫)‪(٩٠‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1467-1469.‬‬
‫ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺈﻤﺭﺓ ﻀﺎﺒﻁ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ)‪ .(٩١‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒﻌﺩﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺩﺍﻓﻊ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺭﺤﻼﺘﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻁﻠﻕ ﺍﻟﻤﺩﻓﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻋﻨﺩ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺭﺤﻼﺘﻪ ﻭﺠﻭﻻﺘﻪ ﺨـﺎﺭﺝ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﺽ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺩﻴﻑ ﺒﺎﺸﺎ )‪١٨٧٢‬ـ‪ (١٨٧٥‬ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٣‬ﻭﺃﻴﺩﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻤﻨﻌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﻜﺎﻥ ﺒﻬﺩﻑ ﺴﻴﺎﺴـﻲ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ‬
‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺩﻋﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٢‬ﺘﻤﻭﺯ‬
‫‪ ١٨٩٤‬ﺒﺄﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺴﺎﻤﺭﺍﺀ ﻗﹸﺘل ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺴـﺎﻤﺭﺍﺀ ﻋﻠـﻰ ﻅﻬـﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﻗﻭﺓ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺤﺴﺏ ﺘﻌﺒﻴـﺭ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ )ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺃﺴﻨﺎﻥ ﺍﻷﺴﺩ()‪ .(٩٣‬ﻭﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٩٠٧‬ﺘﻡ ﺇﺭﺴﺎل ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﻋﻥ‬
‫ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺤﻭﺍﺯ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﻘﺒﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﺒﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ‬
‫ﻏﺭﺏ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ)‪.(٩٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺘﻤﺭﻜﺯﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ .١٧٢٣‬ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٦٤‬ﺒﻌﺩ ﺍﻏﻼﻕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺩﺭ ﻋﺒﺎﺱ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫)‪(٩١‬‬
‫‪Ibid. p. 1469; Bayar. Op. Cit. P. 370.‬‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1496. Bayor, op. Cit, p. 270.‬‬
‫)‪(٩٣‬‬
‫‪U-S. Natiom Arab-es, Con-ala of U.S.A., (Baghdad) to the deparment of Stat‬‬
‫‪(Washington). 12.7.1894.‬‬
‫)ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻴﻜﺭﻭﻓﻠﻡ ‪ /‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ ‪ /‬ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٩٤‬‬
‫ﻭﻟﻴﻡ ﺘﻴﻭﺩﻭﺭ ﺴﺘﺭﻨﻙ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺨﺯﻋل ﺒﻥ ﺠﺎﺒﺭ ﻭﺍﺤﺘﻼل ﺇﻤﺎﺭﺓ ﻋﺭﺒﺴﺘﺎﻥ )ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪ ،١٩٨٣ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﻨﺎﺠﻲ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٢٦‬ـ‪ .١٢٧‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ ﺒﺴﺤﺏ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ‪ ،‬ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫‪ ١٧‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٨٧٩‬ﺃﺒﺩﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻬﻔﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻹﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﺍﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻬـﺭ ﺩﺠﻠـﺔ ﻷﻫﻤﻴﺘﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻨﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢٧‬‬
‫ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻭﺸﻬﺭ‪ .‬ﻭﻅﻠﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٧٨‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﻟﻴﻤـﺎﺭﺱ ﺍﻹﺸـﺭﺍﻑ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ)‪ .(٩٥‬ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٧٩‬ﻜﻤـﺎ ﺫﻜﺭﻨـﺎ‬
‫ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٧٩٨‬ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻘﻴﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﻤﺎ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﻤﺎﻨﻴﺴﺘﻲ ﻭﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ـ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻷﺭﺠﺤﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﺯﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺠﺤﻴﺔ ﺒﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ )‪١٨٠٨‬ـ‪ (١٨٢١‬ﻭﻨﺠﺎﺤﻪ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺄﻜﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺠﺤﻴﺔ ﺒﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻤﺞ ﻤﻘﻴﻤﻴﺘﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻟﺤـﻴﻥ‬
‫ﻤﻐﺎﺩﺭﺘﻪ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﻨﺯﺍﻋﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٢١‬ﻭﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﻤﺜل ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴﻲ ‪ .Assistant Political Agent‬ﻭﻗـﺩ ﺸـﻐل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻜﺎﻟﻜﺎﻫﻭﻥ ‪ Colquhoun‬ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨١٠‬ـ‪ ١٨١٨‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪١٨١٨‬ـ‪ .(٩٦)١٨٢٢‬ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺭﻴﺞ ﻭﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫ﻭﺍﺩﺨﺎل ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻀﻤﻥ ﺴﻠﻁﺘﻬﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻘﺏ ﺘﺎﻴﻠﺭ )ﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ(‪.‬‬
‫ﻼ ﻜﻤﺎ ﻤﺭ ﺒﻨﺎ‪ .‬ﺜﻡ ﺘﻭﻟﻰ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٢‬ﻭﺼﺎﺭ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻤﺤﻠﻴـﺔ)‪ .(٩٧‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﻘﺭ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺩﺍﺌﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻭﻟﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪١٨٢٢‬ـ‪ ١٨٥١‬ﺸﺨﺹ ﺃﺭﻤﻨﻲ ﺍﻷﺼـل ﻫـﻭ‬
‫ﺨﻭﺍﺠﻪ ﺒﻴﺭﺴﻴﻎ ﻴﻭﻫﺎﻨﻴﺱ ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻜﺎﺀ ﻭﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﻭﻴﺴﺘﻐﻠﻬﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ)‪.(٩٨‬‬
‫)‪(٩٥‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٤٠‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻟﻜـﻥ ﻤـﻊ‬
‫ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ ﺘﻐﻴﺭ ﻟﻘﺒﻪ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺼﺎﺭﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋـﺴﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﺃﻨﻅـﺭ‪ :‬ﺠﻤـﺎل‬
‫ﺯﻜﺭﻴﺎ ﻗﺎﺴﻡ‪ ،‬ﻤﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪) ،‬ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٧٢‬ﺹ ‪.١٠‬‬
‫)‪(٩٦‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit. P. 1334.‬‬
‫)‪(٩٧‬‬
‫‪Ibid. pp. 1336-1337.‬‬
‫)‪(٩٨‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٩٧‬‬
‫ﺘﺼﺎﺩﻓﺕ ﻭﻓﺎﺓ ﻴﻭﻫﺎﻨﻴﺱ ﻤﻊ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺭﻓﻌﺕ ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﻻﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪١٨٥٠‬ـ‪ ،١٨٦٢‬ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠـﺔ ﻟـﻭﺍﺀ‬
‫ﻀﻤﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٢‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﺴﻨﺎﺩ ﻤﻨـﺼﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺃﺼل ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻜـﺎﻥ ﺃﻭﻟﻬـﻡ ﺠـﻴﻤﺱ ﺭﻭﺒـﺭﺕ ﺘـﺎﻴﻠﺭ ﺒـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪١٨٥١‬ـ‪ ،(٩٩)١٨٥٨‬ﻭﻫﻭ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ‪ ،‬ﺃﻤـﺎ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬
‫ﺃﻋﻘﺒﻭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﻤﻤﻥ ﻴﺭﺘﺒﻁﻭﻥ ﺒﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﺒﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻜﺸﺭﻜﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻌل ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻟﻠﺕ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬـﺕ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ)‪.(١٠٠‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٧٣‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺇﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻨـﺫ ﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ،١٨٧١‬ﺘﻐﻴﺭﺕ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻤـﺴﺎﻋﺩ‬
‫‪ .Assistant Political Agent‬ﻭﻤﻤﺎ ﻴﻠﻔﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻫﻨﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻭﻟﻭﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺒـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪١٨٧٣‬ـ‪ ،١٨٩٨‬ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻴﻤﻀﻲ ﺃﺸﻬﺭ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺘﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨـﺼﺏ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٥١‬ـ‪ .(١٠١)١٨٧٣‬ﻭﺒﺼﻔﺘﻬﻡ ﻨﻭﺍﺏ ﻗﻨﺎﺼل ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻻﺘﺼﺎل‬
‫ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻓـﺎﻥ ﻗﻴـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻭﻜﻠﺭ ﺒﺎﻻﺘﺼﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٥‬ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻨﺸﻭﺀ ﺴﻭﺀ ﺘﻔﺎﻫﻡ ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﺘﻭﻴﺩﻱ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺒﻌـﺙ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٥‬ﻟﻔﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺎﻭﺉ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﺠﺭﺍﺀ ﺃﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﺫ ﻤﺩﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﺘﻭﻴـﺩﻱ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ١٨٨٤‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺒﻌﺙ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺒﻠـﻭﺩﻥ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻥ ﻤﻭﻜﻠﺭ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﻁﺌﹰﺎ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﺽ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻗـﺩ‬
‫ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ )ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٧٩‬ﻷﻥ ﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻫﻭ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻗﺎﻤـﺕ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٧٩‬ﺒﻤـﻨﺢ ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﺼﻔﺔ )ﻗﻨﺼل( ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻭﺯﻥ ﺃﻜﺒـﺭ ﻟﻤﺭﺍﺴـﻼﺘﻪ ﻤـﻊ‬
‫)‪(٩٩‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, p?.‬‬
‫)‪(١٠٠‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٩٧‬‬
‫)‪(١٠١‬‬
‫ﻭﻫﻡ ﺠﻴﻤﺱ ﺘﺎﻴﻠﺭ ‪١٨٥١‬ـ‪ ،١٨٥٨‬ﻭﺭ‪ .‬ﺭﻭﺠﺯ ‪١٨٥٨‬ـ‪ ،١٨٦٢‬ﻭﺩﺒﻠﻴـﻭ‪ .‬ﺠﻭﻨـﺴﻭﻥ ‪١٨٦٣‬ــ‪١٨٦٨‬‬
‫)ﺘﺎﺠﺭ(‪ ،‬ﻭﺒﺎﺘﺭﻴﻙ‪ .‬ﺝ‪ .‬ﺱ ﺭﻭﻴﺩﺘﺘﺴﻭﻥ ‪١٨٦٨‬ـ‪) ١٨٧٣‬ﺘﺎﺠﺭ(‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Lorimer. Op. Cit, pp. 2686-2687.‬‬
‫ﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ )ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺸﺭﻁ ﻨ ‪‬‬
‫ﻴﺒﻘﻰ ﻀﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ(‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻓﺎﻥ ﻫﺩﻑ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻓﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٩‬ﻫﻭ ﺇﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺭﺘﺒﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺼل‪ .‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺨﻼﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺤـﺼل‬
‫ﺒﻴﻥ ﺘﻭﻴﺩﻱ ﻭﻤﻭﻜﻠﺭ ﺃﻜﺩﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٨٦‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺘﻭﻴﺩﻱ ﺒﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﺘﺼﺎﻻﺘﻪ ﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪.(١٠٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٨‬ﺤﺩﺙ ﺘﻐﻴﺭ ﻤﻬﻡ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻭﻟﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤـﻥ ﻤﻨﺘـﺴﺒﻲ‬
‫)ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ ـ ‪ (Levant Consular Service‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،(١٠٣)١٨٧٨‬ﻭﻴ‪‬ﻌﺯﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒـﺸﻜل‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻨﺼل ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﻋﻤل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻤﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﻴﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﻗﻀﺎﺌﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻠﻤﹰﺎ ﺒﺎﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺫﺍ ﻤﻌﺭﻓـﺔ‬
‫ﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﻔﺘﺭﺽ ﻓﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺸﻜﻰ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻤـﻥ ﻭﻀـﻊ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴـل‬
‫)‪(١٠٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻭﻟﻭﻨﻬﺎ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺜﺎﻨﻭﻴﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻐﻴﺭﻫﻡ ﻜل ﺒﻀﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٨‬ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٤‬ﺘﻭﻟﻰ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﻗﻨﺎﺼل ﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻫﻡ‪ :‬ﺩﺍﺴﺘﻼﻭ ‪ C. Wratislaw‬ﺒـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٩٠٣‬ـ‪ ،١٩١٤‬ﻭﺭﻴﺩﺭ ﺒـﻭﻻﺭﺩ ‪،R. Bullard‬‬ ‫‪١٨٩٨‬ـ‪ ،١٩٠٣‬ﻭﻜﺭﺍﻭ ‪F. E. Crow‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٤‬ﻭﺒﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻤﻁﻠﻊ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻏﺎﺩﺭﻫﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴـﺎ ﻭﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺤﻠﻴﻔﺎﺘﻬﺎ)‪.(١٠٥‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻟﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺒـﺴﺒﺏ ﻤـﺴﺎﺴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ‬
‫)‪(١٠٢‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1588, P.G.A.R, Archive Edition (London-1986), Vol. P. 163‬‬
‫)‪(١٠٣‬‬
‫ﺒﻭﻻﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٦٠‬ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪١٩٠٠ ،‬ـ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪.٢٢‬‬
‫)‪(١٠٤‬‬
‫‪Reader Rullard. The Camels Must Go (London-1961), pp. 82-83.‬‬
‫)‪(١٠٥‬‬
‫‪Ibid.. pp. 87-88. Busch. Op. Cit. Appendex. H.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﻗﻭﻯ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ﻤـﻥ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺩﻓﻌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺒﺎﺘﺠـﺎﻩ‬
‫ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺩﻭﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺒل ﻭﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪.(١٠٦‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ ﻭﻓـﻕ ﻭﺜﻴﻘـﺔ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻜﺸﻑ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻟﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،١٩٠٦‬ﻓﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﻴﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﺘﺏ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻜﺎﺘﺏ ﺍﻀﺎﻓﻲ ﻟﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺸـﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻤﻭﻟﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﻴﻭﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﺍﺴﺒﺎﻥ ﻭﺒﺭﺘﻐﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﻤﺠﺭﻴﻴﻥ(‪ ،‬ﻭﻋﺩﺩ ﺁﺨـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﹼﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻁﺒﻴﺏ ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻘﻨﺼﻠﻴﺔ)‪.(١٠٧‬‬
‫ﻤﺒﻨﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪:‬‬

‫)‪(١٠٨‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺭ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻘل ﺃﻭ )ﻜﻭﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺠـﻲ(‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻨﺤﻭ ‪ ٥‬ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٠‬ﺍﻨﺘﻘل ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﻰ ﻤﺅﺠﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﻤﺼﺏ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻌﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ)‪ .(١٠٩‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٣‬ﺘﻡ‬
‫ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻘﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻟﻠﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻨﻔﺴﻪ ﺘﻘﺭﻴﺒﹰﺎ)‪.(١١٠‬‬
‫)‪(١٠٦‬‬
‫ﻗﺎﺴﻡ ‪ ،‬ﻤﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠‬ـ ‪.٢١‬‬
‫)‪(١٠٧‬‬
‫‪O.R.L/P & S/10/70, The expenditure of the Basra Consulate, April, 1906.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﺎ ‪ :‬ﺴﺎﻟﻤﻨﺎﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪١٣٢٠‬ﻫـ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤١‬‬
‫)‪(١٠٨‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٠‬ﺃﻓﻠﺢ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌـﺔ ﺃﺭﺽ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻘل ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺃﻁﻠـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﺴـﻡ )ﻜـﻭﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺭﻨﺠﻲ(‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺭﺴﻭ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩ‪‬ﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺍﺤﺘﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺎﺯﻥ ﻭﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋـﺸﺭ‪ .‬ﻟﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٩٤‬ـ‪١٠٧‬‬
‫)‪(١٠٩‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, p. 14/4.‬‬
‫)‪(١١٠‬‬
‫ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪=.١١٩‬‬
‫‪Ibid. 1591.‬‬
‫ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔـﺎﻭ ﻗـﺭﺏ‬
‫ﻤﺼﺏ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺒﺤﺠﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺘـﺴﻲﺀ ﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺍﻟـﺴﻔﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٤‬ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻀﺎﺒﻁ ﻤﻥ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔـﺎﻭ ﺒـﺼﻔﺔ ﻭﻜﻴـل‬
‫ﻗﻨﺼﻠﻲ )‪ (Consular Agent‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺒﺎﻥ ﻤﻭﺴﻡ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﺭ ﻓﻲ ﺃﺸﻬﺭ ﺃﻴﻠﻭل ﻭﺘـﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻭﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻜل ﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘـﺭﺍﺡ ﻜﻤـﺎ ﺘﺒﻨﺘـﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ ﺘﺨﻭﻴل ﻤﻭﻜﻠﺭ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻓﺒﺎﺩﺭ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﻤﻨﺘﺴﺒﻲ‬
‫)‪(١١١‬‬
‫ﻼ ﻗﻨﺼﻠﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔـﺎﻭ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﻤﻭﻨﻜﺎﻓﻥ )‪ (Mungavin‬ﻭﻜﻴ ﹰ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ـ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﻓﻀﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﻪ ﺃﺠﺎﺒﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺭﻓﺽ‬
‫ﺒﻤﺫﻜﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٨٩٦‬ﺃﻭﻀﺤﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺴﺘﺭﺴل ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟـﻰ ﺸـﻁ‬
‫ﻼ ﺍﺭﺴﺎل ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻻﺒﻭﻨﻙ )‪ .(Lapwing‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﻓﻌ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﺨﻠﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻭﻜﻴل ﻗﻨﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺘﻠﻘـﺕ ﺘﺄﻜﻴـﺩﹰﺍ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٩٦‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺤ‪‬ﺴﻥ ﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ ﺍﻟـﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ)‪.(١١٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪:‬‬

‫ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻠﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺤﺘـﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻨﺒ‪‬ﻪ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻨﺫ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻗﹸﺭﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ـ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ)‪ .(١١٣‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ ﻓـﻲ ﻤﻴـﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻗﺭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﻤﺜﻴل ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬
‫ﺤﻠﻘﺔ ﺍﺘﺼﺎل ﺒﻴﻥ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻗﻨﺎﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻷﻨﺎﻀﻭل‪ .‬ﻭﻓـﻲ ﻜـﺎﻨﻭﻥ‬
‫)‪(١١١‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻴﺩﻴﺭﻭﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﻠﻐﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺤﻠﻘﺔ ﻭﺼل ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺒﻭﺸﻬﺭ ‪،‬‬
‫‪Busch, Britain and the Gulf, p. 36.‬‬
‫)‪(١١٢‬‬
‫)‪(١١٣‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻗﺩ ﺘﺠﺩﺩ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٩‬ﺒﻌﺩ ﻫﺩﻨﺔ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﻨﺫ ﺴـﻨﺔ ‪ .١٨٣٣‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺘﻤﻜﹼﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻨﺯﺍل ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺴﺎﺤﻘﺔ ﺒﺎﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ )ﻨﺯﻴـﺏ( ﻓـﻲ ﺤﺯﻴـﺭﺍﻥ ‪١٨٣٩‬‬
‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﺭﺠﹰﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻟﻭﻻ ﺍﻥ ﺘﺴﺎﺭﻋﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ ﻟﻨﺠـﺩﺘﻬﺎ ﻭﻓـﺭﺽ‬
‫ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ١٨٤٠‬ـ ‪ ،١٨٤١‬ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ‪ :‬ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪١٣٨‬ـ‪.١٤٥‬‬
‫ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٣٩‬ﺘﻡ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺃُﺴﻨﺩﺕ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺒﻬـﺎ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﻜﻠﺩﺍﻨﻲ ﺃﺼﻠﻪ ﻤﻥ ﺤﻠﺏ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻫﻭ ﻜﺭﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺴﺎﻡ)‪ .(١١٤‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ‬
‫ﺭﺴﺎﻡ ﺒﻌﻴﺩﹰﺍ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﺒﻕ ﻟﻪ ﺃﻥ ﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺃﻋﻤﺎل ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ ﻭﺴﻬ‪‬ل ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﺘﻘﺎﻨﻪ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﺼﻁﺒﻐﹰﺎ ﺒﺎﻟﺼﺒﻐﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻤـﻥ ﺤﻴـﺙ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﺤﻭل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﺒﺭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻁﻠﻌـﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺩﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺸﻐﻭﻓﹰﺎ ﺒﺎﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﻋﺎﺭﻓﹰﺎ ﺒﺄﻨﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻁـﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(١١٥‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺭﺴﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻫﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ‪ .(١١٦) ١٨٧٢‬ﻭﻗﺩ ﻤـﺎﺭﺱ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﺒﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻜﻴل ﻗﻨﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺴﺏ ﺍﻟﻴﻪ ﺨﺎﻥ ﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻴ‪‬ﻌﺭﻑ ﺒﺨﺎﻥ )ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﻭﺯ()‪ ،(١١٧‬ﻭﻫﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼل‪.‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺴﻬﺎ)‪ .(١١٨‬ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺭﺴﺎﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﺴﻨﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟـﺸﺎﻏﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﻤﻭﻅﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻷﺼل ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻤﺜـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(١١٩‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻌﻼﹰ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻜل ﻤـﻥ ﺠـﻭﻥ‬
‫ﻓﺭﺩﺭﻴﻙ ﺭﺍﺴل )‪ (J. F. Russel‬ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٧٧‬ـ‪ ١٨٨٣‬ﻭﻭﻟﻴـﺎﻡ ﺸـﻭﺭﺘﻼﻨﺩﺭ ﺭﺘـﺸﺎﺭﺩ ‪(S.‬‬
‫)‪ Richards‬ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ـ ‪ ١٨٨٥‬ﺜﻡ ﻫﺎﺭﻱ ﻫـﺎﺭﻟﻨﺞ ﻻﻤـﺏ )‪ (H. H. Lanp‬ﺒـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪١٨٨٥‬ـ‪ ١٨٨٦‬ﺜﻡ ﺭ ﺍﺴل ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٨٦‬ـ‪ ١٨٨٧‬ﻗﺒل ﺍﻥ ﻴﻨﺘﻘـل ﻤﺠـﺩﺩﹰﺍ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﺒﻴﺕ ﺭﺴﺎﻡ ﻭﻫﻭ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﺭﺴﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻻﻩ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪١٨٩٣‬ـ‪.(١٢٠)١٩٠٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﺒﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻟﻀﺂﻟﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻋـﺩﻡ ﻭﺠـﻭﺩ ﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ)‪ .(١٢١‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﺒﺩﺃ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﻌـﺸﺭﻴﻥ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺴـﻨﺔ‬
‫)‪(١١٤‬‬
‫ﺭﻭﻓﺎﺌﻴل ﺃﺒﻭ ﺍﺴﺤﻕ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺼﺎﺭﻯ ﺍﻟﻤﻭﺼل )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٤٨ ،‬ﺹ ‪.٦٥‬‬
‫)‪(١١٥‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ‪ ٢٩٦‬ـ ‪.٢٩٧‬‬
‫)‪(١١٦‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, Historical, 11, p. 2689.‬‬
‫)‪(١١٧‬‬
‫ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٣‬‬
‫)‪(١١٨‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, Historical, I, Part-IB. p. 1592.‬‬
‫)‪(١١٩‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٩٨‬‬
‫)‪(١٢٠‬‬
‫‪Lorimer; Op. Cit, Historical, 11, p. 2689.‬‬
‫)‪(١٢١‬‬
‫‪Ibid., Historical, I, Part, IB, p. 1592.‬‬
‫‪ .(١٢٢)١٩٠٥‬ﻭﺍﺭﺴﺎل ﺒﻌﺜﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ)‪ .(١٢٣‬ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴـﺎﺯ ﻨﻔﻁـﻲ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(١٢٤‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺭﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻭﻋﺯﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺼﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭ ﺒﻜﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٦‬ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ)‪ .(١٢٥‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﻤـﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٦‬ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻷﺠل ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺭﻓﻀﺕ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻁﻠـﺏ‪ .‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻋﺎﺩﺕ ﻭﻗﺒﻠﺕ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺠﻭﺭﺝ ﻟﻭﻴﺩ )‪ (G. Lioyd‬ﺍﻟـﺫﻱ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻌـﺭ ﺍﻕ‬
‫‪١٩٠٧‬ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟـﺴﺎﺒﻕ‪،‬‬
‫ﻭﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ﺒﺄﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺘﺒﺭﺭ ﺘﻌﻴـﻴﻥ‬
‫ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ .‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‬
‫‪ ١٩٠٨‬ﻭﻫﻭ ﻫﻭﺭﺍﺱ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻭﻟﻜﻲ ‪ H. E. Wilkie‬ﻤﻊ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺘﻁﻠﺏ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻟﺘﻌﺯﻴـﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻴﺠﺎﺩ ﻤﻨﻔـﺫ ﻟﺠﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻬﺎ)‪.(١٢٦‬‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻭﻟﻜﻲ )‪ (Wilkie‬ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٠‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋ‪‬ـﺯل ﻤـﻥ‬
‫ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﻤﺭﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٢٧‬ﻭﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩﻩ‬
‫ﺘﺸﺎﺭﻟﺯ ﻜﺭﻴﻙ )‪ (C. Grieg‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ .١٩١١‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺘﺒﺭﻤﹰﺎ‬
‫)‪(١٢٢‬‬
‫‪I.O.R.L/P & S/10/56, from the Ambassdor in Istanbul to Foreign Office, 2.3.‬‬
‫‪1906.‬‬
‫)‪(١٢٣‬‬
‫‪Ibid., from Ambassador in Istanbul fo Foreign Office, II, 4. 1906.‬‬
‫)‪(١٢٤‬‬
‫‪Ibid., from the Ambassador in Istanbul to Foreign Office 20.3. 1906.‬‬
‫)‪(١٢٥‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﻅﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅـﻡ ﺒﺘـﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٠‬ﺼـﻔﺭ‬
‫‪١٣٢٤‬ﻫـ‪ ٥ /‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩٠٦‬ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪Turk Cumhuriyeti, Basbakenlik Oevlet Arsivieri Genel Muourlugn, Musul, Kerkuk ile‬‬
‫‪ilgili Arsiv Belgleri 1525-1919 (Ankra-1993), pp. 290-291.‬‬
‫ﻭﺴﻨﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻻﺤﻘﹸﺎ ﺒـ ‪:‬‬
‫‪Musul-Kerkuk Arsiv Belgeleri.‬‬
‫)‪(١٢٦‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ‪ :‬ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪.١١٩‬‬
‫)‪(١٢٧‬ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Musul-Kerkuk Arsiv Belgeieri, pp. 313-317.‬‬
‫ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨﻘل)‪ .(١٢٨‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺼﺭﻑ ﺒﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻁﺭﺴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(١٢٩‬ﻭﺒﻌﺩ ﻨﻘﻠﻪ ﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻫﻨﺭﻱ ﺘﺸﺎﺭﻟﺯ ﻫﻭﻨﻲ )‪ (H. C. Honey‬ﻤﻨﺫ ﺘﺸﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪.(١٣٠)١٩١١‬‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻴﻀﻡ ﻫﻴﺄﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺜل ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻔـﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺃﺴﺭﺓ ﺭﺴﺎﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯ ﻟﻠﻤﻨﺼﺏ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ ﺍﻟﻼﺯﻤﻴﻥ ﻤﻌﻬﻡ)‪ .(١٣١‬ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ)‪ .(١٣٢‬ﻭﺘﺭﺩ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﻭﻅﻴﻔﺔ )ﻗﻭﺍﺹ( ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﺃﻴﻀﹰﺎ)‪ .(١٣٣‬ﻭﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺠﺎﻭﻴﺵ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻴﻀﹰﺎ)‪.(١٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ـ ﻜﺭﺒﻼﺀ ‪:‬‬
‫)‪(١٢٨‬‬
‫)‪(١٢٩‬‬
‫ﺫﻜﺭ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ ﻜﻭﻴﺭ )‪ (S. Guyer‬ﺍﻟﺫﻱ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪١٩١٠‬ـ‪ ١٩١١‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻌﺜﺔ ﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻓﻲ ﺴﺎﻤﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺭ ﺒﺎﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﻴﺩ ﻭﺫﻫﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻬﻨﺌـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﻠﻭﺍﻟﻲ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺭﺘﺩﻱ ﺒﺩﻟﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﻴﻀﻴﻑ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻭﺃﻋﻁﻰ ﺍﻨﻁﺒﺎﻋﹰﺎ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻋﻥ ﻗﻭﺓ ﻭﻫﻴﺒﺔ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺘﺤﺩﺙ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺭﺍﺠﻊ‪:‬‬
‫‪S. Guyer, My journey Down the Tigris -translated by Joseph McCabe), p. 200,‬‬
‫‪(London-1925.‬‬
‫)‪(١٣٠‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, Historical, 11, p. 2689.‬‬
‫)‪(١٣١‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺫﻜﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﺭﺴﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺘﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺎﺕ ﻟﻭﺤﺩﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺫﻜﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﻊ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻫﻭﻨﻲ ﻭﻫﻤﺎ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﺭﺴﺎﻡ ﻤﺘﺭﺠﻤﹰﺎ ﻓﺨﺭﻴﹰﺎ ﻭﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻴﺩﻋﻰ ﻨﺎﺼﺭ ﺃﻓﻨﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ﻭﻗﺎﺭﻥ‪:‬‬
‫ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻲ ‪١٣١٢‬ﻫــ )‪ ١٨٩٤‬ـ ‪١٨٩٥‬ﻡ( ﺹ ‪ .١٤٠‬ﻤﻭﺼـل ﻭﻻﻴﺘـﻲ ﺴـﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴـﻲ‬
‫‪١٣٢٥‬ﻫـ )‪١٩٠٧‬ـ‪١٩٠٨‬ﻡ(‪ ،‬ﺹ ‪ .١٦٦‬ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻲ ‪١٣٣٠‬ﻫـ )‪١٩١١‬ــ‪١٩١٢‬ﻡ(‪ ،‬ﺹ‬
‫‪.١٣١‬‬
‫)‪(١٣٢‬‬
‫‪I.O.R.L/P & S/10/212, Pummary of events in Turkish Iraq during June 1913, p.‬‬
‫‪11, Also, Summary of events.. October, 1913, p. 3.‬‬
‫)‪ (١٣٣‬ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﻠﻨﺎﻤﻪ ﺴﻰ ‪١٣٢٥‬ﻫـ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٦٦‬‬
‫)‪(١٣٤‬‬
‫ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺴﺎﻤﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺘﺭﻜﻲ )ﺍﺴﺘﺎﻨﺒﻭل ‪١٣١٧ ،‬ﻫـ( ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٠٨٦‬ﻭﻴﺸﻴﺭ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺭﻜﻴﺱ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﻴﺙ ﻴﺴﻤﻴﻪ )ﺒﺎﺵ ﺠﺎﻭﺵ( ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻴﻌﻘﻭﺏ ﺴﺭﻜﻴﺱ‪ ،‬ﻤﺒﺎﺤﺙ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺨﻁﻁ ﺒﻐﺩﺍﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٤ ،‬ﺹ ‪.١٨‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﺒﺘﺩﻓﻕ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﻭﻴﹰﺎ ﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﻜـﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴـﺔ ﻭﺴـﺎﻤﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﺍﻟﺨﻴﺭﻱ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺎﺴﻡ )ﻭﻗـﻑ ـ‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬ ‫‪،(١٣٥)(Oudh‬‬ ‫ﺃﻭﺩﻩ ‪Bequest‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻨﺫ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺭﺩ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺒﺤﺴﺏ ﻤـﺎ ﺫﻜـﺭ ﻟـﻭﺭﻴﻤﺭ‪ ،‬ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ )ﻭﻜﻴل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺴـﻨﺔ ‪،١٨٥٤‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻓﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ ﻭﺒﻬﺩﻑ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻬﻨـﻭﺩ‬
‫ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪١٨٥٢‬ـ‪ .(١٣٦)١٨٥٤‬ﻭﻤﻨﺫ ﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻋﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﻜﻴل ﻫﻨﺩﻱ‬
‫ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻴﺤﻤل ﺼﻔﺔ )ﻭﻜﻴل ﺸﺭﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪.(Honarary British Agent‬‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﻤﺎ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻟﻬﻤﺎ ﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻟﻐﻴﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴـﺔ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻭ ﻤﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٢‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ‬
‫ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺭﺒﻼﺀ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻜﺎﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﹰﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺒ‪‬ﻌﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﺠـﻭﺩ ﻭﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﻭﻴـﺩﻱ )‪ (Twedy‬ﻤﻨـﺫ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٩٠‬ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻤـﺭﹰﺍ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺁﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٣‬ﻟﻼﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺒﻭﺼﻔﻪ )ﻭﻜـﻴ ﹰ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫‪،(Consular‬‬ ‫ﻗﻨﺼﻠﻴ ﹰﺎ ‪Agent‬‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺤﻭل ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺍﻟﻰ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺘﺤﻤ‪‬ﻠﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺭﺍﺘﺒﻪ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺩﺍﺌﺭﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴـﺔ ﺘـﺸﺭﻴﻥ‬
‫)‪(١٣٧‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪١٩٠٣‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٣‬ﻭﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ‬
‫ﺃﺤﺩ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻭ ﻤﻴﺭﺯﺍ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ﻤﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻤـﻥ‬
‫)‪(١٣٥‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫)‪(١٣٦‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, Historical, I, part IB, 1397.‬‬
‫ﻭﻟﻠﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺜﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ‪ ١٨٥٢‬ـ ‪ ١٨٥٤‬ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﻤﻬﺩﻱ ﺠﻭﺍﺩ ﺤﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٨‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٩١‬ﺹ ﺹ ‪ ١٥٣‬ـ ‪.١٨٤‬‬
‫)‪(١٣٧‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1585-1588.‬‬
‫)‪(١٣٨‬‬
‫‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻪ‬ ‫ﺃﺴﺭﺓ ﺃﻓﻐﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺼل ﻭﺫﻭ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ ﺠﻴﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﻜﺎﻓﺄﺘﻪ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺭﺍﺘﺒﻪ ﻤﻥ ‪ ٢٠٠‬ﺍﻟﻰ ‪ ٣٠٠‬ﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﻤﻨﺤﻪ ﻟﻘﺏ )ﺒﻬﺎﺩﺭ ﺨﺎﻥ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ .(١٣٩)١٩١١‬ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺠﺩﺭ ﺫﻜﺭﻩ ﺍﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜـﺭﺒﻼﺀ ﻜـﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺜـل ﻤﻤﺜﻠـﻲ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﺼﻔﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺘﺎﺒﻌـﺎﹰ‪ ،‬ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﻟـﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٤٠‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻥ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﺩﻯ ﺍﻟـﻰ ﻨـﺸﺄﺓ ﻭﺘﻁـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴ‪‬ﻌﺭﻑ ﺒﺄﻨﻪ ﻋـﺼﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻥ‬
‫ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺒﻌﻭﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﻭﻜـﻼﺀ ﺴﻴﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺃﻭ‬
‫ﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ‪ ،‬ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻴﺘﺒﻌﻭﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺼﻔﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺍﻭﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ )ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﻭﻗﻨﺼل )ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ( ﻭﻭﻜﻴل ﺜﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل )ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ(‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻫﺅﻻﺀ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﺘﺒﻊ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤـﺩﻥ‬
‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(١٤١‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺁﻨﻔﹰﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺄﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻓﻪ ﻭﻴﺠﺭﻭﻥ ﺍﺘﺼﺎﻻﺘﻬﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪.‬‬
‫)‪(١٣٨‬‬
‫ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪.٢٢‬‬
‫‪Ibid. p. 1588.‬‬
‫)‪(١٣٩‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq for the month of‬‬
‫‪January 1912, p. 10.‬‬
‫)‪(١٤٠‬‬
‫‪F. G. Moberly, Official History of the Great War, the Compain in Mesopotamia‬‬
‫‪1914-1918. (London-1923), Vol. I, p. 47.‬‬
‫)‪(١٤١‬‬
‫‪Oztune, Op. Cit, p. 18.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـ ﻣﻬﺎم اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺍﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻤﻥ ﻫﻡ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻗﻨﺼل ﺃﻭ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺘﻨﺤﺼﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻤﺭﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻤﻨﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺩﻭﻟﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ)‪ .(١‬ﺒﻴﺩ‬
‫ﺍﻥ ﺃﻴﺔ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٨٣١‬ـ ‪ ١٩١٤‬ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻨﻬﻡ‬
‫ﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺘﻴﻥ ﻭﺃﺩﻭﺍ ﻤﻬﺎﻤﹰﺎ ﺍﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﺴﺘﻬﺩﻓﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﻤﻬﻴﺩﹰﺍ ﻻﺨﻀﺎﻋﻪ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ .‬ﺒل ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﺩﻋﻭﺍ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺤﺘﻼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺒﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ﻓﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺘﻤﺜل ﺨﺭﻗﹰﺎ ﻟﻠﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻨﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﻌﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﺩﺨ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﺨﻤﺱ ﻤﻬﺎﻡ ﺭﺌﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻫﻲ‪ :‬ﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬـﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﺴﺘﺨﺒﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠـﻰ ﺸـﺅﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪١‬ـ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺩﻭﻥ ﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ،‬ﺍﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﺘﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻨﻬﻡ ﺸﻜﻠﻭﺍ ﻤﺼﺩﺭﹰﺍ ﺃﺴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﻤﺒﺎﺸـﺭﹰﺍ‬
‫ﻟﺭﻓﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻓـﻲ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻜل ﻤﺎ ﺘﺤﺘﺎﺠﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﺍﺌﺭ‬
‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬
‫ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻤـﺼﺩﺭﹰﺍ ﺃﺴﺎﺴـﻴﹰﺎ‬
‫ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻓﺎﻀل ﺯﻜﻲ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴـﻕ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﻁ ‪ ، (١٩٦٨ ، ٢‬ﺹ ‪ ،١٢٥‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫ﺴﻌﺩﻱ ﺒﺴﻴﺴﻭ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٤٨ ،‬ﺹ ‪.٥٧‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺤـﻭﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﻼﺼﻬﺎ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﺭﺤﺕ‬
‫ﻤﻬﺎﻡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺴـﻨﺔ ‪ .١٧٩٨‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﺘﻀﻤﻨﺕ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ ﺒﺼﻔﺘﻪ ﺃﻭل ﻤﻘﻴﻡ ﻴﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪٥‬‬
‫ﺘﻤﻭﺯ ‪ ،١٧٩٨‬ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ .‬ﻭﻤﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ‪ …" ،‬ﻋﻠﻴـﻙ ﺃﻥ ﺘـﺴﻌﻰ ﺒﻜـل‬
‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﺩﻴﻙ ﺍﻟﻰ ﺠﻤﻊ ﻜل ﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺒﺎﺸﺎ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻷﻱ ﺸﻴﻭﺥ ﺃﻭ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺸﻜل ﻤﻤﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺭﺒـﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻴﻙ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﺘﺘﺼﻭﺭﻩ ﻤﻔﻴﺩﹰﺍ ﺒﺄﻱ ﺸـﻜل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎل‪ ،‬ﺇﻤﺎ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺇﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ…")‪.(٢‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻜﺭ‪‬ﺱ ﺠﻭﻨﺯ )‪ (Jonz‬ﺠﺯﺀﹰﺍ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﻭﻗﺘﻪ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻤـﻪ ﻟﺠﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻴﺱ ﻋﻥ ﺃﺤﻭﺍل ﺒﺎﺸﻭﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺃﻴـﻀﹸﺎ‪ .‬ﻓﻘـﺩ ﺠﻤـﻊ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻋﻥ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻪ ﻋﻥ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻤﻬﻤﺔ)‪.(٣‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨﺯ )‪ (Hatter Jonz‬ﻭﺍﺼل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻬﻤﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻟـﻡ ﺘﻘﺘـﺼﺭ‬
‫ﻤﻬﻤﺘﻬﻡ ﺘﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒل ﺘﻌﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌـﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٤‬ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ)‪.(٥‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Historical Part, IB, pp. 1620-1621.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪Yapp; Op. Cit, p. 333.‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل( ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ ،13448‬ﻟﻑ ‪ ، 7‬ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺴﻨﺔ ‪١٢٦٧‬ﻫـ‪١٨٥١ /‬ﻡ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﻫﺎ ﻭﻟﻴﻤﺴﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﻭﺤﺘﻪ ﻋﻥ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺸﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ‪ .‬ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٠٠‬ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻫﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺒـﻴﻥ ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺸـﺅﻭﻥ ﻋـﺸﻴﺭﺓ‬
‫ﺸﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل‪ .‬ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ)‪ .(٦‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻋـﻥ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻤﺜل ﻨﺠﺩ ﻭﺍﻻﺤﺴﺎﺀ)‪ .(٧‬ﻭﻫـﻲ‬
‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺒﻌﺜﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺘﻡ ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ)‪.(٨‬‬
‫ﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻡ ﺒﻁﺭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺃﻫﻤﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪Willimson, The political History of Shammer Jarba 1800-0958 (Unpablished PH. D.‬‬
‫‪Thesis-University of Indiana-1974).‬‬
‫ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ـ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺤﺠﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﻴﺸﻜل ﺤﻴﺯﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq during February-March‬‬
‫‪19/4, p. 3.‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq fo December, 1812- pp. 2-‬‬
‫‪3.‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﻭل ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪.‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/212 Summary of events in Turkish Iraq during October, 1919, p. 5.‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪:‬‬
‫‪Foreign Office Confidential Prints, The Affairs of Kuwait, ed. By Robin Bidwell‬‬
‫‪(London, 1971), Vol. I, Part III, p. 101, Vol. 2, Part IV. P. 37, Part VI, pp. 53-54.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪Water Field, Op. Cit, p. 88., Kubi, Op. Cit, p. 126.‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol. I.P.II, Part, I p. 11, Vol, 2, Part IV. P. 26, Part VI, pp. 58, 74.‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻜﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺩﺍﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪١٨٩٠‬ـ‪ ،١٨٩٤‬ﺹ ‪١٢٨‬ـ‪.١٤٦‬‬
‫)‪(٨‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺼﻴﻑ ‪ ١٩١٠‬ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﻤﻨﺸﺎﻩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺼل ﺒﻪ ﺯﻋﻴﻡ ﻜﺭﺩﻱ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺘﺄﻴﻴﺩ ﻭﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﺸﻴﺦ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ )ﺍﻟﺤﻔﻴﺩ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﻗﺩ ﻗﹸﺘل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪.١٩٠٩‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/188 Summary of events in Turkish Iraq During July, 1910. P. 1.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻔﻭﺽ ﻓﻲ ﻁﻬـﺭﺍﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩٠٩‬ﺤﻭل ﺍﺘﺼﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻪ ﻭﺍﺴﺘﻔـﺴﺎﺭﻫﻡ ﻤﻨـﻪ ﺤـﻭل‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﺯﺍﺀ ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪.‬‬
‫‪Abdul-Hadi Hairi, Shi’ism and Constitutionalism in Iran (Leiden-1977), pp. 93. 245-‬‬
‫‪246.‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻌﻤﻠـﻭﻥ ﻟﺤـﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻜﺭﻭﻓﺯ )‪ (Krovisz‬ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺜـل‬
‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ)‪ .(٩‬ﻭﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﻋﺩﺍﺩ ﻫـﺅﻻﺀ ﻤﻭﻅﻔـﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺭﺒﺎﺒﻨﺔ ﺍﻟـﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ)‪ .(١٠‬ﻭﻤـﻨﻬﻡ ﺃﻴـﻀﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ)‪ .(١١‬ﻭﻻ ﺘﺸﻴﺭ‬
‫ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺼﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ‬
‫ﺘﻜﺘﻔﻲ ﺒﺈﻴﺭﺍﺩ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﻋﻠﻤﺕ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻭﺜﻭﻗﺔ)‪ ،(١٢‬ﺃﻭ ﻋﻠﻤﺕ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ)‪.(١٣‬‬
‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﺒﻌﻀﹰﺎ ﻤﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺩﻟﻴل ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤـﻥ ﻨـﺼﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(١٤‬ﺒـل ﺍﻥ ﺒﻌـﺽ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴـﺙ‬
‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺼل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺤﺼﻭﻟﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺴﺭﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٦‬‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ ،(١٥‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫)‪(٩‬‬
‫‪Al-Bustani, Op. Cit, p. 11.‬‬
‫)‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤٢‬‬
‫)‪(١١‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻓﺭﻀـﺘﻬﺎ ﻅـﺭﻭﻑ‬
‫ﻼ ﺠﺭﻯ ﺍﻋﺘﻘﺎل ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻤﺜـل‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻤﺭﺕ ﺒﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺨﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺴﺱ‪ .‬ﻭﻓﻌ ﹰ‬
‫ﻜﻨﻌﺎﻥ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭ ﺒﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺴﺱ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻴﻠﻭل ‪ ،١٩١٤‬ﻜﻤﺎ ﺃﻟﻘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﻌﻭﻡ ﻋﺒﻭ ﺃﻓﻨﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ .١٩١٤‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺃﻤﺩ‬
‫ﺒﻌﻴﺩ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪١٢١‬ـ‪.١٢٢‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212; Summary of events in Turkish Iraq during April-May‬‬
‫‪1920, p. 1.‬‬
‫)‪(١٣‬‬
‫‪Bidwen; Op. Cit, Vol, 2, Part, IV, p. 82.‬‬
‫)‪(١٤‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺤﺼﻭل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ J. H. Monahan‬ﻋﻠـﻰ ﺒﺭﻗﻴـﺔ ﻤﺭﺴـﻠﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﻤﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺓ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻨﺒﻭل ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ .١٩٠٤‬ﻜﻤﺎ ﺤﺼل ﻤﻭﻨﺎﻫﺎﻥ ﺃﻴـﻀﹰﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺘﺴﻠﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻤﺎﺕ = ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺁل ﺴﻌﻭﺩ ﻓﻲ ﺁﺏ ‪ .١٩٠٤‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻥ ﺤﺼﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻭﺜﻭﻕ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Ibid. Vol, 2, Part, VI, pp. 53, 54, 158.‬‬
‫)‪(١٥‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq for June, 1913, p. 2.‬‬
‫)‪(١٨‬‬ ‫)‪(١٧‬‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻴﺯﻭﺭﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﻘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘـﻪ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺤﻠﺏ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺃﺩﺭﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭﻩ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ)‪ .(١٩‬ﻭﻗﺩ ﻴﺴﺘﻘﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻴﻬﺎ ﻤﻊ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﻤﻥ ﺃﺤﺎﺩﻴﺙ ﻭﺸﺎﺌﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟـﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗـﻲ)‪ ،(٢٠‬ﻜﻤـﺎ ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﺒﻌﺜـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺤﺘﻜﺎﻜﻬﺎ ﺒﺄﻫل ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﻤﺼﺩﺭﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ)‪.(٢١‬‬
‫)‪(١٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺯﻭﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﻤﻭﻜﻠﺭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺄﻨﺒﺎﺀ ﺃُﻋﺘﺒـﺭﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻏﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺭﺤﻠﺔ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ ﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔـﺎﻭ ﻭﻤﻌـﻪ‬
‫ﻤﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻷﻤﻴﺭﺍل ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﺴﺘﺤﻜﺎﻤﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺴﺘﻜﻠﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٦٣٠٠٠‬ﻟﻴﺭﺓ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٢‬‬
‫)‪(١٧‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺒﻴﻠﻲ ﺠﻴﻤﺱ ﻓﺭﻴﺯﺭ ‪ ،J.B. Fraser‬ﺍﻟﺫﻱ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٣٤‬ﺒﻜﺘﺎﺒـﺔ ﺘﻘﺭﻴـﺭ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﺘﺎﻴﻠﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻨﻘﻠﻪ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1332-1333.‬‬
‫)‪(١٨‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺙ ﺒﻪ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻨﻴـﺴﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻴﺎﺭ ‪ ١٩١٠‬ﻭﺭﺩﺕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﺠﺩ ﻭﻋﻥ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻌﺩﻭﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔـﻕ ﻤـﻥ‬
‫ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺃﻤﻴﺭ ﻨﺠﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺁل ﺴﻌﻭﺩ ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ .١٩١٠‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻴﺠﻤﻥ )‪ (Leachman‬ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺭ ﺒﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻗﺒﻴل ﺯﻴﺎﺭﺘﻪ ﻟﺒﻐﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of events, in Turkish Iraq during April-May 1910,‬‬
‫‪p. 12.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺨﺩﻡ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻟﻴﺠﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﺤﻴﻥ ﻗﺘﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻀﺎﺭﻱ ﺸﻴﺦ ﻋﺸﻴﺭﺓ‬
‫ﺯﻭﺒﻊ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺁﺏ ‪.١٩٢٠‬‬
‫ﺍﻴﺭﻟﻨﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠٩‬ـ ‪.٢١٠‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq during November,‬‬
‫‪1911. p. I, and during September 1913, p. 9.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺤﺼل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪.١٩٠٣‬‬
‫‪Bid well Op. Cit, Vol, 2, Pant V. pp. 44-45.‬‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫‪Ibid. Summary of events during November 1911. P. 2, and for December 1911,‬‬
‫‪pp. 4-6.‬‬
‫)‪ (٢١‬ﻜﺎﻅﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٨١‬ـ ‪ .٨٢‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻠﻙ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻓـﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،(١٩٨٢ ،‬ﺹ ‪.٢٥٣‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ)‪،(٢٢‬‬
‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺯﻴﺎﺭﺘﻬﻡ ﻟﻬﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺩ ﻴﻘﻊ ﺨﺘﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺤﺎﺸﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﺓ‪.‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺒﺠﻤﻌﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ‪ ،‬ﺇﻤﺎ ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ ،(٢٣‬ﺃﻭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺒﺎﺩﺭﺘﻬﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺒﺯﻴـﺎﺭﺓ ﻤﻭﺍﻗـﻊ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﺭﻱ ﺸﺨﺼﻴﹰﺎ)‪ ،(٢٤‬ﺃﻭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺭﺤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺠـﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻜـﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺸﺘﻰ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻴﺩﻭﻨﻭﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﺒﻌﺜﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻨﺤـﻭﺍ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٠٢‬ﺤﻕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﻭﺍل ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻌﺘﺭﺽ ﺃﺤﺩ ﺴﺒﻴﻠﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻐل ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺫﻟـﻙ ﻟﺠﻤـﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺸﻌﺒﻪ ﻭﻤﺩﻨﻪ ﻭﻤﺴﺎﻟﻜﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻭﺍﺭﺩﻩ‪ .‬ﻭﻫﻴﺄﻭﺍ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﻭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻌﺜﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺨﺯﻴﻨﹰﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟـﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺃﻫـﺩﺍﻓﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫ﻼ ‪ :‬ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ )‪ ١٨٤٢‬ـ ‪ (١٨٤٧‬ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫‪١٢٥٨‬ﻫـ‪١٨٤٢ /‬ﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﻠﻌﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﺎﺩﺜﺔ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟـﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟـﺭﺩ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺇﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪.‬‬
‫ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل( ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ .1831‬ﻟﻑ ـ ‪ ، 18‬ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪١٢٥٨‬ﻫـ‪١٨٤٢ /‬ﻡ‪،‬‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﻁﻠﺏ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﻭﻟﻨﻴـل ﻫﺭﺒـﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﻨﺒﺎﺀ ﺍﻋﺘﺯﺍﻡ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﺇﺭﺴﺎل ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺤﺴﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٧١‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ‪ ١٨٥٨‬ـ ‪ ، ١٨٩٤‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻭﺜﺎﺌﻘﻴـﺔ ‪،‬‬
‫)ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪ ،(١٩٨٢ ،‬ﺹ ‪.٢١٢‬‬
‫)‪(٢٤‬‬
‫ﺘﺯﺨﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺒﺄﻤﺜﻠﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﺴﺄﻜﺘﻔﻲ ﺒﺫﻜﺭ ﻤﺜﺎﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٨‬ﻟﻴﺘﺎﺒﻊ ﻋﻥ ﻜﺜـﺏ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺴﺎﺀ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺠﺩﺩ ﺁل ﺴﻌﻭﺩ ﻤﺤﺎﻭﻟﺘﻬﻡ ﺍﻻﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﺭﺴﺎل ﻗﻭﺍﺕ‬
‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺤﺎﻤﻴﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺝ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٧‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﺭﺴﺎل ﻗﻭﺍﺕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺤـﺸﺩﻫﺎ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﺘﺏ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺫﻜﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻥ ﻫـﺩﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﻫﻭ ﻤﺩ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢٣‬‬
‫‪J.B. Kelly, “Salisbury, Carzon and the Kuwait Agrement of 1899, in Studies in‬‬
‫‪International History, ed. By. K. Bourne & D. C. Watt (London-1967), pp. 260-267.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﻤﺜل ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺠـﻭﻻﺕ‬
‫ﻭﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻴﺞ )‪ (Rich‬ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٠‬ﻭﻨﹸﺸﺭﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺠﻭﻟﺘﻪ ﺘﻠﻙ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺩﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٥)١٨٣٦‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ )‪ ،(Rolison‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﻌﺩ ﻤﺩﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٤‬ﺸﻤﻠﺕ ﺯﻫﺎﺏ ﻭﻜﺭﻤﻨﺸﺎﻩ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٢٦‬ﻭﻜﺎﻥ ﺒﺼﺤﺒﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻤﺎﻨﺩﺭ ﻨﻴﻠﻜﺱ ﺠﻭﻨﺯ )‪ ،(٢٧) (Nili Jonz‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﻀـﺒﺎﻁ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ‬
‫)‪ (Indian Navy‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٧٦‬ﻭﺍﻓﻘـﺕ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﻨﻴﻜـﺴﻭﻥ‬
‫)‪ (Niksen‬ﺒﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﻟﻡ ﺘﻨﻔﺫ ﻟﺴﺒﺏ ﻤـﺎ)‪ .(٢٨‬ﻜﻤـﺎ ﺯﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺎﻴﻠﺯ )‪ (Miles‬ﻜ ﹰ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ،(٢٩)١٨٧٩‬ﻭﺯﺍﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬـﺎ ﺒـﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٧٩‬ﻭﻨﻴـﺴﺎﻥ‬
‫‪.(٣٠)١٨٨٠‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻠﻭﺩﻥ )‪ ،(Blodin‬ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺯﺍﺭ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻨﻔﺫﻫﺎ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ )‪ .(Nikson‬ﻭﻗـﺩ ﺤـﺼل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﻜﺭﻤﻨﺸﺎﻩ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻜﻭﻴﺴﻨﺠﻕ ﻭﺃﺭﺒﻴـل ﻭﺍﻟﻤﻭﺼـل‪.‬‬
‫)‪(٢٥‬‬
‫‪Rick, Op. Cit, 2, Vols .‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺠﻡ ﺒﻬﺎﺀ ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻁﺒﻊ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٥١‬ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺎ ﻤﺭ ﺒﻨﺎ ﺴﺎﺒﻘﺄ‪.‬‬
‫)‪(٢٦‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1394.‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻗﺩ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٣٦‬ﻭﻨـﺸﺭ ﻤﻼﺤﻅﺎﺘـﻪ ﻋﻨﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻤﺠﻠـﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ‪(Journal of the Royal‬‬
‫)‪ Geographical Society‬ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٤٠‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻜﻤﺎل ﻤﻅﻬﺭ ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪) ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻼ ﻋﺒﺩﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٧ ،‬ﺹ ‪.٣٤‬‬
‫)‪(٢٧‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1394.‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻓﻴﻠﻜﺱ ﺠﻭﻨﺯ ﻗﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤـﺴﺢ ﻭﺍﺴـﻌﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻌﺙ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺴﻠﺴل ﻜﺎﻥ ﺃﻭﻟﻬﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٦‬ﻭﺁﺨﺭﻫﺎ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ،١٨٥٢‬ﻭﺘﻡ ﻨﺸﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٧‬ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ‪ ٥٠٠‬ﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺠﻡ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻭﻫﺎﺏ ﺍﻷﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٥٣‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،١٩٧٤ ،١‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٣١‬ـ‪ .٤٦‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ ‪ ،١٩٧٤ ،٢‬ﺹ ﺹ ‪٦٧‬ــ‪ .٨٠‬ﻨﺠﻠـﺔ ﺍﺴـﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﻌـﺯﻱ‪ ،‬ﺘـﺼﻭﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺩﺭﺍﻜﺎﺕ ﻋﻠﻰ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ (١٨٥٣‬ﻟﻔﻴﻠﻜﺱ ﺠﻭﻨﺯ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٨‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،١٩٧٤ ،٤‬ﺹ ‪.٦٨١‬‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫‪Miles, Op. Cit, pp. 558-580.‬‬
‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻤﺭﻀﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺭﺤﻠﺔ ﻨﻬﺭﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻜﻠﻙ‪ .‬ﻭﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٢‬ﻗﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﺘﻭﻴﺩﻱ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻰ ﻜـﺭﺒﻼﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٨٦‬ﻭﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٨٨٧‬ﻗﺎﻡ ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺯﺍﺭ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺃﺒﻭ ﻏﺭﻴـﺏ ﻭﻫﻴـﺕ‬
‫ﻭﺘﻜﺭﻴﺕ ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻜﻭﻴﺴﻨﺠﻕ ﻭﺃﺭﺒﻴل ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺴﻨﺠﺎﺭ ﻭﺩﻴﺭ ﺍﻟﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺜـﻡ ﻋﻨـﻪ‬
‫ﻭﻫﻴﺕ ﻭﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺭﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺸﺜﺎﺜﺔ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﻋﺒﺭ ﺩﻴﺎﺭ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻭﺍﻟﻅﻔﻴﺭ‪ ،‬ﻟﻭﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺠﻑ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٧‬ﺤﺼل ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﻟﻭﺝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺭﺤﻠـﺔ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻋﺒﺭ ﻜﺭﻜﻭﻙ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﻨﻴﻭ ﻤﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﻌﺩﺓ ﺠﻭﻻﺕ ﻓـﻲ ﺃﻨﺤـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺘﻭﻟﻴﻪ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻤﺜل ﺒﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٢‬ـ ‪ .(٣١)١٩٠٦‬ﺃﻤﺎ ﺨﻠﻔﻪ ﺭﺍﻤـﺯﻱ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﺭﺤﻠﺔ ﻨﻬﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺼﻴﻑ ‪ ١٩٠٦‬ﻤﺒﺭﺭﹰﺍ ﻁﻠﺒﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺴﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺠﻤـﻊ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻜﻤﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ)‪ .(٣٢‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﺭﺤﻠﺔ ﻓﻲ ﻨﻬـﺭﻱ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ‬
‫ﺒﺼﺤﺒﺔ ﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﻴﻠﻜﻭﻜﺱ ﻭﺼﻼ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻨﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺍﻟﺭﺤﻠـﺔ‬
‫ﺒﻌﺙ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺠﻴﺭﺍﻟﺩ ﻟﻭﺜﺭ )‪ (G. Lowther‬ﻓـﻲ ‪ ١٦‬ﻨﻴـﺴﺎﻥ‬
‫‪ ١٩٠٩‬ﻀﻤﻨﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻭﺼﺤﺢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨـﺭﺍﺌﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ . (٣٣‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺨﻠﻔﻪ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺒﺠﻭﻻﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﻭﺠﻨـﻭﺏ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ‪ .(٣٤)١٩١٠‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻡ ﻗﺼﺭ ﻭﺨﻭﺭ ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﻨﻴـﺴﺎﻥ ‪ ،١٩٠٣‬ﻭﺠﻤـﻊ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ)‪ .(٣٥‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫ﻜﺭﻴﻙ )‪ (Creig‬ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺯﺍﺨﻭ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ ‪.(٣٦)١٩١٠‬‬
‫)‪(٣١‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1560-1562.‬‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫‪Ghassan Atiyyaj, Iraq 1908-1921. Asocio-political study (Beirut-1973), p. 77.‬‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188 Consul-General Ramsay-(Baghdad) to Sir G. Lowther (Ist‬‬
‫‪anbal). 16.4.1909.‬‬
‫)‪(٣٤‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of eventsiin Turkish. Iraq during April-May,‬‬
‫‪1910,pp. 15-16.‬‬
‫ﻭﻋﻥ ﺠﻭﻻﺕ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹸﺎ ‪:‬‬
‫ﻭﻟﺴﻥ ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ﺹ ‪.١٥٠ ، ٣٥‬‬
‫)‪(٣٥‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol. 2, Part, V, pp. 31-33.‬‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq during the month of‬‬
‫‪July 1910, p. 19.‬‬
‫ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﺕ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺼل ‪ ،‬ﻋﺒﺭ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﻗﺴﻤﹰﺎ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺤـﻴﻥ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎ ﻴﻤﺱ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻜـﺎﻥ ﻴـﺴﺘﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﺭﻱ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﻓﻠﺔ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﻌﺜﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺒﻤﻘﺩﺭﺓ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ)‪ .(٣٧‬ﻓﻔﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬
‫ﺘﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺸﺄﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻭﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﺜﺭ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٣٨‬ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﺨﺫ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻤﺘﺼﻠﺒﹰﺎ ﺒـﺎﺯﺍﺀ ﺘﻭﺼـﻴﺎﺕ ﻭﻨـﺼﺎﺌﺢ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺸﻙ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﺭﺘﻬﻡ ﻭﻜﻔﺎﺀﺘﻬﻡ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺍﻨﺘﻘﺩﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٠‬ﻷﻨﻪ ﺃﻫﻤل ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ‪ .‬ﻭﺍﻨﺘﻘﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﻟﻔﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﺕ ﻤﻥ ﻤﺩﻯ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺸﻴﻭﺥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺒﻨﻰ ﻜﺭﺍﻭ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﺘﻡ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻨﺘﻘـﺎﺩ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻭﺭﻁ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻻﺌﻕ ﻓﻲ ﺨﻼﻑ ﻤﺸﻜﻭﻙ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﺭﺴـﻜﻴﻥ )‪ (K. D. Erskine‬ﺍﻟـﺫﻱ ﺨﻠﻔـﻪ‬
‫ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٤‬ﻓﻘﺩ ُﻭﺼﻑ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺒﺄﻨﻪ ﻏﻁﺎﺀ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻟﺸﻜل ﻟﺤﻔـﺭﺓ‬
‫ﺩﺍﺌﺭﻴﺔ)‪ .(٣٩‬ﻓﻲ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺼﻼﺤﻴﺘﻪ ﻟﻠﻤﻨﺼﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻭﻀﻌﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻟﻔﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺫﻜﺭ‬
‫ﻤﻭﻅﻑ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﺍﻋﺘﺎﺩﻭﺍ ﺍﻟﺘﺠﻭﺍل ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺨﻁﺭﺓ ﺠﺩﹰﺍ ﻭﻻ ﻫ ‪‬ﻡ‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫‪Cohen, Op. Cit, p. 15. Ibid, pp. 16, 264, Kelly; “Palisbury, Curzon and the Kuwait‬‬
‫‪Agreement of 1899” p. 263.‬‬
‫)‪(٣٨‬‬
‫‪Cohen, Op. Cit, pp. 16, 264.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻤﻴﺯﺕ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﻡ ﺒﺎﻟﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﻭﻀﻭﺡ ﺒـﺴﺒﺏ ﺴـﻌﺔ ﺍﻁﻼﻋﻬـﻡ‬
‫ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻬﻡ ﻭﻤﻌﺭﻓﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺫﻜﺭ ﺭﻴﺞ ﻭﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪.‬‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫‪Op. Cit, pp. 272-273.‬‬
‫ﻟﻬﻡ ﺇﻻ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ)‪ .(٤٠‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﻤﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﻗﺩ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻌﻨـﺩﻤﺎ ﺠـﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٤‬ـ ‪ ١٩٠٥‬ﺒﺨﺼﻭﺹ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻗﻨﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺘﺼﻠﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺃﺒﺩﺕ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻤﺠـﺭﻯ ﻨﻬـﺭ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫ﺠﻨﻭﺏ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻗﺘﺭﺤﺕ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺨﺎﺭﻁـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺭﺴﺎﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻗﺒل ﺫﻫﺎﺒﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻐـﺩﺍﺩ)‪ .(٤١‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺘﺭﺸـﻴﺢ‬
‫ﻏﺎﺴﻜﻴﻥ ﻟﻠﻤﻨﺼﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺃﺒﺩﻯ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٩‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩٠٥‬ﻋﺩﻡ ﻤﻤﺎﻨﻌﺘﻪ ﻟﺩﺨﻭل ﻏﺎﺴﻜﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ)‪ .(٤٢‬ﻭﻤﻤﺎ ﻟﻪ ﺩﻻﻟﺘﻪ ﺍﻥ ﻏﺎﺴﻜﻴﻥ‬
‫ﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺠﻭﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﺃﻴـﻀﹰﺎ ﻤﻨـﺫ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪.(٤٣)١٩١٠‬‬
‫ﻭﺘﺯﺨﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺒﺄﻤﺜﻠﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(٤٤‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ)‪ .(٤٥‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺨﻁﻁ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫ﺩﺒﻠﻴﻭ‪ .‬ﺃﻱ‪ .‬ﻭﻴﻜﺭﺍﻡ ﻭﺍﺩﻜﺎﺭﺒﻲ‪ .‬ﺃﻱ‪ .‬ﻭﻴﻜﺭﺍﻡ ‪ ،‬ﻤﻬﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﻜﻭﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،١٩٧١ ،‬‬
‫ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺠﺭﺠﻴﺱ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٦٧‬‬
‫)‪(٤١‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/117, Memorandum From War Office to Foreign Office, 25,,‬‬
‫‪1905.‬‬
‫)‪(٤٢‬‬
‫‪Ibid. Telegram from the viceroy to India Office 19-11-1905.‬‬
‫)‪(٤٣‬‬
‫& ‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of event in Turkish Iraq during April‬‬
‫‪May1910, 15-16.‬‬
‫)‪ (٤٤‬ﻜﺎﻥ ﺭﻴﺞ ﻗﺩ ﺭﺴﻡ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٠‬ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺃﻨﻅـﺭ‪ :‬ﻜﻤـﺎل‬
‫ﻤﻅﻬﺭ ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٤‬‬
‫)‪(٤٥‬‬
‫ﺃﺫﻜﺭ ﻫﻨﺎ ـ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ ـ ﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ﻓـﻲ ﻨﻬـﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٠‬ﻭﺠﻤﻌﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺃﻓﻀل ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻋﻥ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻗـﺩ‬
‫ﻨﹸﺸﺭﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٧‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺘﺒﺩﻭ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺠﻤﻌﻬﺎ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﺒﺘﻨﻘﻴﺢ ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻓـﻲ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻭﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪.١٩١٤‬‬
‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪:‬‬

‫ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻁﻭﺭﻩ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋـﺸﺭ ﺒﻨﻤـﻭ‬
‫ﻭﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻋـﻡ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺘﺫﻟﻴل ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﺴﺒﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺍﻟﻰ ﺤل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺍﻟـﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻤـﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻟﻭﻻﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻤﻜﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﺃﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻷﺠل ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ .‬ﻭﻤﺜﺎ ﹰ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٨‬ﺍﺴﺘﻠﻡ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺠـﺎﺀ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪) :‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﺭﺱ ﻨﻔﺴﻙ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺃﻱ ﻤﻨﻔﺫ ﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ()‪.(٤٦‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﺴﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ‬
‫ﺡ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻫﻲ ﺘﺫﻟﻴل ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﻕ ﺃﻭ ﺘﻬﺩﺩ ﻨـﺸﺎﻁ‬
‫ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺜﻼﺙ ﻨﻭﺍ ٍ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻤﺎ ﺤـﺼل ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٥٢‬ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﺍﺘـﺼل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺎﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﻗﺩﻤﻭﺍ ﺸﻜﻭﻯ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺭﻀﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻋﺒﺭ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤﻨﻪ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ ﻻﻨﻬـﺎﺀ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﺍﺘﺼﻠﻭﺍ ﺒﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺃﺜﺎﺭﻭﺍ ﻤﺴﺄﻟﺔ )ﺤﻘﻬﻡ ﻓﻲ ﻁﻠـﺏ ﺘـﺩﺨل ﺍﻟﺒـﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﺭﺤﻠﺘﻪ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ١٩١٠‬ﺃﺴﻬﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﺩﺨﺎل ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺭﺍﺠﻊ‪:‬‬
‫)‪I.O.R. L/P 7 S/10/86, Consul General Ramsay (Baghdad) to Sir G. Lowther (Istanbul‬‬
‫‪16-4-1909. ; I.O.R. L/P & S/212. Summary of events in Turkish Iraq for the Month of‬‬
‫‪February, 1912, p. 10.‬‬
‫)‪(٤٦‬‬
‫ﺘﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻋﺠﺯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ…()‪ .(٤٧‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﻨﻭﺍﺭ ﻴـﺫﻜﺭ‬
‫ﺍﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻴﺩﹰﺍ ﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ)‪ .(٤٨‬ﺇﻻ ﺍﻥ‬
‫ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻴﻨﻔﻲ ﺫﻟﻙ ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺍﻥ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫﻩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﺘﺼﺎﻟﻪ ﺒﺎﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤـﺎل‬
‫)‪ (Charge d’Affaires‬ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴـل ﺭﻭﺯ )‪ (Rose‬ﻭﺒـﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻻﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺴـﻭﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﺘﻡ ﻋﺯل ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ)‪.(٤٩‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻵﺨﺭ ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻓﻲ ﺼﻴﻑ ‪ ،١٩٠٨‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤﻌﻅـﻡ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺼﻴﺭﻓﺔ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻻﺴﺘﻴﺎﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺕ ﻀﻐﻭﻁ ﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺁﺏ ‪ ١٩٠٨‬ﺒﻤﻨﻊ‬
‫ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﺒﺴﺒﺏ ﺸﺤﺘﻬﺎ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﺍﻤﺯﻱ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻬﻴﻤﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﻜﺘﺏ ﻴﻘﻭل‪) :‬ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻴﺅﺫﻱ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻘﺒل‬
‫ﺒﺸﻜل ﺠﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻟﺩﻯ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻭﺍﻹﻟﺤﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻻﻨﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺨﻁﺭ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺭﻓـﻀﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺤﺘﻤـﺎل ﺤـﺩﻭﺙ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌـل ﻤـﻥ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ ﻭﻭﻗـﻭﻉ‬
‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ()‪.(٥٠‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺘﻭﺴﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩٠٩‬ﺍﻗﺘﺭﺡ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤـﻥ‬
‫)‪(٤٧‬‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺭﻓـﻀﺕ ﺫﻟـﻙ‪.‬‬
‫‪Stratford‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻟﻡ ﻴﺭﺽ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﻻ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺴـﺘﺭﺍﺘﻔﻭﺭﺩﻱ ﺭﺩﻜﻠﻴـﻑ‬
‫‪ ،Redclife‬ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﺒﺭﺯ ﺴﻔﺭﺍﺀ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺒﺄﻥ ﺭﺩﻜﻠﻴﻑ ﻜﺘـﺏ ﺭﺴـﺎﻟﺔ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺸﺠﻴﻌﹰﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﻭﺃﺒﻠﻐﻪ ﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻓﻘـﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺘﻘﺩﻡ ﺒﻪ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺩﻱ ﺭﺩﻜﻠﻴﻑ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺴﻔﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺒﻭﻫﻡ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﻬﻭ ‪ ٢٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ .١٨٥٣‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٠٠‬ـ ‪.١٠١‬‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫‪Atiygah, Op. Cit, p. 43.‬‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻟﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ‬
‫ﻼ‪ …) :‬ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺍﻨﻪ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻗﺎﺌ ﹸ‬
‫ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﺇﺫﺍ ﺤﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻟﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ… ﺍﻥ ﺘﺠﺭﺒﺔ ﻨﻬـﺭ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫ﺘﻅﻬﺭ ﻜﻴﻑ ﺍﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻴﺨﻠﻕ ﺜﺭﻭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺴﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﻤﺫﻫل ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ()‪ ،(٥١‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜـﺎل ﺁﺨـﺭ ﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﺒﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘـﺸﺠﻴﻊ ﺇﺤـﺩﻯ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻠﻜﻬﺎ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﻫﻨﻭﺩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺸﺭﻜﺔ )ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﺨـﻭﺍﻥ‬
‫‪ (Messrs Abdul Ali Brothers‬ﻋﻠﻰ ﻤﺩ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ)‪.(٥٢‬‬
‫ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﻭل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻫﻭ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺩﻩ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺠﻭﻨﺴﺘﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٦‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﻁﻲ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٨٦٤‬ـ ‪ .١٨٦٦‬ﻭﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻋـﻥ ﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻟﺒـﻭﺍﺨﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻼﺤﻲ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤـﻭﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ)‪ .(٥٣‬ﻜﻤﺎ ﺒﻌﺙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺴﻨﻭﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻟﻬﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٧‬ﻭﻴﻐﻁﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ‪ ١٨٦٤‬ـ ‪ ،١٨٦٥‬ﺃﻤﺎ ﺃﻭل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﺴﻨﻭﻱ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٨‬ـ ‪ ١٨٧٩‬ﻭﻴﻐﻁﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻤﻥ ‪ ١٨٧٤‬ـ ‪ ،(٥٤)١٨٧٨‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻁﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻑ ﻜﺭﺯﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ ﺒﺄﻨﻬـﺎ )ﺘﺘـﻀﻤﻥ‬
‫ﺃﻓﻀل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ()‪.(٥٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﺍﻟـﻼﺯﻡ ﻟﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓـﻀ ﹰ‬
‫)‪(٥١‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/86 Consul General Ramsay (Baghdad) to Sir G. Lowther‬‬
‫‪(Istanbul) 16-4-1909.‬‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫‪I.O.R., L/P & S/10/212 Summary of event in Turkish Iraq for the Month of‬‬
‫‪February, 1912, p. 11.‬‬
‫)‪ (٥٣‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١‬‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦٨٩‬ـ ‪.٦٩١‬‬
‫)‪(٥٥‬‬
‫‪Curzon; Op. Cit, Vol; 2, p. 54.‬‬
‫ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻜﺎﻨـﺕ ﺇﺤـﺩﻯ‬
‫ﺩﻋﺎﺌﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻏﺭﻴﺒﹰﺎ ﺃﻥ ﺘﺤﻅـﻰ ﺒـﺩﻋﻡ ﻗـﻭﻯ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(٥٦‬ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬
‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٥٧‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻡ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭﻩ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨـﻲ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﺍﺘﻬﺎ ﻟﻤﺴﺢ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﺩﺀﹰﺍ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻴﺭﻩ ﺠﻙ ﻓـﻲ ﺃﻋـﺎﻟﻲ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ ﺒـﺫل ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ)‪ ،(٥٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻀـﻤﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﻲ‬
‫ﺍﺭﺴﺎل ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺴﻴﻭﺍﺱ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﺃﻴﻠـﻭل ‪ ١٨٣٥‬ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺘـﻭﻓﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺼﺩﺍﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻀـﻔﺎﻑ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺒﻴﺭﻩ ﺠﻙ ﻭﺍﻟﺭﻗﺔ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻭﺍﺭﺴﺎل ﻤﻭﻅﻑ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﻴﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺒـﺼﺤﺒﺔ ﺒﻌﺜـﺔ‬
‫ﺠﺯﻨﻲ)‪ .(٥٩‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺠﺎﺏ ﻭﺍﻟﻲ ﺴﻴﻭﺍﺱ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺃﺼﺩﺭ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ)‪.(٦٠‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﻨﺭﻱ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻑ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﺅﻴـﺩﻱ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒـﻭﺍﺨﺭ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٦١‬ﻭﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓـﻲ ﺃﻨﻬـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺕ ﺃﻋﻼﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﺽ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٦٢‬ﻜﻤﺎ ﺩﺍﻓـﻊ‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٥‬ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺸـﺭﻜﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺞ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻜﺎﺭﺘﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ‪ ،١٨٧٧‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌﺩﹰﺍ ﻹﺤﺩﻯ ﺴـﻔﻥ‬
‫ﻼ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻨﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌـﺭ ﺍﻕ‪،‬‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﺜﻡ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺹ ‪ .١٤٠‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٢٠‬‬
‫)‪(٥٧‬‬
‫ﻓﻴﺼل ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻻﺭﺤﻴﻡ ‪ ،‬ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩﻴﻴﻥ ‪ ١٩٠٨‬ـ ‪) ، ١٩١٤‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل‪،(١٩٧٥ ،‬‬
‫ﺹ ‪.١٩٨‬‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻴﻥ ﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺘﻰ ﻗﺒل ﺒﺩﺀ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ ﻋﻤﻠﻬـﺎ‪،‬‬
‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ١٨٣١‬ـ ‪) ١٨٦٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺹ ‪.١٦‬‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل( ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ ، 22357.A‬ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘـﺎﻴﻠﺭ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻲ ﺴﻴﻭﺍﺱ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪١٢٥١‬ﻫـ‪.‬‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫)‪(٦١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦٢‬ـ ‪.٦٣‬‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٥‬ﻗﺎﻡ ﺃﺤﺩ ﺘﺠﺎﺭ ﻜﺭﺒﻼﺀ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ‪ ،‬ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺒﺎﺨﺭﺓ ﻟﺤﺴﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺒﻭﻤﺒﺎﻱ‬
‫ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ )ﻜﺭﺒﻼﺌﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺒﺤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺜﻡ‬
‫ﻼ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺘﻭﻗﻑ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻠﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻓﻌـ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺒﺎل ﻋﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻼﺤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺁﺏ ‪ ١٨٥٦‬ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸـﺎ ﺍﻟﻜـﻭﺯﻟﻜﻲ )‪ ١٨٥٣‬ـ ‪(١٨٥٦‬‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ)‪.(٦٣‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻭﺘﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﻅﻴﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻤـﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺭﺃﺱ ﺤﺭﺒﺔ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﻓـﺎﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺴﻌﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٦٤‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ‪ ،‬ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺘﻭﺠﻴﻬـﺎﺕ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦١‬ﺒﺘﺴﻬﻴل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻬـﺎ)‪ .(٦٥‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺨﹼل ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻁﻠﺒـﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺒﺎﺨﺭﺓ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺎﺨﺭﺘﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻬـﺭ ﺩﺠﻠـﺔ ﻨﻅـﺭﹰﺍ ﻻﺘـﺴﺎﻉ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬـﺎ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﻀﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٧٥‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺘﺩﺨﹼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫)‪(٦٦‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺤﻘﻕ ﻤﻁﻠﺏ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﺩ ﻟﺭﻓﻊ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﻤﻴﺎﻩ ﺩﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻟﻌﺯﻴـﺭ‬
‫ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺭﺯ‪ ،‬ﺃﺒﻠﻎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٨٧٨‬ﻟﻴﻘﻭﻡ ﺒﺎﺒﻼﻍ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﺒﺎﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻷﻨـﻪ ﺴـﻴﻌﻴﻕ ﺴـﻴﺭ ﺒـﻭﺍﺨﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ)‪ .(٦٧‬ﻭﺘﻘﺩﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺸﻜﻭﻯ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺒﻨﻰ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺍﺘﺼل ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺫﺕ ﺒﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﻠﺤﺔ ﻟﻠـﺴﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻨـﻪ ﻴﺠـﺏ ﻤﻨـﻊ ﺇﺘﻤـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ .‬ﻭﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺩ ﻗﺩ ﺃﻨﺠﺯ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﻤﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺸـﻬﺭﻴﻥ ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻻ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺯﻟﺕ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺭﻓﻌـﺕ ﺍﻟﻌﻠـﻡ‬

‫ﺍﺤﺘﺠﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻨﻌﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺭﺤﻠﺘﻬﺎ ﺸﻤﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﻠﻡ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺘﺤﺕ == ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻩ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦٧‬ـ ‪.٨٧‬‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٠٧‬‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫‪Owen; Op. Cit, p. 277.‬‬
‫)‪(٦٥‬‬
‫ﻫﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٥‬‬
‫)‪(٦٦‬‬
‫ﻗﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺃﻀﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ‪،‬‬
‫ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،١٢‬ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ ،١٩٨٠ ،(٣‬ﺹ ‪.٢٦‬‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫ﺍﻨﻬﺎﺭ)‪ .(٦٨‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻟﻬﺠﻭﻡ ﻤﺴﻠﺢ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤـﻥ ﺭﺠـﺎل‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺘل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻤـﻭﺯ ‪ ،١٨٨٠‬ﺃﺭﺴـل‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻔﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻴﺨﺒﺭﻩ ﺒﺫﻟﻙ ﻓﺄﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺴﻠﺕ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺄﻤﺭﻩ ﺒﺎﺭﺴﺎل ﻗﻭﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﻘـﺒﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﻴﻥ)‪.(٦٩‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻤﻨﻌﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،١٨٨٣‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٧٠‬ﻋﻠﻰ ﺃﺴـﺎﺱ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺭﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻲ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺡ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﻟﻴﺱ ﺩﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﻭﻟﻭﻨﻴل ﺘﻭﻴﺩﻱ ﺒﺎﺭﺴﺎل ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ ٢‬ﺁﺏ ‪ ١٨٨٣‬ﺘﺴﻠﹼﻡ ﺘﻭﻴﺩﻱ ﺭﺩﹰﺍ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ .‬ﻭﻓﻲ ‪ ٥‬ﺁﺏ ‪١٨٨٣‬‬
‫ﺍﺴﺘﺄﻨﻔﺕ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ ﺘﻭﻴﺩﻱ ﺒﺘـﺫﻟﻴل ﺍﻟﻤـﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺒـل‬
‫)ﺼﻤﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﺠل ﻋﺯل ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻋﻘﺎﺒﹰﺎ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﻟﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻷﻨﻪ ﺃﻫﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ()‪ .(٧١‬ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﻅﻴﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻗـﺩ ﺃﺠﺒـﺭ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺴﻔﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤـﺼل ﻓـﻲ ‪١٨٩٩‬‬
‫ﻭ‪ .(٧٢)١٩٠٧‬ﻜﻤﺎ ﺩﺍﻓﻊ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٥‬ﻋﻥ ﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺞ ﻭﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺃﺼﺭﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ ‪ ١٨٧٤‬ـ ‪ ١٨٧٥‬ﻟﻌﺩﻡ ﺸﺭﻋﻴﺘﻪ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﺩﺨﹼل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺸﺎﻜﻠﺔ ﻗﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﻬﻡ ﺭﻭﺒﺭﺘـﺴﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺭﺴﺎﺌﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،١٨٧٥‬ﺒـﺎﻟﺘﺤﻴﺯ ﺍﻟـﺴﺎﻓﺭ‬
‫ﻟﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻭﻤﺸﺎﻜﺴﺘﻪ ﺍﻟﻭﺍﻀﺤﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺫﻜﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺤﻘـﺔ‬
‫)‪(٦٨‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٣٣‬ـ ‪.١٣٤‬‬
‫)‪(٦٩‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺠـ ‪) ٣‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٧٢ ،‬ﺹ ‪.٢٣٣‬‬
‫)‪(٧٠‬‬
‫ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘﺨﺫ ﺒﺘﺤﺭﻴﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻻ ﻫﻭ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﺸﺎﺭل ﻋﻴﺴﻭﻱ ﻤـﻥ ﺍﻥ ﻗـﺭﺍﺭ‬
‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻗﺒﻭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻊ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻤﺼﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﻭﻤﺎ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌل ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٢٥‬‬
‫‪Issawi, Op. Cit, p. 149.‬‬
‫)‪(٧١‬‬
‫‪Makiya; Op. Cit, p. 46.‬‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ :‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٣٨‬ـ ‪.٢٤٢‬‬
‫‪Owen, Op. Cit, p. 277.‬‬
‫ﻓﻲ ﺩﻋﻭﺍﻫﺎ ﻷﻥ ﻓﺭﻤﺎﻨﹰﺎ ﻟﻡ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟـﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﻟﻤﻼﺤـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﻭﻋﺯﺍ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﺴﺒﺏ ﺤﻤﺎﺱ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻰ ﻜﻭﻨﻪ ﻤﻭﻅﻔﹰﺎ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻭﻟـﻪ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻌﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﺒﻠﻐﺕ ﺤﺩﹰﺍ ﺩﻓﻊ ﻫﺭﺒـﺭﺕ ﺍﻟـﻰ ﻁﻠـﺏ ﺍﺴـﺘﺒﺩﺍﻟﻪ‬
‫ﺒﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻫﻭ ﺘﻨﺤﻴﺔ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺘﺭﻗﻴﺔ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺤﻴﺙ ﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ )‪.(٧٣)(Indian Political Service‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﺘﺨـﺫ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﹰﺎ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺸﻜﺎﻭﻯ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٣١‬ﺘﻤﻭﺯ ‪١٩٠٥‬‬
‫ﺒﻌﺙ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﻭﻜﻭﻨﻭﺭ ﺒﻤﺫﻜﺭﺓ ﺤﻤﻠﺕ ﻓﻲ ﺜﻨﺎﻴﺎﻫﺎ ﺸﻜﻭﻯ ﺸـﺭﻜﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺞ ﻤﻥ ﺴﻭﺀ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓـﺔ ﺒﺎﺴـﻡ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻴﺔ)‪ ،(٧٤‬ﻟﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺎﻷﻤﺭ ﻓﻲ ‪ ١٩‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٩٠٥‬ﻟﻡ ﻴﺠـﺩ‬
‫ﺃﻱ ﺃﺴﺎﺱ ﻟﻠﺸﻜﻭﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺫﺍﺕ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٧٥‬ﻭﻤـﻥ ﺠﻬـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻨﺴﺠﺎﻡ ﺃﺤﻴﺎﻨـﹰﺎ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﻭﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭﹰﺍ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻨﻬﺭﻱ ﺘﻌﻭﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﻭﺴﻊ)‪.(٧٦‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻟﻌﺏ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻷﺨﻴﺭﻴﻥ ﺘﺴﺠﻴل ﺇﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴـﺏ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺭﺴـﻤﻴﹰﺎ)‪.(٧٧‬‬
‫)‪(٧٣‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢١٤‬ـ ‪.٢١٥‬‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٦٦‬ﻭﻗﺩ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٣‬ﻭﺤﻠﹼﺕ ﻤﺤل ﺸـﺭﻜﺔ ﻋ‪‬ﻤـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪ ،‬ﻨﻭﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.١٧٣‬‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫ﻓﺅﺍﺩ ﻗﺯﺍﻨﺠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪ ١٩٠٥‬ـ ‪) ١٩٣٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٩ ،‬ﺹ ‪.٤٦‬‬
‫)‪(٧٦‬‬
‫‪Owen; Op. Cit, p. 277.‬‬
‫)‪(٧٧‬‬
‫ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٢‬ﺹ ‪.١٦٠‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺸﺨﺼﻴﹰﺎ ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻵﺜـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﻫﻡ‪ :‬ﺭﻴﺞ ﻭﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﻸﺨﻴﺭ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل)‪.(٧٨‬‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺤﻅﻭﺍ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺤﻅﻲ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﺒﺩﻋﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻜﺭﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺘـﺎﻴﻠﺭ‬
‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻤﻬﻤﺔ)‪ .(٧٩‬ﺃﻤﺎ ﻟﻭﻓﺘﻭﺱ )‪ (W. K. Loftus‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺭﻜﺎﺀ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٣‬ﻓﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻗﺩﻡ ﻟﻪ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺨﻼل ﻨﻔﻭﺫﻩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻟﺩﻯ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺭﺏ)‪ .(٨٠‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺁﺨﺭ ﻴـﺫﻜﺭ‬
‫ﻫﺭﻤﺯ ﺭﺴﺎﻡ ﺍﻨﻪ ﺃﺠﺭﻯ ﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺒل ﻭﺒﺭﺱ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٨٠‬ﺜﻡ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻷﻤﻭﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋﻬﺩ ﺭﺴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺎﻴﻠﺯ ﻤﻬﻤﺔ ﺸﺤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺜﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﺒل‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﻀﻤﻨﻬﺎ ﻨﺼﺏ ﻨﺤﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺇﻨﻜﻠﺘﺭﺍ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﻓﻀﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻨـﺼﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﺤﺎﺴﻲ ﻟﻼﺸﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﻜﻭﻨﻪ ﻤﺼﻨﻭﻋﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻫﺏ‪ ،‬ﺴﺎﺭﻉ ﻤﺎﻴﻠﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ )ﻤﺤﺫﺭﹰﺍ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺍﻥ ﺃﻱ ﻀﺭﺭ ﻴﻠﺤﻕ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺼﺏ ﺍﻟﻨﺤﺎﺴﻲ ﺴﻴﻀﻌﻬﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻭﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﻡ ﺤﻕ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺤﺹ ﻜل ﺍﻟﻠﻘـﻰ‬
‫ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺇﻨﻜﻠﺘﺭﺍ(‪ .‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺎﻴﻠﺯ ﺃﺭﺴـﻠﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻨﻅﻴﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﺔ ﺘﺄﻤﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻨﺼﺏ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺤـﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ)‪.(٨١‬‬
‫ﻭﻤﺜﻠﻤﺎ ﺴﻬ‪‬ل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻬﻤﺔ ﻨﻬﺏ ﻜﻨﻭﺯ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻓـﺎﻨﻬﻡ ﺴـﻌﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻘﺒﻴﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺏ ﻨﻔﺎﺌﺱ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺨﹼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﻭﻴﺩﻱ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩١‬ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤﻨﻘﺏ ﺍﻵﺜﺎﺭﻱ ﺒﺩﺝ ﺒﻨﻘل ﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(٨٢‬‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫‪William K. Lothus; Travels and Reserchs in Chaldea and Susiana (London-‬‬
‫‪Republished-1977), pp. 130-133.‬ﻭﻴﻀﻴﻑ ﻟﻭﻓﺘﻭﺱ ﺍﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﺎﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٤‬ﺒﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺁﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤـﻑ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫)‪(٧٩‬‬
‫‪Waterfield, Op. Cit. pp. 42, 46.; Kubie, op. Cit, pp. 63, 112-119.‬‬
‫)‪(٨٠‬‬
‫‪Loftus, Op. Cit, pp. IX-X.‬‬
‫)‪(٨١‬‬
‫‪Op. Cit, p. 340.‬‬
‫)‪(٨٢‬‬
‫ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٢‬ﺹ ‪.٥١٢‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻴﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻰ ﺇﺩﺭﺍﻜﻬﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻵﺜﺎﺭﻱ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺴﺒل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻗﺒل ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻵﺜﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸـﺭﺡ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺒﻘﻭﻟﻪ‪ …" :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻘﺭﺭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼﹰ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻫﻤـﺎل‬
‫ﺃﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ(…")‪.(٨٣‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺩﻤﻭﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﻤﺒـﺸﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻋﺩﻭﺍ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﺘﻌﺯﻴـﺯ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺇﺯﺩﺍﺩ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺩﻋﻡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻴﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺇﻨﺤﺎﺌﻬﺎ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺸﻁﺕ ﺍﻻﺭﺴﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺃﺴﻘﻑ ﻜﺎﻨﺘﺭﺒﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﻁﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻥ)‪ .(٨٥‬ﻭﺍﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﻴﺔ ﺒﻴﺒﺎﺩ)‪ ،(٨٤‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﻋﺩﺩﹰﺍ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺭﻜﺯ ﻁﺒﻲ ﻭﻤﺩﺭﺴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﺕ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺒﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪.(٨٦‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻴﺎﺭ ‪ ، ١٩١٠‬ﺯﺍﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻁﻠﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋﺒ‪‬ﺭ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻋﻥ ﺃﺴﻔﻪ ﻻﻏـﻼﻕ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻲ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻁﺒﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺍﺴﺘﺤﺴﻥ ﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﻨـﺎﺕ ﺒـﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺴﻴﺩ ﻤـﺎﺭﺘﻥ‬
‫)‪ .(Martin‬ﺃﻤﺎ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺘﹸﺩﺍﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻌﻠﹼﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓـﻲ ﺘﻘﺭﻴـﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺩﻋﻡ ﻤﺭﻜﺯ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺘﺄﻜﻴـﺩ‬ ‫)‪(N. Scott‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(٨٧‬ﻭﻋﺎﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻜﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺫﺍﺘﻪ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻠﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻼ‪" :‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫)‪(٨٣‬‬
‫‪Op. Cit, p. 341.‬‬
‫)‪(٨٤‬‬
‫ﻗﺭﻴﺔ ﺒﻴﺒﺎﺩ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﺠﻨﻭﺏ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺒﻌﺩ ﻨﺤﻭ ﺨﻤﺴﺔ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻨﻌﻡ ﺍﻟﻐﻼﻤﻲ‪ ،‬ﺜﻭﺭﺘﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٩١٩‬ـ ‪) ١٩٢٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٦٦ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.٤٥‬‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq for the months of‬‬
‫‪April-1913, p. 5.‬‬
‫)‪(٨٦‬‬
‫‪Ibid., Summary of events… for April-May, 1910., p. 14.‬‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﻫﻭ ﺠﺭﺍﺡ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻗﺩ ﺘﻭﻟﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺠﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ… ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﻤﺭﻜﺯ ﻁﺒـﻲ ﻴ‪‬ـﺩﺍﺭ ﻤـﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻤﺤﺼﻨﻴﻥ ﻀﺩ ﺃﻱ ﻫﺠﻭﻡ‪ .‬ﻓﻠـﻴﺱ ﻫﻨـﺎﻙ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻴﻪ"‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺴﻜﻭﺕ ﺍﻹﻟﺤﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻴﺔ ﻟﺘﻭﺴـﻴﻊ ﻤﺩﺭﺴـﺘﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻬﺎ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﹰﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫‪(Alliance‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺘﺼل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺒﻤﺩﻴﺭ ﺍﻻﻟﻴـﺎﻨﺱ ﺍﻹﺴـﺭﺍﺌﻴﻠﻲ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺘﺼل ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻸﻟﻴﺎ ﻨﺱ ﻓـﻲ ﺒـﺎﺭﻴﺱ ﺍﺘـﻀﺢ ﺍﻥ‬ ‫)‪.(٨٩)Israeelite‬‬
‫ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺎﺀل ﺴﻜﻭﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﺘﺠـﺎﻭﺯ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺘﺼﺎل ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻏﺭﺍﻱ )‪ (E. Grey‬ﺒﺠﻤﻌﻴـﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ‪ ،(Jewish Colonization Society) :‬ﺍﻟﻠﻨﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺩﺕ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺘﻘـﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﺩﺭ‪‬ﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﻼ‪" :‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﺘﹸﺘﺨﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺃﻴﻀﺎً‪ .‬ﻭﺤﺫﺭ ﺴﻜﻭﺕ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫ﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﺴﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻡ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺎﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ")‪ .(٩٠‬ﺓﻗﺩ ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪. (٩١‬‬
‫ﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﺤـﺴﺏ‪ ،‬ﺒـل‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﺘ ِ‬
‫ﻗﺩﻤﻭﺍ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ ﻟﺘﻘﻭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒل ﺤﺘﻰ ﺍﺤﺘﻼﻟﻪ‪ .‬ﺍﻥ ﺃﻭل ﻤﻘﻴﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ‬
‫ﺠﻭﻨﺯ‪ ،‬ﺘﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺤﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ)‪ .(٩٢‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴـﻴﺔ‬
‫)‪(٨٩‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٠‬ﻋﻤﺩ ﺴﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺘﺸﻜﻴل ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻫﺩﻓـﻪ ﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ ﻋـﻥ ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩ‬
‫ﻭﺘﺤﺭﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬل ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻤﻬﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻋ‪‬ﺭﻑ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺒﺎﺴـﻡ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩﻱ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ‬
‫)‪ .(Alliance Israeelite Univers‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻟﺠﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻨﺸﺄ ﻟﻪ ﻓﺭﻭﻋﹰﺎ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺃﺨـﺭﻯ‪ .‬ﻭﺭﻜﹼـﺯ‬
‫ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺤِﺭﻑ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﺨﻴﺭﻴﺔ ﻗﺎﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫ﻭﺼﺩﺍﻩ ‪ ١٩٠٨‬ـ ‪) ١٩١٨‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،(١٩٧٣ ،‬ﺹ ‪.١٤‬‬
‫)‪(٩٠‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of Events in Turkish Iraq for the Month‬‬
‫‪ofFebruary, 1913, p. 3-4.‬‬
‫)‪(٩١‬‬
‫‪Atiyyah, Op. Cit, p. 75.‬‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫‪Yapp. Op. Cit, p. 239.‬‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٢٠‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺸﺠﻴﻌﹰﺎ ﻟﻠﻔﺭﺱ‪ ،‬ﺘﻨﺒﻪ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻴﺞ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺫﻟﻙ ﻓﺄﺭﺴل ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪ .(٩٣‬ﺃﻤـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺘﺏ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻨﺎﺌﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٨٥٣‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺘﺠﺯﺌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺒﻨﹼـﻰ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﺤﺘﻼل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺯﺍﺏ ﺍﻷﺴـﻔل‬
‫ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﻨﻭﺩ ﻴـﺘﻡ ﺠﻠـﺒﻬﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩ)‪ .(٩٤‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﺼﺩﻯ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻷﻨﻬـﺎ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻭﺍﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺸﺩﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻬﻡ ﻭﺘﻘـﺎﺭﻴﺭﻫﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﻴﺒﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻜل ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٢٥‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩١٣‬ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺠﻴﺭﺍﻟﺩ ﻟﻭﺜﺭ ﻤﺅﻜﺩﹰﺍ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﺄﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻤﺘﺩ ﻤﻥ ﻫﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺴﺎﻤﺭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺩﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﺄﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻨﻪ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺴﻴﺠﻌل ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻴﻐﻁﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ‪ .‬ﻭﺒﺄﻨﻪ )ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻤﺭﹰﺍ ﺸﺎﺌﻌﺎﹰ‪ ،‬ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻀﺎﻓﺔ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ(‪ .‬ﻭﺍﺨﺘﺘﻡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺒﺭﻗﻴﺘﻪ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﻭل‪ …" :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺍﻥ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺭﺒﺤﻪ ﺃﻭ ﺘﺨﺴﺭﻩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﺴﻌﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ( ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻡ ﺍﻟـﻰ ﺃﻱ‬
‫ﻤﺩﻯ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﹰﺍ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻤﺭﻜﺯﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻓـﻲ ﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺃﺨـﺭﻯ")‪ .(٩٥‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،١٩١٣‬ﺃﻋﺎﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬
‫ﺃﺒﺭﻕ ﺍﻟﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﻘﺘﺭﺤﹰﺎ ﺒـﺄﻥ ﺃﻴـﺔ‬
‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺸﻤل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(٩٦‬ﻭﺒﺭﺭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺤﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻻﻨﻬﻴـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـل‬
‫)‪(٩٣‬‬
‫‪Constance Alexander; Baghdad in Bygone Days (London-1928), p. 256.‬‬
‫)‪(٩٤‬‬
‫)‪(٩٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish Iraq for the Month of April,‬‬
‫‪1913, p. 6.‬‬
‫)‪ (٩٦‬ﻜﺎﻨﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﺴﺴﺕ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺒﺭﻴﺩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻤﻨـﺫ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٨٦٨‬ﻭﻋﻬـﺩﺕ‬
‫ﺒﺎﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﻀﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﺒل ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺩﺭﺍﺀ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ "ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﺄﻱ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻅﻰ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻫـﻲ ﻤﺠﺎﻟﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺏ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ"‪ .‬ﻭﻤﻀﻰ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺒﻘﺎﺀ ﺤﺭﺱ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﻜﻭﻤﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻰ ﺒﺫل ﻜل ﺠﻬﺩ ﻤﻤﻜﻥ ﻟﻤﻨﻊ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺠﻨـﻭﺒﻲ‬
‫)‪(٩٧‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﺒﺭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻫﺫﻩ)‪.(٩٨‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ ‪ ، ١٩١٣‬ﺃﺸﺎﺭ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﻗﺭﺏ ﺍﻜﻤـﺎل‬
‫ﺴﺩ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ)‪ .(٩٩‬ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺭﻜﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻰ ﺘﺫﻟﻴل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒﺘﻤﻭﻴـل‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻭﺃﺠﺭﻯ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐـﺭﺽ‪ .‬ﻭﻋـﺩ‬
‫ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺘﺫﻟﻴل ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻗﻀﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻬﺩﺩ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﻴﻠﻜﻭﻜﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻀﺎﻑ‪" :‬ﺍﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻗﺩ ﺘﻔﻘﺩ ﻤﻭﻁﺊ ﻗﺩﻡ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺠﻬﺩ ﻭﺠﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﻤـﺎ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ"‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺫﺍﺘﻪ ﻜﺭﺭ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺩﻋﻭﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻬﺎﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﻼﺌﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰﺍ ﻟﺘﻔﻭﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻓـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻔﻀﻠﻭﻥ ﺍﺭﺴـﺎل ﺒﺭﻴـﺩﻫﻡ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤـﺎل ﻟـﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺼﺩﺭﹰﺍ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ‪ :‬ﺍﻴﺭﻟﻨﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .٢٣‬ﺍﻟﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤٢‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪P.G.A.R. Archivae Edition, Vol, 6, pp. 200-205. Bidwell, op. Cit, Vol. 2, Part, IV, pp.‬‬
‫‪94-95.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺩ ﺃﺒﻠﻐﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﺍﻴـﺎﺭ‬
‫‪ ١٩١٣‬ﺍﻨﻬﺎ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﺘﺭﻜﻲ ﻻﻟﻐﺎﺀ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻘﺎﺒـل ﺘﻌﻭﻴـﻀﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Atiyyah, op. Cit, p. 78.‬‬
‫‪(97) I.O.R., L/P & S/10/212, Summary of Events in Turkish Iraq during June,‬‬
‫‪1913, pp. 10-11.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﺎ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺒﺯﺍﺯ ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺤﺘـﻰ ﺍﻻﺴـﺘﻘﻼل )ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻁ ‪ ،(١٩٦٠ ،٢‬ﺹ ‪.١٥٠‬‬
‫)‪(٩٨‬‬
‫)‪(٩٩‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻭﻟﻴﻡ ﻭﻟﻴﻜﻭﻜﺱ ﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻜﺸﻑ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ‪١٩١٠‬ـ‪ ١٩١١‬ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺩﺠﻠﺔ‪ .‬ﺜﻡ ﺭﻓﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻓﻴﻪ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻟﻠﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭﻴﻊ ﺘـﻡ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺴﺩﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻤﻴﺎﻫﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﻋﻴﻪ )ﺸﻁ ﺍﻟﺤﻠﺔ ـ ﻭﺸﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺒـﺩﺃ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١١‬ﻭﺠﺭﻯ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﺭﺴﻤﻴﹰﺎ ﺒﺎﻓﺘﺘﺎﺤﻪ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ .١٩١٣‬ﻟﻤﺯﻴﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻻﺭﺤﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٦٠‬ـ ‪.١٦١‬‬
‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺨﺘﺘﻡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺒﺎﻟﻘﻭل‪" :‬ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﻴﻌﺘﻘـﺩ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺴﺘﻨﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻭﺠـﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺃﻴﺔ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻴﺒﺩﻭ ﺃﻤﺭﹰﺍ‬
‫ﻤﺨﻴﻔﹰﺎ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺯﻋﺎﺠﹰﺎ ﺨﻁﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل")‪.(١٠٠‬‬
‫ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪:‬‬

‫ﺍﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺭﻋﺎﻴﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻴﺘﺄﻟﻑ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ)‪ ،(١٠١‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻘﺒﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻭﻗـﺩﻤﺕ ﻟﻬـﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬
‫ﻼ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻤﻤـﺜ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻤﻌﺘﺭﻓﹰﺎ ﺒﻪ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻤﻘﻴﻤﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎﹰ‪ ،‬ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻜل ﺸـﺅﻭﻥ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٠٢‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻤﻥ ﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(١٠٣‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪ ،‬ﻓـﺎﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻠﻎ ﻨﺤﻭ )‪ (٣٠٠٠‬ﻓﺭﺩ‪ ،‬ﺒﻀﻤﻨﻬﻡ ﻨﺤﻭ‬
‫)‪ (١٠٠‬ﺃﻓﻐﺎﻨﻲ ﻭ)‪ (٥٠‬ﺸﺨﺼﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﺕ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﻴﻨﺘﺸﺭ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﺤﻠﺔ ﻭﻁﻭﻴﺭﻴﺞ )ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ( ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺏ)‪ .(١٠٤‬ﺃﻤﺎ ﻜﻭﻫﻴﻥ ﻓﻴﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻋﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﺒﻠﻎ )‪ (٥٠٠٠‬ﺸﺨﺹ)‪.(١٠٥‬‬
‫ﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻜﺎﻥ ﻴﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺴـﺠﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(١٠٦‬ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴـﺎﺕ‬
‫)‪(١٠٠‬‬
‫‪I.O.R., L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq, during 1913, pp. 11-‬‬
‫‪12‬‬
‫)‪(١٠١‬‬
‫‪U.S.A. National Archives, Consulate of U.S.A (Baghdad) to the Departement of‬‬
‫‪State, 12.7.1894.‬‬
‫)‪(١٠٢‬‬
‫)‪(١٠٣‬‬
‫‪Handbook of Mesopotamia, pp. 84-95.‬‬
‫)‪(١٠٤‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, Vol, 11, A, Geographical and Statistical, pp. 879-880.‬‬
‫)‪(١٠٥‬‬
‫)‪(١٠٦‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq during August 1913,‬‬
‫‪pp. 6-7.‬‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻭﺴﻁﺎﺀ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻐﺭﺽ ﺘـﺴﻬﻴل‬
‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺃﻤﻭﺭﻫﻡ)‪ .(١٠٧‬ﻭﺤﻀﺭ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻭﻓﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٠٨‬ﻭﻗﺩ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺒﺎﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﺭﺴﺎل ﺒﻭﺍﺨﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ‬
‫ﺘﺤﺴﺒﹰﺎ ﻟﺘﻌﺭﺽ ﺭﻋﺎﻴﺎﻫﺎ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺤـﺼل ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺭﺒﻴﻊ ‪ ١٩٠٩‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻁﺎﺒﻌﹰﺎ ﺨﻁﻴﺭﹰﺍ‪ .‬ﺒﺤﻴﺙ‬
‫ﺩﻓﻌﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻷﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺍﺭﺴـﺎل ﺒـﺎﺨﺭﺓ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﺒﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻟﻸﺸـﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ)‪ .(١٠٩‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﺘـﺩﺨﹼل‬
‫ﻤﺭﺍﺭﹰﺍ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﺘﺼل ﺒﺎﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‪ ،‬ﻟـﻀﻤﺎﻥ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺸﻜﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﺁﺏ ‪ ١٩١١‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ‪ ،‬ﺭﻏﻡ ﺍﻨﻬﻡ ﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺘﺨﻠﻕ ﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺭﻋﻭﻴﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﻁﻠﺏ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‬
‫ﺘﺩﺨﹼل ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪I.O.R., L/P & S/10/188, Lorimer to Secretary to government of India in Forrign‬‬
‫‪Department, 14-8-1911.‬‬
‫)‪ (١٠٧‬ﺃﺸﺎﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﺸﻬﺭ ﺁﺫﺍﺭ ـ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩١٢‬ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ‪ ٦‬ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭ‪ ٤‬ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﻭ‪ ٦‬ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻤـﻊ ﺍﺤﺘﻤـﺎل‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜل ﺠﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺏ ﻭﻁﻭﻴﺭﻴﺞ )ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ( ﻭﺴﺎﻤﺭﺍﺀ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺃﺜﺒﺘﻭﺍ ﻓﺎﺌﺩﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﺘﺼﺎل ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﻓـﻲ ﺴـﺠﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫& ‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events Turkish Iraq, for the Month of March‬‬
‫‪April, 1912, p. 21.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺤﺘﺞ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﻓﺽ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ‪= .‬‬
‫‪Bayur, Op. Cit, p. 370.‬‬
‫)‪ (١٠٨‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜ ﹸ‬
‫ﻼ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻴﺎﺕ ﺯﻓﻭﺒﻭﺩﺍ ﺤﻭل ﻭﻓﺎﺓ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻠﻙ ﺃﻭﺩﻩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻗﺒﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٨‬ﻭﺩﻓﻨﻪ ﻓﻲ ﺩﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺨﺘﻡ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺭ ﺘﺭﻜﺘﻪ‪ .‬ﻭﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺘﻡ‬
‫ﻻ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻭﺨﺯﺍﺌﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻭﻤﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺍﻨﻁﻭﺍﻥ ﻤﺎﺭﻴﻥ ﻤﺴﺅﻭ ﹰ‬
‫‪Makiya, Op. Cit, pp. 53-54.‬‬
‫ﻭﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ ‪:‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq, August, 1913, p. 7.‬‬
‫)‪ (١٠٩‬ﻗﺯﺍﻨﺠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٦٦‬‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻤﻠﻜﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺩﻭﺭﻫـﻡ ﺃﻭ ﻗﺎﻤـﺕ‬
‫ﺒﻬﺩﻤﻬﺎ)‪ .(١١٠‬ﻭﻜﻔﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﺨﻼﺕ ﻀﻤﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻷﻭﻟﺌـﻙ‬
‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ)‪ .(١١١‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ "ﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﻴﺒﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ" ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﻗﻭل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ .(١١٢)١٩١٢‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻗـﺩ ﺍﺩﻋـﻰ ﺒـﺄﻥ‬
‫ﻼ ﻟﻠﻨﻴـل ﻤـﻥ ﻜﺭﺍﻤـﺔ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻭﺒﺄﻨـﻪ ﻋﻤـل‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻫﻭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﺼ ﹰ‬
‫ﺘﻌﺴﻔﻲ)‪ .(١١٣‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻓﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻀﺩ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀﺍﺕ ﺍﻭ ﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﻗﺩ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺁﺏ ‪ ،١٨٥٢‬ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ)‪ .(١١٤‬ﻭﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺘﻌﺭﺽ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻠﺴﻠﺏ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺒﻌﻘﻭﺒﺔ ﻭﺸﻬﺭﺒﺎﻥ ﺘﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻜﻤﺒﺎل ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺠﺯﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺒﺎﺕ ﺴﻨﺔ ‪ .(١١٥)١٨٦٦‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﻜﺸﻤﻴﺭ( ﺍﻟﻰ ﻫﺠﻭﻡ ﻤﺴﻠﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٢‬ﺘﺩﺨﹼل ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﻭﻨﺎﺌﺒـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ )ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ( ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴـﺘﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻬﻭﺒـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﻟﻠﻤﺘﻀﺭﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﺫﻟﻙ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٧٣‬ﻭﺤﻅﻰ ﺍﻷﺜﻨـﺎﻥ ﺒﺘﻘـﺩﻴﺭ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١١٦‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻗﹸﺘل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴـﻨﺞ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻓﺘﺩﺨﹼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ﻫﻨـﺎﻙ ﺍﺘﺨـﺎﺫ‬
‫ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎل ﻭﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻨﻲ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒل ﺃﺒـﺭﻕ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻁﺎﻟﺒﹰﺎ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺸﺨﺼﻴﹰﺎ ﺒﺠﻤﻊ‬
‫ﻼ‪:‬‬‫)‪ (١١٠‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺼﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٠‬ـ ‪ .١٩١١‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188; Lorimer to the Wall of Baghdad, 15-9-1910.; Ibid, Same to‬‬
‫‪same, 20.9.1910; Ibid; from British Ambassador (Istanbul) to Foreign Office, 29-9-‬‬
‫‪1910.‬‬
‫)‪(١١١‬‬
‫;‪Ibid; From British Charge diffaires (Istanbul) to Foreign Office, 32-11-1910.‬‬
‫‪Ibid, Summary of events in Turkish-Iraq during the month of Decmber, 1911, p. 9.‬‬
‫)‪(١١٢‬‬
‫‪Ibid, Summary of events.. Junary 1912, p. 6.‬‬
‫)‪(١١٣‬‬
‫‪Ibid, From G. Lowther (Istanbul) to Sir E. Grey ) London) 16.8.1910.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﺠﺎﺓ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺠﺎﺴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﻥ‪) ،‬ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ‪،(١٩٧٣ ،‬‬
‫ﺹ ‪.٣٥‬‬
‫)‪(١١٤‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, Historical, Vol, I, part 18, p. 1391.‬‬
‫)‪(١١٥‬‬
‫‪Ibid, p. 1458.‬‬
‫)‪(١١٦‬‬
‫‪Ibid. pp. 1458-1460.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺜﺔ ﻭﺘﺎﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻟﺤﻴﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎل ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ)‪ .(١١٧‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀـﺕ ﻤﺭﺍﻜـﺏ‬
‫ﺸﺭﺍﻋﻴﺔ ﻫﻨﺩﻴﺔ ﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺴﻨﺔ ‪ .(١١٨)١٨٩٠‬ﻜﻤﺎ ﺍﺤﺘﺞ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻫﻨـﺎﻙ ﻟـﺩﻯ‬
‫ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﻤﺩﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀ ﻤﻤﺎﺜل ﺤﺼل ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻔـﺎﻭ ﻋـﺎﻡ ‪ .(١١٩)١٨٩٥‬ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺴـﻨﺔ ‪،١٩١٢‬‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻥ ﻁﻼﺒﻬﺎ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ)‪.(١٢٠‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻌﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺘﺭﺠـﻊ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻗﻌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺁﻴـﺎﺭ ‪ ،١٨٣٩‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺒﻬـﺎ ﻤـﻨﺢ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ)‪ .(١٢١‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ)‪ .(١٢٢‬ﺃﻤﺎ ﺃﻭل ﻤﺭﺴﻭﻡ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺼﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺁﺏ ‪ .١٨٤٣‬ﻭﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺼـﺩﺭﺕ ﺍﺒـﺎﻥ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ‪،١٨٩١ ،١٨٩٠ ،١٨٨٢ ،١٨٧٦ ،١٨٧٣‬‬
‫)‪(١١٧‬‬
‫‪Ibid. pp. 1557-1559.‬‬
‫)‪(١١٨‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨٩‬ـ ‪.١٩٠‬‬
‫)‪(١١٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٩١‬‬
‫)‪(١٢٠‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﻬﻼﻟﻲ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ‪ ١٦٣٨‬ـ ‪) ،١٩١٧‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،(١٩٥٩ ،‬‬
‫ﺹ ‪.٢١٣‬‬
‫)‪(١٢١‬‬
‫ﻓﻲ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻁﹸﺭﺤﺕ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠـﺔ ﻀـﻤﻥ ﺴـﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﺜﺭ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺩﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٤‬ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻤﻥ ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺘﻭﻀﻴﺤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻨﻘﺎﻁ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺎﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒـﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻪ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻨﻅﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻫﻨﺎﻙ ﺫﻜﺭ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤـﻊ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ(‬
‫ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺒﺄﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻀﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﺩﺍﺕ ﻟﺤـﺼﺭ ﺴـﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺒﺄﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﻌﺘﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺘﺩﺨﻠﻪ ﻓﻲ ﺸـﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل‪ .‬ﻭﺍﻗﺘﺭﺡ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺴﻨﺤﺕ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺫﻜﺭ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﺍﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺼﻼﺤﻴﺘﻪ ﺘﺸﻤل ﻜل ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻭﻻﻴﺘﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺸﻴﺭ ﺒـﺭﺍﺀﺓ‬
‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻨﻅﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺼﻼﺤﻴﺘﻬﺎ ﺘﺸﻤل ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻭﻻﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪،‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1567-1568.‬‬
‫)‪(١٢٢‬‬
‫ﺼﻼﺡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪) ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺕ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٦‬‬
‫‪ .(١٢٣)١٨٩٩ ،١٨٩٨‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜـﺎﻥ ﻟﻠﻘﻨـﺼﻠﻴﺎﺕ ﻤﺤﺎﻜﻤﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻤﻊ ﻤـﻨﺢ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ)‪ .(١٢٤‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﺇﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﻤﻥ‬
‫ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻅـﺭ ﻓﻴﻬـﺎ ﺒﺤـﻀﻭﺭ ﻤﺒﻌـﻭﺙ ﻗﻨـﺼﻠﻲ‬
‫)‪ (Consular Delegate‬ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻭﻗﻴﻌﻪ ﻀﺭﻭﺭﻴﹰﺎ ﻟﺠﻌل ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻨﺎﻓﺫﹰﺍ)‪.(١٢٥‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺴﻠﻁﺎﺕ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺘـﺸﻤل ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﺠﻥ ﻴﻭﺩﻉ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤـﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺴﻤﻰ‬
‫‪(His Brittannic Majestys‬‬ ‫"ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ"‬
‫)‪ .(١٢٦)Provinicial Court of Baghdad‬ﻭﻴﺘﺭﺃﺴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺘﻤـﻭﺯ ‪١٩١٣‬‬
‫ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻀﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻴﺠﺭ ﻨﻭﺭﻤﺎﻥ ﺴﻜﻭﺕ ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﻨﺎﺌـﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻓﻴﻬﺎ)‪ .(١٢٧‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺴﺠﻥ ﻟﻤﺩﺩ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻴﺘﻡ ﺍﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﻅﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺒﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﺎﺴﻡ )ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ( ‪(His Britannic, Majesty, Supreme Court, for the‬‬
‫)‪(١٢٣‬‬
‫‪Sousa; Op. Cit, pp. 63-64.‬‬
‫)‪(١٢٤‬‬
‫‪Ibid; Op. Cit, pp. 78-79.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﻜﺫﻟﻙ ‪ :‬ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭ ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻀﻴﻬﺎ ﻭﺤﺎﻀﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺠـ ‪) ،١‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،١٩٨٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻫﺎﺸﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٨٣‬ـ ‪.٨٤‬‬
‫)‪(١٢٥‬‬
‫‪Ibid. pp. 80-84.‬‬
‫ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﺎ ‪ :‬ﺠﻤﺎل ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ ﻭﺍﻟﻌـﺸﺭﻴﻥ‪،‬‬
‫)ﺍﻻﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪ ،(١٩٨٩ ،‬ﺹ ‪.٧١‬‬
‫)‪(١٢٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩١٢‬ﺃﺒﻠﻐﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟـﻡ‬
‫ﻴﻜﺘﻑ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺒل ﻗﺎﻡ ﺒﺎﻀﺎﻓﺔ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ ﻤﺤﻤـﺩ‬
‫ﺤﺴﻴﻥ ﻋﻠﻲ ﻤﻴﺭﺯﺍ ﺍﻟﺸﻭﺸﺘﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻜﺭﺥ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Bayur; Op. Cit, p. 371.‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪ :‬ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺼﺩﻯ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ١٣٧‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺁﻴﺎﺭ ‪.١٩١٢‬‬
‫)‪(١٢٧‬‬
‫‪L/P & S/10/212; Summary of event, in Turkish Iraq during July, 1913, p. 7.‬‬
‫)‪ ،Dominions of the Sublime Ottoman Porte‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻴﺤﻀﺭ ﻗﺎﻀـﻲ ﻤـﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺁﻴﺎﺭ ‪ ،١٩١٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﺠـﻪ ﻜـﺎﺘﻭﺭ )‪ (Cator‬ﻗﺎﻀـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺴﺭﻗﺎﺕ ﻜﺒـﺭﻯ ﻗـﺎﻡ ﺒﻬـﺎ‬
‫ﻤﻭﻅﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﺠﻭﻴﻨـﺯ )‪ (Joynos‬ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤل ﻟﺩﻯ ﺸﺭﻜﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪.(١٢٨‬‬
‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ‪:‬‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻭﺭﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ‪ ،‬ﻤـﻊ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻭﺠﺏ ﻤﺜﻭﻟﻬﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻗﻨﻊ ﻫﺅﻻﺀ ﺒﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺒـﺩﺃ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻻﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﺤﻘﻬﻡ)‪.(١٢٩‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻓﺭﻭﺍ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ‪،‬‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻜﻠﻴﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓـﻲ ‪ ٣٠‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫‪ ،١٨٨٢‬ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺫﻟﻙ ﺤﺘﻰ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٨٩٩‬ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺃﺴﺴﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(١٣٠‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻤﻨﺼﺏ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﻭﻻﻩ ﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ)‪ .(١٣١‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻓﻲ‬
‫ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ .(١٣٢)١٨٩٧‬ﺒﻌﺜﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺭﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﺄﻤﺭﻫﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴـﺎ ﺍﻟﻴﻭﻨـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫)‪(١٢٨‬‬
‫‪Ibid; Pummary of events.. May 1913, p. 7, and Summary of events..‬‬
‫‪September1913, p. 7.‬‬
‫)‪ (١٢٩‬ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺤﻭل ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻗﺎﺕ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻗﺯﺍﻨﺠﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٩٦‬ـ ‪.١٠٢‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ‪:‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkishing during July, 1913, p. 7.‬‬
‫)‪ (١٣٠‬ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٠٨‬‬
‫=‬ ‫)‪ (١٣١‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫‪U.S.A National Archives, Consulate of U.S.A (Baghdad) to Assistant secretary of‬‬
‫‪Stata (Washington) 14-8-1902, and same to same, 4-12-1902.‬‬
‫)‪ (١٣٢‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٨٩٧‬ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺩﺨل ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺸـﺅﻭﻥ‬
‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻜﺭﻴﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ .‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ ‪:‬‬
‫‪J. A.R. Marriett, The Eastern Question, AN Historical Study (Oxford-1967) pp. 380-‬‬
‫‪385., Bidwell, op. Cit, Vol. I, Pary, I pp. 14-16.‬‬
‫ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺠﺭ ﻓﺎﻏﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٨٩٨‬ﺍﺭﺴﺎل ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺁﻴﺎﺭ ‪ ١٨٩٧‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺒﻴﻜـﻭﻥ )‪(Pigeon‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١٣٣‬‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻨﺫ ﺤﻤﻠﺔ ﻤـﺩﺤﺕ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺴﺎﺀ ‪ ،١٨٧١‬ﺒﺎﺩﺭ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺇﻅﻬـﺎﺭ ﺃﻨﻔـﺴﻬﻡ ﺒﻤﻅﻬـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺫ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٣‬ﺃﻭﻋﺯ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭﺍﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٣٤‬ﻋﻠﻤﹰﺎ ﺒﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻗﺩ ﺩﺨﻠﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻴﻭﻤﺫﺍﻙ)‪ .(١٣٥‬ﻭﺘﺒﻨﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻭﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﻫﺫﺍ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﻨﺤـ ٍﻭ‬
‫ﺨﺎﺹ ﺒﻌﺩ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺘﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺴﻨﺔ ‪.(١٣٦)١٨٩٩‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻻ ﻴﺘﺴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻟﺫﻜﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ ﺴـﻨﻜﺘﻔﻲ ﺒﺎﺸـﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻴﻠﻭل ‪ ، ١٩٠٢‬ﺍﺘﺼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﺍﺘﺴﻠﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﺒﻭﺍﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻨﻭﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻜﻭﻴﺘﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻤﺒـﺎﺭﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫)‪(١٣٣‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol. I, Part, I, pp. 14-16.‬‬
‫)‪(١٣٤‬‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‪) ،‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،(١٩٨٤ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪ ١٢٤‬ـ ‪.١٢٥‬‬
‫)‪(١٣٥‬‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﻘﺩﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻼﻡ ﻭﺼﺩﺍﻗﺔ ﻤﻊ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٦١‬ﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺎﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﺒﻠﺩﹰﺍ ﻤﺴﺘﻘ ﹰ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻡ ﺁل ﺨﻠﻴﻔﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺤﻤﻠﺔ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻭﻀﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺨﻁﻁﻬﻡ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻓﻌﻘﺩﻭﺍ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ‪ ،١٨٨٠‬ﺜﻡ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ ،١٨٩٢‬ﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﻭﻀﻌﺘﺎ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺭﻤﻴﺤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪) ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،(١٩٧٦ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪ ٣٢‬ـ ‪.٢٤‬‬
‫)‪(١٣٦‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺒﻌﺽ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺃﺴﺭﺓ ﺁل ﺼﺒﺎﺡ ﻗﺩ ﻁﻠﺒﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﺒﻨﻲ ﻗﻀﺎﻴﺎﻫﻡ ﺤﺘـﻰ ﻗﺒـل‬
‫ﻼ ﻤﺎ ﺤﺼل ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﻌﺩ ﻗﺘل ﺃﺨﻭﻴﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺠﺭﺍﺡ‬
‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ .١٨٩٩‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٩٦‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺼل ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺘﻴﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﻭﻋـﺩﺍ ﺒﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻴﺩﻫﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻴﻬﻡ ﺍﻹﻤﺎﺭﺓ‪ .‬ﻓﻭﻋﺩﻫﻡ ﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺒﺎﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﺍﺘـﺼل‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻨﺼﺎﻑ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺘﻴﻠﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺤﺴﻴﻥ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻏﺯل ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺕ(‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٣‬ﺹ ‪.١٩‬‬
‫ﻭﻏﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻨﻁﻼﻗﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٣٧‬ﻭﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩٠٣‬ﻗﺎﺒل ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻌﺭﺽ ﺯﻭﺭﻕ ﻜﻭﻴﺘﻲ ﻟﻬﺠـﻭﻡ ﻓـﻲ ﺸـﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﻤﻘﺘل ﺴﺘﺔ ﻤﻥ ﺭﻜﺎﺒﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩٠٣‬ﻨﻅﺭﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﻓﺽ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﺩﺨﹼل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴـﺯ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺍﻜﺘﻔـﻰ‬
‫ﺒﺎﻁﻼﻉ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻜﺭﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ)‪ .(١٣٨‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻜﺭﺍﻭ ﺃﻜﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺭﺍﺤل‬
‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﺇﻋﻼﻤﻬﺎ ﺒﺎﻷﻤﺭ)‪ .(١٣٩‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘـﺫﻜﺭ‬
‫ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٢‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺙ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﻤﻼ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﺠﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺃﻤﻭﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜﺭﺒﻼﺀ ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻨﻔـﺴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟـﻭﺍﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻬﻡ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﻬﻨﻭﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺤﺴﻨﻰ)‪.(١٤٠‬‬
‫‪ ٤‬ـ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ‪: (١٤١) Oudh‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﺭﺩﺍﺘﻪ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻫﺘﻤﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﺩﺍﻤﺔ‬
‫ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻭﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺘﻪ)‪ .(١٤٢‬ﻓﻘﺩ ﺍﻋﺘﺎﺩ ﻤﻠﻭﻙ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺩﻩ ﻋﻠـﻰ ﺍﺭﺴـﺎل‬
‫)‪(١٣٧‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol. 2 Part, IV, pp. 110, 130.‬‬
‫)‪(١٣٨‬‬
‫‪Ibid. , Vol, 2, p. V. pp. 30-31.‬‬
‫)‪(١٣٩‬‬
‫‪Ibid. pp. 41-43.‬‬
‫)‪(١٤٠‬‬
‫ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺀ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل( ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ ، 1831‬ﻟﻑ ‪ ١٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ٢٦‬ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠﺔ ‪١٢٥٨‬ﻫـ‪.‬‬
‫)‪(١٤١‬‬
‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺩﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺘﺘـﺎﺨﻡ ﺍﻟﻨﻴﺒـﺎل‪ .‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻟﻭﻜﻨـﻭ‬
‫‪ Lucknow‬ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﻭﺩ ﺃﺼﻭل ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺎﻤﺭ ﻤﻥ ﺨﺭﺍﺴﺎﻥ ﻴـﺩﻋﻰ ﺴـﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﺨﺎﻥ ‪ ،Sadat Khan‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻋﻴﻨﻪ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٧٢٠‬ﺤﺎﻜﻤﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺃﻭﺩﻩ ﻨﻅﻴﺭ ﺨﺩﻤﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻗﺩﻤﻬﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺤﺼل ﺨﻠﻔﺎﺅﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺏ )ﻨﻭﺍﺏ( ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٤٨‬ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺯﻴـﺭﹰﺍ‬
‫ﻟﻼﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻓﺼﺎﺭ ﻴ‪‬ﻌﺭﻑ )ﻨﻭﺍﺏ ﻭﺯﻴﺭ(‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٩‬ﺍﺘﺨﺫﻭﺍ ﻷﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻘـﺏ ﻤﻠـﻙ ﻭﺃﻨﻬـﻭﺍ ﺘﺒﻌﻴـﺘﻬﻡ‬
‫ﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ==ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻠﻙ ﺩﻟﻬـﻲ ﻓﻘـﻁ‪ .‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ ﻭﻤﻌﻅﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ‪ %٤٠‬ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺩﻩ ﻴﻭﻤـﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ١٨٥٦‬ﺍﺤﺘـل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺩﻩ ﻭﺃﻟﺤﻘﻭﻫﺎ ﺒﺄﻤﻼﻜﻬﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫‪John Pemble, The Raj, The Indian Mating and the Kingdom of Oadh 1801-1859‬‬
‫‪(Sussex-1977), pp. 4-7, Michael Edwards, British India 1772-1947 (London-1967), p.‬‬
‫‪31.‬‬
‫)‪ (١٤٢‬ﺍﻴﺭﻟﻨﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ ، ٢٣‬ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٠٠‬‬
‫ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻻﻨﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺨﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ‬
‫ﻋﺸﺭ)‪ .(١٤٣‬ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻭﻗﻑ ﻤﻠﻙ ﺃﻭﺩﻩ ﻏﺎﺯﻱ ﺍﻟـﺩﻴﻥ‬
‫ﺤﻴﺩﺭ ﻤﺒﻠﻐﹰﺎ ﻗﺩﺭﻩ ‪ ١٢١,٠٠٠‬ﺭﻭﺒﻴﺔ ﻫﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﺘﹸﺼﺭﻑ ﺼﺩﻗﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ‬
‫ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ)‪ .(١٤٤‬ﻭﻴﻌﻭﺩ ﻤﻨﺸﺄ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﺍﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٢٥‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﻤﻠﻙ ﺃﻭﺩﻩ ﻗﺭﻀﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠـﻭﺭﺩ‬
‫ﺍﻤﻬﺭﺴﺕ )‪ (Amherst‬ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻬﻨﺩ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤـﺼﻠﺕ ﺒـﺴﺒﺏ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﺭﺽ ﺍﻟﻴـﻪ ﺃﻥ ﺘﻘـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻓﻲ ﺒﻭﺭﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺘﺭﻁ ﻤﻠﻙ ﺃﻭﺩﻩ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﺎﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ %٥‬ﻋﻠﻰ ﺠﻬﺎﺕ ﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﻬـﺎ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ)‪ .(١٤٥‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﻠﻭﻙ ﻭﺃﻤﺭﺍﺀ ﺃﻭﺩﻩ ﻷﻏـﺭﺍﺽ‬
‫ﺨﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﺘﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٤٦‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ‬
‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺼﻴﺔ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺁﻨﻔﹰﺎ ﺭﺴﻤﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .(١٤٧)١٨٤٩‬ﻗﺭﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺒﻌﺩ‬
‫ﻤﺩﺍﻭﻻﺕ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺒﻴﻥ ‪ ١٨٤٩‬ـ ‪ ،١٨٥٢‬ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻨﻔﺎﻕ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻘﻨﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٤٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻭﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻕ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٢‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ‬
‫)‪(١٤٣‬‬
‫‪Juan R. 1 Cole;, Indian Money and the Shi’r Shrine cities of Iraq 1786-1650,‬‬
‫‪M.E.S. Vol, 22, Vol, 4, October, 1986, pp. 463-468 .‬‬
‫)‪ (١٤٤‬ﺍﻟﻤﺱ ﺒﻴل ‪ ،‬ﻓﺼﻭل ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ، ١٩٧١ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻅﻔﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻁ( ‪ ،‬ﺹ ‪.٩١‬‬
‫)‪(١٤٥‬‬
‫ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﻻﺀﻴﻥ ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٢‬ﺹ ‪ .٣٢٦‬ﻭﻷﺠل ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻗﺭﺽ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٢٥‬ﻭﻤﺎ ﺨﺼﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﻟﻠﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1409-1411.‬‬
‫)‪(١٤٦‬‬
‫‪Cole, Op. Cit, p. 471.‬‬
‫)‪(١٤٧‬‬
‫)‪(١٤٨‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺃﻤﺭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻬﺎ ﻗﺩ ﺃُﺴﻨﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٩‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻴﺨﺸﻭﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜل ﺍﻟﺨﺸﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٠‬ﻗﺭﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺃﻥ ﻴﻭﻜﻠﻭﺍ ﻋـﻨﻬﻡ‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻪ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻥ ﻴﺴﺤﺏ ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺨﺯﻴﻨﺔ ﺒﻭﻤﺒﻲ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺤﺘـﻰ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٨٥٢‬ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﺃﺜـﺎﺭ ﻫﻨـﺭﻱ‬
‫‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﻑ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﺠﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬
‫ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺴﺒﺏ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻟﻭ ﺩﻓﻌﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻋﻼﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﺴﻴﺌﻭﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ ﻗـﺭﺭﺕ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٥٢‬ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻋﻬﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻨﻔﺎﻕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1411-1414.‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٠٠‬ـ ‪.٣٠١‬‬
‫ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﺃﻀﻴﻔﺕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻅﻤﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٦٠‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺤﺩ ﻜﺒﺎﺭ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ )ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ( ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﻴﻌﺎﻭﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﻋـﺩﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﻴﻥ‬
‫)ﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﻓﺭﻋﻴﻴﻥ ‪ (Sub-disributers‬ﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ‬

‫ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪.(١٤٩‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻋﺩﺓ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺼـﺎﺭﺕ ﺃﻤـﻭﺍل‬
‫ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺘﻭﺯﻉ ﺒﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﺘﻬﺩﻱ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻤﻁﻠـﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎل ﻓﻬﻭ‬
‫ﻤﺘﺭﻭﻙ ﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﺒﺩﻭﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗـﻑ ﻤـﺩﻯ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ)‪.(١٥٠‬‬
‫ﻭﻴ‪‬ﻌﺯﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٩٠٢‬ـ ‪ ١٩٠٣‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻭﻤﺎﺭﺝ)‪ ،(١٥١‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﻷﻤﻭﺍل‬
‫ﻼ)‪.(١٥٢‬‬
‫وﻗﻒ أودﻩ آﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﺮس واﻟﻬﻨﻮد أﺻ ً‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٠‬ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺘﻐﻴﺭﹰﺍ‬
‫ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺒﻌﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﻫﻭ ﻋـﺩﻡ ﺭﻀـﺎﻩ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺤﻕ‬
‫ﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻨﻔﺎﻕ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻭﻗﻑ‪ .‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺘﺫﻤﺭ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤـﻴﻥ ﻓـﻲ ﻜـﺭﺒﻼﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﺸﻜﺎﻭﺍﻫﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺴﺘﻠﻤﻭﻥ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻭﻗﻑ‪ .‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺍﻨﻔﺎﻕ ‪ ٥/٢‬ﺤﺼﺘﻪ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺼﺎﺭ ﻟﺯﺍﻤﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺠﺘﻬﺩ ﻤﻭﺯ‪‬ﻉ ﻴﺘﺴﻠﻡ ﺃﻤﻭﺍ ﹰ‬
‫ﺨﻼل ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺅﻟﻔﺔ ﻤﻨﻪ ﻭﻤﻥ ﺯﻤﻼﺌﻪ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻀﻡ ﻋﺩﺩﹰﺍ ﻤـﺴﺎﻭﻴﹰﺎ ﻤـﻥ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻭﻴـﺘﻡ‬
‫ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘـﻭﻟﻰ ﺸﺨـﺼﻴﹰﺎ‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﻨﺢ ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻟﻜل ﻤﺠﺘﻬﺩ ﻤﻭﺯﻉ)‪ .(١٥٣‬ﻭﻹﻅﻬﺎﺭ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴـﺏ‬
‫)‪(١٤٩‬‬
‫‪Lormer, Ibid, p. 1481.‬‬
‫)‪(١٥٠‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٢٣‬ـ ‪.١٢٤‬‬
‫)‪(١٥١‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1612-1616.‬‬
‫)‪(١٥٢‬‬
‫‪Ibid. 1616.‬‬
‫)‪(١٥٣‬‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩١٠‬ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻨﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٢٤‬ﺍﻟﻤﺱ ﺒﻴـل ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٢‬‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻜﺘﺏ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﻥ "ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺴﻭﻑ ﻴﺯﻴﺩ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ )ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ(‬
‫ﻭﻴﻘﻠل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺫﺍﺘﻪ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺎﺘﻪ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺃﺩﺭﻙ )ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ( ﺒﺄﻥ ﻟﻪ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﻤﻨﺢ ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﺤﺼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻠﺸﺨﺹ")‪.(١٥٤‬‬
‫ﺤﻅﻲ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺒﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٢‬ﻤـﻊ ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ‬
‫ﻁﻔﻴﻔﺔ ﻤﻥ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺃﺱ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻴﻨﻔﻕ ﻜل‬
‫ﻤﺠﺘﻬﺩ ﻤﻭﺯﻉ ‪ ٢/١‬ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺴﻠﻤﻪ ﻭﻟﻴﺱ ‪ ٥/٢‬ﻜﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ)‪ .(١٥٥‬ﻭﻟﻤـﺎ ﻜـﺎﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﺜﻴﺭ ﺸﻜﻭﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﺴﺘﻐل ﻓﺭﺼـﺔ ﻤﺄﺩﺒـﺔ‬
‫ﺃﻗﺎﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١٢‬ﻟﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺘﻁﻤﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻨﻭﻋﹰﺎ ﻤﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﺴﺒﻕ ﻟﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﺭﺴﺎل ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١٢‬ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻭﺭﻴﻤﺭ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻓﺤﻭﺍﻫﺎ)‪ .(١٥٦‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺃﺜﺎﺭ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﺴﺘﻴﺎﺀ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﻓﺤـﺴﺏ‪،‬‬
‫ﺒل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻀﺩ ﻋـﺩﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﻗﻑ )ﺃﻭﺩﻩ( ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ)‪.(١٥٧‬‬
‫ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﻘﺎﻻﺕ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺼﺤﻑ ﺒﻐﺩﺍﺩﻴﺔ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﻫﺠﻭﻤﹰﺎ ﻋﻨﻴﻔـﹰﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ‪ ١١‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ ١٩١٢‬ﻨﹸﺸﺭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻭﻗﻌﻪ ﻋﺩﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬـﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤـﻭﺯﻋﻴﻥ‬
‫ﻭﻭﺠﻬﻭﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺤﺘﺠﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻭﻗﻑ )ﺃﻭﺩﻩ( ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻴﺔ)‪ .(١٥٨‬ﻭﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩١٣‬ﻨﺸﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬
‫ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻤﻘﺎﻟﺔ ﺘﺤﻤل ﺘﻭﻗﻴﻊ )ﻤﺴﻠﻡ( ﻓﺤﻭﺍﻫﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻭﺫ ﻜﺒﻴـﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﻑ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺘﻤـﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟـﺔ ﺒـﺎﻟﻘﻭل‪ …" :‬ﺍﻥ ﺒﻌـﺽ‬
‫)‪(١٥٤‬‬
‫)‪(١٥٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq, January, 1912, p. 11.‬‬
‫)‪(١٥٦‬‬
‫‪Ibid, Summary of events.. February 1912, p. 11.‬‬
‫)‪(١٥٧‬‬
‫ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﻴﺩﻋﻰ ﺼﺎﻟﺢ ﻭﻴﻌﻤل ﻤﺤﺎﺴﺒﹰﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺃﻥ ﻴﺘـﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ ‪ .١٩١٢‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺫﺍﺘﻪ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺒﺘﺭﺤﻴل ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺠﺘﻬﺩ ﻤـﻭﺯﻉ ﻓـﻲ‬
‫ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻓﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺍﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻰ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﻷﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq July, 1912, pp. 6-7.‬‬
‫)‪(١٥٨‬‬
‫‪Ibid, p. 6.‬‬
‫ﻭﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ـ ﺘﺭﻜﻴﺔ ﺃﺼﺩﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٩‬ﺍﻟـﺴﻴﺩ ﺭﺸـﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺭ ﻭﻨﺴﻴﻡ ﻴﻭﺴﻑ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪ :‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺠــ ‪) ١‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪، (١٩٥٧ ،‬‬
‫ﺹ ‪.٥٥‬‬
‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﻟﻠﻔﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﺃﻨﻅﺭﻭﺍ ﻜﻴﻑ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﺘـﻭﺯﻉ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻡ ﺍﻟﻤﺎل‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻻ ﺘﻌﻁﻴﻜﻡ ﺸﻴﺌﹰﺎ ﺒل ﺘﺄﺨﺫ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻤـﻨﻜﻡ")‪ .(١٥٩‬ﻭﻓـﻲ ‪٢٣‬‬
‫ﺁﻴﺎﺭ ‪ ١٩١٣‬ﻨﺸﺭﺕ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻤﻘﺎﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻨﻔﺴﻪ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻑ )ﺃﻭﺩﻩ()‪ .(١٦٠‬ﻭﻋـﺎﺩﺕ‬
‫ﻻ ﻓﻲ ‪ ٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩١٣‬ﺍﻨﺘﻘﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﺸﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﻴﻥ)‪.(١٦١‬‬
‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﺕ ﻤﻘﺎ ﹰ‬
‫ﻻ ﺃﺸـﺎﺭﺕ ﻓﻴـﻪ ﺍﻟـﻰ ﺍﻥ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺠﺭﻴﺩﺓ )ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ( ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻨﺸﺭﺕ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩١٣‬ﻤﻘﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺒﻭﺍﻋﺙ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺼﺭﻓﺔ)‪.(١٦٢‬‬
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻜﺎﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﻭﺃﻋـﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻓﻜﺎﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺘﺭﻜﻲ ﻭﺍﺤﺩ‪ .١٦٣‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﻔﻕ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻴﻤـﺎ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺃﻤـﻭﺍل ﻭﻗـﻑ‬
‫ﺃﻭﺩﻩ)‪ .(١٦٤‬ﺃﻤﺎ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻭﻗﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻨـﻭﺩ ﻭﺍﻟﻔـﺭﺱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺘﺒـﺎﺕ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ)‪.(١٦٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻭﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﺯﺍﺩ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫ ﻭﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺴـﺘﻐﻼل‬
‫ﺃﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﻜﺭﺒﻼﺀ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻊ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺠﻑ ﺇﺫﺍ ﻤـﺎ‬
‫)‪(١٥٩‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summqry of events in Turkish-Iraq March, 1913, p. 5.‬‬
‫)‪(١٦٠‬‬
‫‪Ibid. Summary of events, May, 1913, p. 8.‬‬
‫)‪(١٦١‬‬
‫‪Ibid; Summary of events.. June, 1913, p. 9.‬‬
‫)‪(١٦٢‬‬
‫‪Ibid; Summary of events.. March & April, 1912, p. 21.‬‬
‫ﻭﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺼﺩﺭﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٠‬ﻭﻨﺸﺭﺕ ﺃﺒﺤﺎﺜـﹸﺎ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺇﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺤﺜﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺏ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﻤﻥ ﻜﺒﻭﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﺒﻘل‪ ،‬ﺹ ‪ ٥٤‬ـ ‪.٥٥‬‬
‫‪١٦٣‬‬
‫‪Ibid. p. 19.‬‬
‫)‪(١٦٤‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq, November, 1912, p.‬‬
‫‪5.‬‬
‫)‪(١٦٥‬‬
‫‪Ibid. Summary of events.. March-April, 1912, pp. 19-20.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻥ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻠﻤﻭﻫﺎ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Summary of events.. October 1913, p. 10.‬‬
‫‪Summary of events.. May 1914, p. 4.‬‬
‫ﻭﻗﻔﻭﺍ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻴﻔﺴ‪‬ﺭ ﻜﻭﻨﻪ ﻤﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٦٦‬ﻭﻗﺒﻴل ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺩﻭل ﺍﻟﻭﺴﻁ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻟﻭﻴﺱ ﻤﺎﻟﻴـﺕ ‪(L.‬‬
‫)‪ Mallet‬ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺍﻴﻠﻭل ‪ ١٩١٤‬ﺍﻟﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻏـﺭﺍﻱ‪ ،‬ﺒـﺄﻥ ﻨﺎﺌـﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﻟﻜﺴﺒﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺼﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺒـﺄﻥ‬
‫"ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻡ )ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ( ﻓﻲ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﻠﻤﻬﻡ ﺃﻴﻥ ﻴﻜﻤﻥ ﺭﺯﻗﻬـﻡ"‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ ﺍﻥ‬
‫ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﻷﻤﻭﺍل ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻟﻡ ﻴﺴﺎﻫﻤﻭﺍ ﻓﻲ ﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻀـﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٤‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﻜﺎﻥ ﻀﺌﻴﻼﹰ‪ ،‬ﻷﻥ ﺃﻴﹰﺎ ﻤﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﺠﺘﻬﺩﹰﺍ ﺒﺎﺭﺯﹰﺍ)‪ .(١٦٧‬ﺃﻤـﺎ ﻤﻭﻗـﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻅﻠﻭﺍ ﺒﻌﻴﺩﻴﻥ ﻋﻥ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﹰﺎ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١١‬ﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﻐـﺯﻭ ﺍﻹﻴﻁـﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ)‪ .(١٦٨‬ﻭﺘﺒﻨﻰ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺩﻭﻥ ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻤﻤﺎﺜ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﻐﺯﻭ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫‪ ،١٩١٤‬ﺤﻴﺙ ﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻀﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺴﺎﻫﻡ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻀﺩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ)‪.(١٦٩‬‬
‫‪ ٥‬ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻴﺩﺍﻨﹰﺎ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺜﻘـﺎﻓﻲ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻤﺤـﺼﻭﺭﹰﺍ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﻭﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﻗﻨﺎﺼل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﻡ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺃﻨـﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺍﺒﻼﻍ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ ﺒﺘﻔﺎﺼﻴﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺤﺒﺎﻁ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﻋﺭﻗﻠﺘﻬـﺎ ﺤﻴﺜﻤـﺎ‬
‫ﻭﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺃ ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﺴﺘﻬل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺒﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺍﻥ‬
‫ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺘﻭﺍﻓﺩ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ)‪ .(١٧٠‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٦٠٤‬ﺃﻗﺎﻤﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻤﻊ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ‬
‫)‪(١٦٦‬‬
‫ﺍﻟﺩﺍﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١‬‬
‫)‪(١٦٧‬‬
‫‪Atiyya, Op. Cit, p. 120.‬‬
‫)‪(١٦٨‬‬
‫‪Ibid, p. 50.‬‬
‫)‪(١٦٩‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻓﻬﺩ ﺍﻟﻨﻔﻴﺴﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪) ،‬ﺒﻴـﺭﻭﺕ ‪ ، (١٩٧٧ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٨٥‬ـ‪.٨٦‬‬
‫)‪(١٧٠‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ ١٠٥‬ـ ‪.١٠٧‬‬
‫ﻼ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻭﺨﻼل‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٦٧٤‬ﺘﻌﻴﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪ ١٦٧٤‬ـ ‪ ١٧٣٩‬ﺘﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻗﻨـﺼ ﹰ‬
‫ﻜﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻵﺒﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﻨﺼل ﻤﺩﻨﻲ ﻫﻭ ﻤﺎﺭﺘﻨﻔﻴل)‪ ،(١٧١‬ﻜﻤﺎ ﻋـﻴﻥ ﻗﻨـﺼل‬
‫ﻓﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .١٧٤٠‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺜﻼﺜـﺔ ﻤﺭﺍﻜـﺯ‬
‫ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(١٧٢‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼـل ﻅﻠـﺕ‬
‫ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭل ﻭﺍﻟﺘﺒﺩل ﺤﺴﺏ ﻅﺭﻭﻑ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﺨﺼﻴﺹ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺤﻴﺎﻥ ﻜﺜﻴﺭﺓ)‪.(١٧٣‬‬
‫ﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬
‫ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻴﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺘﺤﺭﻜﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﻨﺎﺼﻠﻪ ﻭﻤﻤﺜﻠﻴﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٧٤‬ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴـﺭ ﻤﻨـﺫ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٧٩٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺘﺄﺴـﻴﺱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭل‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻷﻭل ﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻫﻭ ﻫﺎﺭﻓﻭﺭﺩ ﺠﻭﻨـﺯ ﺘﺘﻀﻤﻥ "ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﻭﺍﻻﺒـﻼﻍ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ… ﻭﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ )ﺃﻱ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺘﺤﺭﻴﻀﻪ ﻀﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻏﺯﻭ ﻓﺭﻨﺴﻲ‬
‫ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ")‪ .(١٧٥‬ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺢ ﺠﻭﻨـﺯ ﻓﻲ ﻤﻬﻤﺘـﻪ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ )‪ ١٧٨٠‬ـ ‪ (١٨٠٢‬ﺒﺤﺠﺯ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺠﺎﻥ ﻴﺎﺜﻴﺴﺕ ﺭﻭﺴـﻭ‪،‬‬
‫ﻭﻜل ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﺴﻜﺭﺘﻴﺭﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻌﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌﹰﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺴﺔ ﻭﺘـﻡ‬
‫ﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ)‪ .(١٧٦‬ﻭﻟﻡ ﻴﺸﻜل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩﹸﺍ ﻟﻠﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ )‪ ١٨٠٨‬ـ ‪ (١٨١٠‬ﻭﺍﻟﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫)‪(١٧١‬‬
‫ﻤﺎﺭﺘﻨﻔﻴل ـ ﺍﻭﺘﺭ ـ ﻜﻭﺴﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ١٧٣٩‬ـ ‪) ، ١٧٤٥‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ‪ ،١٩٨٠ ،‬ﺕ‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ(‪ ،‬ﺹ ‪ .١٠‬ﻜﺫﻟﻙ ﺼﺎﺩﻕ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭ‪ ،‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪،‬‬
‫ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،١٦‬ﺍﻟﻌﺩﺩ )‪ ،١٩٨٨ ،(٣‬ﺹ ‪.١٧‬‬
‫)‪(١٧٢‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻁﺎﻫﺭ ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻷﻭل‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٢٥ ،‬ﺹ ‪.١٧‬‬
‫)‪(١٧٣‬‬
‫ﺒﻴﻴﺭ ﺩﻱ ﻓﻭﺼﻴل ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﻗﺭﻥ ‪ ١٨١٤‬ـ ‪) ، ١٩١٤‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺃﻜـﺭﻡ‬
‫ﻓﺎﻀل(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٩‬ـ ‪.٢١‬‬
‫)‪(١٧٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٥٧‬ـ ‪.٥٩‬‬
‫)‪(١٧٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﻥ ﺹ ‪.١٠٠‬‬
‫)‪(١٧٦‬‬
‫ﺠﻭﺩﺕ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺠﻭﺩﺕ )ﺍﺴﺘﺎﻨﺒﻭل ‪١٣٠٢ ،‬ﻫـ( ‪ ،‬ﺠـ ‪ ، ٨‬ﺹ ‪.٢٠٤‬‬
‫ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﺠﻨﺭﺍل ﺴﺒﺎﺴﺘﻴﺎﻨﻲ)‪ .(١٧٧‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺫﻫﺏ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ‪ .‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﺩﺭﺍﻜﻪ ﻗﻭﺓ ﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﻭﻗﻌﻪ ﺤﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻤﻊ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭل‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻼ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨١٠‬ﻭﺭﻏﻡ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺒﻌـﺩ ﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﻡ ﻗﺩ ﺘﺤﻘﻕ ﻓﻌ ﹰ‬
‫‪ ١٨١٠‬ﻭﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ ﻓﺎﻨﻨﺎ ﻨﻼﺤﻅ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻭﺭ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻋﺭﻗﻠﺔ ﻤﺴﺎﻋﻴﻪ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ )‪ ١٨١٧‬ـ‬
‫‪ (١٨٣١‬ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺠﻴﺵ ﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﻋﺸﺭﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﺍﺴﻨﺩ ﺃﻤﺭ ﺘـﺩﺭﻴﺏ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺩﻴﻔﻭ )‪ .(Devaux‬ﻭﻗﺩ ﺒﺫل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﺒـﺭﺕ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻓﺭﻨﺴﻲ ﻟﻜﻨﻪ ﺃﺨﻔـﻕ‬
‫ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺠﻬﺩﹰﺍ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺇﺴﻨﺎﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻀﺎﺒﻁ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ)‪ ،(١٧٨‬ﻭﻓﻲ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٦‬ـ ‪ ،١٨٣٨‬ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻴﺭﺍﻗـﺏ ﻨـﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺃﻱ ﻤﺴﻌﻰ ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻨﻔﻭﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻘـﺩ ﺤـﺭﺽ‬
‫ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻪ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻀﺩ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺴﺢ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﺤﺫﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺄﺜﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﻨﺘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻋﺎﻩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ)‪ .(١٧٩‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻪ ﻴﺭﺍﻗـﺏ ﺘﺤﺭﻜـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ..‬ﻭﻗﺩ ﺃﺒﺩﻯ ﺤﺫﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﻭﺸﻬﺭ ﻭﺒﻴﻥ ﺸﻴﻭﺥ ﻜﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍﺯ‪ .‬ﻭﻷﺠـل ﺘﺤﺠـﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻗﺎﻡ ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻪ ﺒﺘﺤﺭﻴﺽ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟـﻼﺯ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ‪ ..‬ﻭﻓﻲ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﻤﻀﺎﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﺘﺤـﺭﻴﺽ ﻋـﺸﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻭﻤﻨﻊ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﻓـﻲ ﺃﺭﺍﻀـﻴﻬﻡ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ)‪ .(١٨٠‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺕ ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻪ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﻨﻔﻌﹰﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫)‪(١٧٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ﺹ ﺹ ‪ ١٧٠‬ـ ‪ ، ١٧٢‬ﻜﺫﻟﻙ ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٩‬‬
‫)‪(١٧٨‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢١٤‬‬
‫)‪(١٧٩‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٨٨‬ـ ‪ .٢٨٩‬ﻭﺍﻨﻅﺭ ﻜﺫﻟﻙ ‪ :‬ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺠﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﺎ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪ ١٢١٨‬ـ ‪١٢٨٦‬ﻫــ‪ ١٨٠٣ /‬ـ‬
‫‪١٨٦٩‬ﻡ‪) ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ـ ﺍﺒﻥ ﺭﺸﺩ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،،(١٩٩٠ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪ ٢١١‬ـ ‪.٢١٢‬‬
‫)‪(١٨٠‬‬
‫ﻤﻬﺩﻱ ﺠﻭﺍﺩ ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ ﻭﺃﺜﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫‪ :‬ﻨـﺯﺍﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﻲ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﻠﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨١ ،‬ﺹ‬
‫‪.١٠٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻨﻪ ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺨﻠﻔﻪ ﻗﻨﺼل ﻓﺭﻨﺴﻲ ﺁﺨﺭ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﻘﺩﺭﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺭﻜﺯﺕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤـﺼﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻟﻤﺼﺭ ﻻ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ)‪.(١٨١‬‬
‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺍﺼل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺃﻱ ﺘﺤـﺭﻙ ﻓﺭﻨـﺴﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ﺒﺴﺭﻋﺔ‪ .‬ﻭﻜﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻜﻤﻴـﺎل ﻓـﻲ ﺴـﺘﻴﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻟﺩﻯ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻻﺤﺒﺎﻁ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﻼﺤﻴﺔ ﻓﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﻨﻔﻭﺫ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺢ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﻤـﺴﻌﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺜﺎﺭ ﻏﻀﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﻴﻨﺘﻙ )‪ ١٨٥٧‬ـ ‪.(١٨٢)(١٨٦٦‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺒﺭﻭﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ‪ ١٨٧٠‬ﺭﻜﺯﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﺔ ﺠﻬﻭﺩﻫـﺎ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻤﺎل ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ)‪ .(١٨٣‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﺎﻥ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴـﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺘﺸﻜل ﺃﻱ ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺠﺩﻴﺔ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴـﺎﺩﻴﻥ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﺘـﺯﺍﻴﺩ ﻗﻭﺓ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﻓﻊ‬
‫ﻼ ﻤﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺝ ﺒﻌﻘﺩ ﺍﻻﺘﻔـﺎﻕ ﺍﻟـﻭﺩﻱ ﺴـﻨﺔ ‪.(١٨٤)١٩٠٤‬‬
‫ﻜﹰ‬
‫ﻭﺘﻅﻬﺭ ﻟﻨﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻗﺒـل‬
‫ﻼ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺘﺏ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١٣‬ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫"ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻭﻟﻤﺩﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻨﻔﻭﺫﹰﺍ ﻫﻨﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺒﻌﺜﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ ﻫﻨـﺎ‬
‫ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﻡ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻁﻠﻌﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺘـﺸﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﺒﺩﺃ ﻴﺘﻀﺎﺀل ﻭﺒﺄﻨﻬﻡ ﻴﺭﻜﺯﻭﻥ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ…؟)‪.(١٨٥‬‬
‫ﺏ ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ‪:‬‬
‫)‪(١٨١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٩‬‬
‫)‪(١٨٢‬‬
‫ﺼﺎﺩﻕ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﻠﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ :‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫‪ ،(١٩٩١ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٥٢٢‬ـ ‪.٥٢٣‬‬
‫)‪(١٨٣‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ )‪ ١٨٦٩‬ـ ‪) ، (١٨٧٢‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ ‪ ،‬ﻜﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٩ ،‬ﺹ ‪ ١٧١‬ـ ‪.١٧٢‬‬
‫)‪(١٨٤‬‬
‫ﺃﺯﺍل ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺒﻤﺭﻜﺯ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺄﻁﻤﺎﻉ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺼﻴل ﺃﻨﻅﺭ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻴﺔ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ،‬ﻁ ‪ ، (١٩٨٠ ، ٢‬ﺹ ﺹ ‪ ١٦٦‬ـ ‪.٢٠٠‬‬
‫)‪(١٨٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq for the Month of‬‬
‫‪February 1913, p. 3.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻻﺤﻅﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ﺍﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻨﻅﺭ ﺒﻘﻠـﻕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻘﻁﺔ ﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل‬
‫ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺴﻌﺕ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﺜﺎﺭﺕ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻐﻠﺕ‬
‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ ﻟﻠﻘﻴـﺎﻡ‬
‫ﺒﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻨﻔﻭﺫ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻴﻪ)‪ .(١٨٦‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻲ‬
‫ﻤﻨﺼﺒﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻭﺘﺩﺨﻠﺕ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺠﻤﻌﺕ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻤﻼﺌﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻤﻥ)‪ .(١٨٧‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟـﺭﻭﺱ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ)‪ .(١٨٨‬ﻜﻤﺎ ﺃﻗﺎﻡ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻨﺫ‬
‫ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺄﺴﺴﺕ )ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺘﻌﻬـﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴـﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﺘﺴﻴﻴﺭ ﺜﻼﺙ ﺒﻭﺍﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺒﻭﺍﺨﺭﻫﺎ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١١‬ﺍﻟﻰ ﺨﻤﺱ ﺒﻭﺍﺨﺭ)‪ .(١٨٩‬ﺃﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻭﺃﻏﻠﻘﻭﻫﺎ ﺒﻌﺩ‬
‫ﻤﺩﺓ ﺜﻡ ﺃﻋﺎﺩﻭﻫﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٩‬ﻭﺭﻓﻌﻭﻫﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺍﻟﻰ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ)‪ .(١٩٠‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻘﺩ‬
‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺭﻭﺴﻴﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺍﺤﺒﺎﻁﹰﺎ ﻟﺩﺴﺎﺌﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺃﺤﺎﺒﻴﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺘﺸﻌﺭ ﺒﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻲ ﺭﺒﻭﻋﻬﺎ‪ .‬ﻭﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻨﻘﻭﻻ ﺴﻴﻭﻓﻲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻭﺼل ﺒﺼﺤﺒﺔ ﺸﺎﺏ ﻜﺎﻥ ﻀـﺎﺒﻁ ﻫﻨﺩﺴـﺔ‬
‫ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺠﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ)‪ .(١٩١‬ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪.(١٩٢)١٨٨٩‬‬
‫)‪(١٨٦‬‬
‫ﻥ‪ .‬ﺁ‪ .‬ﺨﺎﻟﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ‪) ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٦٩،‬ﺹ ‪.٦٤‬‬
‫)‪(١٨٧‬‬
‫ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪ .٢٣‬ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‬
‫‪.٤٠٠‬‬
‫)‪(١٨٨‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ‪ ،‬ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﺩﺍﻨﺘﺴﻎ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪.‬‬
‫)‪(١٨٩‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٦‬‬
‫)‪(١٩٠‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٢١‬ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪.٢٣‬‬
‫)‪(١٩١‬‬
‫ﻓﻭﺼﻴل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥٤‬‬
‫)‪(١٩٢‬‬
‫ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٩٠٠‬ـ ‪ ، ١٩٥٠‬ﺠـ ‪ ، ١‬ﺹ ‪.٢٣‬‬
‫ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ ﺒﺎﺤﺘﻤـﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻨﺒﻬﻭﺍ ﺤﻜﻭﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒل ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻤـﻥ ﻫـﺅﻻﺀ‬
‫ﺭﻴﺞ)‪ ،(١٩٣‬ﻭﺘﺎﻴﻠﺭ)‪ .(١٩٤‬ﺃﻤﺎ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯ ﻗﻨﺎﺼل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﹰﺎ ﺒﻌﺩﺍﺌﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ)‪ .(١٩٥‬ﻭﻗﺩ ﺘـﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭ ﺘﺭﺩﺩﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻨﺊ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺯﺍﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ)‪ .(١٩٦‬ﻭﻗـﺩ ﺍﻫـﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻗﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺭﻓﻌـﻭﺍ ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ﺍﻟـﻰ‬
‫)‪(١٩٧‬‬
‫ﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺒـﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺒـل‬
‫‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺘ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‬
‫ﺴﻌﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺃﻴﻀ ﹰﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺃﺭﺴل ﺍﻟﺭﻭﺱ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﺠﻴﻼﻙ )‪(Guilak‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٠‬ﺘﻌﺯﻴﺯﹰﺍ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻊ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺭﹰﺍ ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻤﺜل ﺍﻟﺭﻭﺴـﻲ)‪ .(١٩٨‬ﻜﻤـﺎ ﻫـﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺍﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺠﻠﺒﻭﻥ ﺍﻟﻤﺄﻜﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ)‪ .(١٩٩‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠١‬ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺎﺠﺭ ﻫﻨـﺩﻱ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻋﻘﺩ ﺍﻴﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺠﺭﻩ ﻟﻠﻤﻤﺜل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ)‪ .(٢٠٠‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺒﻼ ﺃﺴﺎﺱ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜـﺎﻥ‬
‫)‪(١٩٣‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢١٦‬‬
‫)‪(١٩٤‬‬
‫‪Dodwell, Op. Cit, p. 131.‬‬
‫)‪(١٩٥‬‬
‫‪Kumar, Op. Cit, p. 14.‬‬
‫)‪(١٩٦‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ‪ :‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٧٧‬ـ ‪ .١٠١‬ﺒﺩﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﺒـﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ١٨٨٧‬ـ ‪ ، ١٩٠٧‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ، ١٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ، ١٩٧٩‬ﺹ ﺹ ‪ ١١٣‬ـ ‪.١١٨‬‬
‫)‪(١٩٧‬‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﺍﺘﺴﻠﻭ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺍﺒﺎﻥ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ‪ ،‬ﺭﺍﺠﻊ ﺒﻌﺽ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol, 2, Part, V, pp. 10-13.‬‬
‫)‪(١٩٨‬‬
‫ﻱ‪ .‬ﺭﻴﺯﻓﺎﻥ ‪ ،‬ﺴﻔﻥ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ١٨٩٩‬ـ ‪) ، ١٩٠٣‬ﻤﻭﺴﻜﻭ ‪ ، ١٩٩٠ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺴـﻠﻴﻡ‬
‫ﺘﻭﻤﺎ(‪ ،‬ﺹ ‪.١١‬‬
‫)‪(١٩٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢‬‬
‫)‪(٢٠٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥‬‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻴﺴﻌﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺘﺤﺠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﻤﻤـﺎ ﻴﺅﻜـﺩ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺜﻪ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓـﻲ ‪ ٣١‬ﺁﺏ‬
‫‪ ،١٩٠١‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻪ‪" :‬ﺍﻥ ﻤﻥ ﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻨﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺜﻴـﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﻋـﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻀﻌﺎﻑ ﻤﻭﻗﻔﻬﺎ…")‪.(٢٠١‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻫﺩﺃﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺸﻐﺎل ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺤﺭﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٤‬ـ ‪ ، ١٩٠٥‬ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺯﻤﺕ ﻓﻴﻬـﺎ ﺭﻭﺴـﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺁﺏ ‪ .(٢٠٢)١٩٠٧‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺠـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ‪:‬‬

‫ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺘﻐﻠﻐل ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺄﺨﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ‪ ،١٨٧١‬ﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﺍﻟﻘﻭل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺜﹼل ﺍﻟﺘﻐﻠﻐل ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ـ ﺒﺭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻗﻨﺼل ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٥‬ﻭﻨﺎﺌﺏ ﻟـﻪ‬
‫ﻼ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٠٤)١٩٠٦‬ﻭﺤـﺙ ﻫـﺅﻻﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(٢٠٣‬ﻜﻤﺎ ﻋﻴﻨﺕ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻗﻨﺼ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﻡ ﻭﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺩﻋﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٢٠٥‬ﻟﻘﺩ ﺸﻌﺭﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﻘﻠﻕ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﻭﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺃﻴﻀﹰﺎ)‪ .(٢٠٦‬ﻭﻗـﺩ ﺘـﺎﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜل ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫)‪(٢٠١‬‬
‫ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩٠١‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﻌﻠﻴﻕ ﻨﻭﺭﻱ ﻋﺒـﺩﺍﻟﺒﺨﻴﺕ ‪،‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ، ١٩٧٧ ، ١٢‬ﺹ ‪.١٢٣‬‬
‫)‪(٢٠٢‬‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻭﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﻭﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﻌل ﺘﺠﺎﻫﻬﺎ ﺭﺍﺠـﻊ ‪ :‬ﺭﻭﺯ ﻟـﻭﻴﺱ ﻜـﺭﻴﻔﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ‪ ١٩٠٧‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ، ١٩٨١ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺼﻔﻲ ﺃﺒﻭ ﻤﻐﻠـﻲ( ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٤‬‬
‫ـ ‪.٢٥‬‬
‫)‪(٢٠٣‬‬
‫ﺠﻭﺍﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ـ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ‪ ١٨٧١‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ‪ ، (١٩٨٢ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٧٧‬ـ ‪.٧٨‬‬
‫)‪(٢٠٤‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٨‬‬
‫)‪(٢٠٥‬‬
‫ﺭﻀﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٤‬‬
‫)‪(٢٠٦‬‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٢٩‬ـ‬
‫‪.١٤٢‬‬
‫ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺨﻁ ﺴﻜﺔ ﺤﺩﻴﺩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﺇﻴﺼﺎﻟﻪ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ)‪ ،(٢٠٧‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(٢٠٨‬ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻤﻊ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻌﻭﻫﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻜﻙ ﻓﻲ ﻨﻭﺍﻴﺎ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﻪ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩٠٦‬ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻨﻴﻭﻤـﺎﺭﺝ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻭﻜﻭﻨﻭﺭ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﻪ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﺩﻭﺍﺭ ﻏﺭﺍﻱ‪ .‬ﺃﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬـﺎ ﺒﻌﺜـﺔ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﺎﻁ ﻭﻓﻲ ﺒﺎﺒل‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭ ﺒﺄﻥ ﻫﺩﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺩﻟﻴل‬
‫ﺍﻨﻬﺎ ﺠﻠﺒﺕ ﻜﻭﺍﺩﺭ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﻫﻨﺩﺴﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻐﺭﺏ ﻤـﻥ‬
‫ﺘﺄﺨﺭ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻭﺒﺭﺭ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﻌﻠﻡ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﻭﺒﺄﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻜـﻭﺍﺩﺭ‬
‫ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻬﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺒﺩﺃﻭﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﺍﺨﺘﺘﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺒﺎﻟﻘﻭل‪" :‬ﺃﻋﺘﻘﺩ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻘﺼﻭﺩﺓ ﻓﻘﻁ ﻷﻫﺩﺍﻑ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺒـل‬
‫ﻟﺘﻜﻭﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ")‪ .(٢٠٩‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺘﻭﺘﺭﺓ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﻤﻊ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺒل ﺍﻨﻨﺎ ﻨﻼﺤﻅ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺫﻜﺭ ﻓﺭﺩﺭﻴﻙ ﺭﻭﺯﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻋـﻴﻥ ﻗﻨـﺼ ﹰ‬
‫ﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩٨‬ﺍﻥ ﺃﻟﻁﻑ ﺯﻤﻼﺌﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـﻭﺝ)‪،(٢١٠‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻗﻨﺎﺼل ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺩﻭل ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ﻴـﺴﺘﻌﻴﻨﻭﻥ ﺒﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺩﺍﺌـﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩ‬
‫)‪(٢١١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ‬
‫)‪(٢٠٧‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Didwell, Op. Cit, Vol, 2, Part II, pp. 1-10.‬‬
‫ﻼ‪:‬‬‫)‪ (٢٠٨‬ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/188, from Consul Crow (Basrah) to Sir E. Grey 13-3-1912.‬‬
‫ﻭﻴﺩﻭﺭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺤﻭل ﻤﺸﺘﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻭﺸـﺒﺎﻁ‬
‫‪ ١٩١١‬ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺘﻜﻔﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢٠٩‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/56, from N.R. Oconer, (Istanbul) to E. Grey, 11-4-‬‬
‫‪1906,Enclosure 1.‬‬
‫)‪ (٢١٠‬ﻨﺠﺩﺓ ﻓﺘﺤﻲ ﺼﻔﻭﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﻁ ‪ ، (١٩٨٤ ، ٢‬ﺹ ‪.٥٩‬‬
‫)‪(٢١١‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/2121, Summary of events in Turkish-Iraq for the Month of‬‬
‫‪March & April, 1912, p. 23.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻗﺒل ﻋـﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٣١‬ﺩﺭﺱ ﺒﺎﻟﺘﻔـﺼﻴل ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻷﺒﺤـﺎﺙ‬
‫ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺔ)‪ .(١‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻫﻴﺒﺔ ﻭﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﻋﺯل ﻭﻨﺼﺏ ﺒﻌﺽ ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻭﺍﻟﻨــﺯﺍﻉ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻨﺸﺏ ﺒﻴﻥ ﺁﺨﺭ ﻭﻻﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺭﻴﺞ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺎﻭل ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺤـﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴـﺸﻜﻠﻭﻥ ﻗـﻭﺓ‬
‫ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﻤﺘﻌﺕ ﺒﻘﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﻴﺴﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻋﻥ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺨـﺹ ﺍﻻﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﻭﺍﺘﺒﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٣١‬ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻤﺘﻊ ﺨﻼﻟﻪ ﺍﻟﺒﺎﺸﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭ ﺫﻟـﻙ ﻜﻠﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻤﺸﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ)‪ .(٢‬ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺯﻋﺞ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎﹰ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺘﻪ ﺃﻥ ﻴﺴﻠﻙ ﻴﻭﻤﹰﺎ ﺘﺠﺎﻫﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺭ‪‬ﺽ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻠﻌﺯل ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻗل ﺘﻘﺩﻴﺭ)‪.(٣‬‬
‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺃﺨﺫﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻨﻅﺭ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﻭ‪ ١٨٣٢‬ﻭﻀﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤـﺩﺭﺍﺀ )‪ (Court of Directors‬ﻓـﻲ‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺠﻤﻠﺔ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﻟﻴﻌﻤل ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻤﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ "ﺘﺤﺫﻴﺭ ﺍﻟﻭﻜﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤـﻥ ﺍﻋﺘﺒـﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺸـﺎ ﺤﺎﻜﻤـﹰﺎ‬
‫ﻼ")‪.(٤‬‬
‫ﻤﺴﺘﻘ ﹰ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻼ ‪ :‬ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨٩‬ـ ‪ .٢١٩‬ﻨﻭﺭﺱ ‪ ،‬ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺹ‪ ١٠٧‬ـ ‪.١١٣‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٢٥‬ـ ‪.١٢٦‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٨‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, Historical Part-IB, p. 1338.‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺘـﺘﻡ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﻤﺘـﺭﺠﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟـﺩﻯ ﺃﻭﻟﺌـﻙ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ)‪ .(٥‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﺭﺍﻱ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻗﺴﻡ ﻴﺸﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺴﺅﻭل ﻋـﻥ ﺘﻨﻅـﻴﻡ‬
‫ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺒـﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤـﺔ)‪ ،(٦‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻭﻤﻜﺎﺘﺒﺎﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ ،(٧‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﹰﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺒﺤﺜﻬﺎ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺘﺘﻡ ﻤﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٨‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻴﺘﺒﺎﺩﻟﻭﻥ ﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺠﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(٩‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺘﺒﻊ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻥ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﻌﺩﺓ ﻋﻭﺍﻤل ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﺃﻭ ﹰﻻ ‪ :‬ﻤﺎ ﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ )ﻨﻔﻭﺫ ﻤﺤﻠﻲ ﻤﻬﻴﻤﻥ(‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺤﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﻨﺭﻱ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺴـﻨﺔ ‪.(١٠)١٨٥٢‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠـﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭ ﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺸﺄ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻋﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺩﻭﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻋﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻷﺒﻬﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺎﻁﺕ ﺒﺎﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﻭﻟﻌل ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺒﺩﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻁﻼﻕ ﺼﻔﺔ )ﺍﻟﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ( ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﻌﻘﻭﺏ ﻁﺎﻁﻴﻭﺱ‪ .‬ﺒﺩﺝ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪.٢٠٠ ،‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻴﻨﺕ ﻨﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻭﻅﻔﹰﺎ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻤـﺩﻴﺭ ﻟﻸﻤـﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﺘﺼﺎل ﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﺒـﻊ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ ﻭﺃﻭﺍﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺒﺎﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺸﻬﺎﺏ ﺸﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻻﻴـﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪ ١٨٧٢‬ـ ‪ ١٩٠٩‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻭﻀﺎﻋﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‪،(١٩٩٤ ،‬‬
‫ﺹ ‪ .٣٤‬ﻭﻴ‪‬ﻨﻅﺭﻜﺫﻟﻙ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸـﺎ ‪ ١٨٦٩‬ـ ‪) ١٨٧٢‬ﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٩ ،‬ﺹ ‪.١٦٧‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﺒﺩﺝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠٠‬‬
‫)‪ (٨‬ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜﻼ ‪:‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq fof February 1912, p. 11,‬‬
‫‪and for March & April 1912, p. 22.‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫)‪(١٠‬‬
‫‪Foreign Office, Mesopotamia. P. 20.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١١‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻟﻙ ﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻭﺠـﻪ ﻋـﺎﻡ‬
‫ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﺒﻤﺜﺎﺒـﺔ ﺭﻗﺒـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻭﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﻡ)‪ .(١٢‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻜﺘﺒﻭﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﻌﺜﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺩﺨﻠﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﻀﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ‪ ،‬ﻓـﺎﻥ ﺍﻟـﻭﻻﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺨﺼﻭﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺃﻓﻀل ﻤﻥ‬
‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻟﻤﺎ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫ ﻭﻫﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٣‬ﺒل ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺒﻠﻐﻭﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒـﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻭﻭﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ)‪ ،(١٤‬ﺒل ﻴﺴﺘﺸﻴﺭﻭﻨﻬﻡ ﻭﻴﻁﻠﺒﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ)‪ ،(١٥‬ﻨﺎﻫﻴﻙ ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﺘﻭﺴﻁﻬﻡ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﻟﺘﻬﺩﺌﺔ ﺃﻭ ﻓﺽ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٦‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺩﺭﻜﻴﻥ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌﻠﻬﻡ ﻻ ﻴﺘﺭﺩﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟـﻭﻻﺓ‬
‫)‪(١١‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻥ ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫‪Abdjer, Op. Cit, p. 189.‬‬
‫)‪(١٣‬‬
‫ﻓﻭﺼﻴل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٠٤‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻭﺭﺩﻱ ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺠـ‬
‫‪) ،٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧١ ،‬ﺹ ‪.١١٣‬‬
‫)‪ (١٤‬ﻗﺒل ﺤﻤﻠﺘﻪ ﻀﺩ ﻜﺭﺒﻼﺀ ‪ ، ١٨٤٢‬ﺃﺒﻠﻎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﻌﺯﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻙ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﻴﺩﻩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭﻫﻨﺄﻩ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻋﺯل ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ‪.‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1356-1393.‬‬
‫ﻼ ‪ :‬ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺒﺎل ﻭﻁﻠﺏ ﻨﺼﻴﺤﺘﻪ ﻗﺒل‬
‫)‪ (١٥‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺤﻤﻠﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻴﺔ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٦٤‬‬
‫‪Ibid, pp. 1434-1435.‬‬
‫ﻼ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٩٠٨‬ﻀﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻭﻀﺩ‬
‫)‪ (١٦‬ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺤﻔﺯﻭﻥ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺩﻤﺘﻬﺎ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺯﺍﺭ ﻭﻓﺩ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻁﻠﺒـﻭﺍ ﻤـﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻟﺤـل‬
‫ﺍﻷﺯﻤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺁﺨﺭ ﺍﺴﺘﻌﺎﻨﺕ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺼﻴﻑ ‪ ١٩١٠‬ﺒﺎﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺘﻬﺩﺌـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻨﺎﻅﻡ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﻨﻘﻴﺏ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ .١٩١٠‬ﻴ‪‬ﻨﻅـﺭ‪ ،‬ﻨﺠـﺩﺕ‬
‫ﻓﺘﺤﻲ ﺼﻔﻭﺕ‪ ،‬ﺨﻭﺍﻁﺭ ﻭﺃﺤﺎﺩﻴﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٣ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٠‬ـ ‪ .٢٤‬ﻤﺤﻤﺩ ﻫﻠﻴل ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٩٠٨‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٠ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٤٦٤‬ـ ‪.٤٨٠ ،٤٦٦‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺼﺭﻓﻴﻥ))‪ ،(١٧‬ﺃﻭ ﻤﻁﺎﻟﺒﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﺎﻟﺴﻌﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻌﺯل‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻻﺓ)‪.(١٨‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴ ﹰﺎ ‪ :‬ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﻌﻜﺱ ‪ ،‬ﺴﻠﺒﹰﺎ ﺃﻭ ﺇﻴﺠﺎﺒﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻨﺫ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٨٣١‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺩﻴﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻋـﻥ‬
‫ﺩﻭﺍﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ)‪.(١٩‬‬
‫ﻭﺍﻨﺴﺠﺎﻤﹰﺎ ﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺩﻋﻤﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺼـﺭﺍﻋﻪ ﻤـﻊ ﻭﺍﻟـﻲ‬
‫ﻤﺼﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﻗﻔﺕ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺭﻡ ‪ ١٨٥٣‬ـ ‪ ١٨٥٦‬ﻀﺩ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﺎ ﺃﺴﺭﻋﺕ ﺍﻟﻰ ﺤﺭﻤﺎﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﺒﺎﻥ ﺤﺭﺏ ‪ ١٨٧٧‬ـ ‪ ،١٨٧٨‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ‪ ،‬ﻭﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺤﻅﻭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٢٠‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﻋﻠـﻰ ﻗـﻭﺓ‬
‫))‪ (١٧‬ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٨٨١‬ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻁﻠﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﺃﻟﻐﻴﺕ ﻗﺒل ﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺴﻌﺩﻭﻥ ﻭﺍﻟﻴﹰﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻬﺩﺉ‬
‫ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺜﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻥ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻴﻜﻥ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺩﻴﺔ ﺘﺠـﺎﻩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺼـﺭ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﻴﻌﻴﻥ ﺍﺒﻨﻪ ﻓﺎﻟﺢ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺘﺼﺭﻓﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ )ﺍﻟﻨﺎﺼﺭﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪J.B. Saldanha, precis of Turkish Arabia 1801-1905, (London-1905), Part, 1, p. 75.‬‬
‫)‪(١٨‬‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺌﻎ ﺍﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻋﻤﺭ ﻭﻫﺒﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺸﻥ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻭﻗﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻀﺩ ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻗﺩ ﻋ‪‬ﺯل ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩١‬ﻻﺍﺜﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﺱ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺼﺎﺌﻎ ﺍﻟﻤﻭﺼﻠﻲ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺠـ ‪) ١‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٢٣ ،‬ﺹ ‪ .٣١٩‬ﻜﻤﺎ ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ،١٩٠٨‬ﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﻤﺵ ﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺯل ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻨﺎﻅﻡ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ .‬ﺼـﻔﻭﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٥‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺃﻭﺍﺌـل ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺠﻊ‪=:‬‬
‫‪Elie Hedourie, England and Middle East (London, 1978), pp. 9-28.‬‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ﺒﺭﺯ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺴﺘﺭﺘﻔﻭﺭﺩ ﻜﺎﻨﻨﻙ )‪) (S. Canning‬ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﻜﻠﻴﻑ( ﺍﻟـﺫﻱ ﺘـﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ‪ ١٨٤٢‬ـ ‪ .١٨٥٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺝ ﻭﻗﺩ ﺃﺤـﺭﺯ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﺨﺫ ﻤﺴﺎﺭﹰﺍ ﻤﻌﺎﻜﺴﹰﺎ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﺜﺭ ﺴـﻠﺒﻲ ﻋﻠـﻰ ﻋﻼﻗـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻤﺼﺭ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻟﻰ ﺃﺯﻤﺔ ﺤﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺨﺫ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ )‪ ١٨٧٦‬ـ‪ (١٩٠٩‬ﺒﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺫﻟﻙ)‪ .(٢١‬ﻜﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﺙ ﺍﻟﻰ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌل ﻗﻭﻴﺔ ﻀﺩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪ .‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ)‪.(٢٢‬‬
‫ﻭﺘﺒﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٢‬ﺍﻏﻼﻕ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻜﺭﺭﺕ ﻤﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺴﻨﺔ ‪ .(٢٣)١٨٩٤‬ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨٣‬ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻭﺍﻟـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒﺸﺄﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﻴﺔ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻨﻔـﺫ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰﺍ ﻤﻥ ‪ ٢٨‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٨٨٣‬ﻭ ﺘﻭﻗﻔﺕ ﺴﻔﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓـﻲ ﻨﻬـﺭ‬
‫ﻼ ﺘﺤﺕ ﻀﻐﻁ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٢٤‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻨﻤﻭ‬
‫ﺩﺠﻠﺔ‪ .‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻊ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(٢٥‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺒﻌﺙ ﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٨٨٤‬ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﺍﻨﺘﻘﺎﺩﹰﺍ ﺤﺎﺩﹰﺍ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺘﺤﻔﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(٢٦‬ﻭﻭﻓﻘـﹰﺎ ﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻤﺭﻓـﻭﻉ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓـﻲ ‪ ١٢‬ﺘﻤـﻭﺯ ‪ ،١٨٩٤‬ﻓـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﺭﻀﺕ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩ‬
‫ﺨﺭﻭﺠﻪ ﻓﻲ ﺠﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴﻴﺱ ﺍﻷﺘـﺭﺍﻙ ﻴﺭﺍﻗﺒﻭﻨـﻪ ﻋـﻥ ﻜﺜـﺏ‬
‫ﻭﻴﺭﻓﻌﻭﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻜﺎﺘﻪ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺭﺍﻗﺏ ﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻫﻭ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻤﺩﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺸﻲﺀ ﻨﻔـﺴﻪ‬
‫ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﺠﻴﺩ ﺍﻷﻭل )‪ ١٨٣٩‬ـ ‪ (١٨٦١‬ﻭﺍﻟﺼﺩﺭ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﺨﻠﻴل ﺃﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ‪ ١٥١٦‬ـ ‪) ١٩١٦‬ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،(١٩٨٦ ،‬ﺹ ‪.٢٠٧‬‬
‫)‪(٢١‬‬
‫‪Kumar, Op. Cit, p. 124.‬‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫‪Issawi, Op. Cit, p. 149.‬‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫‪Saldanha, Op. Cit, Part, III, pp. 206-215.‬‬
‫)‪(٢٤‬‬
‫‪Makiya, Op. Cit, p. 46, Issawi, op. Cit, p. 149.‬‬
‫)‪(٢٥‬‬
‫‪Saldanha, Op. Cit, Part, III, p. 215.‬‬
‫)‪(٢٦‬‬
‫ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(٢٧‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓـﺎﻥ ﺍﻟﺨﻼﻗـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ـ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻤﻨﺫ ﺤﻤﻠﺔ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺴﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ،(٢٨)١٨٧١‬ﻭﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺤﻭل ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻤﻨـﺫ ﺘﻭﻗﻴـﻊ‬
‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٩٩‬ﺘﺭﻜﺕ ﺁﺜﺎﺭﹰﺍ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺴـﺒﺒﹰﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻅﻬﻭﺭ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺘﻭﺘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ)‪.(٢٩‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺜﺎﻟﺜ ﹰﺎ ‪ :‬ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺤﺩﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫)‪(٢٧‬‬
‫‪U.S.A. National Archives, Consulate of U.S.A. (Baghdad) to the Department of‬‬
‫‪Stat(Washington), 12-7-1894.‬‬
‫)‪ (٢٨‬ﻭ‪‬ﺼﻑ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻥ ﺃﻟﺩ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋ‪‬ﺭﻑ ﻋﻨﻪ ﺘﺸﺩﺩﻩ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﻊ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٦٧‬ـ ‪.١٧٠‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺒﻌﺭﺒﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ١٨٩٦‬ـ ‪) ١٩١٥‬ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ‪ ،‬ﻁ ‪ ،٢‬ﺩ‪.‬‬
‫ﺕ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٠١‬‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫ﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﺍﺘﺴﻠﻭ ﺒﻌﺙ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٩٠٢‬ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺘﻪ ﻤﻊ ﻭﺍﻟـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻨﻭﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٩٠٢‬ﺍﻟﻰ ﺘـﺴﺎﻫل ﺍﻟـﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭ‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻪ ﺒﻘﻴﺎﻡ ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﺒﺎﻹﻏﺎﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻨﻁﻼﻗﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺭﺍﺘـﺴﻠﻭ ﺍﻨـﻪ‬
‫ﺘﺤﺩﺙ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺒﺸﺩﺓ ﻭﺤﺯﻡ = ﺤﻭل ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ ١٩٠٢‬ﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻨﻭﺭﻱ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻹﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤـﻥ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﺴﺘﻘﺒل ﻤﻼﺤﻅﺎﺘﻪ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻹﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺤﺠﺞ ﺍﻟﻘﻨﺼل‪ ،‬ﻭﺒﺄﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺃﺒﻠﻐﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﻟﻥ ﻴﺴﺘﻤﻊ ﺍﻟﻰ ﺃﻴﺔ ﺸﻜﻭﻯ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ )ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻨﺼل( ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻜﺘﻭﺒـﺔ‪.‬‬
‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Bidwell, Op. Cit, Vol. 2, Part, IV, pp. 110-130.‬‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻬﺭ ﺁﺏ ‪ ١٩٠٢‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻤـﻥ‬‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻹﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺒﻌﺙ ‪ ١٥٠‬ﻤﻘﺎﺘ ﹰ‬
‫ﺃﺠل ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﻗﺘل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺒﺎﺭﻙ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ ٢٠‬ﺸﺨﺼﹰﺎ ﻤﻥ ﺤﺭﺱ ﺍﻟـﺸﻴﺦ‬
‫ﻤﺒﺎﺭﻙ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻓﺸﻲ ﺴﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺒﺎﺭﻙ ﻤﻥ ﻗﺘل ﺍﻟﻤﺘﺂﻤﺭﻴﻥ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ‪.‬‬
‫ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﻏل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻓـﻲ ﺒﺩﺍﻴـﺔ‬ ‫ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺩ‪ .‬ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ ‪ ،١٩٧٥ ،٣‬ﺹ ﺹ ‪ ٤٥‬ـ ‪.٤٦‬‬
‫ﻭﻴﺘﺤﺩﺙ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﻋﺩﺍﺌﻲ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٥‬ﻭﺍﺤﺘﻤﺎل ﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻜـﺭﺯﻥ‬
‫‪ Lord Curzon‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٣‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺯﺍﺭ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺇﻴﺭﺍﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻼﻗﺔ ﺘـﺎﻴﻠﺭ ﺒـﻭﺍﻟﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻪ ﺒﺎﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻺﻨﻜﻠﻴﺯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺸﻬﺩ ﻋﻬﺩﻩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﹸﺴﺱ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻬـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ)‪ .(٣٠‬ﻤﻥ ﺠﻬﺘﻪ ﻭﻀﻊ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻴﺨﺘﻪ ﺘﺤﺕ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺜﻭﺭﺓ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴـﻨﺔ ‪.(٣١)١٨٣٤‬‬
‫ﻭﻗﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺭﻀﹰﺎ ﻟﻠﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻟﺴﺩ ﻨﻔﻘﺎﺘﻪ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ)‪.(٣٢‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻪ ﻨﻘل ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﻟﺘﺯﻭﻴﺩﻩ ﺒﺄﺴﻠﺤﺔ ﻭﺫﺨﺎﺌﺭ ﺤﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺸﺠﻊ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺃﺴـﻁﻭل‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺴﺒﺒﹰﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻋﺯﻟﻪ ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ)‪ ،(٣٣‬ﻭﻗﺩ ﺒﻘﻴﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺎﻴﻠﺭ‬
‫ﻁﻭﺍل ﻤﺩﺓ ﻭﻻﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺤﺩﺙ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺭﻓﻊ ﻋﻠـﻲ ﺭﻀـﺎ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻷﻭل ‪١٢٥٧‬ﻫــ‪١٨٤١ /‬ﻡ ﺍﻗﺘـﺭﺡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺒﻭﺴﺎﻡ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﻟﺤﺴﻥ‬
‫ﺘﻌﺎﻤﻠﻪ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻜﺭﻴﻡ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﺨﺎﺠﻴـﻙ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺘﺭﺠﻤﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻭﺴﺎﻡ ﻋﺜﻤﺎﻨﻲ ﺃﻴـﻀﹰﺎ)‪ .(٣٤‬ﻭﻫﻨـﺎﻙ‬
‫ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ ،(٣٥‬ﺇﻻ ﺍﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ)‪.(٣٦‬‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﻫﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ١٨٣١‬ـ ‪) ١٨٦٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٨٥ ،‬ﺹ ‪.١٣‬‬
‫)‪(٣١‬‬
‫ﻓﺭﻴﺯﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٨٢‬ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٦٦‬‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻓﺎﺌﻕ ﺒﻙ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻐﺩﺍﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ ﻨﻭﺭﺱ( ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٣‬‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫)‪(٣٤‬‬
‫)‪(٣٥‬‬
‫‪Op. Cit, p. 518.‬‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ ‪:‬‬
‫= ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺤﺴﻥ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻨﺔ ‪.١٩٠٠‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/70, Archival Edition, Vol, 6, p. 40.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﻻﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﺸﻭﺒﻬﺎ ﻤﺸﺎﻜل ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ ﺇﻴـﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺭ‪.‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻴﻨﺠـﻪ ﺒﻴﺭﻗـﺩﺍﺭ )‪ ١٨٣٥‬ـ ‪(١٨٤٤‬‬
‫ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻜﺭﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﺩﺓ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﻭ‪ ١٨٤٢‬ﻴﻁﻠﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻤﻨـﺎﻁﻘﻬﻡ‬
‫ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻓﻪ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻭﻴﻠﻪ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ ﻻﻴﻘﺎﻑ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﻤﺭ ﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻏﺭﺍﻨﺕ )‪ (Grant‬ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺒﺒﹰﺎ ﻟﺤﺩﻭﺙ ﻤﺸﺎﻜل‬
‫ﻭﻤﺼﺎﺩﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸﻌﺭ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺭﺴﺎﻡ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺸﻜل ﻋﺎﺌﻘﹰﺎ ﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻪ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻜﺘﺏ ﻋﺩﺓ ﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻀـﺩ‬
‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺭﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻤل ﺍﺯﺍﺤﺘﻪ ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(٣٧‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﺫﺍﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٣‬ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻭﻗﻔﻬﺎ ﻭﺍﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻷﺴﺭﻯ ﺍﻟﻨـﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺴﻌﻰ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺭﺴﺎﻡ ﺍﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺤﻤﺎﺴﺔ ﻭﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ‬
‫ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﻭﺍﻤﺭ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺃﺭﻀﺭﻭﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺭﺴﺎﻡ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻫﻤﺎل ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ)‪.(٣٨‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﻭﻟﻨـﺼﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻜﺘﺏ ﻤﺭﺍﺭﹰﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٨‬ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ‬
‫ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﻜﺭﻫﻪ ﻟﻸﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﻤﻭﻗﻔﻪ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(٣٩‬‬
‫ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻤﻊ ﻤﺤﻤﺩ ﻓﺎﻀل ﺒﺎﺸﺎ ﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﻠـﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺼﺩﻴﻘﹰﺎ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﺠﺭﻯ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺤﺯﻴـﺭﺍﻥ‬
‫‪.١٩١٣‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq during June, 1913, p. 10.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺎﺀ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺠﻤﺎل ﺒﻙ )‪ ١٩١١‬ـ ‪ (١٩١٢‬ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٩١٢‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺨﺭﺝ ﺒﺎﻨﻁﺒـﺎﻉ‬
‫ﺠﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪.‬‬
‫‪I.O.R., l/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq during February 1912, p.‬‬
‫‪10.‬‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫‪Badger, Op. Cit, pp. 188-189.‬‬
‫)‪(٣٨‬‬
‫‪Ibid, pp. 275-276.‬‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1405-1406.‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﺩﻴﻑ ﺒﺎﺸـﺎ )‪ ١٨٧٢‬ـ ‪ (١٨٧٥‬ﻭﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻫﺭﺒﺭﺕ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﺴﺎﺌل ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﺭﻴﺔ ﻤﻼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ( ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﻜﻨﻴﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻭﺠﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﻨﻘل ﻫﺭﺒﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻓﻘﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻭﺍﺘﺨﺫﺕ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﻨﻘل ﻓﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٧٤‬ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﺒ‪‬ﺭﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋـﺯل ﺭﺩﻴـﻑ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﻟﻬﺠﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﺸﺩﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻭﺩﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﻋﺯل ﻫﺭﺒﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻔﻪ)‪.(٤٠‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺎﻅﻡ ﺒﺎﺸـﺎ )‪ ١٩١٠‬ـ ‪ (١٩١٢‬ﻭﺍﻟﻘﻨـﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﺒﺎﺴﺘﻤﻼﻙ ﻭﻫﺩﻡ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ ﻭﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻔﺘﺢ ﺸﺎﺭﻉ ﺠﺩﻴﺩ )ﺸـﺎﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ .(٤١)١٩١٠‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﻜﺭﻩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻪ)‪.(٤٢‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ‬
‫ﺘﺴﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺘﻴﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ،‬ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺍﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺸﻜﻠﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻗﻭﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﺍﺒـﺎﻥ ﺍﻟﻌﻬـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺘﺸﻜل ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻤﻭﻁﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻌﻬﺎ ﻀﺩ ﺃﻱ ﺨﻁﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﻤﻭﻁﻥ ﻀﻌﻔﻬﺎ ﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻌﺩﺩ ﺜﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻤﻸﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺃﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ‪ ،‬ﺜﻡ ﺒﺩﺃﺕ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﺃﻭﺭﺒﺎ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺃﺤﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ ﻋﺒـﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺩ ﺩﺨﻠﺕ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻊ ﺃﻭﺴﻊ ﺃﺒﻭﺍﺒﻪ)‪.(٤٣‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﻌﻥ ﻟﺨﺎﺭﻁﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺒـﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺴﻴﻼﺤﻅ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﻭﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻜـل‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫)‪(٤١‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬
‫)‪(٤٢‬‬
‫ﺨﻴﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ ‪ ،‬ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ، (١٩٦٩ ،‬ﺹ ‪.٢٦‬‬
‫)‪(٤٣‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤١‬‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﺩﻴﺎﺭﻫﺎ ﻭﻤﻨﺎﻁﻘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻗﺒﻠﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺠﻨﻭﺏ ﻭﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻌﺒﺕ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓﻲ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻫﻭ ﺍﺘﺤﺎﺩ‬
‫ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺸﺄ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺒﺯﻋﺎﻤﺔ ﺁل ﺸﺒﻴﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺩﻋﻭﺍ ﺍﻟﻨـﺴﺏ ﺍﻟﻬﺎﺸـﻤﻲ‪ ،‬ﻤـﻥ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻗﺒﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺠﻭﺩ ﻭﺒﻨﻲ ﻤﺎﻟﻙ ﻭﺒﻨﻲ ﺴﻌﻴﺩ‪ .‬ﻭﺘﻤﺘﺩ ﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻤﺎﻭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﺭﺕ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺩﻴﺎﺭ ﻗﺒﺎﺌﻠﻪ ﺒﻌﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﻤﻴل ﻤﺭﺒﻊ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩﺭ ﻨﻔﻭﺴﻬﺎ ﺒﻤﺎﺌﺘﻲ ﺃﻟﻑ‬
‫ﻨﺴﻤﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﺒﻴﺕ ﻤﺸﻴﺨﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﺃﺼﻠﻬﺎ ﻤـﻥ‬
‫ﻻ ﻭﺜﻴﻘﹰﺎ ﺒﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﺁل ﺴـﻌﺩﻭﻥ‬
‫ﻨﺠﺩ ﻭﺍﻨﺤﺩﺭﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺨﺯﺍﻋﺔ ﻭﺍﺘﺼﻠﺕ ﺍﺘﺼﺎ ﹰ‬
‫ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺒﻌﺘﻬﺎ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﺤﻜﺎﻤﹰﺎ ﻤﻨﻔـﺭﺩﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺤﻴﻥ ﻗﺎﻤﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺹ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ‪ .‬ﻭﺘﻤﺜل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺍﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻭﻤﺅﺴﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻼﻤﻲ ﺒﻥ ﺒﺭﺍﻙ ﺒﻥ ﻤﻔﺭﺝ ﺃﺤﺩ ﺃﺤﻔﺎﺩ ﻻﻡ ﺒﻥ ﺤﺎﺭﺜﺔ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻫﺎﺠﺭ ﺠﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺸﺘﺒﻙ ﻤﻊ ﺃﻤﻴﺭ ﺍﻟﺤﻭﻴﺯﺓ ﻭﺸﻴﻭﺥ ﺭﺒﻴﻌﺔ ﻭﻨﺠﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻓﺭﺽ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﻨﺔ ﻭﺍﻟﻜﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠـﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻟﻘﺒﺎﺌل ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻗﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺸﺄﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﺸﻐﻠﺕ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻼ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﺘﺼﺎل ﺘﺨﻭﻡ ﺩﻴﺎﺭﻫﺎ ﺒﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﺃﺸﻌل ﻨﺎﺭ ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺒﻁﺭﺩ‬
‫ﻁﻭﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻭﺍﻁﻼﻕ ﻴﺩ ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻓﻲ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ)‪.(٤٤‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺴﺎﺤﺎﺕ‬
‫ﻓﻀ ﹰ‬
‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺸﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺠﻨﻭﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻌل ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﺯﺒﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨـﻰ ﻟﻨﻬـﺭ‬
‫ﺩﺠﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﺼﺏ ﻨﻬﺭ ﺩﻴﺎﻟﻰ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻴﺴﺭﻯ ﻟﻠﻔﺭﺍﺕ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﺤﻠـﺔ ﻭﺠﻨﻭﺒﻬـﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺯﺒﻴﺩ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺃﻟﺒﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻘﺭﻨﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﺩﺠﻠﺔ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺤﻲ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﻟﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺒﻴﻥ ﻋﻨﻪ ﻭﻫﻴﺕ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺒﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺩﺠﻠـﺔ ﺍﻷﻭﺴـﻁ‪.‬‬
‫ﻭﻁﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻭﺸﻤﺭ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﺒﻴﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺒﻭﺭ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺠﻠﺔ ﻋﻨﺩ ﺴﺎﻤﺭﺍﺀ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺸﻤﺭ ﻁﻭﻗـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫ﺠﻨﻭﺏ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ)‪.(٤٥‬‬
‫)‪(٤٤‬‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻫﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦١‬ـ ‪.٦٢‬‬
‫)‪(٤٥‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٤٩‬ـ ‪ .١٦٢‬ﻜﺫﻟﻙ ﻤﻨﺘﺸﺎﺸﻔﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺩﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٥٨ ،‬ﺕ‪ :‬ﻫﺎﺸﻡ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٩‬ـ ‪ .٤٥‬ﻭﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ‪ :‬ﺤﻨﺎ ﺒﻁﺎﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪) ،‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٩٠ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺒﺫﻟﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﺴﺎﻋﻲ ﻤﺘﻭﺍﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﻭ‪ ١٩١٤‬ﻟﺒﺴﻁ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻀﻌﺎﻓﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺍﻭﺤﺕ‬
‫ﻤﺴﺎﻋﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻭﻁﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸـﺎ‬
‫‪ ١٨٦٩‬ـ ‪ ،١٨٧٢‬ﻭﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺠﺒﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻓﻲ ﺩﻴﺭﺓ ﻗﺒﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﻤﺎ ﻟﺸﻴﺦ ﻤﻥ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺤـﺼل ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﻤﻨﺤﺕ ﺍﻟﺘـﺯﺍﻡ ﺠﺒﺎﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻤﻥ ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻟﺸﻴﺦ ﻤﻥ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺜﻭﺭﺓ ﺒﻨﻲ ﻻﻡ‬
‫‪ ،١٨٤٩‬ﻜﻤﺎ ﺜﺎﺭﺕ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻭﺍﺩﻱ ﺸﻴﺦ ﺯﺒﻴﺩ ﺒﺴﺒﺏ ﺠﺒﺎﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺒﺄﺴـﺎﻟﻴﺏ‬
‫ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻭﺍﺒـﺘﺯﺍﺯﻩ ﺍﻷﻤﻭﺍل)‪ .(٤٦‬ﻜﻤﺎ ﻟﺠﺄﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟـﺸﻴﻭﺥ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻤﺸﻴﺨﺔ ﺁل ﺍﻟﺴﻌﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺍﻻﻨﺸﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﺍﺜﺭ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﻴﺼل ﺒﻥ ﺨﻠﻴﻔﺔ ﺸﻴﺦ ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ‪ ،١٨٥٥‬ﺤﻴﺙ ﺩﻋﻤﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﻨـﻪ‬
‫ﺸﻴﺎﻉ ﺒﻥ ﻓﻴﺼل ﻀﺩ ﻋﻤﻪ ﻭﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻤﻨﺸﺩ ﺒﻥ ﺨﻠﻴﻔﺔ ﻭﻀﻤﻨﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺸﻴﺨﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻷﺨﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺸﻴﻭﻋﺎﹰ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﺠﺭﻴﺩ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌـﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩﺓ ﻀـﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻭﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ)‪ .(٤٧‬ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻀﺩﻫﺎ ﻭﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻰ ﺁﺨﺭ)‪.(٤٨‬‬
‫ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺎﺒﻌﻭﺍ ﺒﺩﻗﺔ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻤﺴﺘﻐﺭﺒﹰﺎ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺀ‬
‫ﻜﻭﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺘﻤﺜل ﻗﻭﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓﻴﻬـﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺒﺎﻗﺎﻤـﺔ ﻋﻼﻗـﺎﺕ ﻤـﻊ ﺸـﻴﻭﺥ‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫﺓ ﻷﺠل ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺠﺎﻭﺯﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺭﻗﻠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻜﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺭﺍﺭﹰﺍ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻴﻌﻠﻕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺠﻴﺩﺓ ﻤـﻊ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل ﻭﺍﻟﻌـﺸﺎﺌﺭ‬
‫ﻋﻔﻴﻑ ﺍﻟﺭﺯﺍﺯ(‪ ،‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺼﺹ ‪ ٩٢‬ـ ‪) ٩٣‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﺹ ‪ ٩٢‬ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻤﻔﻴـﺩﺓ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻭﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ(‪.‬‬
‫)‪(٤٦‬‬
‫ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ‪ ،‬ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻗﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٩٤‬‬
‫)‪(٤٧‬‬
‫ﺍﻟﺠﻭﺍﻫﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦٢‬ـ ‪.٧٥‬‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻤﺤﻤﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺃﺤـﻭﺍل‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ‪ ١٨٧٢‬ـ ‪) ١٩١٨‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨـﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻜﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ)‪ ،(٤٩‬ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺴﺏ‪ ،‬ﺒل ﻭﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﺫﻜﺭﻩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻥ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻜﻠﻑ ﻓﻠﻴﻜﺱ ﺠﻭﻨـﺯ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٦‬ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻨﻴﺘﻭﻜﺭﻴﺱ( ﻓﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠـﻪ‬
‫ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﺸﻠﺕ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﺩﻡ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻟـﺫﻟﻙ ﺸـﻤﺎل‬
‫ﺘﻜﺭﻴﺕ‪ .‬ﻭﺒﺄﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﺄﻤل ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻐل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻭﺩﻴـﺔ ﻤـﻊ ﻋـﺸﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﻴﺩ ﻭﺍﻟﻌﺯﺓ ﻭ ﻁﻲ ﻭﺸﻤﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺩﺍﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺸﻴﻭﺨﻬﺎ)‪ .(٥٠‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻜﻤﺒﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﻗﺎﻡ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺜﻭﺭﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٦٤‬ﻭﺫﻟﻙ ﻷﺠل ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺩ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺒﺭﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٥١‬ﻭﻋﻨـﺩﻤﺎ ﻭﻗﻌـﺕ‬
‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٨١‬ﻭﻫﺩﺩﺕ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭﻱ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺃﻤﺭﹰﺍ ﺫﺍ ﻗﻴﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺠﺩﹰﺍ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺒﺄﻥ ﺼﺩﺍﻗﺘﻬﻡ ﺃﻤﺭ ﻴـﺴﺘﺤﻕ ﺒـﺫل ﺍﻟﺠﻬـﺩ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻨﻪ)‪ .(٥٢‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﻤﺎ ﺍﻗﺘﺭﺤﻪ ﺒﻠﻭﺩﻥ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻐﻴـﺕ ﺴـﻨﺔ ‪١٨٨٠‬‬
‫ﻭﺍﺴﻨﺎﺩ ﻭﻻﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺴﻌﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺼﻔﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﺼﺩﻴﻕ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻤﻭﻗﻑ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻴـﺴﺘﻨﺩ‬
‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎل‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺸﻭﺍﻫﺩ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﻜﺸﻤﻴﺭ(‬
‫ﻓﻲ ﺼﻴﻑ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٢‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﺘﺠﻬﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻟﻬﺠﻭﻡ ﻗﺎﻤﺕ ﺒـﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻗﺘﻠﻭﺍ ﻋﺩﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺒﺤﺎﺭﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠـﻰ ﻤﺒـﺎﻟﻎ‬
‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺴﻌﺩﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃُﺤﻴﻠﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺩﺭﺕ‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻤﹰﺎ ﺒﺎﻻﻋﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻨﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺜﻤ‪‬ﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺩﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎﺸﺎ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﻗـﺎﻡ‬
‫ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻫﺩﻴﺔ )ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﻴﻤﺔ ﺒﻌﻤـﻭﺩﻴﻥ( ﻨﻴﺎﺒـﺔ ﻋـﻥ‬
‫ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٥٣‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺁﺨﺭ ﺍﻗﺘﺭﺡ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﺍﻤﺯﻱ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺁﺏ ‪ ١٩٠٦‬ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻘﺎﻁﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﻻﻗﻨﺎﻋﻬـﺎ‬
‫ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺅﻤﻨﹰﺎ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ﻜﻘﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ)‪.(٥٤‬‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫)‪(٥١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٨٢‬‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫)‪(٥٣‬‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٤٧‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨٢‬ـ ‪.١٨٤‬‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢٥‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺭﺃﻱ ﻤﻔﺎﺩﻩ ﺍﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ﻀﺩ ﺍﻻﺤﺴﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻭﻋﻨـﺯﺓ‪ ،‬ﻨﺒﻬﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺎﺩﺭﺕ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ ﻭﺒﻜل ﺨﺒﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻹﻀﻌﺎﻑ ﻭﻻﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻠـﻕ ﺍﻟﻨﻔـﺭﺓ ﺒﻴﻨﻬﻤـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻭﻋﺯﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤﻊ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔـﻕ‬
‫ﻼ)‪ .(٥٥‬ﻭﻗﺩ ﻤﺎﺭﺱ‬
‫ﻭﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﻭﻭﺠﻬﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﻓﻌ ﹰ‬
‫ﻥ ﺘﻭﻟﻭﺍ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﹰﺍ ﻜﺒﻴـﺭﹰﺍ ﻭﺨﻁﻴـﺭﹰﺍ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺒﻌﺽ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺘﻰ ﹸﻟﻘﹼﺏ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻭﻫﻭ ﻜﺎﺭﺘﺭ ﺒﺎﻟﺸﻴﺦ ﺍﻷﺒﻴﺽ)‪.(٥٦‬‬
‫ﻭﺍﻨﺴﺠﺎﻤﹰﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺕ ﻴﺅﻜﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺘﻭﻴـﺎﺕ‬
‫ﺁﺭﺸﻴﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ)‪ .(٥٧‬ﻭﻤﻤﺎ ﻟﻪ ﺩﻻﻟﺘﻪ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﻴﺘـﺯﺍﻤﻥ ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(٥٨‬‬
‫ﻭﻤﺜﻠﻤﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟـﺼﻼﺕ ﻤـﻊ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭ ﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺴﻴﺌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺭﻜﺕ ﺒـﺩﻭﺭﻫﺎ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﺍﻻﺘـﺼﺎل‬
‫ﺒﺄﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺃﺩﺭﻜﺕ ﻤﺎ ﻟﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﺎﻉ ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﻋﺯل ﺍﻟﻭﻻﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل)‪ .(٥٩‬ﻭﻻ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺃﻱ ﺒﺎﺤﺙ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﻰ ﺠﻬﺩ ﻜﺒﻴـﺭ‬
‫)‪(٥٥‬‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٢‬‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٢٠‬‬
‫)‪(٥٧‬‬
‫ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﻏل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٥٠‬ـ ‪ .٥١‬ﻤﻨﺘﺸﺎﺸﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.١٠٦‬‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺘﻲ ﺸـﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٩٦‬ﺒﺘﺩﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺍﺜﺭ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻭ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﺃﻜـﺩ ﻭﻻﺓ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ = = ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﻭﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺓ ‪ ١٨٩٨‬ـ ‪ ١٨٩٩‬ﺃﺜﺎﺭﻭﺍ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﻭﺸﺠﻌﻭﺍ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻑ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻭﺠﻪ ﺍﻻﺘﻬـﺎﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﻗﺒﺎﺌـل ﺍﻟﻤﻨﺘﻔـﻕ‪ ،‬ﺃﻨﻅـﺭ‪:‬‬
‫ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٤٤‬ـ‪٥٠ ٤٥‬ـ‪ .٥١‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺁﺨﺭ ﻴﺅﻜﺩ ﺃﺤـﺩ ﺍﻟﺒـﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻥ ﺜـﻭﺭﺓ‬
‫ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺃﻟﺒﻭ ﻤﺤﻤﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺄﺘﻲ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻤﻊ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻴﻨﺞ‪ .‬ﺃﻨﻅـﺭ‪ :‬ﺍﻟﻘﻬـﻭﺍﺘﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤٢‬‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﻨﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٣٥ ،‬ﺹ ‪.٣٩‬‬
‫ﻹﻴﺭﺍﺩ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺄﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻭﺴﻁ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﺤل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻤﻌﻬـﺎ‬
‫ﺃﻭ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻤﻥ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٧‬ﺍﻋﺘﺭﻀﺕ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻜﺒـﺭﻯ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺭﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺩﻴﺎﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﻟﻘﺩ ﺍﺘﺼﻠﺕ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﻜﻌﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﺒﺎﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬
‫ﻼ ﻭﻭﺴﻁﺘﻪ ﻟﺩﻯ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻻﻗﻨﺎﻉ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺒﺎﻟﻌﺩﻭل ﻋﻥ ﺍﺭﺴﺎل ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻤﻘﺎﺒل‬
‫ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻓﻌ ﹰ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻌﺎ ﻟﺨﺯﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٣٠٠,٠٠٠‬ﻗﺭﺵ)‪ .(٦٠‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﺃﺼﺭ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺫﻫﺏ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺨﺯﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺒﻤـﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(٦١‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﻫﻭﺭﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺼـﻔﻭﻕ ﺸـﻴﺦ ﺸـﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﺒﺘﺄﻴﻴﺩ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺁﺨﺭ ﺒﻤﺸﻴﺨﺔ ﺸﻤﺭ ﺍﻟﺠﺭﺒﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺼﻔﻭﻕ ﺍﻟﻰ ﻗﺘل ﻤﻨﺎﻓﺴﻪ‬
‫ﻭﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٣‬ﻟﻴﺘﻭﺴﻁ ﻟـﻪ‬
‫ﻋﻨﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ)‪.(٦٢‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻁﻠﺏ ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻋل‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺜـﺎﺭﻭﺍ‬
‫ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺒﺎل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺒﻴـﻨﻬﻡ‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻭﻁﻠﺏ ﺸﻴﺦ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﻭﺸﻴﺦ ﺍﻟﺨﺯﺍﻋل ﻤﻁﻠﻕ ﺁل ﻜﺭﻴﺩﻱ ﻤﻥ‬
‫ﻜﻤﺒﺎل ﺃﻥ ﻴﻀﻤﻥ ﺴﻼﻤﺘﻬﻤﺎ ﻟﻤﺎ ﺍﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺫﻫﺒﺎ ﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻨﺎﻤﻕ ﺒﺎﺸﺎ ﻟﺘـﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﻓـﺎﺕ ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٦٣‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧٧‬ﻁﻠﺏ ﺸﻴﺦ ﺁﺨﺭ ﻤﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﻴﻭﺥ‬
‫ﺸﻤﺭ ﻴﺩﻋﻰ ﺴﻤﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﺒﺫل ﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻭﺴﻁ‬
‫ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﺘﻬﻤﺘﻪ ﺒﻘﺘل ﺒﻌﺽ ﺠﻨﻭﺩﻫﺎ ﺍﺒﺎﻥ ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ)‪ .(٦٤‬ﻭﺜﻤﺔ ﺍﺸﺎﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٠٥‬ﺍﻤﺘﻨﻌﺕ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ ﻋـﻥ ﺍﺩﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘـﺩﺨل ﻨﺎﺌـﺏ‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫ﻋﻤﻠﺔ ﻓﻀﻴﺔ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٦١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٧٦‬‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٧٦‬‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٨٢‬ـ ‪.١٨٣‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, pp. 1428-1435.‬‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫‪Ibid, p. 1548, Blunt, Op. Cit, Vol, I, pp. 273-274.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻜﺭﺒﻼﺀ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤـﻥ ﻀـﻤﻥ ﺸـﺭﻭﻁﻪ‬
‫ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻓﻲ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ)‪ .(٦٥‬ﻭﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺁﺨﺭ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻨـﺩﻥ ﺤﻘـﻲ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،١٩١٣‬ﺃﺸﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻉ ﻋ‪‬ﻘـﺩ‬
‫ﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﻤﺴﺅﻭل ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﻭ ﻟﻭﻴﺱ ﻤﺎﻟﻴﺕ )‪ ، (L. Mallet‬ﻭﺒﺄﻨﻪ ﻓﻬـﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺍﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺭﺩﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﻤﻠﺘﺯﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺩ ﺍﺘﺼﻠﻭﺍ ﺒﻪ )ﺃﻱ ﺒﺎﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺘـﺩﺨل ﻟـﻀﻤﺎﻥ‬
‫ﺭﺴﻭ ﻤﺯﺍﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﻬﺩﺘﻬﻡ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺤﻘﻲ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻪ ﺃﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺭﻓﻀﻪ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻭﻋﺩ‪‬ﻩ ﺘﺩﺨ ﹰ‬
‫ﺒﻌﺜﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺠﻭﺍﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻔﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺩﻥ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٧‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،١٩١٣‬ﺃﺸﺎﺭﺕ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻴﺤﺎﻭل ﺩﻕ ﺍﺴﻔﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻀﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻋﺎﺌﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻬﻨﺩ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺩﺠﻠﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺒﺎﺨﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻨﻪ ﺘﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺒﺭﺅﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺸﺎﺌﺭ‬
‫ﻟﻴﺴﺘﻁﻠﻊ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﻤﻨﻬﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺄﻨﻪ ﺍﺴﺘﻐل ﺒﻌﺽ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﺯﻤﻴﻥ ﻋﻥ ﺃﺴﺌﻠﺘﻪ ﻟﻴﻅﻬﺭ ﺍﻷﻤـﺭ ﻭﻜﺄﻨـﻪ‬
‫ﻁﻠﺏ ﻤﻘﺩﻡ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻟﻴﻪ ﻟﻠﺘﺩﺨل‪ .‬ﻭﻨﻔﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺼﺤﺔ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻴﻪ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻷﻨﻪ "ﻟﻴﺱ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻥ ﻴﺘﺼل ﺒﺎﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺘﻭﺴﻁ‪ ،‬ﻷﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻌﺭﻭﻓﻴﻥ ﺒـﺼﻼﺒﺔ ﺩﻴـﻨﻬﻡ‬
‫ﺃﻫل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺍﻥ ﺭﺍﺒﻁﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ"‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ)‪.(٦٦‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻻ ﺘﺅﻴﺩ ﻤﺎ ﺫﻫﺒﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺒل ﺘﺅﻜـﺩ ﻭﺠـﻭﺩ‬
‫ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺴﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻏﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺸﻴﺦ ﻤﺸﺎﻴﺦ ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻭﺃﺨﻴﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﻟﺢ‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤـﺭﺓ ﻓـﻲ ﺁﺫﺍﺭ ﻭﺍﻴـﺎﺭ ﻭﺘﻤـﻭﺯ‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪١٩١٣‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺒﺭﺯ ﺘﻁﻭﺭ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒـﻴﻥ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺘﻤﺜﹼـل ﻓـﻲ ﻁﻠـﺏ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫)‪(٦٥‬‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢٢‬‬
‫)‪(٦٦‬‬
‫‪Bayur, Op. Cit. pp. 370-372.‬‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212 Summary of events in Turkish-Iraq for the Month of May,‬‬
‫‪1913, p. 6, and for the Month of July 1913, p. 6, Atiyyah, Op. Cit, pp. 40-41.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٦٨‬ﻭﻤﻊ ﺍﻥ ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ﻴﺭﺒﻁ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﺩﺭﺍﻙ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻟﻤـﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(٦٩‬ﺇﻻ ﺍﻨﻨﺎ ﻨﻌﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ )ﺍﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ( ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻋﻘﺩﺘﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻤـﻊ ﻤـﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟـﺴﺎﺤل ﺍﻟﻘﻁـﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﻟﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـ ٍﻭ ﺨـﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘـﻭﺘﺭ ﻭﺘـﺩﻫﻭﺭ ﻋﻼﻗـﺔ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﻭﻓﻀ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤـﺎﺕ ﺃﻥ‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺃﺩﺭﻜﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻥ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺒﺄﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﻤﺕ ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﺴﻭﻑ ﺘـﺩﻋﻤﻬﻡ‬
‫ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺘﻐﻠﻐل‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻴﺒﺘـﺯﻭﻥ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ)‪ .(٧٠‬ﻭﻴﺅﻴﺩ ﺫﻟﻙ ﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺍﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﻭﻗﻔﺕ‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻷﺘـﺭﺍﻙ ﻭﺍﺴـﺘﺠﺎﺒﺕ ﻟـﺩﻋﻭﺓ‬
‫)ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ( ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺒﺩﺃ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪.(٧١)١٩١٤‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻗﹸﺩﻤﺕ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ‬
‫ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‪ ،١٩١٣ ،١٩١١ ،١٩٠٢ ،١٨٩٩ :‬ﻤﻥ ﻗﺒل ﺒﻌﺽ ﺸـﻴﻭﺥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔـﻕ ﻭﺒﻨـﻲ ﻻﻡ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﻡ ﺴﻴﺌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪ .(٧٢‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺤـﺎل‪ ،‬ﻓـﺎﻥ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴـﺼﺭﻓﻭﻥ‬
‫)‪(٦٨‬‬
‫ﻴﺫﻜﺭ ﺠﺯﻨﻲ ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻁﻠﺒﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻨﺎ ﻨﺴﺘﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫ ﺍﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻁﻠﺏ )ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ( ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﺘﻀﺢ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﻋﻘـﺩ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺸﺎﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪:‬‬
‫‪F.R. Chesney, Expedition for the survey of the rivers Euphrats and Tigris (London-‬‬
‫‪1850), Vol, 2, pp. 600-603.‬‬
‫)‪ (٦٩‬ﻴﻘﻭل ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻗﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪" :٢٨٥‬ﻭﻟﻡ ﺘﻔﺘﺄ ﺒﻌﺽ ﺍﺴـﺘﻨﺠﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺯﻋﺞ ﺍﻟﺒﺎﺸﺎ )ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﺃﺸﺩ ﺍﻻﺯﻋﺎﺝ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﻐﻴﺏ ﻋﻥ ﺒﺎل ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ = = ﻭﺍﻷﻓﻨﺩﻴﺔ ﻭﻗﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻥ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻻ ﻤﺤﺎﻟﺔ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺸﻴﺌﹰﺎ ﺃﻋﻅﻡ"‪.‬‬
‫)‪(٧٠‬‬
‫)‪(٧١‬‬
‫ﻟﻌل ﺃﺒﺭﺯ ﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﻭﻗﻭﻑ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻀﺩ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٤‬ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺒـﺭﻏﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺸﻴﻭﺨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﺃﻨﻅـﺭ‪ :‬ﻋﺒـﺩﺍﻟﺠﻠﻴل ﺍﻟﻁـﺎﻫﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٢ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.٨٤‬‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٧٤‬ـ ‪ .١٨٤ ، ٧٥‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ‪:‬‬
‫‪Lorimer, Op. Cit, p. 1551, Atiyyah, Op. Cit, p. 41.‬‬
‫ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﺒﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺤﺴﻥ)‪ .(٧٣‬ﻭﻴﻌﺯﻯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺎﻤل ﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺎﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ)‪ ،(٧٤‬ﻋﻠﻤـﹰﺎ ﺒـﺄﻥ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﻀل ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‬
‫ﻗﺩ ﺃﻜﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻜﺴﺏ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺼﺩﺍﻗﺘﻬﺎ ﻭﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺘـﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﻤﺎﻟﻬﺎ)‪.(٧٥‬‬
‫ﻴﺒﺩﻭ ﻟﻨﺎ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺍﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺒﺎﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺘﺭﻜـﺯﺕ ﻓـﻲ ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪ .(٧٦‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ)‪ .(٧٧‬ﻭﻴﻌﻠل ﺫﻟﻙ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺒـﺎﺤﺜﻴﻥ)‪،(٧٨‬‬
‫ﺒﺄﻥ ﻓﺭﺹ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﻫﻲ ‪:‬‬
‫‪ (١‬ﻗﹸﺭﺏ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﺭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺘﻤﺘﻌﻭﺍ ﺒﻨﻔﻭﺫ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ‬
‫ﺒﺎﻤﻜﺎﻨﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺘﺼﻠﻭﺍ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸﻴﻭﺥ ﺍﻟﻤﺤﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺒﺯﻋﻤﺎﺀ ﻗﺒﺎﺌل ﺒﻨﻲ ﻻﻡ ﻭﺃﻟﺒـﻭ‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫)‪(٧٣‬‬
‫ﺍﻨﺴﺘﺎﺱ ﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻲ ‪ ،‬ﺨﻼﺼﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﻨﺸﻭﺌﻪ ﺍﻟﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫـﺫﺍ ‪) ،‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ‪ ، (١٩١٩ ،‬ﺹ‬
‫‪.٢٠٩‬‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫‪Ibid, pp. 267, 269.‬‬
‫)‪(٧٦‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻴﺔ )ﺴﻨﺎﺠﻕ( ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻕ )ﺍﻟﻨﺎﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻴﺘﺒﻌﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻗﻀﻴﺔ ﻭﻨﻭﺍﺤﻲ ﻴﻘﻌﺎﻥ ﻀـﻤﻥ ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ( ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ .‬ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.٣٨‬‬
‫)‪(٧٧‬‬
‫ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻥ ﺭﺠﻠﻴﻥ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺇﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻫﻨﺩﻱ ﺯﺍﺭﺍ ﺸﻴﺦ ﺸـﻤﺭ ﺍﻟﺠﺭﺒـﺎ‬
‫ﻓﺭﺤﺎﻥ ﺒﺎﺸﺎ )ﺘﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،(١٨٩١‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﺘﺠﺎﻫﻬﻤﺎ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﺴﺄﻻﻩ ﺃﻥ ﻴﻌﺩﻫﻤﺎ ﺒﺄﻥ ﻴـﺼﺒﺢ‬
‫ﺼﺩﻴﻘﹰﺎ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻤﺨﻠﺼﹰﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﺭﻓﺽ ﺫﻟﻙ ﻤﻌﻠﹰﻼ ﺫﻟﻙ ﺒﻜﻭﻨﻪ ﺭﺠل ﺒـﺩﻭﻱ ﻻ ﻴـﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻔـﻕ ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ ،‬ﻻ ﺒﺎﻟﻔﻜﺭﺓ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ١١٣‬ﻓﻲ ‪ ٦‬ﺁﺫﺍﺭ ‪.١٩٨٩‬‬
‫ﻭﻴﺭﻯ ﻏﺴﺎﻥ ﻋﻁﻴﺔ ﺍﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﻤﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ .‬ﻭﻴﻌﻠل ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻥ ﺸﻴﻭﺥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺯﻭﺭﻭﻥ ﺍﻟﻨﺠﻑ ﻭﺍﻟﺤﻠﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻡ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺘﺠـﺎﺭ‬
‫ﻤﺤﻠﻴﻴﻥ‪ = = ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﺒ‪‬ﻌﺩ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﻡ ﻨﺴﺒﻴﹰﺎ ﺠﻌﻠﻬﻡ ﻻ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺩﻋﻤﹰﺎ ﻤﺎﺩﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‪ .‬ﻭﻴـﻀﻴﻑ‬
‫ﺍﻥ ﺸﻴﻭﺥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺠﻨﺒﻭﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘـﺴﻭﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫‪Ibid, pp. 41-42.‬‬
‫‪ (٣‬ﺍﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺠﻌﻠﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺼﺎل‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻊ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪:‬‬

‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻭﻥ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣١‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴـﻨﺔ ‪،١٨٣٤‬‬
‫ﻓﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﻠﻪ ﻤﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺸـﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺠﻨﻭﺒﻪ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺜﻼﺙ ﺇﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻲ‪ :‬ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻬﺩﻴﻨﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺯﻋﺎﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻤـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺜﻼﺙ ﻭﺒـﺴﻁ‬
‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ ﻤﺠﺩﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﺒﻼﺩ ﻓـﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺤﻴـﺙ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺒﺎﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﻭﺭ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺘﻨﺎﻓﺴﹰﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺭﺩ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﻜـل ﻤـﻥ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ٍﻭ ﺨﺎﺹ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺜﻠﺙ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻟﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘل ﻤﻭﻗﻌـﹰﺎ ﺫﺍ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺎﻁﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ)‪ .(٧٩‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﻭﻀﺒﺎﻁ ﻭﺭﺤﺎﻟﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓـﻲ ﺭﺒﻭﻋﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﺩﻋﺎﻴﺔ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ)‪ .(٨٠‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﻫﺅﻻﺀ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﺘﻘﺭﻴﺒﹰﺎ ﻭﺠﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻋﻥ ﻤـﺴﺎﻟﻜﻬﺎ ﻭﻤـﺩﻨﻬﺎ ﻭﺴـﻜﺎﻨﻬﺎ‬
‫ﻭﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ)‪ .(٨١‬ﻭﻜﺎﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺒـﺭﺯ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﺭﻴﺞ ﻭﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﺍﻥ ﻴﻭﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﻭﻴﺴﻌﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻗﺎﻤـﺔ‬
‫ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺫﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻴﺞ ﺃﻭل ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻴﺒﺩﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺨﺎﺼﹰﺎ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٨٢٠‬ـ ‪ ١٨٢١‬ﺒﺠﻭﻟﺔ ﻓـﻲ‬
‫)‪(٧٩‬‬
‫ﻥ‪ .‬ﺃ‪ .‬ﺨﺎﻟﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ( ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٧‬‬
‫)‪(٨٠‬‬
‫‪Suleyman Kocabas; Turkiye re Ingiltere (Istanbul-1985), p. 210.‬‬
‫)‪(٨١‬‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﻫﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻭﻻﺕ ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻤﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻨﻅﺭ‪ :‬ﺨﺎﻟﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪ ٢٨‬ـ ‪ .٣٠‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪C.J. Edmonds, Kurds, Turks and Arabs (London-1957), pp. 22-26.‬‬
‫ﺭﺒﻭﻉ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻲ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻗﺎﻤﺔ ﺼﻠﺔ ﻋﻥ ﻜﺜﺏ ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(٨٢‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻑ ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﻤﻨﺼﺒﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤـﻊ ﺃﻤﻴـﺭ‬
‫ﻼ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺴﻠﻤﻬﺎ ﻤـﻥ‬
‫ﺴﻭﺭﺍﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻤﻠﻘﺏ ﺒـ )ﻤﻴﺭﻜﻭﺭ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٣٣‬ﻤﺴﺘﻐ ﹰ‬
‫ﺍﻷﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﺭﺴﺎل ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺍﻟﻤﻴﺭ‬
‫ﻤﺼﻁﻔﻰ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺠﺎﺏ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻟﻠﻁﻠﺏ ﻭﺒﻌﺙ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺭﻭﺱ ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ)‪ .(٨٣‬ﺒﻴﺩ‬
‫ﺍﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻤﺘﻠﻙ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻴﻥ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭ)ﻤﻴﺭﻜﻭﺭ(‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻤﺎﺭﺘﻪ ﻁﻭﻴﻼﹰ‪ ،‬ﺇﺫ ﺍﺴﺘﺴﻠﻡ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺴﻨﺔ ‪.١٨٣٦‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻭﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﻴﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻜﺘﺨﺩﺍﻩ‪ ،‬ﺃﻱ ﻨﺎﺌﺒـﻪ‬
‫ﺤﺎﻜﻤﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ ﻟﻌﻠﻪ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﻜﺎﻤل ﻟﻠﻌﺼﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﺩﺨﺎل ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠـﺔ‬
‫ﺒﺘﺜﺒﻴﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻤﺘﻭﻓﺭﹰﺍ ﻟﻌﻠﻲ ﺭﻀﺎ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻼﺯ ﻭﻜﺘﺨﺩﺍﻩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‪ ،‬ﻭﻟـﺫﺍ‬
‫ﺃﺴﻨﺩ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺤﻜﻡ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ ﺍﻟﻰ ﺭﺴﻭل ﺒﻙ ﺃﺥ ﻤﻴﺭﻜﻭﺭ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺎﻭل ﺭﺴﻭل ﺒﻙ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻴﺩ‬
‫ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻷﺨﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺫﺍﺘﻲ ﺘﺼﺩﻯ ﻟﻪ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﺍﻀﻁﺭ ﺭﺴﻭل ﺒﻙ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺭ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٤٦‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺨﺫ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺤﻜﺎﻡ ﺭﺍﻭﻨﺩﻭﺯ ﻤـﻥ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺭﺴﻭل ﺒﻙ ﻋﻤـﺩ‬
‫ﻗﺒل ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺼل ﺍﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺩ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻤﻊ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻋﻔﺎ ﺍﷲ ﻋﻤﺎ ﺴﻠﻑ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘـﻡ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻴﻠﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٦‬ﺒﻭ ﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﻨﺭﻱ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ)‪.(٨٤‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺃﺒـﺩﻭﺍ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤـﹰﺎ ﻭﺍﻀـﺤﹰﺎ‬
‫ﺒﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﻭﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻜﻤﺎ‬
‫ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﻤﺜل ﺴﻠﻔﻪ ﺭﻴﺞ ﺃﻅﻬﺭ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺘﻌﺎﻁﻔﹰﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻤﻊ ﺃﺤﺩ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺒﺎﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﺤﻤﺩ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻹﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٣٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻗﺩ ﻭﺍﺠﻪ ﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻤـﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﻋﻤﻪ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻭﺍﺒﻥ ﻋﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻔﺭﺱ ﺩﻋﻤﹰﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﹰﺎ ﻟﻪ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻭﺼﻭﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻻﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻌﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺭﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺸـﻥ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺘﺠﻤﻊ ﻗﻭﺍﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓـﻲ ﻭﻗـﺕ‬
‫)‪(٨٢‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺠﻭﻟﺘﻪ ‪:‬‬
‫‪Rich, Op. Cit, 2, Vols.‬‬
‫)‪(٨٣‬‬
‫ﻓﺭﻴﺯﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٤‬‬
‫)‪(٨٤‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٠٩‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻁـﻭل ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴـﻴﺔ ـ‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺨﻁ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺭﺒﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻨﺸﺎﻁ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﻋﺯﻟﻪ ﻷﺠل ﺘﻬﺩﺌﺔ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻭﺘﻤﻬﻴـﺩﹰﺍ ﻻﻟﻐـﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜـﻡ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٨٤٢‬ﺒﺤﺠﺔ ﺍﻨـﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻲ ﻭﺤﻜﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﻜﻤﹰﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻋﺯﻟﻪ ﻓﻌ ﹰ‬
‫ﺘﻌﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺤﻜﻤﻪ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺭﺴل ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺠﻴﺸﹰﺎ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﺒﺩﺍﷲ ـ ﻭﻫﻭ ﺃﺨـﻭ‬
‫ﻻ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠـﻰ ﺩﻋﻤﻬـﺎ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ـ ﻟﻁﺭﺩﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻟﺠﺄ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻤﺤﺎﻭ ﹰ‬
‫ﻻﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺤﻜﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﺃﺨﻔﻘﺕ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻴﻭﻤـﺫﺍﻙ‬
‫ﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻨﻅﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭ ﻟﺔ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺠﻭﻡ ﻤﻔﺎﺠﺊ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻏـﺯﻭ ﻓﺎﺭﺴـﻲ‬
‫ﻟﻸﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻏﻀﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻴﻤﻴل ﺍﻟﻰ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ﻭﻴﺩﻋﻭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻴﺩﻩ ﻭﺍﻋﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟـﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺎ ﻤﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻤﻴﺎ ﹰ‬
‫ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻷﺴﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻔـﺴﻬﺎ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ﺒﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻤﺴﺘﻤﻴﺘﺔ ﻻﻨﺘﺯﺍﻉ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻤﻥ ﺃﺨﻴﻪ ﻓﻲ ﺴـﻨﺘﻲ‬
‫‪١٨٤٥‬ـ‪ ،١٨٤٦‬ﻭﻟﻜﻥ ﺩﻭﻥ ﺠﺩﻭﻯ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻴﻌﻁﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻴﻘﻭل ﺍﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻟﻭ ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﺤﺎﻭﻻﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﺴﺘﻨﺸﺏ ﺜﻭﺭﺓ ﻜﺭﺩﻴـﺔ ﻋﺎﻤـﺔ‬
‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﺴﺘﻘﻼل ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﹰﺍ ﻟﻤﻴل ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻜﺘـﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﻔﻑ ﻤﻥ ﻭﻗﻊ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻤﻠﺕ ﻤﻊ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﻤﺎﺜﻠـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻬﺎ ﻋﺩﻭﺍﻥ ﺨﻁﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻅل ﻤﻭﻗﻑ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻤﺅﻴﺩﹰﺍ ﻷﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺭﻯ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻭﺩﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺨﻼل ﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺭﻡ)‪ .(٨٦‬ﻟﻜﻥ ﻤﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﻡ‬
‫ﺘﺜﻤﺭ ﻷﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻰ ﺭﺒـﻭﻉ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻻ ﺭﺠﻌﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻤﻭﻗﻑ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺎﺒﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﻗﻔﺕ‬
‫ﻤﻭﻗﻔﹰﺎ ﻤﻨﺎﻭﺌﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﻴﺯﺩﺍﻥ ﺸﻴﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٥٥‬ﺃﻱ ﺍﺒﺎﻥ ﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻡ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﺩﻟﻌﺕ ﻓﻲ ﺤﻜﺎﺭﻱ ﻭﺒﻭﺘﺎﻥ ﻭﻨﺠﺢ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫ﻀﻤﻨﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨٦‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١١٥‬ـ ‪.١١٩‬‬
‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺍﻥ ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻻ ﺸﻙ ﺍﻥ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺒﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴـﺼﺭﻴﺔ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ ﺒﺎﺴﺘـﺴﻼﻡ‬
‫ﻴﺯﺩﺍﻥ ﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﺭﺴﺎﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺍﺜﺭ ﻭﻋﺩ ﻜﺎﺫﺏ ﻤﻨﺤـﻪ ﻟـﻪ ﻨﻤـﺭﻭﺩ ﺭﺴـﺎﻡ‬
‫ﺠﺎﺴﻭﺱ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(٨٧‬‬
‫ﻟﻴﺴﺕ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﻋﻼﻗﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ـ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﻗـﻑ ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﺘﺨـﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻫﺭﺒﺭﺕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٧١‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻔﻭﺽ ﻓـﻲ‬
‫ﻁﻬﺭﺍﻥ ﺍﻟﻴﺴﻭﻥ )‪ (Alison‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻔﻭﺫﻩ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻴﺔ ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤـﻥ ﺃﻓـﺭﺍﺩ‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺴﺒﻕ ﻭﺍﻥ ﻟﺠﺄﺕ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻥ‬ ‫ﻋﺸﻴﺭﺓ ﻫﻤﺎﻭﻨﺩ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﻭﻥ ﺭﺃﻯ ﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻼﺌﻕ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺜﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺠﺎﺭﻴـﺔ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻟﺤل ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ)‪.(٨٩‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﻭﻟﻜـﻲ‬
‫)‪ (Welky‬ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٩‬ﻓﻘﺩ ﺘﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺠﻡ ﺠﻤﺎل‬
‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺒﺎﻨﻪ ﻭﺴﺭﺩﺸﺕ‪ ،‬ﺜﻡ ﻋﺎﺩ ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﻬﺩﻴﻨﺎﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ .‬ﻭﺨﻼﻓـﹰﺎ‬
‫ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﺎﻥ )ﻭﻟﻜﻲ( ﻟﻡ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﻬﻤﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻤﻊ ﻋﺸﻴﺭﺓ‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫ﻑ‪ .‬ﻑ‪ .‬ﻤﻴﻨﻭﺭﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ،‬ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻭﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺨﺯﻨﺩﺍﺭ(‪ ،‬ﺹ‬
‫ﺹ ‪ ٢٦‬ـ ‪ .٢٧‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ‪ ،‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻷﻜﺭﺍﺩ )ﺩ‪ .‬ﻡ‪ ،١٩٦٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺜﺎﺒﺕ ﻤﻨﺼﻭﺭ(‪ ،‬ﺹ ‪ .٣٣‬ﻋﺒﺩ‬
‫ﺭﺒﻪ = = ﺴﻜﺭﺍﻥ ﺍﻟﻭﺍﺌﻠﻲ‪ ،‬ﺃﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ١٨٥١‬ـ ‪ ،١٩١٤‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ(‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،(١٩٨٧ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٦١‬ـ ‪.٢٦٢‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻨﻴﻜﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻴﺫﻜﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﺴﺘﺴﻼﻡ ﻴﺯﺩﺍﻥ ﺸﻴﺭ ﺠﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺜﺭ ﺫﻜﺭ ﺭﺴﺎﻡ ﻋﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‪،‬‬
‫ﻓﺄﺨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻭل ﻤﺤﻤل ﺍﻟﺠﺩ ﻭﺴﻠﹼﻡ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻴﺎﺴﻴل ﻨﻴﻜﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺕ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٩٦‬‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻭﺘﻀﻡ ﻋﺩﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻭﺍﻷﻓﺨﺎﺫ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻤﻭﺍﻁﻨﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺠـﻡ ﺠﻤـﺎل‬
‫ﻭﺒﺎﺯﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﻋﺸﺎﺌﺭ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﺤﺘﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩٢٥‬ﺃﺸﻬﺭ ﻋﺸﻴﺭﺓ‬
‫ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ ﺤﺎﻓل ﺒﺎﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‪ .‬ﻭﻗـﺩ ﻨﻔـﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﻁﺭﺍﺒﻠﺱ ﺍﻟﻐﺭﺏ )ﻟﻴﺒﻴﺎ( ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺩﻨـﻪ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺠﻤﻴﻌﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺒﺎﺯﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﻓﺅﺍﺩ ﺤﻤﻪ ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٧٩ ،‬ﺹ ﺹ ‪٦٥‬ـ‪.٦٩‬‬
‫)‪(٨٩‬‬
‫ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻤﺭﺩ ﻀﺩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ)‪ .(٩٠‬ﻜﻤﺎ ﺍﺘﻬﻤﺘﻪ ﺒﺎﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘـﺼﺎﻻﺕ ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻤﺭﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺃﻴـﻀﹰﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌـﺩ‬
‫ﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺠﺭﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﻨﻅـﺎﺭﺍﺕ )ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ( ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺃﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻗﺭﺍﺭﹰﺍ ﺒﻨﻘل‬
‫ﻻ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ‪.(٩١)١٩١٠‬‬
‫ﻭﻟﻜﻲ ﻤﻥ ﻤﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻜﺭﻴﻙ ﺒﺩ ﹰ‬
‫‪ ٤‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺃﻅﻬﺭ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺒل ﺍﻨﻬﻡ ﻓﺎﻗﻭﺍ ﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﺎﺘﻬﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ)‪ .(٩٢‬ﻓﻘﺩ ﺠﺎﺀ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤـﺩﺓ‪ .‬ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺘﻤﺜل ﺒﺎﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ‪ .‬ﺍﻥ ﻤﺴﻴﺤﻴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻁﻨﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻨﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﻤﻴﻼﺩ ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻜﻨﺎﺌﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﻜل ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺩﻴﺎﺭ ﺒﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺩﻭﺭ ﻤﻬﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٢٥٨‬ﻏـﺎﺩﺭﻭﺍ ﻤﺭﺍﻜـﺯﻫﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻟﺠﺄﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻤﻨﹰﺎ ﻭﺃﻭﻓﺭ ﻋﺯﻟﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻐﻭل ﻭﺘﺭﻜﻤﺎﻥ ﻭﻓﺭﺱ ﻴﻭﻤﺌﺫ‪ .‬ﻓﺎﻨﺘﻘل ﻜﺭﺴﻲ ﺒﻁﺭﻴﺭﻜﻴﺔ ﺒﺎﺒل‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﺒﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺭﻤﻠﻴﺱ )ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺼل(‪ ،‬ﻭﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﺒﻥ ﻋﻤﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﻭﺵ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺘﺤﻭل ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺜﻘل ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ﻤﻥ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺸﻤﺎﻟﻪ ﻭﻤﻥ ﻤﺩﻨﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﻴﺎﻓـﻪ‬
‫ﻭﻗﺭﺍﻩ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﻘﺴﻤﹰﺎ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻜﻨﻴـﺴﺘﻴﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻤﺘﻴﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﻁﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻌﻘﻭﺒﻴﺔ )ﺍﻵﺭﺜﺩﻭﻜﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﺃﺨﺫ ﺒﺎﻻﻫﺘﺯﺍﺯ ﻤﻨﺫ‬
‫ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻨﻁﻠﻘﺕ ﺍﻻﺭﺴﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴـﺔ )ﻤﺠﻤـﻊ ﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭ‬
‫)‪(٩٠‬‬
‫ﺜﺎﺭﺕ ﻋﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﻀﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﺜﺭ ﻤﻘﺘل ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺒﺭﺯﻨﺠﻲ )ﻭﺍﻟﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺤﻔﻴـﺩ( ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺴﻨﺔ ‪ .١٩٠٨‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺎل ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻪ ﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٨١‬ﻭﻗـﺩ ﺍﺴـﺘﻤﺭ ﺘﻤـﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﻬﺭ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﻨﺴﺤﺏ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺒﻌﺩ ﺍﺭﺴﺎل ﻗﻭﺍﺕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻀـﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻌﺸﻴﺭﺓ ﺍﻟﻬﻤﺎﻭﻨﺩ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺩﻴﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٠٢‬ـ ‪.١٠٥‬‬
‫)‪(٩١‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪Musul-kerkuk-Arsiv Belgeleri, pp. 313-317.‬‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫ﺴﻬﻴل ﻗﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺒﺭﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻟﻠﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ ‪) ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٥ ،‬ﺹ ‪.٢٤‬‬
‫ﻭﺍﻹﻴﻤﺎﻥ( ﻓﻲ ﺭﻭﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻬﺩﻑ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ ﻓﻴـﻪ)‪ .(٩٣‬ﻭﻗـﺩ ﺘﻤﻜﻨـﺕ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻻﺭﺴﺎﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺃﻭل ﻨﻭﺍﺓ ﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠـﻴﻬﻡ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻥ(‪ .‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺁﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻅﻠـﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺫﻫﺒﻬﻡ ﻓﺄﻁﻠﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻻﺭﺴﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺘـﺴﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻬﺭﺍﻁﻘـﺔ( ﺘﻤﻴﻴـﺯﹰﺍ ﻟﻬـﻡ ﻋـﻥ‬
‫)ﺍﻟﻤﻬﺘﺩﻴﻥ(‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻋﺘﻨﻘﻭﺍ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ)‪ .(٩٤‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺸﺭﻋﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﺏ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺘﻡ ﻟﻬﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻅﻬﺭﺍﻨﻴﻬﻡ)‪.(٩٥‬‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺃﻋﺩﺍﺩﹰﺍ ﻏﻴﺭ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬـﺎ‪ ،‬ﻤﺜـل ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺃﺭﺒﻴل ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻀﻤﻨﻬﻡ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﻤﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻴﺭﺍﺕ ﺒـﺸﺄﻥ ﺃﻋـﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ)‪ ،(٩٦‬ﻭﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨـﺎ ﻓـﺎﻥ‬
‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﻤﺴﻴﺤﻴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻜﺎﻥ ﻤﺒﻌﺜﻪ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬـﺔ‬
‫ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺯﺯﺕ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻻﺭﺴـﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ)‪ .(٩٧‬ﻭﻟﻘﺩ ﻗﺎﻭﻤﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺎﻭﻤﺕ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﻗﻨﺎﺼـﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺅﺜﺭ ﻟﺠﺄﺕ ﺍﻟﻰ ﺴﻼﺡ ﺁﺨﺭ ﻫﻭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﹰ‬
‫)‪(٩٣‬‬
‫ﻋﻤﺎﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﺭﺅﻭﻑ ﺍﻟﻌﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﻋﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ ‪ ١٧٤٩‬ـ ‪١٨٣١‬‬
‫)ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ( ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،١٩٧٦ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٥٦‬ـ ‪ .٣٥٧‬ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل = = ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻻﺭﺴﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺠﻊ‪ :‬ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭ ﺍﺩﺍﻤـﻭﻑ‪ ،‬ﻭﻻﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻀﻴﻬﺎ ﻭﺤﺎﻀﺭﻫﺎ )ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،١٩٨٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﺎﺸﻡ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ﺹ ‪ ١٩٠‬ـ‬
‫‪.٢٣٢‬‬
‫)‪(٩٤‬‬
‫ﺴﻌﺩ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻷﻋﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻐﻠﻐل ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٥ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٩٤‬ـ ‪.٩٦‬‬
‫)‪(٩٥‬‬
‫ﺍﻟﻌﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٥٩‬‬
‫)‪(٩٦‬‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﺍﻟﻌﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٧١‬ـ ‪ .٣٧٤‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺍﻥ ﺘﻘـﺩﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٨‬ﺫﻜﺭﺕ ﺒﺄﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺴﺭﻴﺎﻥ ‪ ٦٠,٠٠٠‬ﺃﻟﻑ‬
‫ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻷﺭﻤﻥ ‪ ٥٧,٠٠٠‬ﺃﻟﻑ‪.‬‬
‫‪Foreign Office, Historical Section, Op. P. 8.‬‬
‫ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺭﻤﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻤﻥ ﻟﺠﺄﻭﺍ ﺃﻭ ﺠﻠﺒﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫)‪(٩٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﻨﻔﻭﺫ ﺘﺒﺸﻴﺭﻱ ﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻲ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪.(٩٨‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﻡ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤـﹰﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻴﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻻﺤﺘﻤﺎل ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻨﺸﻁﻭﺍ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﻋﻘﺩ ﺃﻭﺍﺼﺭ ﺍﻟﺼﺩﺍﻗﺔ ﻤﻊ ﻤﺴﻴﺤﻴﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻗﺒل ﺍﻥ ﻴﺴﺒﻘﻬﻡ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ)‪ .(٩٩‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟـﻰ ﺠﻬـﻭﺩ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻤﺒـﺸﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺠﺭﻭﻓﺯ ﻭﺼﻤﻭﺌﻴل‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﺃﺴﻘﻑ ﻜﺎﻨﺘﺭﺒﻴﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺭﻜﺯﻭﺍ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﻤﻨﺫ ﺃﺭﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﻭﻟﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﻭﻀﻌﻬﺎ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ )ﻤﻠﹼﺔ(‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﻠﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل)‪ .(١٠٠‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺒﻨﻭﺍ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﺒﺎﻥ ﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ ١٨٤١‬ـ ‪،١٨٤٢‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﻤﺫﺍﺒﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﻭﺍ ﻟﻬﺎ ﺴﻨﺔ ‪ .١٨٤٣‬ﻓﻘﺩ ﻭﻗﻑ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺭﺴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺒﻬﻡ ﺒﻘﻭﺓ ﻭﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺡ ﺍﻷﺴﺭﻯ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻋﺩﺩﻫﻡ )‪ (٤٥‬ﺸﺨﺼﹰﺎ ﺠ‪‬ﻠﺒﻭﺍ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺘﻅﺭﻫﻡ ﺃﻗﺎﺭﺒﻬﻡ)‪ .(١٠١‬ﻭﻗﺒل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤـﺫﺍﺒﺢ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻗﺩ ﺴﻠﹼﻡ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺒﺸﺭ ﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﻏﺭﺍﻨﺕ )‪ (A. Grant‬ﻻﻴﺼﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻁﻠـﺏ ﺍﻟﺒﻁﺭﻴـﺭﻙ ﻓـﻲ‬
‫ﻼ ﺃﺠﻨﺒﻴﹰﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻏﺭﺍﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺭﺴـﺎﻟﺔ ﺠﻭﺍﺒﻴـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﺘﻠﻙ ﺘﺩﺨ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ ١٨٤٢‬ﻭﻋﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺒﺒﺫل ﻜل ﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺴﻌﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺢ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺒﺘﻭﺠﻴﻪ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻠﻜﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﻘﻨـﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ)‪ .(١٠٢‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﻼ)‪ .(١٠٣‬ﻭﻗﺩ ﻭﺍﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻫﺭﺏ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﻓﻌ ﹰ‬
‫)‪(٩٨‬‬
‫ﺍﻷﻋﻅﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٨‬‬
‫)‪(٩٩‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٠٧‬‬
‫)‪(١٠٠‬‬
‫ﺍﺩﺍﻤﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢١٢‬‬
‫)‪(١٠١‬‬
‫‪Badger, Op. Cit, pp. 257-277.‬‬
‫)‪(١٠٢‬‬
‫‪John Joseh, The Nestorions and Their Muslim Neighbors )Princetor-1961), p. 57.‬‬
‫ﺍﻴﺸﻭ ﻤﺎﻟﻙ ﺨﻠﻴل ﺠﻭﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ)ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٦٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻠﻴﻡ ﻭﺍﻜﻴﻡ(‪ ،‬ﺹ ‪.١٦١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﺃﻭﺭﻤﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤٧‬ﺃﻟﺤﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺴﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨـﺴﺎﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻻ‬
‫ﻓﺎﻨﻬﻡ ﺴﻴﺒﻘﻭﻥ ﺒﻼ ﻗﺎﺌﺩ ﺃﻭ ﺯﻋﻴﻡ ﻭﺴﻴﻀﻌﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻜﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ)‪ .(١٠٤‬ﻭﻭﺠﻬﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥٧‬ﺩﻋﺘﻪ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻻﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫‪ ١٨٤٠‬ـ ‪ ١٨٧٦‬ﺘﻤﻸ ﺨﻤﺱ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﻀﺨﻤﺔ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٠٥‬‬
‫ﻭﺜﻤﺔ ﻋﺎﻤل ﺁﺨﺭ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻘﻴﺼﺭﻴﺔ ﻭﻭﻗﻭﻋﻬﻡ ﺘﺤﺕ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺸﻤﻌﻭﻥ ﺒﻁﺭﻴﺭﻙ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻜﺎﻥ ﻗـﺩ‬
‫ﺒﻌﺙ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺼﺭ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻔﻘﺎﺱ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٦٨‬ﺸـﺭﺡ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤﻌﺎﻨـﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ﻭﺍﻷﺘﺭﺍﻙ ﻭﻁﻠﺏ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ)‪.(١٠٦‬‬
‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺴﺒﻕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻌﺒﻭﺍ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻨﺸﺄﺕ‬
‫ﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻜﻨﺎﺌﺱ ﻭﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﻨﺴﻴﺔ)‪ ،(١٠٧‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻫﻨﺭﻱ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻤﺎﻴﻠﺯ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﻤـﺎﻴﻠﺯ ﺒﺯﻴـﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻜﺭﻜﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ١٨٧٩‬ﻭﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ،١٨٨٠‬ﻭﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻤﻨﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻬﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻴﻡ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌـﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ ﻭﺯﻋﻤـﺎﺀ‬
‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟـﺴﻔﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﻗﺒل ﻤﻐﺎﺩﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﺤﺙ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰﺍ ﻤﻔﺼ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل)‪.(١٠٨‬‬
‫)‪(١٠٣‬‬
‫‪Joseph, Op. Cit, p. 96.‬‬
‫)‪(١٠٤‬‬
‫ﺍﻴﺸﻭ ﻤﺎﻟﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٥٣‬‬
‫‪Ibid, p. 5.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭ ﻟﻴﻙ ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﺍﻟﺠﺒﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤـﺫﻫﺒﻬﻡ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺒﻌﻭﻥ ﺯﻋﻴﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺸﻤﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﻗﻭﺠﺎﻨﺱ‪.‬‬
‫)‪(١٠٥‬‬
‫‪Ibid, p. 96.‬‬
‫)‪(١٠٦‬‬
‫‪Ibid; p. 99.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻨﺹ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪ :‬ﺍﻴﺸﻭ ﻤﺎﻟﻙ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ١٥٥‬ـ ‪.١٥٦‬‬
‫)‪(١٠٧‬‬
‫ﻭﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺭﺍﺠﻊ ‪ :‬ﻗﺎﺸﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٦٦‬ـ ‪.٦٨‬‬
‫)‪(١٠٨‬‬
‫‪Miles, Op. Cit. p. 579.‬‬
‫ﻭﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺠـﺭﺕ ﺒﻌـﺽ ﺍﻻﺘـﺼﺎﻻﺕ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺸﻔﺕ ﻋﻥ ﻤﻭﻗـﻑ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﻷﻭﻟﺌـﻙ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻭﺍﻴﺎﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٠‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﻼ‪" :‬ﺨـﻼل‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒﻴ‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭﻩ ﺍﻟﺸﻬﺭﻱ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻗـﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺍﻗﺎﻤﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺯﺍﺭﻨﻲ ﻭﻜﻼﺀ ﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﻤﻌﻬﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻴﻥ ﻁﻠﺒﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﻲ ﺍﻟﺘﻭﺴﻁ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻻﺯﺍﻟﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺃﺒﺭﻗـﺕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ )ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﺃﻋﺩﺕ ﺍﻻﻟﺘﻤﺎﺴﻴﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻊ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻔﺎﺩﻫﺎ ﺍﻨﻨﻲ ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺨﻁﻭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟـﺴﺒﻴل‪ .‬ﻻ ﺸـﻙ ﺍﻥ‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻭﻀﺢ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺩ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺩﺨل")‪.(١٠٩‬‬
‫ﻭﻟﻌل ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺜﻪ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻫﻭﻨﻲ )‪(Hony‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪ ٢٨‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ١٩١٣‬ﻤﺎ ﻴﻔﺴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ‪ .‬ﻓﻘﺩ‬
‫ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ‪ …" :‬ﺍﻨﻬﻡ )ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ( ﻻ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎﹰ‪ ،‬ﺒل ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺎل… ﺍﻥ ﻤـﺎﺭ‬
‫ﺸﻤﻌﻭﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻴﺤﺎﻭل ﺃﻥ ﻴﻠﻌﺏ ﺒﺎﻟﺭﻭﺱ ﻭﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯ ﻟﻴﺤﻘﻕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ"‪ .‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻼ‪" :‬ﺍﻥ ﻫـﺫﺍ ﻴﺅﻜـﺩ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ،‬ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺒ‪‬ﺭﺕ ﻋﻨﻪ ﺒﻌﺩ ﺯﻴﺎﺭﺘﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٠‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﻁﺭﺓ ﻫـﻡ ﻋﻤـﻼﺀ‬
‫)‪ (Clients‬ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻏﻭﺏ ﻓﻴﻬﻡ")‪.(١١٠‬‬
‫ﻭﺨﻼﻓﹰﺎ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺘﺸﺭﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫‪.(١١١)(Babylonian‬‬ ‫ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﺴﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ )‪Captivity‬‬
‫ﺃﻨﺤﺎﺀ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼـل‪ ،‬ﻓﻜـﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻌﺯل ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺤﻴﺎﺀ ﻤﻐﻠﻘﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ )ﻏﻴﺘﻭ(‪ .‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺍﻋﺘﺭﻓﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﻭﺼﻔﻬﻡ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺃﻭ )ﻤﻠﹼﺔ( ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ ﻴﺘﺭﺃﺴﻬﺎ‬
‫)ﺤﺎﺨﺎﻡ ﺒﺎﺸﻲ( ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻥ ﻟﻪ ﻴﻤﺜﻠﻭﻥ ﺼﻠﺔ ﺍﻟﻭﺼل ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟـﻡ‬
‫ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺘـﻲ ﻤ‪‬ﻨﺤـﺕ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻴﺘﺤﺴﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫)‪(١٠٩‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/188, Summary of event, in Turkish-Iraq, during April, May,‬‬
‫‪1910, pp. 2-3.‬‬
‫)‪(١١٠‬‬
‫‪I.O.R, L/P & S/10/188, Summary of events in Turkish-Iraq, for the month of‬‬
‫‪April, 1913, pp. 5-6.‬‬
‫)‪ (١١١‬ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٢٣٤‬ﺨﻠﺩﻭﻥ ﻨﺎﺠﻲ ﻤﻌﺭﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،(١٩٧٥‬ﺠـ ‪ ،١‬ﺹ ‪.٢١‬‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻴﺘﺤﺴﻥ ﻫﻭ ﺍﻵﺨﺭ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺨـﻁ ﺸـﺭﻴﻑ‬
‫ﻜﻠﺨﺎﻨﻪ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٣٩‬ﻭﺨﻁ ﻫﻤﺎﻴﻭﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٥٦‬ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺴـﻭﻴﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟﻤـﺴﻴﺤﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﺘﻤﻨﺢ ﻫﺅﻻﺀ ﻭﺃﻭﻟﺌﻙ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺃﻭﺴﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﺩ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻁ ﺴـﻠﻁﺔ ﺭﺅﺴـﺎﺌﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﻴﻥ)‪.(١١٢‬‬
‫ﻭﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻋﺩﺩ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠـﻊ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺩﺍﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل)‪ .(١١٣‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﺭﻜﺯﻫﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺜﻡ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﻭﻤﺜل ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺠﻠﺩﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻋﻤل ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﺒﺎ ﻭﺍﻟﺴﻤﺴﺭﺓ ﻭﻭﻓﻘـﹰﺎ ﻟﻤـﺎ‬
‫ﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭ ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ‪ ،‬ﻓﻘﺩ "ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻔﺘـﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﺭﻭﻋﹰﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻴﻬﻴﻤﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻓﻴﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒـﹰﺎ‬
‫ﺒﺤﻴﺙ ﻨﺠﺩ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﻱ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﻴﺭﻴﻴﻥ ﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﻤﺜل ﺍﻻﺨـﻭﺍﻥ‬
‫ﺴﺎﺴﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺼﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺍﺤﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺃﺒﺭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺤﻴﻥ ﺼﺎﺭ ﺍﻵﺨﺭ ﺭﺌﻴﺴﹰﺎ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﻫﻨﺩﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﺜﺭﺍﺀ")‪ ،(١١٤‬ﺃﻤﺎ ﺩﻭﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎﻥ ﻭﺍﻀﺤﹰﺎ ﺠﺩﺍﹰ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺸﺎﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ ﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٨٧٩‬ﺍﻟﻰ ﺘﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺒﻴـﻊ ﻭﺸـﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻴﻬﻡ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٠‬ﺍﻟـﻰ ﺍﻥ "ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩ‬
‫)‪(١١٢‬‬
‫ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٢٣٢‬ـ ‪.٢٣٤‬‬
‫)‪(١١٣‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻀﺎﺭﺒﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ﺍﻥ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻠﻎ ‪ ٤٠,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﻤﺎ ﻻ ﻴﻘل ﻋـﻥ‬
‫‪ ٥,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻓﻘﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻜﺎﻥ ‪ ٦١,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﻡ ‪ ٥٥,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭ‪ ٢,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻓـﻲ ﺤـﻴﻥ ﺍﻥ‬
‫ﺨﻠﺩﻭﻥ ﻨﺎﺠﻲ ﻤﻌﺭﻭﻑ ﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺒﻠﻎ ‪ ٢٥,٠٠٠‬ﺃﺴـﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ﺒﻨﺤﻭ = = ‪ ٣٠٠‬ﺃﺴﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻱ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٥٠٠‬ﻭ‪ ١٨٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ١٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ‪‬ﺭ ﻋﺩﺩﻫﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﺒـ ‪ ١,٥٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺒﻜﻨﻐﻬﺎﻡ ﻭﻴﻭﺴﻑ ﺭﺯﻕ ﺍﷲ‬
‫ﻏﻨﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻗﺩ‪‬ﺭ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ٥٠‬ﻭ‪ ١٠٠‬ﺒﻴﺘﹰﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬
‫ﻗﺩ‪‬ﺭﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﺩﺩ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒـ ‪ ٦٠,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩١٨‬ﻤﻨﻬﻡ ‪ ٥٠,٠٠٠‬ﻨﺴﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺤﺩﻫﺎ‪ .‬ﺭﺍﺠﻊ ﻭﻗﺎﺭﻥ‪ :‬ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٢٣٢‬ﻴﻭﺴـﻑ ﺭﺯﻕ ﺍﷲ ﻏﻨﻴﻤـﺔ ‪ ،‬ﻨﺯﻫـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،(١٩٢٤ ،‬ﺹ ‪ .١٧٣‬ﻤﻌﺭﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .٦١‬ﺍﻟﻌﻁـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٧٨‬‬
‫‪Chesney, Op. Cit, Vol, 2, p. 673, Lorimer, Op. Cit, Vol. 2, p. 2381. Foreign Office,‬‬
‫‪Mesopotamia, pp. 8, 11.‬‬
‫)‪ (١١٤‬ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٣٤‬‬
‫ﺍﺤﺘﻜﺭﻭﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻜل ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ…"‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﻤﺘﺭﺍﻓﻘﹰﺎ ﻤﻊ‬
‫ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ)‪ .(١١٥‬ﻓﺎﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺎﺠﺭﺓ ﻟﺤﺴﺎﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻅﺭﹰﺍ ﻻﺤﺘﻜـﺎﺭ ﺸـﺭﻜﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪ ،‬ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﻤﺎ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﻭﻜﻼﺀ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻜـﺫﺍ ﺍﺴـﺘﻔﺎﺩﻭﺍ ﻤـﻥ ﻜـل‬
‫ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻨﺫ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨١٣‬ﻫﺎﺠﺭ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺜﻡ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﻼﺀ‬
‫ﻷﺒﻨﺎﺀ ﺩﻴﻨﻬﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻘﻭﺍ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﻗﺩ ﺘﻤﺘﻌﻭﺍ ﺒﺎﻟﻤﻨﺯﻟﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ)‪ .(١١٦‬ﻭﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺼﺎﺭ ﻟﻜل ﺘﺎﺠﺭ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﺒﻐﺩﺍﺩﻱ ﻤﻬﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﹰﺎ ﺒﻴـﻭﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ‬
‫ﻭﺍﻨﻜﻠﺘﺭﺍ)‪.(١١٧‬‬
‫ﻥ ﻴـﺼل‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺤﺴﺏ ‪ ،‬ﺒل ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻬﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ )ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺜﺎﻥ( ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻟﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺍﻨﺘﺨـﺏ‬
‫ﻤﻨﺎﺤﻴﻡ ﺩﺍﻨﻴﺎل ﺃﻓﻨﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ‪ ،(١١٨)١٨٧٧‬ﻭﺴﺎﺴﻭﻥ ﺤﺴﻘﻴل ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺭﺕ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺍﻨﻘﻼﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﺴﻨﺔ ‪.(١١٩)١٩٠٨‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﺩﻓﹰﺎ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ـ ﺍﻟﻔﺭﻨـﺴﻲ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒـﺸﻴﺭﻱ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻴﺭﺤﺒﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺘﺤﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭﺭﻭﺒﻴـﺔ ﺤﺘـﻰ ﻴﺤـﺼﻠﻭﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻭﺤﺘﻰ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻤﺎﻤﻬﻡ ﻓﺭﺼﹰﺎ ﺃﻭﺴﻊ ﻟﻠﺜﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻨﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﺃﻫﻠﻪ)‪ .(١٢٠‬ﻭﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﻗﻔﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺭﻴﺞ ﻓﻲ ﻨـﺯﺍﻋﻪ ﻤﻊ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٢١‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﻭﻨﹰﺎ ﻟﻸﻭل ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺴﻁ ﻨﻔﻭﺫ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٢١‬ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺯل ﺭﻴﺞ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﻤﺤﻠﻪ ﺩﺨل ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻫﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﺜـﺭ‬
‫ﺭﺤﻴل ﻓﻭﻨﺘﺎﻨﻴﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ)‪.(١٢٢‬‬
‫)‪(١١٥‬‬
‫ﺒﻁﺎﻁﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨١‬‬
‫)‪(١١٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٦‬‬
‫)‪(١١٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٩‬‬
‫)‪(١١٨‬‬
‫ﻋﺼﻤﺕ ﺒﺭﻫﺎﻥ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﻫﺭ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺒﻌﻭﺜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ‪ ١٩٠٨‬ـ ‪) ١٩١٤‬ﺭﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٨٩ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣٩‬ـ ‪.٤٩‬‬
‫)‪(١١٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪ ، ١٠٩‬ﻏﻨﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٨٠‬‬
‫)‪(١٢٠‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣١٦‬ـ‪.٣١٧‬‬
‫)‪(١٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪ .٣٠‬ﻭﺍﻟﻌﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٨٠‬‬
‫)‪(١٢٢‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪ ٣١٦‬ـ ‪.٣١٧‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻓﺭﺽ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﻋﻠﻰ ﺒﻀﺎﻋﺔ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ )ﻀﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻅﺎﻟﻤﺔ ﻤﺘﻜﺭﺭﺓ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﻗﻭل ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﺤﺘﺞ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻬـﻭﺩﹰﺍ ﺘﺤـﺕ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻷﻨﻬﻡ ﺃﻗﺎﻤﻭﺍ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻜل ﺃﻤﻼﻜﻬﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺘﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻀﺎﻑ ﺍﻥ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻗﺩ ﺃﻭﺼﺎﻩ ﺒﻬﻡ ﺨﺼﻴﺼﹰﺎ ﻋﻨﺩ ﻋﻭﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ)‪ .(١٢٣‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٤١‬ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻋﺘـﺭﺍﻑ‬
‫ﺸﺒﻪ ﺭ ﺴﻤﻲ ﺒﺤﻕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﻨﻭﻉ ﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻁﻨﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٢٤‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻭﺠﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ )‪ ١٨٧٤‬ـ ‪ (١٨٧٩‬ﺍﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻗﻭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺩﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺴﺎﺴﻭﻥ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪ .(١٢٥‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﻟﻰ ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺎﺼﻡ ﺒﺎﺸـﺎ )‪ ١٨٨٧‬ـ ‪ ،(١٨٩٠‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﻌﺭﻭﻓﹰﺎ ﺒﺘﺸﺩﺩﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻨﺼﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﺤﺎﻤﻴﹰﺎ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ)‪.(١٢٦‬‬
‫ﻭﻤﻨﺫ ﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩٠٦‬ﻗﺩﻤﺕ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ ﺒﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ)‪ .(١٢٧‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺸـﻬﺩﺕ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﻀﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻭﻀﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٩٠٨‬ﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻼ‪" :‬ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺭﺍﻤﺯﻱ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻥ ﻗﺎﺒل ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺃﻭﻀﺢ ﻟﻪ ﻗﺎﺌ ﹰ‬
‫ﻴﺴﻨﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺃﻱ ﻫﺠﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻴﻤﺱ ﻤﺼﺎﻟﺤﻨﺎ")‪ .(١٢٨‬ﻭﻟﻌل ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺃﺒﻠﻎ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨـﺎﻙ ﺃﻗﻠﻴـﺎﺕ ﺩﻴﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺃﻫﻤﻬـﺎ‬
‫)‪(١٣٠‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻤﺠﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ)‪ .(١٢٩‬ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ‬
‫)‪(١٢٣‬‬
‫ﺒﻁﺎﻁﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٦‬‬
‫)‪(١٢٤‬‬
‫ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﻤﻭﺴﻜﻭ ‪ ، ١٩٧٥ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺨﻴﺭﻱ ﺍﻟﻀﺎﻤﻥ( ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٠‬‬
‫)‪(١٢٥‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.١٣٤‬‬
‫)‪(١٢٦‬‬
‫ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣٥١‬‬
‫)‪(١٢٧‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩‬‬
‫)‪(١٢٨‬‬
‫ﺼﻔﻭﺕ ‪ ،‬ﺨﻭﺍﻁﺭ ﻭﺃﺤﺎﺩﻴﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤‬‬
‫)‪(١٢٩‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻠﻴﺩﻱ ﺩﺭﺍﻭﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺍﺌﻴﻭﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻨﻌﻴﻡ ﺒﺩﻭﻱ(‪.‬‬
‫)‪(١٣٠‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ :‬ﺼﺩﻴﻕ ﺍﻟﺩﻤﻠﻭﺠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.(١٩٤٩ ،‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻨﺩ ﻤﺠﻲﺀ ﺒﻌﺜﺔ ﺠﺯﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺒﻬﺕ ﺃﺫﻫـﺎﻥ ﺃﻭﺭﺒـﺎ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ)‪ .(١٣١‬ﺒﻴﺩ ﺍﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻤﺘﻠﻙ ﺴﻭﻯ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻴﺴﻴﺭﺓ ﻋﻥ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ‬
‫ﻤﻌﻬﻡ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺨﻼل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‬
‫ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﺃﺤﻭﺍﻟﻬﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻟﻐﺘﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﺭﺱ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ)‪ .(١٣٢‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻤـﻊ ﺍﻟـﺸﻴﺦ‬
‫ﻴﺤﻴﻰ )ﺕ‪ ،(١٨٨٥ :‬ﺸﻴﺦ ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻠﹼﻡ ﺍﻟﺘﺤﺩﺙ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﹰﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻴـﺩ ﺘـﺎﻴﻠﺭ‬
‫ﺍﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ‪ ١٨٣٨‬ـ ‪ .(١٣٣)١٨٤٠‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻫﺫﺍ ﻴﺫﻜﺭ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﻜﺘﺒﻭﺍ ﻟﻪ ﺸـﺎﻜﻴﻥ‬
‫ﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻠﻜﺔ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴﻨﺯل ﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﻋﺫﺍﺏ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﻜﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﺒﺎﻴﻌﺎﺯ ﻤﻥ ﻻﻴﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺴﺘﺭﺍﺘﻔﻭﺭﺩ ﻜﺎﻨﺘﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﻌﻬـﺎ‬
‫ﺒﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﺴﺘﺼﺩﺭ ﻓﺭﻤﺎﻨﹰﺎ ﺒﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ)‪.(١٣٤‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﺯﻴﺩﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺒﺩﻯ ﻻﻴﺎﺭﺩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺒﻬﻡ ﻭﺒﺄﺤﻭﺍﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺒﺩﺝ ﺯﺍﺭ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺠﺎﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٩١‬ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻭﻤﻠﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻤـﻥ‬
‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﺒﻼﻍ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﺒـﺫﻟﻙ‪ .‬ﻟﻜـﻥ ﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﻟﻴﻡ ﻭﺍﻴﺕ )‪ (W. White‬ﺒﻌﺙ ﺍﻟﻴﻪ ﺒﺭﻗﻴﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺠﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ "ﺍﻥ ﺍﻨﻜﻠﺘﺭﺍ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻻﻨﻜﻠﺘﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻥ‬
‫ﻴﺨﺩﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻥ ﻻ ﻴﻌﻤﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﻴﺯﻴﺩﻴﺔ)‪.(١٣٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻜﺎﻥ ﻟﻼﻨﻘﻼﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻔﺫﺘﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﺯ ‪ ١٩٠٨‬ﻀﺩ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﻥ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﺼﺩﺍﺀ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒـﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ .‬ﻓﻘـﺩ ﺘﻭﻗـﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻨﻘﻼﺏ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﻬﺩ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﺘﺭﺍﻙ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺴﻙ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻭﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺒﺎﻟـﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻌﻭﻫﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺍﻨﻬﻡ ﺘﺨﻠﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺴﻴﺎﺴـﺔ‬
‫ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﺘﺭﻴﻙ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﺍﺩﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌـل‬
‫ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﺒﺭﺯ ﻤﻅﺎﻫﺭﻫﺎ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﺤﺯﺍﺏ ﻭﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻭﺴـﺭﻴﺔ ﺴـﻌﺕ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫)‪(١٣١‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣١٨‬‬
‫)‪(١٣٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫)‪(١٣٣‬‬
‫)‪(١٣٤‬‬
‫ﻨﻭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣١٩‬‬
‫)‪(١٣٦‬‬
‫ﺒﺩﺝ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺹ ‪١٠٨‬ـ‪.١١٠‬‬
‫ﺴﺒﻘﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﺤﺯﺍﺏ ﻭﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ)‪ .(١٣٧‬ﻭﻗﺩ ﺘﺠﻤﻌﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤﻠﻬﺎ ﺍﻻﻭﻟـﻰ ﺤـﻭل‬
‫)ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺌﺘﻼﻑ( ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺄﺴﺱ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩١١‬ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺤﺯﺒـﺎ‬
‫ﻤﻌﺎﺭﻀﺎ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺢ ﻟﻪ ﻓﺭﻭﻋﺎ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﻭﻗﺕ ﻗﺼﻴﺭ)‪ .(١٣٨‬ﻭﻗـﺩ ﺼـﺎﺤﺏ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺌﺔ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺸﻜل ﻟﻔﺕ ﺍﻻﻨﻅﺎﺭ ﺤﻴـﺙ ﻜﺘـﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ﻗﺎﺌﻼ‪" :‬ﻟﻘﺩ ﺍﻨﺩﻫﺸﺕ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﺅﺨﺭﺍ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺌﺔ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﻭﺍﻻﺘﺭﺍﻙ")‪.(١٣٩‬‬
‫ﺍﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻁـﻭﻴﻼ‪ ،‬ﺫﻟـﻙ ﺍﻥ‬
‫ﺨﻴﺒﺔ ﺍﻻﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻅﻤﺔ ﻤﻬﺩﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻤﺎﻡ ﻅﻬـﻭﺭ ﺘﺠﻤﻌـﺎﺕ ﻋﺭﺍﻗﻴـﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ‬
‫ﻋﺭﺒﻴﺔ)‪ .(١٤٠‬ﻭﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ )ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ( ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺄﺴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﻋﻠﻰ ﺍﻴﺩﻱ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻜﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺒﻜﺎﻤل ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺩﻋﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﺭﺒﻲ ﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓـﻲ ﺒـﺎﺭﻴﺱ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ‪١٨‬ـ‪ ٢٣‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩١٣‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻭل ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺜﺭ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﻓﻜﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺒﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﻴﻨﻲ ﻓﻲ )ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ( ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭ )ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻼﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻜﺎﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺼﺎل ﺩﺍﺌﻡ ﺒﻘﻴﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ)‪ .(١٤١‬ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ‬
‫ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﺭﻱ ﺍﻗﺘﺼﺭﺕ ﻋﻀﻭﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻜﺜﺭﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻫﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ )ﺍﻟﻌﻬﺩ( ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻭﺍﺨﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﻭﺘﺄﺴﺴﺕ ﻟﻬﺎ ﻓﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓـﻲ ‪١٩١٣‬ــ‪.١٩١٤‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺩﻑ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻌﺭﺏ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٤٢‬‬
‫)‪(١٣٧‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﻓـﻲ‪ ،‬ﻋﺒـﺩﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺤـﺴﻥ ﺍﻟﺠﺒـﻭﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪١٩٠٨‬ـ‪) ١٩٥٨‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ (١٩٧٧‬ﺹ ‪١٧‬ـ‪ .٣٧‬ﻭﻜﺫﻟﻙ‪:‬‬
‫‪Atiyyah, op. Cit, pp. 53-61.‬‬
‫)‪(١٣٨‬‬
‫‪Atiyyah; op. Cit, pp. 57-58.‬‬
‫)‪(١٣٩‬‬
‫‪Op. Cit, p. 57-58.‬‬
‫)‪(١٤٠‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.١١‬‬
‫)‪ (١٤١‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺹ ﺹ ‪٩٢‬ـ‪.٩٤‬‬
‫)‪(١٤٢‬‬
‫‪Atiyyah, op. Cit, pp. 60-61.‬‬
‫ﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻫﺘﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻤﻨﺫ ﻭﺼﻭل‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺴﻨﺔ ‪ .١٩٠٨‬ﻭﻜﺭﺴﻭﺍ ﺠﺯﺀﺍ ﻏﻴﺭ ﻴﺴﻴﺭ ﻤـﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤـﺎﻡ ﻟﺭﺼـﺩ‬
‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪ .‬ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺠﺭﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻠﺯﻤﻭﺍ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﺸﻲﺀ ﺘﺠﺎﻩ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٩١٣‬ﻗﺎﺌﻼ‪" :‬ﺍﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻫﻭ ﺍﻨﻬﻡ ﻴﺘﻭﻗﻌﻭﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ )ﻤﻨﻬﺎ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺄﻱ ﺘﻌﺎﻁﻑ ﺘﺠﺎﻩ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻡ ﺍﻟﻐﺎﻤﻀﺔ ﻗـﺩ ﻴﻜـﻭﻥ‬
‫)‪(١٤٣‬‬
‫ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻨﻭﻋﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻗﺔ…"‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺫﺍﺘﻪ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﻤﺎﺜل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻓـﻲ‬
‫ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩١٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺤﺎﻭل ﻋﺒﺩﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﺜﻨﻴﺎﻥ ﻤﺤﺭﺭ ﺠﺭﻴﺩﺓ )ﺍﻟﺭﻗﻴﺏ( ﻤﻘﺎﺒﻠﺘﻪ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‬
‫)‪(١٤٤‬‬
‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺭﻓـﺽ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬ ‫ﻻﻤﺭ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎل ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻭﻜﺘﺏ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻗﺎﺌﻼ "ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺒﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻁـﻼﻕ ﻻﺴﺘﺭﻀـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﺯﺍﻟﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ‪ .‬ﺍﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻭﺼﻠﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻤـﺭ ﻻ‬
‫ﻴﺒﺩﻭ ﻤﺤﺘﻤﻼ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻜﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺘﻭﺼـل ﺍﻟـﻰ ﺘﻔـﺎﻫﻡ ﻤﻌﻬـﻡ ﺒﺨـﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ)‪.(١٤٥‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﺨﺘﻠﻔﺎ ﺍﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ﻓﻌﻨـﺩﻤﺎ ﺍﺴـﺱ ﻁﺎﻟـﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺭﻋﺎ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١١‬ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﺴـﻠﻤﺎﻥ ﻓﻴـﻀﻲ ﻓـﺎﻥ‬
‫)‪(١٤٣‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish Iraq for the Month of April,‬‬
‫‪1913, p. 2.‬‬
‫)‪ (١٤٤‬ﻫﻭ ﻴﻭﺴﻑ ﺒﻥ ﻨﻌﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺴﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺭ ﺒﺎﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ ١٨٥١‬ﻭﺘﻭﻓﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﻨﺔ ‪ .١٩٢٩‬ﻭﻫﻭ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻑ ﺒﻤﻨﺎﻭﺌﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﺠﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻀﺒﻬﻡ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﻏﺘﻴل ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤـﻭﺍﻟﻲ ﻟﻼﺘﺤـﺎﺩﻴﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺸﻭﻜﺕ ﻓﻲ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ١٩١٣‬ﺍﺴﺘﻐل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﻭﻀﻊ ﺤﺩ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﻭﺍ ﺍﺸﺨﺎﺼـﺎ‬
‫ﻋﺩﻴﺩﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﻁﻠﻕ ﺴﺭﺍﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻴﻠﻭل ‪ ١٩١٣‬ﻭﻭﺍﺼل ﺴﻴﺎﺴـﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺌـﺔ‬
‫ﻟﻼﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٥‬ﺍﻋﺘﻘل ﻤﺭﺓ ﺍﺨﺭﻯ ﺒﺄﻤﺭ ﺠﻤﺎل ﺒﺎﺸﺎ )ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ( ﻭﻤﺜل ﺍﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺜـﻡ‬
‫ﻨﻔﻲ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻌﻭﺩﺓ ﺍﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻬﺩﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٠٠‬ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺠﻭﻩ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ )ﻟﻨﺩﻥ‪ (١٩٨٧ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٢٨‬ـ‪.٢٩‬‬
‫)‪(١٤٥‬‬
‫‪I.O.R. L/P & S/10/212, Summary of events in Turkish-Iraq during June, 1913,‬‬
‫‪p. 9.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﺎﺩ ﺒﻌﺩ ﺒﻀﻌﺔ ﺍﻴﺎﻡ ﻭﺍﺨﺘﻠﻰ ﺒﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻭﻋﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺎ‬
‫ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﺤﺩ ﻗﻁﻊ ﺍﻻﺴﻁﻭل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺭﺴﻭ ﻓﻲ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺸﻁ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺨﺸﻴﺔ ﺍﻥ ﺘﺘﺨﺫ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺤﺯﺏ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﻐﺭﺏ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻴﺔ ﻤﻘﺩﻤﺎﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺒﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﻟﻪ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻏﻨﻲ ﺒﺤﻤﺎﺴﺔ ﻤﻨﺘﺴﺒﻴﻪ ﻭﺒـﺄﻤﻭﺍﻟﻬﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻨﻪ ﺴﻴﻌﻤل ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻜﻔﺎﺤـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻴﻌﺩ ﻜﻔﺎﺤﺎ ﺩﺍﺨﻠﻴﺎ ﻻ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ)‪ .(١٤٦‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺍﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﺩﺭﺍﻜﺎ ﻤﻨﻪ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻭﻨﻔﻭﺫﻩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻟﻡ‬
‫)‪(١٤٧‬‬
‫ﻓـﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻴﺘﺭﺩﺩ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﻁﻤﻭﺤﻪ ﺍﻟﺠﺎﻤﺢ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻻﺤﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٢‬ﺯﺍﺭ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘـﻰ ﺒﺎﻟﻤﻨـﺩﻭﺏ‬
‫‪ Kitchner‬ﺜﻡ ﺘﻭﺠﻪ ﻤﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺤﺎﻤﻼ ﺭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻤﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻜﺘﺸﻨﺭ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﻭﻗﺎﺒل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻠﻭﺭﺩ ﻫﺎﺭﺩﻨﻙ ‪.Harding‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﻁﺘﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺕ ﺒﺎﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ)‪.(١٤٨‬‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﺎﺩ ﺤﺯﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﺒﻌﺩ ﻓﺘـﺭﺓ ﻓﺎﺼـﻠﺔ‬
‫ﺘﻭﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ‪ ،‬ﺒﺎﺩﺭ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴـﺏ ﺍﻟـﻰ ﺯﻴـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﻴﺙ ﺍﻭﻀﺢ ﻟﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓـﻲ ﻭﻻﻴـﺔ ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ﻴﻌﺎﺭﻀـﻭﻥ ﻋـﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺢ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻬﻡ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺤﻜﻤﺎ ﺫﺍﺘﻴﺎ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ ﻭﺒﺩﻋﻡ ﺍﺠﻨﺒﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎل‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﺭ‪ .‬ﻭﻁﻠﺏ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻋﺭﺽ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻩ ﺘﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺭﻓﻀﻭﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﺒﻪ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴـﺏ‬
‫ﻻﻨﻬﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻴﺜﻘﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﻭﻓﻲ ﻨﻭﺍﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺭﺍﻏﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﺸـﻘﺔ‬
‫)‪(١٤٦‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻓﻴﻀﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻤﺭﺓ ﺍﻟﻨﻀﺎل )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ (١٩٥٢ ،‬ﺹ ﺹ ‪ .٩٨-٩٧‬ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻋﻠﻲ ﺒﺭﻭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘـﺭﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ‪١٩٠٨‬ـ‪) ١٩١٤‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٦٠ ،‬ﺹ ‪ .٢٠٣‬ﻭﺘﺘﻨﺎﻗﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺭﺍﻭ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٩١٤‬ﺍﺸﺎﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻁﺎﻟﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺍﺘﺼل ﺒﻪ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻁﺎﻟﺒﺎ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻻ ﺍﻥ ﻜﺭﺍﻭ ﺍﺒﻠﻐﻪ ﺍﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘـﺩﺨل ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ = = ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻨﻅﺭ‪ :‬ﻤﻜﻲ ﺸﺒﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻻﻭﻟﻰ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ (١٩٧٠ ،‬ﺝ‪ ،١‬ﺹ ‪.٥٢‬‬
‫)‪(١٤٧‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ‪ .١٠٥‬ﺒﻁﺎﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.٢٠٢‬‬
‫)‪(١٤٨‬‬
‫ﻨﻅﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.١٠٤‬‬
‫ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻻﺘﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺴﻴﻤﺎ ﻭﺍﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﺘﻬﺎﻡ ﺒﺄﻥ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﺨﻁﻁﺎ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ)‪.(١٤٩‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﺼل ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻪ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻪ ﻟﻨﺸﺎﻁ ﻁﺎﻟﺏ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻫﻨﺎﻙ‪ .‬ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﺍﺴﺱ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٣‬ﺒـﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻜﺭﺍﻭ ﺍﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ﻀﻤﻨﻪ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﻴﺎﻥ ﺭﺃﻴﻪ ﺒـﺄﻥ "‪...‬‬
‫)‪(١٥٠‬‬
‫ﻭﻋﺒﺭ ﻜـﺭﺍﻭ ﺍﻴـﻀﺎ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻴﺱ ﻀﺩ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤﺕ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﺠﻨﺒﻴﺔ‪"...‬‬
‫ﺸﻜﻭﻜﻪ ﻓﻲ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺍﺫ ﻗﺎل ﻋﻨﻪ "ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﻌـﺭﺏ ﺒﻌـﻭﻥ‬
‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡ‪ .‬ﻭﻴﺤﺘﻤل ﺍﻥ ﻴﻘـﻭل ﻤﺜـل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻘـﻭل ﻟﻠﻘﻨـﺼل‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ‪.(١٥١)"...‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟـﻰ ﺍﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺩﻭل ﺍﻟﻭﺴـﻁ ﺩﺍﺭﺕ‬
‫ﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻟﻌﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺨﺯﻋل ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﻗﺩ ﺒﺩﺃﺕ ﻓﻲ ‪٥‬‬
‫ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻻﻭل ‪ ١٩١٤‬ﺒﺯﻴﺎﺭﺓ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻟﻠﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺘﻌﺒﻴﺭﻩ ﻋﻥ ﺭﻏﺒﺘـﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻤﻭﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴـﺘﻘﺒﻠﺕ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺘﻪ ﻫﺫﻩ ﺒﺎﻟﺤﺫﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﺒﻴﻨﻤـﺎ‬
‫ﺭﺍﻭﻍ ﺍﻻﻭل ﺘﺤﻔﻅﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺒﻬﺎ ﺘﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺁﻨﻲ ﺜﺎﺒﺕ)‪.(١٥٢‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴﻬﻲ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺴﺠﻤﺔ ﻤﻊ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﻏﻡ ﺍﺩﺭﺍﻜﻬﺎ ﻟﻨﻤـﻭ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﺸﺄ ﺍﻥ ﺘﻠﺯﻡ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﺸﻲﺀ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻜﺎﻥ ﻤﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻨﻌﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﺜﻭﺭﺓ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺘﺭﻯ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻻﺴﻴﻭﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺤـﺩﻩ ﺍﻥ ﻴﻤﻨـﻊ‬
‫ﻭﻴﺠﻨﺏ ﺘﻜﺎﻟﺒﺎ ﺍﻭﺭﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻭل ﻤﺴﺅﻭل ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺁﻴﺎﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٤‬ﻓﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ "ﻤﻨﻊ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﻗل ﺘﺄﺠﻴل ﺃﻱ ﺸﻲﺀ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﻭﻟﺩ‬
‫)‪(١٤٩‬‬
‫‪Atiyyah, op. Cit, pp.53-66.‬‬
‫)‪(١٥٠‬‬
‫ﺭﺍﺠﻊ ﻨﺹ ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﻜﺭﺍﻭ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﺁﺏ ‪ ١٩١٣‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ ﺹ‬
‫‪٢١٦‬ـ‪.٢١٧‬‬
‫)‪(١٥١‬‬
‫ﺸﺒﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.٥٣‬‬
‫)‪(١٥٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪.١١٢‬‬
‫ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﻴﻌﺭﺽ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺨﻁﺭ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺁﺴﻴﺎ")‪ .(١٥٣‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴﻼ ﻓﻤﻊ ﻨﺸﻭﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺘﺤﺭﻜﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻤﻐﺎﻴﺭ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺼﻴﻠﺘﻪ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﺴﻨﺔ ‪ ١٩١٦‬ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ‬
‫ﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‬
‫)‪(١٥٣‬‬
‫‪Cohen, op. Cit, p. 266.‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻴﺭﺍﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻴﺔ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ (١‬ﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺘﻁﻭﺭﻩ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻴﺭﺠـﻊ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻨﻤﻭ ﻭﺘﺸﻌﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻨﻔﻭﺫ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻗﺭﺍﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻤﺴﺘﻤﺩﺍ ﻤﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻻﺒﻬﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﺤﺎﻁﻭﺍ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﻭﻨﻔـﻭﺫ ﻗـﻭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﻌﺭﺍﻕ ﻤﺜل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺒﻼﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺍﻥ ﺍﻻﻋﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺤﺩﺩﺕ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻭﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل ﻓﻲ ﺍﻤـﺭﻴﻥ‪:‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺸﺅﻭﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﺩﻭﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻴﺨﺩﻤﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬـﺎﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻻﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻭﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻜﺜﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻻﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﺨﺭﻗﺎ ﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺍﺨﺘﻠﻔﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻵﺨﺭ ﺘﺒﻌﺎ ﻟﻌﻭﺍﻤل ﻋﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎ ﻭﻤﻭﻗﻑ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﺯﺍﺀ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻁـﺭﻑ ﺍﻵﺨـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺸﻌﻭﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻻﺓ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺒﺄﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﻴـﺸﻜل ﻗﻴـﺩﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﻡ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺭﺩﺩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻔﻭﺫﻫﻡ ﻟﻌﺯل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻻﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺨﺭﻗﺎ ﺁﺨﺭ ﻟﻼﻋﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ‪ ،‬ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻋﺎﺠﺯﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﻤـﻥ ﻨﻔـﻭﺫ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻭ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﺍﻫﺘﻡ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﺎﻗﺎﻤﺔ ﺼﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻤـﻥ‬
‫ﻋﺸﺎﺌﺭ ﻭﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻗﺒﻠﻴﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻤﺎﺭﺍﺕ ﻜﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻗﻠﻴﺎﺕ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺨﺩﻡ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟﻨﻔـﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﻴﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺩﺭﻜﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘـﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ‬
‫ﻤﺩﻯ ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﻡ ﻭﻟﺫﺍ ﺴﻌﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻤﻌﻬﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒـﻴﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﺍﻤـﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺨـﺹ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻴﻥ ‪١٩٠٨‬ـ‪ ١٩١٤‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻜﺘﻔﻭﺍ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻁﻭﺭﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺜﻤﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺩ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺼـﻼﺕ ﺍﺨـﺭﻯ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺭﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻜـﺎﻥ ﻤﻭﻗـﻑ‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﻤﻨﺴﺠﻤﺎ ﻤﻊ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﺭﺍﺠﻌﻬﻡ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﻟﻨﺩﻥ‪.‬‬
‫‪ (٧‬ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻌﺭﺽ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻟﻨﺩﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺍﺨﺭﻯ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﻤﺜل ﺭﻴﺞ ﻭﺘﺎﻴﻠﺭ ﻭﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﻭﻟﻭﺭﻴﻤﺭ‪.‬‬
‫‪ (٨‬ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻬﺎ ﺍﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻭﻥ ﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺴﻼﺘﻬﻡ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﻡ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻤـﺼﺩﺭﺍ‬
‫ﻤﻬﻤﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬
‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺴﺠﻼﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻨﺩ )ﻟﻨﺩﻥ(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻗﻤﺔ‪:‬‬
‫‪-- India Office Records‬‬
‫‪• L/P S/10/117‬‬
‫‪• L/P S/10/188‬‬
‫‪• L/P S/10/212‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﻬﻡ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻭﻟﻨـﺩﻥ ﻭﺍﻟـﺴﻔﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﺴـﻁﻨﺒﻭل ﺍﺒـﺎﻥ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫‪١٩٠٤‬ـ‪ ،١٩١٤‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺭﺴﻠﻭﻨﻬﺎ ﻋﻥ ﺨﻼﺼﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ‪.‬‬
‫‪Summary of Events in Turkish Iraq.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٩١٠‬ـ‪.١٩١٤‬‬

‫)ﻨﺴﺦ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ـ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪:‬‬
‫‪U. S. National Archive‬‬ ‫ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ )ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ(‬
‫‪3. Consulate of U.S.A. (Baghdad) to the Department of state (Washington). 12.7.‬‬
‫‪1894.‬‬
‫‪1902.‬‬
‫‪1902.‬‬
‫)ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ ﺤﺴﺏ ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪٣‬ـ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪:‬‬

‫‪Basbankanlik Arsivi‬‬ ‫‪ (١‬ﺍﺭﺸﻴﻑ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل(‬
‫‪ (٢‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ /1831‬ﻟﻑ )‪ :(١٥‬ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻻﻨﻜﻠﻴـﺯﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ١٢٥٨ ،‬ﻫـ‪١٨٤٢/‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ /1831‬ﻟﻑ )‪ :(13‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴـﺏ‬
‫ﺒﺎﺸﺎ‪ ٢٦ ،‬ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺠﺔ ‪١٢٥٨‬ﻫـ‪١٨٤٢ /‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ /1831‬ﻟﻑ )‪ :(18‬ﻤﻥ ﻭﺍﻟﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺠﻴﺏ ﺒﺎﺸﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻻﻨﻜﻠﻴـﺯﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪١٢٥٨‬ﻫـ ‪١٨٤٢‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ 13448 :‬ﻟﻑ )‪ (7‬ﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﺭ‬ ‫‪ (٥‬ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل ‪١٢٦٧‬ﻫـ‪١٨٥١/‬ﻡ‪.‬‬
‫‪ (٦‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ‪ : 22357‬ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺘﺎﻴﻠﺭ ﺍﻟﻰ ﻭﺍﻟﻲ ﺴﻴﻭﺍﺱ ﻤﺤﻤــﺩ‬
‫ﺭﺸﻴﺩ ﺒﺎﺸﺎ‪ ٤ ،‬ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪١٢٥١‬ﻫـ‪ ٢٧/‬ﺍﻴﻠﻭل ‪.١٨٣٥‬‬
‫‪) (٧‬ﻨﺴﺦ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ‪:‬‬
‫‪ (٨‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪) ٢‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪١٣٠١ ،‬ﻫـ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﻭﻓل ﺍﻓﻨﺩﻱ ﻨﻌﻤﺔ ﺍﷲ‬
‫ﻨﻭﻓل(‪.‬‬
‫‪ (٩‬ﻗﺯﺍﻨﺠﻲ‪ ،‬ﻓﺅﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ‪١٩٠٥‬ـ‪) ١٩٣٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٩ ،‬‬
‫‪10) 14.Great Britain. Foreign Office Confidential Prints, The Affairs of‬‬
‫‪Kuwait 1896-1905(London-1971)2 vols.‬‬
‫‪11) 15. P.G.A.R. Archive Edition (London-1986).‬‬
‫‪12) 16. Saladanha, J,A. Precis of Turkish Arabia 1801-1905 (London-‬‬
‫‪1905).‬‬
‫‪13) 17. Turk cumhuriyeti. Basbakanlik Devlet Arsivleri Genel Műdűrlűğu.‬‬
‫‪Osmanli Arsiv Daresi Başkanligi: Musul-Krkuk ile ilgili Arşiv Belgeleri‬‬
‫‪1525-1919 (Ankara-1993).‬‬
‫ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ (١٤‬ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪١٣٢٩ ،‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪ (١٥‬ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﺔ ﻭﻻﻴﺕ ﺒﺼﺭﻩ‪ ٥ ،‬ﺩﻓﻌﻪ‪١٣٢٠ ،‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪ (١٦‬ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻲ‪١٣١٢ ،‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪ (١٧‬ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻲ‪١٣٢٥ ،‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪ (١٨‬ﻤﻭﺼل ﻭﻻﻴﺘﻲ ﺴﺎﻟﻨﺎﻤﻪ ﺴﻲ‪١٣٣٠ ،‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪19) 23. Great Britain. Admirality, Intelligence Department, A handbook of‬‬
‫‪Mesopotamia (Second Edition-1918).‬‬
‫‪20) 24. Great Britain. Foreiegn Office, Histrocal Section, Mesopotamia‬‬
‫‪(London-1920).‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ (١‬ﺍﻻﺭﺤﻴﻡ‪ ،‬ﻓﻴﺼل ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺘﺤـﺕ ﺤﻜـﻡ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩﻴﻴﻥ ‪١٩٠٨‬ــ ‪١٩١٤‬‬
‫)ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ (٢‬ﺍﻻﺸﻌﺏ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺹ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻨﻤﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺒﻴﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺨﻁﻴﻁﻬﺎ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٢ ،‬‬
‫‪ (٣‬ﺍﻻﻋﻅﻤﻲ‪ ،‬ﺴﻌﺩ ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻐﻠﻐل ﺍﻻﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٥ ،‬‬
‫‪ (٤‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‪ ،‬ﺠﺎﺒﺭ ﺨﻠﻴل‪) ،‬ﺍﻻﻨﺸﻁﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭﻴﺔ( ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻭﺼل‪،‬‬
‫‪.(١٩٩٢‬‬
‫‪ (٥‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻐﻨﻲ‪ ،‬ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫)ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪(١٩٨١ ،‬‬
‫‪ (٦‬ــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٨٩٩‬ــ‪) ١٩٤٧‬ﺍﻟﺭﻴـﺎﺽ‪،‬‬
‫‪.(١٩٨٠‬‬
‫‪ (٧‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﻤـﻥ ﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫‪١٨٥٨‬ـ‪ ،١٩١٤‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺜﺎﺌﻘﻴﺔ )ﺍﻟﺭﻴﺎﺽ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫‪ (٨‬ﺍﺒﻭ ﻴﺎﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺴﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤـﺩﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻨﻴـﺔ ـ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ ‪١٧٩٨‬ــ‪١٨٥٦‬‬
‫)ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪.(١٩٨١ ،‬‬
‫‪ (٩‬ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ‪ ١٥١٦‬ـ‬
‫‪) ١٩١٦‬ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﻁ‪.(١٩٨٦ ،٢‬‬
‫‪ (١٠‬ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل ﻭﺨﻠﻴل ﻋﻠﻲ ﻤﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻜﻴـﺎ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ )ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٢ ،‬‬
‫‪ (١١‬ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎل ﻤﻅﻬﺭ ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٨٥‬‬
‫‪ (١٢‬ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎل ﻤﻅﻬﺭ‪ ،‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(١٩٧٧‬‬
‫‪ (١٣‬ﺍﺩﺍﻤﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺴﻨﺩﺭ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻀـﻴﻬﺎ ﻭﺤﺎﻀـﺭﻫﺎ )ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪ ١٩٨٢ ،‬ﻭ‬
‫‪ ١٩٨٩‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻫﺎﺸﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ( ‪ ٢‬ﺠـ‪.‬‬
‫‪ (١٤‬ﺍﺴﺤﻕ‪ ،‬ﺭﻭﻓﺎﺌﻴل ﺒﺎﺒﻭ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺼﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٤٨ ،‬‬
‫‪ (١٥‬ﺍﻤﻴﻥ‪ ،‬ﺠﻼل ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻐﺭﺏ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻁ‪.(١٩٨١ ،٣‬‬
‫‪ (١٦‬ﺍﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻻﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ ﻋـﺸﺭ‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٦٦ ،‬‬
‫‪ (١٧‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٧٤٧‬ــ‪١٧٧٨‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٧٧ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻜﻲ ﺤﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ(‪.‬‬
‫‪ (١٨‬ﺍﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻻﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﻤـﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒـﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﺠـﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟـﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴـﺔ‬
‫ﻭﻤﺤﻔﻭﻅﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٧٨‬‬
‫‪ (١٩‬ﺍﻨﻁﻭﻨﻴﻭﺱ‪ ،‬ﺠﻭﺭﺝ‪ ،‬ﻴﻘﻅﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻁ‪ ،١٩٧٨ ٥‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﺎﺼﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻻﺴـﺩ‬
‫ﻭﺍﺤﺴﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ(‪.‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺍﻴﺭﻟﻨﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻴﺏ ﻭﻴﻼﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٤٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﺠﻌﻔﺭ ﺨﻴﺎﻁ(‪.‬‬
‫‪ (٢١‬ﺒﺎﻴﻙ‪ ،‬ﺭﻭﺒﺴﺘﻥ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺼﺔ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٧٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﻴﻭﺴـﻑ ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ(‪.‬‬
‫‪ (٢٢‬ﺍﻟﺒﺤﺭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﻠﻁﻴﻑ‪ ،‬ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻻﺼﻼﺡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪١٨٠٨‬ـ‪) ١٨٣٩‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٧٨ ،‬‬
‫‪ (٢٣‬ﺒﺩﺝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﺱ‪ ،‬ﺭﺤﻼﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓﺅﺍﺩ ﺠﻤﻴل(‪.‬‬
‫‪٤٨‬ـ ﺒﺭﻭ‪ ،‬ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻱ ‪١٩٠٨‬ــ‪) ١٩١٤‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‬
‫‪.(١٩٦٠‬‬
‫‪ (٢٤‬ﺍﻟﺒﺯﺍﺯ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺤﺘـﻰ ﺍﻻﺴـﺘﻘﻼل‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﻁ‪.(١٩٦٠ ،٢‬‬
‫‪ (٢٥‬ﺒﺴﻴﺴﻭ‪ ،‬ﺴﻌﺩﻱ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٤٩ ،‬‬
‫‪ (٢٦‬ﺒﻁﺎﻁﻭ‪ ،‬ﺤﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ـ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ـ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻻﻭل )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٩٠ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﻔﻴﻑ ﺍﻟﺭﺯﺍﺯ(‪.‬‬
‫‪ (٢٧‬ﺒﻭﻻﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻴﺩﺭ‪ ،‬ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٥٦ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺤـﺴﻥ ﺍﺤﻤـﺩ‬
‫ﺴﻠﻤﺎﻥ(‪.‬‬
‫‪ (٢٨‬ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺴﻴﺎﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ )ﻤﻭﺴـﻜﻭ‪ ،١٩٧٥ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺨﻴـﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻀﺎﻤﻥ(‪.‬‬
‫‪ (٢٩‬ﺒﻴل‪ ،‬ﺍﻟﻤﺱ‪ ،‬ﻓﺼﻭل ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪ ،١٩٧١ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺠﻌﻔـﺭ‬
‫ﺨﻴﺎﻁ(‪.‬‬
‫‪ (٣٠‬ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺤﻤﻴﺩ ﺍﺤﻤﺩ ﺤﻤﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ‪١٩١٤‬ــ‪١٩٢١‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٩ ،‬‬
‫‪ (٣١‬ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻠﻙ ﺨﻠﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪.(١٩٨٢ ،‬‬
‫‪ (٣٢‬ﺍﻟﺠﺎﺴﻡ‪ ،‬ﻨﺠﺎﺓ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻜﻭﻴـﺕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺒﻴﻥ‬
‫‪١٩١٤‬ـ‪) ١٩٣٩‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٧٤،‬‬
‫‪ (٣٣‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺤﺴﻥ‪ ،‬ﺍﻻﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘﻁـﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗـﻲ‬
‫‪١٩٠٨‬ـ‪) ١٩٥٨‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٧ ،‬‬
‫‪ (٣٤‬ﺍﻟﺠﻤﻴل‪ ،‬ﺴﻴﺎﺭ ﻜﻭﻜﺏ‪) ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻥ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺠﻠﻴﻠـﻲ ﺍﻟـﻰ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ‬
‫‪١٨٣٤‬ـ‪ (١٨٦٩‬ﻓﻲ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٢ ،‬‬
‫‪ (٣٥‬ﺠﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻴﺸﻭ ﻤﺎﻟﻙ ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٦٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺴـﻠﻴﻡ‬
‫ﻭﺍﻜﻴﻡ(‪.‬‬
‫‪ (٣٦‬ﺍﻟﺠﻭﺍﻫﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٩١٤‬ــ‪،١٩٣٢‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٨ ،‬‬
‫‪ (٣٧‬ﺤﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺠﻭﺯﻑ‪ ،‬ﺍﻭﺭﺒﺎ ﻭﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٧٦ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﺒﻁـﺭﺱ‬
‫ﺍﻟﺤﻼﻕ ﻭﻤﺎﺠﺩ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ(‪.‬‬
‫‪ (٣٨‬ﺤﺠﺭ‪ ،‬ﺠﻤﺎل ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ )ﺍﻻﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‪.(١٩٨٩ ،‬‬
‫‪ (٣٩‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﻲ‪ ،‬ﻨﺯﺍﺭ ﻋﺒﺩﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﻠﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨١ ،‬‬
‫‪ (٤٠‬ﺤﺴﻥ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁـﻭﺭ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪١٨٦٤‬ـ‪ ،١٩٥٨‬ﺠـ‪) ١‬ﺼﻴﺩﺍ‪.(١٩٦٥ ،‬‬
‫‪ (٤١‬ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺯﺍﻕ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺠـ‪) ١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٦ ،‬‬
‫‪ (٤٢‬ﺍﻟﺤﻠﻭ‪ ،‬ﺼﺎﺩﻕ ﻴﺎﺴﻴﻥ‪) ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ( ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٩١ ،‬‬
‫‪ (٤٣‬ﺨﺎﻟﺩﻱ‪ ،‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻭﻋﻤﺭ ﻓﺭﻭﺥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻁ‪.(١٩٧٠ ،٤‬‬
‫‪ (٤٤‬ﺨﺎﻟﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﺁ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﺤﻤﺩ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺍﺒـﻭ‬
‫ﺒﻜﺭ(‪.‬‬
‫‪ (٤٥‬ﺨﻭﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﻓﺅﺍﺩ ﺤﻤﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٩ ،‬‬
‫‪ (٤٦‬ﺩﺍﻨﺘﺴﻎ‪ ،‬ﺏ‪.‬ﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴﻁ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٨١ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻌﺭﻭﻑ‬
‫ﺨﺯﻨﺩﺍﺭ(‪.‬‬
‫‪ (٤٧‬ﺍﻟﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪١٨٩٠‬ـ‪) ،١٩١٤‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫‪.(١٩٦٠‬‬
‫‪ (٤٨‬ﺩﺭﺍﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻴﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺍﺌﻴﻭﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٩ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﺴﻴﻡ ﺒﺩﻭﻱ(‪.‬‬
‫‪ (٤٩‬ﺍﻟﺭﻤﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴـﺭ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪.(١٩٧٦‬‬
‫‪ (٥٠‬ﺭﺅﻭﻑ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺘـﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻲ‬
‫‪١٧٢٦‬ـ‪) ١٨٣٤‬ﺍﻟﻨﺠﻑ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ (٥١‬ﺭﻭﻨﻭﻓﺎﻥ‪ ،‬ﺒﻴﻴﺭ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،١٩٦٥ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﻭﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺤﺎﻁﻭﻡ(‪.‬‬
‫‪ (٥٢‬ﺭﻴﺞ‪ ،‬ﻜﻠﻭﺩﻴﻭﺱ ﺠﻴﻤﺱ‪ ،‬ﺭﺤﻠﺔ ﺭﻴﺞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺎﻡ ‪) ١٨٢٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٥١ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﺒﻬﺎﺀﺍﻟﺩﻴﻥ ﻨﻭﺭﻱ( ﺠـ‪.١‬‬
‫‪ (٥٣‬ﺭﻴﺯﻓﺎﻥ‪ ،‬ﺴﻔﻥ ﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٨٩٩‬ـ‪) ١٩٠٣‬ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ ،١٩٩٠ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﺴﻠﻴﻡ ﺘﻭﻤﺎ(‪.‬‬
‫‪ (٥٤‬ﺴﺘﺭﻨﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻡ ﺘﻴﻭﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺨﺯﻋل ﺒﻥ ﺠـﺎﺒﺭ ﻭﺍﺤـﺘﻼل ﺍﻤـﺎﺭﺓ ﻋﺭﺒـﺴﺘﺎﻥ‬
‫)ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،١٩٨٣ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺩﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﻨﺎﺠﻲ(‪.‬‬
‫‪ (٥٥‬ﺴﺭﻜﻴﺱ‪ ،‬ﻴﻌﻘﻭﺏ‪ ،‬ﻤﺒﺎﺤﺙ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺨﻁﻁ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻕ‪١‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٤٨ ،‬‬
‫‪ (٥٦‬ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻨﻲ‪ ،‬ﺼﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ‪١٩٢٠‬ـ ‪) ١٩٣١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٦ ،‬‬
‫‪ (٥٧‬ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‪ ،‬ﺘﻭﻓﻴﻕ‪ ،‬ﻭﺠﻭﻩ ﻋﺭﺍﻗﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ )ﻟﻨﺩﻥ‪.(١٩٨٧ ،‬‬
‫‪ (٥٨‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺤﻜﻤﺕ‪ ،‬ﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ـ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٩ ،‬‬
‫‪ (٥٩‬ﺸﺒﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻤﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻻﻭﻟـﻰ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪.(١٩٧٠‬‬
‫‪ (٦٠‬ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻔﺘﺭﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،‬‬
‫‪.(١٩٨٠‬‬
‫‪ (٦١‬ﺼﺎﺌﻎ‪ ،‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ،‬ﺠـ‪) ١‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ (١٩٢٣ ،‬ﺠـ‪) ٣‬ﺠﻭﻨﻴﻪ‪.(١٩٢٦ ،‬‬
‫‪ (٦٢‬ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺯﻜﻲ‪ ،‬ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪) ١٩١٤‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٦٨ ،‬‬
‫‪ (٦٣‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٥٤ ،‬‬
‫‪ (٦٤‬ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺍﻻﺜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٧ ،‬‬
‫‪ (٦٥‬ﺼﻔﻭﺕ‪ ،‬ﻨﺠﺩﺕ ﻓﺘﺤﻲ‪ ،‬ﺨﻭﺍﻁﺭ ﻭﺍﺤﺎﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٣ ،‬‬
‫‪ (٦٦‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ‪،٢‬‬
‫‪.(١٩٨٢‬‬
‫‪ (٦٧‬ﺍﻟﻁﺎﻫﺭ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺠﻠﻴل‪ ،‬ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺠـ‪) ١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(١٩٧٢ ،‬‬
‫‪ (٦٨‬ﻁﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ ‪١٩١٤‬ــ‪) ١٩٢١‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٨٤‬‬
‫‪ (٦٩‬ﺍﻟﻌﺎﺒﺩ‪ ،‬ﺼﺎﻟﺢ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ‪١٧٤٧‬ــ‪) ١٨٢٠‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٧٦‬‬
‫‪ (٧٠‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﻤﻭﻗﻑ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫‪١٧٩٨‬ـ‪) ١٨١٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٩ ،‬‬
‫ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ‬ ‫‪ (٧١‬ﺍﻟﻌﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻨﻭﺭﻱ ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓـﻲ‬
‫‪١٩٢٥‬ـ‪) ١٩٥٢‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫‪ (٧٢‬ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‪ ،‬ﺼﻼﺡ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪ ،‬ﺩ ‪ .‬ﺕ(‪.‬‬
‫‪ (٧٣‬ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ‪ ،‬ﺨﻴﺭﻱ‪ ،‬ﺤﻜﺎﻴﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٦٩ ،‬‬
‫‪ (٧٤‬ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻁﺎﻫﺭ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠـﺩ ﺍﻻﻭل )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٢٥‬‬
‫‪ (٧٥‬ﺍﻟﻌﻤﺭﻱ‪ ،‬ﺴﻌﺎﺩ ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٥٤ ،‬‬
‫‪ (٧٦‬ﺍﻟﻐﻼﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻤﻨﻌﻡ‪ ،‬ﺜﻭﺭﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٩١٩‬ــ‪ ،١٩٢٠‬ﺠــ‪) ١‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٦٦‬‬
‫‪ (٧٧‬ﻏﻨﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻴﻭﺴﻑ ﺭﺯﻕ ﺍﷲ‪ ،‬ﻨﺯﻫﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٢٤ ،‬‬
‫‪ (٧٨‬ﻓﺎﺌﻕ‪ ،‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻐﺩﺍﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٢ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ ﻨﻭﺭﺱ(‪.‬‬
‫‪ (٧٩‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﻤﻐﺭﺒﻴﺔ ‪١٩٠٠‬ـ‪) ١٩١٢‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫‪ (٨٠‬ﻓﺭﻴﺩﻴﻙ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.(١٩٧٧ ،‬‬
‫‪ (٨١‬ﻓﺭﻴﺯﺭ‪ ،‬ﺠﻴﻤﺱ ﺒﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺭﺤﻠﺔ ﻓﺭﻴﺯﺭ ﺍﻟﻰ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ‪) ١٨٣٤‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،١٩٦٤ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﺠﻌﻔﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﻁ(‪.‬‬
‫‪ (٨٢‬ﻓﻭﺼﻴل‪ ،‬ﺒﻴﻴﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﻗـﺭﻥ ‪١٨١٤‬ــ‪) ١٩١٤‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،١٩٦٨ ،‬‬
‫ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻜﺭﻡ ﻓﺎﻀل(‪.‬‬
‫‪ (٨٣‬ﻓﻴﻀﻲ‪ ،‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻤﺭﺓ ﺍﻟﻨﻀﺎل )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٥٢ ،‬‬
‫‪ (٨٤‬ﻗﺎﺴﻡ‪ ،‬ﺠﻤﺎل ﺯﻜﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺼﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻻﻭﺭﺒﻲ ﺍﻻﻭل ‪١٥٠٧‬ـ‪) ١٨٤٠‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪.(١٩٧٧‬‬
‫‪ (٨٥‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻟﺘـﺄﺭﻴﺦ ﺍﻻﻤـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬
‫‪١٨٤٠‬ـ‪) ،١٩١٤‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٦٦ ،‬‬
‫‪ (٨٦‬ﻤﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪،‬‬
‫‪.(١٩٧٢‬‬
‫‪ (٨٧‬ﻗﺎﺴﻤﻠﻭ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ‪ ،‬ﻜﺭﺩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻻﻜﺭﺍﺩ )ﺩ‪ .‬ﻡ‪ ،١٩٦٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺜﺎﺒﺕ ﻤﻨﺼﻭﺭ(‪.‬‬
‫‪ (٨٨‬ﻗﺎﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺨﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﻭﺼـﺩﺍﻩ ‪١٩٠٨‬ــ‪١٩١٨‬‬
‫)ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.(١٩٧٣ ،‬‬
‫‪ (٨٩‬ﻗﺎﺸﺎ‪ ،‬ﺴﻬﻴل‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺒﺭﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻟﻠﺴﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٥ ،‬‬
‫‪ (٩٠‬ﺍﻟﻜﺭﻤﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻨﺴﺘﺎﺱ ﻤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺨﻼﺼﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻤﻨﺫ ﻨﺸﻭﺌﻪ ﺍﻟﻰ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ )ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪،‬‬
‫‪.(١٩١٩‬‬
‫‪ (٩١‬ﻜﺭﻴﻔﺱ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻟﻭﻴﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ـ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ‪١٩٠٧‬ــ ‪) ١٩١٤‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‬
‫‪ ،١٩٨١‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﺼﻔﻲ ﺍﺒﻭ ﻤﻐﻠﻲ(‪.‬‬
‫‪ (٩٢‬ﻜﻭﺘﻠﻭﻑ‪ ،‬ل‪.‬ﻥ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٨٥ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﻋﺒﺩﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻜﺭﻡ(‪.‬‬
‫‪ (٩٣‬ﻜﻭﺴﻴﻪ‪ ،‬ﻤﺎﺭﺘﻨﻔﻴل ﺍﻭﺘﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪١٧٣٩‬ــ‪) ١٧٤٥‬ﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ‪،‬‬
‫‪.(١٩٨٠‬‬
‫‪ (٩٤‬ﻟﻭﺘﺴﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻼﺩﻴﻤﻴﺭ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﻤﻭﺴﻜﻭ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ ﺘﺭﺠﻤـﺔ ﻋﻔﻴﻔـﺔ‬
‫ﺒﺴﺘﺎﻨﻲ(‪.‬‬
‫‪ (٩٥‬ﻟﻭﻨﻜﺭﻴﻙ‪ ،‬ﺴﺘﻴﻔﻥ ﻫﻤﻨﺴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺒﻌﺔ ﻗﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ‪٣‬‬
‫‪ ،١٩٦٢‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺠﻌﻔﺭ ﺨﻴﺎﻁ(‪.‬‬
‫‪ (٩٦‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪١٩٠٠‬ـ‪) ١٩٥٠‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،١٩٨٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﺴﻠﻴﻡ ﻁﻪ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ(‪.‬‬
‫‪ (٩٧‬ﻤﺎﺭﻟﻭ‪ ،‬ﺠﻭﻥ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻨﻬﺏ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻟﻤﺼﺭ ‪١٧٩٨‬ـ‪) ١٨٨٢‬ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ‪،١٩٧٩ ،‬‬
‫ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺭﻤﻀﺎﻥ(‪.‬‬
‫‪ (٩٨‬ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﻓﺎﻀل ﺯﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ‪.(١٩٦٨ ٢‬‬
‫‪ (٩٩‬ﻤﻌﺭﻭﻑ‪ ،‬ﺨﻠﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻨﺎﺠﻲ‪ ،‬ﺍﻻﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ (١٠٠‬ﻤﺸﺘﺎﺸﻔﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺩﺍﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ١٩٧٨ ،‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻫﺎﺸﻡ ﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘﻲ‪.‬‬
‫‪ (١٠١‬ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒﺩﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ‬
‫)ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪.(١٩٨٤ ،‬‬
‫‪ (١٠٢‬ﺍﻟﻤﻨﺸﻰﺀ ﺍﻟﺒﻐﺩﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﺤﻤﺩ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨـﺸﻰﺀ ﺍﻟﺒﻐـﺩﺍﺩﻱ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٤٨‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﻌﺯﺍﻭﻱ(‪.‬‬
‫‪ (١٠٣‬ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬﺎ ﺒﻌﺭﺒـﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒـﺼﺭﺓ ‪١٨٩٦‬ــ‬
‫‪) ،١٩١٥‬ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‪ ،‬ﻁ‪ ،٢‬ﺩ‪.‬ﺕ(‪.‬‬
‫‪ (١٠٤‬ﺴﺒﻭﺭﺴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪ :‬ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻭﺍﻨﻁﺒﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،(١٩٦٨‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‪ :‬ﻤﻌـﺭﻭﻑ‬
‫ﺨﺯﻨﺩﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ (١٠٥‬ﻭﻤﻴﺽ ﺠﻤﺎل ﻋﻤﺭ ﻨﻅﻤﻲ‪ ،١٩٢٠‬ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜـﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٥ ،‬‬
‫‪ (١٠٦‬ﺍﻟﻨﻔﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﷲ ﻓﻬﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪.(١٩٧٣‬‬
‫‪ (١٠٧‬ﻨﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٦٨ ،‬‬
‫‪ (١٠٨‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺒﺎﺸﺎ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٦٨ ،‬‬
‫‪ (١٠٩‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ـ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓـﻲ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ )ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٧٤ ،‬‬
‫‪ (١١٠‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٦٠٠‬ــ‪١٩١٤‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٦٨ ،‬‬
‫‪ (١١١‬ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ‪ ،‬ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ (١١٢‬ــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ‪١٧٠٠‬ــ‪) ١٨٠٠‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‬
‫‪.(١٩٧٦‬‬
‫‪ (١١٣‬ﻨﻴﻜﻴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺒﺎﺴﻴل‪ ،‬ﺍﻻﻜﺭﺍﺩ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺕ(‪.‬‬
‫‪ (١١٤‬ﻫﺭﺸﻼﻍ‪ ،‬ﺯ‪.‬ﻱ‪ ،‬ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻟﻠﺸﺭﻕ ﺍﻻﻭﺴـﻁ )ﺒﻴـﺭﻭﺕ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٧٣‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﻁﺼﻔﻰ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ(‪.‬‬
‫‪ (١١٥‬ﺍﻟﻬﻼﻟﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺯﺍﻕ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ ‪١٦٣٨‬ــ‪١٩١٧‬‬
‫)ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٥٩ ،‬‬
‫‪ (١١٦‬ﺍﻟﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻟﻤﺤﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﺠـ‪) ٢‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪(١٩٧١ ،‬‬
‫ﺠـ‪) ٣‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٢ ،‬‬
‫‪ (١١٧‬ﻭﻟﺴﻥ ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ )ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘـﺭﺍﺙ‪ ،‬ﺴـﻠﻁﻨﺔ ﻋﻤـﺎﻥ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٨١‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻤﻴﻥ ﻋﺒﺩﺍﷲ(‪.‬‬
‫‪ (١١٨‬ﻭﻴﻜﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺃﻱ ﻭﺩ ﺒﻴﻠﻭﺘﻲ ﻭﻴﻜﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻤﻬﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻕ ﻜﺭﺩﺴـﺘﺎﻥ )ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫‪ ،١٩٧١‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺠﺭﺠﻴﺱ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ(‪.‬‬
‫‪ (١١٩‬ﻭﻴﻠﺴﻭﻥ‪ ،‬ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ ﺘﻲ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﻭﻻﺀﻴﻥ )ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻁ‪ ،١٩٩١ ،٢‬ﺘﺭﺠﻤﺔ‬
‫ﻓﺅﺍﺩ ﺠﻤﻴل(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘـﺏ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪:‬‬
‫‪1. Al-Baharna, Husain M., The Arabian Gulf States (Beirut-1975).‬‬
‫‪2. Alexander, Constance M. Baghdad in Bygons Days (London-1928).‬‬
‫‪3. Atiyyah. Ghassan, Iraq 1908-1921, A Socio-Political Study (Beirut-‬‬
‫‪1973).‬‬
‫‪4. Badger. George P., The Nestorians and their Rituals (London-1852) 2‬‬
‫‪Vols.‬‬
‫‪5. Blunt, Lady Anne, Beduin Tribes of the Euphrates (London-1968) 2.‬‬
‫‪Vols.‬‬
‫‪6. Bullard, Reader, The Gamels Must Go (London-1961).‬‬
‫‪7. Busch. Briton C., Britain and the Arabs 1914-1921 Berkeley-1971).‬‬
‫‪8. -------------------, Britain and the Gulf 1896-1914 (Berkeley-1967).‬‬
‫‪9. Chesney, F.R. Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and‬‬
‫‪Tigris (London-1850) 2 Vols.‬‬
10. Cohen Stuart A. British policy in Mesopotamia 1903-1914 (London-
1976).
11. Curzon, George N., Persia and the Persian Question (London-
Reprinted-1966) 2 Vols.
12. Davis. Ralph, “English Imports from the Middle East 1580-1780” in.
M.A. Cook (ed), Studies, in the Economic History of the Middle East
(Oxford-1970).
13. Dictionary of National Biography. Edited by L. Stephen and S. Lee.
Vol.XVI (oxford-1964).
14. Dowell. Henry; The Founder of Modern Egypt (Cambrige-1967).
15. Edmonds, J.G.; Kurds, Turks and Arabs (London-1951).
16. Edward. Michael, British India 1772-1947 (London-1967).
17. Encyclopaedia Britanica, Vol.X (London-15th Edition-1980).
18. Graham. Gerlad S; Great Britain in the Indian Ocean. A. Study of
Maritime Enterprise 1810-1850 (oxford-1967).
19. Guyer. S; my Journey Down the Tigris (London-1925-Translated by
Joseph McCobe).
20. Hairi. Abdul-Hadi; Shi’ism and Constitutionalism in Iran (Leiden-
1977).
21. Hoskins. Halford L.; British Routes to India (London-Reprinted
1966).
22. Issawi. Charles; The Economic History of the Middle East 1800-1914
(Chicago-1975).
23. Joseph. John: The Nestorians and their Muslim Neighbors (Princeton-
1961).
24. Kedourie. Elie; England and the Middle East (London-1978).
25. Kelly. John B.; Britain and the Gulf 1795-1880 (Oxford-1968).
26. ------------------ , “Salisbury. Curzon and the Kuwait Agreement of
1899” in, K. Bourne and D.C. Watt (eds.); Studies in International
History (London-1967).
27. Kubie, Nora; Road to Nineveh (London-1965).
28. Kumar. Ravinder: India and the Gulf Region 1858-1907 (Bombay-
1965).
ŽźƸƟ
29. Loftus Williamk..; Travels and Researches in Chalden and Busiana
(London-Republished-1971).
30. Lorimer, J. G. Gazetteer of the Gulf, Oman and Central Arabia
(Holland-1970) Historical and Geographical Parts.
31. Luke. Harry C.; Mosul and its Minorites (London-1925).
32. Marlowe. John; The Gulf in the Twentieth Century (London-1962).
33. Marriot, J.A.R. The Eastern Question, An Historical Study (Oxford-
1967).
34. Miles, Samuel B., Countries and Tribes of the Gulf (London-1966).
35. Moberly. F.G; Official History of the Great War. The Campain in
Mesopotamia 1914-1918 (London –1923) 3 Vols.
36. Owen. Roger; The Middle East in Economy 1800-1914 (London-
1981).
37. Pemple. John; The Raj, the Indian Muting and the Kingdom of Qudh
1801-1859 (Sussex-1977).
38. Rassam, Hormuzd, Assure and the Land of Nimrod (New York 1897).
39. Rich, Cladius J.; Narrative of Residence in Kurdistan and the Site of
Ancient Nineveh (London-Republished-1972) 2 Vols.
40. Sousa. Nasim; The Capitulatory Regime of Turkey (Baltimor-1933.
41. Waterfield, Gordon: Layard of Nineveh (London- 1963).
42. Wood. Alfreed G.; A History of the Levant Company (London-1964).
43. Yapp, Malcolm; “British Policy in the Gulf” in. Alvin J. Cottrell
(ed.); The Gulf States. A General Survey (Baltimor-1980).
:‫ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـﺔ‬
.(‫ ﻫـ‬١٣٠٢ ،‫ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‬٨‫ ﺠـ‬،‫ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺠﻭﺩﺕ‬،‫ﺠﻭﺩﺕ ﺒﺎﺸﺎ‬.١
.(‫ﻫـ‬١٣١٧ ،‫ ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺘﺭﻜﻲ )ﺍﺴﻁﻨﺒﻭل‬،‫ ﺸﻤﺱ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬،‫ ﺴﺎﻤﻲ‬.٢
3. Bayur, Yunsut H.. Turk Inkilap, Torihi, Cilt II, Kisim III. (Ankara-
1983).
4. Kocabas. Sőleyman; Türkiye ve Ingiltere (Istanbul-1985).
5. őztuna, Yilmaz Z; Bürkiye Tarihi (Istanbul 1983).
ŽźƸƟ
‫ﺭﺴـﺎﺌل ﺠﺎﻤﻌﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻱ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻫﻠﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٩٠٨‬ــ‪) ،١٩١٤‬ﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﺠﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻭﻀﺎﻋﻬﺎ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪١٢١٨‬ـ‪١٢٨٦‬ﻫـ‪١٨٠٣/‬ـ‪١٨٦٩‬ﻡ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟـﻰ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٩٠ ،‬‬
‫‪ .٣‬ﺤﺴﻥ‪ ،‬ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻱ ‪١٨٧٦‬ـ‪) ١٩٠٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ .٤‬ﺭﻀﺎ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﺠﻭﺍﺩ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ‪١٨٧١‬ـ‪) ١٩١٤‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ‪،‬‬
‫ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ‪.(١٩٨٤ ،‬‬
‫‪ .٥‬ﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺼﻔﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﺩﺤﺕ ﺒﺎﺸﺎ ‪١٨٦٩‬ـ‪) ١٨٧٢‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ‪،‬‬
‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٩ ،‬‬
‫‪ .٦‬ﺸﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺸﻬﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪١٨٧٢‬ـ‪ ،١٩٠٩‬ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻭﻀـﺎﻋﻬﺎ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٤ ،‬‬
‫‪ .٧‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺫﻨﻭﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﺤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻤﻨﺫ ﺍﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻲ‬
‫ﺤﺘﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٠ ،‬‬
‫‪ .٨‬ﺍﻟﻌﻁﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺩ ﻋﺒﺩﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺅﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﺍﺒـﺎﻥ ﻋﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴـﻙ‬
‫‪١٧٤٩‬ـ‪) ١٨٣١‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٧٦ ،‬‬
‫‪ .٩‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﺸﺎﻜﺭ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٢ ،‬‬
‫‪ .١٠‬ﺍﻟﻘﻬﻭﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼﻟﻴﻥ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻻﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪١٥٣٤‬ــ‪١٦٣٨‬‬
‫)ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ .١١‬ﻜﺎﻅﻡ‪ ،‬ﺴﻼﻤﺔ ﺤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺸﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺴﺎﺌﻠﻪ ﻭﺍﻫﺩﺍﻓﻪ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٥ ،‬‬
‫‪ .١٢‬ﻤﺤﻤﻭﺩ‪ ،‬ﻤﺤﻤـﺩ ﺍﺤﻤـﺩ‪ ،‬ﺍﺤـﻭﺍل ﺍﻟﻌـﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬـﺎ ﺒﺎﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫‪١٨٧٢‬ـ‪) ١٩١٨‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٠ ،‬‬
‫‪ .١٣‬ﻤﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺨﻠﻴل ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫‪١٦٣٨‬ـ‪) ١٧٥٠‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٧٥ ،‬‬
‫‪ .١٤‬ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‪ ،‬ﺯﻫﻴﺭ ﺍﺤﻤﺩ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤـﺭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ‬
‫‪١٩١٩‬ـ‪) ١٩٣٩‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.(١٩٩٥ ،‬‬
‫‪ .١٥‬ﺍﻟﻭﺍﺌﻠﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺭﺒﻪ ﺴﻜﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻜﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٨٥١‬ـ‪ ،١٩١٤‬ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ )ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.(١٩٨٧ ،‬‬
‫‪ .١٦‬ﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺠﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﺤﻭﺍل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪١٨٣١‬ــ‪) ،١٨٦٩‬ﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪.(١٩٨٥ ،‬‬
‫‪17. AL-Bustani, Mehdi J.H; Baghdaki Kolemen Hakimiyetinin Tesis ve‬‬
‫‪Kaldirilmasi ile Ali Riza Pasanin Valiligi (Octora Tezi-Istanbul‬‬
‫‪Universitesi-1979).‬‬
‫)ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺼﺭﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪18. Williamson. The Political History of Shammar Jarba 1800-1958‬‬
‫‪(Unpublished PH.D. Thesis-University of Indiana-1974).‬‬
‫)ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻜﺭﻭﻓﻴﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻻﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻟﻭﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺒﻐــﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٥٣‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪١٩٧٤ ،١‬‬
‫)ﻕ‪.(١‬‬
‫ﺒﻐــﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ،١٨٥٣‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪) ١٩٧٤ ،٢‬ﻕ‪.(٢‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ‪١٢٥٨‬ــ‪،١٩٢١‬‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.١٩٨٦ ،‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺩﺍﻻﻤﻴﺭ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﻜﻠﻴـﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ٦‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪.١٩٦٣‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻬﺩﻱ ﺠﻭﺍﺩ ﺤﺒﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺠﻑ‬
‫ﺍﻭﺍﺴﻁ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٨‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٩١‬‬
‫‪ ٥‬ـــــــــــــ ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻋﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨـﺸﻭﺭﺓ‪ :‬ﻜـﻭﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺠـﻲ‬
‫ﻤﻭﻁﻲﺀ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٨٧‬‬
‫‪ .٦‬ﺒﻭﻨﺩﺍﺭﻴﻔﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﻏل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻭﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻨﻭﺭﻱ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺍﺌﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟـﺴﻨﺔ‬
‫‪.١٩٧٥‬‬
‫‪ .٧‬ـــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺴـﻨﺔ ‪ ،١٩٠١‬ﺘﺭﺠﻤـﺔ‬
‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻕ ﻨﻭﺭﻱ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺒﺨﻴﺕ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٧٧‬‬
‫‪ .٨‬ﺍﻟﺤﻠﻭ‪ ،‬ﺼﺎﺩﻕ ﻴﺎﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ ﻋـﺸﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٨٨‬‬
‫‪ .٩‬ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻲ‪ ،‬ﺒﺩﺭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪١٨٨٧‬ـ‪ ،١٩٠٧‬ﻤﺠﻠـﺔ‬
‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ١٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪.١٩٧٩‬‬
‫‪. ١٠‬ﺨﻴﺎﻁ‪ ،‬ﺠﻌﻔﺭ‪ ،‬ﺘﻐﻠﻐل ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻙ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ‬
‫‪ ،١١‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٦٤‬‬
‫‪ .١١‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻼﺡ ﺤﺴﻥ ﻭﻤﺼﻁﻔﻰ ﻋﺒﺎﺱ ﺠﻌﻔﺭ‪ ،‬ﻁﺭﻴﻕ ﺒﺼﺭﺓ ـ ﺤﻠﺏ ﻟﻠﻘﻭﺍﻓل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺭﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻭﺭﺒﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﻭﺍﻟﺠﺯﻴـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٥٨‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٨٩‬‬
‫‪ .١٢‬ﺍﻟﻌﺯﻯ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل‪ ،‬ﺘﺼﻭﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺩﺭﺍﻜﺎﺕ ﻋﻠﻰ )ﺒﻐﺩﺍﺩ ﺴﻨﺔ ‪ (١٨٥٣‬ﻟﻔﻴﻜﺱ ﺠـﻭﻨﺯ‬
‫ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ‪ ،٨‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪.١٩٧٩ ،٤‬‬
‫‪ .١٣‬ﻨﻭﺭﺱ‪ ،‬ﻋﻼﺀ ﻤﻭﺴﻰ ﻜﺎﻅﻡ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﺭﺤﻼﺕ ﺍﻻﺠﺎﻨﺏ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻌﺜﻤـﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ،٥‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،٣‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٧٦‬‬
‫‪ .١٤‬ـــــــــــــ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪١٨٠٨‬ـ‪ ،١٨٢٣‬ﻤﺠﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ ،١٨‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪.١٩٨١‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ‪:‬‬
‫‪1. Cole, Juan R.I; “Indian Money and the Shi’i Shrine cities of Iraq‬‬
‫‪1780-1850” Middle Eastern Studies, Vol. 22, No.4. October 1986.‬‬
‫‪2. Cunningham, Allan; “Dragomania. the Dragomans of the British‬‬
‫‪Embassy in Turkey” S, t Anthonys Papers. Middle Eastern Affairs.‬‬
‫‪No.2.‬‬
‫‪3. Ingram, Edward; “From Trade to Empire in the Near East-III: The‬‬
‫‪Uses of the Residency at Baghdad 1798-1804” Middle Eastern Studies,‬‬
‫‪Vol.4. No. October 1978.‬‬
4. Makiya. Margaret. “The Svoboda Diaries “Bulletin of the College of
Arts (Baghdad) Vol.XII, June 1963.
5. Yapp, M.E: “The Establishment of the East India Company Residency
at Baghdad 1798-1806” Bulletin of School of Oriental and African
Studies, Vol. XXX. Part 2. 1967.
:‫ﺍﻟﺼﺤــﻑ‬
.١٩٨٩ ‫ ﺁﺫﺍﺭ‬٦ ‫ ﻓﻲ‬١١٣ ‫ـ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﺍﻟﻌﺩﺩ‬

.١٩١٢ ‫ ﺁﻴﺎﺭ‬٣١ ‫ ﻓﻲ‬١٣٧ ‫ـ ﺼﺩﻯ ﺒﺎﺒل )ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﺍﻟﻌﺩﺩ‬
ŽźƸƟ
‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪(١‬‬

‫)*(‬
‫ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪١٨٣١‬ـ‪١٩١٤‬‬
‫ﺍﻟﻠﻘﺏ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‬ ‫ﺍﻻﺴﻡ ﻭﺍﻟﺭﺘﺒﺔ‬

‫ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴﻲ )ﻭﻗﻨﺼل ﻤﻨﺫ‬ ‫‪١٨٤٣-١٨٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺭﻭﺒﺭﺕ ﺘﺎﻴﻠﺭ‬
‫‪(١٨٤١‬‬
‫ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴﻲ )ﻭﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ ﻤﻨﺫ‬ ‫‪١٨٤٣‬ـ‪١٨٤٩‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ )ﺠﻨﺭﺍل ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ( ﻫﻨﺭﻱ‬
‫‪(١٨٥١‬‬ ‫ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‬
‫ﻭﻜﻴﻼ ﻋﻥ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ ﺍﺜﻨﺎﺀ ﻏﻴﺎﺒﻪ‬ ‫‪١٨٤٩‬ـ‪١٨٥١‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ )ﺠﻨﺭﺍل ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ( ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ‬
‫ﻜﻤﺒﺎل ‪A. Kemball‬‬
‫ﻭﻜﻴل ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٨٥١‬ـ‪١٨٥٥‬‬ ‫ﻫﻨﺭﻱ ﺭﻭﻟﻨﺼﻭﻥ‬
‫=‬ ‫‪١٨٥٥‬ـ‪١٨٥٩‬‬ ‫ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ ﻜﻤﺒﺎل‬
‫=‬ ‫‪١٨٥٩‬ـ‪١٨٦١‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻫﺎﻴﺴﻠﻭﺏ ‪J.M.Hyslop‬‬
‫)**(‬
‫ﻁﺒﻴﺏ‬
‫=‬ ‫‪١٨٦١‬ـ‪١٨٦٨‬‬ ‫ﺍﺭﻨﻭﻟﺩ ﻜﻤﺒﺎل‬
‫=‬ ‫‪١٨٦٨‬ـ‪١٨٧٤‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻫﺭﺒﺭﺕ ‪C. Herbert‬‬
‫=‬ ‫‪١٨٧٤‬ـ‪١٨٧٩‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻨﻴﺴﻜﻭﻥ ‪J.P. Nixon‬‬
‫ﻤﻘﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ‬ ‫‪١٨٧٩‬ـ‪١٨٨٠‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻤﺎﻴﻠﺯ ‪S.M. Miles‬‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٠‬ـ‪١٨٨٢‬‬ ‫ﺒﻠﻭﺩﻥ ‪) T. Plowden‬ﺍﻟﺴﻴﺭ‬
‫ﺘﺭﻴﻔﻭﺭ ‪ Sir Trevor‬ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ(‬
‫)***(‬
‫ﻤﺩﻨﻲ‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٢‬ـ‪١٨٨٣‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ )ﺠﻨﺭﺍل ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ( ﺘﻭﻴﺩﻱ‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٣‬ـ‪١٨٨٥‬‬ ‫ﺘﺭﻴﻔﻭﺭ ‪) Trevor‬ﻤﺩﻨﻲ(‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٥‬ـ‪١٨٨٨‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﺘﻭﻴﺩﻱ‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٨‬ـ‪١٨٨٩‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﺘﺎﻟﺒﻭﺕ ‪A.C. Talbot‬‬
‫=‬ ‫‪١٨٨٩‬ـ‪١٨٩١‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﺘﺭﻴﺩﻱ‬
‫=‬ ‫‪١٨٩١‬ـ‪١٨٩٧‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ ‪E. Mockler‬‬
‫=‬ ‫‪١٨٩٧‬ـ‪١٨٩٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻭﺝ ‪W. Loch‬‬
‫=‬ ‫‪١٨٩٨‬ـ‪١٨٩٩‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻴﻠﻔل ‪P.J. Melvill‬‬
‫=‬ ‫ﻨﻴﺴﺎﻥ‪/‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪١٨٩٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﻭﺝ‬
‫=‬ ‫‪١٨٩٩‬ـ‪١٩٠٢‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻴﻠﻔل‬
‫=‬ ‫‪١٩٠٢‬ـ‪١٩٠٦‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﻨﻴﻭﻤﺎﺭﺝ ‪L.S.‬‬
‫‪Newmarch‬‬
‫=‬ ‫‪١٩٠٦‬ـ‪١٩٠٩‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺩ ﺭﺍﻤﺯﻱ ‪J. Ramsay‬‬
‫=‬ ‫‪١٩٠٩‬ـ‪١٩١٤‬‬ ‫ﺠﻭﻥ ـ ﻟﻭﺭﻴﻤﺭ ‪J.G.‬‬
‫‪) Lorimer‬ﻤﺩﻨﻲ(‬
‫‪Lorimer, Part, 2. P. 2683 Busch; Britain and the Gulf,‬‬ ‫)*(‬

‫)‪Appendex (H‬‬
‫)**( ﻤﻥ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫)***( ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺒﺼﻔﺔ )ﻤﺩﻨﻲ( ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬
‫)*(‬
‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪ ١٨٧٣‬ـ ‪١٨٩٨‬‬
‫‪١٨٧٣‬ـ‪١٨٧٧‬‬ ‫‪ .١‬ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﺡ‪.‬ﺱ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ‬

‫‪١٨٧٧‬‬ ‫‪ .٢‬ﻑ‪.‬ﻥ‪ .‬ﻜﺎﺭﺘﺭﺩ ﻗﺎﺌﻡ ﺒﺎﻻﻋﻤﺎل‬
‫‪ ٣‬ﺁﺏ ‪ ١٣‬ﻙ‪١٨٧٧ ١‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻓﺭﻴﺯﺭ‬
‫‪ ١٤‬ﺸﺒﺎﻁ ‪١٨٧٧‬ـ ‪١٣‬ﻙ‪١٨٧٨ ٢‬‬ ‫‪ .٤‬ﻑ‪.‬ﻥ ﻜﺎﺭﺘﺭ‬
‫‪ ١٤‬ﻙ‪١٨٧٨ ٢‬ـ ‪ ١٩‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪١٨٨١‬‬ ‫‪ .٥‬ﺒﺎﺘﺭﺴﻙ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ‬
‫‪ ٢٠‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‪ ٦ ،‬ﻙ‪١٨٨١ ١‬‬ ‫‪ .٦‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ‪ ،‬ﺝ‪ .‬ﺘﻭﻴل‬
‫‪٧‬ﻙ‪١٨٨١ ١‬ـ‪ ١٣‬ﺸﺒﺎﻁ ‪١٨٨٣‬‬ ‫‪ .٧‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ‬
‫‪ ١٤‬ﺸﺒﺎﻁ ـ ‪ ٣٠‬ﺁﻴﺎﺭ ‪١٨٨٣‬‬ ‫‪ .٨‬ﻋﺒﺩﺍﻟﺭﺤﻴﻡ ﺤﻜﻴﻡ )ﻤﺴﺎﻋﺩ ﻁﺒﻴﺏ(‬
‫‪ ٣١‬ﺁﻴﺎﺭـ ‪ ١٧‬ﺕ‪١٨٨٣ ١‬‬ ‫‪ .٩‬ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺠﻲ ﺭﺍﻤﺯﻱ‬
‫‪١٨‬ﺕ‪١٨٨٣ ١‬ـ ‪٦‬ﻙ‪١٨٨٤ ٢‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ‬
‫‪٧‬ﻙ‪٢‬ـ‪ ٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٨٤‬‬ ‫‪ .١١‬ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﺭﻭﺒﺭﻨﺴﻭﻥ‬
‫‪ ١٠‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ـ ‪ ٣١‬ﺁﺏ ‪١٨٨٤‬‬ ‫‪ .١٢‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ‬
‫‪ ١٠‬ﺍﻴﻠﻭل ـ ‪ ٣‬ﺕ‪١٨٨٤ ١‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﺭﻭﺒﺭﻨﺴﻭﻥ‬
‫‪٤‬ﺕ‪ ١٨٨٤ ١‬ـ ‪ ١٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٨٦‬‬ ‫‪ .١٤‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ‬
‫‪ ١٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٨٦‬ـ‪١٥‬ﻙ‪١٨٨٧ ٢‬‬ ‫‪ .١٥‬ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﺭﻭﺒﺭﻨﺴﻭﻥ‬
‫‪ ١٦‬ﻙ‪١٨٨٧ ٢‬ـ ‪ ١٨‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٨٩‬‬ ‫‪ .١٦‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﻤﻭﻜﻠﺭ‬
‫‪ ١٩‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ـ ‪ ٢١‬ﺁﺏ ‪١٨٨٩‬‬ ‫‪ .١٧‬ﺏ‪ .‬ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ )ﻤﺎﺕ ﺍﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ(‬
‫‪ ٢٢‬ﺁﺏ ـ ‪٦‬ﻙ‪١٨٨٩ ١‬‬ ‫‪ .١٨‬ل‪.‬ﻡ‪ .‬ﻭﺒﻴﺱ ﺘﺎﺠﺭ‬
‫‪٧‬ﻙ‪ ١٨٨٧ ١‬ـ ‪ ٢‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪١٨٩٠‬‬ ‫‪ .١٩‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺭﺍﻓﻨﺸﻭ‬
‫‪ ٣‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ ١٨٩٠‬ـ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ‪١٨٩١‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻤﻼﺯﻡ ﺍﻭل ﻭ‪ .‬ﺴﺘﺭﺍﺘﻭﻥ‬
‫‪ ٣١‬ﺁﺫﺍﺭ ـ ‪ ٢٢‬ﺘﻤﻭﺯ ‪١٨٩١‬‬ ‫‪ .٢١‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺘﺭﻨﺱ‬
‫‪ ٢٣‬ﺘـﻤﻭﺯ ‪ ١٨٩١‬ـ ‪ ٣١‬ﻙ‪١٨٩٢ ٢‬‬ ‫‪ .٢٢‬ل‪.‬ﻡ‪ .‬ﺩﻴﺱ‬
‫‪ ١‬ﺸﺒﺎﻁ ـ ‪ ٣‬ﺁﺏ ‪١٨٩٢‬‬ ‫‪ .٢٣‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﺭ‪ .‬ﻫـ‪ .‬ﺠﻨﻨﺠﺯ‬
‫‪ ٤‬ﺁﺏ ‪ ١٨٩٢‬ـ ‪ ٢١‬ﺕ‪١٨٩٤ ٢‬‬ ‫‪ .٢٤‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﻑ‪ .‬ﺒﻴﻔﻴل‬
‫‪ ٢١‬ﺕ‪١٨٩٤ ٢‬ـ ‪٢٤‬ﺕ‪١٨٩٥ ٢‬‬ ‫‪ .٢٥‬ﺍﻟﻤﻼﺯﻡ ﺍﻻﻭل ﺱ‪.‬ﺝ‪ .‬ﻨﻭﻜﺱ‬
‫‪٢٥‬ﺕ‪١٨٩٥ ٢‬ـ ‪ ٤‬ﺸﺒﺎﻁ ‪١٨٩٧‬‬ ‫‪ .٢٦‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺝ‪ .‬ﻑ‪ .‬ﻭﻴﺴﺕ‬
‫‪ ٥‬ﺸﺒﺎﻁ ـ ‪ ٣١‬ﺁﺏ ‪١٨٩٧‬‬ ‫‪ .٢٧‬ﺍﻟﺭﺍﺌﺩ ﺱ‪.‬ﺝ‪ .‬ﻗﺎﺠﺎﻥ‬
‫‪ ١‬ﺍﻴﻠﻭل ‪١٨٩٧‬ـ ‪ ٢٥‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪١٨٩٨‬‬ ‫‪ .٢٨‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ل‪ .‬ﺃ‪ .‬ﻓﻭﺭﻴﺱ‬
‫‪ ٢٦‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ـ ‪ ١٢‬ﺍﻴﻠﻭل ‪١٨٩٨‬‬ ‫‪ .٢٩‬ﺠﺎﺭﻭﻥ )ﺘﺎﺠﺭ(‬
‫‪ ١٣‬ﺃﻴﻠﻭل ـ ‪ ١١‬ﻙ‪١٨٩٨ ١‬‬ ‫‪ .٣٠‬ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺝ‪ .‬ﺭﺍﻤﺯﻱ‬
‫ﻭﻤﺜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻴﺤﻤل ﺼﻔﺔ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ﺒﻭﺼـﻔﻪ )ﻤﻘـﻴﻡ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﻲ( ﻴﻤﺜل ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩ )ﻗﻨﺼل ﻋﺎﻡ(‪ ،‬ﻤﻤﺜل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﻓـﺄﻥ ﺍﻟـﻭﻜﻼﺀ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺤﻤﻠﻭﻥ ﺼﻔﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﻗﻨﺼل ﺍﻴﻀﺎ ﻤﻨﺫ ﻤﻨﺘـﺼﻑ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻋﺸﺭ)‪.(١‬‬
‫* ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻠﻡ ﺃﺭﻓﻕ ﺠﺩﻭل ﻟﻘﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺠﺩﺍ ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺃﺴﻤﻬﻡ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌـﺭﺽ ﻟﻠﺘﻤﺜﻴـل‬
‫ﻭﻨﺸﺄﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.‬‬
‫)*( ‪Lorimer, Op.cit, Historical – Part II,2687-2688.‬‬

‫‪Ibid. Historical. IB p. 1472.‬‬ ‫)‪( ١‬‬

صالح خضر محمد الدبلوماسيون البريطانيون

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

صالح خضر محمد الدبلوماسيون البريطانيون

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

صالح خضر محمد الدبلوماسيون البريطانيون

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺍﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﻮﻥ‬

‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﺻﺎﱀ ﺧﻀﺮ ﳏﻤﺪ‬

1- R.S.O.A.S. = RULLETIN OF SCHOOL OF ORIENTAL AND

‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩ ..............................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪١٠ ...........................................................................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٤١ ...........................................................................................................................‬‬

‫ﻣﻬﺎم اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ‪٧٠ ................................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٧١ ...........................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪١١٣ ................................................................‬‬

‫ﺍﳋﺎﲤﺔ ‪١٤٩ .........................................................................................................................‬‬

‫ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‪١٥١ .............................................................................................................‬‬

‫ﺍﳌﻼﺣﻖ ‪١٦٧ .........................................................................................................................‬‬

‫”‪ ،Handbook of Mesopatamia‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ‬

‫‪١٩٠٣‬ـ‪ "British Policy in Mesopotamia 1903-1914 ١٩١٤‬ﻤﻬﻤﹰﺎ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺀ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ‬

‫ﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ـ ‪ "Capitulatory Regime of Turkey‬ﻤﻔﻴﺩﹰﺍ‬

‫ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ”‪.“East India Company‬‬

‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪:‬‬

‫ـ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ‪:‬‬

‫)‪Dodwell; Op. Cit, p. 139. (٦٨‬‬

‫‪ ٢‬ـ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪:‬‬

‫ﻭﺨﻭل ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺒﺎﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ )‪،(٢٦)(Political-Agent in Turkish Arabia‬‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪:‬‬

‫ﻤﻴﻨﺎﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﻭﻜﻴل ﻭﻁﻨﻲ )‪.(٦٠)(Native Agent‬‬

‫ﻤﺒﻨﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺍﺴﺘﺒﺩﻟﺕ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨٥٢‬ﺒﺎﻟﺒﺎﺨﺭﺓ )ﻜﻭﻤﻴﺕ ـ ‪ (Comet‬ﻟﺩﻋﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﻤﺒﻨﻰ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ـ ﻜﺭﺒﻼﺀ ‪:‬‬

‫‪١‬ـ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪:‬‬

‫ﻻ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺯﻟﺕ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺭﻓﻌـﺕ ﺍﻟﻌﻠـﻡ‬

‫ﺍﻻﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪:‬‬

‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﻴﻥ ‪:‬‬

‫‪ ٤‬ـ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻭﻗﻑ ﺃﻭﺩﻩ ‪: (١٤١) Oudh‬‬

‫)ﻤﻭﺯﻋﻴﻥ ﻓﺭﻋﻴﻴﻥ ‪ (Sub-disributers‬ﻴﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﻨﺼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁـﺎﻨﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ‬

‫‪ ٥‬ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ‪:‬‬

‫ﺃ ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ‪:‬‬

‫ﺏ ـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ‪:‬‬

‫ﺠـ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬

‫‪ ٢‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺸﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ ٣‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻜﺭﺍﺩ ‪:‬‬

‫‪ ٤‬ـ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪:‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ‪١٩١٠‬ـ‪.١٩١٤‬‬

‫‪٣‬ـ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‪:‬‬

.١٩٨٩ ‫ ﺁﺫﺍﺭ‬٦ ‫ ﻓﻲ‬١١٣ ‫ـ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ )ﺒﻐﺩﺍﺩ( ﺍﻟﻌﺩﺩ‬

‫ﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪(١‬‬

‫ﺍﻟﻠﻘﺏ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ‬ ‫ﺍﻻﺴﻡ ﻭﺍﻟﺭﺘﺒﺔ‬

‫‪Lorimer, Part, 2. P. 2683 Busch; Britain and the Gulf,‬‬ ‫)*(‬

‫‪١٨٧٣‬ـ‪١٨٧٧‬‬ ‫‪ .١‬ﺒﺎﺘﺭﻴﻙ ﺡ‪.‬ﺱ ﺭﻭﺒﺭﺘﺴﻭﻥ‬

‫)*( ‪Lorimer, Op.cit, Historical – Part II,2687-2688.‬‬

You might also like