Operating Instructions

Palfinger Radio Remote Control

BMS - 2

60 70 80 90 100
50 75 1 on/off
00
25

HPLS

OLP/

DB – 878 EN
Edition of: 11 / 2005
Palfinger - Europe

A5101 Bergheim-Salzburg/Austria
Franz - W. – Scherer Straße 24
www.palfinger.com
DANGER !
GEFAHR!
 Remote Control

Content

1 General

1 General

1-1 Validity of operating instructions

1-2 Operating company

1-3 Operator

1-4 Safety equipment

1-5 Remote control components

1-6 Disposal

2 Overview

2-1 Overview of the RC transmitter

3 Remote control operation

3-1 Preparing remote control operation

3-2 Remote control operation

3-3 Warning horn / Emergency off button

3-4 Stop working with the remote control

3-5 Paltronic 50

3-6 Remote operation safety switch-off

3-7 Changing the radio channel (in case of radio interference)

3-8 Stop working with the remote control

3-9 Battery of the remote control system

3-10 Attaching and removing load by the crane operator

4 Maintenance and servicing

4-1 Maintenance and servicing

4-2 Storage
1-1 General
1
General 1-1
General

1-1 Validity of operating instructions

The present operating instructions are only valid in combination with the operating instructions for
the crane.
Compliance with national regulations and laws to operate the remote control is obligatory.

1-2 Operating company

The operating company has to make sure that:

• the operator is familiar with this operating instruction, with the operating instruction of the device
to be controlled and with the operating instructions of any accessories used and that he has un-
derstood them.
• the operator has been trained on the device to be controlled and on any accessory used and that
he has understood it.
• this and all other operating instructions are permanently available to the operator.
• the system may not be taken into operation by unauthorized persons.

1-3 Operator

Requirements to the operating staff see crane operating instructions.

1-4 Safety equipment

Safety equipment serves to protect the operator and must not be manipulated or taken out of opera-
tion. Warranty and guarantee will immediately expire when we find that the remote control (transmit-
ter, receiver) has been manipulated.

1-5 Remote control components

The remote control system must be operated with original Palfinger components only.

1-6 Disposal

Electronic components are special waste. This applies in particular to the batteries. It is not allowed
to dispose defective batteries into the environment.
Dispose all parts of the remote control system in compliance with national laws and regulations.
2-1 Overview
2 Overview

2-1 Overview of the RC transmitter

The following picture shows a remote control transmitter (with maximum functions) including all lev-
ers, buttons, switches, displays, etc.
The picture is an example and shows the standard functions. The functions’ allocation to the
switches, levers or displays may be customized by an authorized Palfinger service center. Before
taking the remote control into operation the first time every operator has to be trained and informed
about the way the functions, switches and displays are arranged on the RC transmitter used.

60 70 80 90 100
50 75 1 on/off
00
25

HPLS

OLP/

RPM+

Control lever variants

Linear control

Joystick control

Joystick control with turning function

Overview 2-1

1 Rotary switch RC system ON/OFF

2 Key Start crane operation
3 Linear lever Slew crane left/right Left support out / in
4 Linear lever Raise/lower main boom Left support cylinder out / in
5 Kippschalter Left Left – Increase motor speed permanently to
programmed value.

Center Center – Motor idling

Right Right – Increase motor speed when a crane

function is triggered.
6 Linear lever Fold in/out knuckle boom Right support out / in
7 Toggle button Left = start motor / right = stop motor
8 Linear lever Extendable arms in/out Right support cylinder out / in
9 Toggle button Left – return oil recycling off / on
Right – manual AOS off / on
10 Toggle switch Automatic AOS, left = off / right = on
11 Linear lever Rotator left/right
12 Toggle button left Option free
center Both functions off
right Working lights on
13 Linear lever Open/close grab
14 Linear lever Option free
15 Linear lever Option free (for example winch)
16 Key Crane operation / support operation switch
17 Battery status display On = LED green, battery ready for operation
On = LED red, battery almost discharged
18 Toggle switch (lift Switch for linear lever 15 (example rotator / winch)
before switch)
19 Key Emergency off pushbutton
20 Push button OLP button / keep for 0.5 seconds pressed = horn
21 Push button HPLS On / Off
22 Push button Paltronic 50 On / Off
23 Display Rope winch overload protection (cut-off)
24 Display Load moment limitation of 2nd knuckle system
25 Display Load display 60% to 100%
26 Display Lifting power limitation dependent on slewing angle
*Schalterhebel hochziehen dann umlegen
2-1 Overview

27 Display Load moment limitation on crane

28 Display LED off Automatic AOS off
Display LED on Automatic AOS on
Display LED flashing Automatic AOS on and active
29 Display Return oil recycling off / on
30 Rotary switch Crane speed 25% to 100%
31 Display LED off Not supported
Display LED flashing Supported, support not completely extended
Display LED on Supported, support completely extended
32 Radio quality display LED flashing green = poor or no radio communication
LED lights green = stable radio communication
33 Key Option free
34 Key Option free

Remote control transmitter without display:

10 Key OLP button / keep for 0.5 seconds pressed = horn

50 75 1
00
25
Remote control operation 3-1
3 Remote control operation

3-1 Preparing remote control operation

Visual check of remote control transmitter:

Check the transmitter for damages every time before work.

Check:
• Operating lever for self-return.
• Inoperable switches
• Damaged parts
• Missing or damaged rubber sleeves.
• Charged battery, charged standby battery
All damages must be removed before using the remote control.

Battery:
The operating time with charged battery is approx. 8 hours,
Always treat the batteries with care.
Put completely charged battery into the transmission panel of the remote control system.
It is obligatory to keep a charged standby battery in the vehicle.
The control cable must be kept in the vehicle.

3-2 Remote control operation

Switch on power take-off.

Set the key switch on the crane to remote control operation.
Carry the remote control transmitter using the supplied belt.

To be able to run evenly and precise crane movements use the car-
rying strap for the remote control panel.

Secure standing position of the operator:

The operator’s standing position must be outside of the crane’s danger zone.
All crane movements necessary for loading and unloading have to be within the operator’s field of
vision.
3-3 Remote control operation

Starting remote control system:

• Move lever in neutral position.
• Plug in the key at the remote control transmitter.
• Switch on remote control system using the key switch (1) (two acoustic signals).
• Press the start button (2) on the remote control panel.
Remote control ready for operation.

Before unfolding the crane it is necessary to support the vehicle properly.

After unfolding the crane check the emergency off function (for the test procedure see crane emer-
gency off switch operating instructions, chapter 4).

If malfunctions occur during crane operation let go all operating

levers immediately and press the emergency off switch until it locks.
Use of the remote control is only permitted after the failure has been
repaired in an authorized Palfinger service center.

3-3 Warning horn / Emergency off button

• If persons approach the danger zone, sound the warning horn.

There is acute risk of accident for any persons in the danger zone.

• If any persons are in the danger zone or if unforeseen dangerous situations suddenly occur
press the emergency off button immediately (see also crane operating instructions, chapter 4).

Immediately, let all operating levers go and press the emergency off
switch until it locks. All crane functions are blocked. If you pressed the
emergency-off pushbutton because of an emergency situation, release it
and restart work only when you can ensure safe crane operation.

After pressing the emergency off switch code on the receiver display: 03.01

3-4 Stop working with the remote control

• Move crane into transport position.

• Switch remote control system off using the key switch.
• Pull out the key.
• Keep the remote control transmitter in a safe place.
Remote control operation 3-5

3-5 Paltronic 50

Start-up
Before starting operation of the Paltronic 50, all of the operating levers of the control valve must be
in neutral.
Paltronic 50 is switched on via on/off switch or auxiliary drive switch (de-
pending on connection. The LED is green. The LED will be flashing if the
emergency off valve is blocked (otherwise LED off).

If an operating lever is pressed during switching on, the crane functions

will all be blocked. To continue move the operating lever
- to neutral..
- Then press the OLP key to release the crane functions.

During operation

The load display on the operating panel of the Paltronic 50 shows the crane’s load (from 60%) in
steps of 10% wile working with the crane.

With 60, 70 and 80% the LED is green. With 90% the LED is
yellow (with acoustic warning). With 100% LED is red.
60 70 80 90 100

LED band is flashing if the crane is in overload range.

LED band is not flashing if the crane has less than 60% of its load capacity or if “OFF” is
pressed.
If your crane is equipped with a second knuckle boom the higher load will always be displayed.
(2nd knuckle system or lifting cylinder of the crane).

HPLS - System

If your crane is equipped with an HPLS system it can be switched on if

necessary.

LED is green. If HPLS is on and the crane is in HPLS area (HPLS cannot be switched off).
LED is flashing. When HPLS is turned on, but is not required. The HPLS can be turned off.
LED is off. When the HPLS is turned off or your crane is not equipped with HPLS.
3-5 Remote control operation

OLP key
When the main boom is moved to stop and therefore the load moment
limitation reacts (in this situation the crane is not really overloaded) it is
possible to operate the functions “lower main boom” and “lower second
knuckle system” when the OLP key (LED is green, OLP is on) is
pressed for 1.5 seconds.
After 1.5 seconds the OLP key is blocked for 30 seconds (LED flashes), after this you can
operate the OLP function again for 1.5 seconds. The OLP key is blocked for 30 seconds to
prevent its misuse in case of a real overload situation.

It is prohibited to increase the load moment on purpose using the OLP key.

Lifting power control dependent on slewing angle

Lifting power control depending on slewing angle will respond if the crane
position in connection with further slewing the crane endangers the crane’s
stability. LED is red.

Crane overload protection, crane with switched on HPLS system or fly jib
The overload protection of the crane will react when the crane (main boom,
knuckle boom, extendable arms) and if available also second knuckle system
are in the overload range. The display on the operating panel shows the rele-
vant overload situation through which the crane is in the overload range by
LED (red).

Rope winch overload protection (cut-off)

The winch overload protection will respond if the winch (cut-off) is in overload
range. The display on the operating panels shows this by an LED next to the
winch symbol (red).
Remote control operation 3-6

Function check
Before start of work always make a function check without load:
Extend the main boom at maximum speed up to the stop. The overload protection must respond
when the stop is reached. (Prevent reaching this inspection position while working.)
• Previously executed movements must be blocked.
• The crane LED is red.
• If the crane is on the link „slewing limitation” the LED lifting power control
depending on slewing angle will be red.

If the overload protection doesn't react, stop crane operation

IMMEDIATELY.

• Briefly press the pressure peak button „OLP“ and lower the main boom.

3-6 Remote operation safety switch-off

The remote control transmitter will be automatically switched off in case of

• Radio interferences.
• Exceeding the maximum range.
• Defective remote control system.
• Discharged battery.
• A crane function has not been operated for more than 10 minutes*.
To continue work restart the remote control transmitter (3-1, 3-2).

Defective remote control systems must not be taken into operation.

The defect has to be repaired by an authorized Palfinger service cen-
ter.

*The time can be customized in your service center.

3-7 Remote control operation

3-7 Changing the radio channel (in case of radio interference)

• Press the emergency off pushbutton.

• Press start key (2) for minimum 2.5 seconds (LED (17) lights for 2.5 seconds. Then the LED will
flash if the radio channel has been changed).
• Let the emergency off pushbutton go.
• Start remote control.

3-8 Stop working with the remote control

• Move crane into transport position.

• Switch remote control system off using the key switch.
• Pull out the key.
• Keep the remote control transmitter in a safe place.

3-9 Battery of the remote control system

Charge battery:
Leave the battery in the transmitter of the RC system until an acoustic interval signal indicates that
the battery needs charging.

If you take out the incompletely discharged battery from the charger
this causes the memory effect. The battery looses charging capacity.
If you take out the battery of the transmitter before the acoustic in-
terval signal sounds the battery looses charging capacity.

Put battery into the battery compartment of the charger. LED (CHARGE) is green on the charger.
Charging time approx. 5 hours.
LED (READY) is flashing green when charging is finished.
When the battery is completely loaded the charger switches to trickle charging. This prevents the
battery from self-discharging.
The charger has a „FAST CHARGE“ function. The battery is charged fast. However, use this func-
tion in emergency only. It reduces the battery’s life.
Remote control operation 3-10

3-10 Attaching and removing load by the crane operator

If the crane operator attaches and removes the load himself from
the hook this may lead to unattended operation of crane functions.
There is acute danger of fatal injury.

Operator attaches load:

• Move load arm to the intended place.
• Press the emergency off pushbutton. All crane movements must be blocked.
• Attach the load properly at the lifting appliance.
• Leave the danger zone.
• Release the emergency off push-button.
Crane movements are released.

Operator removes load:

• Lift the load to the intended place.
• Press the emergency off pushbutton. All crane movements must be blocked.
• Release the load properly from the lifting appliance.
• Leave the danger zone.
• Release the emergency off push-button.
Crane movements are released.
4-1 Maintenance and servicing
4 Maintenance and servicing

4-1 Maintenance and servicing

Reliability and life of the remote control is determined by maintenance and careful use of the appli-
ance.

With the remote control transmitter always make sure:

• to keep it free from any dirt.
• not to clean it using high-pressure appliances.
• to replace damaged sealing immediately (humidity).
• to replace damaged operating elements (switches, keys, levers) immediately.
• to include the remote control transmitter in servicing and check its function.

4-2 Storage

Unauthorized persons must not have nay access to the remote control transmitter. Keep the remote
control transmitter and key for key switch in the driver’s cab after work is finished.
 Fernsteueranlage

Inhalt

1 Allgemeines

1 Allgemeines

1-1 Gültigkeit der Betriebsanleitung

1-2 Betreiber

1-3 Bediener

1-4 Sicherheitseinrichtungen

1-5 Komponenten der Fernsteueranlage

1-6 Entsorgung

2 Übersicht

2-1 RC-Sender-Übersicht

3 Fernsteuerbetrieb

3-1 Fernsteuerbetrieb vorbereiten

3-2 Fernsteuerbetrieb

3-3 Warnhupe / Not – Ausschalter

3-4 Paltronic 50

3-5 Funksicherheitsabschaltung

3-6 Funkkanal wechseln (bei Funkstörung)

3-7 Arbeit mit der Fernsteuerung unterbrechen

3-8 Akku der Fernsteueranlage

3-9 An- und Abhängen der Last durch den Kranbediener

4 Pflege und Wartung

4-1 Pflege und Wartung

4-2 Aufbewahrung
1-1 Allgemeines
1
Allgemeines 1-1
Allgemeines

1-1 Gültigkeit der Betriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung hat nur Gültigkeit in Verbindung mit der Kranbetriebsanleitung.

Länderspezifische Vorschriften und Gesetze zum Betrieb der Fernsteuerung müssen beachtet
werden.

1-2 Betreiber

Der Betreiber muß sich vergewissern dass:

• Der Bediener mit dieser Betriebsanleitung, mit der Betriebsanleitung des zu steuernden Gerätes
und mit den Betriebsanleitungen aller verwendeten Zusatzgeräte vertraut ist und diese
verstanden hat.
• Der Bediener eine Einweisung auf dem zu steuernden Gerät und auf allen verwendeten
Zusatzgeräten erhalten und diese verstanden hat.
• Diese und alle verwendeten Betriebsanleitungen dem Bediener jederzeit zugänglich sind.
• Die Anlage nicht unbefugt in Betrieb genommen werden kann.

1-3 Bediener

Anforderungen an das Bedienpersonal siehe Kranbetriebsanleitung.

1-4 Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Bedieners und dürfen nicht manipuliert oder außer
Betrieb gesetzt werden. Gewährleistung und Garantie erlöschen sofort, wenn festgestellt wird, dass
an der Fernsteuerung (Sender, Empfänger) manipuliert wurde.

1-5 Komponenten der Fernsteueranlage

Die Fernsteueranlage darf ausschließlich mit Palfinger Originalbauteilen betrieben werden.

1-6 Entsorgung

Elektronische Bauteile sind Problemmüll. Dies gilt besonders für die Akkus. Defekte Akkus dürfen
nicht in die Umwelt entsorgt werden.
Alle Teile der Fernsteueranlage entsprechend den länderspezifischen Gesetzen und Bestimmungen
entsorgen.
2-1 Übersicht
2 Übersicht

2-1 RC-Sender-Übersicht

Nachfolgend wird ein Fernsteuersender (Maximalvariante) mit allen Hebel, Schalter, Taster,
Anzeigen, etc. dargestellt und erklärt.
Die Grafik ist ein Beispiel und zeigt Standardfunktionen. Die Funktionszuordnung der Schalter,
Hebel oder Anzeigen kann von authorisierten Palfinger-Vertragswerkstätten auf Kundenwunsch
verändert werden. Jeder Bediener muß sich vor der ersten Inbetriebnahme der Fernsteuerung durch
eine Einschulung auf dem verwendeten RC-Sender vergewissern, wie die Funktionen, Schalter,
Anzeigen, etc. angeordnet sind.

60 70 80 90 100
50 75 1 on/off
00
25

HPLS

OLP/

RPM+

Steuerhebelvarianten:
Linearsteuerung

Kreuzhebelsteuerung

Kreuzhebelsteuerung mit
Drehfunktion
Übersicht 2-1

1 Drehschalter RC-Anlage On/Off

2 Taster Kranbetrieb starten
3 Linearhebel Kran schwenken, links / Abstützausleger links aus /ein
rechts
4 Linearhebel Hauptarm, heben / senken Abstützzylinder links aus / ein
5 Kippschalter Links Links - Motorumdrehungen permanent auf
programmierten Wert erhöht.

Mittelstellung Mittelstellung – Motorumdrehungen auf

Leerlauf

Rechts Rechts – Motorumdrehungen werden bei

Betätigung einer Kranfunktion erhöht.
6 Linearhebel Knickarm, ausknicken / Abstützausleger rechts aus /
einknicken ein
7 Kipptaster Links = Motor - start / Rechts = Motor - stopp
8 Linearhebel Schubarme, aus / ein Abstützzylinder rechts aus /
ein
9 Kipptaster Links - Rückölverwertung aus / ein
Rechts - Manuelles AOS aus / ein
10 Kippschalter Automatisches AOS, links = aus / rechts = ein
11 Linearhebel Rotator, links / rechts
12 Kipptaster links Option frei
mitte Beide Funktionen aus
rechts Arbeitsscheinwerfer ein
13 Linearhebel Greifer, auf / zu
14 Linearhebel Option frei
15 Linearhebel Option frei (Bsp. Winde)
16 Taster Umschalter Kranbetrieb / Abstützbetrieb
17 Anzeige Betriebs- On = LED leuchtet grün, Akku betriebsbereit
zustand und
Akkuleistung On = LED leuchtet rot, Akku fast leer

18 Kippschalter (lift Umschalter für Linearhebel 15 (Beispiel Rotator / Winde)

before switch*)
19 Taster Not Aus-Schalter
20 Drucktaster OLP Taster / 0,5 Sekunden drücken = Hupe
21 Drucktaster HPLS On / Off
22 Drucktaster Paltronic 50 On / Off
23 Anzeige Überlastsicherung Seilwinde (Schubstopp)
24 Anzeige Lastmomentbegrenzung 2.Knicksystem
25 Anzeige Auslastungsanzeige 60% bis 100%
2-1 Übersicht
26 Anzeige Schwenkwinkelabhängige Hubkraftbegrenzung
*Schalterhebel hochziehen dann umlegen

27 Anzeige Lastmomentbegrenzung Kran

28 Anzeige LED aus Automatisches AOS ausgeschaltet
Anzeige LED ein Automatisches AOS eingeschaltet
Anzeige LED blinkt Automatisches AOS eingeschaltet und aktiv
29 Anzeige Rückölverwertung aus / ein
30 Drehschalter Krangeschwindigkeit 25% bis 100%
31 Anzeige LED aus Nicht abgestützt
Anzeige LED blinkt Abgestützt, Ausleger nicht vollständig ausgefahren
Anzeige LED ein Abgestützt, Ausleger voll ausgefahren
32 Anzeige – Funkqualität LED blinkt grün = schlechte oder keine Funkverbindung
LED leuchtet grün = stabile Funkverbindung
33 Taster Option Frei
34 Taster Option Frei

Fernsteuersender ohne Display:

10 Taster OLP Taster / 0,5 Sekunden drücken = Hupe

50 75 1
00
25
Fernsteuerbetrieb 3-1
3 Fernsteuerbetrieb

3-1 Fernsteuerbetrieb vorbereiten

Optische Überprüfung des Fernsteuersenders:

Vor jedem Arbeitsbeginn Sender auf Beschädigungen überprüfen.

Überprüfen Sie:
• Bedienhebel auf Selbstrückstellung.
• Funktionsuntüchtige Schalter
• Beschädigte Bauteile
• Fehlende oder beschädigte Gummimanschetten.
• Geladener Akku, geladener Reserveakku.
Vor dem Einsatz der Fernsteuerung müssen alle Schäden beseitigt werden.

Akku:
Die Betriebsdauer mit geladenem Akku beträgt ca. 8h.
Behandeln Sie Akkus immer sorgfältig.
Vollständig geladenen Akku in das Sendepult der Fernsteueranlage einsetzen.
Ein geladener Reserveakku muß im Fahrzeug mitgeführt werden.
Das Steuerkabel muß im Fahrzeug mitgeführt werden.

3-2 Fernsteuerbetrieb

Nebenabtrieb einschalten.
Schlüsselschalter am Kran auf Fernsteuerbetrieb stellen.
Fernsteuersender muß mit dem vorgesehenen Gurt getragen werden.

Um beim Fernsteuerbetrieb gleichmäßige präzise Kranbewegungen

fahren zu können, muß der original Tragegurt für das Sendepult
verwendet werden.

Sicherer Standplatz des Bedieners:

Der Standplatz des Bediener muß sich immer außerhalb des Gefahrenbereiches des Kranes
befinden.
Alle Kranbewegungen die notwendig sind für die Be-/ Entladearbeiten, müssen im Blickfeld des
Bedieners liegen.
3-3 Fernsteuerbetrieb

Fernsteueranlage starten:
• Hebel in Neutralstellung bringen.
• Schlüssel am Fernsteuersender anstecken.
• Fernsteueranlage mit Schlüsselschalter ( 1 ) einschalten (2 Mal akustisches Signal).
• Am Fernsteuerpult Starttaster ( 2 ) drücken.
Fernsteuerung ist betriebsbereit.

Vor dem Auseinanderlegen des Kranes muß das Fahrzeug ordnungsgemäß abgestützt sein.
Nach dem Auseinanderlegen des Kranes die Not Aus-Funktion prüfen (Prüfvorgang siehe Not Aus-
Schalter Betriebsanleitung-Kran Kapitel 4).

Treten während des Kranbetriebes Fehlfunktionen auf, lassen Sie

sofort alle Bedienhebel los und drücken den Not Aus-Schalter bis
dieser arretiert. Die Fernsteuerung darf erst dann wieder verwendet
werden, wenn die Störung in einer authorisierten Palfinger-
Servicewerkstätte behoben wurde.

3-3 Warnhupe / Not – Ausschalter

• Nähern sich Personen dem Gefahrenbereich - Warnhupe betätigen.

Befinden sich Personen im Gefahrenbereich, besteht für diese akute

Unfallgefahr.

• Befinden sich Personen im Gefahrenbereich oder treten unvorhergesehene Gefahrensituationen

auf sofort Not Aus-Schalter betätigen (siehe auch Kranbetriebsanleitung Kapitel4).

Lassen Sie sofort alle Bedienhebel loß und drücken den Not Aus-Schalter
bis dieser arretiert. Danach sind alle Kranfunktionen gesperrt. Wurde der
Not-Aus Schalter auf Grund einer Notsituation betätigt, darf dieser erst
wieder gelöst werden, wenn ein sicherer Kranbetrieb gewährleistet ist.

Nach Drücken des Not Aus-Schalters Code am Empfängerdisplay: 03.01

Fernsteuerbetrieb 3-4

3-4 Paltronic 50

Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme der Paltronic 50 müssen alle Bedienhebel des Steuerventils in Neutralstellung
gebracht werden.
Die Paltronic 50 wird mit dem Ein - Ausschalter, oder über den
Nebenabtriebsschalter (je nach Anschluß) eingeschaltet. Die LED
leuchtet grün. Die LED blinkt, wenn das Not - Aus Ventil gesperrt ist
(sonst ist die LED aus).

Wird vor oder während des Einschaltens ein Bedienhebel betätigt, sind
alle Kranfunktionen gesperrt. Um weiterarbeiten zu können, muß der
Bedienhebel:
-in die Neutralstellung gebracht werden.
-anschließend werden durch Drücken der OLP-Taste die Kranfunktionen
wieder freigegeben.

Während des Betriebes

Über die Auslastungsanzeige auf dem Bedienfeld der Paltronic 50 kann während des
Kranbetriebs die Auslastung des Kranes (ab 60%) in 10% Schritten abgelesen werden.

Bei 60, 70, 80%-LED grün. 90%-LED gelb (mit akustischer

Warnung). 100%- LED rot.
60 70 80 90 100

LED-Band blinkt, wenn sich der Kran im Überlastbereich befindet

LED-Band leuchtet nicht, wenn der Kran unter 60% ausgelastet oder “OFF“ (ein / aus)
geschalten ist.
Ist Ihr Kran mit einem 2. Knicksystem ausgestattet, wird immer die höhere Auslastung angezeigt
(2. Knicksystem oder der Hubzylinder des Kranes).

HPLS - System

Ist Ihr Kran mit einem HPLS - System ausgestattet, kann dieses bei
Bedarf zugeschaltet werden.

LED leuchtet grün. Wenn HPLS eingeschalten ist und sich der Kran im HPLS - Bereich befindet
(HPLS kann nicht ausgeschalten werden).
LED blinkt. Wenn HPLS eingeschalten ist, aber nicht benötigt wird. HPLS kann ausgeschaltet
werden
LED ist aus. Wenn HPLS ausgeschaltet ist oder Ihr Kran nicht mit HPLS ausgestattet ist.
3-4 Fernsteuerbetrieb

OLP – Taster
Wenn der Hauptarm auf Anschlag gefahren wird und damit die
Lastmomentbegrenzung anspricht (der Kran ist in dieser Situation nicht
wirklich überlastet), so kann durch drücken des OLP - Tasters (LED
leuchtet grün, OLP ist eingeschaltet) für 1.5 Sekunden die Funktion
“Hauptarm senken“ und auch die Funktion “2. Knicksystem senken”
betätigt werden.
Nach diesen 1.5 Sekunden wird die Funktion “OLP - Taste“ für 30 Sekunden gesperrt (LED
blinkt), danach kann wieder für 1,5 Sekunden die OLP-Funktion betätigt werden. Der OLP
Taster wird für 30 Sekunden gesperrt, um den Mißbrauch bei einer tatsächlichen
Überlastsituation zu unterbinden.

Bewußtes Vergrößern des Lastmomentes mit Hilfe der OLP - Taste ist
verboten.

Schwenkwinkelabhängige Hubkraftregelung
Die Schwenkwinkelabhängige Hubkraftregelung spricht an, wenn durch die
Kranstellung in Verbindung mit weiterem Ausschwenken die Standsicherheit
gefährdet wird. LED leuchtet rot.

Überlastsicherung Kran, Kran mit zugeschaltetem HPLS-Betrieb oder Fly jib

Die Überlastsicherung Kran spricht an, wenn Sie sich mit dem Kran
(Hauptarm, Knickarm, Schubarme) oder wenn vorhanden, mit dem 2.
Knicksystem im Überlastbereich befinden. Am Bedienfeld (Display) wird die
jeweilige Überlastsituation, mit der sich der Kran im Überlastbereich befindet,
mittels LED (leuchtet rot) angezeigt.

Überlastsicherung Winde (Schubstopp)

Die Überlastsicherung Winde spricht an, wenn sich die Seilwinde
(Schubstopp) im Überlastbereich befindet. Am Bedienfeld (Display) wird dies
durch die LED beim Windensymbol (leuchtet rot) angezeigt.
Fernsteuerbetrieb 3-5

Funktionskontrolle
Vor Arbeitsbeginn ist immer eine Funktionskontrolle ohne Last durchzuführen:
Fahren Sie den Hauptarm mit maximaler Geschwindigkeit bis zum Endanschlag auf. Die
Überlastsicherung muß bei Erreichen des Anschlags ansprechen. (Vermeiden Sie beim
Arbeitsbetrieb diese Prüfstellung.
• Es müssen die vorher angeführten Bewegungen gesperrt sein.
• Die LED Kran leuchtet rot.
• Wenn der Kran “auf der Kulisse Schwenkbegrenzung” ist, leuchtet die LED
Schwenkwinkelabhängige Hubkraftregelung rot.

Sollte die Überlastsicherung nicht ansprechen, ist der Kranbetrieb

SOFORT einzustellen.

• Betätigen sie kurz den Druckspitzentaster ”OLP” und senken sie den Hauptarm.

3-5 Funksicherheitsabschaltung

Der Fernsteuersender wird automatisch abgeschaltet bei:

• Funkstörungen.
• Überschreiten der maximalen Funkreichweite.
• Defekt in der Fernsteueranlage.
• Leerer Akku.
• Wenn länger als 10 Minuten* keine der Kranfunktionen betätigt wurde.
Um weiterarbeiten zu können, muss der Fernbsteuersender neu gestartet werden (3-1, 3-2).

Defekte Fernsteueranlagen dürfen nicht in Betrieb genommen wer-

den. Der Defekt muß von einer authorisierten Palfinger Servicewerk-
stätte behoben werden.

*Die Zeitdauer kann bei Ihrer Servicewerkstätte individuell eingestellt werden.

3-6 Fernsteuerbetrieb

3-6 Funkkanal wechseln (bei Funkstörung)

• Not Aus-Schalter drücken.

• Start Taster (2) mindestens 2,5 Sekunden drücken (LED (17) leuchtet 2,5 Sekunden. Danach
blinkt die LED wenn der Funkkanal gewechselt wurde).
• Not Aus-Schalter lösen.
• Fernsteuerung starten.

3-7 Arbeit mit der Fernsteuerung unterbrechen

• Kran in Transportstellung bringen.

• Fernsteueranlage mit Schlüsselschalter ausschalten.
• Schlüssel abziehen.
• Fernsteuersender sicher verwahren.

3-8 Akku der Fernsteueranlage

Akku laden:
Akku im Sender der RC-Anlage belassen, bis dieser durch ein akustisches Intervallsignal anzeigt,
dass der Akku geladen werden muß.

Wird ein Akku nicht vollständig geladen aus dem Ladegerät ge-
nommen, kommt es zum Memory-Effekt. Der Akku verliert Leistungs-
fähigkeit. Wird der Akku vor dem akustisches Intervallsignal aus
dem Sender genommen und geladen, verliert der Akku Leistungsfä-
higkeit.

Akku in das Akkufach im Ladegerät einlegen. LED (CHARGE) am Ladegerät leuchtet grün.
Ladezeit ca. 5h.
LED (READY) blinkt grün, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Ist der Akku vollständig geladen, schaltet das Ladegerät auf Erhaltungsladung. Dabei wird die
Selbstentladung des Akkus verhindert.
Am Ladegerät gibt es die “FAST CHARGE“ Funktion. Dabei wird der Akku schnell geladen. Diese
Funktion sollte nur im Notfall benützt werden. Der Akku verliert dabei Lebensdauer.
Fernsteuerbetrieb 3-9

3-9 An- und Abhängen der Last durch den Kranbediener

Wird die Last durch den Kranbediener an- oder abgehängt kann es
dabei zur unbeabsichtigten Betätigung einer Kranfunktion kommen.
Es besteht akute Lebensgefahr.

Last vom Bediener anhängen:

• Lastarm an die vorgesehene Stelle fahren.
• Not Aus-Schalter betätigen. Es darf keine Kranbewegung möglich sein.
• Last am Lastgehänge ordnungsgemäß befestigen.
• Den Gefahrenbereich verlassen.
• Not Aus-Schalter lösen.
Kranbewegungen sind wieder erlaubt.

Last vom Bediener abhängen:

• Last an die vorgesehene Stelle heben.
• Not Aus-Schalter betätigen. Es darf keine Kranbewegung möglich sein.
• Last vom Lastgehänge ordnungsgemäß lösen.
• Den Gefahrenbereich verlassen.
• Not Aus-Schalter lösen.
Kranbewegungen sind wieder erlaubt.
4-1 Pflege und Wartung
4 Pflege und Wartung

4-1 Pflege und Wartung

Die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Fernsteuerung wird auch bestimmt von der Pflege und von
der sorgsamen Behandlung des Gerätes.

Achten Sie beim Fernsteuersender darauf dass:

• Dieser frei von jeglicher Verunreinigung gehalten wird.
• Nicht mit dem Hochdruckreiniger gereinigt wird.
• Beschädigte Dichtungen sofort getauscht werden (Feuchtigkeit).
• Beschädigte Bedienelemente (Schalter, Taster, Hebel) sofort getauscht werden.
• Bei jedem Service auch der Fernsteuersender auf seine Funktion überprüft wird.

4-2 Aufbewahrung

Unbefugte dürfen keinen Zugriff auf den Fernsteuersender haben.Fernsteuersender und Schlüssel
für Schlüsselschalter nach beendetem Arbeitseinsatz in der Fahrerkabine aufbewahren.