Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 849 views

    (Dip Test Authorization Letter) : Tomsk/Garbor-Jp54/2Mbl/Spot17

    Uploaded by

    Jose Castro
    This document authorizes GARBOR GROUP II LLC to conduct a dip test on four aviation kerosene tanks containing approximately 2,000,000 barrels located at a tank farm in Rotterdam, Netherlands. The tanks are leased by OOO "Tomskaya Neft" and operated by VTTI, Euro Tank Terminal B.V. The authorization is granted from June 30, 2017 to July 5, 2017. Both the tank leaseholder and tank farm operator agree to cooperate fully with GARBOR GROUP II LLC to complete the dip test.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    (Dip Test Authorization Letter) : Tomsk/Garbor-Jp54/2Mbl/Spot17

    Uploaded by

    Jose Castro
    849 views3 pages
    This document authorizes GARBOR GROUP II LLC to conduct a dip test on four aviation kerosene tanks containing approximately 2,000,000 barrels located at a tank farm in Rotterdam, Netherlands. The tanks are leased by OOO "Tomskaya Neft" and operated by VTTI, Euro Tank Terminal B.V. The authorization is granted from June 30, 2017 to July 5, 2017. Both the tank leaseholder and tank farm operator agree to cooperate fully with GARBOR GROUP II LLC to complete the dip test.

    Original Description:

    Petcoke

    Original Title

    warning4

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document authorizes GARBOR GROUP II LLC to conduct a dip test on four aviation kerosene tanks containing approximately 2,000,000 barrels located at a tank farm in Rotterdam, Netherlands. The tanks are leased by OOO "Tomskaya Neft" and operated by VTTI, Euro Tank Terminal B.V. The authorization is granted from June 30, 2017 to July 5, 2017. Both the tank leaseholder and tank farm operator agree to cooperate fully with GARBOR GROUP II LLC to complete the dip test.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    849 views3 pages

    (Dip Test Authorization Letter) : Tomsk/Garbor-Jp54/2Mbl/Spot17

    Uploaded by

    Jose Castro
    This document authorizes GARBOR GROUP II LLC to conduct a dip test on four aviation kerosene tanks containing approximately 2,000,000 barrels located at a tank farm in Rotterdam, Netherlands. The tanks are leased by OOO "Tomskaya Neft" and operated by VTTI, Euro Tank Terminal B.V. The authorization is granted from June 30, 2017 to July 5, 2017. Both the tank leaseholder and tank farm operator agree to cooperate fully with GARBOR GROUP II LLC to complete the dip test.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 3
    At a glance
    Powered by AI
    The document authorizes Garbor Group to conduct dip testing on aviation kerosene (JP54) stored in four tanks at the Euro Tank Terminal facility in the Netherlands. It specifies the parties and contact details involved.

    Aviation kerosene (JP54) is being stored in four tanks numbered TK 01 4301 through TK 04 4304.

    The parties involved are OOO Tomskaya Neft (tank leaseholder), Garbor Group II LLC (buyer), Euro Tank Terminal B.V. (tank operator), and VTTI (tank operator company).

    CONTRACT CODE: TOMSK/GARBOR-JP54/2MBL/SPOT17

    TRANSACTION CODE : TOMSK/GARBOR/RFJP54/2MBLRU-17


    SELLER’S NAME & SELLER’S REF CODE: OOO “TOMSKAYA NEFT” TOMSK/ GARBOR/GROUP/2MBRU17
    BUYER’S NAME GARBOR GROUP II LLC (GROUP GLOBAL MRM

    (DIP TEST AUTHORIZATION LETTER)

    Seller Authorization No: Effective Date Termination Date:

    TR/NP.JP54/RNL2/062017 30- 06- 2017 05- 07- 2017

    Company: GARBOR GROUP II LLC & Associates


    Address: 1172 So. Dixie Hwy.
    City, State Postal Code # 291, CoralGables, FL 33146
    Country USA
    Contact Telephone +1(786) 356-5763
    Mobil Number
    Contact Email Address [email protected]

    Re: TANK DIP TEST AUTHORIZATION LETTER

    We, (OOO TOMSKYA NEFT), the official leaseholder of the tanks with following reference
    code number(s), TR/BDR-3MBLNL0417 extend our full conditional permission to the above
    companies (GARBOR GROUP II LLC (GROUP GLOBAL MRM) And / or to their respective agent,
    representative or inspector to conduct a Dip Test required on each Tank listed on this authorization.
    Upon received of three (3) days tank storage extension fee to enable facilitate the use of the tanks
    the offered fuel is stored in for the first lift.

    Tank Operator Company VTTI , Euro Tank Terminal B.V. (ETT)


    Tank Operator Contact Euro Tank Terminal B.V.
    Address P.O. Box 1000,
    City, ST Postal Code Rozenburg 3180 AA
    Country Netherlands
    Tank Operator Contact Person Mr. Jack. de Moel (Manager Commercial)
    Contact Telephone +31(0) 181 240024
    Contact Email Address [email protected]
    Contract Agreement Number VITOLFO-ETT-2014-01
    Tank Receipt Ref EX-4.38 21 D897561DEX438.HTM EX-4.38

    Product Number of Tanks Quantity Tank Numbers

    Seller Page: 1 -

    Buyer
    AVIATION KEROSENE COLONIAL 4 2,000,000 +-5% Barrels TK 01 4301
    GRADE JP54
    TK 02 4302
    TK 03 4303
    TK 04 4304

    Control Tower VTTI, Euro Tank Terminal B.V.


    Address Moezelweg 151, 3198LS Europoort Rotterdam The Netherlands
    Contact Person C. Saaltink (Terminal Manager)
    Telephone: +31-10 -3400266
    Contact Email Address [email protected]

    A copy of this authorization has been supplied to the Tank Farm Control Tower by the Leaseholder of
    the tanks:

    Tank Leaseholder: OOO "Tomskaya Neft"


    Country Russian Federation
    Contact Person Mr. Sergey Dyako (President & CEO )
    Contact Telephone + 7 (3822) 53 00 00, + 7 (3822) 53 23 30, + 7 ( 967 ) 23 98 893
    Contact Email Address [email protected], [email protected], [email protected]

    The Tank Farm Control Tower is hereby requested to extend their full cooperation to the
    above referenced Party and their staff and to the testing representative to complete the test in a
    prompt manner. Refer to attached copies of Tank Storage Receipt (TSR) and SGS Reports.

    This authorization is granted to the company referenced above from the effective date to the
    termination date hereinabove referenced.

    « SELLER TANKLEASEHOLDER» « BUYER »


    « OOO TOMSKAYA NEFT » « GARBOR GROUP II LLC & Associates »

    ________________________________________________________________ _____________________________________________________
    Mr. Sergey Dyakov Mr. John N. Goudie
    Title (General Director) Title (DIRECTOR)
    Passport No: 46 07 407358 – Russia Passport No: 471825924-USA
    Corporate Seal: Date: 30, June, 2017 Corporate Seal: Date: 30, June, 2017

    Seller Page: 2 -

    Buyer
    Hungary, Budapest, Monday, July 03, 2017.

    « TANK FARM COMPANY »


    « EURO TANK TERMINAL B.V. (ETT) »

    _______________________________________________________________________________________________________________

    Mr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Title (xxxxxxxxxxxxxxxxx)
    Passport No: xxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx
    Corporate Seal: Date: xxxxxxxx, June, 2017

    Electronic Siganture is valid & accepted as Hand Signature

    << END OF DOCUMENT >>


    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Seller Page: 3 -

    Buyer

    You might also like