Udaka Shanti Tamil
Udaka Shanti Tamil
Udaka Shanti Tamil
3 4ேயா நம:
ஹ… …: ஓ
உத3கஶா தி
Version Notes:
1. This is now the current Version 4.1 dated December 31, 2020.
2. This replaces the earlier version 4.0 dated November 30, 2019
4. Corrections found and reported till 15th December 2020 have been
incorporated.
Earlier Versions
1st Version Number 0.0 dated 31st January 2016
2nd Version Number 0.0 dated 31st May 2016
3rd Version Number 1.0 dated 31st July 2018
4th Version Number 1.0 dated 31st Oct 2018
5th Version Number 2.0 dated 31st March 2019
6th Version Number 3.0 dated 30th Sep 2019
7th Version Number 4.0 dated 30th Nov 2019
1 உத3கஶா தி ...............................................................................................6
Please give your feedback, comments and report errors to the e-mail id
[email protected]. We shall strive to make this book more accurate and
error-free.
You may note that there are inherent “paata bedhas” when we compare various
sources and books. We have made constant reference to the Taittiriya Sakhaa
compiled and commented by Shri. Sayanacharya of 13th Century and Shri
Bhatta Bhaskaracharya (period unknown). Their manuscript compilations were
later converted into books by great Scholars. One of such sets of “Taittiriya” was
printed and published during earlier 1900 A.D. at Govt. Branch Press, Mysore
and another set later published under “Anandaashram Series”. These Books
were referred to by us as our primary source material for this Book.
This book has not been prepared with any commercial purpose and is purely for
studies. This Version is an updated version with better Font.
3 4ேயா நம: | ஹ… …: ஓ
1 உத3கஶா தி
ஓ 4: த 2ஸ †வ … வேர‡ ய |
ஓ ஶா தி…: ஶா தி…: ஶா தி †: |
1.2 ேவதா3த4யா
ேஹாதா‡ர ர ன… தா4த†ம |
ஶ Æேயார…ப 4- ர †வ ந: || 1 (1)
1.3 ரே#ா$4ன
(TS 1.2.14.1 to TS 1.2.14.7 for Para 1 to 8)
# …5….வ பாஜ…: ரஸி†தி…6ன … 2வ Æயா…ஹி
வா…வாதா† ஜரதா-மி…ய<கீ 3: | 4
மா†7…ஷ#3 ஜுேஜா†ஷ | 5
# †5;ய-;ரயாண |
…3ேரவா…- ஶிஶ†ே
ீ த… - <ேக…3 ர9†ேஸ வ …நிே9‡ |
1.4 இ 3ர ஸூ$த
TS 1.6.12.1 to TS 1.6.12.6, for para 9 to 14
இ 3ர† Æேவா வ …-வத… பO… ஹவா†மேஹ… ஜேன‡ 4ய: |
ஹவ ேத || 11
ஆஜ†கா3மா…-பர† யா: | 12
2 … ர ய… ஹS †Mஜ |
ஸு…ஹவ…óè… ஶூர…மி 3ர ‡ |
T.A.6.1.9 for para 15a, TS1.4.41.1 & TS1.4.42.1 for para 15b
யத† இ 3ர… ப4யா†மேஹ… தேதா† ேநா… அப†4ய< # தி4 |
1.5 ேய ேத3வா:
TS 1.8.7.1 for para 16
ேய ேத…3வா: †ர … ஸேதா…3Å#3ன$ ேந‡ ரா, த3 9ிண…ஸேதா†3
ஸவ … ேர ர†ே9ா…#4ேன வாஹா‡ |
3ர;மா@†.ம … த 3 3ரா‡;ம…ைண-ரா@†.ம 3 ,
மமóèஹ†ேஸா QEசத … ,
மமóèஹ†ேஸா QEசத |
மமóèஹ†ேஸா QEசத |
மமóèஹ†ேஸா QEசத |
மமóèஹ†ேஸா QEசத |
1.12 ரா-2ர 4 த
TS 3.4.7.1, for para No. 20
…தா…ஷா\3 …ததா†4மா…Å#3ன$ க †3 த … 4 வ -த ெயௗஷ†த4ேயா
தா 4ய… வாஹா†,
Å 2ஸ…ரேஸா† Q …தா3,
ஸ Æவ 2ஸ…Iணாò† வ… தி |
ப…ர…ேம….\2யதி†4பதி … @ க †3 த … 4 வ -த ய…
Å 2ஸ…ரஸ†--ேஶாசய† த… ,
ப…ர…ேம….\2யதி†4பதி … @ க †3 த … 4 வ ஸ
1.14 ஸ ப ஸூ$த
TS 4.2.8.3 for para No. 21
நேமா† அ ஸ … ேப 4ேயா… ேய ேக ச† தி…2வ ம7† |
1.15 ப3சேசாடா3:
TS 4.4.3.1 for para No. 22
அ…ய …ேரா ஹO†ேகஶ… ஸூ ய†ர-மி… -த ய†
த Æேவா… ஜ ேப †4 த3தா4மி |
1.17 அ ரதிரத2
TS 4.6.4.1, for para No. 23 to 27
ஆ…ஶு: ஶிஶா†ேனா 2 ஷ…ேபா4 ந @… 3 4ேமா க †4னாக …4ன:
அப …பா3த†4மான: | 23
ஜய†தாேம … ேகா4ஷ†: |
ஶ ம † யVச2 || 27 (12)
1.19 வ7ஹ8ய
TS 4.7.14.1 to TS 4.7.14.4 for para 30 to 33
மமா‡#3ேன… வ ேசா† வ ஹ…ேவ.வ† வ…ய ேவ தா†4னா
ஹ…2யாÅÅ_†தி ஸ … யா மன†ேஸா ேம அ |
பO† பாஹி ந… வ | 31
ேகா…3ஜி 3-த†4ன…ஜி-த†3-வ…ஜி 3 ய: |
1.20 கா3ர:
TS 4.7.15.1 to TS 4.7.15.7 for para 34 to 40
அ…#3ேன ம †6ேவ ரத …2ம ய… ரேச†தேஸா…ய பாEச†ஜ6ய
ஜன†மானEச … ேகவ†ல |
QEச … வóèஹ†ஸ: | 34
ஸு…யேம†-ப …4ர-ைவ ‡: | 36
ந† ஊ… யா …-ேடா தி…3வ7 | 38
Below is the full text of the concised Mantra given in “bold” above.
This concised Mantra is formed by adding the First word/part from the first part
of the First para, 2nd word /part from first part of Second para of Full Mantra
which is given below. Add the highlighted words of the Full Mantra to arrive at
the above concised Mantra. It is more appropriate to chant the full version as
given below. Please refer to your Guru for any clarifications/explanations.
அ…#3ன$M…#ேத2ன… வாஹ†ஸா |
38b
Expansion Ref . 38a in TS 3.3.11.3 & 38b inTS 1.5.11.1
வ…ேஜா† ,
3 ஹ… பதி…-ரதி†4பதி---வ … ேரா,
1.23 க3 த4 வாஹுதி:
TS 5.5.10.4 to TS 5.5.10.5, for para 42
ேஹ…தேயா… நாம† த…2 ேதஷா‡ Æவ: …ேரா #3 …ஹா
த Æேவா… ஜ ேப †4 த3தா4மி |
1.26 அத2 வஶ ீ .ஷ
TB 1.5.8.1 to TB 1.5.8.3, for para 45, 46, 47
இ 3ேரா† த3த…4ேசா அ… தப †4: | 2 … ரா ய ர†தி.=த: |
இ 3ர…மி 3 கா…3தி2ேனா† 3 …ஹ | 45
1.27 ர ய*கி3ரஸ
T.B.2.4.2.1 to T.B.2.4.2.4, for para No 48 to 50
ேத அ† ய#4ன… வ †ேதன ஸ… ய |
இ 3ேர†ஷிதா… ஆ(ய†ம ய ம 2ன |
த 3தி4 ேத …3ேவ.வ†-#3O…ய | 51
ஸா ேநா† வ …ராட3ந†ப- 2ர த | 52
தம…ஹம … மா ஆ †Q.யாய…ணாய† |
#4 …த ப வ†6ன…ஜரóè† ஸு…வர‡ |
உ… த ரப … வ உ …த ம 3 4ேய… அ;னா‡ |
ஸம† 3 4வ…ரா-ேயா…ஷேஸா† நம த |
அபா…க4ஶóè†ஸ67த3-தா…மரா†தி || 4
ேய தி3வ† ேத…3வம7†-ஸ…Eசர† தி |
ேய அ†#3ன$த…3#3தா4 ேயÅந†#3ன$-த3#3தா4: |
த ந9 † ர 4O…தா3 அ† … ம;ய‡ |
அப … 3ேவஷாóè†ஸி Wத3தா…-மரா†த: | 94
த ந9 † ர 4O…தா3 அ† … ம;ய‡ |
இ 3ரா$3ன;:
வ ஷூ†ச…--ஶ 8 †நப…-பா3த†4மாெநௗ |
அப …9ுத †4-67த3தா…மரா†தி | || 14
யாஸா†மஷா…டா4 ம †4 ப…49ய † தி |
ேத3வதா - வ7>ேவேத3 வ:
மா ேநா… அரா†தி-ர…க4ஶ…óè…ஸாக366† || 23
ேத3வதா - அஜேயகபாத3:
30/107 (27)
This Expansion is appearing in TS 3.5.1.1
31. ச 3ரமா
அ…óè…ஶுமா‡- யா…யய† தி |
Below is the full text of the concised Mantra given in “italics” above.
See Notes above.
ரா யா†யய … 4 வ †ன ய ேகா…3பா: |
33. உஷா
ர @†வ 3 -யாய…த | 2@…Vச2 த† 3ஹி …தா தி …3வ: |
ஸசா† உ… 3ய ந9† ர ம சி …ம |
34. ந# ர:
த ேநா… ந9† ர ம சி …ம | பா…47…ம ேதஜ† உ…Vச2ர† |
35. ஸூ ய:
உ …3 ய சி… ர ||
Below is the full text of the concised Mantra given in “italics” above.
See Notes above.
3 …ேஶ வ -வா†ய… ஸூ ய‡ |
ஜக†3த- த… 2ஷ†-ச |
This Expansion is appearing in T.S.1.4.43.1
36. அதி3தி
மவ†ேஸ ஹுேவம |
ஸு… ரண†தி |
37. வ .5:
Below is the full text of the concised Mantra given in “italics” above.
See Notes above.
ர த 3வ .5 † - தவேத வ… யா†ய |
38. அ$3ன;:
39. அ(மதி
ஹ…2ய…வாஹ…ò… வ †.ட ||
Below is the full text of the concised Mantra given in “italics” above.
See Notes above.
ஹ…2ய…வாஹ†மப 4-மாதி …ஷாஹ‡ | ர…ே9ா…ஹண …
c… …ணகா†ைய… வாஹா‡ |
2. ேராஹிண 6
ர…ஜாப †தேய… வாஹா† ேராஹி … ைய வாஹா‡ |
3. க3ஶ ீ .ஷ:
5. Rன வஸு (Rன Sச )
அதி †3 ைய… வாஹா… ன† வஸு 4யா |
6. R-ய (Sச )
7. ஆ>ேரஷ (ஆய7Tய )
8. மகா4 (மக )
9. S வ ப2T 3ன 6 (Sர )
ப…ஶு 4ய … வாஹா ‡ |
-ைர.\2யா†ய… வாஹா‡ |
11. ஹ1த:
12. சி ரா
வ.\ேர… வாஹா† சி… ராைய… வாஹா‡ |
13. 1வாதி
வா…யேவ… வாஹா… நி.\யா†ைய … வாஹா‡ |
18. Yல
ர…ஜாப †தேய… வாஹா… Nலா†ய… வாஹா‡ |
ர…ஜாைய… வாஹா‡ |
21. அப74ஜி
வாஹா‡ | 117
27. ேரவதி
ப…ஶு 4ய … வாஹா ‡ |
31. ச 3ரமா
33. உஷா
2@†.டாைய … வாஹா‡ |
35. ஸூ ய:
ஸூ யா†ய… வாஹா… ந9† ேர 4ய… வாஹா‡ |
ர…தி….டா2ைய… வாஹா‡ |
36. அதி3தி
37. வ7-[:
வ .ண†ேவ… வாஹா† ய…(ஞாய… வாஹா‡ |
1.38 வ ண ஸூ$த
(TS 1.5.11.3)
உ †3 த…ம வ †Mண… பாஶ†-ம… ம-த3வா†த…4ம Æவ ம† 3 4ய…மò
(TS 1.2.8.1 )
அ த † 4நா… 3 3யா- †ஷ…ேபா4 அ… தO†9… மமி †ம%த வO…மாண †
(TS 3.4.11.6)
வMண O…யாஸ†: ||
(TS 1.5.11.3)
அவ †ேத…ேஹேடா†3 வMண … நேமா† ப …4ரவ† ய…(ேஞ-ப †4Iமேஹ
ைவ…-வா…ன…ேரா ர…-மிப †4 மா னா |
3 …ஹ 3ப †4 ஸவ த … ப †4: |
பா…வ…மா…6ய: †ன மா | ரா…ஜா…ப… ய ப …வ ர‡ |
TB 3.5.11.1
(ஓ ) | தVச…2 Æேயாரா 2 †ணமேஹ | கா…3 Æய…(ஞாய† |
உத3கஶா தி ஸமா த
1.40 ந# ர ஜப ம ரா:
1. ந# ர - $ திகா (கா திைக)
c… …ணகா†ைய… வாஹா‡ |
2. ந# ர - ேராஹிண 6
3. ந# ர - க3ஶ ீ .ஷ:
5. ந# ர - Rன வஸு (Rன Sச )
6. ந# ர - R-ய (Sச )
7. ந# ர - ஆ>ேரஷ (ஆய7Tய )
8. ந# ர - மகா4 (மக )
ேய அ†#3ன$த…3#3தா4 ேயÅந†#3ன$-த3#3தா4: |
ப…ஶு 4ய … வாஹா ‡ |
-ைர.\2யா†ய… வாஹா‡ |
11. ந# ர - ஹ1த:
13. ந# ர - 1வாத6
அப … 3ேவஷாóè†ஸி-Wத3 -தா…மரா†த: |
www.vedavms.in Page 106 of 123
107
த ேநா† வா…@ த …3 நி.\யா† - ேணா |
த ந9 † ர 4O…தா3 அ† … ம;ய‡ |
வ ஷூ†ச…--ஶ 8 †நப…-பா3த†4மாெநௗ |
18. ந# ர - Yல
ர…ஜாைய… வாஹா‡ |
யாஸா†மஷா…டா4 ம †4 ப…49ய † தி |
21. ந# ர - அப74ஜி
தVV2ேரா…ைணதி … -ரவ†-இ…Vச2மா†னா |
ய… ந9† ரம …ப 4 ஸ Æவ †ஶாம |
மா ேநா… அரா†தி-ர…க4ஶ…óè…ஸாக366† || 23
ஆÅ தO†9-மMஹ…த4-க…3 4யா |
தóè ஸூ ய† ேத…3வ-ம…ஜேமக†பாத3 |
R3 3 4ன;யாய நம: )
27. ந# ர - ேரவத6
ப…ஶு 4ய … வாஹா ‡ |
வாஹா‡ ||
(அமாவா1ைய நம: )
31. ச 3ரமா
ரா யா†யய … 4 வ †ன ய ேகா…3பா: |
(ச 3ரமேஸ நம:)
33. உஷா
ர @†வ 3 -யாய…த | 2@…Vச2 த† 3ஹி …தா தி …3வ: |
ஸூ ய† ய ச | ஸ ப…4#ேதன† க3ேமமஹி |
2@†.டாைய… வாஹா‡ |
(உஷேஸ நம: )
[email protected] Page 119 of 123
120
34. ந# ர:
த ேநா… ந9† ர ம சி …ம | பா…47…ம ேதஜ† உ…Vச2ர† |
35. ஸூ ய:
ஜக†3த- த… 2ஷ†-ச |
ர…தி….டா2ைய… வாஹா‡ |
36. அதி3தி
(அதி 3 ைய நம: )
37. வ7-[
38. அ$3ன;:
39. அ(மத6
(அ(ம ைய நம:)
(அ$3னேய நம:)