------- - - --- -.

- --- _--......
-----...-.
-~---
~

--- .---
~ ~..

- .~
.-
~
.--
-~

-
- - -.. - --
- - -
-- ---
-- .- --~ ~ ~
r __

High Resolution Monitor

C:: Commodore
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Radio and Television Interference
This device complies with Part;5 of the FCC Rules and Standard C108.8-M1983
of the Canadian Standards Associations Regulations. Operation is subject to two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received including interference that may cause
undesired operation . If you suspect this device is causing interference, you can
test this device by turning it off and on. If this device does cause interference, the
user is encouraged to correct the interference by one of the following means:

• Reorient the receiving antenna or AC plug .

• Change the relative positions of the computer with respect to the receiver.
• Plug the computer into a different outlet so the computer and receiver are in
different branch circuits .

CAUTION: Only peripherals with shielded-ground cables (computer input-output

devices, terminals, printers , etc) certified to comply with Class B limits can result
in communications interference, Changes or modifications to this device not ex-
pressly approved by the party responsible for compliance could void the user 's
authority to operate the equipment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Copyright © 1990 by Commodore Electronics Ltd. All Rights Reserved.
This document may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced,
translated, or reduced to any electronic medium or machine readable form, without
prior consent, in writing, from Commodore Electronics Ltd.

With this document, Commodore makes no warranties or guarantees, either express

or implied, with respect to the products described, their functionality, compatibility,
or availability. Further, Commodore assumes no responsibility or liabiity for
statements or representations made by itself or by third party vendors or in the
publications reproduced herein. IN NO EVENT WILL COMMODORE BE LIABLE
FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM ANY CLAIM ARISING OUT OF THE REPRESENTATIONS
MADE HEREIN , EVEN IF IT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITIES OF
SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF SUCH WARRANTIES OR DAMAGES, SO THE ABOVE
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY.

Information in this document is subject to change without notice and does not
represent a commitment on the part of Commodore. Commodore and the
Commodore logo are registered trademarks of Commodore Electronics Ltd. Amiga
is a registered trademark of Commodore-Amiga, Inc.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Contents

English ... ... .. ... .................. ........... .. ...... ....... .. .. ... .. ... ................ .. .. .. ......... Page

Fran9ais ........ .. ............. .. ..................... .. .......... ........... ... ....... .. ..... .. ... ..... Page 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 English

1. Introducing your Monitor

The Commodore 1084S is a full-color, 13 inch monitor for use with the Commodore
64, Commodore 128, Commodore PC and the Amiga family of computers. The
monitor provides audio output in stereo for use with computer systems with stereo
capabi lities (like the Amiga computers). Your 1084S operates on the National Televi-
sion System Committee Standard (NTSC). This manual explains how to con-
nect the 1084S mon itor to your computer and how to use the various operating
modes and picture controls.
The 1084S works in four different operating modes: Composite (NTSC standard),
Separated LCA (Luma-Chroma-Audio), Digital RGBI (Red/Green/Blue Intensity),
and Analog RGB . It also allows both a 40-co lumn screen display, for use in Composite
and Separated modes , and an 80-column display for Digital and Analog RGB modes.
The mode you choose will depend on the type of computer you are using.

Before you proceed any further, check to make sure you have received everything:
One 1084S monitor
Cables :
For connecting an Amiga Computer -- one cable with a 23-pin D (rectangular)
connector on the computer end and a 9-pin D (rectangu lar) connector on
the monitor end (provides an Analog RGB display).
For con necting an Amiga's audio capabilities -- one cab le with two RCA
plugs on each end .
For connecting a Commodore PC or Commodore 128 -- one cable with
a 9-pin D connector on the computer end and a 9-pin D connector on
the monitor end (provides RGBI d is play).
Power cable for connecting the 1084S to an AC power source.
Warranty card

NOTE: The following mon itor cable is also available for use with the 1084S.
Thi s cab le can be purchased from your Commodore dealer separate ly.

For connecting a Commodore 128 or Commodore 64 -- one cable with an 8-pin

DIN connector on the computer end and 3 phono plugs on the monitor end
(provides Separated LCA display).

Except for the power supply cable, the cables included with your 1084S monitor
are RF shielded cables . Be sure to use on ly RF shielded cables when connecting
this mon itor to a computer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 2 English

The chart below indicates the operating modes suitable to the type of computer you
are using :

Recommended Operating Mode by Computer Model

40-Column display 80-column display
Separated Digital Analog
Composite LCA RGBI RGB
Amiga X
Commodore PC X
Commodore 128 x X
Commodore 64 x X

2. Control Locations and Functions

Before you connect your monitor to your computer, you should familiarize yourself
with the location and function of the various control knobs, switches, and ports on
both the front and rear of the 1084S. Because the 1084S is a universal monitor and
can accommodate several types of computers, there are several ports and
connectors on the monitor's cabinet. However, if you are only using your monitor
with one type of computer, you will only need to use a few of the ports. (See diagram
on next page.)

Front View
1. VOLUME -- Adjusts the speaker's loudness.
2. GREEN -- Toggles between color display and monochrome green display (for
text processing).
3. TI NT -- Adjusts the red and green tints in the display.
4. COLOR -- Adjusts the color levels of the display.
5. CONTRAST -- Adjusts the display's contrast.
6. BRIGHTNESS -- Adjusts the brightness of the screen .
7. H. PHASE -- Adjusts the horizontal position of the screen.

NOTE: The Color Control is inactive when the 1084S is configured either for Analog
RGB or Digital RGBI display.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 English 3

o OOUO

0
[I II
[

T TTTTT 2
•
3 4 5 6 7
J

Front view

2 3 4 5 6 7 9 11

8 10 12

Rear view

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4 English

Rear View
1. POWER Switch
2. HORIZON. SIZE -- Adjusts the image width on the screen.
3. VERTICAL SIZE -- Adjusts the image height on the screen.
4. VERTICAL SHIFT -- Centers the image vertically, from top to bottom .
5. ANALOGUEffiL -- A switch used to alternate between an RGB analog and
a Digital RGBI TIL type signal.
6. RGB -- 9-pin D connector for video/sync input signals.
7. CVBS/RGB -- A switch used to alternate between an RGB (Red-Green-Blue)
and CVBS (Composite Video Signal) .
8. CVBS/LCA -- A switch used to alternate between LCA (Luminance , Chroma,
Audio) input and CVBS input.
9. CVBS/L -- A yellow phono jack used in two different ways. For a computer with
CVBS output or other CVBS source, connect the computer to this jack with a
phono plug cable . For a computer with LCA output (Commodore 64 and 128)
connect to this jack for luminance signal input.
10. AUDIO-L -- A white phono jack used for connecting the left audio signal
input.
11. AUDIO-R -- A black phono jack used for connecting the right audio signal input
for stereo sound reproduction (Amiga computers).
12. CHROMA -- A red phono jack used for a computer with LCA output (Commodore
64 and 128) to connect for chroma signal input.

3. Connecting the Monitor to a Computer

Turn off the power to both the monitor and the computer to prevent damage
by shorting. Unplug the Computer and the 10845 monitor before installation.
Installing the 10845 with the power on could cause injury to the installer and
damage to the equipment. Commodore will not be responsible for any
damages caused by improper installation of the 10845. 5uch improper
installation will void the warranties on both the Computer and the 10845.

3.1. Connecting the Analog RGB display

(Amiga Computers)

Amiga 500

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 English 5

Locate the video cable with a 23-pin D connector on one end and a 9-pin D connector
on the other end. To connect the video cable, insert the 9-pin D connector into the
port labeled RGB on the back of your 1084S. Then insert the other end of the cable
with the large, 23-pin D connector into the video port on the back of your Amiga.
Tighten the screws on each side of the connector.

Set the ANALOGfTTL switch to analog mode. Set the CVBS/RGB switch to RGB
mode.

To connect the audio, locate the audio cable with one pair of phono plugs at each
end of the cable . One pair of phono plugs are plugged into the AUDIO R and AUDIO
L jacks on the back of your monitor, and the other pair of plugs are inserted into
the Amiga's left and right audio jacks.

3.1 .1. Using Headphones

You can connect headphones to your 1084S so that the stereo sounds generated
by your Amiga computer can only be heard through the headset. To do this, simply
insert the plug on the end of a standard headphone cable into the small, silver port
on the left side (as you face the front) of the monitor's cabinet. The port is towards
the front of the monitor. A headphone cable is not included with your .monitor but
should be readily available at most computer and electronics stores.

3.2. Connecting the Digital RGBI Display

With a Commodore PC or Commodore 128 -- Take a video cable with a 9-pin D

connector on one end and a 9-pin D connector on the other end. To connect the
video cable , insert the 9-pin D connector into the port labeled RGB on th e back of
your 1084S. Then insert the other end of the cable into the video port on the back
of your Commodore PC or 128. Tighten the screws on each side of the connector.

o
o
DO

PC 10-111

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 6 English

Set the ANALOGITTL switch to TIL mode. Set the CVBS/RGB switch to RGB
mode.

WARNING: When connecting the 1084S monitor to a PC please note that the PC
must be set to provide CGA video output. Such setting is possible with PC10/20- 11,
PC10/20-1I1, PC30-1I1, PC40-40 and PC60-40. It is not possible with PC40-11I ,
PC50-1I1 or PC60-1I1, Any other video output settings like Hercules, EGA or VGA
may result in damage of your 1084S monitor. In order to select CGA please check
the appropriate user documentation .

3.3~ Connecting the Separated Luma-Chroma-Audio Display (C128, C64)

With a Commodore 128 or Commodore 64 -- Take a video cable with three phono
plugs on one end and an 8-pin DIN connector on the other end. To connect the
video cable, insert the yellow phono plug into the jack labeled CVBS/L, the red
phono plug into the jack labelled CHROMA, and the white phono plug into the jack
labelled AUDIO/L on the back of your 1084S . Then insert the other end of the cable
with the 8-pin DIN connector into the video port on the back of your Commodore
128 or 64. Set the CVBS/LCA switch to LCA mode.

DO DOICJOO

c::=J 0 0

C 64

3.4. Connecting the Composite Display

Some older C64's have a 5-pin DIN video connector which outputs composite video.
To attach your 1084S to this older style C64, a 5-pin DIN video cable is required
(not included, but commonly avai lable at many stores that carry the C64 line). Set
the CVBS/RGB switch on the rear of the monitor to CVBS mode. Insert the 5-pin
DIN connector into the Video port on your Commodore 64 , and insert the phono
jack into the port labeled CVBS/L on your 1084S. Set the CVBS/LCA switch on
the rear of the monitor to the CVBS position.
3.5. Connecting the Monitor to the Mains

Your 1084S mon itor is designed to operate from an a.c. mains supply of 120 volts,
60 Hz. If the mains vol tage in your home is different from this, consult your dealer.
Stabilising ci rcuits ensure satisfactory performance with in nomral supply variations.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 English 7

4. Safety Precautions

This monitor has been engineered and manufactured to assure your personal safety.
However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please
observe the following basic rules when using your monitor. Also , heed all warnings
and instructions marked on the monitor's cabinet.

DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE MONITOR YOURSELF. OPENING OR

REMOVING COVERS MAY EXPOSE YOU TO DANGEROUS VOLTAGES OR
OTHER HAZARDS. DANGEROUS HIGH VOLTAGE IS PRESENT EVEN WHEN
THE MONITOR IS UNPLUGGED. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
Do Not overload AC outlets or extension cords. This may result in a shock or fire
hazard.

Do Not use more than one plug adaptor in one power outlet.

Do Not use the monitor near water or excessive moisture.

Do Not block the monitor's ventilation slots by placing objects on top or underneath
the monitor.

Do Not place the monitor

in a "built-in" enclosure unless proper ventilation is provided
near or over a radiator or heat register
where sunlight or bright room light will fall directly on the screen
on a sloping shelf or try to mount it on a wall.
Do Not use alcohol , ammonia-based products, or an aerosol spray to clean the
monitor screen. To clean the screen, unplug the monitor and wipe with a slightly
damp cloth.

Do Not bring magnetic devices near the screen . They may damage the color purity
of th e picture.

Unplug the Monitor

if you will not be using it for an extended period.
duri ng an electri cal storm.
before cleaning it.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 8 English

5. Technical Specifications

Picture Tube: 14 inch (13 inch viewing area)

slotted triplet pitch .42mm
Deflection: 90 degrees
Resolution: 640 x 256, 640 x 512 (interlaced)
Raster frequency : 60 Hz
Line frequency: 15750 Hz
Character field: RGB , RGBI mode --
2,000 characters 80 x 25 rows
Composite, Separated LCA --
1000 characters 40 x 25 rows
VIDEO (Composite Video): 0.7V P-P, 75 ohm plus sync. 0.3V P
VIDEO (Luminance Signal): 1.0V P-P, 75 ohm
CHROMA (Chroma Signal) : 1.0V P-P, 75 ohm

9-pin D -- RGB Analog 0.7V P-P, 75 ohm

RGBI Digital TIL levels, positive or negative sync .

PIN ASSIGNMENT
Pin No. TTL RGB Analog RGB
1 Ground Ground
2 Ground Ground 5 4 3 2 1

~
3 Red Red
4 Green Green
5 Blue Blue
6 Intensity Not used
7 Not used Composite Sync.
8 H.Sync. H.Sync. 9 8 7 6
9 V.Sync. V.Sync.

Sound output: 1.0 W RMS/channel , 5% distortion

Audio input signal : 177 mV, 10K ohm
Mains voltage: 120V AC±10% , 60Hz
Power consumption: 75W typical
Dimensions: (H x W x D) 326 x 352 x 376 mm
Weight: 11 Kgs

* In support of our policy of continuous product improvement, the above specifications

are subject to change without notice.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ---- ---- --- --- -- --- -
- -
. --~

------
- - -
---~~- --- - --..
.
-~~.-

--~--
--~~~ - --
.-
.....
-..
,.....

High Resolution Monitor

C:: Commodore
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Franq.is 9

1. Introduction

Le moniteur couleur 13pouces Commodore 10848 est compatible avec les

Commodore 64, Commodore 128, Commodore PC et ordinateurs de la famille
Amiga. La sortie audio en stereo de ce moniteur est compatible avec les systemes
prenant en charge Ie son stereo , tels que les ordinateurs Amiga. Le 10848 opere
en mode NTSC (National Television System Committee). Ce manuel presente les
instructions necessaires a la connexion du moniteur 1084S a votre ordinateur. II
traite egalement des differents modes d'operation et du reglage de I'image.

Le 10848 fonct ionne sous quatre modes differents: Composite (norm e NT8C) , LCA
8epare (Luma-Chroma-Audio), RVBI (intensite RVB) numerique et RVB analogique.
II permet a la fois un affichage 40 colonnes compatible avec les modes Composite
et Separe et un affichag e 80 colonnes compatible avec les modes RVB numerique
et analogique. Le mode choisi depend du type d'ordinateur utilise.

a
Avant de passer I'installation, verifiez que vous avez bien regu tous les elements
necessaires :
Un moniteur 10848
Cables:
Cable de connexion pour Am iga -- muni d'un connecteur D rectangu laire
a 23 broches (cote ordinateur) et d'un connecteur D rectangu laire a 9
broches (cote moniteur) pour I'affichage RVB analogique.
Cable de connexion audio pour Amiga -- cable ayant deux fiches RCA a
chaque extremite.
Cable de connexion pour Com modore PC ou Commodore 128 -- muni
a
d'un connecteur D 9 broc hes (cote ordinateur) et d'un connecteur
a
D 9 broches (cote moniteur) pour I'affichage intensite RVB.
a
Cordon d'alimentation pour connexio n du 10848 une prise secteur.
Carte de garantie

Remarque: Le cable su ivants est egalement disponibles pour Ie 10848. Vous

pouvez vous procurer ce cable aupres de votre revendeur Commodore.

Cable de connexion pour Commodore 128 ou Commodore 64 -- muni d'un

a
connecteur DIN 8 broches (cote ordinateur) et de trois fiches phono (cote
moniteur) pour I'affichage LCA 8epare.

A I'exception du cordon d'alimentation , les cables fournis avec votre 10848 sont
blindes contre le s interierences radio. Assurez-vous de n'util iser que ce type de
cable lorsque vous connectez Ie moniteur a I'ordinateur.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 10 Fran~is

Le tableau ci-dessous vous indique le(s) mode(s) d'operation compatible(s) avec

votre type d'ordinateur :

Mode d'operation conseille par modele d'ordinateur

Affichage 40 colonnes Affichage 80 colonnes
LCA Intensite RVB RVB
Composite Separe numerique analogique
Amiga X
Commodore PC X
Commodore 128 X X
Commodore 64 X X

2. Emplacement et fonction des dispositifs

de commande

Avant de connecter votre moniteur a I'ordinateur, prenez Ie temps de vous fami liariser
avec les emplacements et fonctions des boutons , commutateurs et ports situes a
I'avant et a I'arriere du 1084S. Le bo1tier du moniteur est pourvu de plusieurs ports
et connecteurs. Le 1084S est, en effet, un moniteur entierement compatible qui
peut fonctionner avec divers types d'ordinateurs . Si vous n'employez qu'un type
d'ordinateur, vous n'aurez recours qu'a un nombre limite de ports. (Voir diagramme
a la page suivante.)

Vue de face
1_ VOLUME -- Reglage de I'intensite du haut-parleur.
2. GREEN -- Passage de I'affichage couleur a I'affichage monochrome vert
(pour traitement de te xte) et vice versa.
3. TEl NTE -- Reglage des teintes rouges et vertes sur I'affich age.
4. COLOR -- Reglage de I'intensite couleur.
5. CONTRAST -- Reglage du contraste.
6. BRIGHTNESS -- Reglage de la luminosite.
7. H. PHASE -- Reglage de la position horizontal e de I'ecran .
Remarque : La commande de reglage de la couleur est inactive lorsque Ie 1084S
est configure pour I'affichage RVB analogique ou I'affichage RVBI numerique .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Franq.is 11

0000

0
[I II
[

T TTTTT
2
I
3 4 5 6 7

Vue de face

D~ t - oCJoo881
J l l l~ 1 ~ l 11

8 10 12

Vue de dos

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 12 Frangis

Vue de dos
1. POWER -- Commutateur de mise sous tension.
2. HORIZON. SIZE -- Reglage de la largeur de I'image Ii I'ecran.
3, VERTICAL SIZE -- Reglage de la longueur de I'image Ii I'ecran.
4. VERTICAL SHIFT -- Centrage vertical de I'image, du haut vers Ie bas.
5. ANALOGUEffTL -- Commutateur permettant Ie passage du type RVB
analogique au type TIL intensite RVB numerique, et vice versa.
6. RGB -- Connecteur 0 Ii 9 broches pour les signaux d'entree video/sync.
7. CVBS/RGB -- Commutateur permettant de passer du mode RVB (Rouge Vert
Bleu) au mode CVBS (Composite Video Signal- Signal Video Composite), et
vice versa.
8. CVBS/LCA -- Commutateur permettant de passer de I'entree LCA (Luminance,
Chroma, Audio) Ii I'entree CVBS, et vice versa.
9. CVBS/L -- Jack phono jaune utilise de deux manieres differentes : pour les
ordinateuts ayant une sortie CVBS, ou toute autre source CVBS, Ie jack se
connecte a I'ordinateur au moyen d'un dible equipe d'une fiche phono. Pour
les ordinateurs ayant une sortie LCA (Commodore 64 et 128), connectez Ie
jack pour obtenir une entree de signal de luminance.
10. AUDIO-L -- Jack phono blanc utilise pour connecter I'entree de signal audio
gauche.
11. AUDIO-R -- Jack phono noir utilise pour connecter I'entree de signal audio
droite afin d'obtenir une reproduction du son en stereo. (Ordinateurs Amiga.)
12. CHROMA -- Jack phono rouge utilise pour connecter une entree signal
chroma Ii un ordinateur muni d'une sortie LCA (Commodore 64 et 128).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Franq.is 13

3. Connexion du moniteur a un ordinateur

Mettez I'ordinateur et Ie moniteur hors tension afin d'eviter tout dommage
provoque par court-circuit. Debranchez I'ordinateur et Ie 10845 avant de
commencer la procedure d'installation. Toute installation du moniteur alors
que I'equipement est sous tension risque de blesser I'utilisateur et
d'endommager Ie materiel. Commodore ne peut etre tenu responsable des
dommages causes par une mauvaise installation du 10845. En outre, to ute
installation incorrecte resultera en une annulation de la garantie s'appliquant
a I'ordinateur et au 10845.

3.1. Connexion de I'affichage RVB an Ilogique

(Ordinateurs Amiga)

Amiga 500

Munissez-vous du cable video dont une extremite comprend un connecteur 0 23 a

broches, et I'autre , un connecteur 0 a 9 broches . Etablissez la connexion en
branchant Ie connecteur 0 a9 broches dans Ie port RGB, situe aI'arriere du 1084S.
Introduisez I'autre extremite du cable dans Ie port video situe a I'arriere de l'Amiga.
Serrez les vis.

Au moyen du commutateur ANALOGITTL, passez au mode analogique. Placez Ie

commu tateur CVB5/RGB sur RGB .

Pour etablir la connexion de I'equipement audio , munissez-vous du cable approprie.

II s'agit d'un cable comprenant une paire de fiches phono a chaque extremite.
a
Branchez une paire de fich es dans les jacks AUDIO R et AUDIO L situes I'arriere
du moniteur. Branchez I'autre paire dans les jacks audio gauche et droit de l'Amiga.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 14 Fran~is

3.1.1 . Utilisation d'ecouteurs

Vous pouvez connecter des ecouteurs avotre 1084S. Vous pouvez ainsi ne produire
Ie son stereo genere par l'Amiga que dans les ecouteurs. Pour ce faire, il vous suffit
d'inserer une fiche d'un dible standard d'ecouteurs dans Ie petit port argente situe
sur Ie cote gauche du bollier, vers I'avant (moniteur face a vous). Le 1084S vous
est livre sans ecouteurs. Cependant, vous pouvez vous en procurer aupres d'un
revendeur specialise.

3.2. Connex!on de I'affichage intensite RVB numerique

a
Connexion un Commodore PC ou un Commodore 128 -- Munissez-vous du
cable video dont les deux extremites comprennent un connecteur D a 9 broches.
Etablissez la connexion en branchant Ie connecteur D a 9 broches dans Ie port
RGB, situe a I'arriere du 1084S. Introduisez I'autre extremite du cable dans Ie port
a
video situe I'arriere du Commodore PC ou 128. Serrez les vis.

DO

PC 10-111

Au moyen du commutateur ANALOGfTTL, passez au mode TIL. Placez Ie

commutateur CVBS/RGB sur RGB.

ATTENTION: Si vous connectez Ie 1084S a un PC , Ie PC do it etre configure en

fonction d'une sortie vid eo CGA. Ce reglage est possible sur les PC10/20-1I ,
PC1 0/20-111 , PC30-11I , PC40-40 et PC60-40, mais n'est pas possible sur les PC40-11I ,
PC50-111 ou PC60-111. Tout autre reglage video, comme Hercules , EGA ou VGA,
risque d'endommager Ie moniteur 1084S. Afin de selectionner la CGA, consultez
la documentation .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fran<;iis 15

3.3. Connexion de I'affichage Lunia-Chroma-Audio separe

(Commodore 128 et 64)

Connexion a un Commodore 128 ou un Commodore 64 -- Munissez-vous du

cil.ble video dont une des extremites comprend trois fiches phono et I'autre, un
connecteur DIN a8 broches. Pour connecter Ie cable video, branchez la fiche phono
jaune dans Ie jack CVBS/L, la fiche phono rouge dans Ie jack CHROMA et la fiche
phono blanche dans Ie jack AUDIO/L, jacks situes aI'arriere du moniteur. Introduisez
ensuite I'autre extremite du cable, pourvue du connecteur DIN a 8 broches dans
Ie port video situe a I'arriere du Commodore 128 ou 64. Activez Ie mode LCA au
moyen du commutateurCVBS/LCA .

C=::J 0 0

C 64

3.4. Connexion de I'affichage composite

Des anciens modeles de C 64 sont equipes d'un connecteur video DIN a5 broches
congu pour les sorties video composites. 8i vous souhaitez brancher Ie 10848 a
un ancien modele de C 64, vous devez vous procurer un cable DIN a 5 broches.
Celui-ci n'est pas inclus avec Ie moniteur mais est disponible chez la plupart des
revendeurs de la serie C 64. Activez Ie mode CVB8 au moyen du commutateur
a a
CVBS/RGB, situe I'arriere du moniteur. Introduisez Ie connecteur DIN 5 broches
dans Ie port Video du Commodore 64. Branchez ensuite Ie jack phono dans Ie port
CVBS/L du moniteur. Placez Ie commutateur CVBS/LCA en position CVBS.

3.5. Connexion du moniteur it I'alimentation secteur

Le moniteur 10848 est congu pour fonctionner a partir d'une alimentation secteur
120 volts d'une frequence de 60 Hz. 8i votre alimentation secteur est differente
de celie specifiee, contactez votre revendeur.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 16 Franq.is

4. Mesures de securite

A la conception et a la fabrication de ce moniteur, une de nos priorites a ete votre

securite. Cependant, une mauvaise utilisation du moniteur peut provoquer des
chocs eleE:triques et risques d'incendie. Tenez compte des avertissements indiques
ci-apres et suivez les instructions figurant sur Ie boTtier du moniteur.

N'ESSAYEZ PAS DE REPARER LE MONrTEUR VOUS-MEME. L'OUVERTURE

OU LE RETRAIT DU BOITIER PEUT VOUS EXPOSER A UN VOLTAGE
DANGEREUX ET A D'AUTRES RISQUES. LE VOLTAGE RESTE DANGEREUX
MEME SI LE MONITEUR EST DEBRANCHE. CONFIEZ L'ENTRETIEN DU
MONITEUR A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Ne surchargez ni les cordons d'alimentation ni les prises electriques. Vous risquez

de recevoir un choc electrique ou de provoquer un incendie.

N'utilisez qu'un adaptateur par prise.

Ne placez pas votre moniteur pres d'une source d'eau ,?U dans un endroit tres
humide.

Ne bloquez pas les conduits de ventilation en plac;:ant des objets sur ou sous Ie
moniteur.

Ne placez pas votre moniteur :

Dans un endroit encastre a moins qu'une ventilation appropriee ne soit prevue.
Pres d'un radiateur ou autre source de chaleur.
Dans une endroit ou les rayons de soleil ou une lumiere vive donnent directement
sur I'ecran.
Sur une etagere inclinee ou sur un support mural.

N'employez ni alcool, ni produit ammoniacal , ni aerosol pour nettoyer I'ecran du

moniteur. Si vous souhaitez Ie nettoyer, debranchez Ie moniteur et essuyez-Ie au
moyen d'un chiffon humide.

N'approchez aucun dispositif magnetique de I'ecran. lis risquent d'endommager

la purete de I'image.

Debranchez Ie moniteur :
Si vous ne comptez pas I'utiliser pendant une periode prolongee.
Pendant un orage.
Avant de Ie nettoyer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fran~is 17

5. Specifications techniques

Tube cathodique : 14 pouces (zone de visualisation 13 pouces),

pas de 0,42 mm
Deflexion : 90 degres
Resolution : 640 x 256, 640 x 512 (avec entrelacement)
Frequence de balayage : 60 Hz
Frequence de ligne : 15750 Hz
Champ de caracteres : Mode RVB, intensite RVB - 2000
(80 x 25 rangees)
LCA Separe, Composite - 1000
(40 x 25 rangees)
VIDEO (Video composite) : 0,7V P-P, 75 ohm plus sync. 0,3V P
VIDEO (Signal de luminance): 1,OV P-P, 75 ohm
CHROMA (Signal chroma) : 1,OV P-P, 75 ohm
D a 9 broches - RVB analogique 0,7V P-P, 75 ohm
RVBI numerique Niveau x TIL, sync. positive ou negative

Fonction des broches

No de broche RVBI TTL RVB analogique
1 Masse Masse
2 Masse Masse 5 4 3 2 1

~
3 Rouge Rouge
4 Vert Vert
5 Bleu Bleu
6 Intensite Non utilisee
7 Non utilisee Sync. Composite
8 Sync. horiz. Sync. horiz. 9 8 7 6
9 Sync. vert. Sync . vert.

Sortie son : 1,0 watt RMS/canal , distorsion de 5 %

Signal d'entree audio: 177 mY, 10 K ohm
Voltage secteur : 120V AC±10 %, 60 Hz
Consommation : 75 W (sous conditions normales)
Dimensions : (H x I x P) 326 x 352 x 376 mm
Poids: 11 Kg

* En raison des ameliorations constantes apportees a nos produits , les specifications

mentionnees ci-dessus peuvent changer sans avertissement.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Commodore
Printed in Korea
PIN 363299·02 SIN: 9978600042·01

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine