Two-Stage Safety Solenoid Valves ZRLE/5, ZRDLE/5: Technical Description Application
Two-Stage Safety Solenoid Valves ZRLE/5, ZRDLE/5: Technical Description Application
Two-Stage Safety Solenoid Valves ZRLE/5, ZRDLE/5: Technical Description Application
6.22
- mormally closed
- Fast closing Approval
- Slow opening with adjustable fast EC type test approval as per EC Gas Ap-
stroke for start gas volume: ZRLE and pliance Directive:
ZRDLE ZR 4../5 CE-0085 AQ7125
- Main and partial volumes adjustable: EC type test approval as per EC Pressure
ZRDLE Equipment Directive:
- DC solenoid, rectifier wiring with radio in- ZR 4../5 CE0036
terference suppression in terminal box Approvals in other important gas consum-
- Mountable closed position signal con- ing countries.
tact to monitor closed position of valve
- Pipe thread as per ISO 7/1
- Flange connection as per DIN 2633, ISO
7005
- Reliable function, rugged and mainte-
1…6 nance-free
ZRLE/5 Two-stage solenoid valve, normally when closed, slow opening with adjustable fast stroke, fast clos-
ing. Main volume adjustable. Partial volume adjustable. Closed position signal contact mountable.
ZRDLE/5 Two-stage solenoid valve, normally when closed, slow opening with adjustable fast stroke, fast clos-
ing. Main volume adjustable. Partial volume adjustable. Closed position signal contact mountable.
Specifications
Nominal diameters DN 40 50
Pipe thread as per ISO 7/1 Rp 3/4 1 1 1/2 2
Flange Connection flange as per DIN 2501 Part 1, to fit preweld flanges as per DIN 2633
(PN 16) DN 20 to DN 50, ISO 7005-2 (PN 16)
Solenoid valve Valve as per EN 161, Class A, Group 2, two-stage mode, EN 1531
Opening time for ZRLE and ZRDLE approx. 20 s at approx. +20°C and without fast stroke
Electrical connection At screw terminals via PG* 11 cable gland (* = heavy-gauge conduit thread)
Measuring/ignition gas connection G 1/4 ISO 228, on both sides in inlet section,
additionally G 3/4 on inlet side, from size DN 40 (flange) upwards
Valve proving system Type VDK 200 A S02, mountable via G 1/4 test connection, Type VPS 504,
mountable on housing Rp 3/4 to Rp 2 with adapter
Accessories K01 closed position signal contact, see Datasheet 12.01 211 202
2…6
Dimensions [mm]
øa øa
e
f
f
c
c
DN
DN
50
50
80
80
b b
d = largest width
Type DN/Rp Pmax. Order Imax. Imax. Opening Dimensions [mm] Weight
[VA] No. ~(AC) ~(AC) time [kg]
230 V 230 V a b c d e f
ZRLE 407/5 Rp 3/4 52 109 934 0.10 0.14 20 s 75 100 220 80 245 290 3.9
360 mbar
ZRLE 410/5 Rp 1 52 109 942 0.10 0.14 20 s 75 110 220 90 250 290 4.1
ZRLE 415/5 Rp 11/2 90 109 959 0.14 0.27 20 s 95 150 275 116 315 390 9.3
ZRLE 420/5 Rp 2 90 110 083 0.14 0.27 20 s 95 170 280 130 325 390 10.2
ZRDLE 407/5 Rp 3/4 52 153 820 0.10 0.14 20 s 75 100 235 80 260 300 4.0
ZRDLE 410/5 Rp 1 52 153 840 0.10 0.14 20 s 75 110 235 90 265 300 4.2
ZRDLE 415/5 Rp 11/2 90 153 860 0.14 0.27 20 s 95 150 295 116 340 410 9.5
ZRDLE 420/5 Rp 2 90 153 880 0.14 0.27 20 s 95 170 300 130 345 410 10.4
360 mbar
ZRDLE 4040/5 DN 40 90 155 430 0.14 0.27 20 s 95 200 300 150 340 410 11.0
ZRDLE 4050/5 DN 50 90 155 450 0.14 0.27 20 s 95 230 300 165 345 410 12.5
3…6
Electrical connection
� � � �
�� �� �
� �� ��
� �
�
�
6
5 9
4 11
3
2
1
p1 p2
Functional description
The DUNGS safety solenoid valve is opening. Fast stroke 12 can be ad- If the auxiliary power is interrupted
an automatic shut-off valve operated justed. (operating voltage), closing spring 4
with auxiliary power. If voltage is applied to the solenoid of closes the valve within 1 second.
The electromagnetic drive opens stage 1, armature 7 opens up to the The closed position of the valve can
against the force of the closing spring 4. adjusted partial volume. be monitored by a mountable closed
The stroke of armature 7 can be limited If voltage is applied to the solenoid of position signal contact.
by the setting screw. stage 2, armature 5 opens up to the
The hydraulic brake 13 permits slow adjusted main volume.
4…6
Opening behaviour of ZR.../5
°
V
Stage II.
ZRLE …/5
ZRDLE…/5
Stage I.
ZRLE …/5
ZRDLE…/5
Flow velocity
200
150
125 ���������������������������
100
80
65
�
50 ��
��
40 ��
��
32 �� ��
30 ��
�� � �
������������
25 ��
20 �� ���
�
�� ��
��
�� �
��
�� �������������������������������
10 �� ���������������������
9 ����������������������������������������
8
7
6
� �
��������������������������������������������������������������
Gasart Dichte
°
V = °
V x f
verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato Luft/air/air/aria Type of gas Spec. Wgt.
Type de gaz poids spécifique dv f
Tipo di gas Peso specifico
[kg/m3]
Flow diagram
��������
������
�����
�����
����
����
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
���������
�
�
�����������������������������
���
���
��� ������������� ���������������������������
��� ��������� �����������������������
��� ������������� �����������������������
��� ������������� �������������������������
���
���
���
� �
��������������������������������������
� �
��������������������������������������������������������������
We reserve the right to make any changes in the interest of technical progress.
Head Offices and Factory Postal address
Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstraße 6-10 Postfach 12 29
D-73660 Urbach, Germany D-73602 Schorndorf, Germany
Telephone +49 (0)7181-804-0 e-mail [email protected]
Fax +49 (0)7181-804-166 Internet www.dungs.com 6…6