句法制图研究的新视野 司富珍
句法制图研究的新视野 司富珍
句法制图研究的新视野 司富珍
句法制图研究的新视野 *
司 富 珍
提要 本文着重梳理句法制图理论的核心理 念 与 一 般 原 则 和 方 法,并 在 此 基 础 上 提 出 一
种扩展版全景式句法制图研究思路,认为句法制图理论 可 以 在 三 个 维 度 上 为 句 法 研 究 提 供 新
的视野:第一,在句子短语结构层面,句法制图的研究 焦 点 理 论 上 可 以 涵 盖 包 括 左 缘 结 构 和 核
心结构区域在内的所有层级;第二,在复杂词层面,句 法 制 图 理 论 关 于 功 能 中 心 语 层 级 的 思 想
也可以得到扩展应用;第三,在超越句子左缘结构的 语 用 层 面,句 法 制 图 更 是 有 着 许 多 大 有 可
为的空白地带有待填补。
关键词 句法制图;局部简约性;左缘结构;复杂词;超越左缘结构
一 引言
“句法制图”(
Syn
tac
tic
Car
tog
raphy)的概念是 20 世 纪 90 年 代 在 意 大 利 组 织 的 一 系 列 座
谈和研讨活动中非正式地提 出 使 用 的,它 变 得 广 为 人 知 应 该 归 功 于 Ri
cha Kayne 在 牛 津 大
rd
学出版社组织编辑的系列丛书 The
Car
tography
of
Syn
tac
tic
Struc
tur
es 的出版发行。“
car-
t
ogaphy”(制图)一词源自希腊语,又经过 拉丁语和古代法语的派生,在法语中作为地理学术
r
语而被广泛使用,其原意是指绘制地图的艺术或技术。借 用 到 形 式 句 法 学 中 的“制 图”是 一 种
比喻的说法:它所要绘制的是特定句法成分在相应句法结构中的分布“地图”,它的研究目标可
以概括为三个方面:(一)主要技术目标:为人类语言句法结构绘制尽可能清楚和详细的“地图”
(参见 C
inque
& Ri
zzi
2008)。(二)初 始 理 论 目 标:为 短 语 和 句 子 结 构 表 面 上 的 复 杂 性 (
com-
l
pex
ity)及其与深层次的简约性(
simp
lic
ity)之间 的关联寻找系统和合理的解释。(三)终 极 目
标:与生成语法主流学派一样,句法制图的终级目标 也 是 探 索 人 类 语 言 的 本 质,并 为 此 提 供 句
法制图方面的描写和解释。
在过去近三十年的时间里,一大批来自欧洲和世界众多地域的学者(当然也包括中国学者
和海外华人学者)以句子左缘结构为主战场,对句法结构的内部层级特别是功能中心语的层级
进行了卓有成果的研究探索,引发了人们对句子内部结构层级的全新理论思考,也系统解释了
不少人们或者习焉不察或者只进行过零散而不系 统 的 观 察 和 分 析 的 语 言 事 实 和 现 象 。 当 然,
作者简介:司富珍,女,山西交城人,博士,北京语言大 学 教 授,研 究 兴 趣 为 句 法 制 图 理 论 、汉 语 语 法 研 究、
乔姆斯基的生物语言学及哲学思想研究、语言理据研究、语言学研究方法等。电邮:
si
fuzhen@b
lcu. cn。
edu.
* 本研究受北京语言大学 2018 年度 重 大 基 础 研 究 专 项 项 目 “句 法 制 图 视 角 下 的 语 言 习 得 与 认 知 研 究 ”
(项目号 18ZDJ
06)资助。
25
作为生成语法中方兴未艾的新型分支理论,句法制 图 还 有 许 多 处 女 地 有 待 开 发。 本 文 在 梳 理
句法制图研究的核心理念 和 原 则 方 法 的 基 础 上,进 一 步 提 出 一 种 全 景 式 句 法 制 图 研 究 思 路。
按照这一思路,句法制图理论可以在三个维度上为 语 言 研 究 提 供 新 的 视 野:第 一,在 句 子 短 语
结构层面,句法制图研究可以涵盖包括左缘结构和 核 心 区 域 所 在 结 构 的 所 有 层 级;第 二,在 以
复杂词为代表的构词法层面,句法制图关于功能中心语及其层级的思想也可以得到扩展应用;
第三,在超越句子左缘结构的语用层面,句法制图的思路更是大有可为。
二 句法制图研究的核心理念与原则方法
作为以绘制句法结构地图为技术目标的研究 方 法,句 法 制 图 理 论 既 有 一 些 已 经 约 定 俗 成
的核心理念与原则框架,也有一些尚在探索之中的 全 新 思 路 和 方 法。 本 节 首 先 简 要 概 述 句 法
制图研究的核心理念,而后选取句法制图视角下结构分布的总体格局、局部简约性的原则及其
句法后果、伸缩式的“思维放大镜”工具等几个方面进行提纲挈领式的讨论。
1 句法结构层级的普遍性
2.
要绘制句法“地图”,首先需要关心的自然是:自然语言句法正确的结构分布特点应该是什
么样子的,是因语言而异还是跨语言相似的。句法制图研究者的共识是:句法成分在结构层级
上的分布不仅具有严整的规律可寻,而且具有高度的跨语言相似性。
在句法制图普遍性的等级上,存 在 强 式 和 弱 式 两 种 观 点。 强 式 观 点 主 张:如 果 在 某 种 语
言中有证据证明存在某种特定的功能中心语及其投射,那么,该中心语及其投射在其他任何语
言中也一定 会 或 隐 或 显 地 存 在,即 便 找 不 到 直 接 的 显 性 证 据。 持 这 一 强 式 观 点 的 学 者 如
2005)和 C
Kayne( inque(2006a&b)等,支持这一观点的研究有很多,典型案例如关于 DP 和数
量词( numera
l c
las
s i
fir 结 构 的 跨 语 言 研 究。 根 据 Pr
e ) c(
ogova 1998)、
Per
elt
sva
ig(
2007)、
Fu-
2008)等人的研究,塞尔维亚 - 克罗地 亚 语、俄 罗 斯 语 和 日 语 中 虽 然 不 存 在 显 性 冠 词,却
ruya(
可以通过句法推导证明 DP 投 射 的 存 在。Kayne(
2003)和 Cinque(2006b)的 研 究 则 表 明 即 便
像英语、意大利语这样传统上认为没有数量词的语言,也可以从句法推导中找到数量词短语投
射的特点来。弱式观点则主张,具有普遍性的是一份可供各种语言选择的库存清单,这些清单
中的要素(如功能中心语)相对的层级排序是固定的,不同 语 言 之 间 的 主 要 区 别 是 它 们 从 这 些
清单中选用的功能中心语类型和数 量 会 有 差 异,也 就 是,
A 语言和 B 语言所包含的功能中心
语种类和数量可能会有差异,但是,假定 A 语 言 有 X 和 Y 这 两 个 功 能 中 心 语,在 B 语 言 里 也
能找到它们存在的证据,那么,X 与 Y 在这两种语言里的基础位置顺序就应该是一样的 ,这是
因为,在所有这些语言的背后,存在一种基础的“句法槽”(司富珍 2002),这个“句法槽”内功能
成分的相对基础位置是固定的,表面的差异是移位等句法操作对结构体进行重新编码的结果。
Po
ll 1989)关于法语和英语表面 语 序 差 异 的 解 释 就 是 以 统 一 的 普 遍 性 基 础 结 构 层 级 加 上
ock(
不同的移位 操 作 为 基 础 假 设 的。 持 弱 式 观 点 的 学 者 有 Fuku
i(1995)、Thr
ainsson (
1996)、
Boba
lji
k & Thr
ains 1998)等。C
son ( i 2002:3-4)主 张 强 式 句 法 制 图 观 点,他 认 为,虽
nque (
然说强式观点和弱式观点各自的观察结果到底哪一个更接近自然语言的真实还需要客观事实
本身来检验,但从方法论上讲,在研究伊始就采取弱式观点的指导原则和工作策略则是错误的
做法。因为它会让人一开始就把那些可能支持强式 观 点 的 事 实 和 证 据 排 除 在 研 究 视 野 之 外,
这是不明智甚至是冒险的做法。本文支持句法制图 研 究 从 工 作 策 略 上 采 取 强 式 观 点 的 做 法。
如果采用强式句法制图观点 去 观 察 包 括 汉 语 在 内 的 世 界 上 所 有 的 语 言 ,那 么 理 论 上 讲,从 A
26
语言的眼光去看 B 语言,或者反过来用 B 语言的眼光去看 A 语言,不仅不应该受到批评,反而
是探索 A 语言或 B 语言中隐性功能中心语成分的一种有效途径。具体到汉语的研究,我们完
全不必回避和惧怕“用印欧语眼光看汉语”,当然,我们也完 全 可 以 反 过 来“用 汉 语 眼 光 看 印 欧
语”。① 不过“有”“无”的认定在不少情况下是无法根据直接的视听观察来下定论的 ,很多情况
下还要根据具有内在逻辑系统的原则与方法对那些只有间接证据和效应的现象进行仔细的分
辨和考量。这有似于物理学家对宇宙中暗物质的研究,虽然无法直接观察它们的存在,却可以
根据相关的效应而推知其特性。如果确实能够进一 步 实 践 起 来,相 信 可 以 发 掘 出 更 多 事 实 和
规律,汉语研究的成果也可以更好地为其他语言的研究提供借鉴和启发。
2 上轻下重的中心语分布格局
2.
说到句法制图的普遍性特点,首先应该提到 的 是 其 上 轻 下 重 的 中 心 语 分 布 格 局。 大 家 知
道,在我们所熟悉的物理世界里,物体的分布形态表现为沉重之物向下沉坠而轻盈之物向上漂
浮。自然语言结构分层的基本格局与此相类:在词汇语类和功能语类共存的相关局部投射中,
基础的结构总是词汇(实)语类沉于下而功能(虚)语类 浮 于 上。 以 此 为 基 础,受 不 同 因 素 的 影
响,经过移位等操作,表现出不同的具体结构样貌来。
在中心语问 题 上,句 法 制 图 关 注 的 焦 点 是 功 能 中 心 语,其 源 头 可 以 追 溯 到 Chomsky
1957)甚至更早的文献里。在 Chomsky (
( 1986)中,乔姆斯基将 X '理论扩展到对句子结构中功
能要素的描写。作为功 能 中 心 语 研 究 的 第 一 初 动 力, Chomsky (1986)的 主 要 贡 献 至 少 表 现
在:
1)确立了 CP-IP-VP 的句子基本结构 层 次 模 型;
2)'结 构 模 型 变 得 更 加 成 熟 完 整,为 之
X
后功能结构层级的描写提供了最基础的框架。引发人们对功能中心语的类型及地位深入思考
1987)关 于 名 词 短 语 内 部 层 级 及 相 关 功 能 中 心 语
和广泛讨论的另一个直接的动因是 Abney (
的研究。Abney(
1987)发现,名词短 语 的 词 汇 语 类 投 射 内 嵌 在 功 能 结 构 之 中。 在 名 词 性 短 语
的功能结构投射中,核心的成分是 D,这就是著名的 DP 假说。
以上这两项研究分别从句子结构和名词短语结构两个层面为句法制图确立了基本的结构
描写模式,那就是,在句子结构和名词短语结构中,都 包 含 了 词 汇 语 类 投 射 和 功 能 语 类 投 射 的
两个层次,而且,它们相对的“制图”分布都是词汇语类投射居下而功能语类投射居上。如果用
F 表示功能性成分要素,而用 L 表示词汇性成分要素,则短语结构的基本分层格局可以抽象概
括如图 1;具体到句子结构,则基本的分层格局为图 2:
FP 烌功能层 CP
烍 烌
F′烎 C′
烍功能层
LP 烌词汇层 IP
F 烍 C
L′ 烎 ′ 烎
I
VP 烌
L I V′ 烍词汇层
烎
V
图 1 短语结构基本分层格局 图 2 句子结构基本分层格局
① 国内从事语言对比研究的学者也强调不同语言之 间 互 相 关 照 的 重 要 性 ,例 如 王 文 斌 认 为“我 们 更 需 关
注的是‘英有汉无'和‘汉有英无'的语言现象。”(参 见 张 媛 2019)尽 管 不 同 流 派 的 研 究 对 于 “有”“无”的 判 定 标
准会有不同,但从强调跨语言之间相似性和差异性这点上着手观察语言的本质这点则有共同之处。
27
类似地,在名词短语结构中,基本的分层格局为图 3:
DP 烌功能层
烍
D′ 烎
NP 烌词汇层
D 烍
N′ 烎
N
图 3 名词短语结构基本分层格局
其他短语结构也可以依此类推。熟悉生成语 法 研 究 术 语 的 读 者 知 道,词 汇 性 语 类 要 素 包
括名词、动词、形容词等,它们 为 所 在 结 构 提 供 具 体 的 语 义 构 成 信 息 (可 称 为 词 汇 性 中 心 语 成
分),而高层的功能语类要素(包括时体、语气、有定 性、性、数、人 称 等 成 分)则 为 整 个 结 构 提 供
更为抽象的语法、功能等信息(可称为功能性中心语成分),词汇语类和功能语类共同完成短语
结构和句子结构的信息表达。词汇层与功能层的分 层 是 制 图 研 究 最 重 要 的 促 动 因 素 之 一,也
为更加精细化的分层制图描写提供了基础。
3 自然语言结构制图的“镜像原则”
2.
有了普遍性的理念和上轻下重的分层格局,观 察 自 然 语 言 的 现 实 时 看 上 去 并 不 是 那 么 直
接和简单。比如表达类似功能的成分在有的语言中 以 词 汇 形 式 出 现 在 核 心 词 汇 语 类 的 左 侧,
而在另一些语言中则以词缀等黏着形式贴附在核心成分的右侧 。表面形态上表现出明显的差
异。对此,沿用 Bake
r(1985)的观点,C
i 2008)、司富珍(
nque( 2014)等运 用“镜 像 原 则”(Mi
r-
r
or
Pri
nci
ple)的方案加以解释。比如,在某些黏着型的语言中,动词后附加的多个功能性词缀
性成分作为相应功能中心语的标志,其排序的序列与另 外 一 些 类 型 的 语 言 中 出 现 在 相 同 核 心
成分之前的多个功能中心语之间的排序正好相反,形成一种镜像性结构。
1)
( A 语言:
Z-Y-X-H
B 语言:
H-X-Y-Z
陆丙甫(
1993)及之后的一系列文献中所提出的“向 心 轨 层”说 与 此 理 论 直 觉 相 近,虽 然 术
语体系有所不同。镜像结构在同一种语言中也可以 找 到,下 面 这 组 英 语 例 子 中 两 个 状 语 成 分
“
lat
eron”和 “
car
efu
lly”在其核心成分 前 后 的 相 对 位 置 很 好 地 反 映 了 自 然 语 言 句 法 制 图 的 结
构镜像:
(
2)a.They
wil
ll
at
er
on
car
efu
ll exami
y net
he
fi
nanc
ial
si
tua
tion
oft
he
company.
b.They
wil
l exami
net
he
fi
nanc
ial
si
tua
tion
oft
he
car
company efu
ll l
y at
er
on.
c.*They
wil
lcar
efu
ll l
y at
er
on
exami
net
he
fi
nanc
ial
si
tua
tion
oft
he
company.
d.*They
wil
l exami
net
he
fi
nanc
ial
si
tua
tion
oft
he
l
company at
er
on
car
efu
lly.
上面的例子清楚地反映出, ca
ref
uly 和l
l at
eron 虽 然 同 为 exami
net
he
fi
nanc
ial
si
tua
tion
o
f t
he company 这个 VP 的状语成分,它们都既可以出现在 VP 前,也可以出现在 VP 后,且二
者的相对线性顺序 似 乎 也 不 固 定,例 ( 2a)中 l
ate
r on 在 前 而 care
fuly 在 后,而 例 (
l 2b)中 则
c
are
ful
ly 在前l
ate
r on 在后。然而如果从层级角度而不是从线性角度出发观察,就会发现,二
者之间的 层 级 其 实 是 固 定 不 变 的:即 c
are
ful
ly 与 其 核 心 VP 的 距 离 比 l
ate
r on 要 近。 因 此
c
are
ful
ly 居下而 l
ate
r on 居上。它们在 VP 前后可以出现的位置构成了一种镜像。 镜像原则
给句法结构提供的重要启示之一是,句法操作是基 于 层 级 而 非 简 单 的 线 性 顺 序 进 行 的。 而 层
28
级结构是围绕特定的核心成分向心而动,依次 镜 像 对 称 排 列 的。 因 此,依 照 这 样 的 思 路,出 现
在句子开端和结尾的成分所处的层级可能相同,比如英语的 wh 疑问句里句首的 wh 词和汉语
特指疑问句里句尾的语气词。当然,线性顺序与结构层级之间的关系并不简单对应,研究者须
在小心分辨后才能下结论。在结构镜像相关的句法制图方面,汉语普通话及汉语方言、维吾尔
语和哈萨克语等中国境内阿尔泰语系的语言以及日语、韩 语 等 有 着 丰 富 的 语 言 类 型 学 矿 藏 有
待开发。
4 局部简约性原则、思维“缩放镜”及结构分裂假说
2.
如前所述,句法制图初始的理论目标是为短语 和 句 子 结 构 表 面 上 的 复 杂 性 及 其 与 深 层 次
的简约性之间的关联寻找系统和合理的解释。追求理论的简约性可谓生成语法理论的标志性
特征。然而简约与复杂之间的分别并非总是一目了 然。 事 实 上 句 法 制 图 由 于 其“精 细 化 地 描
写句法结构”的技术目标,使得其结构“地图”描写的结果 有 时 看 起 来 十 分 繁 复,以 致 于 生 成 语
法队伍内部都有人觉得不可接受。比如,根 据 C
i 2004),可 以 用 之 于 所 有 语 言 且 相 对 层
nque (
级顺序固定的一个功能中心语序列可以例示如下:
(3)MoodPspeech act > MoodPevaluative > MoodPevidential> ModPepistemic > TP( Pa st)> TP( Fu-
t
ure)> MoodPirrealis> Modalethic> AspPhabitual>AspPrepetitive (I)> AspPfrequentative (I)> ModPvolitional
> AspPcelerative(I)> TP(
Ant
eri
o r)> AspPterminative> AspPContinuative>Aspretrospective> AspPproximative
> AspPdurative > AspPgeneric/progressive > AspPprosective > ModPobligation > ModPpermission/ability > AspP
c
omp
let
iv> Vo
e iceP > AspPcelerative(II)> AspPrepetitive(II)> AspPfrequentative(II)
这么细致的等级结构是否违反了生成语法理论简约性的标准 ?是否与最简方案的精神矛
盾和冲突?这是近期不时会听到的对句法制图 理 论 的 质 疑。 这 两 方 面 的 问 题,从 总 的 原 则 和
目标来看,答案是否定的。司富珍( 2013)曾讨论认为,在“简 约 性”的 标 准 应 用 上,“质 的 简 约”
“逻辑的简约”“真正的简约”“理论的简约”和“体系的简约”应优先于“数的简约”“语言的简约”
“表面的简约”“现象的简约”及“就事论事的简约”。简 约性 是 所 有 科 学 理 论 追 求 的 目 标,但 理
论的简约与观察的事实表象的复杂并不矛盾。对简约与复杂的评判更不应该基于视听感观所
诱导的直觉判断,而应该首先基于理论内部的考量。
Kayne ( 7)认为,自然语言偏爱简单而统一的原子式表达结构,而倾向于禁绝多重指
1994:
示语结构或附加语结构。按照强式句法制图观 点,在 一 个 投 射 层 中,只 存 在 一 个 核 心,一 个 指
示语,一个补足语,不存在附加 语。Ri
zz 2004、2017)等 将 这 些 限 制 条 件 称 作 是 局 部 简 约 性
i(
(
loc
al s
imp
lic
ity)。
局部简约性:
1)简单式短语结构(
simp
le
phr
ase
st
ruc
t e)模型:
ur
a.层层二分的结构形式;
b.无附接语(
no
adunc
j tion);
c.一个中心语只有单一的一个补足语( s
ing
lecomp
l t);
emen
d.一个中心语只有单一的一个指示语(s
ing
lespe
cif
ier);
2)单纯式中心语(
simp
le
head):
一个中心语只标定一个形式特征类型。
局部简约性原则将局部范围的计算简化到了极致,使得形式特征与中心语一一对应,从局
部来看做到了高度简约。但与此同时,与物理世界一样,“物质不灭,能量守恒”,特定句法结构
29
所承载的信息总量是有定的,因此,局部计算的简约 其 必 然 结 果 是 总 体 计 算 需 要 的 层 级 增 多,
这就是句法制图描写的结构模式比通常的结构要长得多的理论上的原因 。当然,如果反过来,
将多个不同的形式特征容纳在同一个中心语之下进行计算,结构的层级长度缩短了,但局部的
复杂性却大大增加。这是数理逻辑的必然。
但如果接受司富珍( 2018)所 提 出 的 思 维 “放 大 镜”(用 “缩 放 镜”称 之 或 许 更 为 形 象
2015、
些)的思路,那么,这两种方 法 其 实 并 不 矛 盾,而 是 可 以 兼 容 在 同 一 个 句 法 制 图 的 宏 大 体 系 之
中。即,当我们用高倍思维放大镜“放大”观察某个局部的细致关系时,看到的应该是局部简约
性所控制的简单清晰的“
Spe
c-He
ad-Comp
l t”(指 示 语 - 中 心 语 - 补 足 语)局 部 关 系。
emen
而当我们启用这个思维“缩放镜”的“缩小”程序时,看到的就 是 将 多 个 特 征 压 缩 在 一 个 宏 观 节
点之下的图谱。前者是句 法 制 图 文 献 里 常 见 的 手 段,而 后 者 是 最 简 方 案 描 写 的 思 路 与 风 格。
这种做法有似于谷歌地图或别的电子地图,当启用“放大”模式时,看到的必然是又多又杂的具
体细节,地理名称海量出现,而 当 启 用 “缩 小”模 式 时,看 到 的 则 是 精 简 版 的 概 貌,前 者 看 似 复
杂,却更加精细;后者表象简单,每个节点下却隐藏了丰富的信息。
由于句法制图的技术目标是追求尽可能精细 的 描 写,其 必 然 的 结 果 是 不 断 地 有 功 能 中 心
语分裂的设想提出来,以满足一个特征类型一个中 心 语 的 局 部 简 约 性 特 点:事 实 上,随 着 跨 语
言层面上对句子结构中屈折 成 分 和 名 词 短 语 中 限 定 性 成 分 等 功 能 要 素 的 深 入 研 究 和 广 泛 讨
论,研究者们很快发现,原来认为是同一个功能层的 结 构 中,还 可 能 存 在 不 止 一 个 的 中 心 语 成
分,相应地,某些原来描写为单一功能层的结构也就可能分裂为多个不同层级的功能层 。功能
层分裂基本路径如图 4 所示:
图 4 功能层分裂前后关系图
关于功能中心 语 分 裂 的 代 表 性 研 究 如 屈 折 层 I 分 裂 为 Ag
r、Tens
e、Aspe
ct等 (Pol
lock
1989),标句词 C 层分裂为 Force、
Int、
Fin 等(Rizz
i 1997),甚至这些分 裂 后 的 功 能 结 构 还 可 以
更进一步分裂,如 Chomsky ( 1991)就在 Be ll
eti(
t 1990)基础上提出实际上 Ag r还可以进一步
分裂为 Ag
rS、
AgrO。此外,笔者关于“轻动词分裂假说”(司富珍 2015、
2018)的讨论和蔡维天
2016)关于“内、外动词”的研究都是在 La
( r 1988)的基础上对轻动词内部系统的进一步精
son (
细化观察。与此同时,受名词短语与句子结构平行性问题研究的启发,关于 DP 内部的进一步
分层也不断有新的文献产生(如 Gi
ust
i 2005 等关于 DP 分裂的研究)。
三 句法制图研究的三个维度
有了以上的基本理念、原则与方法,理论上讲就可以拿起我们大脑中用句法制图理论装备
起来的思维“缩放镜”,比较从容地来根据研究的需要或细 致 或 概 要 地 观 察 句 法 结 构 及 其 接 口
部门的所有结构。从工作策略上讲,我们当然没有必要每次都把结构的每个细节都放大来看。
30
像地理学中的地图一样,由于关注区域或关注焦点不同,地图信息所呈现出来的样态也会有差
异。比如从涵盖的范围上讲,地理 地 图 可 以 有 “世 界 地 图”“亚 洲 地 图”“中 国 地 图”“北 京 市 地
图”等;从突显的信息“焦点”上看可以有 “交通地图”“旅游地图”“航海地图”“语言地图”等等。
句法制图与此有相似之处,语法学家可以根据自己研究关注点的不同,选择呈现相应的部分区
域和信息。
实际上,句法制图理论可以为语言结构提供一种全 景 式 的 “句 法 地 图”,这 种 全 景 式 的“句
法地图”包括句子和短语结构层面的地图、词内结构层面的地图、语用层面的功能结构地图等,
它们的基本运行规则都具有高度的一致性。具体来说,可以从三个维度展开:
1)句子结构层次
上词汇语类和功能语类的结构分层制图:包括句子左缘(或 从 表 层 上 看 也 包 括 句 子 右 缘)的 功
能投射层和句子内部核心 层 次 的 结 构 图 谱。 这 一 维 度 的 研 究 是 以 往 句 法 制 图 研 究 的 主 要 战
场,但用思维“缩放镜”观察之,仍然有许多有待深入挖掘的课题。2)构词层次上词汇语类和功
能语类的结构分层制图。从结构投射的角度看,词内 结 构 层 与 句 子 和 短 语 结 构 层 遵 循 大 致 相
似的投射规则。3)语用相关的结构分层制图,这方面绝大部分内容还是未开垦的处女地,今后
大有可为。
1 句法制图“缩放镜”聚焦点之一:句子左缘和核心区域的结构图谱
3.
在句子层面,句法制图的关注点包括左缘(或右缘)和核心两个区域,聚焦点是功能中心语
及其相关问题。关于左缘结构的研究是句法制图研 究 中 成 果 最 为 丰 富 的 区 域 之 一,有 大 量 文
献集中讨论左缘结构中的功能层级,代 表 性 文 献 如:
Riz
zi(
1997、
2001、
2004),Ben
i a(
nc 2001、
2006),Boc
ci(2004)等。近年来,关于汉语左缘结构研究的文献 也 有 开 始 出 现 并 有 增 多 趋 势,
例如蔡维天( 2015)等关于汉语疑问词的系列研究,Pan ( 2017)等关于汉语左缘结构的研
2015、
究,邓思颖(
2016)等关于汉语普通话 和 粤 语 句 末 语 气 词 的 系 列 研 究、熊 仲 儒(
2017)关 于 连 字
句的研究等,这些文献的关注焦点都在左缘结构部分。
关于句子核 心 区 域 功 能 中 心 语 的 研 究,句 法 制 图 的 代 表 性 文 献 也 有 很 多,如:C
inque
( 2010)关于副词和形容词的经典文献,
1999、 Shonsky (
l 1997、2000)关于希伯来语和阿拉伯语
中句子结构和语序等的研究。在汉语研究中,蔡维天( 2015)关于汉语疑问词、反身代词等的系
列研究,司富珍( 2018)等关 于 双 宾 结 构 和 轻 动 词 问 题 的 系 列 研 究,刘 文 英 (
2015、 Li 2017)关
u
于汉语方位词和空间短语的研究,彭家法、孙超( 2017)关于现代汉语不及物动词带旁格宾语结
构的句法生成的研究,陆志军、温宾利(
2018)关于汉语非完整体句式中非完句效应的消解机制
以及时间锚定法则的研究等。此外,还有一些关于名 词 短 语 内 部 层 级 的 研 究 也 是 围 绕 着 核 心
区的结构层级展开的。
此外,还有一些研究虽然并不认为自己的研究与句法制图理论有关联,但其研究思路有某
些方面却与句法制图的核心理 念 有 异 曲 同 工 之 处。 比 如 La
rson( 2014)关 于 VP 和 NP
1988、
这两个区域语壳结构的研究以及 Chomsky( 1995)对轻动词理论的发展就可以认为是用“放大
镜”的方式对 VP 和 NP 内部结构进行的精细化描写,与句法制图的理念是相兼容的。
尽管在左缘结构区域和句子短语结构核心区 域 已 有 足 够 丰 富 的 文 献 可 以 参 考 ,但 仍 然 有
不少可以挖掘之处。比如从理论上看,名词短语内部的功能中心语层级还有待于进一步理清。
关于方位词短语、介词短语也有很多有趣的话题。在中国国内,句法制图研究还刚刚起步。汉
语普通话、方言和少数民族语言都可以为制图研究提供丰富的语料来源,同时也可以为完善句
法制图理论提供汉语的独特视角。
31
2 句法制图“缩放镜”聚焦点之二:复杂词层面的结构图谱
3.
句法制图的有关原则与方法不仅可以运用在包括左缘结构和核心区域在内的整个句子结
构骨架的分析中,也同样地可以扩展到构词层面上来。司富珍( 2019)从不同角度探讨了
2012、
复杂词的内部结构,其主要观点之一是,复杂词内部的结构投射原理与短语和句子的投射原理
有相似之处,本质上由句法原则所控制和决定,其中最重要的句法原 则 之 一 是 X
'投 射 原 则,其
基本图式如图 5。
XW FW 烌功能层
烍
X′ ′ 烎
F
LW 烌词汇层
X F 烍
L′ 烎
L
图 5 词内结构 X
'投射图 图 6 包含功能投射层的词内结构图
这是为复杂词(也包括临时活用等)内部核心投 射 层 级 提 供 的 一 个 抽 象 的 句 法 树,是 在 经
典X
'结构树图的基础上改造而 来 的、专 为 讨 论 复 杂 词 内 部 结 构 而 设 计 的 投 射 图 式,其 中 的 W
表示词(
word),相应地,XW 就表示它 是 一 个 核 心 为 X 的 词 内 结 构 层 次 上 的 最 大 投 射,以 与
短语结构层次上的最大投射 XP 中的 P(phrase)相区别。这一设想意味着,每一个词本身也都
是一个最大投射。从投射方式来看,词内结构与短语结构(以 及 句 子 结 构)遵 循 同 样 的 投 射 原
则(尽管同时存在不同于句子层面投射的制约条件和参数)。
与短语投射相似,词内结构层也分词汇语类(
Lex
ica
l Ca
tego
rie)投射层和功能语类(
Func-
t
iona
l Ca
tego
rie)投射层,当二者共现时,功 能 语 类 层 是 词 汇 语 类 层 的 扩 展,居 于 结 构 的 上 层。
如图 6。
沿着这一视角,从形态与句法的接口层面来观察它们的内部结构层级,尝试为它们提供一
种统一的研究方案。图 7 引自司富珍(
2019),演示的 是 汉 语 语 法 音 变 过 程 中 功 能 中 心 语 成 分
及其相应的词汇语类成分之间的关系,讨论到的语法音变包括加缀法、变调法、元音音变,辅音
音变,重音法、重叠法,双音法、空成分法(隐形调节)等。这是对复杂词中功能中心语进行句法
制图分析的一个汉语案例。
FW
F
′
LW
F
○ L′
加缀式调节器(如形容词“傻”到名词“傻子”的加缀调节)
L
变调式调节器(如动词“冲”到形容词“冲”的去声调节)
元音法调节器(如形容词“昂”到动词“仰”的元音调节)
辅音法调节器(如形容词“长”到动词“长”的辅音调节)
重音法调节器(如动词“买卖”到名词“买卖”的重音调节)
叠音法调节器(如形容词“尖”到名词“尖尖”的叠音调节)
双音节法调节器(如动词“学”“习”到名动兼可“学习”的双音调节)
空成分法调节器(如名词“铁”到形容词“铁”的空成分调节)
图 7 汉语复杂词功能中心语示例(简图)
32
此外, 2019)也结合分析性和 综 合 性 问 题 的 研 究,在 此 框 架 下 对 潮 汕 方 言 中 通 过 重
Luo (
复音节、添加词缀和改变声调等方式进行的语类转换和语义转换进行了考察 ,为潮汕方言中的
相关复杂词提供了 句 法 制 图 模 式 下 的 全 新 解 读,同 时 也 很 好 地 论 证 了 潮 汕 方 言 的 “综 合 性 ”
(
syn
the
tic)的类型学特征。此外值得关注的是, 2017)也 将 韵 律 构 词 法 和 句 法 制 图 结 合
Feng(
起来,对词的内部层级做了全新探索。从句法制图理念出发考察汉语的词内结构,这方面的未
来发展大有可期。
3 句法制图“缩放镜”聚焦点之三:超越左缘结构的语用功能层
3.
较之于传统的生成语法,句 法 制 图 更 加 关 注 句 法 与 其 他 部 门 接 口 的 研 究,特 别 是 与 语 篇
(姑且称之为“小语用”)和语用(言外语境因素相关的“大语用”)的接口。左缘结构的研究大多
与语篇有一定关联。同时,超越言内语篇语境的言外语用因素的句法化编码也开始受到关注 。
例如 Speas & Tenny(2003)、Hill(
2007a、2014)、
Giori(
g 2010)、Haegeman(2014)、 S
igurs
son
(
2011)、
He im
et a
l (
2016 )关 于 言 语 行 为 的 研 究,Mor
o (
2003)、Hi
ll (2007b、2014)关 于 呼 语
(
voc
ative)的句法语用接口研究。 Wi l
tschko
& He 2016)关于施为信息在句子中的编码的
im (
研究, Gora(
i 2016)关于句外成分在双语言语 行 为 中 的 作 用 的 研 究,以 及 He
i 2016)等 人 关
ne (
于句外成分在语言中的编 码 等 的 研 究 都 颇 有 启 发 意 义。 在 中 国 国 内,
Si(
2016a、
2016b、
2017)
以影视作品中的语料为佐证,提出了区分“言内否定”和“言外否定”以及“语用空语类”等概念,
对“大语用”相关的信息的句法层级进行了初步探索,对左缘结构之上(外)与语用、修辞有关的
功能层级做出了初步的研究建议。史德明(
2017)也通过汉语普通话中“右置结构”相关的句法
制图研究,对与右置结构及呼语有关的功能中心语做了 考 察。 以 上 这 些 对“大 语 用”背 景 下 语
用成分的句法编码研究有的是在制图理论框架下进行的,有的不是。总起来说,这方面的形式
化研究还属于起步阶段。句法与语用、修辞的接口处 有 很 多 有 规 律 可 循 的 现 象 可 以 纳 入 到 句
法制图的研究范围内,这方面的课题既有意义,也很有趣。
四 余论
以上着重梳理了句法制图理论的核心理念和原则方法,从工作策略上讲,本文支持强式句
法制图研究方法,关注的主要理论问题是:1)在同一语 言 内 部,句 子 和 短 语 功 能 结 构 的 丰 富 性
和复杂性到底具有什么样的限制条件?2)不同语言的功能结构之间具有多大的差异性和普遍
性?3)研究探索中所发现的复杂的句法事实表象与生成语法理论简约性的整体追求之间是否
存在矛盾,二者之间又可能存在怎样的平衡?基本的认识是,自然语言句法构造的普遍法则可
以完美地体现在词汇要素和功能要素的普遍投射 规 律 上:功 能 语 类 的 内 容、数 量、层 级 具 有 高
度的跨语言普遍性,语言之间的差异只是形态音系 实 现 和 句 法 移 位 等 的 不 同 使 然。 采 用 强 式
句法制图观,从 A 语言的眼光看 B 语言不仅理论上是可行 的,而 且 在 实 践 上 可 以 为 探 索 A、
B
语言各自形态上所“无”的空成分提供可能性。因此,建议不必回避和惧怕“用印欧语眼光看汉
语”,而且认为更应该“用汉语眼光看印欧语”,从汉语研究出发,发掘出更多可普遍用之于跨语
言研究的事实和规律,使得汉语研究的成果更好地为普遍语法研究提供借鉴和启发。
从研究范围来看,句法制图可以在三个维度上为语言结构的研究提供方法论基础:
1)句子
左缘和核心区域的功能中心语研究;
2)构词法层面(特别是复杂词)内部层级的结构图谱;
3)超
越左缘结构的“大语用”层面的功能中心语层级图谱。 从 方 法 上 讲,句 法 制 图 研 究 范 式 所 提 供
的是一种类似于 “缩放镜”一样的思维 “工 具”,以 将 句 法 结 构 的 研 究 引 向 更 微 观 细 腻 的 层 次。
33
运用这一工具,句法制图研究者既可以聚焦于某一特定的区域,深入细致地观察该区域内部丰
富复杂的内部层级(在这一视角下,很多传统所认为的功能 中 心 语 并 不 是“一 个”中 心 语,而 可
能是一个内在结构丰富、具有内部等级层次的“结构圈”或“结构场”);也可以将镜头拉远,从宏
观上粗线条概览整体布局(如最简 方 案 对 句 子 结 构 层 级 CP-TP-vP-VP 的 粗 线 条 描 写)。
功能中心语的层级按照局部简约性的原则进行操作,由于局部做到最简,整体结构长度貌似复
杂,总体的计算却是简单的,因为满足了局部简约性的计算条件。简单性与复杂性可以较为完
满地统一在一起。
参考文献
蔡维天 2015 《从微观到宏观:汉语语法的生成视野》,商务印书馆。
蔡维天 2016 论汉语内、外轻动词的分布与诠释,《语言科学》第 6 期。
邓思颖 2016 制图理论与助词的联合结构说,《语言研究集刊》第 1 期。
陆丙甫 1993 《核心推导语法》,上海教育出版。
陆志军、温宾利 2018 句法制图理论框架下汉语非完整体句式中非完句效应的消 解 机 制 以 及 时 间 锚 定 法 则 ,
《北京第二外国语学院学报》第 2 期。
彭家法、孙超 2017 现代汉语不及物动词带旁 格 宾 语 结 构 的 句 法 生 成———以 包 含 库 藏 差 异 的 句 法 制 图 理 论
为基础,《安徽电气工程职业学院学报》第 2 期。
史德明 2018 汉语普通话“右置结构”的句法制图研究,北京语言大学硕士学位论文。
司富珍 2002 多重特征核查及其句法影响,北京 语 言 大 学 博 士 学 位 论 文。 后 以 同 名 著 作 形 式 在 北 京 语 言 大
学出版社出版(
2009)。
司富珍 2012 英汉两种语言派生构词的形态学比较,《伊犁师范学院学报》第 1 期。
司富珍 2013 简约之问,《语言科学》第 5 期。
司富珍 2014 自然语言中的几种结构镜像,北京语言大学人文学院公开讲座。
司富珍 2015 双宾结构中的领属关系,《外国语文研究》第 3 期。
司富珍 2018 轻动词结构的层级制图,《语文研究》第 1 期。
司富珍 2019 管窥汉语中的语法音变,《华文教学与研究》第 2 期。
熊仲儒 2017 连字句的制图分析,《现代外语》第 4 期。
张 媛 2019 胸怀国际视野,脚踏中国实际,提升理论自觉———王文斌教授访谈录,《山东外语教学》第 1 期。
Abney,S
teven
P.1987 The
Eng
lish phr
noun ase
in
it
s s
ent
ent
ial
aspe
ct.Ph.
D.d
iss
ert
aton,MIT.
i
r,Ma
Bake rk
1985 The
mir
ror
pri
nci
ple
and
mor
pho
syn
tac
tic
exp
lana
tion.Li
ngu
ist
ic
Inqu
i 16(
ry 3):
373-
416.
Be
lle
tti,Ad
riana ( )2004 St
ed. ruc
tur
es
and
Beyond.New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
Ben
i a,Pao
nc la2001 The
pos
iti
on
oft
op
icand
fo
cus
in
the
le
ftpe
r
iphe
ry.
In
Gug
lie
lmo
Cinque
& Gi
ampao
lo
Sa
lvi( )Cur
eds. ren
t St
udi
es
in
Ita
lian
Syn
tax:Es
says
Ofe
fred
to
Lor
enzo
Renz
i.39-64.Ams
tedam:
r
El
sev
ier
Nor
th-Ho
lland.
Ben
i a,Pao
nc la2006 A
det
ail
ed
map
oft
he
le
ftpe
r
iphe
r o
y f
med
ieva
l Romanc
e.I
n Ra
ffa
ell
a Zanu
tti
ni,El
ena
He
rbu
rge
r & Pau
l Po
rt r(
ne )Cr
eds. oss
lingu
ist
ic
Res
ear
ch
in
Syn
tax
and
Seman
tis:Nega
c tion,Ten
se
and
Clau
sal
Arch
ite
ctur
e.53-86.Wa
shi
ngon(
t D.C):Ge
orge
town
Uni
ver
sit
y Pr
ess.
Boba
li
jk,J
ona
than
D.& Hoe
sku
ldu
r Thr
ains
son
1998 Two
heads
ar
en'
t a
lway
s be
tte
r t
han Syn
one. tax 1:
37-71.
Bo
cci,Gi
uli
ano
2004 Con
tra
sti
vef
oc
ali
sat
ion
ont
op
ics
and
pre
ver
bal
sub
jec
tsi
nI
ta
li Ri
an. v
ist
a di
Grmma
ti-
ca
Genra
ti 29:3-60.
va
34
Chomsky,Noam
1957 Syn
tac
tic
Struc
tur
e Hague:Mou
s.The ton.
Chomsky,Noam
1986 Bar
rie
rs.Cambr
idge,MA:The
MIT
Pre
ss.
Chomsky,Noam
1991 Some
not
es
ont
he
ec
onomy
ofde
r
iva
tion
and
rep
res
ent
ati
on.
In
Robe
rt
Fri
ein( )
ed.
Pr
inc
inpl
es
and
Parame
ter
s i
n Compara
tiv
e Grammar.Cambr
idge,MA:The
MIT
Pre
ss.
Chomsky,Noam
1995 Th
e Mi
nima
lis
t Pr
ogram .Cambr
idge,MA:The
MIT
Pre
ss.
C
inque,Gug
lie 1999 Adv
lmo erb
s and
Func
tiona
l Head:A
Cro
ss-l
ingu
ist
ic
Per
spe
cti
ve.New
Yok/Ox
r fod:
r
Ox
for
d Un
ive
rsi
ty.
C
inque,Gug
lie 2002 Fun
lmo cti
ona
l St
ruc
tur
e i
n DP
and
IP .New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
C
inque,Gug
lie 2004 “
lmo Res
truc
tur
ing”and
func
tiona
l s
truc
tur
e.I
n Ad
riana
Bel
let
ti( )St
ed. ruc
tur
es
and
Beyond,132-191.New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
C
inque,Gug
lilmo 2006a Re
e struc
tur
ing
and
Func
tiona
l Heads.New Yo
rk/Ox
fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
ty
Pr
ess.
C
inque,Gug
lie
lmo
2006b Ar
e a
lll
s‘
anguage Numbe
ral
Cla
ssi
fie
r s?'.
Language Riv
ist
a di
gramma
tica
gen-
e
rat
i 31:
va 119-122.
C
inque,Gug
lie
lmo
2008 The
fundamen
tal
le
ft-r
igh
t a
symme
tr o
y fna
t
ura
l l
anguage
s.I
n Sc
ali
se
Ser
gio,Mag-
n
i El
isabe
tta
&Bi
set
to
Ant
oni
eta(
t )Un
eds. ive
rsa
ls
of
Language
Today.Do
rdr
e t:Sp
ch ringe
r.
C
inque,Gug
lie 2010 Th
lmo e Syn
tax
of
Adj
ect
ivs:A
e Compara
tiv
e St
udy.Cambr
idge,MA:The
MIT
Pr
ess.
C
inque,Gug
lie
lmo
& Lu
igi
Riz
zi2008 The
ca
rtog
raphy
ofsyn
tac
tic
st
ruc
tur
e STiL-St
s. udi
es
in
Lingu
sit
ics:
CISCL
Work
ing
Pape
rs.Vo
l 2.
42-58.S
iena:I
nte
rdepa
rtmen
tal
Cen
ter
of
Cogn
iti
ve
Stud
ies
on
Lan-
guage.
Feng,Sheng
li2017 A
car
tog
raph
ica
l a
ccoun
t o
f r
pos
odi
c syn
tax
in
Chi
nes
e.I
n Fu
zhen
Si( )St
ed. udi
es
on
Syn
tac
tic Car
tography.Be
ii
jng:China
So c
ial
Sci
enc
es
Pres
s.
i,Naok
Fuku i 1995 Th eo
ry
of Pro
jec
tion
in Syntax.St
anf
ord,CA:CSLI
Pub
lic
ati
ons.
Fu
ruya,Kao
ri2008 DP
Hypo
the
sis
fo
r J
apane
se“
bae”noun
r phr
ase
s.Un
ive
rsi
t of
y Penn
syl
van
ia
Work
ing
Pape
rs
in
Lingu
ist
ic 14:149-162.
s
Gi
ori,Al
g ess
and
ra2010 Ab
out
the
Speak
er:Towards
a Syn
tax
of
Indexi
cal
ity.New
Yok/Ox
r fod:Ox-
r
f
ord
Uni
ver
sit
y Pr
ess.
Gi
usi,Gi
t uli
ana
2002 The
func
tiona
l s
truc
tur
e o
f noun phr
ass: A ba
e re phr
ase
st
ruc
tur
e app
roa
ch.I
n
Gug
lie
lmo
Cinque ( )Fun
ed. cti
ona
l St
ruc
tur
e i
n DP IP ,54-90.New
and Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
i-
ve
rsi
t Pr
y e
ss.
Go
ria,Eugen
io
2016 The
ro
le
ofex
t
ra-c
laus
alc
ons
tit
uen
tsi
n
bil
ingua
l spe
ech:The
eme
rgi
ng
ofr
egu
lar
pat-
t
erns
in
a b
ili
ngua
l c
orpus.
In
Gun
the
r Ka
lt ck,Eve
enboe lien
Kei
zer
& Ar Lohmann (
ne )Ou
eds. tside
the
Cl
aue:Fo
s rm
and
Func
tion
of
Ext
ra-c
lau
sal
Con
sti
tuen
ts.Ams
tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
egeman,L
Ha ili
ane
2014 We
stf
lemi
sh
ver
b-ba
sed
dis
cou
rse
mar
ker
s and
the
ar
ticu
lat
ion
oft
he
Spe
ech
Act
l
aye
r.St
udi
a Li
ngu
ist
i 68 (
ca 1):116-139.
im,J
He s,He
ohanne rmann
Keupd
jio,Zoe
Wa Lam,Ad
i-Man riana Os z,Son
a-Góme ja
Thoma & Ma
rti
na
Wi
lts
chko
2016 I
ntona
tion pa
and r
tic
les
as
spe
ech
act
mod
ifi
ers:A
syn
tac
tic
ana
lys
i St
s. udi
es
in
Chi-
ne
se
Lingu
ist
ic 37(
s 2):109-129.
He
ine,Be
rnd
2016 Ex
tra-c
laus
alc
ons
tit
uen
tsand
language
con
tat:The
c ca
se
ofd
is
cou
rse
mar
ker
s.I
n Gun-
t
her
Kal
t ck,Eve
enboe lien
Kei
zer
& Ar Lohmann (
ne )Ou
eds. tside
the
Clau
se:Fo
rm
and
Func
tion
of
Ext
ra-c
lau
sal
Con
sti
tuen
ts,243-272.Ams
tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
Hi
ll,Vi
rgi
nia
2007a Roman
ian
adve
rbs
and
the
pragma
tic
fi
eld.Th
e Li
ngu
ist
ic
Rev
iew 24 (
1):61-86.
35
Hi
ll,Vi
rgi
nia
2007b Vo
cat
ive
s and
the
pragma
tic
s-s
ynt
axi
nt
erf
ac Li
e. 117:2077-2105.
ngua
Hi
ll,Vi
rgi
nia
2014 Vo
cat
ivs:How
e Syn
tax
Mee
ts
wit
h Pragma
tic
s.Le
iden,Bo
ston:Br
il
l.
Kayne,Ri
cha
rd
S.1994 Th
e An
tisymme
try
of
Syn
tax.Cambr
idge,MA:The
MIT
Pre
ss.
Kayne,Ri
cha
rd
S.2003 S
ilen
t ye
ars,s
ilen
t hou
rs.
In
Lar
s-Ol
of
Del
sing,Ce
cil
ia
Fak,Gun
l lg
Jos
efs
son
&
Ha
lldó
r.
Sigu
rs
son ( )Gramma
eds. tik
im
Foku
s Fe
sts
kri
ft
ti
ll
Chr
ist
er
Pla
tac
k den
18 Nov
ermb
er
2003,209-226.Lund:Wa
lli
n & Da
lhom.
Kayne,Ri
cha
rd
S.2005 Some
not
es
on
compa
rat
ive
syn
tax,wi
th
spe
cia
l r
efe
renc
e t
o Eng
lish
and
French.
In
Gug
lie
lmo
Cinque
& Ri
cha
rd
S.Kayne ( )Th
eds. e Oxf
ord
Handb
ook
of
Compara
tiv
e Syn
tax,3-69.
Yo
New k:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
La
rson,Ri
cha
rd
1988 On
the
doub
le
obe
jct
cons
truc
ti Li
on. ngu
ist
ic
Inqu
iry 19(
3):335-391.
La
rson,Ri
cha
r 2014 On
d She
ll
Struc
tur
e.Cambr
idge,MA:The
MIT
Pre
ss.
L
iu,Weny
ing
Dai
sy
2017 Func
tiona
l h
ier
archy
of
Chi
nes
e spa
tia
l PPs.Ph.
D.d
iss
ert
aton,Be
i ii
jng
Language
and
Cul
tur
e Un
ive
rsi
ty.
Luo,Zhuo
si2019 (
To
appe
ar)The
Syn
the
tic
Per
formanc
es
of
Teo Li
chew. ngua
Sin
ica.
Mo
ro,And
rea
2003 No
tes
on
voc
ati
vec
ae:A
s cas
e s
tudy
in
claus
e s
truc
tur
e.I
n J
osep r,J
Que an
Schr
oten,
Mau
ro
Sco
rre
tti,Pe
tra
Sle
eman
& El
s Ve
rheugd ( )Roman
eds. ce
Language
s and
Lingu
ist
ic
The
ory,
247-261.Ams
tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
Pan,Vi
cto
r Junnan
2015 Manda
rin
per
iphe
ral
cons
trua
lsa
tsyn
tax-d
isc
our
sei
nt
erf
ace.Th
e Li
ngu
ist
ic
Re-
v
iew 32(
4):
819-868.
Pan,Vi
cto
r Junnan
2017 Op
tiona
l r
poe
jct
ions
in
the
le
ft-pe
riphe
ryi
n
Manda
rin
Chi
nes
e.I
n Fu
zhen
Si( )
ed.
St
udi
es
on
Syn
tac
tic
Car
tography.Be
ii
jng:Ch
ina
Soc
ial
Sc
ienc
es
Pre
ss.
Pe
rel
tsva
ig,Asya
2007 On
the
uni
ver
sal
it o
y DP:A
f view
from
Rus
si St
an. udi
a Li
ngi
sti 61:59-94.
ca
Po
llck,J
o ean-Yve
s 1989 Ve
rb t,un
movemen ive
rsa
l r
g r,and
amma the
st
ruc
tur
e o
f IP.Li
ngu
ist
ic
Inqu
iry
20:365-424.
Pr c,L
ogova jil
jana
1998 De
termi
ner
phr
ase
in
a l
anguage
wit
hou
t de
termi
ner
s.Journa
l of
Lingu
ist
ic 20:
s
365-424.
Ri
zzi,Lu
igi
1997 The
fi
nes
tr
uct
ure
oft
he
le
ftpe
r
iphe
ry.
I L
n il
iane
Heageman ( )El
ed. emen
ts
of
Gram -
mar,281-337.Do
rdr
ech
t/Bo
ston/London:Kl
uwe
r Ac
ademi
c Pub
lishe
rs.
Ri
zzi,Lu
igi
2001 On
the
pos
iton “
i int(
err
oga
tive)”i
n t
hel
ef
t pe
riphe
r o
y ft
he
cl
aus
e.I
n Gug
lie
lmo
Cinque
& Gi
ampao
lo
Sal
vi( )Cur
eds. ren
t St
udi
es
in
Ita
lian
Syn
tax.Es
says
Ofe
fred
to
Lor
enzo i,287-
Renz
337.Ams
tedam:Kl
r uwe
r.
Ri
zzi,Lu
igi
2004 On
the
ca
rtog
raphy
ofsyn
tac
tic
st
ruc
tur
es.
In
Lui
gi
Riz
zi( )Th
ed. e St
ruc
tur
e of
IP
and
CP .New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
Ri
zzi,Lu
igi
2017 The
le
ftpe
r
iphe
ry:Ca
rtog
raphy,f
ree
zing,l
abe
ling.
In
Fuzhen
Si( )St
ed. udi
es
on
Syn
tac-
t
ic
Car
tography,Be
ii
jng:Ch
ina
Soc
ial
Sc
ienc
es
Pre
ss.
Sh
lonsky,Ur
1997 Cl
aus
e St
ruc
tur
e and
Word
Orde
r i
n He
brew
and
Arab
ic.New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d
Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
Sh
lonsky,Ur
2000 Sub
jec
t po
sit
ions
and
copu
lar
cons
truc
tions.
In
Hans
Benn
is,Ma
rti
n Eve
rae
rt
& Er
ic
Re-
u
land ( )In
eds. terfac
e St
rat
egi
es,325-347.Ams
tedam:Roya
r l Ne
the
rlands
Academy
of
Art
s and
Sci-
enc
es.
Sh
lonsky,Ur
2010 The
ca
rtog
raph
icen
t
err
pis
e i
n syn
t Language
ax. and
Lingu
ist
ics
Compa
s 4(
s 6):417-
429.
i,Fu
S zhen
2016a Pa
ral
ingu
ist
icf
ea
tur
esand
non-ve
rba
l e
lemen
tsi
nl
anguage
commun
ica
tion.Pape
r r
pes
en-
36
t
ed
at7th I
nte
rna
tiona
l Con
fer
enc
e on
Forma
l L
ingu
ist
ics,2-4De
c r,Ti
embe ani
jng
Norma
l Un
ive
rsi
ty.
i,Fu
S zhen
2016b On
the
syn
tac
tic
iza
tion
of
pragma
tic
in
forma
tion.Pape
r r
pes
ent
ed
at
The
5th Wo
rkshop
on
Syn
tax
and
Seman
tis,28-30Oc
c t r,Tong
obe ji
Uni
ver
sit
y.
i,Fu
S zhen
2017 Beyond
le
ft-pe
riphe
ry.
Pape
r r
pes
ent
ed
at
The
2nd I
nte
rna
tiona
l Wo
rkshop
on
Syn
tac
tic
Car-
t
ogaphy,28-30Oc
r t r,Tong
obe ji
Uni
ver
ity.
S
igu
rs
son,Ha
lldó
r.
2011 Cond
iti
ons
on
argumen
t d
r Li
op. ngu
ist
ic
Inqu
iry 42(
2):
267-304.
Spe
as,Peggy
& Ca
rol
Tenny
2003 Con
figu
rat
iona
l r
pope
rti
es
ofpo
i
nto
fv
iew
rol
es.
In
DiSc
iul
lo
Anna
Mar
ia
( )As
ed. ymme
try
i Grammar,315-344.Ams
n tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
Ts
ai,D.We
i-Ti 2014 Th
en e Car
tography
of
Chi
nes
e Syn
tax:The
Car
tography
of
Syn
tac
tic
Struc
tur
es.
Vo
lume
11.New
Yok/Ox
r fod:Ox
r for
d Un
ive
rsi
t Pr
y e
ss.
Thr
ains
son,Hoe
sku
lde
r 1996 On
the (
non)
-un
ive
rsa
lit
y o
f f
unc
tiona
l c
atego
rie
s.I
n We
rne
r Ab
raham,Sam-
ue
l Dav
id
Eps
ten,H
i sku
ldu
r Thr
áins
son
&Jan-Wou
ter
Zwa
rt( )Mi
eds. nima
l s:Syn
Idea tac
tic
Stud-
i
es
in
the
Min
ima
lis
t rk,253-281.Ams
Framewo tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
Wi
ltchko,Ma
s rti
na
&Johanne
s He
im
2016 The
syn
tax
ofc
on
firma
tiona
ls.
In
Gun
the
r Ka
lt ck,Eve
enboe lien
Ke
ize
r & Ar Lohmann (
ne )Ou
eds. tside
the
Clau
se:Fo
rm
and
Func
tion
of
Ext
ra-c
lau
sal
Con
sti
tuen
ts,
178-305.Ams
tedam/Ph
r ilade
lph
ia:J
ohn
Ben
jami
ns.
New
hor
izon
s i
n s
ynt
act
icc
ar
tor
gaph
ics
tud
ies
S
i Fuzhen
Abst
rac
t Fo l
lowing ac
loseexami
nati
on of
the mao
jr
paradigm oft
he Syn t
act
i c
Cartog-
r
aph
ic Appr
oach,incl
ud i
ngi
tse
ssent
ial
s and worki
ng pr
inc
ipl
e s,thi
s paper propos
e sa
pano-
r
amicv
is
ion
fo
r c
artographi
c st
udies
andi
nstant
iates
an
abs
tractt
oo ,
l wh i
ch is metaphoric
al-
l
y named “men
tal magni
fir”.The
e too
l enabl
es an a
lterna
tive
func
tion of“z n”and
oom-i
“z t”,wh
oom-ou ich
aim
for obs
erva
tion
of“ l
ocal
simpl
ici
ty”and “macro-s
impl
ici
ty”,respe
c-
t
ive
ly.Furthe
r exempl
if
icat
ion prove
s the t
ooland
t
he co
r r
esponding met
hodo l
ogiest
o be
in-
s
ightf
uli
n
car
tograph
ics
tudie
s at
three
level ,
s namel ,
yt he word
struc
turel
eve ,
lt hes
enten-
t
ial
l l,and
eve t
he
pragmati
c l
evelbeyond
l
ef
t pe
riphery.
Keywo
rds syntac
tic
ca
rtogaphy;l
r oc
als
impli
ciy;l
t eft
pe
riphe
ry;comp
lex
words;be-
yond
le
ft-pe
riphe
ry
37