900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Issuer: Contractor Comment Sheet ID.: E113S-KPC-T0201-CS-01 Issued on: 20.11.2020

Contactor: [email protected] Stage: Detail Design Completion Date: 02.12.2020

Reviewer KE Document Control NESPAK Document Control

Contact: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Drawing/Document ID: E113S-KPC-T0201-CS-01

Drawing/Document Title: KPC EXTENSION STRUCTURE CALCULATION

The Categories of Approval: 1 = Approved, no comments / reviewed

Cat: 3
Besides the information discussed in the following, it is assumed that 2 = Approved with comments / reviewed as noted
subjects and the document itself are at least in accordance with the
Contract specification. Approval or comment will not relieve the Con- 3 = Not approved, rejected / returned for correction
tractor from fulfilling his contractual obligations. 4 = For information only

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed docu-
ments)
1. 0 NES NIL All loads/loading points including vendor data is assumed to be Confirm
corrected for review and hence the authenticity of these lies with
the designer and any variation thereof shall be the responsibility
of M/s HEI.
假定包括供应商数据在内的所有装载/装载点均已得到纠正，以供审
查，因此，这些内容的真实性由设计者承担，并且其任何变更均应
由 M / s HEI 负责。
2. 0 NES NIL Designer shall incorporate all the relative employer requirement Confirm
as per RFP. M/s HEI shall confirm. 。
设计师应按照 RFP 纳入所有相对雇主要求。 M / s HEI 将确认。
3. 0 NES NIL Due to the non-availability of any English language software, we Confirm
are not able to verify the structural design. However, based on
provided results by HEI in calculation report, structural design re-
view is made. Authenticity and responsibility of design results
provided lies with HEI and in case of any discrepancy /design de-
ficiency, M/s HEI shall stand responsible.
由于无法使用任何英语软件，因此我们无法验证结构设计。但是，
Page 1 of 5
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed docu-
ments)
根据 HEI 在计算报告中提供的结果，进行结构设计审查。所提供的
设计结果的真实性和责任由 HEI 承担，如有任何差异/设计缺陷，M
/ s HEI 将承担责任。
4. 0 NES NIL As per clause of 8.4.3 of GB50007-2002, waterproof concrete Confirm
shall be used. Please clearly mention in the noted.
按照 GB50007-2002 8.4.3 的规定，应使用防水混凝土。请在说明
中明确提及。
5. 0 NES NIL Super structure calcualtions shall be submitted. Noted,HEI
As per RFP Requirements in Clause 2.6.2 of Scope of Works, the
EPC Contractor has to consider the extension of existing crane to
the new building area. HEI to furnish the complete details of
Superstructure design so that the provision of crane in new grids
is confirmed accordingly.
上层建筑计算应提交。
根据工程范围第 2.6.2 条中的 RFP 要求，EPC 承包商必须考虑将现
有起重机扩展到新建筑区域。 HEI 提供上层建筑设计的完整细节，
以便相应地确认在新网格中提供起重机。
6. 0 NES NIL Please rectify the articel 4.4 Noted
请纠正条款 4.4
7. 0 NES NIL Soil pressure shall be considered on walls. Noted
墙壁上应考虑土壤压力。
8. 0 NES NIL Load distribution on the slabs shall be checked as per GB code Noted
and reference shall be added.
平板上的载荷分布应按照 GB 规范进行检查，并增加参考。
9. 0 NES NIL Chineese language is not understandable, please change the res- Noted
ults language as is done in other structures.
中文语言无法理解，请像其他结构一样更改结果语言。
10. 0 NES NIL Small portion is remaining inside of foundation mat where thick- Noted
ness is reduced, it is recommended to use uniform mat/plate
thickness.
小部分留在减小厚度的地垫内部，建议使用均匀的地垫/板厚度。
11. 0 NES NIL Load of existing tunnel shall be considered on the foundation Noted
现有隧道的荷载应在基础上考虑
Page 2 of 5
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed docu-
ments)
12. 0 NES NIL Structural support condition is changed for the tunnel therefor its Noted
design responsibility lies with the designer. M/s HEI shall confirm
隧道改变了结构支撑条件，因此设计者应承担设计责任。 M / s
HEI 将确认
13. 0 NES NIL Differential settlement shall be checked in each direction. Noted
应在各个方向上检查差异沉降。
14. 0 NES NIL Waterproofing arrangement shall be done as per RFP Noted
防水措施应按照 RFP 进行
15. 0 NES NIL Expansion between new and old building shall be mentioned Noted
应提及新旧建筑之间的扩展
16. 0 NES NIL Inelastic drift shall be checked and expansion shall be provided Noted
accordingly between old and new building
应检查非弹性漂移，并在新旧建筑物之间进行相应的扩展
17. 0 NES NIL Shear check for wall shall be added Noted
须增加剪力墙检查
18. 0 NES NIL The embedment depth of foundation should be calculated from Noted
indoor ground elevation. Accordingly, please re-evaluate
foundation bearing capacity.
基础的埋深应根据室内地面标高计算。因此，请重新评估基础承载
力。
19. 0 NES NIL The loading of existing adjacent building should also be taken into Noted
account while evaluating bearing capacity/settlement of KPC
Extension Structure Foundations.
在评估 KPC 扩展结构基础的承载力/沉降时，还应考虑到现有相邻
建筑物的负荷。
20. 0 NES NIL Applied loading and bearing capacity/settlement of foundation at Noted
Grid Point C7 has not been provided.
尚未提供扩展网格 C7 点的基础施加载荷和承载力/沉降。
21. 0 NES NIL As per foundation layout plan, the foundations of KPC Extension After KE confirm the lay-
Structure are located right adjacent to the existing building and out plan ,HEI will provide
even below the existing cable tunnel. the construction plan

HEI shall explain how the construction of new foundations will be

Page 3 of 5
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed docu-
ments)
carried out adjacent and underneath the existing foundations?
What temporary excavation/structure support system will be
installed? A detailed method statement for the execution of
excavation works and foundations works shall be submitted to the
Engineer for review and approval.
根据基础布局计划，KPC 扩展结构的基础紧邻现有建筑物，甚至位
于现有电缆隧道的下方。

HEI 将说明如何在现有基础的附近和下方进行新基础的建设？将会
安装什么临时挖掘/结构支持系统？开挖工程和地基工程的详细方法
说明应提交工程师进行审批
22. 1 NES 1 TO 4 Noted
23. 1 NES 5 NOT incorporated
24. 1 NES 6 to Noted
17
25. 1 NES 18 FGL has not been shown between grid 6 and 6’ in section 1-1 and
2-2 and towards right side of grid C in section 4-4.
26. 1 NES 19 No information has been provided about loading of existing
adjacent building foundations.
27. 1 NES 20 Applied loading and bearing capacity/settlement of JC2
foundation and foundation at Grid Point C7and has still not been
provided.
28. 1 NES 21 Noted. Construction plan/method statement for the execution of
excavation works and foundation works shall be submitted to the
Engineer for review and approval prior to start of construction
activity.
29. 1 NES NIL Model shall be updated as per submitted drawings. C3 shall
alsobe included as its part of integral structure
30. 1 NES NIL Beams on which crane is running , deflections shall be checked
as per GB code
31. 1 NES NIL Impact for crane loading in transverse and longitudinal directions
shall be considered and added in report
32. 1 NES NIL Please refer to our comments on all relevant drawings regarding
Page 4 of 5
900 MW BQPS-III Combined Cycle & Associated Projects, Pakistan

Com. Doc. Revi- Predec Owner’s / Owner’s Engineer’s Comments Contractor’s Response / Conclusion
ID: Rev. ewer essor [Abbreviations: KE=K-Electric Ltd. (Owner); TEG = Tractebel Engineering GmbH (Owner’s Action
Engineer); NES = NESPAK (Owner’s Engineer); RE2 = Renewable Resources Ltd. (To be submitted together with
(Owner’s Engineer)] the revised/completed docu-
ments)
the continuation /extension of existing crane across new bays,
please update the calculation document accordingly.

One behalf of the Owner On behalf of the Owner’s Engineer On behalf of the Contractor
Name:

Signature:

Date:

Page 5 of 5