Sodobno - 03 TISK Notranjost
Sodobno - 03 TISK Notranjost
Sodobno - 03 TISK Notranjost
Contemporary
Equals
Fresh
Contemporary
Slovene Graphic
Arts
Breda Škrjanec MSc
01
The Ljubljana school of graphic arts is one of the most successful Slovene art brands
that established themselves on the international art scene. The term encompasses
very different artists of several generations who are brought together by a sense of
connection and affinity for the graphic medium as an autonomous artistic expression.
(http://www.pojmovnik.si/koncept/ljubljanska_graficna_sola/)
Zora Stančič has been working in the field of printmaking for over
30 years and has gained general recognition for her unique way
of working, which combines photography, collage and stencil
printing. Her images are created by transferring elements and
images from various printed materials, her own photographs, prints
and drawings, assembling them into new compositions, which
she prints in silkscreen, lithography, linocut or other techniques.
Her series of works entitled Eternal Beauty was created at a time
when the social isolation caused by COVID-19 made many people
look at their own and society's values from a new perspective. In
the work, the artist juxtaposes the dazzling images from luxurious
Črtomir Frelih (1960, Nomenj) graduated from Zora Stančič (1956, Štrbe, Bosnia and
the Department of Printmaking at the Academy Herzegovina) graduated from the Academy of
of Fine Arts, University of Ljubljana in 1985, Fine Arts in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
where he went on to complete the specialist in 1984 and completed her postgraduate
postgraduate study of Printmaking and obtained studies in Printmaking at the Academy of
an MSc in Art Didactics. He belongs to the Fine Arts in Ljubljana in 1990. She undertook
mature generation of Slovene artists. He works further study in Paris (1988), Vienna (1989),
in painting, drawing and printmaking, which the USA (1993) and Czech Republic (2001).
he also teaches at the Faculty of Education, She belongs to the mature generation of
University of Ljubljana. He regularly exhibits Slovene artists. She mainly works in printmaking,
in Slovenia and abroad and has received which she also teaches at the Academy of
numerous national and international accolades Fine Arts in Ljubljana. She regularly exhibits
for his work as an artist and an educator. He in Slovenia and abroad and has received
lives and works in Nomenj and Ljubljana. numerous accolades for her work nationally and
internationally. She lives and works in Ljubljana.
Matjaž Geder (1976, Murska Sobota) completed
his studies at the Secondary School of Design Helena Tahir (1992, Jesenice) graduated
and Photography before continuing his in Painting from the Academy of Fine Arts
studies at the Art Department of the Faculty and Design in Ljubljana in 2015, where she
of Education in Maribor, where he graduated completed a master's degree in Printmaking
in 2002. He is employed as an art teacher at in 2019. She also studied at the Academy of
Osnovna šola II Murska Sobota. He belongs Visual Arts (HGB) in Leipzig and the Faculty
to the middle generation of Slovene artists of Fine Arts in Porto, Portugal. She belongs to
and expresses himself through printmaking the younger generation of Slovene artists and
and drawing. He has received several expresses herself mainly through printmaking
accolades for his work at home and abroad. and drawing. She regularly exhibits in
He lives and works in Gornja Radgona. Slovenia and abroad and has received several
recognitions and awards for her work. She lives
Svetlana Jakimovska - Rodić (1965, and works between Jesenice and Ljubljana.
Kumanovo, Macedonia) graduated in Painting
from the Faculty of Fine Arts in Skopje in Sonja Vulpes (real name Sonja Grdina,
1990 and completed her postgraduate 1986, Slovenia) graduated in Art Pedagogy
studies in Printmaking at the Academy of from the Faculty of Education, University
Fine Arts in Ljubljana in 1992. She works in of Ljubljana in 2011. She belongs to the
printmaking and painting and teaches Art younger generation of Slovene artists
Theory at the Secondary School for Design and works in printmaking, drawing and
and Photography in Ljubljana. She regularly tattooing. She exhibits regularly. She lives
exhibits in Slovenia and abroad and has and works between Ljubljana and Lukovec.
16 The Optimist, 2019, handpainted linocut Optimist, 2019, ročno barvan linorez
The Agreement, 2019, Sporazum, 2019,
handpainted linocut ročno barvan linorez 17
Črtomir Frelih
Sodobna
slovenska grafika
36 Sodobno = sveže
Slovenija ima v produkciji in promociji umetniške
grafike pomembno tradicijo, katere odločilni moment
je dejstvo, da je bila ljubljanska Akademija za likovno
umetnost ena prvih v Evropi, ki je po drugi svetovni
vojni uvedla možnost študija grafike. Temeljnik
tradicije pa je Grafični bienale Ljubljana, ki smo ga
lani organizirali že štiriintridesetič po vrsti.
Mednarodni grafični likovni center (MGLC)
je poseben muzej, katerega identiteta izhaja
iz dediščine grafičnega bienala in umetnosti
tiska od sredine 20. stoletja do danes. MGLC je
tudi pomemben producent sodobne umetnosti
s poudarkom na grafiki.
Razstava Sodobno = sveže prinaša pregled
grafične produkcije desetih slovenskih umetnikov
različnih generacij v zadnjih letih. V svojih
umetniških praksah ustvarjajo podobe našega časa,
ki so fluidne in multidisciplinarne tako v pristopu
kot v jeziku in raziskovanju. Večina premika meje
grafičnega medija. Umetniki uporabljajo širok
razpon tehničnih, formalnih in konceptualnih praks.
Ne osredotočajo se le na tehnično znanje, saj dela
razkrivajo različne stopnje njihovega ustvarjalnega
procesa. Vsak ima poseben in interdisciplinaren
pristop, ki združuje tradicionalne metode tiskanja
z različnimi mediji in predstavitvenimi strategijami.
Izbor umetnikov in njihovih del sem oprla na
tematske in konceptualne smernice, ki se pojavljajo
v sodobni grafiki kot tudi v umetnosti na splošno.
Umetnine se odzivajo na globalni politični preobrat,
izražen v militantnosti in/ali vzponu avtoritarnih
režimov, ali pa s posebnim poudarkom na spolu
in drugačnosti raziskujejo, kako strukture moči
v družbi oblikujejo identiteto. Druga pomembna
Sodobno = sveže 37
tema se nanaša na krajino, ekologijo in načine, kako
se ljudje odzivajo na okoljske izzive antropocena.
Ne nazadnje umetniki uporabljajo tisk za ustvarjanje
bolj introspektivnih del, ki raziskujejo teme, kot so
spomin, zaznavanje, psihološka stanja in nostalgija.
38 Sodobno = sveže
Vesna Drnovšek in Nataša Mirtič sta že leta 2019 združili svoji
likovni govorici in umetniška pristopa ter začeli ustvarjati serijo
Dve v vrsto, ki se je v času koronske izolacije izkazala za edini način
vzdrževanja stikov med generacijsko in prijateljsko povezanima
umetnicama. Po pošti sta si izmenjali matrice ter jih, vsaka zase
in po občutku kot intervencijo, vkomponirali v svoje novo delo.
Združevanje formalno različnih likovnih pristopov in tehnik se je
izkazalo za zanimivo dopolnitev dveh individualnih likovnih praks.
Umetnica Vesna Drnovšek je formalno vezana na figuraliko in
stilizirane krajinske elemente, Nataši Mirtič pa je bližje izražanje
v abstrakciji in simbolih. V grafični praksi obe uporabljata tehnike
globokega tiska, zlasti jedkanice, in izvajata reciklažo matric in
materiala. V tej seriji v delu Drnovškove prevladuje kolagrafija,
dopolnjena z jedkanicami Mirtičeve, slednje pa se spogledujejo
s kolagrafijo Drnovškove. Igrive podobe Vesne Drnovšek so z
intervencijami Nataše Mirtič postale bolj prizemljene in obratno,
strogo urejene kompozicije Mirtičeve so z intervencijo Drnovškove
bolj sproščene in zabavne.
Sodobno = sveže 39
ljubljanske grafične šole.01 Serija Grmečica, Variacije na temo
prinaša šest listov, na katerih umetnik preizkuša formalne možnosti
krajinskega motiva slapu Grmečica, kamor pogosto odhaja na
sprehod iz svojega doma. Motivu slapu dodaja in odvzema likovne
elemente in moč poteze ter tiskarske barve. Tako podoba gradira
od vizualno prepoznavnega motiva, v katerem lahko zaznamo
celo človeško figuro, prek gestualnih intervencij do abstraktnega
menjavanja odtenkov črne tiskarske barve in praznega prostora.
40 Sodobno = sveže
nekako romantizira gozd in poudarja njegovo duhovno naravo, se
serija Človek v gozdu nanaša na človekov odnos do gozda, ki je
praviloma funkcionalističen. Vezeni vzorci čez fotokopije fotografij
poudarjajo še vedno prevladujoči človekov pogled na naravo ob
izkoriščanju njenih virov, ne glede na posledice.
Sodobno = sveže 41
v večini njenih del, gosto prepletajo različne podobe, polna je
vizualnih detajlov in asociacij pa tudi zgodovinskih referenc in
predvsem bogate domišljije. Nasičene podobe gledalca vabijo
k raziskovanju pomenov in posameznih detajlov, so kot uganke,
ki nas tako prevzamejo, da jih želimo razvozlati.
42 Sodobno = sveže
Razstava, ki je presek sodobne slovenske grafike,
na eni strani potrjuje, da ukvarjanje s klasično
grafiko niti po naključju ne izključuje eksperimenta
ter kombinacij z novimi tehnikami, tehnologijami in
sodobnejšimi mediji. Vsebinski, tematski in filozofski
razmisleki o posameznih delih na široko segajo
po mentalnih in kulturnih konceptih, umetnice in
umetniki pa izkazujejo zanimiv in prodoren pristop
h grafiki kot umetniški zvrsti v sodobni vizualni
umetnosti.
Sodobno = sveže 43
Vesna Drnovšek (1973, Trbovlje) je leta generacijo slovenskih umetnic in ustvarja
1997 diplomirala iz slikarstva na ljubljanski izključno v grafičnem mediju. Je samozaposlena
Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, leta v kulturi. Redno razstavlja po Sloveniji in v tujini
2001 pa je tam končala tudi magistrski študij in je za svoje grafično ustvarjanje je prejela
grafike Sodi v srednjo generacijo slovenskih več nagrad. Živi in ustvarja v Novem mestu.
umetnic. Je samozaposlena v kulturi in se
ukvarja z grafiko in restavriranjem. Redno Oliver Pilić (1978, Ljubljana) je leta 2012
razstavlja v Sloveniji in v tujini in je prejela diplomiral na Akademiji za vizualne
več priznanj. Živi in ustvarja v Ljubljani. umetnosti (A.V.A.) v Ljubljani. Sodi v srednjo
generacijo slovenskih umetnikov, ustvarja
Miha Erič (1991, Ljubljana) je leta 2013 je v lesorezu. Redno razstavlja v Sloveniji in
diplomiral na Akademiji za likovno umetnost v tujini in je za svoje delo prejel že nekaj
in oblikovanje v Ljubljani kot diplomirani priznanj. Živi in ustvarja v Kamniku.
oblikovalec vizualnih komunikacij smer
ilustracija. Sodi v mlajšo generacijo Zora Stančič (1956 Štrbe, Bosna in
slovenskih umetnikov. Je samozaposlen Hercegovina) je leta 1984 diplomirala na
v kulturi kot grafik in instrumentalist. Ustvarja Akademiji za likovno umetnost v Sarajevu,
v tehnikah lesoreza, linoreza in visokega Bosna in Hercegovin, podiplomski študij
bakroreza. Redno razstavlja v Sloveniji in grafike pa je končala leta 1990 na Akademiji
v tujini. Živi in ustvarja v Latkovi vasi. za likovno umetnost v Ljubljani. Študijsko se
je izobraževala še v Parizu (1988), na Dunaju
Črtomir Frelih (1960, Nomenj) je leta 1985 je (1989), v ZDA (1993) in na Češkem (2001).
diplomiral na Oddelku za grafiko na Akademiji Sodi v zrelo generacijo slovenskih umetnic.
za likovno umetnost Univerze v Ljubljani, kjer je Ukvarja se pretežno z grafiko, ki jo tudi
nato zaključil še grafično specialko in pridobil poučuje na Akademiji za likovno umetnost
magisterij znanosti s področja likovne didaktike. v Ljubljani. Redno razstavlja v Sloveniji in v
Sodi v zrelo generacijo slovenskih umetnikov. tujini in je za svoja dela je dobila več priznanj
Ukvarja se s slikarstvom, risbo in grafiko, ki jo doma in na tujem. Živi in ustvarja v Ljubljani.
tudi poučuje na Pedagoški Fakulteti Univerze
v Ljubljani. Redno razstavlja v Sloveniji in Helena Tahir (1992 Jesenice) je leta 2015
v tujini in je za svoje umetniško in pedagoško diplomirala iz slikarstva na Akademiji za
delo prejel več domačih in mednarodnih likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani,
nagrad. Živi in ustvarja v Nomenju in Ljubljani. leta 2019 pa je tam končala tudi magistrski
študij grafike. Študijsko se je izobraževala še
Matjaž Geder (1976, Murska Sobota) je po na Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB)
Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Leipzigu, Nemčija in Faculty of fine arts Porto,
nadaljeval študij na likovnem oddelku Portugalska. Sodi v mlajšo generacijo slovenskih
Pedagoške fakultete v Mariboru, kjer je leta umetnic in se pretežno izraža z grafiko in risbo.
2002 diplomiral. Zaposlen je na Osnovni Redno razstavlja v Sloveniji in v tujini in je za
šoli II Murska Sobota kot likovni pedagog. svoje delo prejela že nekaj priznanj in nagrad.
Sodi v srednjo generacijo slovenskih Živi in ustvarja med Jesenicami in Ljubljano.
umetnikov, izraža se z grafiko in risbo. Za
svoje delo je prejel nekaj priznanj doma in Sonja Vulpes (pravo ime Sonja Grdina,
v tujini. Živi in ustvarja v Gornji Radgoni. 1986, Slovenija) je leta 2011 diplomirala iz
likovne pedagogike na Pedagoški fakulteti
Svetlana Jakimovska - Rodić (1965 Kumanovo, Univerze v Ljubljani. Sodi v mlajšo generacijo
Makedonija) je leta 1990 diplomirala iz slovenskih umetnic in se ukvarja z grafiko,
slikarstva na Fakulteti za likovno umetnost risbo in tetoviranjem. Redno razstavlja. Živi
v Skopju, podiplomski študij grafike pa je in ustvarja med Ljubljano in Lukovcem.
leta 1992 končala na Akademiji za likovno
umetnost v Ljubljani. Ukvarja se z grafiko
in slikarstvom in poučuje likovno teorijo
na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo
v Ljubljani. Redno razstavlja v Sloveniji in
v tujini, za svoja dela je prejela več priznanj
in nagrad. Živi in dela v Ljubljani.
44 Sodobno = sveže
46
Contemporary Equals Fresh Sodobno = sveže
Contemporary Slovene Graphic Arts Sodobna slovenska grafika
Travelling Exhibition potujoča razstava
Unescovo
kreativno mesto
znanost in kulturo od 2015