Filipino Glaucoma Eye Drop Information PDF

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

 

Patak para sa mata na may Glaucoma


Ang dapat mong malaman tungkol sa mga patak para
sa mata at kung paano pangangasiwaan ang mga ito.

Mga patak para sa mata at glaucoma


Ang patak para sa mata, gamit sa paggamot ng glaucoma sa pamamagitan ng
pagbawas ng intraocular pressure (IOP) sa loob ng mata. Ang pagtaas na presyon
ng mata ay isang pangunahing kadahilanan para ikakapinsala ng optic nerve.
Ang mga patak para sa mata ay ang pinakakaraniwang uri ng paggamot para sa
glaucoma. Dahil ang glaucoma ay madalas na walang mga sintomas, ang mga
tao ay maaaring matuksong ihinto ang pag inom, o maaaring makalimutang
uminom ng kanilang gamot / patak para sa mata. Mahalagang sundin mo ang
iyong plano sa paggamot at mga tipanan, tulad ng inirekomenda ng iyong
tagapag-alaga sa pangangalaga sa mata. Ito ay dahil ang glaucoma ay isang
pang habang buhay, madalas na progresibong kondisyon, at ang naaangkop na
paggamot ay maaaring maiwasan ang pagkawala ng paningin.
Ang patak para sa mata ay gumagana sa dalawang paraan upang
mabawasan ang presyon ng mata:
 Binabawasan ang dami ng likido sa mata, o
 Nakakatulong sa pagdaloy ng likido.
Humigit kumulang kalahati ng mga pasyente ay hindi gumamit ng inireseta na
gamut para sa glaucoma, dahilan ng pagdami ng pagkawala ng paningin dahil sa
glaucoma.

Ano ang maaari kong gawin upang matiyak ko na ang


patak para sa mata ay gumana?
 Napakahalaga na gamitin ang patak para sa mata araw-araw ayon sa
itinuro ng iyong tagapag-alaga sa pangangalaga ng mata.
 Subukang gamitin ang patak para sa mata sa parehong oras bawat araw.
Magtakda ng isang alarma sa iyong smart phone o relo upang
mapaalalahanan ang iyong sarili na itanim ang iyong mga patak sa tamang
oras bawat araw.
 Siguraduhin na ang mga patak para sa mata ay nailalagay sa tamang
mata.
 Maglagay ng isang patak bawat beses.
 
 
 Panatilihing malinis ang dulo ng bote upang maiwasan ang panganib na
magkaroon ng impeksyon.
 Kung nakaligtaan mo ang isang dosis na ang pagtulo ng iyong patak para
sa mata, gamitin agad pagnaalala.
 HUWAG maglagay ng karagdagang patak upang makabawi sa
nawawalang dosis.
 Tandaan na makakuha ng isang bagong reseta para sa iyong mga patak
para sa mata kung alam mong paubos na.
 Kung nahihirapan kang maglagay ng patak para sa mata, humingi ng tulong
sa iba na ipatak para sa iyo. O makipag-ugnay sa Glaucoma Australia
upang suriin kung mayroong magagamit na Dose Administration Aid na
makakatulong sa iyo.

Bago ilagay ang patak para sa mata


 Palaging suriin ang label sa iyong eye drop container bago ilagay ang iyong
patak para sa mata. Tiyaking hindi ito lipas
 Tiyaking na tama ang patak para sa mata at nasa tamang oras ang
paglalagay.
 Kung may contact lens – tanggalin muna nang labing limang minuto bago
ipatak. Maaari mong ibalik ang contact lens pagkatapos nang labing limang
minute pagkalagay ng patak para sa mata.
 Laging maghanda ng malinis na tisyu.
 Hugasan ang iyong mga kamay. Maingat na alisin ang takip ng patak para
sa mata, tiyakin na ang dulo ng lalagyan ay hindi sumayad sa anumang
bagay upang maiwasan ang ang panganib ng kontaminasyon at
impeksyon. Ilagay ang takip sa isang malinis na tisyu.

Paano maglagay ng patak para sa mata


Maaari kang pumili upang isagawa ang mga susunod na hakbang nang nakatayo,
nakaupo o nakahiga.
1. Ikiling ng bahagyang ang ulo sa likod. Dahan-dahang hilahin ang ibabang
takipmata upang makabuo ng isang bulsa (o lagayan).
2. Sa kabilang banda, hawakan ang bote ng baligtad sa itaas ng mata - itutok
sa bulsa na nilikha ng ibabang takip. Maaaring gusto mong ipahinga ang
kamay sa iyong noo upang mapanatiling matatag ang iyong kamay.
3. Dahan-dahang pisilin ang lalagyan. Subukang na isang patak lamang ng
mahulog sa loob ng ibabang takipmata.
4. Dahan-dahang bitawan ang ibabang takip at isara ang iyong mata.
5. Idiin ang dulo ng daliri sa gilid ng saradong mata, banayad na lapatan ng
presyon sa ibabaw ng drainage kanal ng mga dalawang minuto upang ang
patak para sa mata ay hindi tumulo sa ilong at lalamunan.
 
 
6. Dahan-dahang punasan ang anumang labis na gamot na maaaring
natapon sa iyong mukha gamit ang isang malinis na tisyu.
7. Ulitin ang hakbang isa hanggang anim Kung kailangan mong maglagay ng
patak para sa mata sa kabilang mata.
8. Kung mayroon kang isang iba't ibang mga patak ng mata upang
mangasiwa, mag-iwan ng hindi bababa sa 5 minuto sa pagitan ng bawat
iba't ibang mga patak.

Mga epekto
Ang patak para sa mata na may glaucoma, tulad ng anumang iba pang gamot na
reseta ay maaaring magkaroon ng mga epekto. Maaari kang magkaroon ng ilang
mga epekto o wala. Pinapayuhan kang makipag-usap sa iyong propesyonal sa
pangangalaga ng mata kung nakakaranas ka ng isa o higit pa sa mga sumusunod:
 Ang mga mata ay lilitaw na pula, makati, nagluluha o namamaga
 Kung ang pupil ay lumaki (dilate)
 Sakit ng ulo o sakit sa itaas ng mga kilay
 Panunuyo ng bibig
 Pagod, mahina o nahihilo
 Kinakabahan o nalulumbay
 Hirap sa paghinga
 Mahirap mapansin ang sintomas nang mababang asukal sa dugo kung ikaw
ay may Diabetes
 Mabagal o mabilis na pintig ng puso
 Ang mata ay sensitibo sa ilaw
 Mga pagbabago sa lasa ng pagkain at inumin
 Isang pantal sa balat lalo na kung may allergy sa mga gamot na Sulfa
 Isang permanenteng pagbabago sa kulay ng mata
 Ang mga mata ay parang nakalubog

Natural na magkaroon ng hapdi o mainit na pakiramdam, malabong paningin o


nagluluhang mata pagkatapos gumamit ng patak para sa mata.

Mga hakbang sa kaligtasan


 Huwag baguhin ang dalas at o ang dami ng patak para sa mata na
inireseta sa iyo nang hindi kumukunsulta sa iyong tagapag-alaga sa
pangangalaga sa mata.
 Huwag kailanman payagan ang ibang tao na gamitin ang iyong patak para
sa mata at huwag gumamit ng mga patak ng iba.
 Panatilihin ang mga patak para sa mata na hindi maabot ng mga bata.
 
 
 Tiyaking na itapon ang lalagyan at laman ng patak para sa mata
pagkalipas nang petsa ng gamit.
 Huwag palampasin ang isang nakaiskedyul na appointment sa iyong
propesyonal sa pangangalaga ng mata.
 Palaging makipag-ugnay sa iyong GP, optometrist o optalmologist kung sa
palagay mo nakakaranas ka ng anumang mga epekto mula sa iyong mga
patak para sa mata.

Palaging itabi ang iyong mga patak para sa mata sa


malamig na lugar.
Pagpapanatili ng patak para sa mata sa tamang temperatura habang
naglalakbay ay maaring maging problema.
Ang magandang balita ang FRIO cooling wallet ay napapanatili ang patak para sa
mata ng mababa sa 26 grado Celsius ng apat na pung oras nang walang
refrigeration, sapamamagitan ng malamig na tubig.
Ang mga wallet ay magaan, maliit, at magagamit muli at may tatlong sukat.
Mag-order sa online glaucoma.org.au/shop o tumawag sa 1800 500 880

Paano tayo makakatulong?


Nag-aalok ang Glaucoma Australia ng LIBRENG edukasyon at suporta sa mga
taong na may glaucoma.
Kung ikaw o ang isang taong pinapahalagahan mo ay nasuri na may glaucoma
inirerekumenda naming sumali ka sa aming komunidad upang ma-access ang
libreng mga mapagkukunan, patnubay at suporta.
Sumali sa aming komunidad online
glaucoma.org.au/get-support
Tumawag sa aming libreng linya ng suporta
1800 500 880
Hanapin kami sa Facebook
facebook.com/glaucoma.australia
Ang impormasyong ito ay inilaan upang matulungan ang mga mambabasa na
maunawaan kung paano paggamit ng patak para sa mata at habang ang bawat
pagsusumikap ay ginawa upang matiyak ang kawastuhan ng impormasyong ito
hindi ito isang kahalili para sa payo ng mga propesyonal sa kalusugan.
 
 
Palaging kumunsulta sa isang propesyonal sa kalusugan bago ang anumang
desisyon tungkol sa iyong mga mata at iba pang mga alalahanin sa kalusugan.
 

You might also like