66 41 PDF

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 56

rSwfykHwiftrSw–––

f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jyefwrf;
trSwf 41 » &efukefNrdKU { 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { aomMumaeY « twGJ 66
þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
(trdet
Yf rSwf 42^2013)
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 16 &uf )

&Srf;jynfe,f0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ (i) ESihf


yk'frcGJ (p)? yk'fr 264? yk'frcGJ (*)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 19? yk'frcGJ (*)? yk'fr 82?
yk'frcGJ (*) ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUOya'yk'fr 8? yk'frcGJ (q)? yk'fr 56?
yk'frcGJ (u) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& rdkif;jyif;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (2) rS jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdkif;vS0if;tm; &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf cefYtyf
wm0efay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3380 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 73^2013
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 13 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 17 &uf )

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya' tmPmwnfonfhaeY&uf owfrSwfjcif;


t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;Oya'onf ,if;Oya'yk'fr 1? yk'frcGJ (c) t& 2013 ckESpf?
pufwifbmv 17 &uf (1375 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 13 &uf) aeYrpS wifí tmPmwnfonf[k
owfrw
S vf u
kd o
f nf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 74^2013
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 14 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 18 &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf uxdefouFef;qyfuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;
OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD zGJUpnf;jcif;

1/ jynfaxmifpok r®wjrefrmEdik if aH wmf uxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt J crf;tem;udk aejynfawmf?


OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;&Sd omoemhr[mAdrmefawmfBuD;ü atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;
aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD}} wdu Yk kd atmufygtwkid ;f zGUJ pnf;vdu
k yf gonf -
(u) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf uxdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;usi;f ya&;
OD;pD;aumfrwD
(1) a'gufwmpdkif;armufcrf; em,u
'kwd,or®w
(2) OD;qef;qifh Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD;
omoema&;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3381

(u) jynfaxmifpok r®wjrefrmEdik if aH wmf uxdeo


f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;usi;f ya&;
OD;pD;aumfrwD
(3) OD;odef;ñGefY 'kwd,Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD;
or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)
Ouú|
aejynfawmfaumifpD
(4) AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh tzGJU0if
'kwd,0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(5) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(6) OD;oef;aX; tzGJU0if
aumifpD0if
aejynfawmfaumifpD
(7) 'kwd,wdkif;rSL; tzGJU0if
aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf
(8) OD;tHharmif tzGJU0if
tBuHay;yk*¾dKvf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
(9) a'gufwmarmifarmifaX; twGif;a&;rSL;
'kwd,0efBuD;
omoema&;0efBuD;Xme
(10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL;
omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
omoema&;0efBuD;Xme
( c ) jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf uxdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;usi;f ya&;
vkyfief;aumfrwD
(1) a'gufwmarmifarmifaX; Ouú|
'kwd,0efBuD;
omoema&;0efBuD;Xme
(2) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(3) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
rD;owfOD;pD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3382 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( c ) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf uxdeo


f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;usi;f ya&;
vkyfief;aumfrwD
(4) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(5) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
omoema&;OD;pD;Xme
omoema&;0efBuD;Xme
(6) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(7) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
(8) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme
(9) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
usef;rma&;OD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
(10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(11) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(12) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
jrefrmh[dkw,fESihfc&D;oGm;vkyfief;
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
(13) OD;pdk;&efEdkif tzGJU0if
aumfrwD0if
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(14) tvSnfhusobmywd tzGJU0if
a*gyutzGJU
OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;
(15) ñTefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL;
omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
omoema&;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3383

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;
OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(u) uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk LED Board jzif h yl a Zmf E d k i f a tmif
aqmif&Guf&ef/
( c ) uxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGJ atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf vdt
k yfonfrsm;udk pDpOf
ñTefMum;&ef/
( * ) uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtwGuf zGJUpnf;ay;xm;onfh qyfaumfrwDtoD;oD;\
vdktyfcsufrsm;tm; ulnDjznfhqnf;ay;&efESifh aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef/
(C) ta&;BuD;yk*¾dKvfESifh {nfhonfawmfrsm;tm; BudKqdka&;? oHCmawmfrsm; yifhaqmifa&;? {nfhcH
auR;arG;a&;? oHCmawmfrsm;tm; qufuyfrnfh vSLzG,yf pön;f rsm;? ya'omyifrsm; omoemh
r[mAdrmefawmfjyifqifxm;&Srd I ponfwYkd vpf[mrIr&Sad pa&;twGuf BuKd wifppfaq;xm;Ny;D
qyfaumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Guf&ef/
3/ OD;pD;aumfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwDwo
Ykd nf vkyif ef;vdt
k yfcsut
f & vdt
k yfaom qyfaumfrwD
rsm;udk zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 75^2013
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 14 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 18 &uf )

aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwDwGif
tzGJU0if jznfhpGufzGJUpnf;jcif;
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? pufwifbmv 9 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf
(71^2013) jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwD}} wGif
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;tm; tzGJU0iftjzpf jznfhpGufzGJUpnf;vdkufygonf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3384 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
(trdet
Yf rSwf 43^2013)
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 15 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 19 &uf )

rauG;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf cefYtyfwm0efay;jcif;


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 266? yk'frcGJ (u) ESifh
yk'frcGJ (c)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 19? yk'frcGJ (i) ESihf jynfaxmifpka&SUaecsKyf Oya'
yk'rf 22 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& OD;aZ,stm; rauG;wdik ;f a'oBu;D Oya'csKytf jzpf ceft
Y yfwm0ef
ay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 76^2013
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 15 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 19 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;
jynfaxmifpok r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf;
tBu;D trSL;rsm;tm; tprf;cefu
Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefx Y m;vdu
k o f nf -
trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;? Xme
(1) OD;vSxGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
(2) OD;aZmfoef;oif; ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;
(3) OD;pHa&Tatmif ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
(4) OD;0if;vdIif ñTefMum;a&;rSL;csKyf
pDrHudef;ESihfpDrHa&;&mOD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3385

trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;? Xme
(5) OD;omatmifñGefY ñTefMum;a&;rSL;csKyf
aumifppfa&;&mESifhOya'a&;&mOD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(6) OD;ol&defoefYZif ñTefMum;a&;rSL;csKyf
oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(7) OD;wifhaqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(8) OD;ausmfpdk; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(9) OD;atmifarmf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (59^2013)
1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 16 &uf )

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD zGJUpnf;jcif;
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
rsm;aMumifh jynforl sm; epfemrIr&Sad pa&;twGuf ajrodr;f rIjyóemrsm;udk vsijf refpmG ajz&Si;f aqmif&u
G f
Edik &f ef ]]ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD}} udk atmufygtwkid ;f zGUJ pnf;vdu
k o
f nf -
(u) 'kwd,or®w (2) Ouú|
( c ) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme
( * ) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ouú|
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3386 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(C) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if


umuG,fa&;0efBuD;Xme
( i ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
( p ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
pufrI0efBuD;Xme
(q) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
owåKwGif;0efBuD;Xme
( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(ps) Ouú| tzGJU0if
aejynfawmfaumifpD
(n) 0efBuD;csKyf tzGJU0if
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;tm;vHk;
( # ) 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
2/ ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
(u) aejynfawmf^wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrI
pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtqifq
h ifh zGUJ pnf;jcif;? tpD&ifcpH mrsm;yg tBujH yKwu
dk w
f eG ;f csurf sm;ESihf
pyfvsOf;í oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aejynfawmf^wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif?
NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqifhqifhu Oya'?
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef aqmif&Gufay;jcif;/
( c ) jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifoGif;cJhonfh v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmyg ajrodrf;rI
rsm;ESiyhf wfoufí oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? aejynfawmfaumifpD odrYk [kwf wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ ajz&Sif;aqmif&GufrIrsm;udk BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;/
( * ) oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? ukrÜPDrsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u jyefvnfpGefYvTwfonfh
v,f,majrrsm;udk rlvvkyfudkifcJhaom oufqdkifolrsm;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tjref
ay;tyfEdkifa&; aqmif&Gufjcif;/
(C) ajr,mtjiif;yGm;rIrsm;ESifhywfoufí aejynfawmf^wdkif;a'oBuD;^jynfe,fESihf c½dkif?
NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqifhqifhu ajz&Sif;
aqmif&Guf&mwGif ajrudk pDrHcefYcGJvsuf&Sdaom 0efBuD;Xmersm;? aejynfawmf? &efukef?
rEÅav;pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;u usihfoHk;vsuf&Sdonfh ajrpDrHcefYcGJrIqdkif&mwnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Gufjcif; &Sd^r&Sd pdppfjcif;/
3/ aejynfawmfaumifpD odrYk [kwf oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ oabmxm;
axmufccH sujf zifh wifjyvmonfh ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;qdik &f mvkyyf ikd cf iG hf toH;k jyKciG Ehf iS phf yfvsO;f onfh
udpö&yfrsm;tm; qHk;jzwfay;&rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3387

4/ ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í aqmif&uG rf u


I kd jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ odYk
(1) vvQif wpfBurd f wifjy&rnf/ rl0g'qdik &f mtqH;k tjzwfc, H &l ef ay:aygufygu Edik if aH wmfor®w
xHodkY enf;vrf;wuswifjyí vrf;ñTefrIcH,l&rnf/
5/ ]]ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD}} onf rdrd\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;ESifhpyfvsOf;NyD;
vdktyfaom wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm
wlnDrIt& trdefYaMumfjimpm xkwfjyefaqmif&GufEdkifonf/

trdefYt&

aZmfoef;oif;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (31^2013)
aejynfawmf? 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 16 &uf )

1/ 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 22 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om jynfaxmifpo


k r®wjrefrmEdik if aH wmf?
jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (25^2013) \ oabmwlncD sut f & vTwaf wmf½;kH \
vuf&SdzGJUpnf;yHkudk ½kyfodrf;í ñTefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD;pDu ½Hk;tBuD;trSL;tjzpf aqmif&Gufonfh
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; zGJUpnf;yHkudk t&mxrf; (121) ae&m? trIxrf; (469) ae&m? pkpkaygif;
(590) ae&mjzifhvnf;aumif;? jynfolYvTwfawmf½Hk; zGJUpnf;yHkudk t&mxrf; (406) ae&m? trIxrf;
(1235) ae&m? pkpak ygif; (1641) ae&mjzifvh nf;aumif;? trsK;d om;vTwaf wmf½;kH zGUJ pnf;yHu
k kd t&mxrf;
(273) ae&m? trIxrf; (780) ae&m? pkpkaygif; (1053) ae&mrsm;jzifhvnf;aumif; jyifqifzGJUpnf;
vduk o
f nf/
2/ vTwfawmf½Hk;toD;oD;\ jyifqifzGJUpnf;rIudk 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 1 &ufrSpí
aqmif&Guf&rnf/

(yHk) ol&a&Tref;
em,u
jynfaxmifpkvTwfawmf
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3388 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfolYvTwfawmf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 24^2013
aejynfawmf? 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 8 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 12 &uf )

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif;aMunmjcif;
'kw,
d 0efBu;D tjzpf ceftY yfwm0efay;jcif;cH&aom a'gufwmpdik ;f ausmt f ek ;f ? jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f? erfhcrf;rJqE´e,fonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'
yk'rf 234? yk'rf cGJ (p) t& jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,t
f jzpfrS Ekwx
f u
G Nf y;D jzpfí ,if;rJqE´e,fwiG f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; aMunmtyfygonf/

(yHk) ol&a&Tref;
Ouú|
jynfolYvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
jynfxJa&;0efBuD;Xme
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (728^2013)
1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 6 &uf
( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf )

jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'yk'fr 36?


yk'rf cGJ (u) t& tyfEiS ;f aom vkyyf ikd cf iG u
hf kd usio
hf ;kH í jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh
þenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/
1/ þenf;Oya'rsm;udk &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;qdkif&menf;Oya'rsm;udk
jyifqifonfh enf;Oya'rsm;[k ac:wGifap&rnf/
2/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;qdkif&menf;Oya'rsm;? tcef; (2) enf;Oya' 3
wGif enf;Oya'cGJrsm;tm; atmufygtwdkif; xyfrHjznfhpGuf&rnf -
]](u) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf &yfrd&yfzig;OD;udk a&G;cs,fí BuD;Muyfa&;tzGJU0iftjzpf wm0ef
ay;tyfEdkif&ef tdrfaxmifpkwpfpkvQif touf (18) ESpfjynfhNyD;aom tdrfaxmifpk0if
wpfOD;EIef; wufa&muf&ef today;NyD; tpnf;ta0;udk BudKwifzdwfMum;Edkif&ef aqmif&Guf
&rnf/
( c ) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,f&mwGif
Bu;D MuyfEikd af &;twGuf ,if;wm0efukd xrf;aqmif&ef qE´&adS om trsm;MunfnKd av;pm;Ny;D
MoZmwduúr&Sdonfh &yfrd&yfzig;OD;udk &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpkwpfckpDtwGuf
trsm;qE´ESifhtnD a&G;cs,fí BuD;Muyfa&;tzGJU0iftjzpf wm0efay;tyf&rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3389

( * ) tqdkygBuD;Muyfa&;tzGJU0ifig;OD;teufrS tzGJUacgif;aqmifwpfOD;udk tcsif;csif;nd§EdIif;


a&G;cs,fowfrSwf&rnf/
(C) NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;udk a&G;cs,Ef idk &f ef NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f m
tBuD;tuJrsm; yg0ifaomtzGJUtm; wm0efay;tyfEdkifonf/}}
3/ &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (2)? enf;Oya' 5?
enf;Oya'cGJ (u) yg ]]trsm;qHk;tdrfaxmifpkq,fpk}} qko d nfh pum;&yf\a&SUwGif ]]wpfqufwpfpyf
wnf; tpOftvdkufjzpfaom}} qdo k nfh pum;&yftm; xyfrjH znfph u G &f rnf/
4/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (2)? enf;Oya' 6
wGif jy|mef;xm;aom ]]a&G;cs,f&&Sdaomyk*¾dKvf\ trnfpm&if;ESifh udk,fa&;tcsuftvufwdkYudk
BuD;Muyfa&;tzGJUu rSwfwrf;wifxm;&rnf/}} qkdonfh pum;&yfudk ]]xdkodkYa&G;cs,f&mwGif qE´rJ
ta&twGuf wlnDvQifjzpfap? tjiif;yGm;rIay:aygufcJhvQifjzpfap BuD;Muyfa&;tzGJUonf &&Sdaom
qE´rt J a&twGuu f kd rnforl Q 0ifa&mufnE§d iId ;f aqmif&u G cf iG rhf jyKbJ vQKUd 0Suq
f E´raJ y;í a&G;cs,jf cif;udk
xyfrHjyKvkyf&rnf/}} qko d nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/
5/ &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya' 19?
enf;Oya'cGJ (u)? enf;Oya'cGJi,f (6) yg ]]a&csKd;jcif;wdkYudkaomfvnf;aumif; rjyK&ef}} qkdonfh
pum;&yf\aemufwiG f ]]oufqdkif&musef;rma&;OD;pD;Xmeu ñTefMum;vmygu}} qko d nfh pum;&yftm;
xyfrHjznfhpGuf&rnf/
6/ &yfuuG f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya' 19?
enf;Oya'cGJ (u)? enf;Oya'cGiJ ,f (7) yg ]]use;f rma&;Xme\ twnfjyKcsujf zif}h } qko d nfh pum;&yf
tm; ]]oufqdkif&musef;rma&;Xmeu ñTefMum;vmygu}} qko d nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/
7/ &yfuuG f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya' 19?
enf;Oya'cGJ (u)? enf;Oya'cGiJ ,f (8) yg jy|mef;xm;aom ]]ul;pufa&m*gjzpfymG ;aMumif; awGU&Syd gu
use;f rma&;XmeodYk tultnDawmif;cHjcif;}} qko d nfh pum;&yfukd ]]usef;rma&;OD;pD;Xmeu today;
aMunmxm;aom ul;pufa&m*gjzpfymG ;aMumif; awGU&Syd gu use;f rma&;OD;pD;XmeodYk csucf si;f taMumif;
Mum;jcif;}} qko
d nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/
8/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;qdkif&menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya'
28 yg ]]rdr\d vkyif ef;wm0efrsm; xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf &yfuu
G f odrYk [kwf
aus;&Gmtvdkuf q,ftdrfpkrSL;rsm;udk cefYxm;Edkif&ef Oya'yk'fr 5 yg t&nftcsif;ESifhudkufnDaom
yk*¾dKvfrsm;\ trnfpm&if;ESifh udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk jyKpkí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjy
Edik o d nfh pum;&yfukd ]]rdrd\vkyfief;wm0efrsm; xda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&ef
f nf}} qko
twGuf enf;Oya' 6 t& a&G;cs,fxm;NyD;jzpfaom udk,fpm;vS,frsm;tm; q,ftdrfpkrSL;rsm;tjzpf
cefYxm;wm0efay;&rnf/}} qko d nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/
9/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;qdkif&menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya'
29 yg jy|mef;csufrsm;tm; y,fzsuf&rnf/
10/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;qdkif&menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya'
30 yg jy|mef;csufrsm;tm; y,fzsuf&rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3390 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

11/ &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t


k yk cf sKyaf &;qdik &f menf;Oya'rsm;? tcef; (4)? enf;Oya' 29?
30 wdkYtm; y,fzsufcJhí enf;Oya' 31 tm; enf;Oya' 29 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 32
tm; enf;Oya' 30 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 33 tm; enf;Oya' 31 jzifhvnf;aumif;?
enf;Oya' 34 tm; enf;Oya' 32 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 35 tm; enf;Oya' 33 tjzpf
vnf;aumif;? enf;Oya' 36 tm; enf;Oya' 34 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 37 tm;
enf;Oya' 35 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 38 tm; enf;Oya' 36 tjzpfvnf;aumif;?
enf;Oya' 39 tm; enf;Oya' 37 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 40 tm; enf;Oya' 38 tjzpf
vnf;aumif;? enf;Oya' 41 tm; enf;Oya' 39 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 42 tm;
enf;Oya' 40 tjzpfvnf;aumif;? enf;Oya' 43 tm; enf;Oya' 41 tjzpfvnf;aumif;?
enf;Oya' 44 tm; enf;Oya' 42 tjzpfvnf;aumif; jyefvnftrSwfpOf&rnf/

trdeaYf Mumfjimpm (100^2013)


aejynfawmf? 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf )

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? jzL;NrdKU? xef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (3-C^


xef;ukef;&yf)? OD;ydkiftrSwf (75? u^76? c^76)? NrdKUa&SUbkef;BuD;ausmif; tcGefvGwfomoemhajr
{&d,m (1.403) {uteufrS ajruGuftrSwf (252^171 + 253^170) &Sd ajr{&d,m (0.040)
{u
{uudk A'¨odrfajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf 0doHk*groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf
atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 52 ESifhtnD odrf'g,um OD;atmif&if
(PYU - 036089) tm; A'¨odrfajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?
jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?
jynfxJa&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;&SmazGu,fq,fa&;aumfrwD
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (766^2013)
aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 14 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 4 &uf )

trsKd;om;&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif;
Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f Mo*kwv
f 27 &ufpyJG g pmtrSw?f 506 (359)^12^or®w½H;k
t& ]]trsKd;om;&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f jyifqifzUJG pnf;vdu k o
f nf -
(u) 'kwd,0efBuD; Ouú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3391

( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,Ouú|
avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme
( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,Ouú|
a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme
(C) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
( i ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
( p ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
(q) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme
( Z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
usef;rma&;OD;pD;Xme
(ps) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
(n) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
jrefrmhavaMumif;
( # ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tzGJU0if
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
( X ) wyfzGJUrSL; tzGJU0if
owif;&JwyfzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
( ! ) wyfzGJUrSL; tzGJU0if
a&aMumif;&JwyfzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
( ¡ ) wyfzGJUrSL; tzGJU0if
avaMumif;&JwyfzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
(P) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) rS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
(w) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (a&) rS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
(x) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (av) rS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
( ' ) Ouú| tzGJU0if
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
( " ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL;
rD;owfOD;pD;Xme
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3392 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( e ) &JOD;pD;t&m&SdcsKyf wGJzuftwGif;a&;rSL;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?
jynfaxmifpk0efBuD;/

« ,ciftywf 2013 ckESpf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'Murf;rStquf »

tcef; (3)
aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;
11/ aumfrwDonf atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESipfh yfvsO;f í rl0g'csrw
S jf cif;? vrf;ñTerf aI y;jcif;?
BuD;MuyfuGyfuJjcif; odkYr[kwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jyK&rnf -
(u) ajrrsm;ESihfpyfvsOf;í rl0g' csrSwfjcif;? vrf;ñTefrIay;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif; okdYr[kwf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;/
( c ) trsm;jynfoloHk; yef;O,smOf? yef;NcH? upm;uGif;? tyef;ajz&dyfomrsm;ESihfae&mrsm;?
a&ul;uef? a&csK;d qdy?f a&csK;d cef; ESifh a&tdro
f mrsm;? aomufa&tk;d pifrsm; wnfaqmufjcif;?
jyKjyifxdef;odrf;jcif;? trsm;jynfolESihfqkdifaomudpöwpf&yf&yftwGuf vG,fulpGm toHk;jyK
Edkif&ef ajruGufvyfrsm; pDrHxm;&Sdjcif;? BuD;Muyfjcif;ESihfxdef;odrf;jcif;/
( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; taxmuftuljyKap&eftwGuf jyyGJ? NydKifyGJ? a[majymyGJrsm;
usif;yjcif;/
(C) ,mOfrsm;oGm;vmjcif;? &yfem;jcif;? ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufjcif;? ,mOfa&mif;0,fa&;
pcef;rsm; wnfaqmufjcif;? ,mOfarmif;oifavhusihfa&;pcef;rsm; zGihfvSpfjcif;? ,if;wkdYESihf
pyfvsOf;í pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;/
( i ) taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí taES;,mOfvdkifpifESifh
taES;,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;jcif;? vdkifpifudk umvtuefYtowfjzihf ½kyfodrf;jcif;
odkYr[kwf owfrSwfumvtwGif; oufwrf;wdk;&ef ysufuGufonfhvdkifpifudk y,fzsufjcif;?
&yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/
( p ) uRJ? EGm; wd&pämefrsm;? tdrfarG;wd&pämefrsm;ESihfpyfvsOf;í -
(1) wd&pämefrsm; xm;&Sjd cif;? arG;jrLjcif;? xde;f ausmif;jcif;? o,faqmifjcif;? pD;eif;jcif;wdEYk iS fh
qdkif&mpnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;? cGifhjyKjcif;/
(2) uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
(3) trsm;jynfol pm;oHk;&eftvdkYiSm tom;xkwfvkyf½kHrsm; wnfaxmifjcif;? tom;rsm;
jyKjyifxw
k v
f yk jf cif;? jzefjY zL;a&mif;csjcif;ESihf om;ig;rsm;? tdraf rG;wd&pämefrsm;? xkwv
f yk ?f
o,faqmifa&mif;csrIudk pDrHcefYcGJjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3393

(4) jynfolYusef;rma&;udk tEÅ&m,fjzpfaponfh acG;avacG;vGihf? ajr<uuf? usD;ESihf


a&m*gydk;rsm; o,faqmifwwfonfh tjcm;wd&pämefrsm;udk okwfoif&Sif;vif;jcif;?
wd&pämefxed ;f odr;f a&;½Hrk sm; aqmufvyk í
f pnf;urf;rJo
h mG ;vmaeaom wd&pämefrsm;udk
zrf;qD;xdef;odrf; ta&;,laqmif&Gufjcif;/
(q) aps;rsm;wnfaqmufjcif;? jyifqifjcif;? wdk;csJUjcif;? xdef;odrf;jcif;? pDrHcefYcGJjcif;/
( Z ) vrf;ab;aps;qdkifrsm;? usL;ausmfaps;onfrsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;/
(ps) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf pGefYypftrdIufrsm; pDrHcefYcGJaqmif&Gufjcif;/
(n) trdu I yf ;kH ? trdu
I u
f ef? ,m,DpeG yYf pfrnfh trdu
I yf akH e&mrsm;? xyfqihv
f aJT jymif;pepf aqmif&u
G f
rnfh trdIufpGefYae&mrsm;ESihf aemufqHk;pGefYypftrIdufyHkajrae&mrsm; owfrSwfjcif;? a&TUajymif;
jcif;? ydwfodrf;jcif;? tjcm;enf;vrf;jzihf toHk;jyKjcif;? pDrHcefYcGJBuD;Muyfjcif;/
( # ) &efuek Nf rKd Uawmfywf0ef;usit f &nftaoG; xde;f odr;f a&;ESifh jri§ w fh ifa&;wdt
Yk wGuf xkwv
f w
T f
tcdk;taiGUrsm;? pGefYxkwft&nfrsm;ESihf pGefYxkwftpdkiftcJrsm;? ukefxkwfvkyfrIenf;vrf;rsm;?
vkyif ef;pOfrsm;ESifh xkwuf ek rf sm;\pHcsed pf ñ
H eT ;f rsm; tygt0if ywf0ef;usitf &nftaoG;pHcsed f
pHñeT ;f rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;ESifh taumiftxnfazmf&ef ñTeMf um;jcif;/
( X ) ul;wdeYk ,ferd wd f owfrw S jf cif;? ul;wkv
Yd rf;aMumif;owfrw
S jf cif;? ul;wkv
Yd yk if ef;rsm; wnfaxmif
vkyfukdifcGifhjyKNyD; ul;wkdYvkyfief;vdkifpifrsm; xkwfay;jcif;? y,fzsufjcif;? ul;wdkYvkyfief; pDrH
cefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdaom tjcm;wdkif;a'oBuD;? c½dkifESihf
NrdKUe,f&Sd ul;wdkYrsm;\tcGef&aiGudk tcsKd;uscGJa0owfrSwfay;jcif;/
( ! ) yGJ½Hkvkyfief;rsm;ESihf yk*¾vdutaygifqdkifvkyfief;rsm; vkyfudkifcGifhjyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf
BuD;Muyfjcif;/
( ¡ ) rD;ab;? a&ab;? avab; ponfh obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;? rD;owf,mOfrsm;? rD;owfpufud&d,mypönf;rsm;udk pDrHxm;&Sdjcif;ESihf
aumfrwDyikd f vdt
k yfaom ypön;f rsm;tm; rD;tmrcHxm;&Sjd cif;? rD;ab;tEÅ&m,f&dS taqmuf
ttHkESifh wJrsm;tm; zsufodrf;z,f&Sm;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;jcif;/
(P) a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;rsm;ESihfpyfvsOf;í tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef?
a&tkdifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? usef;rma&;ESihfrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef?
a&avSmifuef? a&pnf? a&tk;d ponfwu Ykd kd aq;aMumokwo
f ifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfh
apjcif;? zHk;tkyfapjcif;/
(w) aetdrt f aqmufttHrk sm;ESihf trsm;jynfol aysmyf &JG iT yf t
JG wGuf toH;k jyKonfh taqmufttHk
wdkYudk rD;ab;vHkNcHKrI&Sdap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;/
(x) avvGifhoGm;vmaeaom pdwfa0'em&Sifrsm;? udk,fa&jym;a&m*gpGJuyfolESihf awmif;&rf;
pm;aomufolrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/
( ' ) ema&;udpötwGuf oN*ØK[fpufrsm; wnfaqmufjcif;? oN*ØK[fcGihfjyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf
BuD;Muyfjcif;?
( " ) okomefajrrsm; owfrSwfjcif;? okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? okomefajrudk qufvuf
toH;k jyKciG rhf jyKbJ ydwx
f m;apjcif; odrYk [kwf zsuo
f rd ;f jcif;? xdo
k zYkd suo
f rd ;f onfh okomefajrudk
tjcm;enf;toHk;jyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3394 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( e ) jynfolvlxktm; xdcdkufEdkifonfh taESmihft,Suftwm;tqD;rsm;? ab;tEÅ&m,frsm;ESihf


ywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm;tm; tcsdefESihfwpfajy;nD today;Edkifap&ef
aqmif&Gufjcif;/
( y ) aumfrwD\rl0g't& aqmif&Gufcsufrsm;tm; &efukefNrdKUawmfae jynfolvlxkwpf&yfvHk;rS
tcsdefESihfwpfajy;nD od&SdEdkifap&ef aqmif&Gufjcif;/
( z ) pufqyk zf ,
G &f mjzpfonft
h jyif ab;tEÅ&m,fjzpfapEdik af omom;ig;rsm;? ypön;f rsm;a&mif;0,f
jcif;? o,faqmifjcif;udk wm;jrpfjcif;/
( A ) NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f vrf;rsm;toH;k jyKrEI iS yfh wfoufí pDrcH efcY jJG cif;? Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;?
pnf;urf;owfrSwfjcif;? ta&;,laqmif&Gufjcif;/
(b) ajratmufa&wl;azmfjcif;? xkwf,loHk;pGJjcif;? jzefYa0jcif; ponfwdkYESihfpyfvsOf;í cGihfjyKjcif;?
pDrHcefYcGJjcif;? pnf;urf;csufowfrSwfjcif;/
( r ) pnfyifom,ma&;tcGet f crsm; aumufcjH cif;ESifh pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
&mwGif aumfrwDu wm0efcHaqmif&Gufjcif;? vdktyfygu oihfavsmfaom tzGJUtpnf;
wpf&yf&yf okdYr[kwf yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; oihfavsmfonfhumvtwGuf uefx½dkufpepfjzihf
jzpfap? avvHpepfjzihfjzpfap? wif'gpepfjzihfjzpfap? tjcm;oihfavsmfaumif;rGefaompepf
jzihfjzpfap aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfEdkifjcif;/
(,) aumfrwDyikd af jr okrYd [kwf aumfrwDu pDrcH efcY yJG ikd cf iG &fh adS omajr odrYk [kwf ajruGuv
f yfrsm;ESifh
t&efajrwdkYtm; rlvowfrSwfxm;onfhtpDtrHtpm; NrdKUjyzGHUNzdK;rIt& vdktyfygu ydkrdk
wdk;wufjzpfxGef;rnfh tpDtrHrsm; ajymif;vJaqmif&Gufjcif;/
(& ) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/
12/ aumfrwDonf rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u
G &f mwGif ydrk x
kd ad &mufatmifjrifa&;twGuf
vdktyfygu oufqkdif&mtpkd;&Xme tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (4)
aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm;
13/ aumfrwDonf þOya't& ay;tyfaom tjcm;vkyfydkifcGifhrsm;udk rxdcdkufapbJ atmufyg
udpörsm;udk aqmif&GufydkifcGifh&Sdonf -
(u) NrdKUawmfe,fedrdwfowfrSwfjcif;ESihf vdktyfygu jyifqifowfrSwfjcif;/
( c ) jynfwiG ;f jynfytzJUG tpnf;rsm; yk*K¾ v
d rf sm;ESiq
fh ufo,
G í
f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;twGuf
taxmuftuljyKaomvkyfief;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;Oya'rsm;?
pnf;urf;rsm;ESihftnD &efyHkaiGjzihf vkyfudkifaqmif&Gufjcif;/
( * ) aumfrwDydkif taqmufttHkESihfajrrsm;udk iSm;&rf;jcif;? pnf;urf;csufwpf&yf&yf azmufzsuf
aom tiSm;,lolrsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;/
(C) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihfoufqkdifonhf odkYr[kwf vQKdU0SuftqifhowfrSwfxm;onfh
taqmufttHkrsm;rSty Xmeqdkif&mydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? jyifqif
xdef;odrf;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í þOya'ESihftnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk
wifjyjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3395

( i ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;twGuf bmom&yftvdkufuRrf;usifrItBuHÓPfrsm; &,l


Edkif&ef vdktyfaom tBuHay;ESihf tBuHay;tzGJUwdkYudk zGJUpnf;í wm0efay;jcif;ESihf ,if;wdkY\
vpmp&dwfESihf csD;jr§ifhaiGrsm;udk tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzihf owfrSwfjcif;/
( p ) pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; ydrk x
kd ad &mufpmG aqmif&u
G &f ef acwfrw
D ;kd wufonfh enf;ynmESifh
enf;pepfrsm;udk toHk;jyKaqmif&Gufjcif;/
(q) aumfrwDu pDrHcefYcGJydkifcGihf&Sdaom ajrrsm;wGif rnfonfhyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;? Xmeqkdif&mrQ
usL;ausmfrIr&Sdap&ef xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? usL;ausmfrIrsm;tm; ta&;,l
jcif;ESihf z,f&Sm;jcif;/
( Z ) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;&Sd owfrSwfxm;aom vrf;e,fedrdwftwGif; rnfonfhyk*¾dKvf?
tzGJUtpnf;? Xmeqdkif&mrQ usL;ausmfaqmufvkyfjcif;r&Sdap&ef wm;jrpfjcif;ESihf ppfaq;
Muyfrwfjcif;/
(ps) t&efajrrsm;wGif rnfonfyh *k Kd¾ v?f tzGUJ tpnf;? Xmeqdik &f mrQ usL;ausmrf rI &Sad p&ef xde;f odr;f
apmifha&Smufjcif;ESihf ,if;t&efajray:wGif aqmif&Guf&aom pDrHudef;vkyfief;rsm;udk
pepfwuspDrHcefYcGJjcif;/
(n) þOya'yg pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,laqmif&GufrIrsm;wGif owfrSwfxm;aom
'PfaMu;udk ay;aqmifygu ta&;,laqmif&GufrIudk &yfqdkif;jcif; okdYr[kwf ausat;cGifhjyK
Edkifjcif;/
tcef; (5)
NrdKUjyESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESifh ajrrsm;pDrHcefYcJGjcif;
14/ aumfrwDonf -
(u) NrdKUawmfe,fedrdwftwGufjzpfap? wdk;csJU&ef&nf&G,fonfh ae&ma'otwGufjzpfap? NrdKUjyESihf
tk;d tdrzf UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGujf zpfap? NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;twGujf zpfap
ajr,mrl0g'rsm;ESihf ajrtoHk;csjcif;qdkif&mpDrHcsufrsm; tygt0if NrdKUjyESihftdk;tdrfzGHUNzdK;rI
pDrHudef;rsm; a&;qGJ&rnf/
( c ) NrdKUjyESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESihftnD rl0g'csrSwfjcif;? NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; taumif
txnfazmfaqmif&Gufjcif;? vrf;nTefrIay;jcif;ESihf BuD;MuyfuGyfuJjcif; jyK&rnf/
( * ) NrdKUjyESihftdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESifhtnD NrdKUuGufrsm; azmfxkwfí NrdKUopfrsm; wnfaxmif
Edkifonf/
(C) aumfrwDe,ferd w
d t
f wGi;f taqmuftODrsm;aqmufvyk &f mwGif cGijfh yKrnfah jrudt
k oH;k csrEI iS fh
taqmuftODtxyfta&twGufESihf tjrifhayrsm;ukd owfrSwfEdkifonf/
15/ aumfrwDonf -
(u) þOya'ESihf wnfqJOya'rsm;ESihftnD aumfrwDydkifajrrsm;? aumfrwDu pDrHcefYcGJydkifcGihf
&Sad om ajrrsm;? wnfqOJ ya'ESit fh nD odr;f ,lxm;aomajrrsm;? oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS
vTJajymif;&,laomajrrsm;udkvnf;aumif;? yk*¾vduydkifajrrsm;ESihf ajriSm;pmcsKyfjzihfjzpfap?
vdkifpifjzihfjzpfap? ygrpfjzihfjzpfap yk*¾vdutm; aexdkifcGihf? toHk;jyKcGihfay;xm;aomajr
rsm;ukdvnf;aumif; pDrHcefYcGJydkifcGihf&Sdonf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3396 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( c ) NrdKUjyESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESihftnD NrdKUuGuf? NrdKUopfESihfNrdKUajrpm&if;rsm;? &yfuGuf


pm&if;rsm;? NrdKUe,fESihf&yfuGufajryHkrsm;udkjyKpkjcif;? rSwfwrf;wifjcif;ESihf xdef;odrf;jcif;wkdY
jyKvkyfydkifcGihf&Sdonf/
( * ) ajriSm;pmcsKyfrsm;? vdkifpifrsm;? ygrpfrsm; xkwfay;jcif;? oufwrf;owfrSwfí aexdkifcGihf?
toHk;jyKcGihfay;jcif;? oufwrf;wdk;jr§ihfay;jcif;ESihf pnf;urf;azmufzsufygu ,if;wkdYudk
zsufodrf;jcif; jyKEdkifonf/
(C) NrdKUawmft*Fg&yfESifh nDñGwfjcif;r&Sdonfhae&mrsm;udk pepfwusNrdKUuGuf½dkufjcif;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;jcif;wdkY jyKEdkifonf/
( i ) NrKd UjyESit
fh ;kd tdrzf UHG NzKd ;rIprD u
H ed ;f taumiftxnfazmf&mwGif rvGwu
f if;aom taqmufttHk
rsm;udk z,f&Sm;jcif;ESihf zsufodrf;jcif;wdkY jyKEdkifonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mü yk*¾vduydkifypönf;
qHk;½IH;rI enf;EdkiforQenf;apatmif jyKvkyf&rnf/ tu,fí qHk;½IH;rIjzpfay:ygu ydkif&Siftm;
epfemaMu;ay;&rnf/
( p ) usK;ausmftdrfrsm;? usK;ausmftaqmuftODrsm;? usK;ausmf&yfuGufrsm; zsufodrf;jcif;ESihf
pDrHcefYcGJjcif;jyKEdkifonf/
16/ oufqdkif&m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf; okdYr[kwf yk*¾vdutzGJUtpnf;onf NrdKUawmfe,fedrdwf
twGi;f atmufygvkyif ef;udprö sm; vkyu
f ikd af qmif&u
G &f ef vdt
k yfygu aumfrwDEiS n
fh E§d iId ;f Ny;D rS aqmif&u
G f
&rnf -
(u) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; ajrtoHk;csjcif;? taqmufttHk wnfaqmufjcif;? ajrjyKjyifjcif;/
( c ) txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESihf pufrIZkefrsm; wnfaxmifjcif;? vkyfudkifjcif;/
( * ) vrf;ESihfwHwm;rsm; aqmufvkyfjcif;? eef;BudK;rsm;? >yefrsm;ESihfydkufvdkif;rsm; qufoG,fjcif;?
ajratmufOrifvdkPfacgif;rsm; azmufvkyfjcif;/
17/ aumfrwDonf trsm;jynfotl usKd ;twGuf ajrESit fh aqmufttHrk sm;ukd odr;f qnf;&ef vdt
k yf
ygu wnfqJOya'ESihftnD oufqdkif&mXmersm;ESihf nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/
18/ aumfrwDonf trsm;jynfoltusKd;twGuf yk*¾vduydkifajrESihftaqmufttHkrsm;ukd &,l&ef
vdktyfygu wefzdk;n§dí 0,f,l&,ljcif;jyKEdkifonf/
tcef; (6)
taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;? a&ajrmif;rsm;ESifh vrf;rsm;azmufvkyfjcif;
19/ aumfrwDonf NrKd Uawmfe,ferd w d t
f wGi;f taqmufttHrk sm;aqmufvyk jf cif;? a&ajrmif;rsm;ESifh
vrf;rsm;azmufvkyfjcif;ESihfpyfvsOf;í atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf -
(u) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;?
jyifqifxdef;odrf;jcif;? zsufodrf;jcif;? ppfaq;jcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/
( c ) taqmufttHkrsm;udk pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí aqmufvkyfcGifhjyKjcif; odkYr[kwf
aqmufvkyfcGifhjyK&ef jiif;y,fjcif;? aqmufvkyfNyD;pD;ygu owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csuf
rsm;ESifh nDñGwfrI &Sd? r&Sd pdppfNyD; taqmufttHkNyD;pD;aMumif; vufrSwfxkwfay;jcif;
odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? aexdkiftoHk;jyKcGihfjyKjcif;? aexdkiftoHk;jyKcGihfudk jiif;y,fjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3397

( * ) taqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;? jyifqifjcif;jyK&mwGif a&ajrmif;rsm;udk owfrw


S cf suf
rsm;ESifhtnD aumfrwDydkif a&ajrmif;rBuD;ESifh qufoG,fazmufvkyfapjcif;/
(C) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajray:rSpD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfolESifh
oufqkdifaom vrf;ESifhtjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm
aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif; ponfwkdYudk jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf
jyKjyifapjcif;/
( i ) aumfrwDonf rdrdydkifa&ajrmif;tm;vHk;udkjzpfap? tcsKdUt0ufudkjzpfap &efukefjrpf? vdIifjrpf?
yJc;l jrpfEiS fh ird;k &dyaf csmif;twGi;f okYd pGex
Yf w
k cf iG &fh o
dS nf/ xdjYk yif ,if;a&ajrmif;rsm;ukd NrKd Uawmf
e,fedrdwftwGif;üjzpfap? tjyifüjzpfap oihfavsmfaomae&mü pGefYxkwfEdkifonf/
( p ) trsm;jynfot l wGuf aetdrt f aqmufttHrk sm;? tcef;rsm;? pkaygif;ydik t f aqmufttHrk sm;
aqmufvyk jf cif;? ydik q
f ikd cf iG hf odrYk [kwf wpfenf;enf;jzifh aexdik cf iG ahf y;jcif;? jyKjyifxed ;f odr;f
jcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/
(q) a&ajrmif;rsm; azmufvkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh yk*¾vduydkifa&ajrmif;rsm; azmufvkyf
cGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;/
( Z ) jynfwGif;c&D;onfrsm;om wnf;cdkrnfh wnf;cdkcef;rsm; zGifhvSpfcGifhjyKjcif;ESifh [dkw,f? rdkw,f?
{nfah *[mESihf wnf;cdck ef;rsm;tm; pnfyifom,ma&;qkid &f mudprö sm;ESiphf yfvsO;f í ppfaq;jcif;/
(ps) roefprG ;f olrsm; vG,u
f t
l qifajypGm oGm;vmaexdik af &;twGuf trsm;jynfol toH;k jyKaom
taqmufttHrk sm;? vrf;rsm;ESiahf e&mrsm;udk aqmufvyk jf cif;? jyKjyifxed ;f odr;f jcif;ESihf vdt
k yf
aom tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;/
(n) trsm;jynfoloHk; udk,fydkifvrf;rsm;udk pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí azmufvkyfcGifhjyKjcif;?
jyKjyifxed ;f odr;f apjcif;ESihf xkv
d rf;rsm; tqifrh yD gu trsm;jynfoq
l idk &f mvrf;tjzpf owfrw
S f
jcif;ESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;/
( # ) trsm;jynfolqkdif&mvrf;rsm; rsufESmjyifnd§jcif;? vrf;rsm;wGif oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;?
vrf;ab; 0J^,mwGif vkt d yfaom taqmufttHrk sm;aqmufvyk jf cif;ESihf t&dy&f opfyifrsm;
pdkufysKd;jcif;? xdef;odrf;jcif;/
( X ) &yfuGuf? vrf;trnfrsm; owfrSwfjcif;ESifh taqmufttHktrSwfrsm; owfrSwfjcif;/
( ! ) trsm;jynfolqkdif&mvrf;rsm;? wHwm;rsm;wGif twm;tqD;rsm;? rvGwfruif; tEÅ&m,f
&Sdaomt&mrsm;ESifh taqmufttHkrsm;rS pGef;xGufaomt&mrsm;udk z,f&Sm;apjcif;ESifh
z,f&Sm;jcif; odkYr[kwf zsufqD;jcif;/
( ¡ ) trsm;jynfolqdkif&mvrf;rsm; jyKjyif&eftwGufaomfvnf;aumif;? trsm;jynfoltusKd;ESifh
ta&;Bu;D aomudprö sm; toH;k jyK&eftwGuaf omfvnf;aumif; vrf;udt
k csed u
f mvuefo
Y wfí
ydwfxm;rnfhtaMumif; BudKwifaMunmNyD; acwåydwfxm;jcif;/
(P) trsm;jynfolqdkif&mvrf;rsm;? taqmufttHkrsm;? aps;rsm;ESifh ae&mrsm;wGif rD;xGef;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? trsm;jynfoloHk; yk*¾vduydkifvrf;rsm;wGif rD;xGef;ay;apjcif;/
(w) NrdKUawmft*Fg&yfESifhnDñGwfap&ef taqmufttHkrsm;ESifh 0if;NcHrsm;udk opfyifcsKHyifrsm;
&Sif;vif;apjcif;? oefY&Sif;apjcif;ESifh oyf&yfaomaq;a&mifrsm; okwfapjcif;? 0if;NcH
rcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? a[mif;EGrf;,dk,Gif;onfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3398 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(x) yk'frcJG (w) t& ñTefMum;onfudk vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu aumfrwD\ tpD


tpOfjzifh aqmif&GufEdkifNyD; ukefusp&dwfudkay;&ef ydkif&Sif odkYr[kwf vuf&SdaexdkifolxH
awmif;qdkjcif;/
tcef; (7)
aps;rsm;pDrHcefYcGJjcif;ESihfBuD;Muyfjcif;
20/ aumfrwDonf NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aps;rsm;? qdik rf sm;? pm;aomufqikd rf sm;ESipfh yfvsO;f í
atmufyg vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&Guf&rnf -
(u) aumfrwDyikd af ps;rsm; wnfaqmufjcif;? rGr;f rHjyifqifjcif;? wd;k csUJ jcif;? xde;f odr;f jcif;? pDrcH efcY JG
jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
( c ) udk,fydkifaps;rsm; vdkifpifxkwfay;jcif;? vdkifpif½kyfodrf;jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
( * ) aumfrwDydkifqdkifcef;rsm;ukd pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí tiSm;csxm;jcif;? tiSm;csxm;
jcif;udk &yfpJNyD; jyefvnf&,ljcif;/
(C) vrf;ab;aps;qdkifrsm;? tdrfqdkif? ypönf;pHkqdkif? ukefya'omqdkif? ukefwdkuf? eH&Huyfqdkif?
avSum;cGifwGif a&mif;csonfhqdkif? aeYaps;? naps;rsm;? vrf;ab;wGif ukefpnfcif;usif;
a&mif;csjcif;? cif;usif;jyojcif;? ,mOfjzihf vSnfhvnfa&mif;csjcif;? vufayGUa&mif;csol?
acgif;&GufAsyfxdk;a&mif;csol? tjcm;enf;trsKd;rsKd;jzihf a&mif;0,fazmufum;onfh udpö&yf
rsm;ESihf pyfvsOf;onfh pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
( i ) usK;ausmfaps;rsm;ukd y,fzsufjcif;? ydwfodrf;jcif;? ppfaq;Muyfrwfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;/
21/ aumfrwDonf qdik cf ef;tiSm;csxm;jcif;cH&olu rdrt d m;tiSm;csxm;aom qdik cf ef;udw k pfqihf
a&mif;csjcif;? arwåmjzihaf y;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;? rlvqkid cf ef;tiSm;
csxm;jcif;cH&ol uG,v f eG of jzihf rdom;pk0ifrsm;tm; vTaJ jymif;jcif;wkEYd iS pfh yfvsO;f í jy|mef;xm;aom
enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (8)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfoefY&Sif;a&;
22/ aumfrwDonf NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;? oef&Y iS ;f a&;ESipfh yfvsO;f í
atmufyg vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&Guf&rnf -
(u) ywf0ef;usit f &nftaoG;wd;k wufa&;ESifh ywf0ef;usin f pfnrf;rIr&Sad pa&;twGuf xde;f odr;f
a&;ESihf umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/
( c ) NrdKUawmfoefY&Sif;oyf&yfa&;? om,ma&;? vSya&;? pdrf;vef;a&;ESihfpdkjynfa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;ESihf aygif;jrufopfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;/
( * ) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh okdYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHyifrsm;ukd ckwfxGif
&Sif;vif;apjcif;? csKdihf0Srf;ukd ajrzdkYapjcif;? xdkodkY aqmif&Guf&ef ñTefMum;onfudk vdkufem
aqmif&Guf&ef ysufuGufygu aumfrwD\tpDtpOfjzihf aqmif&GufEdkifNyD; ukefusp&dwfudk
ay;aqmifap&ef awmif;qdkjcif;/
(C) trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ajrmif;i,frsm;wGif pGefYypfa&rsm;? tnpftaMu;a&
rsm;tm; ajrmif;rBuD;rSwpfqihf aumif;rGefpGmpD;qif;ap&ef a&ajrmif;rsm;udk azmufvkyfjcif;?
aqmufvkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESihf oefY&Sif;ap&ef aq;aMum&Sif;vif;jcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3399

( i ) trdIufrsm;? pGefYypfypönf;rsm;? tnpftaMu;rsm;ESihf pufqkyfzG,ft&mrsm;ukd odrf;qnf;


o,f,lpGefYypfjcif;? zsufqD;jcif;? jyefvnfjyKjyifoefYpifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESihf tqdkyg vkyfief;
rsm;twGuf oufqkdif&m Xme? tzGJUtpnf;ESihf nd§EdIif;oabmwlNyD; pnf;urf;csufrsm;
owfrSwfí vkyfudkifcGihfjyKjcif; odkYr[kwf uefx½dkufpepfjzihfjzpfap? avvHpepfjzihfjzpfap?
wif'gpepfjzihfjzpfap vkyfudkifaqmif&GufcGihfjyKjcif;/
( p ) trdu
I rf sm;ESifh eHapmfaeaomt&m0w¬Kypön;f rsm;ukd pGeyYf pfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfx
h m;&ef
oifhavsmfaomtrdIufyHk;rsm;ukd xm;&Sdapjcif;/
(q) wnf;cdck ef;? abmf'gaqmif okrYd [kwf tcef;vdu
k if mS ;aom taqmufttHw
k u
Ydk kd use;f rma&;?
oefY&Sif;a&;ESihf nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;/
( Z ) trsm;jynfolaysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfh taqmufttHkrsm;ESihf ajzazsmfa&;cef;r
rsm;ukd usef;rma&;? oefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
(ps) trsm;jynfolqdkif&mvrf;rsm;ESihf ae&mrsm;wGif trsm;jynfoloHk; a&qGJtdrfomrsm;
aqmufvkyfxm;&Sdjcif;? xdef;odrf;jcif;? oefYpifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESihf tqdkyg
vkyif ef;rsm;twGuf oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf;ESifh ndE§ iId ;f oabmwlNy;D pnf;urf;csurf sm;
owfrSwfí vkyfudkifcGihfjyKjcif; odkYr[kwf uefx½dkufpepfjzihfjzpfap? avvHpepfjzihfjzpfap?
wif'gpepfjzihfjzpfap vkyfudkifaqmif&GufcGihfjyKjcif;/
(n) ab;tEÅ&m,fjzpfapaom pGefYypftrIdufrsm;ESihf tDvufxa&mepfpGefYypftrdIufrsm;udk pDrH
cefYcGJrI aqmif&Gufjcif;/
( # ) pGefYypfwd&pämeftaorsm;ESihfywfoufí pDrHaqmif&Gufjcif;/
tcef; (9)
usef;rma&;? aq;½kH? aq;cef;ESihfvkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;
23/ aumfrwDonf usef;rma&;? aq;½kH? aq;cef;rsm;ESihfpyfvsOf; atmufygvkyfief;wm0efrsm;ukd
aqmif&Guf&rnf -
(u) ul;pufa&m*gBudKwifumuG,fa&;ESihf jynfolYusef;rma&;qdkif&mvkyfief;rsm;ukd oufqdkif&m
usef;rma&;0efBuD;Xme okdYr[kwf tzGJUtpnf;ESihfnd§EdIif;í yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/
( c ) ul;pufa&m*grsm; usa&mufapwwfonfh <uuf? jcif? ,ifESihf tjcm;ydk;rTm;wd& pämefrsm;ukd
okwfoif&Sif;vif;a&;twGuf tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;/
( * ) pm;oHk;&ef rohifavsmfaomtpm;taomufrsm;ESihf t&nftaoG;nHhzsif;atmif a&mpyf
xm;aom tpm;taomufESihf aq;0g;rsm;ukd xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? a&mif;cs&ef
cif;usif;jcif;udk wm;jrpfjcif;? pm;aomufukefrsm;wGif cGihfrjyK "mwkqdk;aq;rsm;yg0ifrI
&S?d r&SEd iS hf t&nftaoG;ppfaq;jcif;udk aumfrwD&dS "mwfccJG ef;wGif ppfaq;aqmif&uG af pjcif;?
BuD;Muyfjcif;/
(C) tpm;taomufrsm; usef;rma&;ESihfnDñGwfap&eftwGuf oufqdkif&mtpm;taomufESihf
aq;0g;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDESihf nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;? 0ifa&mufMunfh½Ippfaq;jcif;?
odrf;qnf;jcif;? zsufqD;jcif;ESihf ta&;,laqmif&Gufjcif;/
( i ) tpm;taomufqdkif&mvkyfief;rsm;? rkefYzdkrsm;ESihf pm;aomufqdkifrsm; tygt0if pufrI
vkyfief;? vufrIvkyfief;ESihf tdrfwGif;rIvkyfief; ponfh vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í pnf;urf;
rsm;owfrSwfjcif;ESihf BuD;Muyfjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3400 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

24/ aumfrwDonf vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? usef;rma&;ESihfpyfvsOf;í atmufyg


vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf -
(u) tEÅ&m,f&adS pEdik af omvkyif ef;rsm;ESifh puf½?Hk tvky½f rHk sm; wnfaxmifciG ?fh ae&ma&TUajymif;cGi?fh
vkyfief;cGifae&mtwdkif;twm wdk;csJUcGihf? jyifqifcGihfjyK&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD;
pnf;urf;rsm; owfrSwfí cGihfjyKjcif; okdYr[kwf jiif;y,fjcif;? ,if;vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í
pnf;rsOf;rsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;/
( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomypönf;rsm;? rD;avmifvG,faomypönf;rsm;? avmifpmrsm; ponfwkdYudk
xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;wkdYESihfpyfvsOf;í pnf;rsOf;rsm;
owfrSwfjcif;/
( * ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief; vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif
odkYr[kwf taESmihft,SufjzpfvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKbJaeapjcif; odkYr[kwf
jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;/
(C) vkyfief;cGifoHk;ypönf;rsm;? ZD0ypönf;rsm;ESihf "mwkypönf;rsm;ukd tcsdefMumjrihfpGmudkifwG,f
xdawGUtoH;k jyKraI Mumifh use;f rma&;tEÅ&m,fxcd u kd Ef ikd o
f nhf vkyif ef;rsm;tm; uefo
Y wfjcif;
odkYr[kwf wm;jrpfydwfyifjcif;/
( i ) vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;wdkYtwGuf oufqkdif&m tpdk;&Xme?
tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EdIif;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufapjcif;/
tcef; (10)
a&ay;a&;vkyfief;rsm;ESihfrdv’moefYpifa&;vkyfief;rsm;
25/ aumfrwDonf NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f a&ay;a&;vkyif ef;rsm;ESifh rdvm’ oefpY ifa&;vkyif ef;rsm;
twGuf atmufygvkyfief;wm0efrsm; aqmif&Guf&rnf -
(u) trsm;jynforl sm; oefU&Si;f aomaomufo;kH a& vHak vmufpmG &&Sad &;twGuf a&ay;a&;vkyif ef;
rsm;udk pDrHaqmif&Gufjcif;/
( c ) a&wdk;csJUay;a0Edkifa&;twGuf a&t&if;tjrpftopfrsm; &SmazGowfrSwfjcif;? nd§EdIif;
aqmif&Gufjcif;ESihf a&uefrsm;? a&avSmifuefrsm;? pufa&wGif;rsm; wnfaqmufjcif;ESifh
jyKjyifxdef;odrf;jcif;/
( * ) a&vTJa&ydkYydkufrBuD;rsm;? a&ydkufvdkif;rsm; qufoG,fwyfqifjcif;? a&wGef;puf? a&ydkYpufrsm;
wyfqiftoHk;jyKjcif;? ,if;wdkYudk jyKjyifxdef;odrf;jcif;/
(C) a&ydu k v
f ikd ;f rsm;rS aomufo;kH a&udk cGijhf yKcsujf zihf aetdr?f taqmufttHt
k wGi;f odYk a&oG,f
ydkufjzifh qufoG,ftoHk;jyKcGifhay;jcif;? oHk;pGJcGifhjyKjcif;/
( i ) a&ay;oGi;f &ef pDrx
H m;&Sad om a&uefrsm;ESifh a&avSmifuefrsm;wGif a&csK;d jcif;? avQmzf yG jf cif;?
a&aq;aMumjcif;? odrYk [kwf a&udk wpfenf;enf;jzifh npfnrf;apjcif;rjyKvyk &f ef wm;jrpfjcif;/
( p ) usef;rma&;ESihfrnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ay;a&;
vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk ydwfyifwm;jrpfjcif;/
(q) rdv’mvkyfief;ESihf a&qdk;oefYpifa&;vkyfief;rsm;udk pDrHaqmif&Gufjcif;/
( Z ) puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttHkESihf ajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf?
rdv’muef ponfwkdYudk pDrHxm;&Sdapjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3401

(ps) cGihfjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGihfjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESihf nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyf


xm;onfh a&qGt J rd o
f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu
k ?f rdvm’ uef ponfwu
Ydk kd ydwx
f m;apjcif;
okdYr[kwf zsufodrf;apjcif; okdYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;/
(n) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD; ydkifqdkifonfh qufpyfaeaomajrudkjzwfí
aqmif&Guf&vQif oufqkdif&majrydkif&Sifu aqmif&GufcGihfjyKapjcif;/
( # ) rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ajrudkjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumifh ajrydkif&SifwGif
epfemrI&SdvQif xdkepfemrItwGuf aumfrwDu owfrSwfonfh wefzdk;aiGudk rdv’mydkuf? a&ydkuf
qufoG,folu epfemoltm; ay;apjcif;/
( X ) aomufoHk;a&ESihf pGefYypfrdv’mt&nfrsm;udk urÇmhusef;rma&;tzGJUu tcgtm;avsmfpGm
owfrSwfjy|mef;xm;aom pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD pDrHaqmif&Gufjcif;/
( ! ) a&ay;a0a&;vkyfief;ESihf rdv’moefYpifa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomajrae&mrsm;?
vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;? yduk v
f ikd ;f qufo,
G w
f yfqifa&;ypön;f ud&,
d mrsm; 0,f,jl cif;? iSm;&rf;
oH;k pGjJ cif; odrYk [kwf ,if;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f eftwGuf vdt
k yfonhaf jrrsm;tm; þOya'
tcef; (5) yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD pDrHcefYcGJjcif;/
( ¡ ) a&ay;oGif;&ef pDrHxm;&Sdaom a&uefrsm;? a&avSmifuefrsm;? a&ay;oGif;a&;qkdif&m
taqmufttHkrsm;? a&ydkufvkdif;rsm;ESihf rdv’muefrsm;? rdv’muefi,frsm;? rdv’mydkufvdkif;
rsm;tm; 0ifa&mufppfaq;jcif;/
(P) a&t&if;tjrpf&&Sda&;ESihf a&ay;oGif;a&;vkyfief;rsm;? rdv’moefYpifa&;vkyfief;rsm;twGuf
rnfonfhyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;ESihfrqdk nd§EdIif;oabmwlNyD; pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí
vkyuf ikd cf iG jhf yKjcif; odrYk [kwf uefx½du
k pf epfjzihjf zpfap? avvHpepfjzihjf zpfap? wif'gpepfjzihf
jzpfap vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKjcif;?
(w) a&ay;oGif;&ef pDrHxm;&Sdaoma&uefrsm;? a&avSmifuefrsm;? a&ay;oGif;a&;qdkif&m
taqmufttHrk sm;? a&ydu k v
f idk ;f rsm;ESifh rdvm’ uefrsm;? rdvm’ uefi,frsm;? rdvm’ >yef? rdvm’ ydu
k f
vdkif;rsm;tm; xdckdufapaom odkYr[kwf taESmifht,Sufjzpfapaom taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf ypönf;rsm;xm;&Sdjcif;udk wm;jrpfjcif;/
(x) a&ay;a0a&;vkyfief;? rdv’moefYpifa&;vkyfief;rsm;ESihfoufqkdifonfh taqmufttHk?
ydkufvdkif;ESihf qufpyf{&d,mt0ef;t0dkif; owfrSwf{&d,mtwGif; ,m,Djzpfap? tNrJwrf;
aexdkif&efjzpfap usL;ausmf0ifa&mufaexdkifrIr&Sda&;twGuf Muyfrwfjcif;ESihf ta&;,l
aqmif&Gufjcif;/
tcef; (11)
wd&pämefrsm;arG;jrLjcif;? a&mif;csjcif;? tom;xkwfvkyf? jyKjyifjzefYjzL;jcif;? wd&pämefrsm;
owfjzwfjcif;? om;ig;rsm;a&mif;csjcif;ESihf jynfolYusef;rma&;tm; tEÅ&m,fjzpfaponfh
wd&pämefrsm; okwfoif&Sif;vif;jcif;udk pDrHcefYcGJjcif;
26/ aumfrwDonf -
(u) trsm;jynfol pm;oHk;&ef arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;? tdrfarG;wd&pämefrsm; usef;rma&;?
ul;pufa&m*gumuG,af &;ESifh wd&pämefrsm;rS vlrsm;okYd ul;pufa&m*grjzpfymG ;apa&;twGuf
BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;ukd oD;jcm;tpDtpOfjzihv
f nf;aumif;? oufqikd &f mtpd;k &Xme?
tzGJUtpnf;rsm;ESihfnd§EdIif;ívnf;aumif; aqmif&Gufjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3402 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( c ) uR?J EGm;wd&pämefEiS fh tdraf rG;wd&pämefrsm; arG;jrLjcif;? odak vSmifa&mif;csjcif;? uR?J EGm;yGaJ ps;rsm;
wnfaxmifjcif;wdu Yk kd pnf;urf;csurf sm; owfrw S í
f cGijfh yKjcif;? pDrcH efcY jJG cif;ESifh Bu;D Muyfjcif;/
( * ) uRJ? EGm;wd&pämefESihf tdrfarG;wd&pämefrsm;udk xdef;ausmif;jcif;? o,faqmifjcif;? pD;eif;jcif;
wkdYudk pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí cGihfjyKjcif;ESifh zrf;qD;xdef;odrf;ta&;,ljcif;/
(C) trsm;jynfol pm;oHk;&eftvdkYiSm oihfavsmfonfhae&mwGif tom;xkwfvkyfjcif;ESihf tom;
jyKjyifxw
k v
f yk jf cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f eftwGuf tom;xkwv
f yk ½f rHk sm; wnfaxmifjcif;/
( i ) uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf? Muuf? bJwkdYudk trsm;jynfol pm;oHk;&eftvdkYiSm yk'frcGJ (C)
t& wnfaxmifxm;onfh tom;xkwfvkyf½kHrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESihftnD xkwfvkyfjcif;?
jyKjyifjcif;? jzefYjzL;jcif;? o,faqmifjcif;? owfrSwfxm;onfhae&mwGif pnf;urf;rsm;ESihftnD
om;ig;rsm; a&mif;cs&efcGihfjyKjcif;? cGihfjyKcsufr&SdbJ xkwfvkyf? o,faqmif? a&mif;csjcif;udk
ppfaq;ta&;,laqmif&Gufjcif;/
( p ) a&m*gpGJuyfonfhwd&pämefrsm;udk oifhavsmfonfhenf;vrf;jzihf z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;ESifh
¤if;wd&pämefrsm;tm; pm;oHk;&efESihf a&mif;cs&eftvdkYiSm owfjzwfjcif;? pm;oHk;&efroihfaom
om;ig;rsm; a&mif;csjcif;? a&mif;cs&ef cif;usif;jcif;udk wm;jrpfjcif;/
(q) jynfolYusef;rma&;ukd tEÅ&m,f jzpfaponfh acG;avacG;vGihf? ajr<uuf? usD;ESihf a&m*gydk;
o,faqmifwwfonfh tjcm;wd&pämefrsm;udk oifhavsmfonfhenf;vrf;jzihf tcgtm;avsmfpGm
okwfoif&Sif;vif;jcif;/
27/ NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f trsm;jynfopl m;oH;k &efrt
S y bmoma&;ESit
fh jcm;udp&ö yfrsm;twGuf
oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUu xkwfay;onfh uRJ? EGm;wd&pämefrsm; owfjzwfcGihftrdefY&&Sdoludk
owfrSwfcsufrsm;ESihftnD aqmif&Guf&ef BuD;Muyf&rnf/
28/ aumfrwDonf uRJ? EGm;rsm; tom;xkwfvkyfcGihfjyK&mwGif v,f,mvkyfief;oHk; uRJ? EGm;rsm;
jyKef;wD;rIr&Sdap&ef ñTefMum;csufrsm;ESihftnD aqmif&Guf&rnf/
29/ yk'fr 26? yk'frcGJ (C)? yk'frcGJ (i) yg okdYr[kwf yk'fr 27 yg cGihfjyKcsuf &&SdolomvQif uRJ?
EGm;rsm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESio
fh m;a&udk vuf0,fxm;jcif;udv k nf;aumif;?
tjcm;wd&pämefrsm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;udkvnf;aumif; jyKEkdifonf/
tcef; (1
(122)
tcGeftcpnf;MuyfaumufcHjcif;
30/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESihfoufqdkifaom atmufazmfjyyg tcGeftc
trsKd;tpm;ESihf EIef;xm;rsm;udk tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí
owfrSwfjcif;ESifh vdktyfygu jyifqifowfrSwfjcif;jyKEdkifonf -
(u) ajrcGef ajrcESifh ypönf;cGefrsm;/
( c ) a&cGe?f a&zd;k ? a&c? rdvm’ tcGe?f rdvm’ tc? trdu
I Ef iS t
fh npftaMu;cGe?f trsm;oH;k tdro
f mcGef
ponfh oefU&Sif;a&;tcGeftcrsm;? rD;cGefESihf taxGaxGcGefrsm;/
( * ) aps;cGef? qdkifcGef? qdkifc? aps;cESihf aps;aumufrsm;/
(C) ul;wdkYcGefESifh yGJ½HkcGefrsm;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3403

( i ) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; armif;ESifoGm;vmaom,mOfrsm;? &yfem;aom,mOfrsm;? NrdKUawmf


e,fedrdwfjyifyrS 0ifa&muf&yfem;aom,mOfrsm;tay: aumufcHonfh &yfem;c? bD;cGef?
ntdycf eG ?f NrKd U0ifaMu;? ,mOfwefyakd Mu;? bD;aumuftc? vrf;toH;k jyKcESifh ,mOf&yfem;crsm;/
( p ) arG;jrLa&;ESifhvlpD;wd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef/
(q) vkyfief;vkdifpifc? taES;,mOfrSwfyHkwifaMu;? taES;,mOfarmif;vdkifpifc? vdkifpifoufwrf;
wdk;jr§ifhcESifh ygrpfcrsm;/
( Z ) 0efaqmifcrsm;/
(ps) pDrHcefUcGJa&;jypf'Pftjzpf csrSwfaom'PfaMu;rsm;/
(n) þOya'ESifh enf;Oya'rsm;t& cGifhjyKowfrSwfonfh pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;
tcGefrsm;/
31/ aumfrwDonf -
(u) NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD NrdKUjyESihftkd;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;atmifjrifa&;? pnfyifom,ma&;
vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm tcGeftcrsm; pnf;MuyfaumufcH&rnf/
( c ) taqmufttHEk iS ahf jrcGew
f u
Ykd kd pnf;Muyf&mwGif ajrESit
fh aqmufttH\
k ESppf Ofwefz;kd tay:
enf;Oya'wpf&yf&yfwGif owfrSwfxm;onfhtwkdif; tcGeftc pnf;MuyfaumufcH&rnf/
( * ) ajrESit
fh aqmufttkrH sm;wGif pD;yGm;a&;vkyif ef;tvdiYk mS puf,EÅ&m; odrYk [kwf pufru
I &d ,
d m
rsm;wyfqifxm;ygu ,if;wkdYudk ESpfpOfwefzdk;owfrSwf&mü xnfhoGif;wGufcsuf&rnf/
(C) 0efaqmifcrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwf rQwap&ef pnf;MuyfaumufcH&rnf/
( i ) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; ESpfpOf&&Sdaom t&yf&yf0ifaiG
pkpkaygif;\ 5 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaomaiGudk ypönf;cGeftjzpf pnf;Muyf&rnf/
( p ) tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;ydkifajrESifh taqmufttHktay:wGif tcGeftcpnf;Muyfjcif;ESifh
pyfvsOf;í oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf n§dEdIif;NyD; pnf;MuyfaumufcH
&rnf/
32/ aumfrwDonf atmufygwkdYrS pnf;MuyfxdkufaomtcGeftcrsm;udk EdkifiHjcm;aiGESihf pHEIef;
xm;aom jrefrmusyfaiGjzihf aumufcH&,lEdkifonf -
(u) EdkifiHjcm;aiGjzihf iSm;&rf;c,lí tiSm;csxm;aom vlaetdrf? tcef;? abmf'gaqmifESihf
tjcm;taqmufttHkrsm;/
( c ) EdkifiHjcm;aiGjzifh tcaMu;aiG&,laom [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[mESihf wnf;cdk&dyfomrsm;/
( * ) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS cGihfjyKcsufjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdaomvkyfief;rsm;/
33/ tcGeftca<u;usefwkdYESihfpyfvsOf;í tcGeftca<u;usefrsm;udk ajrcGefrajyusefaiGuJhodkY t&
aumufcHEdkifonf/
34/ aumfrwDonf -
(u) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; trsm;jynfoltusKd;twGuf toHk;jyKaom odkYr[kwf bmoma&;
twGuf toHk;jyKaomajrESihf taqmufttHkrsm;ay:wGifjzpfap? vkyfief;wpf&yf&yftwGuf
jzpfap tcGeftcpnf;Muyfjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf tcGeftc
avsmhayghí pnf;Muyfjcif;jyKEdkifonf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3404 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( c ) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; w&m;½Hk;\trdefYt& vlrGJpm&if;cH,lxm;olrsm;tay:wGif


pnf;MuyftcGeftcrsm;udk ¤if;wdkYwifjyrItay: pdppfí avsmhay;jcif; odkYr[kwf acwå
y,fzsufjcif; aqmif&GufEdkifonf/
tcef; (13)
b@ma&;ESifh&efyHkaiGxdef;odrf;jcif;
35/ aumfrwDonf -
(u) &efukefwdkif;a'oBuD; b@m&efyHkaiGtpDtpOfjzihf aqmif&GufNyD; rdrd&efyHkaiGjzifh &yfwnf
&rnf/ vdktyfygu jznfhqnf;vdkaom &efyHkaiGtwGuf &efukefwdkif;a'oBuD;\b@maiG
t&toHk;qdkif&mOya't& cGifhjyKxm;onfhtwdkif; tpdk;&tzJGUxHrS taxmuftyHh? acs;aiG
&,lEkdifonf/ rdrd\b@ma&;qkdif&mudpö&yfrsm;udkvnf; wm0ef,l&rnf/
( c ) &efyHkaiGudk atmufyg&aiGrsm;jzihf xlaxmifEdkifonf -
(1) Oya't& pnf;MuyfaumufcH&&Sdonfh tcGef? tcrsm;? pDrHcefYcGJrI'PfaMu;ESihf w&m;½kH;
aiG'Pfrsm;/
(2) pnfyifom,ma&;vkyfief;rS&&Sdonfh iSm;&rf;c? 0efaqmifc? ypönf;rsm;a&mif;&aiGESihf
tjcm;enf;vrf;jzihf&&SdonfhaiGrsm;/
(3) aumfrwDydkifvrf;rsm;ay:wGif ajy;qGJaeaom ,mOfrsm;ay:rS pnf;MuyfaumufcH
&&Sdonfh0ifaiGrsm;/
(4) vkyfief;vdkifpifc? oufwrf;wdk;jr§ihfc? cGihfjyKcsufay;onfhtc? rSwfyHkwifcESihfvkyfief;
qdkif&mtcGeftcrsm;/
(5) rwnfypönf;rsm; a&mif;cs&aiGESihf rwnftoHk;p&dwfrS aiGyifaiG&if;rsm; jyefvnf
&&Sdjcif;rsm;/
(6) tpdk;&tzGJUu axmufyHhaiGrsm;/
(7) &efyHkaiGrS &if;ESD;jr§KyfESHí vkyfudkifaomvkyfief;rsm;rS &&Sdaom0ifaiGrsm;ESihf tusKd;
tjrwfrsm;/
(8) 0ifaiGcGefOya'yg jy|mef;csufrsm;t& aumfrwDe,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,fjynfwGif;
tcGefrsm;OD;pD;XmetoD;oD;u ay;oGif;onfh 0ifaiGcGefa0pkrsm;/
(9) aumfrwDe,fedrdwftwGif;&Sd ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf; vTJajymif;onfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;csKyq
f &kd mwGif wd;k jri§ x
fh rf;aqmifonfh tcGew
f q
H yd af cgif;wefz;kd ESipfh yfvsO;f í
owfrSwfxm;aom&mcdkifEIef;t& oufqdkif&mXmeu vTJajymif;ay;aomaiGrsm;/
(10) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu ESpfpOf&&Sdaom t&yf&yf0ifaiGpkpkaygif;\ owfrSwf
xm;aom&mcdkifEIef;t& vTJajymif;ay;aomaiGrsm;/
(11) jynfwGif;jynfyrS vSL'gef;axmufyHhaiGrsm;ESihfypönf;rsm;/
(12) taqmufttHkrsm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm;iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzihfjzpfap
&&SdonfhEdkifiHjcm;aiGrsm;/
( * ) ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vdkaiGay:ayguf&ef
&Sdygu tpdk;&tzGJUxHrSjzpfap? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap wnfqJOya'?
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3405

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD rdrdwm0efjzihf aiGacs;,ljcif;ESihf taxmuftyHhrsm; &,l


jcif;udk jyKEkdifonf/
(C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu rdrd\wm0efjzihf 'Dbifcsm
aiGacs;pmcsKyfrsm;ESihf tpdk;&tmrcHaiGacs;pmcsKyfrsm; xkwfa0Edkifonf/
36/ aumfrwDonf -
(u) ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udk a&;qGJNyD; tpkd;&tzGJUodkY wifjy&rnf/
( c ) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D b@maiGt&toH;k qdik &f mOya't& twnfjyKxm;aom &oH;k rSe;f ajc
aiGpm&if;ESifhtnDom aumufcHoHk;pJGEkdifcGifh&Sdonf/
( * ) NrdKUawmfe,fedrdwfjyify&Sd vkyfief;udpöwpfckcktwGuf trsm;jynfoltusKd;iSm trSefwu,f
oHk;pGJ&ef vdktyfonfhudpörsm;wGif tpdk;&tzGJU\cGihfjyKcsufjzihf &efyHkaiGrS oHk;pGJEdkifonf/
(C) &efukefwdkif;a'oBuD; &efyHkaiGtpDtpOfjzihf bPfpm&if;zGifhvSpfí aqmif&Guf&rnf/
aumfrwD\&aiGrsm;tm;vH;k udk xdb k Pfpm&if;okYd ay;oGi;f Ny;D toH;k p&dwrf sm;ukv
d nf; ESppf Of
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;yg cGihfjyKcsuftwdkif; oHk;pGJ&rnf/
( i ) &&Sad omEkid if jH cm;aiGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGiv
hf pS x
f m;&SNd y;D xkb
d Pfpm&if;odYk ay;oGi;f &rnf/
ESpfpOf&&Sdaom EdkifiHjcm;oHk;aiGrsm;ukd usyfaiGjzifhvJvS,fí aumfrwD&efyHkaiGodkY ay;oGif;
&rnf/
( p ) txl;pDrHudef;BuD;rsm; aqmif&Gufjcif;ESihf obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIaMumifh rdrd
&efyHkaiGjzihf uscHoHk;pGJEdkifpGrf;r&Sdonfhudpö&yfrsm;wGif jynfaxmifpktpdk;&\axmufyHhaiGudk
awmif;cHay;&eftwGuf tpdk;&tzJGUxH wifjycGihf&Sdonf/
37/ aumfrwDonf b@ma&;ESpftvdkuf cGihfjyK&efyHkaiGtwGif;rS aqmif&Gufrnfh tif*sifeD,m
vkyfief;rsm;ESihf XmetoD;oD;rS aqmif&Gufaomvkyfief;rsm;ukd aiGaMu;? ypönf;? vkyftm; avvGihfrI
r&Sad pa&;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
fh nD aqmif&u
G af &;? aumfrwD\0ifaiGw;kd wuf&&Sad pa&;wkt
Yd wGuf
atmufygtwdkif; aqmif&Gufjcif;? yHkrSefppfaq;jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;wkdY jyK&rnf -
(u) tif*sifeD,mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif aqmufvkyfa&;ypönf;ESihf vkyfca'oqkdif&m
aps;EIef;rsm;ukd tcgtm;avsmfpGm pdppfowfrSwfjcif;ESihf cefYrSef;ajcpm&if;jyKpkxm;&Sdjcif;/
( c ) tif*sifeD,mvkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd tp? tv,f? tqHk;ppfaq;í vkyfief;NyD;pD;rI
wefzdk;rsm; owfrSwfjcif;/
( * ) Xme? ½k;H rsm;\vkyif ef;aqmif&u
G rf rI sm;rSm vkyx
f ;kH vkyef nf;ESiu
fh v
JG jJG cif;? ypön;f ESiv
fh yk t
f m;crsm;?
0ifaiGrsm;avsmhenf;rIESihf tvGJoHk;pm;rIrsm; &Sd? r&Sd yHkrSefppfaq;jcif;/
(C) ESpfpOfb@ma&;ESpf ukefqHk;onfhaeYwGif&Sdonfh aumfrwD\yHkaoydkifypönf;rsm;pm&if;ESihf
ypönf;vufusef? aiGom;vufusefrsm;ukd ppfaq;jcif;/
38/ XmeBuD;rSL;ESihf oufqdkif&mXmerSL;wkdYonf -
(u) b@ma&;0efBuD;Xme &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom OD;pD;Xmersm;\
tajccHpm&if;jyKXmersm;twGuf aiGpm&if;xdef;odrf;a&;enf;vrf;ñTefMum;csufESihftnD
&efyHkaiGrsm;ukd jyKpkxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm;? b@ma&;qdkif&mESpfcsKyf
pm&if;rsm;ESihfpyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½kH;\ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3406 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

39/ aumfrwDonf ESpfpOfb@ma&;ESpfukefqHk;NyD;aemuf owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;


vkyef nf;rsm;ESit hf nD jyKpak &;qJx
G m;onfh b@ma&;qdik &f mESpcf sKypf m&if;rsm;udk &efuek wf ikd ;f a'oBu;D
pm&if;ppfcsKy½f ;Hk u ppfaq;Ny;D onft h cg ESpcf sKypf m&if;ppfaq;awGU&Scd sut
f pD&ifcpH mudk tpd;k &tzGUJ odYk
wifjytpD&ifcH&rnf/
tcef; (14)
0efxrf;zGJUpnf;yHk
40/ aumfrwDonf -
(u) vkyfief;wm0efrsm;ukd tajccHvsuf vdktyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk a&;qGJNyD; tpdk;&tzGJU\
twnfjyKcsuf&,lí 0efxrf;tzGJUudk zGJUpnf;xm;&Sd&rnf/
( c ) 0efxrf;tzGJUwGif aumfrwDvkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKonfh atmufazmfjyyg 0efxrf;
rsm;ukdvnf; oufqdkif&mXmersm;ESihfnd§EdIif;NyD; zGJUpnf;yHkwGif xnfhoGif;Edkifonf -
(1) a&m*gBuKd wifumuG,af &;ESifh jynfou Yl se;f rma&;qdik &f mvkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u
G f
aom 0efxrf;rsm;/
(2) rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;wm0efukd aqmif&Gufaom0efxrf;rsm;/
(3) vHkNcHKa&;ESihfpnf;urf;xdef;odrf;onfh vkyfief;wm0efukd aqmif&Gufaom pnfyif
om,ma&;&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh tjcm;0efxrf;rsm;/
41/ aumfrwDonf -
(u) tpd;k &tzGUJ twnfjyKaom 0efxrf;zGUJ pnf;yHEk iS t
fh nD zGUJ pnf;aom0efxrf;tzGUJ twGuf vdt
k yf
aom 0efxrf;rsm;ukd cefYtyfwm0efay;Edkifonf/
( c ) 0efxrf;rsm; cefx
Y m;&mwGif pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ukd xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd rf nfh
0efxrf;rsm;tm; oufqkdif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESihfnd§EdIif;NyD; vTJajymif;&,lí
cefYxm;Edkifonf/
( * ) cefYtyfxm;aom 0efxrf;rsm;tm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESihf 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;
BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef XmeBuD;rSL;udk vdktyfovdk vJTtyfaqmif&Gufap&rnf/
42/ aumfrwDonf -
(u) 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif vpmESihfp&dwfudk ESpfpOf&&Sdaom0ifaiG\ 30 &mcdkifEIef;xuf
ausmfvGefí oHk;pGJjcif;rjyK&/
( c ) 0efxrf;rsm;tm; vpm? p&dwfESihf yifpifcHpm;cGihfjyKEdkifonf/
tcef; (15)
ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESihf ta&;,ljcif;
43/ aumfrwDu wm0efay;tyfonfh pnfyifom,ma&;t&m&Su
d jzpfap? ESpOf ;D xufyakd om pnfyif
om,ma&;trIxrf;ujzpfap -
(u) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;tm; ppfaq;Munfh½I&ef okdYr[kwf
ajrwdik ;f wm&efupd Eö iS pfh yfvsO;f í oufqikd &f m ydik &f iS f okrYd [kwf vuf&adS exdik o
f x
l o
H Ydk BuKd wif
taMumif;Mum;NyD; aeYtcsdef (aexGufcsdefESihfae0ifcsdeftMum;) rnfonfhvkyfief;cGif?
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3407

taqmufttHk odrYk [kwf ae&mtwGi;f okrYd qdk 0ifa&mufNy;D vkyif ef;wm0efrsm; ppfaq;ydik cf iG fh
&Sdonf/
( c ) þOya't& cGihfjyKrdefYxkwfay;xm;onfh vkyfief;wpf&yf&yf? ajr? taqmufttHk? ae&m
wpfcck t k wGi;f okrYd [kwf aumfrwDoYdk cGijfh yKcsuw f pfpw kH pf&m&&S&d ef avQmufxm;aomvkyif ef;
wpf&yf&yf? ajr? taqmufttH?k ae&mwpfcck t k wGi;f okYd cGijfh yKxw k af y;xm;onfh owfrw S cf su?f
pnf;urf;csufrsm;ESihf nDñGwfrI &Sd? r&Sd? ywf0ef;usifjynfolrsm; pdwfNidKjiifrI &Sd? r&Sd? cGifhjyK
xkwaf y;&ef oihaf vsmrf I &S?d r&Sw d u
Ydk kd pdppf&eftvdiYk mS rnfonft h csed üf rqdk 0ifa&mufppfaq;
Munfh½IydkifcGihf? tjcm;vdktyfonfrsm; ñTefMum;owfrSwfcGihf&Sdonf/ ,if;tjyif aumfrwD\
cGihfjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;? wd&pämef wpfpHkwpf&mukd owfjzwfaeaMumif; okdYr[kwf owfjzwf
Ny;D aMumif; ,HMk unf&ef taMumif;&Sv d Qif oihaf vsmaf om &yfuu G ?f aus;&GmvlBu;D ESpOf ;D ESit
fh wl
0ifa&mufppfaq;cGi&fh o dS nft
h jyif w&m;r0ifowfjzwfxm;onfh rnfonfh uR?J EGm;? wd&pämef
taoaumif? ¤if;wd\ Yk tpdwt f ydik ;f rsm;ESifh owfjzwf&eftvkiYd mS pkpnf;xm;&Sad om rnfonfh
wd&pämeft&Sifudkrqdk odrf;,lí wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,lcGihf&Sdonf/
( * ) þOya't& ta&;,lrnfhudpörsm;wGif vdktyfygu oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\
tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/
tcef; (16)
trsm;jynfoltusKd;iSm aumfrwDu pDrHcefYcGJcGihf&Sdonfh ajrESihftaqmufttHkrsm;tay:
usL;ausmfrIrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;
44/ aumfrwDykdifajrESihf aumfrwDupDrHcefYcGJydkifcGihf&Sdonfh ajr? ajruGufvyfrsm;ESihf t&efajrrsm;
ay:wGif aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb d J taqmufttHrk sm;? aetdrrf sm;? wJrsm;ESiyfh pön;f rsm;udk usL;ausm?f
aqmufvyk ?f pkyx kH m;&Sad Mumif; ppfaq;awGU&Sv
d Qif aumfrwDu zGUJ pnf;ay;aom z,f&mS ;&Si;f vif;a&;
tzGUJ onf xko
d Ykd usL;ausm?f aqmufvyk ?f aexdik ?f pkyx
kH m;&So
d w
l x
Ykd o
H Ykd taMumif;Mum;pm&&So d nf&h ufrS
wpfq,hfig;&uftwGif; z,f&Sm;&Sif;vif;ay;&ef trdefYxkwfqihf&rnf/

45/ xkwfqifhonfhtrdefYudk vdkufem&efysufuGufvQif odkYwnf;r[kwf jiif;qefvQif z,f&Sm;


&Sif;vif;a&;tzGJUu usL;ausmfolESihfwuG taqmufttHkrsm;? aetdrfrsm;? wJrsm;ESihfypönf;rsm;udk
z,f&mS ;í usL;ausmo
f nfh ajrae&mudk jyefvnfvufa&muf&,lEikd o f nf/ xko d Ykd z,f&mS ;&Si;f vif;&mwGif
atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef idk &f ef oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ xHrS vHNk cKH a&;ESifh tjcm;vdt k yfonfh
tultnDrsm; awmif;cHEkdifonf/
46/ *&efajrESifh ygrpfajrrsm;rSty aumfrwDyikd af jr? aumfrwDu pDrcH efcY yJG ikd cf iG &fh adS omajr? ajrESihf
taqmufttH?k qdik cf ef;udk tiSm;csxm;jcif;cH&olwo Ydk nf tiSm;csxm;onfph mcsKyyf g pnf;urf;csuf
wpf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; okw
Yd nf;r[kwf vkud ef m&efysuu
f uG af Mumif; ppfaq;awGU&Sd
&vQif tiSm;csxm;jcif;udk &yfpJí owfrSwfumvtwGif; z,f&Sm;&ef taMumif;Mum;&rnf/
vdkufemjcif;r&SdvQif þOya'yk'fr 44? yk'fr 45 yg jy|mef;csuftwdkif; aumfrwDrS aqmif&Guf
Ekid o
f nf/
47/ aumfrwDonf aumfrwDyidk af jrESifh aumfrwDupDrcH efcY yJG ikd cf iG &fh o
dS nfah jr? ajruGuvf yfrsm;ESihf
t&efajrrsm;ay:wGif aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sb d J usL;ausmo
f nfh rnfonfyh *k Kd¾ v?f tzGUJ tpnf;? Xme
qkid &f mudrk qdk usL;ausmo
f [
l o
k wfrw
S Nf y;D þOya'yk'rf 44? yk'rf 45 ygtwkid ;f aqmif&u G Ef ikd o
f nf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3408 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

tcef; (17)
NrdKUawmft*Fg&yfESihfnDñGwfap&ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk
pDrHcefYcGJcGihfESihf xdef;odrf;Muyfrwfjcif;
48/ cGifhjyKcsufr&SdbJ jzpfap? cGifhjyKcsufyg pnf;urf;csufrsm;ESihf nDñGwfrIr&SdbJjzpfap? taqmuf
ttHk aqmufvyk o f nfukd okrYd [kwf jyifqifaqmufvyk o f nfukd &yfqidk ;f xm;&ef? jyefvnfjyKjyifap&ef?
NzKd zsu&f ef? zsuo
f rd ;f z,f&mS ;&ef ñTeMf um;jcif;? vdu
k ef m&efysuu f u
G yf gu cGijfh yKcsuu f kd y,fzsujf cif;?
owday;wm;jrpfcsuf qdik ;f bkwt f eDwyfqifjcif;? aumfrwD\tpDtpOfjzihf csyd yf w d jf cif;? NzKd zsujf cif;?
z,f&Sm;jcif;ESihf xdkodkYaqmif&Guf&onfhtwGuf ukefusp&dwfukd awmif;cHjcif;/
49/ trsm;jynfolqdkif&m vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf ponfrsm;ay:wGif usL;ausmf
aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHkjzpfap? taqmufttHk\tpdwftydkif;jzpfap NzdKzsufap&ef
odkYr[kwf z,f&Sm;&ef ñTefMum;jcif;/
50/ trsm;jynfoq l ikd &f m vrf;? wHwm;? a&ajrmif;? ajratmufOrifvP kd af cgif;? rd;k ysw
H w
H m;rsm;?
rdk;ysHtjrefvrf;rrsm;? a&ydkufvdkif;? rD;vdkif;? qufoG,fa&;vkdif;ESihf rdv’mydkufwdkY wnfaqmufjyKjyif
jyifqifrrG ;f rHjcif;rsm; aqmif&u G &f mwGif rvGwu
f if;aom taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k
tpdwftydkif;udk zsufodrf;&ef okdYr[kwf z,f&Sm;&ef ñTefMum;jcif;/
51/ aexkdiftoHk;jyK&ef roifhavsmfonfh taqmufttHkudkjzpfap? ,if;\tpdwftydkif;udkjzpfap
owfrw S uf mvtwGi;f jyefvnfjyKjyifap&ef ñTeMf um;jcif;? tEÅ&m,fjzpfapEdik yf gu ab;tEÅ&m,f&dS
taqmufttHktjzpf owfrSwfjcif;? ,if;taqmufttHkrS aexdkiftoHk;jyKolrsm;ukd z,f&Sm;&ef
ñTefMum;jcif;? taqmufttHktm; zsufodrf;jcif;? topfjyefvnfwnfaqmufjcif;/
52/ yk'fr 48? yk'fr 49? yk'fr 50? yk'fr 51 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk ydkif&Sif odkYr[kwf aexdkif
toH;k jyKoEl iS fh yl;aygif;yg0iftm;ay;ulno D w l u
Ydk vku d ef maqmif&u G &f ef ysuu f uG yf gu aumfrwDu
zJGUpnf;xm;ay;onfh zsufodrf;z,f&Sm;&Sif;vif;a&;tzGJUonf vdkufem&efysufuGufolxH taMumif;
Mum;pm&&So d nfah eY&ufrS wpfq,fih g;&uftwGi;f zsuo f rd ;f &Si;f vif;z,f&mS ;&ef trdex Yf w
k qf ih&f rnf/
xkwq f iho
f nft h rdeu Yf kd vdu
k ef m&ef ysuu
f uG v
f Qif okrYd [kwf jiif;qefvQif zsuo f rd ;f &Si;f vif;a&;tzGUJ u
aexdik t f oH;k jyKoEl iS wfh uG taqmufttHEk iS yfh pön;f rsm;ukd zsuo f rd ;f z,f&mS ;Edik o
f nf/ xdo k Ykd zsuo
f rd ;f
z,f&Sm;&mwGif atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUxHrS
vHkNcHKa&;ESihf tjcm;vdktyfonfh tultnDrsm; awmif;cHEdkifonf/
tcef; (18)
pDrHcefYcJGa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;
53/ oufqikd &f mXmerSL;onf þOya't& xkwaf y;aom vkyif ef;vdik pf if&&So d u
l jzpfap? rSwyf w
kH if
vufrSwf&&Sdolujzpfap? aumfrwD\cGihfjyKrdefYwpf&yf&yfudk &&Sdxm;olujzpfap owfrSwfxm;onfh
pnf;urf;csuwf pf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGevf Qif atmufygpDrcH efcY aJG &;jypf'Pfwpf&yf&yfukd csrw S f
Edkifonf -
(u) 'PfaMu;aiG wyf½kdufjcif;/
( c ) vkyif ef;vdik pf if? rSwyf w
kH ifvufrw
S f okrYd [kwf cGijhf yKred u
Yf kd umvtueft
Y owfjzihf ½kyo
f rd ;f jcif;/
( * ) vkyfief;vkdifpif? rSwfyHkwifvufrSwf odkYr[kwf cGifhjyKrdefYudk y,fzsufjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3409

54/ aumfrwDonf yk'fr 53 (u) yg 'PfaMu;aiGtm; owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;


aqmif&GufEdkifonf/
55/ aumfrwDu NrKd Uawmfoef&Y iS ;f ? om,m? vSya&;ESifh pnfyifom,ma&;vkyif ef;&yfrsm; aqmif&u G &f ef
tvdiYk mS xkwjf yefonfh ñTeMf um;csuwf pf&yf&yftm; azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; okrYd [kwf vdu
k ef m&ef
ysufuGufaMumif; pdppfawGU&SdvQif xdkoludk pDrHcefYcGJa&;'PfaMu; csrSwfta&;,lEdkifonf/
56/ aumfrwDonf yk'rf 55 yg 'PfaMu;aiGtm; owfrw
S jf cif;? jyifqifowfrw
S jf cif; aqmif&u
G f
Edik o
f nf/
tcef; (19)
wm;jrpfcsufrsm;
57/ usef;rma&;qkdif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ aumfrwDu xkwfay;xm;aom vkyfief;vkdifpifr&SdbJ Oya'wpf&yf&yft&
oufqidk &f mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;u vdik pf ifxw
k af y;xm;aom xde;f csKyt
f pm;taomufrS
ty tjcm;tpm;taomuf xkwfvkyfjcif;vkyfief;udkjzpfap? aumfrwDu uif;vGwfcGihfjyK
xm;aom tpm;taomufrSty tjcm;tpm;taomufa&mif;csjcif;vkyfief;udkjzpfap
vkyfudkifjcif;rjyK&/
( c ) rnfolrQ aumfrwDu tcgtm;avsmfpGm trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí owfrSwfxm;aom
tpm;taomuftrsKd;tpm;udk "mwfcGJt&m&Sdu vlwdkYpm;oHk;&efoifhavsmfaMumif; xkwfay;
xm;aom vufrSwfr&&SdbJ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; xkwfvkyfjcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif;
rjyK&/
( * ) rnfolrQ a&m*gpGJuyfonfh wd&pämeftom;udkjzpfap? av okdYr[kwf a&rIwfoGif;xm;aom
tom;udkjzpfap a&mif;csjcif; odkYr[kwf a&mif;cs&ef cif;usif;jcif;rjyK&/
(C) rnfolrQ aumfrwDu owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESihf nDñGwfjcif;r&Sdonfh tpm;
taomufudk a&mif;csjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ trsm;jynfolwkdYtm; usef;rma&;udk xdcdkufaprnfh? trsm;jynfolwkdYtm;
ab;tEÅ&m,fjzpfaprnfh odrYk [kwf jzpfap&eftaMumif;&So
d nfh vkyif ef;wpfcck u
k kd rdrad etdr?f
rdrdtaqmufttHk odkYr[kwf rdrdydkifeuftwGif; vkyfudkifjcif;rjyK&/
( p ) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfolwdkYtm; usef;rma&;udk xdckdufaprnhf?
trsm;jynfolwdkYtm; ab;tEÅ&m,fjzpfaprnfh odkYr[kwf jzpfap&ef taMumif;&Sdonf[k
aumfrwDu owfrSwfxm;aomypönf;rsm;udk rdrdaetdrf? rdrdtaqmufttHk odkYr[kwf rdrd
ydkifeuftwGif; odkavSmifxm;jcif;rjyK&/
(q) tpm;taomuf xkwv f yk jf cif; odrYk [kwf tpm;taomufa&mif;csjcif; vkyif ef;vkid pf if&&So
d l
rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ atmufygudpö&yfwpf&yf&yfudk vkyfudkifjcif;rjyK& -
(1) wpfae&mrS wpfae&modkY vkyfief;a&TUajymif;jcif;/
(2) vkyfief;udk wpfESpfxufrenf;aom umvMumatmif ydwfxm;NyD;rS topfjyefvnf
zGihfvSpfjcif;/
(3) vkyfief;udk rlvtwkdif;twmxuf wkd;csJUvkyfaqmifjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3410 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( Z ) rnforl Q ul;pufa&m*gjzpfymG ;apEkid o


f jzihf aumfrwDu ydwyf ifxm;aom tpm;taomufukd
jzpfap? ypönf;udkjzpfap a&mif;csjcif;rjyK&/
(ps) rnforl Q ul;pufa&m*gjzpfymG ;olukd tpm;taomufxw
k v
f yk af om? odak vSmifaom odrYk [kwf
a&mif;csaomae&modkY 0ifa&mufapjcif;? tvkyfvkyfudkifapjcif;rjyK&/
(n) rnfolrQ aumfrwDu xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESihf nDñGwfjcif;r&SdbJ trsm;
jynfoo l ;kH a&ul;uef? a&csK;d cef;? tdro
f mESiw
hf nf;cdck ef;vkyif ef;rsm;udk vkyu
f ikd af qmif&u
G jf cif;
rjyK&/
58/ a&ay;a&;ESihfoefY&Sif;rIvkyfief;rsm;qkdif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ w&m;r0ifa&qufoG,fjcif;rjyK&/
( c ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&dSbJ atmufygjyKvkyfrIwpfckckudk vkyfukdifjcif;rjyK& -
(1) aumfrwDydkif a&ydkufudkazmufjcif;? a&ykdufudkazmufí rdrdaetdrftwGif;odkY a&udk
qufoG,f&,ljcif;/
(2) aumfrwDu cGijfh yKxm;aoma&oG,yf u
kd rf S qihyf mG ;ydu
k q
f ufjzihf wyfqifqufo,
G jf cif;/
(3) aumfrwDu cGihfjyKxm;aoma&oG,fydkufrS a&ukdydkrdk&&Sd&ef vQyfppf okdYr[kwf pGrf;tif
wpfrsKd;rsKd;ukd toHk;jyKíjzpfap? vufESdyfwHkuiftoHk;jyKíjzpfap a&ukd &,loHk;pGJjcif;/
(4) aumfrwD\cGihfjyKcsufjzihf rlvwyfqifxm;aom a&ESihfoefY&Sif;rIqkdif&mypönf;
trsKd;tpm;? t&G,ftpm;ESihfta&twGufwkdYudk jznfhpGufajymif;vJwyfqifjcif;
odkYr[kwf wdk;csJUwyfqifjcif;/
( * ) rnfolrQ aumfrwDu wyfqifxm;aom a&rDwmudk w&m;r0ifjyKjyifjcif;? zsufqD;jcif;?
jzKwfodrf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh ajymif;vJwyfqifjcif; okdYr[kwf wyfqifxm;aom
a&rDwmudk toHk;rjyKbJ a&qufoG,fjcif;rjyK&/
(C) rnfolrQ aumfrwDu wyfqifxm;aom a&rDwmudk ysufpD;apjcif;? aESmihfaES;apjcif;?
vG,fulpGmzwfr&atmif jyKvkyfjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ atmufygjyKvkyfrIwpfckckudk rjyKvkyf& -
(1) aumfrwDu aqmif&Gufonfh a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk npfnrf;apjcif;?
(2) aumfrwDu aqmif&Gufonfh a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk jzKef;wD;jcif; odkYr[kwf
aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ tdrfOypmjyifyodkYwpfqihf jzefYa0ay;jcif; odkYr[kwf
a&mif;pm;jcif;/
(3) aumfrwDu aqmif&Gufonfh a&ay;a&;vkyfief;ydkifajr odkYr[kwf ¤if;\tpdwftydkif;
tay:wGif ypönf;rsm;pkyHkjcif;? ajrudkwl;qGjcif; odkYr[kwf ajrwGifjr§KyfESHjcif;/
(4) aumfrwDyidk f a&avSmifueftwGi;f odYk wd&pämefu0kd ifa&mufapjcif; odrYk [kwf a&avSmif
uefrS owfrSwfxm;aom e,fedrdwftwGif; a&aq;aMumjcif; odkYr[kwf a&csKd;
ay;jcif;/
(5) aumfrwDydkifa&avSmifueftwGif;okdY a&npfnrf;rIudk jzpfapaom odkYr[kwf a&\
t&nftaoG;udk usqif;apaom rnfonfyh pön;f udrk qdk ypfcsjcif; odrYk [kwf arQmcsjcif;/
(6) aumfrwDyikd f a&avSmifuef\owfrw S ef ,ferd w
d t
f wGi;f opfawmrsm;udk xdcu
kd yf supf ;D
apEkdifaom jyKvkyfrIwpfckckudk jyKvkyfjcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3411

( p ) rnfolrQ aumfrwD\a&ay;a&;vkyfief;twGuf xdef;odrf;xm;&Sdaom a&uef? a&avSmif


uef\ uefaygif odkYr[kwf 0if;NcHe,fajr? ydkufvkdif;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsuf
r&Sb
d J awmckwjf cif;? pdu
k cf if;rsm;ESifh O,smOfrsm;jyKvyk jf cif;? ausmufxw
k jf cif;? tkwzf w
k jf cif;?
qkdifcef;rsm; wnfaqmufjcif;? taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? uefaygifrsm;? 0if;NcHrsm;?
a&ydkufrsm;ESihf qufpyfypönf;rsm;udk a&TUajymif;jyifqifjcif;? ajymif;vJjcif; odkYr[kwf
zsufqD;jcif;rjyK&/
(q) rnforl Q aumfrwDyikd f a&ydu k rf sm;wGif wyfqifxm;&Sad om a&wHcg;udk aumfrwD\cGijhf yKcsuf
r&SdbJ zGifhjcif;? ydwfjcif;? twdk;tavsmhjyKvkyfjcif;? topfwyfqifjcif;? &dSNyD;a&wHcg;tm;
jzKwfodrf;jcif; odkYr[kwf ae&ma&TUajymif;jcif;rjyK&/
( Z ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwfjyifyrS qufoG,fonfh a&ykdYydkufrBuD; odkYr[kwf NrdKUwGif; yifr
a&ydkufrsm;ay:wGif vrf;? rD;&xm;oHvrf;? wHwm; odkYr[kwf taqmufttHkudk aumfrwD\
cGihfjyKcsufr&SdbJ aqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif;? wdk;csJUjcif;rjyK&/
(ps) rnfolrQ aumfrwDydkif a&uef? a&avSmifuefrsm;twGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ
avSavSmfjcif;? a&ul;jcif;? ig;zrf;jcif;? t0wfavQmfzGyfjcif;? a&csKd;jcif;rjyK&? a&avSmifuefrS
owfrSwfxm;aom e,fedrdwftwGif; a&csKd;jcif;? t0wfavQmfzGyfjcif;? ajrwl;jcif;? ajrzdkYjcif;?
,mOfrsm; a&aq;jcif;ESihf tjcm;udpö&yfrsm;twGuf a&udk &,ljcif;? toHk;jyKjcif;rjyK&/
(n) rnfolrQ rdrdaexkdifaom NcH? ajr? taqmufttHk? txyfjrihfrsm;&Sd rdv’mydkuf? a&odk;ykdufrsm;
twGi;f rS trsm;jynfou l kd tEÅ&m,fjzpfapEdik af om odrYk [kwf NiKd jiifaprIujkd zpfapaomt&m?
tnpftaMu; odkYr[kwf teHYqkd;xGufaomt&mudk jrpfacsmif;rsm;? a&ajrmif;rsm;twGif;odkY
pD;xGufapjcif;? pdrfhxGufapjcif; odkYr[kwf pGefYypfjcif;rjyK&/
( # ) rnforl Q rdr\
d taqmufttHk t0ef;t0dik ;f rSxu G &f adS om tnpftaMu; odrYk [kwf a&od;k udk
aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aumfrwDydkifrdv’m>yefpepfokdY qufoG,fpGefYypfjcif;rjyK&/
59/ aps;rsm;qkdif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ pnfyifom,maps;twGif; pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;csjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q pnfyifom,maps;{&d,mtwGi;f rSwyf w kH ifciG jfh yKxm;aom aps;onfrt
S y cGijfh yKcsuf
r&&SdbJ aps;a&mif;csjcif;? wnfcif;jcif;? jyojcif;? aMumfjimjcif;rjyK&/
( * ) rnfolrQ rrSefuefonfhtav;csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwkdYjzihf a&mif;csjcif;rjyK&
okrYd [kwf xdt
k av;? csed cf iG ?f tjciftwG,?f twdik ;f twmrsm;ukd ppfaq;&ef awmif;qdo
k nfudk
ysufuGufjcif;r&Sdap&/
(C) rnfolrQ pnfyifom,maps;e,fedrdwftwGif; ,m,D okdYr[kwf tNrJwrf;taqmufttHkudk
aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aqmufvkyfjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ vlwdkYpm;oHk;&efroifhaom om;? ig;? [if;oD;[if;&Guf? toD;tESH ponfh tpm;
taomufrsm;? oufqikd &f mXmersm;rS wm;jrpfxm;onfh aq;0g;? tpm;taomuf? vlo;kH uke?f
toHk;taqmifypönf;rsm;ESihf tcgtm;avsmfpGm trdefYxkwfjyefí wm;jrpfxm;onfhypönf;
rsm;ukd pnfyifom,maps;e,fedrdwftwGif; a&mif;csjcif;? wnfcif;jcif;? odkavSmifjcif;
rjyK&/
( p ) rnfolrQ pnfyifom,maps;twGif;odkY tdrfarG;wd&pämefrsm;udk ,laqmifvmjcif;rjyK&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3412 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(q) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ pnfyifom,maps;twGif; aumfrwDu owfrSwf


xm;aomae&mrSty tjcm;ae&mrsm;wGif armfawmf,mOfEiS fh taES;,mOfrsm;udk ,laqmifjcif;?
armif;ESifpD;eif;jcif;rjyK&/
( Z ) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ pnfyifom,maps; e,fedrdwftwGif;wGif ntdyfnae
aexkdifjcif;? rD;zdkjcif;? trdIufrD;½dIUjcif;? csufjyKwfaMumfavSmfjcif;? a&csKd;jcif;? t0wfavQmfjcif;
rjyKvkyf&/
(ps) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ pnfyifom,maps;twGif; vQyfppf"mwftm;ESihf
a&qufoG,ftoHk;rjyK&/
(n) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J pnfyifom,maps;twGi;f owfrw
S x
f m;onfh vQypf pf
"mwftm;xuf ydkrdkoHk;pGJjcif;rjyK&/
( # ) rnfolrQ pnfyifom,maps;twGif; trsm;jynfoludk taESmifht,Sufjzpfapaom jyKvkyfrI
wpfckckudk rjyKvkyf&/
( X ) rnfolrQ pnfyifom,maps;twGif; aumfrwDu owfrSwfay;xm;aom ae&mwGifrSty
tjcm;ae&mwGif tpm;tpmtvdkYiSm wd&pämefrsm;udk owfjzwfjcif;? tarG;Ekwfjcif;?
a&mif;csjcif;? a&mif;cs&eftwGuf jyifqifjcif;rjyK&/
( ! ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ pnfyifom,maps;twGif; tvSLaiGESihf tjcm;
&efyHkaiGrsm; aumufcHjcif;? azsmfajzyGJrsm; jyKvkyfjcif;? rsufvSnfhjyjcif;? a[majymjcif;?
w&m;yGJrsm;? ewfyGJrsm;? tjcm;yGJrsm; usif;yjcif;rjyK&/
( ¡ ) pnfyifom,maps;twGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufjzihf zGJUpnf;xm;aom aps;olaps;om;
ud,
k pf m;vS,rf sm; yg0ifonfh aps;om,ma&;tzGUJ rsm;onf cGijfh yKcsurf &Sb
d J tzGUJ tm; jyifqif?
wkd;csJUzGJUpnf;jcif;? tvSLaiGaumufcHjcif;? aps;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rjyK&/
60/ yef;O,smOfESihftm;upm;uGif;rsm;qkdif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f aumfrwDu pDrjH yKvyk x
f m;aom vrf;v,fuRe;f ? jrufcif;
t0dkif;? Bwd*Hjrufcif;? ysKd;NcH? yef;O,smOf? uGufvyfajrae&m odkYr[kwf vrf;v,fyef;cHk?
yef;td;k ? pdu
k yf sK;d xm;onfh jrufcif;? tyif odrYk [kwf wyfqifxm;onfyh pön;f rsm;udk ,laqmif
jcif;? zsufqD;jcif; okdYr[kwf ysufpD;apjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f aumfrwDu pDrjH yKvyk x
f m;aom vrf;v,fuRe;f ? jrufcif;
t0dkif;? ajruGufvyf? ajrae&m? Bwd*Hjrufcif;? ysKd;NcH? yef;O,smOf? tm;upm;uGif;ae&m?
ud,k vf ufuse;f rmBuchH idk af &;ajrae&m? ajr,m½Icif;ae&mrsm;wGif qkid ;f bkwrf sm; pdu
k x
f jl cif;?
usL;ausmfcif;usif;jcif;? vl0ifa&mufaexkdifjcif;? upm;ckefpm;jyKvkyfjcif;? aps;a&mif;csjcif;
rjyK&/
( * ) rnforl Q yef;O,smOf? uGuv f yfajrae&m odrYk [kwf ½Icif;ae&mtwGi;f &Sd a&uef? a&uefaygif
odkYr[kwf a&avSmifuefudk zsufqD;jcif; odkYr[kwf ysufpD;apjcif; rjyK&/
(C) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f obm0tavsmuf aygufa&mufvsu&f adS om opfyifrsm;?
pdkufysKd;xm;aomopfyifrsm;udk aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ ckwfxGifjcif;? csKd;zJhjcif;? csKdifjcif;?
a&TUajymif;jcif; odkYr[kwf ckwfvSJjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ aumfrwDydkif tyifrsm;rS
toD;tyGifh? t&Guf? tudkif;tcufwdkYudk cl;,ljcif;? csKd;zJhjcif;? ckwfxGifjcif;? ysufpD;apjcif;
rjyK&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3413

( p ) rnforl Q cGijfh yKcsurf &Sb


d J aumfrwDyikd f yef;O,smOfrsm;? ½Icif;ae&mrsm;ESifh uGuv
f yfajrae&m
rsm;wGif taqmufttHk aqmufvkyfjcif;? tyifpdkufysKd;jcif;? tm;upm;uGif;jyKvkyfjcif;
odkYr[kwf jyyGJNydKifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? yGJvrf;obifrsm;? tcrf;tem;rsm; usif;yjcif;
rjyK&/
(q) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;u aqmif&GufonfhudpörSty
aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ pD;yGm;a&;tvdkYiSm aysmf&TifzG,ftm;upm;uGif;rsm;? usef;rma&;
avhusifhcef;tm;upm;uGif;rsm;? tm;upm;½Hkrsm;? tm;upm;cef;rsm;? a&ul;uefrsm;ESihf
tm;upm;enf;ynmoifwef;ausmif;rsm; zGihfvSpfvkyfudkifjcif;rjyK&/
( Z ) obm0ywf0ef;usiaf *[pepfukd xdcudk yf supf ;D apEkid o
f nfh rD;½dUI jcif;? opfyifrsm; ckwx
f iG jf cif;?
a&aeowå0grsm;? wd&pämefrsm; zrf;qD;jcif;rjyK&/
(ps) yef;NcHrsm;twGif;&Sd a&ueftwGif;odkY pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS a&odk;rsm;udk wdkuf½dkuf
aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; oefYpifjcif;rjyKbJ pGefYypfjcif;rjyK&/
(n) bD;wyfvufwGef;vSnf; odkYr[kwfroefpGrf;olrsm; toHk;jyKonfh ,mOfud&d,mrsm;rSty
rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu pDrHjyKvkyfxm;aom yef;NcH? yef;O,smOfrsm;
twGi;f trsm;jynfol tyef;ajzvrf;avQmuf&eftwGuo f m owfrw
S x f m;aomvrf;twGi;f
pufwyf,mOf? pufrJh,mOfrsm; 0ifa&mufarmif;ESifjcif;? pudwfpD;jcif;rjyK&/
61/ taqmufttHkqkdif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f taqmufttHk aqmufvyk jf cif;
vkyfief; vkyfudkifjcif;rjyK&? tm;ay;ulnDjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q aumfrwDu taqmufttHak qmufvyk jf cif;? vkyif ef;aqmif&u
G jf cif;rjyK&ef wm;jrpf
xm;aom taqmufttHkudk aqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif;rjyK&/
( * ) rnfolrQ aumfrwDu taqmufttHkaqmufvkyfcGihfudk umvtuefYtowfjzihf &yfqdkif;
xm;aom? tNyD;owfy,fzsufxm;aom taqmufttHkudk aqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif;
rjyK&/
(C) rnfolrQ aumfrwDu cGihfjyKxm;onfh taqmufttHkyHkpHESihf uGJvGJjcm;em;onfh taqmuf
ttHkudk aqmufvkyfjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ aqmufvkyfNyD;aom taqmufttHkwpfckwGifjzpfap? ,if;taqmufttHk\
tpdwt f ydik ;f wpfcw
k iG jf zpfap aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J 0ifa&mufaexkid jf cif;? toH;k jyKjcif;
rjyK&/
( p ) rnforl Q aumfrwDu owfrw
S af om NrKd Ue,f odrYk [kwf vrf;&Sv
d al exkid &f eftwGuf aqmufvyk f
xm;aom taqmufttHkwGif aumfrwDu cGifhrjyKonfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfudkifjcif;
rjyK&/
(q) rnforl Q ypön;f odak vSmif&eftwGuf aqmufvyk x
f m;onfh taqmufttHw
k iG f aumfrwD\
cGihfjyKcsufr&SdbJ aexdkifjcif;rjyK&/
( Z ) rnforl Q aumfrwDu xkwaf y;xm;aom vkid pf ifr&Sbd J NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aqmufvyk af &;
vkyif ef;rsm;wGif uefx½du
k w
f m? Adou
k mtif*sief ,
D m? taqmufttHt k if*sief ,
D m okrYd [kwf
tif*sifeD,mtjzpf aqmif&Gufjcif;rjyK&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3414 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(ps) rnfolrQ aumfrwDu vlaexdkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfcsufoauFwtrSwftom; a&;rSwf


xm;onfh taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k wpfpwd w
f pfa'otwGi;f 0ifa&muf
aexdkifjcif;rjyK&/
(n) rnfolrQ aumfrwDu NzdKzsufxm;onfh tEÅ&m,f&Sd taqmufttHk&Sd&majruGuftwGif;
0ifa&mufaexkdifjcif;rjyK&/
( # ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;&Sd trsm;jynfolqdkif&mvrf;ay:wGif prkwfaqmif?
vomaqmif? qif0if? aeum? wHpufNrdwf? avSum;xpf? tkwfcHk? tkwfjrpf? qifajcavQm?
"mwfqDqkdif? "mwfqDyefY? rdv’muef? vlul;cHk;ausmfwHwm;? ,m,Dr@yf odkYr[kwf tjcm;
taqmufttHkudk aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aqmufvkyfjcif;rjyK&/
( X ) rnfolrQ aumfrwDu cGihfjyKxm;onfh twkdif;twmxufydkí aumfrwDydkifvrf;ay:wGif
aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;udk pkyHkxm;jcif;rjyK&/
( ! ) rnfolrQ aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ aMumfjimqkdif;bkwfpkdufxljcif;? wyfqifjcif;? uyfjcif;?
csdwfqGJjcif; odkYr[kwf a&;qGJjcif;rjyK&/
( ¡ ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ rlv&Sdaomajrtjrihfudk ESdrfhjcif;? edrfhoGm;apjcif;? rlv
edro
hf nfah jr? rlvcsKid 0fh rS ;f okrYd [kwf rlva&tdik ?f a&uefuakd jrzdjYk cif;? yko
H P²mefajymif;vJjcif;
rjyK&/
62/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfoefY&Sif;a&;qdkif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ omreftrdIufpGefYypf&ef aumfrwDu pDrHxm;&Sdonfh trdIufyHk;? trdIufuef? trdIuf
yH&k ef owfrwS xf m;onfah e&mESifh trdu
I o
f ,f,mOfrt
S y tjcm;ae&mwGif omreftrdu I uf kd
pGefYypfjcif;rjyK&/
( c ) rnfolrQ NcHxGuftrdIuf? puf½kH? tvkyf½kHxGuftrdIuf? wnfaqmufa&;vkyfief;xGuftrdIuf?
pD;yGm;a&;vkyfief;xGuftrdIuf? aq;½kH? aq;cef;pGefYypfypönf;rsm;? ab;tEÅ&m,fjzpfapaom
pGefYypftrdIufrsm;? tDvufxa&mepf pGefYypftrdIufrsm;ESihf pufqkyfzG,ft&mrsm;ukd
aumfrwDu oD;oefYowfrSwfxm;onfh ae&mrSty omreftrdIufpGefYypf&ef pDrHxm;&Sdonfh
trdu I yf ;kH ? trdu
I u
f efEiS fh trdu
I yf &kH ef owfrw
S x
f m;onfah e&mwGiv
f nf;aumif;? tjcm;ae&m
wGifvnf;aumif; pGefYypfjcif;rjyK&/
( * ) rnforl Q taqmufttHak jrnDxyfEiS fh txyftvTmtqihq f ihrf S trdu
I f okrYd [kwf pufqyk zf ,
G f
t&mudk a&ajrmif;twGif;okdYjzpfap? trsm;jynfolESihf oufqdkifaomvrf;ay:okdYjzpfap?
NcH0if;twGif;okdYjzpfap? vJScsjcif;? ypfcsjcif;? oGefcsjcif;? usa&mufapjcif; odkYr[kwf pGefYypf
apjcif;rjyK&/
(C) rnfolrQ yef;O,smOf? yef;NcH? tm;upm;uGif;? uGufvyfajrrsm;twGif;okdYjzpfap? a&ajrmif;
twGif;okdYjzpfap? trsm;jynfolESihfoufqdkifaom vrf;ay:okdYjzpfap? aemufaz;vrf;Mum;odkY
jzpfap? trdIuf okdYr[kwf pufqkyfzG,ft&mudk vJScsjcif;? ypfcsjcif;? oGefcsjcif;? usa&muf
apjcif; odkYr[kwf pGefYypfapjcif;rjyK&/
( i ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f trsm;jynfoEl iS o
hf ufqikd af om ae&ma'owGif vrf;avQmuf
oGm;vmpOfvnf;aumif;? ,mOfwpfrsKd;rsKd;jzihf oGm;vmpOfvnf;aumif; pnf;urf;rJh wHawG;
axG;jcif;? uGrf;wHawG;axG;jcif;? yDau0g;xkwfjcif;? pnf;urf;rJh trdIufpGefYypfjcif;rjyK&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3415

( p ) rnforl Q trdu I yf ;kH ? trdu


I u
f ef odrYk [kwf trdu
I yf &kH efowfrw
S x
f m;aomae&mwGif aumfrwD\
cGihfjyKcsufr&SdbJ wl;jcif;? qGjcif; okdYr[kwf jyefYusJapjcif;rjyK&/
(q) rnforl Q trdu
I yf akH e&mwGif pkyNkH y;D aomtrdu
I u
f kd ajraqG;tjzpf ajymif;vJtoH;k jyK&efjzpfap?
tjcm;enf;toHk;jyK&efjzpfap aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ ,laqmifjcif;rjyK&/
( Z ) rnfolrQ puf½kH? tvkyf½kHESihf pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yfrS pGefYypfaom a&qdk;rsm;ukd
aumfrwDu owfrw S x
f m;aom pHcsed pf ñ
H eT ;f ESit
fh nD oefpY ifap&ef aqmif&u
G x
f m;jcif;r&Sb
d J
a&ajrmif;rsm;ESihf jrpfacsmif;rsm;twGif;okdY pGefYxkwfjcif;? pD;qif;apjcif;rjyK&/
(ps) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&&SdbJ okomefwGif ajrjr§Kyfxm;aom okdYr[kwf *loGif;
xm;aom tavmif;udk wl;azmfjcif;aomfvnf;aumif;? tat;wdkuftwGif; xm;&Sdaom
tavmif;udk jyefvnf,laqmifjcif;aomfvnf;aumif; rjyK&/
(n) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&&SdbJ *ludk azmufxGif;jcif;? zsufqD;jcif;? ajymif;a&TUjcif;
odkYr[kwf jyifqifjcif;rjyK&/
( # ) rnfolrQ cGifhjyKcsufr&SdbJ -
(1) okomefrSty tjcm;ae&mwpfckckwGif tavmif;udk oN*ØK[fjcif;? tat;cef;jzihf
xm;okdjcif; rjyK&/
(2) rdrdydkiftaqmufttHkudk tat;wdkuf? tokb½Itaqmif okdYr[kwf rD;oN*ØK[fpuf
tjzpf wnfaqmufjcif;? toHk;jyKjcif; okdYr[kwf vkyfudkifjcif;rjyK&/
( X ) rnforl Q aumfrwDu xkwaf y;onfh rSwyf w kH ifvufrw S rf &Sb
d J tokb,mOfvyk if ef; odrYk [kwf
acgif;trsKd;rsKd;jyKvkyfjcif;ESihf a&mif;csjcif;vkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&/
( ! ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f tavmif;o,f,mOfrsm;ESifh tokb,mOfrsm;ukd aumfrwDu
owfrSwfxm;onfhae&mrSty tjcm;ae&mwGif xm;&Sdjcif;rjyK&/
( ¡ ) rnfolrQ rnfonfhpGefYypftrdIuftrsKd;tpm;udkrqdk aumfrwDu owfrSwfxm;aomae&mrS
ty rdrdydkifNcH0if;? vkyfief;cGif? tjcm;jyifyrnfonfhwpfae&m&mwGifrqdk rD;½dIUjcif;rjyK&/
(P) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ pGefYypftrdIufrsm;ukd odrf;qnf;jcif;? xdkodkY odrf;qnf;
trdIufrsm;udk aumfrwDu owfrSwfxm;aom trdIufpGefYypf&efae&mESihf tjcm;ae&mrsm;okdY
o,f,lpGefYypfjcif;rjyK&/
(w) rnfolrQ puf½kH? tvkyf½kHESihf pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yfrS avxknpfnrf;rIjzpfapEdkifaom
pGefYypftcdk;taiGUrsm;ukd owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;ESihftnD oefYpifap&ef aqmif&Guf
xm;jcif;r&SdbJ avxktwGif;odkY pGefYypfjcif;? pGefYxkwfjcif;rjyK&/
63/ vrf;ESihfwHwm;qdkif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfolqdkif&mvrf; odkYr[kwf wHwm;udk
ydwfqdkYjcif;? zsufqD;jcif;? NzdKzsufjcif;? ydkif;jzwfjcif; okdYr[kwf npfnrf;apjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q aumfrwDyikd v
f rf;ESifh owfrw
S o
f nfv
h rf;rsm;ay:wGif atmufygjyKvyk rf w
I pf&yf&yfukd
rjyKvkyf& -
(1) uRJ? EGm;? qif? jrif;? jrnf;? vm;? okd;? qdwf? 0ufudk armif;ESifjcif;? qGJiifjcif;?
pD;eif;jcif;? csnfxm;jcif; odkYr[kwf xdef;ausmif;jcif;/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3416 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(2) oJ? ajrBuD;? &THU? ausmufp&pf? ausmufcJ? tkwf? tkwfusKd;? tkwfyJh? opfwdk opfp?
vTpmrIefY? aumuf½dk;? wd&pämefacs;? npfnrf;onfht&nf? aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;
pGefYypft&nf okdYr[kwf ypönf; ponfwdkYudk pGefYypfjcif; okdYr[kwf zdwfpifapjcif;/
(3 ) aumfrwDu cGihfjyKcsufr&SdbJ ukefypönf;rsm;udk a&mif;cs&efcif;usif;jcif; okdYr[kwf
jyKjyifrGrf;rH&ef aevSef;jcif;/
( * ) rnfolrQ aumfrwDydkifvrf;rsm;ay:wGif atmufyg jyKvkyfrIwpf&yf&yfudk rjyKvkyf& -
(1) usifBuD;pGefYjcif;? usifi,fpGefYjcif; okdYr[kwf a&csKd;jcif;/
(2) pnf;urf;rJh uGrf;wHawG;axG;jcif; okdYr[kwf trdIufypfjcif;/
(3) ,mOfwpfrsKd;rsKd;udk a&aq;jcif;? jyifqifjcif;? cGihfjyKcsufr&SdbJ ntdyf&yfem;jcif;/
(4) upm;jcif;? pGefvTwfjcif;/
(C) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aumfrwDu owfrSwfonfh vrf;wGif armif;ESifcGihf
rjyKaom armfawmf,mOftrsK;d tpm;udjk zpfap? cGijfh yKonfh 0efcsed x
f ufyadk om armfawmf,mOfukd
jzpfap armif;ESifjcif;rjyK&/
( i ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfolqkdif&mvrf;tay: tkyfrdk;íjzpfap?
tpGe;f xGuí
f jzpfap taqmufttHak qmufvyk jf cif;? aqmufvyk af &;ypön;f rsm; pkyx
kH m;jcif;
rjyK&/
( p ) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J trsm;jynfoql ikd &f mvrf;? pBurø sm;ay:wGif ukeyf pön;f rsm;?
aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;? tdrfaxmify&dabm*rsm;? taqmufttHkrsm; csxm;jcif;?
aqmufvkyfjcif;? ypönf;rsm;pkyHkjcif;? a&mif;csjcif;? cif;usif;jcif; okdYr[kwf jyKjyifrGrf;rH&ef
aevSef;jcif;rjyK&/
(q) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J vrf;atmufujzpfap? vrf;tay:ujzpfap vlu;l vrf;
azmufvkyfjcif;rjyK&/
( Z ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ udk,fykdifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&/
(ps) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aumfrwDuwyfqifxm;aom vrf;trnfESihf
vrf;trSwfrsm;ukd zsufqD;jcif;? a&TUajymif;wyfqifjcif; okdYr[kwf tjcm;trnfudk ajymif;vJ
a&;om;í wyfqifjcif;rjyK&/
(n) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ rlvobm0 jrpfacsmif;? jrpfxGufaygufudkjzpfap?
,if;\tpdwftydkif;udkjzpfap? aumfrwDydkifa&ajrmif;udkjzpfap? ajratmufa&ajrmif;udk
jzpfap? obm0tavsmuf&SdNyD;om; a&pD;aMumif;a&ajrmif;udkjzpfap wpfenf;enf;jzihf
ydwfqdkYjcif;? a&vrf;aMumif;ajymif;vJapjcif;? a&pD;a&vmudk taESmifht,Sufjzpfapjcif;?
ajrzdkYjcif; odkYr[kwf vTJajymif;pD;qif;apjcif;rjyK&/
( # ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; armfawmf,mOfvdkif;topf
zGihfvSpfwnfaxmifjcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;rjyK&/
( X ) trsm;jynfoloHk; vrf;ab;a&ajrmif;i,f? a&ajrmif;BuD;? jrpf? jrpfxGufayguf? acsmif;rsm;
twGif;okdY pGefYypfypönf;rsm;? a&qdk;rsm; pGefYypfjcif;? xm;&Sdjcif;rjyK&/
( ! ) trsm;jynfoq l ikd &f mvrf;e,ferd w
d rf sm;ay:wGif taMumif;rJh ,mOfrsm; Mumjrihpf mG &yfwefjY cif;?
jyKjyifjcif;? xm;&Sdjcif;rjyK&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3417

( ¡ ) trsm;jynfolqdkif&mvrf;rsm;ay:wGif ,mOfrsm;oGm;vmjcif;? &yfem;jcif;wkdYtwGuf taESmihf


t,SufjzpfapEdkifonfh twm;tqD;rsm; csxm;jcif;rjyK&/
(P) trsm;jynfolqdkif&m vrf;e,fedrdwfrsm;ay:wGif npfnrf;atmifrjyK&/
(w) taqmufttHrk sm; aqmufvyk &f mwGif um;yguif? rD;puf? x&efpazmfrmwku
Yd kd rdryd ikd {f &d,m
twGif;rSty oHk;pGJjcif;rjyK&/
(x) txyfjrihrf sm;wGif rdryd ikd {f &d,mtwGi;f rS xGu&f v
dS maom a&qd;k rsm;ukd trsm;jynfoql ikd &f m
a&ajrmif;rsm;? jrpfacsmif;rsm;twGif;odkY cGihfjyKcsufrJh pGefYxkwf? azmufvkyf? pD;qif;apjcif;
rjyK&/
( ' ) rdrdydkif{&d,mtwGif; 0ifxGufoGm;vm&ef ,mOf0ifxGufae&mrsm;ukd cGifhjyKcsufr&SdbJ
jyKvkyfjcif;? cGihfjyKowfrSwfonfhyHkpHrSuGJvGJí aqmif&Gufjcif;rjyK&/
( " ) cGihfjyKcsufr&SdbJ trsm;jynfolydkifvrf;? pBuørsm; wl;azmfjcif;rjyKvkyf&/
( e ) rnforl Q vuf&adS jrjyiftaetxm;udk cGijfh yKrw
hJ ;l qGjcif;? ajrzdjYk cif;? jyKjyifjcif;wku
Yd kd rjyKvyk &f /
64/ ,mOf? ul;wkdY? yGJ½kHESihfyk*¾vduaiGacs;vkyfief;rsm; tcGefpnf;Muyfjcif;ESihf aumufcHjcif;qdkif&m
wm;jrpfcsufrsm;
(u) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J ,mOf&yfem;pcef; zGiv fh pS jf cif;?
armfawmf,mOf&yfem;c? armfawmf,mOfapmifha&SmufcaumufcHjcif; rjyK&/
( c ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu owfrSwfxm;onfh ae&mESihfvrf;rSty
pnfyifom,mydik v f rf;rsm;ESifh ajrrsm;ay:wGif 3 weftxuf ukew f if,mOfrsm;? ukeaf owåmwif
aemufwGJ,mOfrsm;ukd ntdyf&yfem;jcif; odkYr[kwf 0ifa&mufjcif;rjyK&/
( * ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ rdrdydkifajr okdYr[kwf
rdrdvuf0,f&Sdajrudk tcaMu;aiG,líaomfvnf;aumif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;
vkyfydkifcGihfay;íaomfvnf;aumif; ,mOf&yfem;pcef;? ,mOfa&mif;0,fa&;pcef; okdYr[kwf
,mOfarmif;oifuGif;tjzpf rjyKvkyf&/
(C) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J rdryd ikd af jr okrYd [kwf taqmuf
ttHu k kd tcaMu;aiG,í l aomfvnf;aumif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;vkyyf ikd cf iG afh y;íaomf
vnf;aumif; c&D;onfrsm;wifcsjyKvkyfonfh armfawmf,mOfvufrSwfa&mif;&efae&m
okdYr[kwf armfawmf,mOfrsm;0ifxGuf&yfem;*dwfxdk;&ef ae&mtjzpf rjyKvkyf&/
( i ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aumfrwDydkif vrf;? vrf;ajr
okdYr[kwf vloGm;pBuøwdkYwGif taES;,mOf&yfem;&efae&mtjzpfvnf;aumif;? c&D;onfrsm;
wifcsjyKvkyfonfh armfawmf,mOfvufrSwfa&mif;&ef ae&mtjzpfvnf;aumif;? armfawmf
,mOfrsm; 0ifxGuf&yfem;*dwfxdk;&efae&mtjzpfvnf;aumif; rjyKvkyf&/
( p ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu xkwfay;aom taES;,mOfrSwfyHkwif
vufrSwfESihf taES;,mOfarmif;vdkifpifrsm;r&SdbJ vrf;ay:wGif taES;,mOfudk eif;jcif;?
wGef;jcif;? qGJjcif; okdYr[kwf armif;ESifjcif;rjyKvkyf&/
(q) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f aumfrwDu owfrw S xf m;onfh e,fajrrsm;? vrf;rsm;ESifh
tcsdefwdkYwGif taES;,mOfudk eif;jcif;? wGef;jcif;? qGJjcif; okdYr[kwf armif;ESifjcif;rjyKvkyf&/
( Z ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu xkwfay;aom yk*¾vduaiGacs;vkyfief;
vdkifpifr&SdbJ yk*¾vduaiGacs;vkyfief;rjyKvkyf&/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3418 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

(ps) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu xkwfay;aom ul;wdkYvkyfief;vdkifpifr&SdbJ


ul;wkdYvkyfief; rjyKvkyf&/
(n) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ c&D;onfwif ,mOf&yfem;pcef;rsm;wGif ukefwif
,mOfrsm;? aemufwGJ,mOfrsm;ESihf tjcm;uefYowfxm;onfh,mOfrsm; 0ifa&muf&yfem;jcif;
rjyK&/
( # ) rnfolrQ aumfrwDu owfrSwfxm;onfh ,mOf&yf&efae&mrSty tjcm;rnfonfhae&m
wGifrS ,mOf&yfjcif;rjyK&/
65/ wd&pämefrsm;arG;jrLjcif;? a&mif;csjcif;? tom;xkwfvkyf½kHrsm; wnfaxmifjcif;? wd&pämefrsm;
owfjzwfjcif;? om;ig;rsm;a&mif;csjcif;qdkif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; -
(1) aumfrwDu xkwaf y;onfh vdik pf if odrYk [kwf cGijfh yKcsurf &Sb
d J om;ig;rsm;ukd xkwv
f yk jf cif;?
o,faqmifjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&/
(2) aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aetdrfOypm tygt0if rnfonfhae&mwGifrqdk om;ig;
rsm;ukd a&mif;csjcif;rjyK&/
(3) a&m*gpGJuyfaeonfh rnfonfhwd&pämefudkrqdk pm;oHk;&efESihfa&mif;cs&eftvkdYiSm
owfjzwfjcif;? pm;oHk;&efroihfaomom;ig;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&/
(4) aumfrwDu xkwfay;onfh rSwfyHkwifvufrSwfr&SdbJ rSwfyHkwif&ef vdktyfonf[k
owfrw S xf m;aom tdraf rG;wd&pämefrsm;ukd arG;jrLjcif;? odak vSmifjcif;? o,faqmifjcif;?
a&mif;csjcif;rjyK&/
(5) aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J trsm;jynfot
l m; tEÅ&m,fjzpfapEdik o
f nf[k aumfrwDu
tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom tjcm;wd&pämefukd arG;jrLjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J aumfrwDu tcgtm;avsmpf mG
owfrSwfonfh e,fajra'owGif uRJ? EGm;wd&pämefrsm;udkjzpfap? tdrfarG;wd&pämefrSty
aumfrwDu owfrSwfonfh tjcm;wd&pämefwpfrsKd;rsKd;udkjzpfap arG;jrLjcif;? xdef;ausmif;jcif;?
armif;ESifjcif;? qGJ,ljcif;? pD;eif;jcif; okdYr[kwf o,faqmifjcif;rjyK&/
( * ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; -
(1) oufqikd &f mtmPmydik u
f bmoma&;ESifh tjcm;udp&ö yfrsm;twGuf owfjzwfciG t
fh rdeYf
xkwfay;onfhudpörSty aumfrwDu xkwfay;onfh om;owfcGihfvdkifpifr&SdbJ uRJ?
EGm;wd&pämef tygt0if wd&pämefrsm;udk owfjzwfjcif;rjyK&/
(2) aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ uRJEGm;yGJaps;rsm;? tom;xkwfvkyf½kHrsm; wnfaxmifjcif;
rjyK&/
(C) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ aumfrwDydkif om;owf½kHESihf
aumfrwDu cGihfjyKonfh om;owf½kHrsm;? owfrSwfae&mrsm;? aps;rsm;rSty tjcm;ae&m
wpfckckwGif uRJ? EGm;wd&pämef tygt0if Muuf? bJ? iSuf? iHk; wpfrsKd;rsKd;udk odkavSmifjcif;?
t&Sifa&mif;csjcif;? owfjzwfjcif;rjyK&/
( i ) rnforl Q NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwDu owfrw S of nfh om;? ig;rsm;udk owfrw
S o
f nfh
om;? ig;wif,mOfrt S y tjcm;,mOfwpfrsK;d rsK;d ukd toH;k jyKo,faqmifjcif;aomfvnf;aumif;?
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3419

om;? ig;wif,mOfjzihf aumfrwDu owfrw


S rf xm;onfv
h rf;aMumif;rS o,faqmifjcif;aomf
vnf;aumif; rjyK&/
66/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mwm;jrpfcsufrsm;
(u) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Guf&ef tjcm;rnfonfh
cGihfjyKrdefY? rSwfyHkwifvufrSwf? vdkifpifwpfrsKd;rsKd;&Sdapumrl aumfrwDu xkwfay;aom
vkyfief;vdkifpifr&SdbJ vkyfief;wpf&yf&yfudkjzpfap? wnf;cdkcef;? abmf'gaqmifvkyfief;udk
jzpfap vkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyK&/
( c ) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb
d J NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f ,m,DZmwf½kH aqmufvyk jf cif;
rjyK&/
( * ) rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; tdrfqdkif? ypönf;pHkqdkif?
ukefya'omqdkif okdYr[kwf ukefwdkufrsm;? ukd,fydkifaps;rsm; zGihfvSpfa&mif;csjcif;rjyK&/
(C) rnfolrQ aumfrwDcGihfjyKcsufr&SdbJ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; vkyfief;wpf&yf&yfudk
ywf0ef;usifrS axmufcHrIrsm;&Sdapumrl tem*wfwGif aumfrwD&nfrSef;csufjzpfaom EdkifiH
wum NrdKUawmftqihftwef;ESihf nDñGwfrIr&Sdí roihfavsmf[k rSwf,lwm;jrpfjcif;udk
vdkufem&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/
( i ) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdbJ vrf;ab;aps;qdkif zGihfvSpf
a&mif;csjcif;rjyK&/
( p ) rnforl Q aumfrwD\cGijfh yKcsurf &bJ NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f eH&u
H yfqikd f zGiv
fh pS af &mif;csjcif;
rjyK&? avSum;cGifwGif qdkifzGihfvSpfa&mif;csjcif;rjyK&? vufayGUa&mif;csjcif;rjyK&/
(q) rnforl Q aumfrwDu xkwaf y;xm;aom ,mOfjzihv f n
S v
hf nfa&mif;csciG v
fh ikd pf ifr&Sb
d J NrKd Uawmf
e,fedrdwftwGif; ,mOfwpfrsKd;rsKd;udk toHk;jyKí xDvufrSwf okdYr[kwf ukefypönf;rsm;ukd
vSnfhvnfaMumfjimjcif; okdYr[kwf a&mif;csjcif;rjyK&/
vHkNcHKa&;ESihfpnf;urf;xdef;odrf;a&;qdkif&mwm;jrpfcsuf
67/ NrKd Uawmfe,ferd w d tf wGi;f trsm;jynfoq l ikd &f mae&mrsm;wGif enf;vrf;trsK;d rsK;d jzihf awmif;&rf;
pm;aomufjcif;rjyK&/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIqdkif&mwm;jrpfcsuf
68/ rnforl Q aumfrwDyikd f ajrESiafh umfrwDu pDrcH efcY yJG ikd cf iG &fh o dS nfah jr? ajruGuv
f yfrsm;ESifh t&ef
ajrrsm;ay:wGif aumfrwD\cGijfh yKcsurf &Sb d J ypön;f rsm;udk pkyjkH cif;? taqmufttHrk sm;? aetdrrf sm;ESifh
wJrsm;udk usL;ausmfaqmufvkyfjcif;? aexdkifjcif;rjyK&/
tcef; (20)
jypfrIESihfjypf'Pfrsm;
69/ rnfolrqdk þOya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; okdYr[kwf
vdkufem&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'PfwpfESpftxdjzpfap?
tenf;qH;k aiG'Pfusywf pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyif g;ode;f txdjzpfap? 'PfEpS &f yfpvH;k jzpfap
csrw
S &f rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3420 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

70/ yk'rf 69 t& jypf'Pfcsrw S jf cif;cH&olonf tqdyk gOya'jy|mef;csuu


f kd qufvufazmufzsuf
usL;vGev
f Qif okrYd [kwf vduk ef m&efysuu f uG v
f Qif xdo
k u
l kd qufvufazmufzsuu f sL;vGejf cif; okrYd [kwf
ysuuf u
G jf cif;jyKonfah eYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k
aiG'Pfusyfig;aomif;txd csrSwf&rnf/
71/ rnforl qdk þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuf
usL;vGefaMumif; okdYr[kwf vkdufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
axmif'Pfajcmufvtxdjzpfap? tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyaf v;ode;f
txdjzpfap? 'PfESpf&yfpvHk;jzpfap csrSwf&rnf/
72/ yk'rf 71 t& jypf'Pfcsrw S jf cif;cH&olonf tqdyk g Oya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;yg
wm;jrpfcsuwf pf&yf&yfukd qufvufí azmufzsuu f sL;vGevf Qif odrYk [kwf vdu
k ef m&ef ysuu
f uG vf Qif
xdkoludk qufvufazmufzsufusL;vGefjcif; odkYr[kwf ysufuGufjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf
wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyif g;aomif;txd csrw S &f rnf/
73/ rnforl qdk þOya'ESit fh nD aumfrwDuxkwjf yefonft h rdeu Yf kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif;
odrYk [kwf vdu
k ef m&efysuu
f u
G af Mumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u
l kd axmif'Pfo;kH vtxd
jzpfap? tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyo f ;kH ode;f txdjzpfap? 'PfEpS &f yfpvH;k
jzpfap csrSwf&rnf/
74/ yk'fr 73 t& jypf'PfcsrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYudk qufvufí azmufzsuf
usL;vGefvQif odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufvQif xdkoludk azmufzsufusL;vGefjcif; okdYr[kwf
ysuuf u
G jf cif;jyKonfah eYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pf usyw
f pfaomif;rS trsm;qH;k
aiG'Pfusyfig;aomif;txd csrSwf&rnf/
75/ oufqdkif&mw&m;½Hk;onf þOya't& jypfrIusL;vGefoltm; jypf'PfcsrSwf&mwGif -
(u) csrSwfonfhaiG'Pfudk aumfrwD\&efyHkaiGpm&if;odkY vTJajymif;ay;&rnf/
( c ) jypfrIusL;vGefolu aumfrwDydkifypönf;wpfckck ysufpD;qHk;½HI;rIjzpfay:apygu ysufpD;qHk;½IH;rI
aMumifh epfemqHk;½HI;rItwGuf avsmfaMu;aiGudk 'PfaMu;aiGtjzpf xnfhoGif;csrSwf&rnf/
xdk'PfaMu;aiGudk aumfrwD\&efyHkaiGpm&if;odkY vTJajymif;ay;oGif;&rnf/

tcef; (21)
taxGaxG
76/ aumfrwD0ifrsm;? c½dkifpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;
a&G;cs,w
f ifajrm§ uf&ef a&G;aumufwifajrm§ ufyekH nf;pepfrsm;ukd enf;Oya'wpf&yf jy|mef;xm;&S&d rnf/
77/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t
f rnf? wHqyd jf zihf aqmif&u G yf ikd cf iG ?fh pOfqufrjywf qufcaH qmif&u
G f
ydkifcGihf? w&m;pGJqdkEdkifcGihfESihf w&m;pGJqdkcHEdkifcGihfwdkY &Sdap&rnf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3421

78/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ukd rdro d abmtavsmuf aqmif&u G cf iG &fh o


dS nf/
aumfrwDonf rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;ESifh vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
fh ;kH aqmif&u
G &f mwGif rl0g'oabm
yg&Sad om vkyif ef;rsm;udv
k nf;aumif;? NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u G &f rnfh
txl;pDrHudef;rsm;ESifh ESpf&Snf&if;ESD;jr§KyfESHí vkyfudkif&rnfh vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? owfrSwf
xm;aom &efyHkaiGyrmPxufausmfvGefrnfh pnfyifom,ma&; vkyfief;rsm;ESihf acs;aiG&,lrIrsm;udk
vnf;aumif; tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsuf&&SdNyD;rS aqmif&Guf&rnf/
79/ þOya't& jypfrrI sm;ukd ppfaq;pD&ifEikd &f eftvdiYk mS aumfrwDonf NrKd Uawmfe,ferd w d t
f wGi;f
oihaf vsmo
f nfah e&mrsm;ü w&m;½k;H rsm;ESifh Oya'½k;H rsm;ukd xlaxmifziG v
fh pS x
f m;&SEd ikd af &;twGuf tpk;d &
tzGJUrSwpfqihf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihfvnf;aumif;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESifh
vnf;aumif; wifjyaqmif&Guf&rnf/
80/ þOya't& pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f ef wm0efay;tyfxm;onfh jyify
yk*Kd¾ vrf sm;tm; vkyif ef;aqmif&u
G cf sed t
f wGi;f jynfo0Yl efxrf;uJo
h Ydk umuG,af pmihaf &Smufay;Edik o
f nf/
81/ þOya'yg vkyif ef;wm0efrsm;udk oabm½d;k jzifh aqmif&u
G af om pnfyifom,ma&;tzGUJ 0ifrsm;?
aumfrwD0ifrsm;? þOya't& pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;tvkdYiSm cefYtyfxm;onfh odkYr[kwf
wm0efay;tyfxm;onfh t&mxrf;? trIxrf;rsm;tay: w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;?
jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;pGJjcif;rjyK&/
82/ aumfrwDu ceft
Y yfwm0efay;xm;aom "mwfcpJG rf;oyfppfaq;ol\ppfaq;csut
f pD&ifcpH mudk
þOya't& pGJqdkonfhtrIrsm;twGuf uRrf;usifol\ppfaq;csufuJhodkY oufaocHtjzpf vufcH
Edik o
f nf/
83/ trsm;jynfolrsm;onf NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; oefY&Sif;? oyf&yf? om,m? vSy? pdrf;vef;?
pdkjynfa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&efESihf jyKpkxdef;odrf;&ef wm0ef
&Sdonfhtavsmuf þOya't& xkwfjyefxm;onfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;?
trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYESihf ñTefMum;csufrsm;udk vkdufem&rnf/
84/ þOya'rwdik rf D xkwjf yefco
hJ nfh pnfyifom,ma&;qdik &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f
Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESihf ñTefMum;csufrsm;udk
þOya'\ &nf&G,fcsuf? oabmxm;rsm;ESihfrqefYusifoa&GU usifhoHk;Ekdifonf/
85/ þOya't& ay;tyfaomwm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;kH aqmif&u
G &f mwGif vkt
d yfygu
aumfrwDonf oufqdkif&mXmerSL;ESihf pnfyifom,ma&;t&m&SdwpfOD;OD;udk vTJtyfaqmif&Guf
apEdkifonf/
86/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef aumfrwDonf -
(u) vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh
xkwfjyefEdkifonf/
( c ) vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef
Edkifonf/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3422 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (22^2013)
1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 11 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 1 &uf )

&efukefwkdif;a'oBuD; ukefwifukefcstvkyform;Oya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif;


&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu jyifqifa&;qGJxm;onfh &efukefwkdif;a'oBuD; uk e f w if
ukefcs tvkyform;Oya'Murf;udk wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&menf;Oya'
147 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/

pdefwif0if;?
Ouú|?
&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf/

&efukefwkdif;a'oBuD; ukefwifukefcstvkyform;Oya'Murf;
( 2013 ckEpS ?f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf ^2013 )
1375 ckESpf? v &uf
( 2013 ckESpf? v &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr (188) Z,m; (2) pOf 7


(C) ESifhtnD jynfwGif;ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk pepfwusBuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef &efukef
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsufrsm;
1/ (u) þOya'udk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm;Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/
( c ) þOya'onf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfu trdefYaMumfjimpmjzifh
owfrw
S o
f nfah eY&ufrpS í &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wpf0ef;vH;k wGif tmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'wGif yg0ifaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&muf
ap&rnf -
(u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm &efukefwkdif;a'oBuD;udk qkdonf?
( c ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUqdkonfrSm &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qkdonf?
( * ) 0ef B uD ; Xme
XmeqdkonfrSm &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tvkyform;a&;&mudpö&yfrsm;udk
wm0ef,laqmif&Gufonfh 0efBuD;Xmeudk qkdonf?
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3423

(C) wkdif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwDqdkonfrSm wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ukefwifukefcs


vkyfief;tm;vHk;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&eftvdkYiSm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu þOya't&
zGJUpnf;xm;aom aumfrwDudk qkdonf?
( i ) wkdif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qdo
k nfrmS wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ wku
d ½f u
kd pf rD H
tkyfcsKyfrIe,fajrtwGif;ü&Sdaom ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJtkyfcsKyf
aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm þOya't& zGJUpnf;zGifhvSpfxm;onfh½Hk;udk qdkonf?
( p ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDqo kd nfrmS wkid ;f a'oBu;D ukew
f ifuek cf svyk if ef;Bu;D Muyfa&;
aumfrwDu wdkuf½dkufBuD;MuyfuGyfuJvsuf&Sdaom ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í
oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u þOya't& zGUJ pnf;xm;aomaumfrwDukd qko d nf?
(q) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qdok nfrmS NrKd Ue,fuek w
f ifuek cf sBu;D Muyfa&;aumfrwD\
oufqdkif&m½Hk;vkyfief;wm0efrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ tkyfcsKyfaqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm
þOya't& zGJUpnf;zGifhvSpfxm;onfh½Hk;udk qkdonf/
( Z ) uk e f w if u k e f c stvk y f o rm;BuD ; Muyf a &;aumf r wDqdkonfrSm oufqdkif&me,fajrwpfck
twGi;f &Sd rSwyf 0kH ifuek wf ifuek cf stvkyo f rm;rsm;udk pkpnf;í ukew
f ifuek cf svyk if ef;rsm;tm;
pepfwusBuD;MuyftkyfcsKyf&eftvdkYiSm þOya't& zGJUpnf;cGifhjyKxm;aom aumfrwDudk
qkod nf?
(ps) ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;qdo k nfrmS ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm;
BuD;Muyfa&;aumfrwD\ oufqdkif&m½Hk;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm
þOya't& zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh½Hk;udk qkdonf?
(n) ukefwifukefcsvkyfief;qdo
k nfrmS wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd trsm;jynfoEl iS q
hf idk af om avqdy?f
oabFmqdyf? rD;&xm;blwm½Hk? ta0;ajy;um;*dwf? pufavSqdyf? aps;BuD;rsm;ESifh tjcm;
owfrSwfonfhae&mrsm;wGif ukefwifukefcstvkyform;rsm;u ukefypönf;rsm;udk tc
aMu;aiG&,lí twif? tcs? ta&TU? tajymif;jyKvkyfay;&aom Oya'ESihftnD zGJUpnf;
xm;onfh 0efaqmifrIvkyfief;udk qkdonf?
( # ) uk e f w if u k e f c svk y f i ef ; cG i f h j yKcsufqdkonfrSm ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESihfywfoufí
þOya't& vkyfudkifcGihfjyKonfh cGifhjyKcsufudk qkdonf?
( X ) rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform; rm;qdkonfrSm NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rsm;wGif
ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkif&ef vkyfom;rSwfyHkwifNyD;aom tvkyform;udk qdkonf?
( ! ) oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGqo kd nfrmS rSwyf 0kH ifuek w
f ifuek cf stvkyo
f rm;rsm;\ oufom
acsmifcsda&;twGuf toHk;jyKEkdif&ef ¤if;wdkY\aeYpOfvkyfc0ifaiGrS owfrSwfxm;aom
&mcdkifEIef;jzifh aumufcHí pkaqmif;xm;aom&efyHkaiGudk qdkonf/
tcef; ((22 )
&nf&G,fcsuf
3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
(u) ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif pepfwusEkdifeif;pGmBuD;MuyftkyfcsKyfEdkifap
&efESifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm; yDjyifpGmwdk;wufaumif;rGefvmap&efjzpfonf?
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3424 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

( c ) ukefpnfpD;qif;rI rSefuefjrefqefNyD; EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf taxmuf


tuljyKonfh ukefwifukefcsvkyfief;rsm; pepfwus&Sdap&ef?
( * ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;ESifhnDrQaom vkyfctjynfht0 rSefuefpGm&&Sd
ap&ef?
(C) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifoufomacsmifcsda&;ESifh b0tmrcHcsuf &&Sd
ap&ef?
( i ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGiftajctae wdk;wufaumif;rGefap&ef?
( p ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifpnf;urf;vdkufemrI aumif;rGefap&ef/
tcef; (3)
ukefwifukefcsaumfrwDESifh½Hk;rsm; zGJUpnf;jcif;
4/ wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ESiyhf wfoufí vkyif ef;Bu;D Muyfa&;
aumfrwDESihf½Hk;rsm;udk atmufygtwkdif; zGJUpnf;Edkifonf -
(u) wkdif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwDudk atmufyg azmfjyygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf -
(1) wkdif;OD;pD;rSL; Ouú|
wdkif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;
(2) wkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(3) wdkif;a'oBuD;jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(4) wdkif;a'oBuD;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(5) wdkif;a'oBuD;&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(6) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;tzGJUrS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(7) wkdif;a'oBuD;tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;XmerS ukd,fpm;vS,f tzGJU0if
(8) OD;pD;t&m&Sd twGif;a&;rSL;
wdkif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;
( c ) wdkif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;udk Xmeqdkif&mzGJUpnf;yHkrsm;ESifhtnD zGifhvSpf&rnf/
( * ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDudk atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf -
(1) OD;pD;t&m&Sd Ouú|
NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;
(2) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(3) jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(4) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(5) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(6) ukefonfrsm;ESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
(7) jrefrmhavaMumif;ydkYaqmifa&;rS ukd,fpm;vS,f tzGJU0if
(8) jrefrmhrD;&xm;rS udk,fpm;vS,f tzGJU0if
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 3425

(9) BuD;Muyfa&;rSL; (odkYr[kwf) pm&if;udkif twGif;a&;rSL;


NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;
(C) vuf&adS qmif&u
G vf su&f adS om NrKd Ue,fuek w
f ifuek cf saumfrwDEiS hf ½H;k rsm;udk vuf&adS qmif&u
G f
vsuf&Sdaom zGJUpnf;yHkESifh tiftm;twkdif; aqmif&GufEkdifonf/
( i ) vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwDESifh
½Hk;rsm;udk vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom zGJUpnf;yHkESifh tiftm;twdkif; aqmif&GufEkdifonf/
5/ wkdif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm; ajymif;vJjcif;?
jyifqifjcif;rsm;tm; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf&rnf/
6/ NrKd Ue,fuek w
f ifuek cf saumfrwDEiS hf NrKd Ue,fuek w
f ifuek cf stvkyo
f rm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDw\
Ykd
Ouú|? twGif;a&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm; ajymif;vJjcif;? jyifqifjcif;rsm;tm; wkdif;a'oBuD; jynfwGif;
ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rSwpfqifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGihfjyKcsuf&,laqmif&Guf
&rnf/
tcef; (4)
ukefwifukefcsaumfrwDrsm;\vkyfief;wm0efrsm;
7/ wdkif;a'oBuD;ukefwifukefcsaumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
(u) ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;? pnf;urf;csuf
rsm;ESifhtnD vkyfudkifaqmif&Gufjcif; &Sd^r&Sd 0ifa&mufppfaq;jcif; odkYr[kwf t&m&Sd
wpfOD;OD;ujzpfap? tzGJUzGJUpnf;íjzpfap 0ifa&mufppfaq;jcif;?
( c ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;½Hk;rsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;
½Hk;rsm;\ oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGESifh aiGaMu;pm&if;Z,m;rsm;tm; ppfaq;jcif;ESihf
twnfjyKjcif;? uefYuGufjcif;ESifh ta&;,ljcif;?
( * ) þOya't& xkwjf yef&rnfh enf;Oya'rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trdeEYf iS fh ñTeMf um;csurf sm;?
pnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;\ rlMurf;rsm;udk a&;qGJí &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY
wifjyjcif;?
(C) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;ESihf ukefwifukefcstvkyform;
BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;rS ukefwifukefcsvkyfief; vkyfudkifvdkol tvkyform;rsm;tm;
rSwfyHkwifNyD;aMumif; wifjycsufrsm;udk twnfjyKjcif;?
( i ) ukefwifukefcstvkyform;rsm; a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifhtnD vdkufavsmnDaxGrI&Sdonfh
ukefwifukefcsvkyfcEIef;xm;rsm; &&Sdapa&;ESifh a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;\ cGifhjyKcsufjzifh
vkytf m;ESin
hf rD Qxu
dk w
f efaom vkycf EIe;f xm;&&Sad &;wdt
Yk wGuf ndE§ iId ;f aqmif&u
G af y;jcif;ESihf
twnfjyKjcif;?
( p ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD
tzGJU0ifrsm; cefYxm;jcif;? jyifqifajymif;vJjcif;? &yfpJjcif;? EkwfxGufjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh
udpö&yfrsm;tm; Oya'ESifhtnD BuD;Muyfjcif;ESihf twnfjyKtrdefYrsm; xkwfjyefjcif;?
(q) rSwyf 0kH ifuek w
f ifuek cf stvkyo
f rm;rsm;tm; vkyif ef;cGiBf u;D MuyfEidk af &;twGuf tvkyo
f rm;rSL;?
vkyfom;pkrSL;? apmifha&Smufa&;rSL; ponfh &mxl;rsm; cefYxm;jcif;? EkwfxGufjcif;? &mxl;
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
3426 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 1

wdk;jr§ifhay;jcif;? tvkyfrS&yfpJjcif;? xkwfy,fjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í NrdKUe,fukefwifukefcs


vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;\ wifjycsufrsm;udk BuD;Muyfjcif;? twnfjyKtrdefYrsm;
xkwfjyefjcif;?
( Z ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief;rsm;tm; BuD;Muyf&ef wm0efay;tyfxm;onfh
t&m&Sdrsm;? BuD;Muyfa&;rSL;rsm;? pm&if;udkifrsm;? apmifha&Smufa&;rSL;rsm;? tvkyform;rSL;rsm;?
vkyfom;pkrSL;rsm;\ wm0ef0wå&m;rsm;udk owfrSwfay;jcif;? ,if;wm0ef0wå&m;rsm;udk
ausyGefpGmxrf;aqmifjcif; &Sd^r&Sdudk BuD;Muyfjcif;? ppfaq;jcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;?
(ps) NrKd Ue,fuek w
f ifuek cf svyk if ef;Bu;D Muyfa&;½H;k rsm; wd;k csUJ zGiv
hf pS jf cif;? ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm;
BuD;Muyfa&;½Hk;rsm; (XmecGJ) rsm; wdk;csJUzGifhvSpfjcif;wdkYudk BuD;Muyfjcif;ESifh twnfjyKtrdefYrsm;
xkwfjyefay;jcif;?
(n) tvkyform;topfrsm; cefYxm;jcif;ESifh rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;tiftm;
avsmhjcif;? jypfrIusL;vGefaomtvkyform;wdkYudk ta&;,ljcif;? xkwfy,fjcif;udpö&yfrsm;tm;
NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;½Hk;rsm;\ wifjycsufrsm;udk BuD;Muyfppfaq;jcif;ESihf
twnfjyKtrdefYrsm; xkwfjyefay;jcif;?
( # ) wdk;csJUzGifhvSpfaom NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;½Hk;rsm;ESifh ukefwifukefcs
tvkyform;BuD;Muyfa&;½Hk; (XmecGJ) rsm;\ tenf;qHk;ESihf trsm;qHk; vkyfom;tiftm;
owfrSwfay;jcif;ESifh twnfjyKjcif;?
( X ) wkdif;a'oBuD;ukefwifukefcsvkyfief;rsm;&Sd rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;rsm;teuf
wpfOD;OD;ujzpfap? tpktzGJUtvdkufjzpfap ¤if;wdkY\epfemcsufrsm;udk wifjywdkifMum;vm
ygu pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;í ppfaq;jcif;ESifh ta&;,laqmif&GufrIrsm;
jyKvkyfjcif;?
( ! ) ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm;rsm; cefx
Y m;jcif;? rSwyf w
kH ifjcif;wdEYk iS phf yfvsO;f í pnf;urf;csurf sm;
owfrSwfay;jcif;?
( ¡ ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh rawmfwq
xdcdkufrIrjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf pepfwusaqmif&Gufay;jcif;ESifh BuD;Muyfvrf;ñTefrI
ay;jcif;?
(P) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?
oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGrsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;wdkYESihfpyfvsOf;í ppfaq;
jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;?
(w) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifwnfNidrfat;csrf;a&;
twGuf trderYf sm; xkwjf yefay;jcif;? vkyif ef;cGipf nf;urf;csurf sm; owfrw
S jf cif;ESihf tjypfay;
ta&;,ljcif;rsm;udk aqmif&Gufjcif;?
(x) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk pepfwusaqmif&GufEdkif&ef
twGuf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu Oya'ESifhtnD cefYtyfwm0efay;xm;aom OD;pD;
t&m&SdESifh tzGJU0ifrsm;udk tajccHvsuf NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rsm;udk zGJUpnf;NyD;
vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;?
( ' ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;½Hk;rsm;\ &oHk;rSef;ajc (aumfrwD&efyHkaiG) pm&if;
rsm;tm; twnfjyKowfrSwfay;jcif;ESihf BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
« qufvufazmfjyygrnf/ »
rSwfykHwiftrSw–––
f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jyefwrf;
&efukefNrdKU { 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf
( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

trSwf 8 / / jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd vrf;rBu;D rsm;
tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\ 2005 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpmyg trSwpf Of (22) wGif aMunmxm;onfh a'gif;O-rk'eG ;f -bd;k ewf-oauúm-bk&m;Bu;D uke;f
uRef;ywfvrf;ESifh 2009 ckESpf? rwfv 23 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm\ Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;
pm&if;wGif atmufazmfjyygvrf;rsm;udk jznfhpGufí aMunmvkdufonf -
Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;
rGefjynfe,f

t aqmufvkyfa&; NrdKUe,fpnfyif
wkdif;twGif;&Sd rSwf
rSwf vrf;trnf 0efBuD;Xmeydkif om,ma&;tzGJUydkif
vrf;\rdkift&Snf csuf
pOf vrf;\rdkift&Snf vrf;\rkdift&Snf
rdkif zmvHk rdkif zmvHk rdkif zmvHk
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
22/ acsmif;qHk-oauúm-rk'Gef; 9 0 ,cif 8 rkdif
a'gif;Ovrf; 4 zmvHk aMu
24/ armfvNrdKifNrdKUywfvrf; 7 0 nm xm;NyD;
jzpf í ,ck
25/ oHjzLZ&yf-0Juvdvrf; 1 1 4 zmvHx k yfrH
26/ usKdufra&m-uRef;&Gmvrf; 10 4 wdk;í 9 rdkif
27/ ESi;f ykv-J a&TavS-vdycf ;kH vrf; 5 4 [k aMunm
28/ oJjzLacsmif;-awmifpeG ;f vrf; 6 5 jcif ; jzpf y g
29/ odrfqdyf-blwm½Hkvrf; 0 4 onf/
30/ ewfBuD;acsmif;- 3 0
tkef;wpfyifvrf;
31/ rkwår-oJjzLukef;-uRJNcHvrf; 1 2
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
196 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 2

rGefjynfe,ftwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\ 2009


ckESpf? rwfv 23 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmwGif yg&Sdaom Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;\ pkpkaygif;
rdkift&Snfudk (442 rkdif 207 ay) tpm; (478 rkdif 207 ay) [k jyifqifowfrSwfvdkufonf/

aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 12 &uf


( 2013 ckESpf? ZGefv 20 &uf )

trSwf 9 / / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd


vrf;rBu;D rsm;tjzpf owfrw
S af MunmcJo
h nfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckEpS ?f pufwifbmv 17 &ufpyJG g
trdefYaMumfjimpm\ Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;pm&if;wGif atmufazmfjyygvrf;udk topfjznfhpGuf
aMunmvdkufonf -
Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;

t aqmufvkyfa&; NrdKUe,fpnfyif
wkdif;twGif;&Sd rSwf
rSwf vrf;trnf 0efBuD;Xmeydkif om,ma&;tzGJUydkif
vrf;\rdkift&Snf csuf
pOf vrf;\rdkift&Snf vrf;\rkdift&Snf
rdkif zmvHk rdkif zmvHk rdkif zmvHk
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
38/ armif;r-a&TavSvrf; 3 4

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;tjzpf owfrSwfaMunmcJhonfh þOD;pD;Xme\


2012 ckEpS ?f pufwifbmv 17 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmwGif yg&Sad om Z,m; ]]u}} vrf;rBu;D rsm;\
pkpkaygif;rdkift&Snfudk (530 rkdif 6 14 zmvHk) tpm; (534 rdkif 2 14 zmvHk) [k jyifqifowfrSwf
vduk o
f nf/

pdk;udkudk?
ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 2 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 197

or0g,rOD;pD;Xme
(ñTeMf um;a&;rSL;csKy½f ;kH )
1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf
( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 2 &uf )

trSwf 1 / / or0g,rwuúodkvf? ppfudkif;rS XmecGJrSL; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;ESifh


tvm;wltqif)h a':cifcifjrwftm; rdrw d m0ef0wå&m;rsm;udk pGev
Yf w
T af pNy;D vQif or0g,rwuúov
kd f
(oefvsif) odkY XmecGJrSL; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;ESihf tvm;wltqifh) \ wm0ef0wå&m;rsm;udk
pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

(yHk) atmifjzL?
ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
or0g,rOD;pD;Xme/

pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme
1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 14 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 4 &uf )

vkyfief;wm0ef ay;tyfjcif;udpö
trSwf 1 / / v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;XmerS
vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) tqih&f dS ñTeMf um;a&;rSL; OD;armifet D m; pdu k yf sK;d a&;pDruH ed ;f
OD;pD;Xme\ zGUJ pnf;yHw
k iG f vpfvyfvsu&f adS om Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;
XmecGJ (tmqD,)H \ ñTeMf um;a&;rSL;&mxl;ae&mwGif pwifowif;ydYk wm0efxrf;aqmifonfah eYrpS í
wm0efay;tyfvdkufonf/
tqkyd g ñTefMum;a&;rSL;ae&m wm0efay;tyfjcif;tay: jynfaxmifpk0efBuD;rS atmufyg
twkdif; rSwfcsufjyKxm;ygí od&Sdvdkufemaqmif&GufoGm;&efjzpfygonf -
- ]]EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;XmecGJwGif wm0efcefYxm;ay;tyf
aqmif&Guf&ef/}}
- ]]vkyfief;tay: acsmarGUatmifjrifpGm xrf;aqmifEdkifa&;twGuf avhvmrItydkif;? 0ef;&H
vkyfaqmifrItydkif; *½kjyKaqmif&GufoGm;Mu&ygrnf/}}
þtrdeu Yf kd v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½H;k \ 2013 ckEpS ?f Mo*kwv
f
30 &ufpGJyg pmtrSwf? 1^190 (ps) (4) (1484^2013) t& xkwfjyefjcif;jzpfonf/

ñTefMum;a&;rSL;csKyf (udk,fpm;)?
atmifvdIif?
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
198 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 2

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (70^2013)
1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf
( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;
]]t&mxrf;rsm; &mxl;wd;k jri§ jhf cif;? ajymif;a&TUjcif; pdppfa&;tzGUJ }} \ 2013 ckEpS ?f Zlvikd v f 11 &ufaeYwiG f
usif;yjyKvkyfaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12
&ufpGJyg pmtrSwf? qoe^3-01^002 (2013^2905) t& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;
tcsuftvufESifhenf;ynmXme&Sd vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*sm&mxl;
tEG,f ydik qf ikd cf iG jhf zifh rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? wdik ;f refae*sm½H;k wGif wGzJ ufwm0efxrf;aqmifvsu&f adS om
refae*sm OD;&Jrif;OD;tm; 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmhqufoG,fa&;
vkyif ef;? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? wdik ;f refae*sm½H;k &Sd vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if
vufaxmuftaxGaxGrefae*smtjzpf wkd;jr§ifhajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf (71^2013)


qufo, G af &;ESio
h f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ]]t&mxrf;rsm;
&mxl;wdk;jr§ifhjcif;? ajymif;a&TUjcif; pdppfa&;tzGJU}} \ 2013 ckEpS ?f Zlvidk v
f 11 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk f
aom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zlvkdifv 12 &ufpGJyg
qoe^3-01^002 (2013^2905) t& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &ckdifjynfe,f? jynfe,f
refae*sm½Hk;&Sd vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*sm OD;rsKd;oef;tm; tvkyf
0wå&m;rsm; pwifvufcaH qmif&u G of nfah eYrpS í jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? rGejf ynfe,f? jynfe,f
refae*sm½H;k &Sd vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*smtjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;
vdu
k o
f nf/
qufo, G af &;ESio
h f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ]]t&mxrf;rsm;
&mxl;wdk;jr§ifhjcif;? ajymif;a&TUjcif; pdppfa&;tzGJU}} \ 2013 ckEpS ?f Zlvidk v
f 11 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk f
aom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zlvkdifv 12 &ufpGJyg
qoe^3-01^002 (2013^2905) t& jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? pDru
H ed ;f ESiafh vhusiahf &;Xme&Sd
vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if tif*sifeD,mrSL; OD;jrifhEdkiftm; tvkyf0wå&m;rsm;
pwifvufcHaqmif&GufonfhaeYrSpí jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? vkyfief;ESifhppfaq;a&;Xme&Sd
vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if tif*sifeD,mrSL;&mxl;tEG,f ydkifqdkifcGifhjzifh yJcl;
wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)? wdkif;refae*sm½Hk;wGif wkdif;refae*smtjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;
vdu
k o f nf/
qufo, G af &;ESio
h f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ]]t&mxrf;rsm;
&mxl;wdk;jr§ifhjcif;? ajymif;a&TUjcif; pdppfa&;tzGJU}} \ 2013 ckEpS ?f Zlvidk v
f 11 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk f
aom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zlvkdifv 12 &ufpGJyg
qoe^3-01^002 (2013^2905) t& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ypönf;Xme&Sd vpmEIef;
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*sm OD;rdk;ol&tm; tvkyf0wå&m;rsm; pwifvufcH
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
tykdif; 2 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { 199

aqmif&u
G of nfah eYrpS í jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;? u&ifjynfe,f? jynfe,frefae*sm½H;k &Sd vpmEIe;f
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*smtjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/
atmifarmf?
OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;?
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;/

opfawmOD;pD;Xme
aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf
( 2013 ckESpf? arv 29 &uf )

trSwf 425 / / opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? wdk;csJUynmay;a&;XmerS vufaxmuf


ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;xGef;tm; ausmufqnfc½dkif? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;\ tvkyfwm0ef
rsm;ESifh ausmufqnfNrdKUe,f? OD;pD;t&m&Sd\ tvkyfwm0efrsm;udkyg ,m,Dtm;jzifh tcsdefjynfh yl;wGJ
xrf;aqmifapvkdufonf/
(7) &uftwGif; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif&efjzpfonf/
trSwf 426 / / opfawmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f (vm;½dI;)? uGrf;vHkNrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd
OD;pd;k 0if;at;tm; rdr\
d tvkyw
f m0efrsm;tjyif [dyk efNrKd Ue,f? awmtkyBf u;D \ tvkyw
f m0efrsm;udyk g
,m,Dtm;jzifh tcsdefjynfhyl;wGJxrf;aqmifapvdkufonf/
aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf
( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )
trSwf 457 / / opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? pDrHudef;ESifhpm&if;tif;XmerS vufaxmuf
ñTeMf um;a&;rSL; OD;oef;Edik t
f m; weoFm&D obm0BuKd ;0dik ;f pDru
H ed ;f wGif tvkyw
f m0efrsm; xrf;aqmif&ef
wGzJ ufxm;&Sv
d u kd o
f nf/
aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 11 &uf
( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 18 &uf )
trSwf 534 / / opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyfwGif 2013 ckESpf? Zlvkdifv 9 &ufaeYü
jyKvyk af om txl;vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;\ (35^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuf
t& ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D Xme? opfaxmufccH suaf umfrwDwiG f wGzJ uf
xm;&Sdaom opfawmwuúodkvfrS uxdu OD;oef;aX;tm; opfawmwuúodkvfwGif jyefvnfae&m
csxm;vdu k of nf/
trSwf 535 / / opfawmOD;pD;Xme? avhusiahf &;ESio hf ak woezGUH NzKd ;a&;Xme? A[do
k pfawm
vkyfief;zGHUNzdK;rI avhusifhynmay;a&;Xme (arSmfbD) rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;azcspftm;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? opfaxmufcHcsufaumfrwDwGif wGJzuf
xm;&Sv d ukd of nf/
a'gufwmnDnDausmf?
ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
opfawmOD;pD;Xme/
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
200 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf ) { « tykdif; 2

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
aejynfawmf? 1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &uf )

trSwf 3847 / / b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv


27 &ufpyJG g pmtrSw?f bc-2^31 (1132^2013) t& jrefrmEkid if aH wmfA[db k PfrS atmufazmfjyyg
OD;pD;t&m&Sd (10) OD;tm; 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 27 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;odkY wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf -
pOf trnf vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeonfhXme
1/ a':rdkYrdkYodef; pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme
2/ a':MunfMunfOD; aiGa&;aMu;a&;aps;uGufXme
3/ a':cifrm&D rEÅav;bPfcGJ
4/ a':aemfrmom aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;Xme
5/ a':EGJUEGJU0if; aiGa&;aMu;a&;aps;uGufXme
6/ a':ESpfESpfcdkif aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;Xme
7/ a':pef;pef;OD; aiGaMu;vkyfief;pDrHcefYcGJrIXme
8/ OD;0if;jrifhOD; pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme
9/ OD;oefYZif pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme
10/ OD;bkef;Edkif rEÅav;bPfcGJ
¤if;wdkYonf rnfonfhXmewGif wm0efxrf;aqmif&rnfudk qufvufxkwfjyefygrnf/

Ouú| (udk,fpm;)?
atmifatmif?
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 13 &uf
( 2013 ckESpf? pufwifbmv 3 &uf )

trSwf 245 / / &Sr;f jynfe,f pm&if;ppfcsKy½f ;kH (½H;k tzGUJ ) rS pm&if;ppft&m&Sd a':p0fMunfO;D
(2519) tm; ausmufrJc½dkifpm&if;ppf½Hk;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh&ufrSpí
vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &&So
d nfh c½dik pf m&if;ppft&m&St d jzpf wd;k jri§ chf efx
Y m;vdu
k o
f nf/

cifpef;OD;?
ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;/
rSwfykHwiftrSw–––
f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jyefwrf;
&efukefNrdKU { 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
( 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 11 &uf ) { aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t&


ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif;aMunmjcif;

omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& Rice World Trading


Co., Ltd tm; (9-10-2013) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/
OD;ausmfñGefY rSwfyHkwifpm&if;udkif trSwf (156)? trSwf 11 (at^bD)? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? &efukefNrdKUtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/
ukrÜPDrS &&ef&SdESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk tpk&S,f,m&Sifrsm;rS owfrSwfxm;aom (11-11-
2013) &ufxuf aemufrusapbJ azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHEdkif
ygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':atrDatmif OD;ausmfñGefY
refae;*sif;'g½dkufwm pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf
134 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf; { ( 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 11 &uf ) { « tykdif; 4

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t&


ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif;aMunmjcif;

omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & Treasure Field Co., Ltd


tm; (9-10-2013) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ OD;ausmfñGefY
rSwfyHkwifpm&if;udkif trSwf (156)? trSwf 11 (at^bD)? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKUtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/
ukrÜPDrS &&ef&SdESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk tpk&S,f,m&Sifrsm;rS owfrSwfxm;aom (11-11-
2013) &ufxuf aemufrusapbJ azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHEdkif
ygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;atmifausmfjrifh OD;ausmfñGefY
refae;*sif;'g½dkufwm pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t&


wufcrf; aqmufvyk af &;ukrP
Ü v
D rD w
d uf
zsufodrf;&efaMunmcsuf

1/ wufcrf; aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufudk tpk&Sifrsm;\qE´tavsmuf zsufodrf;&ef


(1-10-2013) aeYwiG f usi;f yaom omrefxufx;l uJaom txl;taxGaxGtpnf;ta0;u txl;
qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/
2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf a':jrrmvmat;
«EdkifiHom;pdppfa&;trSwf - 12^voe (Edkif) 005182» tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/
3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&ef-&&ef&Sdonfrsm;udk (11-11-2013) aeY aemufqHk;xm;í pm&if;
&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd a':jrrmvmat;xH taxmuftxm;jzifh qufoG,faqmif&Guf&ef
aMunmtyfygonf/

U Hla Aung Daw Mya Marlar Aye

Managing Director Liquidator


Tet Kham Construction Co., Ltd. No. 52, First Floor, Mahabandoola Garden St;
Kyauktada Township, Yangon.

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^11-10-2013/

You might also like