船 东：

SHIP OWNER：
船 厂： 江苏新扬子造船有限公司
SHIPYARD： Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.,Ltd
船 号：
HULL NO： YZJ2013-1136/1137/1115
船 型： 64000T 散货船
SHIPTYPE： 64000 DWT BULK CARRIER
船 级：
RULE： LR
工程编号：
PROJECT NO： 吊 246-1/2/3

船 用 吊 车
DECK CRANE
机 械 部 分
MACHINERY EQUIPMENT

完 工 图
FINISHING DRAWING
吊 车 型 号: H360200-300 × 4 台/船
CRANE TYPE: H360200-300 × 4 sets/ship

吊 246 资料
D-246-WG
标记 数量 修 改 单 号 签 字 日期 编号
设 计
校 核 标 记 版 本
审 核
S
审 定 完工图
会 签 共 68 页 第 1 页
批 准
军代表
LIST OF SUBMITTING DRAWING 图纸清单
(MACHINERY EQUIPMENT 机械部分)
.No. DRAWING NAME Drawing No. PAGE
序号 名 称 图 号 页码
1 SPECIFICATION OF DECK CRANE 技术规格书 D-246-XY 3~29
2 CRANE GENERAL ARRANGEMENT 吊机总图 D37-WG-00（1） 30
3 HULL & CRANE ARRANGEMENT 船体与吊车布置图 D37-WG-01（1） 31
4 HYDRAULIC CIRCUIT 液压原理图 D37-WG-02 32
5 RUBBER HOSE LIST 软管清单 D37-WG-03 33
6 LIST OF HYDRULIC PARTS 液压元件清单 D37-WG-04 34
7 MACHINE ARRANGEMENT 机械布置图 D37-WG-05 35
8 JIB BLOCK 吊臂组件 D37-WG-06 36
9 CABIN ARRANGEMENT 司机室布置（风扇+加热器） D37-WG-07 37
10 HOISTING HANDLE 起升手柄 D37-WG-08 38
11 LUFFING&SLEWING HANDLE 回转变幅手柄 D37-WG-09 39
12 LINK UNIT 传动缆 D37-WG-10 40
13 COMMON WINCH 通用绞车 D37-WG-11 41
14 HOISTING BRAKE 起升刹车 D37-WG-12 42
15 HOISTING BRAKE CYLINDER 起升刹车油缸 D37-WG-13 43
16 LUFFING BRAKE 俯仰刹车 D37-WG-14 44
17 LUFFING BRAKE CYLINDER 俯仰刹车油缸 D37-WG-15 45
18 LUFFING REDUCER 俯仰减速机 D37-WG-16 46
19 SLEWING BRAKE 回转刹车 D37-WG-17 47
20 SLEWING BRAKE CYLINDER 回转刹车油缸 D37-WG-18 48
21 SLEWING BRAKE CONTROL VALVE 回转刹车控制阀 D37-WG-19 49
22 SLEWING REDUCER 回转减速机 D37-WG-20 50
23 ROPE SLACK&GUIDE ROLLER 导缆滚筒 D37-WG-21 51
24 PUMP UNIT 泵组装配 D37-WG-22 52
25 WIRE RIGGING&LIMIT SWITCH 钢丝绳缠绕与限位开关 D37-WG-23 53~58
26 LIMIT SWITCH UNIT 限位开关组件 D37-WG-24 59
27 SHEAVE UNIT 滑轮组装配 D37-WG-25 60
28 CARGO BLOCK 吊钩组件 D37-WG-26 61
LIST OF SPARES & TOOLS (Machinery Equipment)
29 D37-WG-28 62~68
工具和备件清单 （机械部分）
30
船 东：
SHIP OWNER：
船 厂： 江苏 新扬 子造船有限公司
SHIPYARD： Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.,Ltd
船 号：
HULL NO： YZJ2013-1136/1137/1115
船 型： 64000T散货船
SHIPTYPE： 64000 DWT BULK CARRIER
船 级：
RULE： LR
工程编号：
PROJECT NO： 吊246-1/2/3

船 用 吊 车
DECK CRANE

技 术 规 格 书
TECHNICAL SPECIFICATION
吊 车 型 号: H360200-300 × 4 台/船
CRANE TYPE: H360200-300 × 4 sets/ship

吊246 资料
D-246-XY
标记 数量 修 改 单 号 签 字 日期 编号
设 计
校 核 标 记 版 本
审 核
S
审 定
会 签
技术规格书 共 27 页 第 1 页
批 准
军代表
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

CONTENTS 目 录

1.GENERAL PROVISIONS 总则 ........................................................................................................ 3

1.1 PURPOSE OF EQUIPMENT 设备用途 ................................................................................. 3
1.2 SCOPE OF APPLICATION 适用范围 .............................................................................. 3
1.3 RULES & REGULATIONS 满足规范和规则 ................................................................... 4
2. EQUIPMENT SUMMARY 设备概要 ............................................................................................... 5
2.1 PRINCIPAL PARTICULARS 基本参数 .............................................................................. 5
2.2 MAJOR STRUCTURAL 主要结构........................................................................................ 7
2.3 MECHANICAL EQUIPMENT 机械设备 ................................................................................. 8
2.4 HYDRAULIC EQUIPMENT 液压设备 ............................................................................... 10
2.5 ELECTRIC EQUIPMENT 电气设备 ................................................................................. 11
2.6 SAFETY DEVICE 安全装置............................................................................................... 13
3.INSPECTION AND TEST 检查与试验 ...................................................................................... 14
3.1 SHOP TEST 工厂试验 ........................................................................................................ 14
3.2 ON-BOARD TEST 舾装试验............................................................................................... 15
4. SCOPE OF WORKS 工作范围 .................................................................................................... 16
4.1 SCOPE OF PRODUCT 供货范围...................................................................................... 16
4.2 SCOPE OF WORKING 工作范围 ........................................................................................ 16
4.3 SPARE PARTS、TOOLS AND ACCESSORIES 备件、工具与附件 ............................. 17
5. PAINTING 涂漆 ........................................................................................................................ 19
6. PACKING、TRANSPORTATION AND STORAGE 包装、运输和储存 .................................. 20
6.1 PACKING AND TRANSPORTATION 包装和运输............................................................. 20
6.2 TEMPORARY STORAGE 临时保管...................................................................................... 21
7. RECOMMENDED OIL & LUBRICATION 推荐的液压油和润滑油 ...................................... 22
8. DRAWING LIST 供图清单 ........................................................................................................ 26
8.1 SUPPLY TIME 提供时间 ................................................................................................... 26
8.2 DRAWINGS LIST 供图清单............................................................................................... 27
9. GENERAL ARRANGEMEN 吊车总图 ........................................................................................... 28

2
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

1.GENERAL PROVISIONS 总则

1.1 PURPOSE OF EQUIPMENT 设备用途 

WMMP DECK CRANE is especially designed and manufactured for cargo handling
productivity and safety on a general cargo ship, container, bulk and other
carriers.
WMMP甲板吊车是专为普通货船、集装箱船、散货船和其它运输船进行有效和安全地
装卸货物而设计制造的。
WMMP DECK CRANE is the Elec- hydraulic pressure type and adopts the level
luffing system.
WMMP甲板吊车是水平俯仰的电动液压型吊车。
This crane will be designed to be installed on ship's deck and to be protected
from wind, rain and wave.
这种吊车是专为安装在船的甲板上而设计的,能防风、防雨、防浪。

1.2 SCOPE OF APPLICATION 适用范围 

Total list on cargo handling : Max. Heel 5゜& Trim 2°
(Including swing angle of cargo)
装卸货物时的倾斜（包括货物偏摆角）: 最大 横倾5 纵倾2
Heel of ship on voyage： Max.30゜
航行时船的横倾: 最大30゜
Ambient air temperature for operation: -20℃～+45℃
工作环境温度: -20℃～+45℃
Design temperature of electric equipment: +45℃
电气元件设计温度 : +45℃
This crane is not able to hoist slantingly in general.
本吊车通常情况下不能斜向起吊。
Please confirm this carrier whether for loading timber(log). □
（Notice：if this carrier is for loading timber(log), please mark “√”at

3
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

above where mark “□”.）

请确认本船是否用于装卸木材。□
（注：如果本船用于装卸木材，请在上面标记“□”打“√”进行选择。）

1.3 RULES & REGULATIONS 满足规范和规则 

● Unit 单位
SI unit and Centigrade (℃) for temperature are used on submitting documents
and name plates.
提供的资料和铭牌上的单位采用国际单位制。
● Name Plates 铭牌
Name plate(s) indicating the Manufacturer's name will be displayed at
suitable position(s) of the Crane.
标示制造厂的铭牌固定在吊车的适宜位置。
Data plate specified principal particulars of Crane, instruction name
plates for operation and electric equipment are fitted on suitable place, and
the material is stainless steel.
吊车主要性能参数铭牌、操作铭牌、电气设备铭牌固定在相应的位置，采用不锈钢
材料。
Instruction name plates are written in Chinese/English.
操作铭牌使用中英文书写。
● ISO metric system is adopted for thread.
螺纹采用ISO国际公制标准。
● Grease nipple is adopted R1/8 and R3/8 pin type nipple.
滑脂嘴采用R1/8和R3/8。

4
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

2. EQUIPMENT SUMMARY 设备概要

2.1 PRINCIPAL PARTICULARS 基本参数
Type of crane × sets/ship吊车型号 H360200-300×4 sets/ship每船4台H360200-300型吊车
Load Condition 工况 HOOK USE 吊钩 GRAB USE 抓斗
Hoisting load 起吊载荷 36 t 28 t
Max. slewing radius最大旋转半径 30 m
Min. slewing radius最小旋转半径 5 m
Max. lift 最大起升高度 36 m
Slewing angle 旋转角度 360°Endless （360°全回转）
36 t × 20 m/min 28 t × 20 m/min
Hoisting speed 起升速度 21 t × abt.30 m/min
7 t × abt. 60 m/min
Lowering speed 下降速度 abt. 60 m/min at rated load
Luffing time 俯仰时间 70 s
Slewing speed 旋转速度 0.7 rpm（at most）
Electric motor for pump unit 主电机 140 kW cont.(330kW 15%ED)
Electric source 电源 AC 440V, 60Hz, 3Phases
Self weight 自重 Approx. 53.5t
Remarks 附注：
⑴Rated speed is shown at 50 cst. in viscosity of hydraulic oil. (Oil
temperature: abt. 40℃～50℃).
额定速度是液压油黏度为50CST(厘池)时的速度(油温：约为40C~50C)。
⑵Three (3) motions (Hoisting, Luffing and Slewing) can be operated at
the same time with the rated load.
在额定负载下, 起升、变幅、回转三种动作可以联动。
⑶ Speed tolerance ：-5% ～ +10%.
速度偏差 ：-5% ～ +10%.
● The grab capacity shall be decides to satisfy the following formula.
SAFE WORKING LOAD: 28t ≧ r x Vb + Wb
抓斗满足公式 安全工作载荷: 28t ≧ r x Vb + Wb
Where： Wb : Self weight of grab (t) Vb : Grab capacity (m3)
r : Apparent density of handling material (t/m3)
其中：Wb 表示抓斗自重 Vb 表示抓斗容积 r 表示抓取物料密度

5
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

CHARACTERISTIC CURVE OF HOISTING ( Single deck crane )

升降特征曲线（单甲板吊车）

Notice 注意：
①○mark shows described speed in specification.
○表示规格书中规定的速度。
② Max. speed at each step to be obtained at full stroke of control handle.
操作手柄打到满程时，可获得每档的最大速度。
③ Speed at each step can be selected from zero to max. by controlling the
handle.
通过操作手柄，每挡可从0到最大进行无级变速。

6
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

2.2 MAJOR STRUCTURAL 主要结构

Major structural parts will be tightly composed of steel plates in
accordance with classification's rule. Each section of structure is designed
to consider with impact load, horizontal load and loading frequency.
主要结构部分是选用船级板牢固焊接而成。每部分结构在设计上都考虑了冲击载荷,
水平载荷和载荷频率
● Jib 吊臂
The jib is box type that is constructed with the welded steel plates and
mounted with the hoisting and luffing sheaves on the top of it. The jib is fitted
to the crane housing by jib bearing unit. Bearings of jib pivot are used of
Self-aligning roller bearings. Jib angle pointer of gravity type is fitted on
jib.
吊臂是用钢板焊接而成的箱型结构件, 在其顶端上装有升降和俯仰滑轮. 吊臂通过
轴承装置安装在吊车壳体上. 吊臂枢轴轴承采用调心滚柱轴承. 重力型吊臂角度指示器
安装在吊臂上.
● Crane Housing 吊车壳体
In the crane housing, machinery equipment, hydraulic equipment and electric
equipment are installed. The crane housing to be constructed with the welded
steel plates, and hoisting, luffing and slewing devices are mounted in the
housing. Operator's cab and front door are fitted on the crane housing.
吊车壳体内装有机械设备、液压装置和电气设备。吊车壳体由钢板焊接而成，起升
机构、俯仰机构和回转机构装在其内。司机室及前门装在壳体上。
● Operator's Cab 司机室
Operator's cab is located at front side of the crane housing so that the
operator can look out over the loading conditions easily.
司机室装在吊车壳体的前面，以便于操作者能方便地看清装载情况
The cab is waterproof type and reinforced glass is used for the window.
Control handles, control box, contactor box, fan, room-heater，fire extinguisher
and electric type wiper are arranged in it.
司机室为防水型,窗玻璃采用钢化玻璃。操作手柄、控制箱、接触器箱、风扇、加

7
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

热器、灭火器及电动雨刷安装在司机室内。

2.3 MECHANICAL EQUIPMENT 机械设备

● Hoisting and Luffing Device 起升和俯仰机构
Hoisting and Luffing devices laid on common frame are installed in the crane
housing. These wire drums are driven by each hydraulic motor. Hydro-Mechanical
brakes are provided on each brake drum and are operated by hydraulic pressure
automatically in connection with the operating handles. The drums of welded
steel plates have a groove for wire rope. Manual release device of brake is
provided on hoisting device for emergency (e.g. electric power failure).
装着起升和俯仰机构的通用绞车，装在吊车壳体内；钢丝绳卷筒由液压马达驱动；
每个刹车鼓上有一个液压机械式刹车，刹车与控制手柄关联，通过液压自动控制。带绳
槽滚筒由钢板焊接而成，在紧急情况下（如停电）用手动释放装置打开起升刹车。
● Slewing Device 旋转机构
Slewing Device(s) is installed on the crane housing floor. The pinion which
engages with the gear of slewing-bearing is driven by hydraulic motor via
reduction gear. Slewing-bearing(s) is made of ball or roller bearing.
Hydro-mechanical brake is provided on the hydraulic motor.
回转机构装在大底板上，与回转轴承啮合的小齿轮由液压马达通过减速机驱动；回
转轴承由球或滚柱做成；刹车油缸的高压油由马达提供。

*Note: The asbestos is not used for the brake lining.

注: 刹车带为非石棉制品.

● Wire Rope 钢丝绳

The following wire ropes will be used. Having been taking into consideration
breaking strength, a safety factor of wire rope shall satisfy the Rules or
regulations.
考虑到钢丝绳的抗拉强度、安全系数要满足有关规范要求，采用下述钢丝绳。

8
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书
For Hoisting For Luffing
起升钢丝绳 俯仰钢丝绳

Construction
35W ×K7 6 × Fi(29)
结构

Galvanization Special Galvanization

镀锌 特种镀锌

One : Wire Socket One : Wire Socket

Rope end Dead-eye thimble Dead-eye thimble
索端 Other : Seizing Other : Seizing
一端：重型套环 一端：重型套环
另一端：捆扎 另一端：捆扎

Wire specification is described in "Wire Rigging and Limit Switch" drawing

which shall be submitted for the Works and Finished Plan.
钢丝绳的规格在“索具和限位开关”中说明，该资料作为施工图和完工图一并交付。
● Loose Gear 可卸装置
The loose gear, hook and shackle have a enough strength to hoist the rated
load. It is possible to rotate the eye hook by hand easily.
可卸装置、吊钩和卸扣都具有足够的强度起吊额定载荷，用手可轻松拔动钩环使其
旋转。

Operating conditio
Up to 36t 36吨以下
工 况
Loose gear type
BB + BB + C Hook C型吊钩
游动装置形式

9
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

2.4 HYDRAULIC EQUIPMENT 液压设备

● Hydraulic Parts 液压部件
The pumps and motors are vane and constant volume type.
泵和马达采用定量叶片泵和定量叶片马达。
● Pump Unit 泵组
The pump is coupled with electric motor directly without reduction gear.
泵组直接与电机相联，中间没有减速机。
● Hydraulic Circuit 液压回路
Semi-closed and two (2) parallel pipes system will be adopted into hydraulic
circuit (one is used for hoisting, another is used for luffing and slewing).
The air type cooler is provided in the hydraulic system, so as to keep the
oil-temperature moderate.
在液压回路中采用半封闭式双并联管路系统。（一条用于升降， 另一条用于俯仰
和回转），在液压系统中装备有通风式冷却器，从而保持适当油温。
● Controller 操纵手柄
Hoisting, Luffing and Slewing motions are operated by each controller in
the operator's cab.
升降、俯仰、回转运动通过司机室内的各操纵手柄进行操作。

Location Handle Type

位 置 手柄形式

For Hoisting Right hand side Single, Vertical

起升用 右手型 立式单向

For Luffing and Slewing Left hand side Universal, Vertical

俯仰和回转用 左手型 立式万向

10
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

2.5 ELECTRIC EQUIPMENT 电气设备

● Electric Source 电源
Electric source from ship to crane is transmitted as follows.
船上输送给吊车的电源是:
Main power circuit: AC 440V, 60Hz, 3Phase
主电路：440V交流,60Hz, 3相
Lighting and space heater circuit: AC 220V, 60Hz, 1Phase
照明电路、空间加热器电路: 220V交流, 60 Hz, 单相
（ Control circuit （AC 220V,60Hz）are transformed from AC 440V by the
transformer in crane.）
( 控制线路(220V交流, 60 Hz)电源由吊机变压器对440V电源进行变压。)

● Electric Motors 电机
Electric motor is for hydraulic pump. 液压泵用电机
･ Three (3) phases induction motor for marine and Special squirrel cage
rotor type. 船用三相感应电动机,特制鼠笼转子型
･ Horizontal type, Insulation class "F".
卧式电机、绝缘等级”F”级。
･ Starting method : Star-Delta starting.
起动方式 ： Y-△起动。
･ Space heater is provided to prevent the motor from humidity during crane
stops.
电机装有空间加热器，以防止吊车不工作期间电机受潮。
Electric motor for cooler 冷却器用电机：
･ Three (3) phases induction motor for marine and Squirrel cage rotor type.
船用三相感应电动机，鼠笼转子型.
･ Horizontal type, Insulation class "F".
卧式电机、绝缘等级“F”级。
It is started and stopped by temperature of hydraulic oil automatically.
冷却器用电机根据油温自动起动或停止。

11
武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

● Lighting and other device 照明及其它装置

Item 名 称 Description 规 格 Location 位 置

Halogen lamp
Cargo light In front of the housing
500W × 2
装 卸 照 明 塔身前部
卤素灯500W×2

Halogen lamp
Cargo light In top of the jib
500W × 1
装 卸 照 明 吊臂头部
卤素灯500W×1

Signal light In top of the jib

闪光信号灯 CXH-17 吊臂头部

Signal light In top of the housing

闪光信号灯 CXH-17 塔身顶部

Fluorescent lamp
Ceiling light In the cab
舱 顶 灯 20W × 1 司机室内
荧 光 灯20W×1

Electric fan Dia:300mm×1 In the cab

风 扇 直径：300mm×1 司机室内

Room heater In the cab

1 KW×1
室内加热器 司机室内

Pendent lamp
Ceiling light In the machinery room
舱 顶 灯 14W ×2 机舱内
吊 灯 14W×2
Receptacle In the machinery room
220V, 15A × 1
插 座 机舱内

Wiper Electric wiper × 1 In the cab

雨 刮 电动雨刮 司机室内

Audible alarm Beneath the cab

×1
电笛 司机室下边

Machinery In the machinery room

2KW×1
机舱加热器 在机舱内

Note：注

The Cargo lights could be controlled by the bridge.

装卸照明可以实现船桥控制。

12
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

2.6 SAFETY DEVICE 安全装置 

The following safety devices are provided for the motions listed below. when
the safety device(s) is actuated, the hydraulic and/or electric motor is
stopped.
下述运动均装备有安全装置.当安全装置动作时,液压马达和/或电机就停止
● Hydraulic safety valves: Each safety valve protects the pumps as well
as hoisting, luffing and slewing motors from over load.
液压安全阀: 各种安全阀装置可防止泵以及升降,俯仰,回转马达超负荷
● Hoisting limit: Upper and lower limit of hoist motion.
升降限制器: 限制升降运动上下极限
● Luffing limit: Max. and Min. jib angle and jib lower position.
俯仰限制器 : 限制吊臂角的最大和最小以及吊臂托架的位置
● Differential limit: Distance limit between cargo block and jib top.
差动限制器: 限制吊钩装置和吊臂顶端的距离
● Rope slack detector: For hoisting wire rope only.
钢绳松弛限制器：仅用于升降钢绳
● Resistance thermometer sensor : Max.70℃ & Min. 5℃ of oil temp.
温度继电器: 控制最高和最低的油温(Max70°C，Min5°C)
● Starter interlock: Handle neutral position at starting.
起动器联锁装置: 用于启动操作部位
● Float switch: Low level of hyd. tank.
浮子开关: 油箱液压油的低油位报警
● Emergency stop: All motion are stopped in case of emergency.
紧急停止：万一出现紧急情况时，所有动作停止。
● Four emergency stop with stainless steel protect box should be provided
by manufacturer.
制造厂提供一个4个带不锈钢保护盒的急停按钮。
● Start request signal system of deck crane.
提供功率请求功能。

13
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

Note 注：
* Jib is lowered rest position by the select switch with key (by-pass key)
under no load.
无负载时,吊臂可通过旁通开关放置到搁置位置
3.INSPECTION AND TEST 检查与试验 
3.1 SHOP TEST 工厂试验
● After finishing the manufacture of crane, temporary assembly shall be
done to check each parts by Manufacturer's inspector. It will be ascertained
whether the driving mechanical parts can be driven well.
吊车制造加工完后预装，以便厂检查员对每一部分进行检查，确认传动机构是否驱
动良好。
● All sets of crane will be tested on the horizontal bench in the presence
of Classification's surveyor and Manufacturer's inspector in accordance with
the manufacturer's test schedule as follow. The test record for all sets of crane
will be submitted to the customer.
在船级社验船师和制造厂检查员在场的情况下，每台吊车在水平试验台上按制造厂
的试验大纲进行试验。每台吊车的试验记录要提交给用户。
●The manufacturer will inform buyer in case that the customer attends the
shop test.
如果用户参与工厂试验，制造厂将在试验时通知买方。
Test item Test content
试验项目 试验内容
Performance test Hoisting, luffing and slewing at Rated and over load
性能试验 以额定负荷和超负荷进行升降、俯仰、回转运动
Confirm of
Hoisting, luffing and Slewing at rated load.
emergency stop
额定负荷下起升、俯仰、回转。
应急止动的确认
Confirm of brake
manual release Hoisting brake manual release at rated load
额定负荷下手动释放升降制动器。
制动器手动释放试验
Confirm of limit
Hoisting upper, luffing upper and lower, differential limit,
switch（at No Load）
rope slack detector.
限位开关的确认
起升上限位、俯上和俯下限位、差动限位，钢绳防松装置
(无负载时)

14
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书
Test item Test content
试验项目 试验内容

The insulation resistance will be measured between charging

Measurement of
electrical parts. (Main circuit, Electric motor, Control circuit
insulation resistance.
and Lighting circuit) and the earth.
绝缘电阻测量
测量主线路、电动机、控制、照明线路与地线间的绝缘电阻

● Over load test 超载试验

Rated load Up to 20 t Exceeding 20t but not exceeding 50t Over 50 t

额定载荷 不超过20吨 超过20吨但不超过50吨 超过50吨

Test load 125% rated load Rated load + 5 t 110% rated load
试验载荷 额定载荷×125% 额定载荷+5吨 额定载荷×110%

3.2 ON-BOARD TEST舾装试验 

The on-board test will be carried out by shipbuilder in the presence of
Classification's inspector and Ship’s owner. On-board test schedule and
test-load with rope shall be prepared by shipbuilder.
舾装试验是由船厂在船级社验船师和船东在场的情况下进行。舾装试验大纲和带索
的试验载荷由船厂准备。

15
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

4. SCOPE OF WORKS 工作范围

4.1 SCOPE OF PRODUCT供货范围
Shipyard 船厂 WMMP 制造厂
Content
Design Manufacture Design Manufacture
内容
设计 制造 设计 制造
Deck Crane(s) 船用吊车 ○ ○
Bolts and washers紧固螺栓和垫圈 ○ ○
Upper Post (1.8m)上部基柱(1.8米) ○ ○
Lower Post下部基柱 ○ ○
Attachment parts of lower post
（ladder, platform etc）下部基柱附件 ○ ○
(梯子，平台等)
Maintenance platform 基柱维修平台 ○ ○
Jib Rest Platform 吊臂托架平台 ○ ○
Jib rest stand 吊臂托架 ○ ○
Stand of slip ring（include slip
○ ○
ring）滑环箱支架（包括滑环箱）
Lashing piece(s) of hook or shackle
○ ○
吊钩或卸扣的固定件
Electric source 电源 ○ ○
Wirings between source of ship
and stationary side of slipring ○ ○
船上电源到集电器固定端的配线
Lighting in the crane post 基柱内部 ○ ○
照明
Hydraulic oil and lubricating oil ○ ○
液压油和润滑油
Grab accessories for control抓斗 ○ ○
控制附件
Grab 抓斗 ○ ○

4.2 SCOPE OF WORKING 工作范围 

Content内容 Shipyard 船厂 WMMP 制造厂
Painting works 涂漆工作 ○
Shop test 工厂试验 ○
Shop inspection 工厂报检 ○
Fitting works of slipring集电器的安装 ○
Erection works at on-board 舾装工作 ○
On-board test 舾装试验 ○
Touch-up painting 补漆工作 ○

16
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

4.3 SPARE PARTS、TOOLS AND ACCESSORIES 备件、工具与附件

Following parts per one ship are supplied. Spare parts are according to
manufacturer’s standard.
以下零件以每条船提供。备件依据制造厂标准。

● Spare parts for hydraulic and machinery equipment

液压和机械设备备件
“O” ring, oil seal One for each kind
“O” 型 圈 ，油 封 每 种 一 件
Coil of solenoid valve One for each kind
电 磁 阀 用 线 圈 每 种 一 件
Oil filter element One for each kind
滤芯 每 船 八 件
Grease nipple three for each kind
滑脂嘴 每 种 三 件
Break lining with bit-screw One set
带螺纹刹车带 一 件

● Spare parts for electric equipment

电气设备备件
Contactor One set for each kind
接 触 器 每 种 一 件
Fuse element 50 per cent of each type (max.10 pieces)
保险丝 每种型号50%（最多10件）（每船）
Auxiliary relay One for each kind
辅 助 继 电 器 每 种 一 件（每 船）
Time limit relay One for each kind
时 间 继 电 器 每 种 一 件（每 船）
Thermal relay One for each kind
热 继 电 器 每 种 一 件（每 船）
Signal lamp Ten for each kind
指示灯 每 种 十 件（每 船）
Push button switch One set for each kind
按扭开关 每 种 一 件
Change over switch One set for each kind
旋扭开关 每 种 一 件

17
武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

Micro switch One set for each kind

微动开关 每 种 一 件
Thermostat One for each kind
温度传感器 每 种 一 件
Brush holder One set for each kind
刷握 每 种 一 套
Brush all workings (max. 8 pieces)
碳刷 所有工件（最多8件）

● Tools and Accessories

工具及附件
Grease gun One
注油枪 一件
Pressure gauge One
压力计 一件
Rubber hose for pressure gauge One
压力计软管 一件
Manual release pump One
手动释放泵 一件
Bolt for break release One
刹车释放螺栓 一件

18
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

5. PAINTING 涂漆 

Before painting, all the surfaces are thoroughly cleaned except the
machinery finished parts. The finished parts are covered with anticorrosive oil.
涂漆以前，除机加工面外，其余表面都要清理干净。机加面件需涂防锈油。
● Structural parts and Mechanical equipment. 结构件与机械设备
Under Coating Finish Coating
底 漆 面 漆

Crane housing, SigmaCover 380 Kelly SigmaDur 550 Buff3179

Jib,cab(Out side) 125m × 1 50m×1
吊车塔身、吊臂、司机室 SigmaCover 380 Grey SigmaDur 550 Buff3179
(外表面) 125m × 1 50m×1

● Electric equipment 电气设备

Painting of electric equipment will be in accordance with standard color
for marine of "JEM" (Standards of The Japan Electrical Manufacturers'
Association).
电气设备的涂漆符合”JEM”(日本电机工业协会)船用标准色。
Munsell Notation Remarks
色 标 备 注
Outside/Inside （Blue Green）
7.5 BG-7/2*
外面 / 里面 蓝绿色

* Outside color of electric motor will be of same color as mechanical parts.

电机外部颜色应与机械部分相同。

19
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

6. PACKING、TRANSPORTATION AND STORAGE 包装、运输和储存

6.1 PACKING AND TRANSPORTATION包装和运输

This crane, when shipped, roughly divided to crane body, jib， wire rope ,
accessories and spare parts.
本吊车大致分为塔身、吊臂、钢丝绳、附件、备件等进行发运。

● All the parts shall be checked by the buyer, after arrival of cargo at
site, for any loss of, damage to or destruction of crane or any portion.
买方在收到货后，请检查部件的数量和运输装卸时有无破损。
Parts 名称 Packing 包装 Remarks 备 注
Deck crane body 塔身 Naked 裸运
Jib 吊臂 Naked 裸运
foundation bolts and washers Wooden box 木箱
吊车基础螺栓及垫圈
slip ring 集电器 Wooden box木箱
portable lamp 工作灯 Wooden box木箱
cargo block 吊钩 Naked 裸运
wire rope (for hoisting)钢丝绳（起升用） Reel 卷筒
wire rope (for luffing) 钢丝绳（俯仰用） Reel 卷筒
Naked 裸运
door clamp opener 开闭门用手柄

Slewing stopper (machinery related) The slewing stopper is

旋转止动器（机械部分） equipped in case there
Wooden box
Buffer rubber 旋转缓冲橡胶 is a slewing limit zone.
木箱
旋转止动器仅仅在有旋转
Drain pipe , ladder 排泄管，梯子
限制时才有。
Spare parts and tool box Naked Wooden frame
备件及工具箱 裸运 木制框架

● As to the details of the packing, refer to the packing specification for

parts name, number, weight, etc.
有关发送件的详细项目，请根据发送件的明细单参照发品名、数量、重量等。

20
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

6.2 TEMPORARY STORAGE 临时保管 

In case the crane, after unloaded to the site, cannot be boarded to the vessel
owing to the fitting process, decide the storing place in accordance with the
construction drawing attached.
吊车塔身从到船厂后，由于舾装不能马上安装，根据工程用图参照该型式的重量
及外形尺寸，选用保管场所。
● crane body 塔身
Place the crane itself onto a number of the horizontally arranged square
wood, and cover the entire body with a waterproof cover from the top.
把吊车放置在垫平的垫木上，从吊车顶部罩上防水罩。
● jib 吊臂
Place on the square wood carefully so that the jib will not be twisted, and
do not stack more than two jibs, or do not place anything heavy on the jib. Also
cover both ends of the jib with a waterproof cover.
将吊臂放置在垫木上，别让吊臂有扭曲现象，注意别将两根吊臂重叠以及在吊臂上
放重物。另外，请在吊臂两端罩上防水罩。
● Spare parts box and accessories备件箱及附件
Store them indoor and pay special attention not to damage them.
备件箱及附件均保管在室内，注意别损伤。

21
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

7. RECOMMENDED OIL & LUBRICATION 推荐的液压油和润滑油 

● The oils in this list will be applicable to our hydraulic deck machinery
for general ocean going ships except very cold navigation route.
除特别冷的航线外,在通常航运情况下，本清单所列推荐油对我厂生产的甲板机械
均适用。
● Shall not, without our prior written consent, use differential oil from
this. If the trouble occurs caused by differential oil from this list, without
our consent ，we will not guarantee it .
尽量不要选用未优先推荐的油。我们不保证因选用未推荐的油而导致的事故。
● Please contact us if the typical specification of oils in this list is
different remarkably from the market-oil..
如推荐清单中的油与市场上的油特性能上存在显著不同, 请与我们联系。
● Both of oils for hydraulic system and remote control system are to be
checked with sampling to the oil maker every 1,000 hours in total running time
but at least one ⑴ time per year.
至少每年一次每1000小时连续运转，液压系统油和远程控制油要取样提供给制油商
检查。
● The lubricating oil for enclosed gear is to be replaced regularly with
new one at the interval of one ⑴ time per year and to be checked the oil-level
before operation of machinery .
闭式齿轮润滑油要每年更换一次，在使用前要检查油位。
● The lubricating grease for opened gear, bearing and other links are to
be supplied with a brush, or a grease-gun before operation of machinery.
开式齿轮润滑脂，轴承和一些连接件在使用前要用刷或注油枪注油。
● The lubricating grease for the chain coupling of hyd. pump unit is to
be replaced regularly with new one every 1,000 hours of total running time but
at least one ⑴ time per year .
至少每年一次每1000小时连续运转, 泵组链式联轴器润滑脂定期更换。
● If the roller chain is provided to the machinery, the grease and
maintenance are to be done similarly to those for the opened gear.

22
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

如设备配有滚子链，注油维护与开式齿轮相似。
● RECOMMENDED LUBRICATING OILS 推荐油表

Lubricating Enclosed Gear and Bearing Open Gear (or Wire rope) Bearing or Links
Point润滑点 闭式齿轮和轴承 开式齿轮（或钢丝绳） 轴承或刹车片

Method of
Oil Bath Brush Grease gun or Hand
Lubrication
油浴 涂刷 注油枪或人工
润滑方法

SHOWA Malleus GL 95
Omala Oil 320 Alvania EP Grease 2
SHELL (Malleus Fluid RL)

Mobil Gear 630

EXXON Mobilux EP2
Mobil SHC 630 Mobiltac 375NC
MOBIL Beacon EP2
Spartan EP320

BP Energol GR－XP320 Energrease MP－MG2 Energrease MP－MG2

CALTEX Meropa Lubricant 320 Crater 2X Multifak EP2

CASTROL Alpha SP320 Spheerol SX2 Spheerol SX2

FAMM
(TEXACO & Meropa 320 Crater 2X Multifak EP2
CHEVRON)

NIPPON Cranoc Compound 2

Bonnoc M320 Epnoc Grease AP2
OIL OG grease 500

COSMO Cosmo Gear SE320 Cosmo Gear Compound No.2 Cosmo Grease Dynamax EP No.2

Daphne Eponex Grease EP No.2

IDEMITSU Daphne Super Gear Oil 320 Daphne Open Gear Oil 2－S
Daphne Eponex Grease SR No.2

FUJI KOSAN Fukkol Mild EP Gear 320 Fukkol Open Gear No.2 Fukkol EP Grease No.2

JAPAN
Reductus 320 Gear Compound No.2 Lisonix Grease EP－2
ENERGY

TOTAL Epona Z 320 Ceran AD Epexa 2

The following list shows the recommended hyd. oil brands selected for ships
serving on general routes excluding those in the polar circles.
下列推荐油清单适用于除极圈外的一般航行线路。

23
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

● RECOMMENDED OIL OF HYDRAULIC SYSTEM 液压系统推荐油

Viscosity Reference Temp 参考温度 (℃) Pour
Maker Brands 黏度(cSt) (cSt) (cSt) (cSt) (cSt) V.I. Point
制造商 商标
(℃)
40℃ 100℃ 5000 3000 25 20

SHOWA Tellus Oil ST68 68.7 10.3 －20 －15 66 74 135 －37.5
SHELL Tellus Oil T68 70.1 11.2 －22 －17 68 76 152 －37.5
EXXON Mobil SHC526 70 11.5 －24 －19 69 77 158 －54
MOBIL Univis N 68 (Unipower XL 68) 73.8 12.1 －23 －18 71 79 160 －35
BP Bartran HV68 70 10.8 －21 －16 68 75 142 －39

CALTEX Rando Oil HDZ68 66 10.7 －23 －18 67 74 151 －33

CASTROL Hyspin AWH－M68 68 10.9 －23 －18 67 75 150 －39

FAMM
(TEXACO & Rando HDZ68 68 10.8 －22 －17 67 75 149 －39
CHEVRON)
NIPPON
Hyrando Wide 68 68.48 10.81 －22 －17 67 75 148 －35
OIL

COSMO Cosmo Hydro HV68 69.6 10.3 －19 －15 66 74 132 －35

IDEMITSU Daphne Super Hydro 68X 66.9 10.0 －20 －15 65 73 135 －40

FUJI KOSAN Fukkol Super Hydrol F68 68 10.3 －20 －16 66 73 136 －35
JAPAN
Hydlux ES68 67.97 10.69 －22 －17 67 74 147 －37.5
ENERGY

TOTAL Visga 68 73 11.7 －22 －17 70 78 155 －36

Remarks附注:
① Guarantee viscosity for hyd. pump starting is 3000 cSt.
保证液压泵启动黏度3000 cSt
② Pour point is in below less than 10℃ of guarantee temperature for hyd.
pump operation.
凝固点应比液压泵操作保证温度低至少10℃。
③ Oil should be anti－wear oil of IS0 VG 68 and V.I. more than 100.
抗磨油应 ISO VG 68和大于V. I.100
④ Optimum viscosity range is 25－500 cSt.
最佳油黏度25-500 cSt。
⑤ The ship where sailing to cold route, the system oil should be selected
in our recommended table which has higher viscosity index, lower pour point and

24
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

lower temperature at 5000 cSt.

航船在环境冷的航线上，系统油选用推荐表中高捻度，低倾点和在捻度5000 cSt
时低油温的油。
● VOLUME OF OILS油量 UNIT : liter/crane

LUBRICATING OILS润滑油
OILS油量
HYDRAULIC CLOSED GEAR OIL
SYSTEM OIL OPEN GEAR & WIRE
CRANE TYPE 闭式齿轮油 GREASE
液压系统油 ROPE
吊车类型 CRANE TURN TABLE 油脂
开式齿轮和钢丝绳
吊车 回转台

H8 T 350 30 － 2 12

H25 T 400 120 － 4 15

H30 T 400 120 － 4 15

HIGH SPEED
TYPE H35 T 450 150 － 4 15
高速型
H40 T 450 150 － 4 15

SS30 T 500 200 － 4 15

SLIM TYPE SS36 T 500 200 － 4 15

瘦型 SS40 T 500 200 － 4 15

HD25 T 600 260 － 5 15

FOUR ROPE GRAB
CRANE
四索抓斗吊

H30 T 500 150 － 4 15

H35 T 500 150 － 4 15

TWO MOTOR
TYPE H40 T 500 150 － 4 15

超高速型
（双马达）

25
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

8. DRAWING LIST 供图清单

8.1 SUPPLY TIME 提供时间
o APPROVAL DRAWING 确认图
Maker will submit twelve (12) copies of drawings and one (1) CD for approval
within fifteen（15）days after the contract inure. Buyer should return one (1)
copy of approved plans with comments which includes the comments from Owner,
Shipyard and Design Company within thirty (30) days upon receiving the approval
plans.
卖方将在合同生效后 15 日内提供 12 套确认图和 1 张光盘。买方应在收到
认可图后 30 天内应返回卖方1套认可图或认可意见（该认可意见应包括船东、船厂
及设计公司的意见。）。

o WORKING DRAWING 工作图

Maker will submit twelve (12) copies of working drawings and one (1) CD to
buyer within twenty(20) days upon receiving the final comments.
卖方在收到最终认可意见 20 天内应提供 12 套工作图和 1 张光盘给买方。
o FINISH DRAWING 完工图
With the equipment delivery，seller will submit four(4) copies of final plans
and one (1) CD for each ship to shipyard.
在设备发货时，卖方应提供每船 4 套完工图和 1 张光盘。

26
 武汉船用机械有限责任公司 船用吊车技术规格书

8.2 DRAWINGS LIST 供图清单

NO. Drawing name Approval drawing Working drawing Finish drawing

序号 图 名 确认图 工作图 完工图
Specification of crane 吊
1 ○ ○ ○
车规格书
General arrangement
2 ○ ○ ○
吊车布置图
Hull & crane arrangement
3 ○ ○ ○
船体与吊车布置图
Jib rest piece
4 ○ ○
吊臂鼻头
Jib rest stand
5 ○ ○
吊臂托架
Jib block
6 ○ ○ ○
吊臂
Electric circuit diagr
7 ○ ○ ○
电气线路图
Electric skeleton diagram
8 ○ ○ ○
电气原理图
Hydraulic circuit
9 ○ ○ ○
液压原理图
Cargo block unit
10 ○ ○ ○
吊钩组件
Operator’s cab arrangement
11 ○ ○ ○
司机室布置图
List of spares& tools
12 ○ ○ ○
备件和工具清单
Wire rope rigging
13 ○ ○
钢丝绳缠绕图
Common winch
14 ○
通用绞车
Sheave unit
15 ○
滑轮组
Drawing of crane post
16 ○ ○
吊车基柱图
Fitting instruction manual
17 ○
舾装要领书
Instruction manual
18 ○
使用手册

27
船 东：
SHIP OWNER：
船 厂： 江苏新扬子造船有限公司
SHIPYARD： Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.,Ltd
船 号：
HULL NO： YZJ2013-1136/1137/1115
船 型： 64000T 散货船
SHIPTYPE： 64000 DWT BULK CARRIER
船 级：
RULE： LR
工程编号：
PROJECT NO： 吊 246-1/2/3

船 用 吊 车
DECK CRANE
机 械 部 分
MACHINERY EQUIPMENT

备 品 备 件 清 单
LIST OF SPARES AND TOOLS

吊 246 资料
D-246-BJ
标记 数量 修 改 单 号 签 字 日期 编号
设 计
校 核 标 记 版 本
审 核
S A
审 定 备品备件清单
会 签 共 7 页 第 1 页
批 准
军代表
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 2/7
备件工具清单
HYDRAULIC MOTOR （CONTRO APPARATUS）
液压马达（控制元件）
WMMP DECK CRANE
NO. NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编号 名称 草图 材料 数量 图号 备注

O-RING
O 型圈
Weight
d w (KG)
1 O 型圈 80×3.1 74.5 3.1 0.002 3 GB1235-76
2 O 型圈 75×3.1 69.5 3.1 0.002 3 GB1235-76
3 O 型圈 65×3.1 59.5 3.1 0.002 3 GB1235-76
4 O 型圈 60×3.1 54.5 3.1 0.002 2 GB1235-76
5 O 型圈 55×3.1 49.5 3.1 0.002 3 GB1235-76
6 O 型圈 50×3.1 44.5 3.1 0.001 OIL 3 GB1235-76
7 O 型圈 45×3.1 39.5 3.1 0.001 RESISTIBITY 3 GB1235-76
8 O 型圈 40×3.1 34.5 3.1 0.001 I-2 2 GB1235-76
9 O 型圈 50×3.5 43.6 3.5 0.002 耐油通用橡 3 GB1235-76
10 O 型圈 42×3.5 39.6 3.5 0.002 胶 I-2 3 GB1235-76
11 O 型圈 38×3.5 31.6 3.5 0.001 3 GB1235-76
12 O 型圈 34×3.5 27.6 3.5 0.001 3 GB1235-76
13 O 型圈 32×3.5 25.6 3.5 0.001 3 GB1235-76
14 O 型圈 26×2.4 21.6 2.4 0.0005 3 GB1235-76
15 O 型圈 25×2.4 20.6 2.4 0.0005 3 GB1235-76
16 O 型圈 24×2.4 19.6 2.4 0.0004 3 GB1235-76
17 O 型圈 22×2.4 17.6 2.4 0.0005 3 GB1235-76
18 O 型圈 18×2.4 13.6 2.4 0.0003 2 GB1235-76
19 O 型圈 16×2.4 11.6 2.4 0.0003 3 GB1235-76
20 O 型圈 13×1.9 9.7 1.9 0.0001 3 GB1235-76
21 O 型圈 14×2.4 9.6 2.4 0.0002 3 GB1235-76

WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN

MFR’S NAME
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 3/7
备件工具清单
SOLENOID VAVLE
电磁阀
WMMP DECK CRANE
NO. NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编号 名称 草图 材料 数量 图号 备注

SOLENOID FOR
220V/
MAGNETIC
1 1 DC-17-01 60Hz
CONTROL VALVE
泵组
电磁控制阀线圈

O-RING
OIL
O 型圈
RESISTIBITY
Weight
d w I-2
(KG)
耐油通用橡
2 O 型圈 90×3.1 84.5 3.1 0.0025 胶 I-2 3 GB1235-76
3 O 型圈 18×2.4 13.6 2.4 0.003 1 GB1235-76
4 O 型圈 12×1.9 8.7 1.9 0.002 3 GB1235-76
5 O 型圈 63×2.65 63 2.65 0.0017 3 GB3452.1-92
SOLENOID FOR
220V/
MAGNETIC
6 1 DC-17-03 60Hz
CONTROL VALVE
溢流阀
电磁控制阀线圈

O-RING OIL
O 型圈 RESISTIBITY
Weight I-2
d w (KG) 耐油通用橡
7 O 型圈 32.5×3.55 32.5 3.55 0.0017 胶 I-2 3 GB3452.1-92
8 O 型圈 43.7×3.55 43.7 3.55 0.0023 3 GB3452.1-92
9 O 型圈 10.6×1.8 10.6 1.8 0.001 3 GB3452.1-92
Limit switch
10 1 WLCA2
限位开关
Micro switch Z-15GW2255-
11 1
微型开关 B
Micro switch Z-15GW2277-
12 1
微型开关 B
WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN
MFR’S NAME
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 4/7
备件工具清单
FILTER
滤油器
WMMP DECK CRANE
NO.
NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编
名称 草图 材料 数量 图号 备注
号

WOVEN WIRE
1 NET ELEMENT 1Cr18Ni9Ti 8 DC-17-09 8 件/船
铁丝滤芯

OIL
O-RING
RESISTIBITY
O 型圈
I-2
Weight
d w 耐油通用橡
(KG)
胶 I-2
2 O 型圈 272×5.3 272 5.3 0.0256 3 GB3452.1-92
3 O 型圈 280×5.3 280 5.3 0.0266 3 GB3452.1-92
THERMOSTAT 1 F4-13739
HKP-5(Pt100)
4
油 温 传 感 器
HKP-5 (PT100)

WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN

MFR’S NAME
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 5/7
备件工具清单
BAND BREAK EQUIPMENT（1/2）
刹车装置（1/2）
WMMP DECK CRANE
NO.
NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编
名称 草图 材料 数量 图号 备注
号

O-RING
O 型圈
Weight OIL
d w (KG) RESISTIBITY
1 O 型圈 35×3.1 29.5 3.1 0.0009 I-2 3 GB1235-76
2 O 型圈 60×3.1 54.5 3.1 0.0016 耐油通用橡 1 GB1235-76
3 O 型圈 125×3.1 119.5 3.1 0.0035 胶 I-2 3 GB1235-76
FOR 65
4 O 型圈 40×3.1 34.5 3.1 0.0011 1 GB1235-76
TYPE
FOR 65
5 O 型圈 150×3.1 144.5 3.1 0.0042 3 GB1235-76
TYPE
PISTON
6 PACKING U801 1 F4-0223
油封
ROD PACKING
7 U801 1 F4-0227
油封

DUST SEAL
8 U801 1 F4-0228
油封

PISTON
FOR 65
9 PACKING U801 1 F4-0232
TYPE
油封

ROD PACKING FOR 65

10 U801 1 F4-0233
油封 TYPE

DUST SEAL FOR 65

11 U801 1 F4-0234
油封 TYPE

WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN

MFR’S NAME
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 6/7
备件工具清单
BAND BREAK EQUIPMENT（2/2）
刹车装置（2/2）
WMMP DECK CRANE
NO.
NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编
名称 草图 材料 数量 图号 备注
号

BREAK LINING
刹车片
MASS
T B L NON
（Kg）
ASBESTOS
FOR HOISTING
12 6 150 2450 3.5 非石棉制品 1
起升刹车用
FOR LUFFING
13 6 100 1340 3.3 1
俯仰刹车用
FOR SLEWING
14 6 100 1100 1.1 1
回转刹车用
CROSS
RECESSED
COUNTERSUN
15 H62 102 GB68-85
K SCREWS
M8×35
沉头螺 M8×35

HEXAGON NUT
16 M8 4.8 级 204 GB6170-86
螺母 M8

CRANE
17 ANCHOR BOLT 10.9 级 2 F4-11588-B
吊车地脚螺栓

WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN

MFR’S NAME
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381
 LIST OF SPARE PARTS AND TOOLS
PAGE 7/7
备件工具清单
ACCESSORY
附件
WMMP DECK CRANE
NO. NAME SKETCH MATERIAL Qua. DRAWING NO. REMARK
编号 名称 草图 材料 数量 图号 备注

GREASE GUN
(with hose)
1 1 DC-17-06
带 GJJ 接头和软
管油枪

RUBBER HOSE
FOR PRESSURE
2 1
GAUGE
压力软管
PRESSURE
GAUGE (with
3 1 DC-17-07
rubber hose)
压力计

Grease nipple
油脂嘴
H62
L B MASS（Kg）
4 R1/8 27 18 0.018 3 DC-07-04-02
5 R3/8 30 18 0.04 3 DC-07-04-03
Bolt M16×200
6 for brake release 4.8 级 1 GB5783-86
刹车释放螺栓

1
Hand pump for
7 brake release DC-17-08
手动释放泵
1

Guide pin
8 4 F4-5175-E/M36
导向螺栓
Box for spares and
9 tools 1 WC3-C0093
机械备件箱
MFR’S NAME WUHAN MARINE MACHINERY PLANT Co., LTD,CHIAN
9 Wudong Street qingshan Wuhan China 430084
&ADDRESS Tel:+86-(0)27-68867381