PURPOSE : CORRECTION ISSUE NO.

: MSB-14EXML00_23_42-501 DATE : 2014-06-25

SUBJECT : ERRORS IN WRITING IN THE GROUPS OF 00,23A, AND <DESTINATION/MODEL> <M/Y>

42B (As shown below) 13-15
GROUP : GENERAL(Gr:00)/AUTOMATIC TRANSMISSION(Gr:23A)/BODY(Gr:42B) MIRAGE/SPACE STAR(A03A)

1. Description :
Please refer to the attached document for the correction of the error in writing existing in the
applicable service manual.

2. Affected service manuals :

For G.EXP/GCC/ASEAN
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO ID) Contents
2013 SPACE STAR PWFE1201R DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Attached sheet 2
Workshop Manual M233-20-801-04300-01
For EU
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO ID) Contents
2013 SPACE STAR CA0E13E1-CD(Eng) DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Attached sheet 2
Workshop Manual CA0F13E1-CD(Fra) (M233-20-801-09801-01)
CA0G13E1-CD(Ger)
CA0S13E1-CD(Spa)
CA0I13E1-CD(Ita)
2014 SPACE STAR CA1E14E1-CD(Eng) DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Attached sheet 2
Workshop Manual CA1F14E1-CD(Fra) M233-20-801-12800-01
CA1G14E1-CD(Ger)
CA1S14E1-CD(Spa)
CA1I14E1-CD(Ita)
2015 SPACE STAR CA0E15E1-CD(Eng) CODING LIST Attached sheet 1
Workshop Manual CA0S15E1-CD(Spa) (M001-01-502-69800-01)
CA0F15E1-CD(Fra) DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Attached sheet 2
CA0G15E1-CD(Ger) (M233-20-801-09801-01)
CA0I15E1-CD(Ita) DATA LIST REFERENCE TABLE Attached sheet 3
(M429-60-500-44800-01)
For MMNA
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO ID) Contents
2014 MIRAGE MSCD-016B-2014 DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Attached sheet 2
M233-20-801-04300-01
Service Manual

3. About the details :

Please refer to the attached document (Attached sheets 1-3)

MSB-14EXML00_23_42-501(14AB086) 1
 GENERAL Attached sheet 1
PRECAUTIONS BEFORE SERVICE

ETACS-ECU CODING DATA LIST

NOTE: The items to be displayed may differ depending on the version of the M.U.T.-III.

Item name Initial value

Compressor type* No compressor or Type 1
Temperature type Celsius
Average speed Not available
Fuel consumption scale L/100km or MPG (UK)
Seat belt reminder logic EU
Coolant temp gauge threshold Normal
Frost warning threshold EU
Distance to empty Available
Average fuel consumption Available
Instant fuel consumption Not available
Trip autoreset IG OFF Available
Seat belt reminder control type Non AABT
Seat belt reminder indicator D&P integrate
Reverse alarm Not available
Key reminder Not available
GCC speed alarm Not available
Rent-a-car mode IG-OFF always Available
Service reminder schedule table Normal
Launch gear block alarm Not present
TCM Not present or Present
EPS Present
EV Not present
A/C Not present or Present
OCM Not present
ORC Present
WCM Not present
OSS Not present or Present
Model year (Displays the model year)
Vehicle line MIRAGE
Destination EU
EPS type Type 1 or Type 2
Immobilizer Type A
Handle side LHD or RHD
ABS Not present
A.S.C. Present
TPMS information 220 KPA or 270 KPA <Incorrect> <Correct>
TPMS Present for reset (for ecer 64) EU
TPMS Off mode function Not present
MSB-14EXML00_23_42-501(14AB086) 2
 Attached sheet 2
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OVERHAUL 23B-9
TRANSMISSION

CAUTION
Oil pan Do not re-use the oil pan gasket.
2. Install the oil pan and oil pan gasket on the
transmission case.
Oil pan gasket
3. Tighten each front oil pan mounting bolt to the
temporarily torque.

CAUTION
AKB00512 AB Wipe of CVT fluid after an CVT fluid application
for the prevention from CVT fluid.
18.Remove the oil pan and oil pan gasket from the
4. Tighten each oil pan mounting bolt to the specified
transmission assembly.
torque of 5.9  0.6 Nm in the order of number
shown.
9 10
7 8
Magnet 11
6
5

2
1

4
3
AKB00513 AB 12
15
14 13 AKB00514 AB
19.Remove the magnet from the oil pan.

REASSEMBLY SERVICE POINT CAUTION

 Do not re-use the O-ring.
 Applied oil to the oil seal outside.
 Be careful not to damage an oil seal lip at the
Magnet time of drive shaft application attachment
enough.
 Wipe of CVT fluid after an CVT fluid applica-
tion for the prevention from CVT fluid.

AKB00513 AB

1. Install the magnet on the oil pan.

Oil pan

MB990982
Oil pan gasket
AKB00836 AB

5. Using the special tool roll stopper bush r & i

arbour (MB990982), install the side oil seal on the
converter housing.
AKB00512 AB Depth from the case edge: within  1.8  0.5
mm (recessed).

Be very careful not to damage the oil seal lip by Wipe off the CVT fluid after you have tightened the
the driveMSB-14EXML00_23_42-501(14AB086)
shaft splines when you install the 3
fluid-damped fastener(s) to avoid that an oil leak is
drive shaft. determined advertently.
 23B-10 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OVERHAUL
TRANSMISSION

CAUTION
 Do not re-use the O-ring.
 Applied oil to the oil seal outside. Inhibitor switch
 Be careful not to damage an oil seal lip at the
time of drive shaft application attachment
enough.
 Wipe of CVT fluid after an CVT fluid applica-
tion for the prevention from CVT fluid.

AKB00506 AB

10.Install the inhibitor switch on the transmission

case.
11.Tighten each inhibitor switch mounting bolt to the
temporarily torque.

MB990982 Manual control

lever
AKB00836 AB

6. Using the special tools roll stopper bush r & i

arbour (MB990982), install the side oil seal on the
transmission case.
Depth from the case edge: within  1.8  0.5
mm (recessed).
AKB00505 AB

12.Install the manual control lever on the manual

shaft.
CVT fluid cooler 13.Install the washer on the manual shaft, and
tighten the mounting nuts to the specified torque
of 17  2 Nm.
14.Set the manual shaft at N position.

O-ring Ø5 mm Pin
AKB00507AB

CAUTION
 Do not re-use the O-ring.
 Apply CVT fluid when installing the O-ring.
 When installing O-ring, make sure that projec-
tion of the O-ring is put into the groove on the
filter.
AKB00517AB
7. Install the O-ring on the CVT fluid cooler.
8. Install the CVT fluid cooler on the transmission 15.Adjust the inhibitor switch so that a 5mm pin
case, and tighten the mounting bolts to the goes into the pin hole for N range position manual
specified torque of 4.3  0.5 Nm. lever and inhibitor switch.
CAUTION
CAUTION It checks that the pin is certainly inserted in the
Do not re-use the inhibitor switch. pin hole for N range position adjusted of manual
9. Install the inhibitor switch on the transmission lever and inhibitor switch.
case in the following way. 16.Inhibitor switch tighten the mounting bolts to the
Wipe off the CVT fluid after you have tightened specified torque of 5.9  1.0 Nm.
the fluid-damped fastener(s) to avoid that an oil
MSB-14EXML00_23_42-501(14AB086) Be
4 very careful not to damage the oil seal lip by the

leak is determined advertently. drive shaft splines when you install the drive shaft.
 CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OVERHAUL 23B-11
TRANSMISSION

17.A pin is removed from a pinhole for N range 20.Install the O-ring on the primary pulley speed
position justification. sensor.
Primary pulley
CAUTION speed sensor
 Do not re-use the O-ring.
 Apply CVT fluid when installing the O-ring.
 Wipe of CVT fluid after an CVT fluid applica-
tion for the prevention from CVT fluid.

O-ring

AKB00502 AB

21.Install the primary pulley speed sensor on the

transmission assembly, and tighten the mounting
bolts to the specified torque of 5.9  1.0 Nm.

CAUTION
 Do not re-use the O-ring.
AKB00504AB

18.Install the O-ring on the output speed sensor.  Apply CVT fluid when installing the O-ring.
 Wipe of CVT fluid after an CVT fluid applica-
tion for the prevention from CVT fluid.
Output speed
sensor

O-ring

AKB00503 AB

19.Install the output speed sensor on the converter

AKB00501AB
housing, and tighten the mounting bolts to the
specified torque of 5.9  1.0 Nm. 22.Install the O-ring on the secondary pulley speed
sensor.
CAUTION Secondary
 Do not re-use the O-ring. pulley speed
sensor
 Apply CVT fluid when installing the O-ring.
 Wipe of CVT fluid after an CVT fluid applica-
tion for the prevention from CVT fluid.

O-ring

AKB00500 AB

23.Install the secondary pulley speed sensor on the

transmission assembly, and tighten the mounting
bolts to the specified torque of 5.9  1.0 Nm.

AKB00501AB
Wipe off the CVT fluid after you have tightened
the fluid-damped fastener(s) to avoid that an oil
MSB-14EXML00_23_42-501(14AB086) leak
5 is determined advertently.
 KEYLESS OPERATION SYSTEM (KOS) Attached sheet 3
TROUBLESHOOTING

Item No. Check item Check condition Normal condition

41 Vehicle speed sensor Drive the vehicle The scan tool and the
speedometer readings
are approximately the
same
42 Ambient TEMP. (after  
filtering)
43 MIN.ambient TEMP.  
(after reset)
44 Adjusted TEMP. (after  
reset)
50 <Correct> Registered ID <Incorrect> Ignition switch: ON Yes
Tire1 reception, Tier1 Ignition switch: OFF No
51 <Correct> Registered ID <Incorrect> Ignition switch: ON Yes
Tire2 reception, Tier2 Ignition switch: OFF No
52 <Correct> Registered ID <Incorrect> Ignition switch: ON Yes
Tire3 reception, Tier3 Ignition switch: OFF No
53 <Correct> Registered ID <Incorrect> Ignition switch: ON Yes
Tire4 reception, Tier4 Ignition switch: OFF No
<Correct> Registered ID <Incorrect>
54*  
Tire5 reception, Tier5
61 Air pressure, Tire1 (not  
adjusted)
62 Air pressure, Tire2 (not
adjusted)
63 Air pressure, Tire3 (not
adjusted)
64 Air pressure, Tire4 (not
adjusted)
65* Air pressure, Tire5 (not
adjusted)
66 Temperature,Tire1  
67 Temperature,Tire2
68 Temperature,Tire3
69 Temperature,Tire4
70* Temperature,Tire5

MSB-14EXML00_23_42-501(14AB086) 6