65b343proton 12 USB - Bilingual User Manual
65b343proton 12 USB - Bilingual User Manual
65b343proton 12 USB - Bilingual User Manual
OPERATING DETERMINATIONS
PROTON 12 USB p. 2
ENGLISH VERSION
PROTON 12 USB Physical
Professional LED Par with USB port - 12 x RGB 3W LEDs IP Rating: IP20
4-digit LCD display
Proton 12 USB is the comeback of one of the most popular DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 input and output)
fixtures in the industry; a light and compact equipment pow- USB Port
Power supply & thru connectors
ered by 12 RGB 3W LEDs. Thanks to its tri-color LED technol-
Dimensions: 251x227x84 mm. / 9.9x8.9x3.3 in.
ogy, the unit enables a smooth RGB mix with no multicolor
Weight: 1.8 Kg. / 4 Lbs.
shadows. With its 15º beam angle, Proton 12 USB is ideal for
mobile and install applications. The fixture has also a USB
port that - in combination with NEO Stick USB - allows the
user to control the unit wireless.
Photometric data
Luminous flux: 1118 Lux @ 3m (10 ft)
Control
DMX channels: 3/8
Operational modes: DMX, Master/Slave, Auto-run, Static Col-
ors and Sound-Active
Updatable software via DMX
USB port for Wifi control - Through NEO USB Stick
Electrical
Input voltage range: AC100–240V, 50-60Hz
Power consumption: 40W
PROTON 12 USB p. 3
ENGLISH VERSION
Menu
Connection of the dmx line
3 Chanel 8 Chanel
Por su propia seguridad, por favor lea atentamente el • Al usar máquinas de humo, asegúrese de que el dispos-
manual antes de utilizar el equipo. itivo no está expuesto al chorro de directo de la máqui-
na y de que sea instalado a una distancia mínima de 0,5
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD metros entre la máquina de humo y el dispositivo.
• La temperatura ambiente debe estar siempre entre -15
° C y + 45 ° C. Mantener alejado del sol directo (especial-
mente en el coche) y calentadores.
• Nunca utilice este dispositivo durante tormentas eléctri-
• Este producto debe ser instalado por un profesional cas. El Sobre-voltaje podría destruir el dispositivo. Siem-
calificado. pre desconecte el aparato durante tormentas eléctricas.
• Toda mantención debe ser llevada a cabo por un electr- • El equipo sólo se debe instalar sobre una superficie no
icista calificado. inflamable. Con el fin de salvaguardar la ventilación sufi-
• Una distancia mínima de 0.5m debe ser mantenida entre ciente, deje 50 cm de espacio libre alrededor del aparato.
el equipo y cualquier superficie combustible. • Por instalar el equipo encima de la cabeza (altura de
• El producto debe ser siempre operado en áreas ventiladas. montaje> 100 cm), siempre fije el aparato con una cuer-
• NO mire de forma directa hacia la fuente de luz. da de seguridad apropiada. Fijar la cuerda de seguridad
• Siempre desconecte el equipo antes de realizar cualqui- sólo en los puntos de fijación correctos. La seguridad de
er tipo de mantención. la cuerda no debe fijarse en las asas de transporte.
• El neutro debe estar siempre conectado a tierra. • Opere el equipo solamente luego de haber comprobado
• Asegúrese que todas las partes del equipo se mantengan que el recinto del mismo está bien cerrado y con todos
limpias y libres de polvo. los tornillos bien apretados.
• Haga funcionar el aparato sólo después de familiarizarse
IMPORTANTE con sus funciones. No permitir la utilización por parte
de personas no calificadas para operar el dispositivo. La
• Toda persona involucrada con las instalación, operación mayoría de los daños son el resultado de una operación
y mantenimiento del equipamiento debe estar califica- poco profesional.
da para ello. • Por favor, considere que las modificaciones no autorizadas
• Seguir las instrucciones de este manual. del aparato están prohibidas por razones de seguridad.
• Considerar este manual parte del producto. • Nunca quite el código de barras de serie del dispositivo
• Mantener este manual durante toda la vida útil del producto. ya que esto haría que la garantía pierda vigencia.
• Pasar el presente manual a cada uno de los futuros
dueños de la unidad.
• Descargar la última versión disponible del sitio de inter-
net de la empresa.
DETERMINACIONES DE OPERACIÓN
PROTON 12 USB p. 7
VERSIÓN ESPAÑOL
PROTON 12 USB Físico
Par de LED profesional con puerto USB - 12 LEDs RGB de 3W Certificación IP20
Pantalla LCD de 4 dígitos
Proton 12 USB es el regreso de uno de los equipos más popu- Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 entrada y salida)
Datos fotométricos
Flujo lumínico: 1118 Lux @ 3m (10 ft)
Efectos y funciones
Controlable mediante la app NEO Wi - iOS® & Android® incor-
porando el NEO USB Stick
Tecnología LED de tres colores: Mezcla RGB suave sin som-
bras multicolor
Macros de color y efecto arcoiris
Dimmer: 0-100% general & para todos los colores
4 modos de dimmer
Efecto estrobo: 1-30Hz
Sin parpadeo (Ideal para broadcasting)
6 programas integrados
Controlable vía IR (no incluído)
Microfono incorporado
Control
Canales DMX: 3/8
Modos de operación: DMX, Master/Slave, Automático, colores
estáticos & activado por sonido
Actualización de software via DMX
Puerto USB para su control Wi-Fi (Mediante NEO USB Stick)
Eléctrico
Rango de voltaje de entrada: AC100–240V, 50-60Hz
Consumo de potencia: 40W
PROTON 12 USB p. 8
VERSIÓN ESPAÑOL
Menú
Conexión del DMX
3 Canales 8 Canales
PROTON 12 USB