For Water 2014 - English

A complete range to guarantee
safety for everyone who loves the sea.

From 1985 to the current day : in addition to models intended for the merchant navy
and yachting, our life jacket range has been enhanced with equipment
that meets the needs of sailing schools, users, the Military and Industry
and the Canoeing-Kayaking market. The catalogue also includes
a complete range of equipment intended for boat and sailing safety.
“ Our pr i o r i t y :
SAFETY,
FOR EVERYONE,
FORWATER joins
From 2005,
the Alliance Marine group.
In 2006, FORWATER joined the Alliance Marine group the whole range has been marketed
and was gradually able to take advantage of under the FORWATER brand.
the commercial and logistical organisation of another
company in the group : VIDAL DIFFUSION MARINE, based
in Toulon.
Today, VIDAL DIFFUSION MARINE offers 2 catalogues
to sailing professionals :
• The FORWATER, which retains its specialisation
in safety equipment and outfitting.
• The VIDAL DIFFUSION MARINE catalogue,
which offers a wide range of technical equipment.
The logistics for these 2 ranges have been grouped
together, enabling our customers to order VIDAL
DIFFUSION MARINE and FORWATER products
with a single contact, ordering site and delivery.
Our objective : to design practical and high
quality equipment , that meets the needs
of professionals and
people who love to sail.
Here are a few examples of this state of mind :
• Storage space is limited on a boat: 4Water life jackets
are designed to be compact and easy to store.
When the sea conditions are difficult, a life jacket must be easy
to put on and comfortable and practical to wear. Our products
have been developed «tailor-made», tested under real conditions
and their ergonomy is a priority area for development.
• For the youngest sailors, we have developed a “SHORTY”
concept which combines a pair of shorts with the life jacket
to increase children’s comfort and safety.
Other models and patents are currently being registered
UNDER ALL CIRCUMSTANCES.
To meet your needs, our team of specialists is at

your disposal to give you all the help you need.
”
The VDM / FORWATER crew :
• A fast-response telephone reception, matched with an experienced
field sales force,
• Technical managers, who develop our offer with
quality demands to the fore,
• A supply chain which guarantees the availability
of our 15 000 products.
• Efficient order preparation teams and a logistical
chain who know our products and your business’s
deadline imperatives and are able to dispatch most
of the orders we receive on the same day.
Come hail or high weather, this crew of professionals

strives to provide you with high quality products and
services, remaining attentive to your needs and close to you
at all times.
FORWATER makes professional sales easy thanks to its online sales site : www.forwater.fr
THE ORIGIN OF OUR PRODUCTS
Our news
“ All the t o o l s TO
UNDERSTAND
These symbols will help you make your choice and guide you
towards complementary products. They may also alert you
to the maintenance requirements for certain equipment.
Let us guide you !

HIGHLIGHT
S
+ Delivered in an easily-
transportable chest Model A
Pump dimensions
B C D E
T500 70mm 73mm 92mm 19mm 79mm
T800 79mm 83mm 112mm 19mm 89mm
PRODUCT HIGHLIGHT T1200 79mm 83mm 112mm 29mm 95mm
SUMMARY
USEFUL INFO AND USAGE TIPS
SAVE TIME
To complete your safety WARNING
equipment, think jackets or R E L AT E D P R O D U C T S
vests. Do not use for jet skis and TOR CHES FOR LI FE JACK ETS page 24
sea scooters.
ADDITIONAL INFO SAFETY-RELATED PRODUCTS ASSOCIATED

INFO WITH THE PAGE
ACCESSORIES
Yellow replacement PVC cover BU 120600
Orange replacement PVC cover BU 120610
ACCESSORIES RELATED TO ONE OR MORE PRODUCTS

This symbol lets you complete your choice.
The meaning of our different symbols
REGULATIONS
Coastal REGULATION All
mANDATORY REGULATION REGULATION navigation All navigation
EQUIPMENTS
< 2 Miles < 6 Miles >6 milles navigations
YACHTING 6AAJH:H PROFESSIONAL MERCHANT

use use NAVY
use
Suitable for Suitable for all uses Professional or
SOLAS yachting intensive use SOLAS Approved
(yachting or professional)
approval
except merchant navy.
YOUR CATALOGUE
BUOYANCY
50N
Standard EN 393
50 Newton
buoyancy aids
100N
Standard EN 395
100 N life jackets
” SIZES
AVAILABLE
Standard EN 396 Standard EN 399

150N 150 N life jackets 275N 275 N life jackets
ADULT CHILD BABY
THE ISO STANDARD

M1 class heat
ISO 12402-2 ISO 12402-3 ISO 12402-1
resistant material.
275 Newton 150 Newton Harness
and cords
ISO 12402-4 ISO 12402-5

100 Newton 50 Newton
SEE THE ONLINE

CATALOGUE on the site :
www.forwater.fr
And order online.
Contact our AFTER SALES DEPARTMENT

Monday to Friday
from 8am to 12pm and 2pm to 6pm
call (+33) 04.94.08.68.37
THE SUMMARY
1 PERSONAL 4WATER INFLATABLE LIFE JACKETS 8

SECUMAR INFLATABLE LIFE JACKETS 26
4WATER RESCUE LIFE JACKETS
SAFETY
34
4WATER RESCUE LIFE JACKETS 36
BUOYANCY AID 42
SOLAS LIFE JACKETS 49
TORCHES 53
HARNESS AND SAFETY LINES 54
LIFE BELTS AND ACCESSORIES 56
2 SA FETY
EQUIPMENT
YACHT < A 24M SAFETY
EQUIPMENT BAGS
PYROTECHNICS
BOAT SAFETY
66
69
70
75
KANNAD BEACONS 100
LIFE RAFTS 106
3 BOAT
EQUIPMENT
NAVIGATION
SHIPS STORE
MOTOR BOATS
120
134
151
4 ANCHORING ANCHORING 162

4WATER TENDERS 182
AND MOORING MARINE ROPES

FENDERS
196
201
FENDERS 207
BUOYS 210
SIGNALING 214
EQUIPMENT FOR PORTS 216
5 LIFE
ON BOARD CONFORT ON BORD
MAINTENANCE
222
236
1 PERSONAL
SAFETY
PE R S O NAL SAF E T Y
© Gilles Clement
4WATER INFLATABLE LIFE JACKETS BUOYANCY AID

SKIPPER life jackets 9 to 11 Dinghy and water sports 42 to 44
ARGOS life jackets 12 and 13 Sailing clubs and schools 45 and 46
FORMULA life jackets 14 Life jackets for dogs 47
KINGFISHER life jackets 15 and 16 Spare parts / accessories 48
CHILD life jacket 17 SOLAS LIFE JACKETS
PROCEAN life jackets 18 and 19 Wetsuit 49
CHALLENGER life jackets 20 150N SOLAS life jackets 50
INDUSPRO life jackets 21 and 22 SOLAS inflatable life jackets 51
M1 life jacket 23 SOLAS working jackets 52
Parts for inflatable life jackets 24 and 25 TORCHES
SECUMAR INFLATABLE LIFE JACKETS Torches for life jackets 53
150N life jackets 27 and 29 HARNESS AND SAFETY LINES
220N life jackets 30 Harness 54
275N life jackets 31 and 32 Safety lines 55
SPARE PARTS FOR SECUMAR 33
LIFE BELTS AND ACCESSORIES
4WATER RESCUE LIFE JACKETS Horse shoe life belts 56
100N jackets 34 Life belts 57 to 59
150N jackets 35 Light maker 60
4WATER RESCUE LIFE JACKETS Man overboard 61 to 64
100N life jackets 36 to 40
150N life jackets 41
5
w w w. fo r wa t e r. f r
PERSONAL SAFETY
Manual or automatic, which inflatable life vest should you choose?
In all cases, you can inflate your life vest by the mouthpiece, which is on all models.
This is a backup or emergency inflation.

Manual inflation : By pulling on a handle, you pierce the CO² bottle, which then inflates the lung of your life vest. This type
of inflation is for people who may become immersed with their life vest on, during operations on the fore deck of the boat,
or while hiking out.
Automatic inflation : Inflation is done automatically upon contact with the water, without any action on the part of the
wearer of the life vest. This system of inflation is recommended for cruising; it is secure and allows the head to remain above
the water if a crew member become unconscious when falling overboard.
The two principles of automatic inflation :

• Automatic inflation with salt bobin (or cellulose) :
The bobin, by disintegrating upon contact with the water, frees the spring needle, located under the CO² cartridge,
which causes the vest to inflate.
This is a very reliable system (once the bobin is in contact with the water, it disintegrates, without having to be deeply
immersed). But it is also a system that is rather sensitive to dampness, which requires regular monitoring, and changing
the soluble bobin when it shows signs of deterioration.
•Automatic inflation with the Hammar hydrostatic system :
This system works with the effect of water pressure. Upon immersion of the life vest, a sensitive membrane lets the water
pass through, and the vest automatically inflates. The Hammar system has the advantage of being insensitive to splashes of
water, and considerably limits the risks of being accidentally triggered. But its reliability is inconsistent, since the position of
the wearer after falling into the water, and therefore the depth of the immersion, influences the triggering of the vest. If the
wearer is wearing a sailing jacket, pockets of air may create an inherent buoyancy, and render the set off system inoperable,
because the depth of immersion will not be enough to trigger inflation of the vest. A position stretched out on the back may
also hinder the proper functioning of the system.
Inflatability volumes :
Three categories of life vests are on the market. The 100 newtons, 150 newtons and 275 newtons models. The newton is the
force generated by the volume of air in your vest; this is the force that ensures that you will turn on your back, and remain on
the surface. Ten newtons are equal to about 1 Kg.
• Buoyancy 100 newtons : This is a category of life vest for water sports on the water and in interior water venues. This is a
lifesaving vest, but it does not turn an unconscious person on his back, within 10 seconds.
• Buoyancy 150 newtons : The 150 newtons life vest is appropriate for all navigation. It ensures that the person who falls in
the water will be turned on his back, in practically all cases, in 5 seconds. However, this buoyancy may be insufficient if the
wearer is dressed heavily (sail jacket and overalls, for example).
• Buoyancy 275 newtons : This category of vest is appropriate for all navigation, under any conditions, even extreme
conditions. The large volume of buoyancy (some models of the 275 N actually give 290 N) ensures turning in all situations,
whether the wearer is conscious or not. This is the category that ensures maximum security, at the price of a bit more
weight.
How to read the label

You have chosen a Category 100 Newtons life vest.
The proof of the approval of this vest as Category 100 Newtons is the logo EC DIN EN ISO.
On the inside of the Category 100N that you have chosen, your weight determines the actual buoyancy of this vest.
Here, it is for a wearer whose weight is between 50 and 70 kg. (It is only in the case of a wearer of 70 kg or more that the
actual required buoyancy is 100N).
For a wearer of between 50 and 70 kg, in category 100N, the buoyancy required by the standard is 80N.
The general rule is, for a category of life vest, the small sizes are proportionally less buoyant.
Special cases for children’s life vests: vests for wearers who weigh less than 30 kg are consistently category 100N.
Whether for use on high seas cruising, or right off the beach, the EC standard recognizes the absolute necessity for very
young children to wear vests that ensure turning, and equipped with tracking systems and retrieval systems.
In addition, due to specific applications, some national organizations or Federations recommend a buoyancy greater than
that of the standard. This is the case, for example, of Canoe-Kayak, for which FORWATER has created Category 50N life
vests, but with a buoyancy that goes up to 70N.
According to your weight and size
Make sure that your weight is in the range indicated on the label of the vest, and absolutely try the vest on before buying it. A
life vest is worn adjusted and ON TOP OF SAILING GARMENTS.
6
Foam vest or inflatable vest?
Vest with in inherent buoyancy (foam technology)
Designed to be used either during activities
practiced in the water or on the surface of the water,
or in case of accidentally falling in the water.
Also ensures protection in case of impact and
increases thermal protection.
Inflatable vest (air technology)
Designed especially to be used in case of
accidentally falling in the water.
A very compact vest when not inflated,
it ensures optimal freedom of movement
for the wearer.
In case of a fall into the water, the inflation
is triggered automatically or manually,
guaranteeing excellent buoyancy.
7
4WATER INFLATABLE LIFE JACKETS
INSPECTION OF LIFE JACKETS
Technical inspection of your car is a perfectly normal thing, which is

never the subject of any debate. Inspection of your life vest must be
just as obvious, since it determines the proper functioning of a piece of
equipment designed to save your life.
In order to guarantee an optimum quality of inspection, we have

established a network of outlets, authorized to work on our life vests.
You will find a list of these outlets on our site www.forwater.fr, and on
the site www.secumar.com.
You can also consult your usual ships chandler, who will take
responsibility for your vest and send it to the closest authorized
inspection outlet.
A complete inspection should be performed every two years.
It includes the following steps :

- A test of the water tightness of the inflated vest, over a period
of 16 hours.
- A test of the automatic inflator upon activation after immersion
in the water.
- An examination of the automatic or manual inflator during a manual
release.
- An examination of the mouthpiece.
- Change the watertight seals.
- Change the cellulose element if the activator of your vest is equipped
with one.
- Change the Hammar system if your vest is equipped with one.
- Examination of the seams and the front closing system.
- Visual examination and weighing of the CO² cartridge.
- Reassembly of the inflator and checking of the screw torque.
- Renewal of the inspection label.
- Submission of the technical documentation attesting to the completion
of these steps.
8
SKIPPER life jackets
MANUAL SKIPPER
150N REGULATION
All
navigations
Very soft exterior material for better comfort.
Velcro closure.
All straps made from polyester.
Short cut for better ergonomy.
Quick nylon buckle.
Delivered in a mesh bag.
Mini UML manual inflator
HIGHLIGHT
S
+ CROTCH STRAP
WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Blue/grey GI 501033
ACCESSORIES
MANUAL MINI UML 33gr complete kit Cartridge + clip SP 403033
R E L AT E D P R O D U C T S
TORCHE S F O R L IFE JAC K ET S p a ge 5 3
9
AUTOMATIC SKIPPER
150N REGULATION
All
navigations

Velcro closure.
316 stainless steel buckle with stainless steel D for safety line.
UML MKS automatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ Crotch strap
Inflator state view window
WEIGHT COLOUR CHEST BUOYANCY REFERENCE

min 40 kg Blue red 55 to 130 cm 165 N GI 502333
ACCESSORIES
UML MK5 YELLOW 33gr complete kit Cartridge + trigger coil + 2 clips SP 404233
10
HYDROSTATIC SKIPPER
150N REGULATION
All
navigations
Velcro closure.
316 stainless steel loop with stainless steel D for safety line.
Hammar MA1 EC hydrostatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ Crotch strap

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Blue/Black GI 503533
ACCESSORIES
HAMMAR MA1 EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310
11
ARGOS life jackets
AUTOMATIC ARGOS
150N REGULATION
All
navigations
Highly resistant ripstop external material.

Zip closure.
Cloth back for easier access.
Mesh collar for better comfort.
UML prosenor automatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ COMFORT :
Removable crotch strap
Toggles to hook to a jacket

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Black GI 510433
ACCESSORIES
PROSENSOR UML 33gr complete kit cartridge + trigger coil SP 404333
12
ARGOS life jackets
HYDROSTATIC ARGOS
150N REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
Zip closure.
+
COMFORT : Short cut for better ergonomy.
Removable crotch strap Cloth back for easier access.
Inflator state view window 316 stainless steel loop with stainless steel D for safety line.
Toggles to hook to a jacket Hammar MA1 EC hydrostatic inflator

ACCESSORIES
HAMMAR MA1EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310
13
FORMULA life jacket
ISO 150N FORMULA

150N YACHTING
use
HIGHLIGHT
S
FORMULA life jacket equipped with the new Hammar MA1

EC auto inflator with a display to check the cartridge and + Collar with neoprene
inflator status.
When struck manually or automatically, the single indicator
turns red, showing that maintenance is needed
on the cartridge or inflator.
• Crotch strap (detachable) for safety
• Trigger view
• «Crew member name» label
• Belt forming harness with stainless steel D for safety line
• Coated nylon material cover 420 D.
• Delivered in a mesh bag
Hammar MA1 EC hydrostatic inflator

+ 35 kg 55 to 140 cm 150N Red/Black GI 407434
ACCESSORIES
HAMMAR MA1 EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310
14
KINGFISHER life jackets
MANUAL KINGFISHER
150N REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
+ LIGHTWEIGHT AND ERGONOMIC :
Zip closure.
PVC reinforcement to avoid wear Short cut for better ergonomy.
and facilitate cleaning. Cloth back for easier access.
Quick nylon buckle .
Mini UML manual inflator

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Khaki GI 515033
ACCESSORIES
MANUAL MINI UML 33gr complete kit Cartridge + clip SP 403033
15
KINGFISHER life jackets
AUTOMATIC
150N REGULATION
KINGFISHER
All
navigations

Zip closure.
Quick nylon buckle.
UML MK5 automatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ LIGHTWEIGHT AND ERGONOMIC :

+ PVC reinforcement to avoid wear

and facilitate cleaning.

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Khaki GI 515333
ACCESSORIES
16
CHILD life jacket
CHILD AUTOMATIC
150N REGULATION
All
navigations
Automatic UML inflator.
Crotch strap.
Nylon cover.
Stainless steel loop
UML MK5 automatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ SECURE:
Crotch strap
Cord hooking in the back
WEIGHT BUOYANCY COLOUR REFERENCE

18 to 40 kg 150N Blue red GI 404324
ACCESSORIES
17
PROCEAN life jackets
AUTOMATIC PROCEAN
150N REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
Highly resistant PVC external material.
Zip closure.
Short cut for better ergonomy. + RESISTANCE :
UML Prosenor automatic inflator

ACCESSORIES
PROSENSOR UML 33gr complete kit Cartridge + trigger coil SP 404333
18
PROCEAN life jackets
HYDROSTATIC
PROCEAN 150N REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
Zip closure.
+ RESISTANCE :
Inflator state view window Cloth back for easier access.
Toggles to hook to a jacket Mesh collar for better comfort.
HAMMAR MA1 EC hydrostatic inflator

ACCESSORIES
19
CHALLENGER life jacket
CHALLENGER 275N
275N REGULATION
All
navigations
Designed for all yachting or professional activities.

Very high buoyancy to support a person wearing warm
clothing and/or carrying tools.
Belt forms a harness with stainless steel D for safety line.
HIGHLIGHT
S
+ Toggles for adaptation to

deck jacket

+ 35 kg 55 to 140 cm 275N Light blue GI 405260
ACCESSORIES
20
INDUSPRO life jackets
AUTOMATIC INDUSPRO
150N REGULATION
All
navigations
Zip closure.
Prosenor UML automatic inflator
HIGHLIGHT
S
+ VISIBILITY
+ Inflator state view window

Position for user name
Reflective strips

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Orange/Black GI 526433
ACCESSORIES
PROSENSOR UML 33gr complete kit Cartridge + trigger coil SP 404333
21
INDUSPRO life jackets
HYDROSTATIC
150N REGULATION
INDUSPRO
All
navigations
Highly resistant PVC external material. HIGHLIGHT

Zip closure. S
Mesh collar for better comfort. + VISIBILITY :
+ Inflator state view window

Position for user name
Reflective strips

min 40 kg 55 to 130 cm 165 N Orange/Black GI 526533
ACCESSORIES
22
M1 life jacket
M1 AUTO
275N
HIGHLIGHT Hydrostatic 275N life jacket.
S The M1 rated cover protects the chamber from heat
and burning elements.
Vital for welding and milling operations and fire
+ RESISTANCE :
M1 rated aluminium-coated
interventions.
M1 rated aluminium-coated material
material
BUOYANCY REFERENCE
275N GI 405760
ACCESSORIES
23
PARTS FOR INFLATABLE LIFE JACKETS
Parts for 4WATER life jackets
UML PROSENSOR UML MK5 YELLOW UML MK5 BLACK
HR AUTO V85000 HR ALPHA V90000

AUTOMATIC
PROSENSOR UML UML MK5 YELLOW UML MK5 BLACK HR AUTO V 85000 HR ALPHA V 90000
Auto/man cap SP 322510 SP 322510 SP 322510
24gr cartridge (blister) SP 300024B1 SP 300024B1 SP 300024B1 SP 300024B1 SP 300024B1
24gr cartridge (bulk) SP 300024 SP 300024 SP 300024 SP 300024 SP 300024
Viewing clip SP 332501 SP 322500 SP 340100 SP 340103
Transparent body SP 324300 SP 321200
24gr complete kit SP 404224 SP 404224 SP 404324
33gr complete kit SP 404333 SP 404233 SP 404233 SP 404033 SP 404033
60gr complete kit SP 404260 SP 404260
Lower part
Trigger button SP 322400 SP 322400 SP 322400 SP 324100 SP 324100
Complete inflator SP 322001 SP 322000 Pus fourni
Trigger head
Products whose references end in B1 are packaged in blister packs.
24
PARTS FOR INFLATABLE LIFE JACKETS
Parts for 4WATER life jackets
UML PROSENSOR MANUAL UML MINI MANUAL HR MANUAL
HAMMAR MA1EC HAMMAR A1

HYDROSTATIC MANUAL
HAMMAR MA1 EC HAMMAR A1 PROSENSOR MANUAL UML MANUAL MINI UML MANUAL HR
Auto/man cap
24gr cartridge (blister) SP 300024B1 SP 300024B1 SP 300024B1
24gr cartridge (bulk) SP 300024 SP 300024 SP 300024
33gr cartridge (blister) SP 300033B1 SP 300033B1 SP 300033B1 SP 300033B1
33gr cartridge (bulk) SP 300033 SP 300033 SP 300033 SP 300033
Viewing clip SP 332502 SP 340100
Transparent body
24gr complete kit
33gr complete kit SP 365310 SP 405333 SP 403033
60gr complete kit SP 365360 SP 405360
Lower part SP 425302
Trigger button
Complete inflator SP 322002 SP 322100 SP 322200
Trigger head SP 365300
Products whose references end in B1 are packaged in blister packs.
25
SECUMAR INFLATABLE LIFE JACKETS

THE RANGE OF SECUMAR LIFE VESTS

WARNING
SECUMAR, a well-known German brand, has been designing and
For users whose size is
manufacturing life vests in its Hamburg factory for more than 50 years. greater than 135 cm, Secumar
offers life vests with a
Uncompromising quality is the hallmark of Secumar products, harness that is adapted to
whose reputation has carried across national borders for many years. them. It is not a question of
adding a section, but of a
Comfortable and innovative, they support you in all your navigation. truly personalized life vest.
This option is available on all
Secumar life vests (except
the children’s models).
26
150N life jackets
To keep younger crew members safe
SURVIVAL JUNIOR Child’s life jacket, young and modern design.
Equipped with a «DuoProtect» double wall
air chamber for more safety in the event of
damage to the life jacket.
• «Click» Harness buckle
• Crotch strap
• Detachable polar fleece collar
• Window to view pin inflator status
REGULATION • Storage bag
All
navigations
HIGHLIGHT
S
+ Duo protect chamber

3001S secumatic inflator

20 to 50 kg 90 cm 145N Blue GS 14678
SURVIVAL MINI The smallest Secumar automatic life jacket

model, with triple closing system: Zip, laces
and «Click» type loop.
DuoProtect double wall air chamber for
double the safety.
• Built in harness
• «Click» harness buckle
• Crotch strap
• Easy to dry detachable polar fleece collar
REGULATION • Mesh back
All • Retrieval handle on the back
navigations
HIGHLIGHT
S
+ DuoProtect chamber
3001S Secumatic inflator

15-30 kg 78 110N Red GS 13490
SPARE PART S F O R S EC U M A R
L I F E JAC KET S p a ge 3 3 27
150N life jackets
Children’s and teenagers’ life jacket,
ARKONA MIDI sports design.
Available in blue-red.
• Secumatic 3001S inflator
• Stainless steel buckle
• Polar fleece collar
• Mesh storage bag
REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
+ Entry level model,

ideal for sailing schools.
Integrated harness.

20-50 kg 90 cm 90N Blue red GS 13542
Full Secumar quality in an ultra light life jacket.

ULTRA AX Extremely compact and very comfortable,
the Ultra X is equipped with the famous
Secumatic 4001S inflator. This life jacket has
a very practical «Click» loop and a removable
crotch strap.
REGULATION
All
navigations HIGHLIGHT
S
+ Light and compact

Possibility of switching
to manual mode in a few
seconds.
REFERENCE
GS 13725
28
150N life jackets
ULTRA AX HARNESS / ULTRA 150N category life jacket, actual buoyancy

AX PLUS 175N.
Folds ultra flat with cover for optimum
comfort.
• Flat shelf, conforming to the shape of the
shoulder
• Secumatic 4001S inflator, with window for
viewing
• System for switching to semi-automatic
mode
REGULATION
All • Crotch strap - can be dismantled.
navigations • The Ultra AX Plus has a hood and a Solas
flash light
HIGHLIGHT
S
+ ROBUST :
Excellent value for money
Easy adjustment of
the integrated harness,
Click buckle closure.

50 kg and + 135 cm 175N Black GS 13749
50 kg and + 135 cm 175N Black GS 13751
ACCESSORIES
Flashing survival light CFX II Orange GS 12947
The Ultra Racer is the Ultra series top of the

ULTRA RACER range life jacket.
Both robust and light, it marries the shape of
the shoulders perfectly.
This Ultra Racer life jacket is equipped with a
hood, a flashing survival light and a storage
pouch that can be accessed whether the life
jacket is inflated or not.
Equipped with the 4001S automatic inflator.
REGULATION Zip-fastening cover.
All
navigations
HIGHLIGHT
S
+ ROBUST :
Integrated hood and
survival light.
+ Storage pouch.
+
Tab to attach a personal
beacon to the bladder.
50 kg and + 135 cm 150N Grey Black GS 14995
220N life jackets
150N category life jacket, actual buoyancy
ARKONA 220N.
• Extended cut for maximum comfort when

seated.
• Secumatic 3001S inflator.
• «Click» built in harness and buckle.
• Crotch strap that can be dismantled.
REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
+ MORE BUOYANCY :
The highest buoyancy in
its category (220N)!

Arkona 220 life jacket 50 kg and + 135 cm 220N Blue red GS 14423
A «Must» for its comfort and buoyancy

The Survival 220 is extremely comfortable,
SURVIVAL 220 thanks to its weight distribution across the
shoulders. With a fully adjustable back, it
adapts to all body types and can be worn
with all types of clothing. It has 220 Newton
buoyancy, providing a quicker and safer
return to back position.
• 220N.
REGULATION • «Click» crotch, closing buckle.
All • Ability to switch to manual mode.
navigations
• Chest size <135 cm
HIGHLIGHT
S
+ ERGONOMIC:
Optimal freedom of movement
Equipped with a pocket
+
for insertion of a personal
Weathercock Easy Rescue
beacon, and a head protec-
ting hood.
A pocket for the Kannad

Safelink R10 beacon (also
+
compatible with the Ocean
Signal RescueME PLB1 and
the ACR ResQlink+) is avai-
lable
(Ref GS 15254)

Survival 220 life jacket 50 kg and + 135 cm 220N Light blue GS 15236
30
275N life jackets
275N category adult life jacket, actual
BOLERO buoyancy 280N
Pre-shaped cut for more comfort
• Easily adjustable built in harness, Click
closing buckle
HIGHLIGHT • Secumatic 4001S inflator, with single
S function viewing window
• Pocket with direct access to the inflator
+
• System for switching to semi-automatic
COMFORTABLE : REGULATION mode
All • Detachable polar fleece collar
Very compact, pre-shaped navigations
cut for more comfort
+
Cover with a zip and pouch
to store accessories

50 kg and + 135 cm 275N Grey GS 14115
50 kg and + 135 cm 275N Light blue GS 14022
ACCESSORIES
Head protector hood + Seculux CFX II light kit Orange GS 15043
Seculux CFX II flashing survival light Orange GS 12947
275N life jackets
The first life jacket to feature an AIS beacon
SCOUT 3D 275N category adult life jacket, actual
buoyancy 290N
Top of the range model with 3D bladder,
the only one with a special pouch for an AIS
beacon
• Secumatic 4001S inflator
• Built in harness with double adjustment

REGULATION system, «Click» closing buckle
All • Cover closed by clear closure
navigations • Gore®-Arid Lite Air Head protecting hood
• Seculux CFX II flashing life jacket light
• Detachable polar fleece collar
• Padded back for additional comfort
• «Click» 30 crotch strap with buckle
HIGHLIGHT
S
+ FUTURISTIC :
Specialized 3D form
of the bladder guarantees
turning, whatever
the conditions
+
Special pocket allows
the AIS Easy Rescue
Weatherdock beacon
to fit perfectly

50 kg and + 135 cm 275N Grey GS 14676
32
SPARE PARTS FOR SECUMAR
SPARE PARTS
CO DOCK 60 GRS 20 GRS CO

SCOUT 3D GS 12507 SURVIVAL JUNIOR GS 903
AUTO CARTRIDGE AUTO
22 GRS CO
CO DOCK 56 GRS
BOLÉRO GS 11434 CARTRIDGE ARKONA MIDI GS 924
AUTO
MANUAL
CO DOCK 43 GRS 22 GRS CO

SURVIVAL 220 GS 15239 ARKONA MIDI GS 925
AUTO CARTRIDGE AUTO
ARKONA/SURVIVAL
CO DOCK 32 GRS
ULTRA AX GS 11433 SECUMAR PILLS (except Survival GS 13024
AUTO
220)
3001S MANUAL
CO DOCK 32 GRS
ULTRA AX GS 12378 PASSAGE GS 12077
MANUAL
MECHANISM
4001S MANUAL
SECUMAR PILL SCOUT/BOLÉRO/
GS 11435 PASSAGE GS 11899
BOX 4 ULTRA AX
MECHANISM
43 GRS CO TORCH SECULUX

ARKONA 220 GS 14344 GS 12947
CARTRIDGE AUTO CFX II SOLAS
16 GRS CO 56GRS CO
CARTRIDGE SURVIVAL MINI GS 900 CARTRIDGE + ARKONA 275 GS 929
MANUAL PELLETS + PIN
POUCH FOR
KANNAD R10,
16 GRS CO OCEAN SIGNAL
SURVIVAL MINI GS 901 GS 15254
CARTRIDGE AUTO RescueME PLB1,
ACR ResQLink+
TYPE BEACON
20 GRS CO
TETHER FOR
CARTRIDGE SURVIVAL JUNIOR GS 902 GS 421
2040LL HARNESS
MANUAL
33
100N jackets
GROIX
100N opening life jacket, with 2-section
tightening loop and lace.
The GROIX model is more comfortable than
a traditional life jacket.
250D material, PE foam
REGULATION
< 6 Miles
HIGHLIGHT
S
+ COMFORT :
Fully separable.
40 mm quick buckle
SIZE WEIGHT CHEST BUOYANCY DIMENSIONS REFERENCE

S/M 30/60 kg 110 cm 70N 51 x 27 x 9 cm BR 011604
L/XL +60 kg 150 cm 100N 54 x 31 x 8 cm BR 011605
OCEA
100N opening life jacket, with 2-section
tightening loop.
250D material, PE foam
Very compact with its folding collar.
HIGHLIGHT
S
+
REGULATION
< 6 Miles COMPACT :
2 sections, easy to adjust
buckle

XS/S 30/50 kg 75/110 cm 60N 44 x 27 x 7 cm BR 010702
S/M 50/70 kg 90/120 cm 80N 42 x 30 x 8 cm BR 010703
M/XL + 70 kg 110/150 cm 100N 43 x 35 x 9 cm BR 010704
4 OCEA +70kg life vests packed in their bag 43 x 35 x 36 cm BR 010844
6 OCEA +70kg life vests packed in their bag 43 x 35 x 54 cm BR 010864
bag only (for 4 to 6 life vests) CF 405100
34
150N jackets
QUEST 150N
150N REGULATION
All
navigations
Life jacket with folding collar and 2-section
tightening buckle.
2 leg straps.
High security and adaptable to different body types.
HIGHLIGHT
S
+ SAFER :
Collar adjustment for
better freeboard and
position in the water

S/XS 30-50 kg 75/110 cm 90N 42 x 26 x 11 cm BR 010502
S/M 50-70 kg 90/120 cm 130N 44 x 30 x 13 cm BR 010503
L/XL + 70kg 110/150 cm 150N 46 x 34 x 14 cm BR 010504
6 QUEST +70kg life vests packed in their bag 43 x 35 x 54 cm CF 405100
bag only (for 4 to 6 life vests) BR 010644
35
100N life jackets
BOUT CHOO
REGULATION
All
navigations
Life jacket for very young children.

Its ergonomic shape adapts to the child’s size.
Extra soft PVC foam.
Regulatory in France for all sailing categories.
HIGHLIGHT
• Mesh material back. S
• Pant-type crotch strap for more comfort.
• Side pouch for whistle.
• Neoprene collar interior for comfort.
SECURE :
+ Retrieval handle.
SIZE WEIGHT CHEST BUOYANCY REFERENCE

XS 3 to 15 kg 50 cm 30N GI 061000
36
100N life jackets
CHOO
REGULATION
All
navigations
Life jacket designed to offer a high degree of safety,
38 mm buckle, 2 leg straps and 1 lifting handle.
Comfortable with its folding collar,
its back foam and its double crotch strap.
PE foam.
• Hooking ring
• Folding collar
• DELRIN slide closure
• Tissu polyester 300 D
• Lifting handle forms a harness
• Back foam
• Under tunnel belt
HIGHLIGHT
S
SECURE :
+ Double crotch strap

1/3 years 5/10 kg max 55 cm 30N GI 071600
37
100N life jackets
CHOO PRINT
REGULATION
All
navigations
Life jacket designed to offer a high degree of safety with

its 2 crotch straps and lifting handle.
Comfortable with its folding collar and its back foam. HIGHLIGHT
PE foam.
S
• Folding collar
• Tissu polyester 300 D
• Back foam
+ SAFETY :
Hooking ring
• Under tunnel belt Lifting handle forms
• Double crotch strap a harness
38
100N life jackets
SHORTY
REGULATION
All
navigations
Easily adapted to the child’s size thanks to its elasticated
waist, belt loop and adjustable bungee. PE foam.
• Folding collar
• Dual cursor slide closure
• Adjustable bungee
• Double adjustment loop
• Reinforced lifting handle
• Foam-covered reinforcement
HIGHLIGHT • 600 D Ripstop reinforcement
S • Hook for cord
• Mesh material to evacuate water
• Neoprene for more softness
+ COMFORT :
Pant-type for more
comfort and safety.

S 10/15 kg max 65 cm 30N GI 055300
M 15/20 kg max 70 cm 30N GI 055301
L 20/30 kg max 75 cm 40N GI 055302
39
100N life jackets
FRIOUL
REGULATION
< 6 Miles
100N life jacket for all yachting activities.

Designed to provide excellent comfort thanks to its PE
foam buoyancy distribution.
Easy adjustment to size with its 2 buckles and
tightening strap.
Collar may be kept folded down
• Hooking ring
• 3-section collar
• Polyester fluo orange material 250D
• Strap loop
• Back foam
• Acetal buckle

S 40/60 kg max 100 cm 60N GI 081602
M/L 60/80 kg max 115 cm 100N GI 081603
L/XL 80/110 kg max 130 cm 100N GI 081604
40
150N life jackets
BREST
150N REGULATION
All
navigations
150N life jacket for yachting and professional use.
Designed for intensive wear, very thick 600 D material,
HIGHLIGHT
S abrasion and tear resistant with its «Ripstop” material.
• Strap loop
• 2-section crotch straps
+
• Ring compartment
RESISTANT : • Back foam
3-section folding collar • Under tunnel belt in the back to avoid hooking
• Lifting handle,
PE foam M/L 60/90 kg max 120 cm 150N GI 1021604
PE foam XL +90 kg max 135 cm 150N GI 1021605
41
BUOYANCY AID
Dinghy and water sports
VAO
50N REGULATION
< 2 Miles
Very comfortable life jacket thanks to its different

articulated foam panels, its close fit and its neoprene
shoulders.
High density nylon material, PE foam.
• Double adjustment loop
• Cord-free elasticated belt
• Ergonomic back cut
• Free strap loop
• Neoprene shoulders, strengthened seams
• Foam-coated sides
HIGHLIGHT
S
+ COMFORT :
Ergonomic cut

S 40/60 kg max 100 cm 40N GI 191202
M/L 60/80 kg max 115 cm 50N GI 191203
L/XL +80 kg max 130 cm 50N GI 191204
42
BUOYANCY AID
SKI/PRO
50N REGULATION
< 2 Miles
Life jacket for jet skis, water skis and engine-powered
vehicles. Provides a high degree of impact protection
with its foam sides and 4 hard-wearing buckles.
Comfort guaranteed by the PVC foam front and
4 adjustment straps.
PE foam back.
• PVC edging reinforcement
• Strap stop
• Ring for circuit breaker
• 4 acetal buckles
• Foam-coated sides
HIGHLIGHT
S
+ High density nylon material

Single-piece PVC soft foam
for better comfort and drying

S 40/60 kg max 100 cm 40N GI 282102
M/L 60/80 kg max 115 cm 50N GI 282103
L/XL +80 kg max 130 cm 50N GI 282104
43
BUOYANCY AID
ANGLER
50N REGULATION
< 2 Miles
HIGHLIGHT
S
Special fishing and hunting life jacket, excellent comfort

thanks to the extra soft PVC foam on the front and PE foam
on the back. FUNCTIONAL :
+
Adapts to the user’s size thanks to the 2-section front Mesh collar interior for
buckles and the adjustment straps on the sides. comfort.
Numerous storage pockets with inflator and evacuation
eyelets.
• Highly resistant ripstop black polyester material.
• Delrin 10mm slide closure.
• 200kg resistance reinforced acetal loop
• Pouch containing a whistle
• Strap adjustment on the side
• Pouches with evacuation net
• Removable double crotch strap and storage pouch.
• Interior pouch.
Special fishing

M/L 60/90 kg max 115 cm 50N GI 122804
L/XL + 90 kg max 140 cm 50N GI 122805
FI S HER TENDER S page 187
44
BUOYANCY AID
Sailing clubs and schools
RAPID
50N REGULATION
< 2 Miles
Life jacket designed for group use,
sailing and canoeing activities, 70N buoyancy thanks to
extra soft PVC, strengthened seams, hard-wearing quick
loops, different coloured crotch straps for each size.
• Interior strap to strengthen the shoulders
• Screen-printed waist
• PVC foam
• Top and bottom elastic
• Crotch strap, different colour by size
HIGHLIGHT • Life jacket control slot
S • Evacuation net
+ RESISTANCE :
Hard-wearing 600D Ripstop
material.
SIZE CROTCH STRAP COLOUR WEIGHT CHEST BUOYANCY REFERENCE

XS Purple 30/40 kg max 85 cm 40N GI 233301
S/M Yellow 30/60 kg max 100 cm 50N GI 233302
M/L Green 60/90 kg max 120 cm 70N GI 233303
XL Orange + 90 kg max 130 cm 70N GI 233304
45
BUOYANCY AID
Sailing clubs and schools
OPTI
REGULATION
All
navigations
HIGHLIGHT
S
Special group life jacket, designed for high abrasion and tear
+
resistance.
High degree of safety with 38mm buckle, double crotch strap
SAFETY :
and lifting handle. Lifting handle
Comfort guaranteed by the PVC foam and the folding collar. 600D Ripstop material
• Single-piece PVC soft foam for
• better comfort and drying
• Folding collar
• 2 interior evacuation eyelets
• Double crotch strap forming a harness with the handle
• Adjustable bungee
• Hooking ring

46
BUOYANCY AID
Life jackets for dogs
Life jackets for dogs
Rescue life jacket for dog

• Ring for lead
• Lifting handle
HIGHLIGHT
S
+ Coated nylon material,

polyethylene foam, quick
loop closure.
SIZE MAX. COLLAR MAX. CHEST REFERENCE

S 24 to 30 cm 40 cm GI 301602
M 28 to 35 cm 50 cm GI 301603
L 32 to 50 cm 60 cm GI 301604
XL 50 to 80 cm 75 cm GI 301605
47
BUOYANCY AID
SPARE PARTS / ACCESSORIES
ACCESSORIES
Reference by unit Packaged reference
2 nylon adjustment buckles for 25 mm strap SP 109025 SP 109025B2

2 nylon adjustment buckles for 40 mm strap SP 109040 SP 109040B2
2 acetal quick buckles for 40 mm strap SP 108040 SP 108040B2
2 crotch straps (bag) SP 208002
SOLAS 50 x 500 mm conforming reflective strip SP 051050B1
Stainless steel buckle for 40 mm x 2 mm strap AC 080140B2
Acetal quick buckle for 25 mm strap SP 108025 SP 108025B2
Acetal quick buckle for 40 mm strap SP 108540 -
mesh bag SP 300000
EN 394 SOLAS conforming whistle SP SIF00 SP 01100B1
48
SOLAS LIFE JACKETS
Wetsuit
MK8 SOLAS SOLAS insulating wetsuit
Non-insulating wetsuit. 150N buoyancy, may be worn without life jacket.
Compact, light and easy to put. Delivered in its own bag
Neoprene glove and hood.
REFERENCE REFERENCE
Wetsuit size L BU 310405 Size 60 to 95 kg BU 300404
Wetsuit size XL BU 310406 Children’s model BU 300402
Wetsuit with torch BU 300414
Accessories
Waterproof bag for wetsuit.
Increases periods between
reviews
BU 310440
Table for verification
registration.
Contents: 40L
Repair kit for wetsuit.

Neoprene square.
Rubber square. SP 300404
Sander, glue, brush,
silicon for closure.
49
SOLAS LIFE JACKETS
150N SOLAS life jackets
MISTRAL XT55
SOLAS approved
MERCHANT
NAVY
ADULT
use
30 cm
Merchant navy life jacket.

Conforms to standard, LSA Code Res MSC 48 (66)) and IMO
Res.A.689 amended by Res MSC.207 (81) and Res 689 (17)
amended by Res MSC.200 (80).
Rectangular shape for easy storage.
• Lifting handle
• Quick buckle
• Stowing cord in pouch
56 cm
HIGHLIGHT
S
+ COMPACT :
Slot for SOLAS light
14 cm
SIZE WEIGHT LIGHTING REFERENCE

PE foam Adult + 43 kg No BR 092403
PE foam Adult + 43 kg Yes BR 092413
Merchant navy life jacket, adapted to babies

MISTRAL XT55 CHILD under 15 kg and children from 15 to 43 kg.
• Conforms to standard SOLAS IMO, LSA
Code (Res MSC48 (66) and IMO res. A. 689
amended by Res MSC.207 (81) and Res 689
MERCHANT
NAVY (17) amended by Res MSC.200 (80).
use • Quick buckle, lifting handle.
HIGHLIGHT
S
+ Slot for SOLAS LIGHT

Stowing cord in pouch
SOLAS approved
SIZE WEIGHT LIGHTING REFERENCE

PE foam Baby - 15 kg No BR 092401
PE foam Baby - 15 kg Yes BR 092411
PE foam Child 15 to 43 kg No BR 092402
PE foam Child 15 to 43 kg Yes BR 092412
50
SOLAS LIFE JACKETS
150N SOLAS inflatable life jackets
AQUA JUNIOR SOLAS rescue life jacket for children

weighing 15 to 43 kg.
Equipped with a SOLAS automatic flash
torch.
• Stainless steel buckle with D for safety line
PROFESSIONAL
use
SOLAS approved
HIGHLIGHT
S
+
SOLAS approved automatic
flash torch
Two UML MK5 inflator
SIZE WEIGHT BUOYANCY LIGHTING REFERENCE

Child 15 to 43 kg 100N Yes GI 424624
AUTOMATIC Easy to maintain thanks to its PVC cover.

Ring compartment
• Red PVC 420D cover
• Stainless steel loop with D for cord
• Delivered with a SOLAS automatic flash
275N light
150N
PROFESSIONAL
use
SOLAS approved
SIZE LIGHTING BUOYANCY REFERENCE

HR inflator Adult Yes 150N GI 424633
UML inflator Adult Yes 275N GI 424660
SPAR E PART S F O R 4 WAT ER
L I F E J ACK E TS p a ge s 2 4 a n d 2 5 51
SOLAS LIFE JACKETS
SOLAS working jackets
SOLAS MARINER
150N PROFESSIONAL
use
SOLAS approved
The MARINER JACKETS have a 150N automatic life jacket

with built-in UML inflator.
They are available on order in 4 sizes in different colours.
2-chamber SOLAS auto life jacket.
Breathable waterproof material
Waterproof seams
Hood in the collar
Retro reflector strip on the shoulders, arms and body
Fold on zip closure
Chest strap for cord
Crotch straps
2 outside pockets
Whisle
Inside pocket for
Inside pocket for documents
• Options
• 1. Fluo material EN 471
• 2. Badge holder pouch
• 3. Hand warmer pouch
• 4. Flash light
• 5. Fleece fibre double collar
HIGHLIGHT
S
+ SOLAS light
SIZE CHEST REFERENCE

S max.95 cm TC 2
M max.105 cm TC 3
L max.117 cm TC 4
XL max.127 cm TC 5
52
TORCHES
Torches for life jackets
DANIAMANT WR3 FLASH light Ultra bright LED flash light Protected by an extra flat dome
that guarantees wide light signal diffusion and considerably
reduces the risk of damage during rescue operations. May
be switched off manually. May be tested out of the water.
Delivered with attachment clip. Adapts to all types of life
jacket or rescue suit.
Takes straps up to 40 mm.
• Very small size.
• Lithium battery with 5-year validity.
• Over 12 hours’ usage time.
HIGHLIGHT
S
DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE

+ Tamper-proof clip
daniamant flash light WR3 H 25 x L 48 32 g (attachment

SE 400812
Automatic activation x l 27 mm clip included)
MANUAL FLASH light DANIAMANT MR3 FLASH light
HIGHLIGHT
S
+ Tamper-proof clip
HIGHLIGHT
S
Ultra bright LED flash light Protected by an extra flat dome that
+ One LR06 (AA) battery

supplied, easily changeable.
guarantees wide light signal diffusion and considerably reduces
the risk of damage during rescue operations. May be switched
off manually. May be tested out of the water. Delivered with
attachment clip. Adapts to all types of life jacket.
Takes straps up to 40 mm.
Waterproof manual flash light for life jacket and other jackets. • Very small size.
Clip for easy torch removal. Ergonomic design. • Lithium battery with 5-year validity
• Duration > 8 h • Over 12 hours’ usage time
• Intensity > 0.75 candelas • SOLAS approved
• Flash: 50/70 min
• Bulb: LED
DIAMETER DIMENSIONS REFERENCE DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE

Manual waterproof flash light 25 mm 95 mm SE 400800 daniamant flash light MR3 H 25 x L 48 32 g (attachment
SE 400811
Manual activation x l 27 mm clip included)
53
HARNESS AND SAFETY LINES
Harness
OCEAN III 45 mm blue polyamide strap. 316

stainless steel hooking loop and D.
Back material to hold the straps,
strap loops.
SIZE WEIGHT CHEST REFERENCE

Small 40 / 65 kg 60 / 80 cm HA 010302
Adult + 50 kg 90 / 130 cm HA 010304
OCEAN IV 45 mm blue polyamide strap. Stainless

steel hooking loop and adjuster. Back
material to hold the straps, strap
loops. Integrated safety line with
double safety snap hook.
The back of the harness and storage
bag have a position to mark the crew
member’s name.
All products are presented in a
reusable storage bag
SIZE WEIGHT CHEST REFERENCE

Adult + 50 kg 90/130 cm HA 010404
54
HARNESS AND SAFETY LINES
Safety lines
25 mm flat or 30 mm tubular strap with elastic.
Simple and elastic safety line Double safety 316 stainless steel snap hook.
Delivered in a reusable storage bag.
HA 203300
HA 121300
HA 102300 HA 202300
NUMBER OF SNAP HOOKS TYPE LENGTH REFERENCE

1 simple 180 cm HA 121300
2 simple 190 cm HA 102300
2 elastic 120 to 190 cm HA 202300
3 elastic 120 to 185 cm HA 203300
25 mm webbing, does not roll under the feet.

Life line
LENGTH REFERENCE
7 m per pair HA 300007
THE CHAI N P L AT ES p a ge 1 4 7
55
Horse shoe life belts
Horseshoe life belts Buoy assembly

BU 100310 BU 100200
Buoyancy 14.5kg. The buoy assembly comprises:
Removable cover - one buoy (orange or yellow)
in anti UV-treated - one flash lifebuoy light
coated PVC. - one stainless steel support
BU 100610 BU 100010 BU 100204
REFERENCE REFERENCE
Yellow BU 100310 With orange life belt BU 100200
Orange BU 100610 With yellow life belt BU 100204
White BU 100010
ACCESSORIES
Yellow replacement PVC cover BU 120600

Orange replacement PVC cover BU 120610
Supports
BU 500103 BU 500102
BU 500106 BU 500107
REFERENCE
Stainless steel support for horseshoe or ring life belt, H 190mm BU 500101
Stainless steel support for horseshoe or ring life belt with light, H 300mm BU 500103
Stainless steel support for horseshoe life belt and life buoy light BU 500102
Support kit for tube BU 500106
Stainless steel support for horseshoe life belt BU 500107
LI FEB U OY F L A SH LIGH T page 60
56
Life belts
Life belts in anti UV-treated polyethylene.
Ring life belt SOLAS
SOLAS approved
BU 010627 BU 031075
BU 010600 BU 010640
EXTERNAL INTERNAL
BUOYANCY WEIGHT THICKNESS REFERENCE
DIAM. DIAM.
Orange ring life belt 14.5 kg 2.7 kg 740 mm 430 mm 8 cm BU 010627
Orange ring life belt, recommended for Man Over
14.5 kg 4.4 kg 740 mm 430 mm 8 cm BU 010640
Board launch
Red ring life belt, small size 14.5 kg 2.7 kg 600 mm 400 mm 13 cm BU 010600
Cover in white anti-UV treated material
75 cm BU 031075
Closure by marine bungee
Ring life belt Deco life belt white, blue strip.

Not approved. For decoration or swimming pool.
DIAMETER REFERENCE
For decoration or swimming pool 550 mm BU 050255
57
Life belts
Supports
BU 500128 BU 500104
BU 560100 BU 550100
BU 500127
RING DIAMETER REFERENCE

Treated steel support 71.5 cm BU 500127
Stainless steel support 71.5 cm BU 500128
Stainless steel support and life buoy light 75 cm BU 500104
Stainless steel support for heaving line in bag BU 560100
Stainless steel support for life buoy light BU 550100
BU150630
Heaving line 30 m L heaving line
Ø 8 mm for life belt.
BU170630
Heaving line for line belt in a PVC bag with
water evacuation net.
L 30 m Ø 8mm.
BU 170630 BU 150630 BU 150730

30 m long heaving line in PVC container, for
life belt diam. 75 cm.
SE 252205
Ring (diam 15 cm) and heaving line, lenght
30 m, for rafts or buoys.
BU 150730 SE 252205
REFERENCE
BU 150630
BU 170630
BU 150730
SE 252205
BU 150730
58
Life belts
Easy attachment to mast or bulwark. This chest is provided
Life belt chest for a life belt 750 mm in diameter with 30 metres of 10 mm
polypropylene heaving line.
Quick opening with clasp.
Viewing window for quick check that the belt is present.
HIGHLIGHT
S
+ Rotor moulded polyethyle-
neImpact and UV resistant
REFERENCE
BU 200600
ACCESSORIES
Galvanised steel wall support kit BU 210001
Galvanised steel post Delivered with feet and fittings BU 210002
HIGHLIGHT
Life belt chest
Made of polyethylene for life belt 70 to S
75 cm in diameter and a 30 m heaving line.
Attaches to post or flat surface.
+ UV-resistant rotor
moulded PE
REFERENCE
BU 210750
ACCESSORIES
40 x 60 mm galvanised steel
post, height: 1500 mm base BU 210800
300 x 300 mm
59
Light maker
Delivered with nylon support
Lifebuoy flash light Uses 3 LR20 batteries, not supplied.
• Internal rack system to house the
batteries.
Conforms to
regulations
REFERENCE
BU 080600
LED light Not sensitive to damp

Storage in any position
Easy operating check
Built-in lithium battery
Validity period : 5 years
Usage time > 2 hours
Flash frequency: 50 / 70 min
Delivered with its plastic support.
5-year validity
Delivered in blister pack.
HIGHLIGHT
S
+ Trigger by moisture-proof
magnetic contact.
BU 080620
HEIGHT REFERENCE
Magnetic trigger. LED lighting. Very compact. 155 mm BU 080620
B ATT ER I ES page 80
60
Man overboard
Three in one «man overboard» device.
SILZIG life belt Buoyancy, towing and return on board
assistance.
Buoyancy: 145N, meets international
standards.
Two stiff handles, covered with a 40 mm
polyester strap for good grip.
One 40 mm strap crosses the whole length
of the life belt ending in a 1200 kg resistance
snap hook.
HIGHLIGHT
S
+ Easy to store lengthwise

or in U-shape• Regulatory
replacement for a horse
shoe life belt.
LONGEUR REFERENCE
SILZIG life belt 1.5 m BU 110620
Ideal for retrieving a man overboard. When launched, enables

RESCUER the rope and belt to be separated from the bag.
Patended system.
The velcro under tension enables the line to be in direct hold on
the stowing point.
New man overboard system comprises 50m of floating rope, an
adjustable buoyancy belt and a patented commissioning system
that prevents the bag from tearing.
• Stainless steel ring for lifting
• Adjustment loop
• PVC mesh net backing to evacuate condensation
• 3-section folding PVC buoyancy belt
• 2 hooking straps on outside protected under the fold-over
• Standard height for hooking on 2 levels
• Fold-over with side, preventing water from entering
HIGHLIGHT
S
+ Vertical or horizontal
double hanging system
REFERENCE
RESCUER BU 350350
61
Man overboard
Comprising a horse shoe life belt, a lithium life buoy light, a 40 m
MOB BUOY floating rope and an anti UV-treated PVC cover with nylon zip with
strap and loop hooks.
• Mesh material on the bottom for dampness evacuation.
• Hooking feet with velcro.
• Line output independent of the cover.
REFERENCE
White, orange life belt BU 100330
Automatic inflation on immersion in 5

MOB 46 inflatable life belt seconds.
regulatory DIVISION With automatic inflator and LED flash light.
240.Replaces the Buoyancy 14.5 kg
foam buoy and life
buoy light assembly • Double velcro attachment, adapts to all 20
to 45 mm diameter edges.
• One-handed easy opening.
• Life belt folded and stored in the floating
anchor, handle for easy throwing.
• Polyester strap with acetal loop + hooking
ring, the assembly forms a harness with
resistance of over 300 kg.
• Floating anchor to avoid drifting.
• Reflective strips on both sides.
• Whistle and mouthpiece.
• Standard cartridge 33 gr.
HIGHLIGHT
S
+ Automatic flash light.
REFERENCE
MOB 46 BU 110346
62
Man overboard
With automatic inflator and Flash light.
MOB 48 inflatable life belt The IOR life belts provide Out of water height over 1.80 m,
vital assistance when conforms to international regulations.
finding someone who has • Double velcro attachment, adapts to all 20
fallen into the sea. This to 45 mm diameter edges.
HIGHLIGHT marking system has been • One-handed easy opening.
S made compulsory by IOR • Pole folded and stored in the floating
regulations on yachts
anchor, handle for easy throwing.
taking part in ocean-going
• Reflective strips on both sides.
+
races.
Automatic flash light. • Whistle and mouthpiece.
Floating anchor to avoid • Standard cartridge 33 gr.
drifting.
WARNING
Due to the weight, installation
should be flush deck
HEIGHT DIAMETER WEIGHT REFERENCE

280 mm 140 mm 5 kg BU 110348
Buoyancy devices Buoyant cushions
Conforms to regulations
WARNING
Do not use these buoyancy
devices as cushions.
The alternative to cumbersome buoyancy devices.

Approved by Bureau Veritas with removable 420 D coated PVC Folds down into 2 or 3 sections and may be used as a bench.
cover. Acts as a buoyancy device, polyester material, hooking strap,
Surrounded by a braided cord held by wire guides PE foam, velcro closure.
• 600D polyester material. • Straps used to hold on in the water.
• Polyethylene foam. • Velcro to keep the cushion closed.
DIMENSIONS BUOYANCY REFERENCE DIMENSIONS BUOYANCY REFERENCE
6 people L 1200 x l 480 x H 160 mm 87 kg BU 400606F 1 person L 370 x l 370 x H 130 mm 14.5 kg BU 401401
10 people L 1000 x l 650 x H 240 mm 145 kg BU 400610F 2 people (cushion + back rest) L 400 x l 400 x H 200 mm 29 kg BU 401402
SPAR E PART S F O R 4 WAT ER
L I F E J ACK E TS p a ge s 2 4 a n d 2 5 63
Man overboard
8mm floating rope.
Cast-off rope Highly resistant tarpaulin bag with retro strip.
LENGHT COLOR REFERENCE
25 m Yellow BU 150625
Winch Rescuer belt
ILS Approved
(International Lifesaving
Federation)
Tube belt for rescuer.

Straps equipped with ring and 316 stainless steel snap hook.
Rescue winder with 100 m of floating rope. Strap belt..
Delivered with winch, handle, floater and 316 stainless steel
snap hook. Buoyant neoprene strap belt.
Ø ROPE CABLE LENGTH REFERENCE LENGHT REFERENCE
6 mm 100 m BU 110100 95cm BU 110625
64
2 SAFETY
EQUIPEMENT
S AFE T Y E QUIPM E NT
© Gilles Clement
YACHT < À 24M SAFETY KANNAD BEACONS

Transom for boats < à 24m 66 and 67 Individual beacons 100
Navigation area 68 Beacons / Transponders 101 to 105
EQUIPMENT BAGS LIFE RAFTS
Equipment bags 69 Coastal rafts 107 and 109
PYROTECHNICS DEEP SEA rafts 108
4WATER flares and distress rockets 70 and 72 SELF RIGHTING rafts 109
HANSSON range 73 SOLAS rafts 111
Recupyro 74 Survival bags 113
BOAT SAFETY Raft accessories 112, 114 to 118
Signalling 75 and 81
Flash torches 82
Torches 83 and 84
Head torches 85
Other lampes 86
Drying resources 87 to 92
First aid 93 and 94
Extinguishing equipment 95 and 98
Miscellaneous equipment 99
65
YACHT < 24M SAFETY
Transom for boats < 24 m
ACCORDING TO DIVISION 240

since 1st January 2010
BASIC < 2 COASTAL 2 to DEEP SEA > 6 LAKE GENEVA -
Désignation Coastal WATERS PAGES
miles 6 miles miles RHINE
CREW MEMBER SAFETY
1 EC or SOLAS approved life jacket or vest per 9 à 41,

50N 100N 150N 50, 100 ou 150N 50, 100 ou 150N
person on board 50 et 51
1 life belt
1 conforming buoyancy device or
56 à 63
1 conforming floating cushion or
1 SILZIG belt
1 life buoy light per boat or
Flash light
or 53, 60,
torch 82 à 84
or
light on life jacket
MOB BUOY replaces the life belt and the light 62
RESCUER 61
Safety system to get back on board without
99
assistance
Mechanism that cuts the ignition if the driver is
thrown overboard
Safety harness and safety lines 54 et 55
Life line on ship 55
CREW SAFETY
ISO 9650 life raft
107 à 111
Class II or class V life raft
Buoyancy device or floating cushion 63
One conforming first aid kit 116
Survival blanket 115
SHIP SAFETY
NAVIGATION SAFETY *
1 magnetic steering compass 120 à 124
Sailing area charts 129 à 130
RIPAM
Description of the sailing area beacons 131
Light book 131
Tide tables, except MED 131
Log 131
Reading compass or GPS 125
Elliptic compass 127
Navigation rule 130
Sextant or GPS
Weather forecast receiver 127
Barometer 126 et 128
Cockpit clock or waterproof watch 126
66
YACHT < 24M SAFETY
Transom for boats < 24 m
BASIC < 2 COASTAL 2 to DEEP SEA > 6 LAKE GENEVA -
Désignation Coastal WATERS PAGES
miles 6 miles miles RHINE
Hand lead 99
Black cone, if yacht 75
AVOIDING A COLLISION
Horn 81
Radar reflector 76 à 78
Pair of binoculars 127
Navigation lights 79
National flag 132 et 133
ANCHORING AND TOWING
Mooring line
Towing and stowing mechanism 181
Anchor davit 179
Boat hook 162 et 163
Paddle, oar and rowlock 164 et 165
Anchor ball 75
FIRE FIGHTING **
EC, EN3 or SOLAS conforming extinguishers,
96 et 97
lifetime set by manufacturer
Extinguisher 1kg min 96
Fire blanket 98
Extinguisher 2kg according to engine 96 et 97
COMBATTING LEAKS
Bailer or hand pump 87 à 91
Electric bilge pump 88 et 89
Eyelet bucket 90
Set of pins 87
SECURING MAST LOSS
Guy wire shears 99
DISTRESS SAFETY
N and C flag 132
Bell to sound the alarm
1 set of 3 SOLAS-conforming hand flares 70
3 SOLAS-conforming parachute rockets 70
2 SOLAS-conforming smoke torches 70
Glow sticks 118
1 signalling mirror 75
1 distress beacon 100 à 105
First and foremost, the boat design category (cat. A, B, C, or D) sets the type
of navigation possible and the sea conditions you may face (protected waters,
proximity to coastline, off shore or deep sea). You must then adapt your safety
equipment according to your distance from shelter ( 6 miles).
Recommended equipment Equipment that is required by law

This will help you make
your choice
67
YACHT < 24M SAFETY
Navigation area
Regulation 240
First and foremost, the boat design category (cat. A, B, C, or D) sets the type of navigation possible and the sea conditions
you may face (protected waters, proximity to coastline, off shore or deep sea). You must then adapt your safety equipment
according to your distance from shelter ( 6 miles).
Navigation areas Distance from a shelter

0 to 300 m 300 m to 2 nautical miles 2 to 6 nautical miles > 6 nautical miles
High seas
Basic equipment Basic equipment Coastal equipment
All pleasure boats < to 24 m equipment
< 2 nautical miles < 2 nautical miles < 6 nautical miles
> 6 nautical miles
However, the navigation area of certain
embarkation points is limited by their size and
characteristics.
Daytime, no minimum
Small craft for use along the shore
equipment
Personal flotation device and
Dinghies No minimum equipment
means of lighted tracking
Daytime, no minimum Personal flotation device and
Kite surf
equipment means of lighted tracking
Scooters, jet skis (Non self-bailing craft, other Daytime, basic except Daytime, basic except
than small craft for use along the shore, which extinguisher extinguisher
are propelled by paddles or oars) < 2 nautical miles < 2 nautical miles
Non self-bailing kayaks and oared boats,
Daytime basic Daytime coastal
(Non self-bailing craft, other than small craft Daytime basic equipment
equipment equipment
for use along the shore, which are propelled by < 2 nautical miles
< 2 nautical miles < 6 nautical miles
paddles or oars)
Empty equipment bag, capacity, 90 L

EMPTY equipment bag - 2 internal compartments with solid bottom
- 1 crystal pouch for content indication
- Blue PVC and Polyester
- Dim. 66 x 44 x 32 cm
REFERENCE
Dim. 66 x 44 x 32 cm SE 704700
68
EQUIPMENT BAGS
Equipment bags
COASTAL equipment bag • The bag includes:

100N • 4 OCEA 100N life vests
• 1 mooring line
• 1 torch
• 1 plastic bailer
• 1 fog horn
• 1 3-flag pouch
• 1 signalling mirror
WARNING
Remember to order your
region chart and your
navigation guide.
QUANTITY REFERENCE
CÔTIER equipment bag for navigation up to 6 MILES 1 SE 405708
DEEP SEA equipment bag DON’T FORGET...
FILL YOUR BAG WITH:

150N life vests or
Inflatable life jackets 150N
• The bag includes:
• 1 30 m mooring line
• 1 first aid kit
• 1 bearing compass
• 1 navigation rule
• 1 1.7W KRYTON bulb lamp.
• 1 plastic bailer
• 1 fog horn
• 1 3-flag pouch
• 1 signalling mirror
WARNING
Remember to order your
region chart and your
navigation guide
QUANTITY REFERENCE
DEEP SEA equipment bag 1 SE 405000
TO RC H ES F O R LI FE J AC K E T S p a ge 5 3
69
PYROTECHNICS
4WATER flares and distress rockets
Set of 3 hand flares Parachute rocket

HIGHLIGHT
S
WARNING
Do not use for jet skis
and sea scooters.
+ Rises to over 300 m
Used at night.
Used at night.
Emits a very dense red light for 60 seconds.
Can be seen at night from 20 miles away
Validity period: 4 years
(depending on visibility).
Duration 40 seconds at 40000 candelas.
LENGTH DIAMETER REFERENCE
Rises to over 300 m
Set of 3 250 mm 24 mm PY 600005
By unit (25 items
PY 600001
minimum)
25 sets of 3 hand LENGTH DIAMETER REFERENCE
PY 600005/25
flares unit 255 mm 45 mm PY 600011
Buoyant smoke torch MIZAR hand held flares
Used during the day. For use at night.

Emits very dense orange smoke for around 3 minutes. Emits a very intense red light for 60 seconds.
Validity period: 4 years Watertight and equipped with an O-ring.
Compact storage.
It is used by unscrewing, then rescrewing the flare
on the handle.
LENGTH CLOSED LENGTH OPEN DIAM. REFERENCE

LENGTH DIAMETER REFERENCE Set of 3 160 mm 280 mm 35 mm PY 602003
unit 90 mm 88 mm PY 600010 Individually (25 pieces minimum) PY 602001
70
PYROTECHNICS
This chest contains all the pyrotechnics that are compulsory
Deep sea distress signal kit for navigation over 6 miles from a shelter, i.e.:
3 red hand flares,
3 parachute rockets,
2 buoyant smoke torches
Delivered in an easily-transportable case
HIGHLIGHT
S
+ Delivered in a case
Transportable
WIDTH LENGTH HEIGHT REFERENCE

110 mm 310 mm 260 mm PY 600002
DEEP SEA distress signal kit

< 6 miles Set of 3 white hand flares
This case contains Flares to be used to avoid collisions.

6 hand flares, They are compulsory for certain races and regattas.
4 parachute rockets,
2 smoke torches
WIDTH LENGTH HEIGHT REFERENCE LENGTH DIAMETER REFERENCE

Yachting chest 110 mm 310 mm 260 mm PY 600020 3 white hand flares 250 mm 24 mm PY 600030
71
PYROTECHNICS
The kit contains a 4 calibre (1’’) gun in its case and 3 red
Rocket launcher gun cartridges.
Launched to 85 m, each rocket burns for 7 sec. at 8000
candelas.
Gun compatible with white anti-collision cartridges and
magnesium cartridges or green cartridges.
REFERENCE
In a case with 3 red cartridges PY 600040
Gun only PY 600045
1 red cartridge PY 600041
WARNING rch 1 green cartridge PY 600042
PY600048 to
To use the w it h the 1 white cartridge PY 600043
ridge
lighter cart PY 60 00 50
th e
gun, order torch lighter cartridge, 12 calibre PY 600048
adaptor. adaptor for torch lighter cartridge PY 600050
Rocket launcher pen Diver recall signals
Complete kit with pen and 6 red cartridges.

Delivered in a waterproof pouch with attachment eyelets.
Cartridge range 50 m duration 4s at 5000 candelas.
White and green cartridges may be ordered.

Triggered after 10 seconds
Delivered in sets of 3 in a waterproof packet
REFERENCE
pen + 6 red cartridges PY 600500
REFERENCE
pen only PY 600501
red cartridges (x 6) PY 600510 set of 3 PY 600300
72
PYROTECHNICS
HANSSON range
MAN OVER BOARD Day/night signal
Used for finding man over board Intended to be attached to a
ship’s deck in combination with a ring life belt. Day and night
signal providing 2 hours of lighting and 15 min of smoke.
Lithium battery incorporated. Launch height: 45 m maximum Produces red light during the day with an intensity of 10000
SOLAS 74/96 approved candelas for 15 seconds and an orange smoke signal for
• New model with LED and enhanced waterproofing 15 seconds.
Sold by unit.
DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE LENGTH DIAMETER WEIGHT REFERENCE

Man over board 200 X 500 mm 4.8 kg PY 600190 135 mm 42 mm 190gr PY 600406
To send out a pilot line for cable during sea rescue operations.
May be used between two ships, from the coast to a ship or
Line thrower vice versa or to someone who has fallen into the water. The line
thrower is a robust appliance that comprises :
- A waterproof plastic container
- An integrated handle
- A launching mechanism
- A pyrotechnic rocket and 300 m of 4 mm cable.,
SOLAS 74/96 approved
ACCESSORIES
Spare rocket PY 600203
DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE Line thrower body PY 600201
Line thrower 340 X 230 mm 4 kg PY 600200
73
PYROTECHNICS
RECUPYRO
The life of the flares, hand flares and pyrotechnic products is subject to a time
WARNING
Our partnership with
ALPHACHIM, specializing in
restriction. When your pyrotechnic equipment has expired, don’t forget to dispose the treatment of dangerous
of the articles with a professional who will take care of destroying them. For a flat products, takes care of the
rate, regardless of the brand, destruction in accordance with the regulations will collection and destruction
be performed. of pyrotechnic products. A
destruction certificate will
Personal safety be submitted to you at the
Never throw out or pierce your expired pyrotechnic equipment. Handling end of the process.
pyrotechnic material carries risks. The storage of expired pyrotechnics on board a
boat is prohibited.
Respect for the environment

Waste absolutely must be treated so as not to pollute. It must be destroyed in approved facilities.
In accordance with current regulations

The destruction process, from transportation to elimination of the pyrotechnic products, must be in accordance with strict
European and national rules. Complete traceability of the products guarantees that this process is followed.
Contact the professional of your choice !

Professionals, connect to the PRO Area to find out the dates of collection campaigns and enter your
request for recovery.
Storage chest Chest with grill to store your pyrotechnics.

Closed by snap hooks or removable shackles (not provided).
DIMENSIONS REFERENCE
500 x 210 x 280 mm EMB CASGRIL
74
BOAT SAFETY
Signalling
Black ball Signalling mirror
mANDATORY mANDATORY
EQUIPMENTS EQUIPMENTS
Indicates that the boat is mooring. Being found at sea is much easier thanks to the sight that lets
Plastic, removable. you tilt the light towards the rescue services.
Delivered in a packet. Delivered in a packet.
Required for boats over 5.50m. Compulsory at over 2 miles.
DIMENSIONS REFERENCE REFERENCE

black ball Ø 300 mm SE 070900 Mirror SE 440900
Fluorescein Black cone
Fluorescein is a fluorescent yellow and green-coloured powder

which turns its environment fluorescent green when it comes
into contact with water.
It is presented as a block in a waterproof orange bag.
Lift the protective tab on the packet. mANDATORY
EQUIPMENTS
Its dilution time is 8 hours to 12 hours.
Its effects can be seen for several hours after immersion.
In packs of: Required for yachts with an engine.
40 gr for life jacket. It indicates that the yacht is being powered by an engine.
80 gr for survival suit and raft. Plastic, removable.
Delivered in a packet.
REFERENCE
40 gr (sold in blister packs) SE 260040B1 REFERENCE
80 gr SE 260080 Folding black cone SE 130900
75
BOAT SAFETY
Signalling
TUBULAR reflector The tubular reflectors are presented in a reinforced polypropylene tube.
Their echo is much greater than that of traditional reflectors, yet are
smaller and stronger. They are installed in the rigging and give a much
clearer image on a radar screen up to 2 miles away.
mANDATORY
EQUIPMENTS
SE 660645 SE 660646 SE 660845
LENGTH DIAMETER REFERENCE

Standard for yachts 580 mm 55 mm SE 660645
Standard for motor powered boat 580 mm 55 mm SE 660646
Support with nuts SE 660845
PRO radar reflector EIGHT SIDED reflector
mANDATORY
EQUIPMENTS
SE 650630
Delivered in packets.
Product conforms to ISO
8729 standard. EIGHT SIDED reflector 200 x 200 x 300 mm SE 650630
SOLAS approved
ACCESSORIES
SE 660650
Aluminium reflector with plastic end pieces. PRO radar reflector Ø 320 mm 770 gr 12.50 m SE 660650
Delivered disassembled
Product conforms to ISO 8729 standard.
SOLAS approved Alu support for reflector SE 660650 SE 660651
76
BOAT SAFETY
Signalling
Designed from reflective aluminium sheets,
ECHOMAX 230 covered with a polyethylene casing.
Conforms to ISO 8729 Mounting on guy wire, on the mast or flat on
standard its support.
Conforms to ISO 8729 standard
ACCESSORIES
Stainless steel support for mast SE 660673
Stainless steel support for deck SE 660674
HEIGHT DIAMETER WEIGHT REFLECTING SURFACE REFERENCE
ECHOMAX 230 610 mm 245 mm 2.5 kg 24 m² SE 660670
Designed from reflective aluminium sheets,

ECHOMAX 305 covered with a polyethylene casing.
Conforms to ISO 8729 Mounting on guy wire, on the mast or flat on
standard its support.
Conforms to ISO 8729 standard
ACCESSORIES
Stainless steel support for

SE 660671
mast
Stainless steel support for

SE 660672
deck
HEIGHT WEIGHT DIAMETER REFLECTING SURFACE REFERENCE
ECHOMAX 305 710 mm 4.6 kg Ø: 322 62 m² SE 660680
77
BOAT SAFETY
Signalling
ACTIVE reflectors
Exceed the
recommendations in
standard ISO 8729-2
The Echomax X and XS active radar reflectors are both intended

to recognise the X radar band (9.3-9.5GHz) and for the XS the
S radar band (2.9-3.1GHz), receiving and amplifying an echo
that is transmitted. This amplified echo is sent on the same
frequency instantly.
The radar detection zone and the visibility of small echoes
increase and reduce the risk of collision.
Delivered without support.
On order only.
Exceed the recommendations in standard ISO 8729-2
DESIGNATION DIM. ANTENNA DIAM. ANTENNA DIM. UNIT CABLE REFERENCE

X radar band 9.3-9.5GHz
A 0° : 111.36m2
A 10° : 65.07m2
X ACTIVE RADAR 478 mm 40.5 mm 92 x 51 x 38 mm 2 wires 0.5mm : 24m SE 660700
A 20° : 19.49m2
Power supply: 12V
Consumption: X band: 190mA
X radar band 9.3-9.5GHz
A 0° : 118.33m2
A 10° : 65.07m2
A 20° : 19.49m2
S radar band 2.9-3.1GHz
A 0° : 6.07m2 XS ACTIVE RADAR 685 mm 40.5 mm 92 x 51 x 38 mm 3 wires 0.5mm : 24 m SE 660710
A 10° : 6.44m2
A 20° : 5.36m2
Power supply: 12V
Consumption: X band: 190mA
S band: 155mA
ACCESSORIES
Mast support for X and XS ACTIVE radar SE 660705
Flat support for X and XS ACTIVE radar SE 660706
78
BOAT SAFETY
Signalling
ECHOMAX inflatable
Ideal for life boats and survival rafts or for yachts.
To be installed on the mast or on a pole.
Performances at ± 3° list: peak of 30 m
HEIGHT DIAMETER WEIGHT REFERENCE
H: 720 mm 330 mm 355 gr SE 660630
Red, green and white lights for small craft.

Set of 3 navigation lights May be used as emergency flares on other boats.
Delivered in a packet.
LR20 batteries (not supplied).
DIMENSIONS ATTACHMENT SPACER REFERENCE
H: 135 mm 50 mm NA 100003
LIG H TS F O R LI F E J AC K E T S p a ge 5 3
79
BOAT SAFETY
Signalling
• All flags packaged in packet:
French flag Designation
Reference
Bar code
mANDATORY
EQUIPMENTS
DIMENSIONS PACKAGING REFERENCE

30 x 45 cm in packet FL 200030
75 X 100 cm in packet FL 200075

Euro-France flag Designation
Reference
Bar code
FL 260030

With national flag
recall
FL 250030

Regional flags Designation
Reference
Bar code
REFERENCE
Basque FL 302140
Brittany FL 302240
Catalan FL 303140
Corsica FL 303240
Languedoc FL 312140
Normandy FL 314140
Provence FL 316140
Vendée FL 322140
80
BOAT SAFETY
Signalling
«ECOBLAST» horn Horns
The ECOBLAST AIRZOUND is the most powerful air horn in
the world at 115 decibels. The air bottle is recharged with a Runs on liquid gas provided in a removable canister. (supplied).
standard pump (supplied). An air tank enables 70 sounds Very powerful.
of 115 dB.
Non flammable.
Delivered in blister pack. REFERENCE
Horn + 230 ml canister (Delivered in blister pack) SE 213000
REFERENCE Spare canister, 230 ml SE 213001
«ECOBLAST» horn SE 213010 Horn + 200 ml canister non flammable. SE 213020
Delivered in packet.
Fog horn
mANDATORY
EQUIPMENTS
SE 200902
DIAM.
LENGTH DIAM. OUTPUT REFERENCE
MOUTHPIECE
plastic 310 mm 75 mm 17 mm SE 200900
plastic, with
200 mm 70 mm 50 mm SE 200902
SE 200900 membrane
81
BOAT SAFETY
Flash torches
ARM STRAP FLASH light WATERPROOF FLASH light

This individual xenon tube signalling light transmits powerful

flashes that may be seen at night up to 3 km away. Fully
waterproof, it may be submerged up to depths of 50 m. It has a
magnetic ON/OFF switch for the flash function, a function that
can be activated even under water. Delivered with its Velcro arm Electronic light that uses 4 LED with a range of 1 mile.
strap Runs on 4 1.5V AA batteries.
Designed for crew safety when sailing at night. Economical, can run for over 50 hours.
Compulsory for certain regattas. 50 to 70 flashes/minute.
Waterproof up to 100 m.
DIMENSIONS POWER SUPPLY REFERENCE REFERENCE

1 LR 14 battery (not
Xenon flash light H 127 x Ø 39 mm SE 400715 SE 410910
supplied)
LED floating light FLASH light + TORCH
This individual xenon tube signalling torch transmits powerful

flashes that may be seen at night up to 2 km away. It has
a pocket light at its other end. Fully waterproof, it may be
submerged up to 100 m. It has a magnetic ON/OFF switch for
the flash function, a function that can be activated even under
water.
Loop for velcro strap (not supplied).
Nocturnal automatic trigger floating light. 10 hours’ autonomy in flash mode and 2 hours in torch mode.
Duration 100 h, 20 flashes per minute, 2 LR20 batteries,
delivered without batteries
REFERENCE DIMENSIONS POWER SUPPLY REFERENCE
BA 101601 2 LR 06 batteries
Flash light + torch L 140 x Ø 35 mm SE 410900
(not supplied)
Velcro arm strap for light SE
SE 410901
410900
82
BOAT SAFETY
Torches
L7 torch Spray-proof torch
The light control unit for action! 1.7W KRYTON bulb torch.
The L7 Lenser Led can withstand extreme heat and cold under Batteries not supplied.
intense usage conditions. Its anti-impact polycarbonate casing
is unbreakable and is water and dust proof.
DIMENSIONS BATTERIES REFERENCE
The Advanced Focus System lets you move quickly from L 190 mm 2 x LR20 SE 400919
standard nearby lighting to accurate long range lighting (up to
225m)
LUMENS LENGTH WEIGHT BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE D14 diver’s torch
3 x AAA
115 133 mm 135 gr 42 h 225 m. SE 400920
(supplied)
P17 torch
For exploring under water and on land

D14 Frogman diver’s torch, designed for a depth of 60 m and
pressure of 7 bars.
Thanks to its cooling mode it can, unlike other diver’s torches,
Robust and high performance! be used out of the water with a lighting range of 180 m.
The P17 Lenser Led can stand up to impact and major changes
in temperature thanks to its aluminium casing. The torch head is made from stainless steel and the body is
Extremely powerful, made from an unbreakable, shock-resistant synthetic material.
the Advanced Focus System offers a 3 brightness level setting, The magnetic switch may be activated easily wearing diving
from the most concentrated to the widest circle, with bright or gloves.
dim light available.
LUMENS LENGTH WEIGHT BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE

LUMENS LENGTH WEIGHT BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE
480 h
3xD
220 L: 316 mm 850 gr (depending 330 m SE 400926 4 x AA
(supplied) 150 L: 161 mm 235 gr 20 h 180 m SE 400950
on power) (supplied)
83
BOAT SAFETY
Torches
Aluminium torch Aluminium torch waterproof to 100m.

3W Led
Flash function.
Delivered in a case with snap hook.
LUMENS DIMENSIONS WEIGHT BATTERIES AUTONOMY REFERENCE

6h at 100%
3 batteries
- 12h at 50%
250 L: 132 mm 140 gr (AAA) SE 400925
- 24 h in flash
supplied
mode
2W LED torch .
Led alu torch + SOS Water resistant, aluminium body.
2 lighting powers, focus 1 to 4.
Recognised SOS frequency.
Delivered with wrist strap.
LUMENS DIMENSIONS BATTERIES AUTONOMY WEIGHT REFERENCE
10h on
3 batteries
medium
120 L: 123 mm (AAA) 143 gr SE 400921
power, 18h in
supplied
SOS mode
Batteries
EL20LR20 EL20LR06
REFERENCE
4 LR06 batteries (AA) EL 04LR06
4 LR03 batteries (AA) EL 04LR03
2 LR20 batteries (D) EL 02LR20
2 LR14 batteries (C) EL 02LR14
1 LR1 battery (N) EL 01LR01
1 6LR61 battery (PP9) EL 01LR61
20 LR14 batteries EL 20LR14
20 LR20 batteries EL 20LR20
EL20LR14 40 LR06 batteries EL 40LR06
84
BOAT SAFETY
Head torches
Made for your head!
H7.2 torch IPX4 waterproof Power unit behind the head containing the batteries and the
intensity setting potentiometer.
Its curved shape guarantees a more comfortable hold.
The torch head notched wheel (movable) enables the Advanced
Focus System to be operated wearing gloves.
The functions and light programme settings (boost, normal or
eco modes, constant or intermittent lighting up to stroboscope)
are managed using the circular switch on the rear unit.
LUMENS WEIGHT BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE

4 x AAA
250 165 gr 60 h 160 m SE 400900
(supplied)
Adjust your power to light the way better!

H3 torch The Lenser H3 Led head torch has different settings to adjust
the power and direction of the light beam.
Water and dust spray resistant.
Power unit behind the head containing the batteries and the
intensity setting potentiometer.
LUMENS WEIGHT BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE

3 x AAA
60 114 gr 62 h 31 m SE 400905
(supplied)
Ideal for fishing or mechanical activities.

SENSORMATIC torch 3W LED head torch.
Manual switch-on or by movement detector (IR).
Adjustable beam.
2 red LED with fixed or flashing lighting (SOS).
Water resistant.
LUMENS DIMENSIONS BATTERIES AUTONOMY RANGE WEIGHT REFERENCE

3 batteries
60 X 45 X 45
120 (AAA) 10h 15 m 96 gr SE 400915
mm
supplied
85
BOAT SAFETY
Other torches
Lantern
Very bright
Water resistant
ABS plastic, rubber for anti-impact and non-slip bases.
Handle and hook in the base
3 lighting modes:
- Strong
- Economical
- Flashing
- Green marking Led
LUMENS BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE

300 3 x D (not supplied) 150 h 10 m SE 400940
High performance LED

Led headlight Variable focus
IPX4 water-resistant
Rubber head, ABS shock-resistant body
Aluminium light source
2 mode switch on the handle for easier use
Very compact for its power
HIGHLIGHT
S
+ HIGH RANGE :
Very compact for its
power
LUMENS DIMENSIONS BATTERIES AUTONOMY RANGE REFERENCE

150 L: 145 mm 4 x C (supplied) 78 h 350 m SE 400928
86
BOAT SAFETY
Drying resources
«TRUPLUG» pin Hand pumps
mANDATORY
EQUIPMENTS
The «TRUPLUG» is the perfect solution to emergency leaks.

Conical in shape, it is flexible and may be cut. Delivered in packet.
Adapts quickly to slow down or stop leaks. Thanks to its A water leak often leads to an electrical fault. In this case,
compressible shape it can fit into hard to access areas a manual pump is the only way to empty the water.
using a screwdriver or similar tool.
RATE BY CYCLE MIN. SIZE RUN PIPE Ø REFERENCE
«STAPLUG» pin 125 mm x 225 mm SE 430031
0.3 L 375 mm 280 mm 30 mm SE 450935
0.5 L 525 mm 265 mm 30 mm SE 450955
Pin
Automatic trigger
mANDATORY
EQUIPMENTS SE 430035 SE 430020
You must have a system to block holes. A set of pins remains

the ideal solutions for all hulls and may be complemented
with quick-setting underwater mastic, for example.
REFERENCE
10 wooden pins with different diameters.
SE 430020
Delivered in packets.
Electronic trigger with no moving parts, no wear. Fully sealed,
Winder pin in green nylon waterproof and impervious to oils, water and chemicals.
H: 145 mm x Ø : 35 mm SE 430035 Mounted on the bilge or against a partition, maximum intensity
Screw length: 65 mm 15A. Delivered with cable, 90cm long.
Bailer
mANDATORY
EQUIPMENTS
Soft, unbreakable and buoyant material
REFERENCE REFERENCE
Plastic bailer SE 280900 12v white trigger ATW 4801-7
87
BOAT SAFETY
Drying resources
SAHARA automatic bilge Sahara pumps are very compact and durable :
pump - pump
- waterproof wire guide
- mercury-free screen and trigger
HIGHLIGHT
S
+ COMPACT :
Easy installation in
narrow, hard to access
areas.
S750
S1100
S500
VOLTAGE CONS. AMPS RATE (L/H) RATE AT 1 M FUSE AMPS OUTPUT Ø REFERENCE
S500 12v 1.5A 2200 l/h 1500 l/h 3amp 19 mm ATW 4505-7
S750 12v 2.5A 2550 l/h 1850 l/h 5amp 19 mm ATW 4507-7
S1100 12v 4A 4100 l/h 3170 l/h 6amp 29 mm ATW 4511-7
88
BOAT SAFETY
Drying resources
TSUNAMI bilge pump An innovative and compact design.

The Tsunami pump has a high pumping rate in a small
package. A patented seal for the axis and tin-plated and
caulked wires prevent any water getting into the pump Easy
assembly thanks to the clipped base.
HIGHLIGHT
S
+ COMPACT
space saving
T500
Pump dimensions
Model A B C D E
T500 70 mm 73 mm 92 mm 19 mm 79 mm
T800 79 mm 83 mm 112 mm 19 mm 89 mm
T1200 79 mm 83 mm 112 mm 29 mm 95 mm
T800 T1200
VOLTAGE CONS. AMPS RATE (L/H) RATE AT 1 M FUSE AMPS OUTPUT Ø REFERENCE
T500 12v 1.8A 2100 l/h 1390 l/h 3 amp 19 mm ATW 4606-7
T800 12v 3A 2900 l/h 2300 l/h 4 amp 19 mm ATW 4608-7
T1200 12v 3.5A 4250 l/h 3100 l/h 5 amp 29 mm ATW 4612-7
89
BOAT SAFETY
Drying resources
Buckets
SE 750007 SE 750027
mANDATORY
EQUIPMENTS
SE 750710 SE 750810
REFERENCE
10 Liters, plastic SE 750710
7 Liters, highly resistant, rubber SE 750007
10 Liters + button 1.50 m

SE 750810
Snap die handle to avoid scratching the hull.
7 Liters, rotor moulded soft PVC. No aggressive parts for the hull, no rusting
possible. SE 750027
Weight 1.2kg, Diam. 26 cm.
S W OB B IT CO LL APS I BLE BUCKE T
90 PA GE 240
BOAT SAFETY
Drying resources
DRAINMAN pump
Mooring shock absorber resistant to 1500kg acting
as a pump.
Able to pump up to 2500L per day.
Neoprene cover to protect the pump from UV.
Delivered with 3 ml of hose ballasted at the end to remain
in the bilge.
Pumps with each boat movement without electricity
HIGHLIGHT
S
+ AUTONOMOUS :
Pumps with each boat
movement without
electricity
REFERENCE
MR 088010
Portable motor pump fire kit

Petrol motor pump Vital for fire fighting, manoeuvrable and high performing, this motor
pump has been chosen by the Conseil Général du Var in its 2005 risk
commune equipment programme.
HONDA GX 160- type 5.5 HP
4-stroke fuel-powered engine.
• Aussie Pumps Ltd pump QP205SE
- Suction: 2’’/50 mm with its sleeve semi-connector DN50
- Suction height: 7 m
- Total flow back height: 70 m
- Maximum rate: 420 L/mn
- Flow back: 45 mm with its sleeve semi-connector DN40
- 4 m of equipped suction hose: 50 mm diameter with its connectors
and screen
- 2 x 20 m flow back hose: flat fire type with its standardised hoses
- 1 HUGJET nozzle: alu DN 40 and its DSP ALU drum DN40
- 1 carriage: with 2 250 mm diameter wheels on which the motor
pump group is mounted on silencers
REFERENCE
AUSP ENS205
91
BOAT SAFETY
Drying resources
Rate from 36 to 60 m3 / h
Motor pump
YDP 20 and 30 STENM models
- Semi-waste pump that accepts particles smaller than 11 mm
for model 20, 18 mm for model 30
- Self-priming centrifugal pump HIGHLIGHT
S
- Aluminium pump body

- Delivered with galvanised support frame
* The rates indicated are at minimum suction
• YANMAR L48 diesel 4-stroke type

• Air cooled
+ YANMAR L48 diesel
4-stroke type
• Max power. : 4,8 CV

• Start by launcher
+ Air cooled
+ Max power. : 4,8 CV
+ Start by launcher
SMI YDP20STENM SMI YDP30STENM

SMI YDP20SWENM
RATE* (L/ RATE* OUTPUT Ø SUCTION FLOW BACK WEIGHT DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS
REFERENCE
MN) (M3/H) (MM) HEIGHT (M) HEIGHT (M) (KG) (MM) A (MM) B (MM) C
600 36 50 8 30 44 450 540 500 SMI YDP20STENM
1000 60 75 8 30 50 450 540 500 SMI YDP30STENM
Special sea water
600 36 50 7 22 41 450 540 500 SMI MD52PR
ABS pump body
92
BOAT SAFETY
First aid
SE 050701 SE 050712 SE 050712 SE 050712
Product designation
Océan médic 1 SE Pacific médic 2 SE Pacific médic 4 SE Fluvial médic1 SE
050701 050712 050714 050721
Sterile gauze compress 5 x 5 cm 5 5 10
Non-woven sterile compress 10 x 10 cm 5
Sterile gauze compress 7,5 x 7,5 cm 5
Packet of 25 sterile gauze pads 10 x 10 cm 3
Compression bandage Large 1 1 1
Adhesive tape 4 m x 10 cm 1 1 1
Self sticking tape 4 m x 10 cm 1 1 1 1
Self sticking tape 4 m x 6 cm 1
Gauze strip 3,5 m x 10cm 3
Cotton bandaging, width 15/10 4 m x 5 cm 2
Cotton bandaging, width 15/10 4 m x 7 cm 1
Roll of bandaging 2,5 m x 5 cm 1 2
Adhesive bandaging 6 cm x 1 cm 1
Sterile compress for burns 40 x 60 cm 2
Sterile paraffin gauze dressing 10 x 10 cm 3 5
Adhesive band aids 10 x 6 cm 8 8
Sterile band aids 60 x 80 cm 1
Sterile adhesive band aids 5 x 7 cm 5
Sterile adhesive band aids 10 x 10 cm 5
Adhesive band aids multiple 20 20 20
Skin suture 3 x 75 mm 5
Chlorexidrine sachet 5 5 10 10
Burn ointment 3,5 gr 3
Ammonia cloth 3 ml 5
Vial of antiseptic 125 ml 1
Vial of oxygenated water 250 ml 1 1
Package of instant ice 2
Pair of examining gloves 4
Pair of sterile gloves 4 5
Triangle bandage 96x96x136cm 2
Cotton 125 gr 1
Nitril tourniquet 1
Splint for fractures 22 cm 2
Pair of lister scissors 1 1
Survival blanket 1 1
Sterile pliers 1
Digital thermometer 1
Multi language manual 1 1 1
DESIGNATION OVER 6 MILES DEEP SEA OVER 6 MILES PACIFIC 2 OVER 6 MILES PACIFIC 4 INSHORE SAILING
DIMENSIONS 260 x 170 x 80 mm 250 x 190 x 90 mm 460 x 345 x 145 mm 280 x 200 x 90 mm
REFERENCE SE 050701 SE 050712 SE 050714 SE 050721
93
BOAT SAFETY
First aid
Commercial pharmacy Breathing apparatus

ABS case with internal compartments.

Dim: 46 x 46 X 22 cm.
REFERENCE
Material conforms to division 217 commerce. SE 050820 Independent evacuation breathing apparatus, duration 15 min.
Bottle volume, 3.2 L, pressure 21 Mpa. Weight 8 kg.
Complementary material P4 SE 050822
Case SE 050940 REFERENCE
EEBD 15 min. SE 300115
Survival blanket Stretcher
mANDATORY
EQUIPMENTS
Insulating blanket in aluminium sheet. Gold and silver. May be winched with straps. Polyethylene body.
Alu cover, 4 anchor points.
DIMENSIONS REFERENCE REFERENCE
Blanket L 2.10 x l 1.60 m SE 540100 Stretcher SE 540020
Winchable stretcher dismantable SE 540021
Slings for winchable stretcher SE 540022
94
BOAT SAFETY
Extinguishing equipment
Standard for extinguishing equipment
Engine: The extinguishing agent must be suitable for the engine compartment volume. A discharge opening must be
extinguishing fires in an engine compartment and be able to installed to enable the extinguishing agent to be discharged into
flood the compartment completely. Each CO2 extinguisher must the engine compartment without opening the main access.
have a maximum capacity of 2 kg and may not be placed in living
spaces. The portable extinguishing capacity must be enough for
Reference point Distance maximale

Boat < 10 m Boat 10 to 15 m Boat > 15 m
Main steering position 1m 2.5 m 2m
Cooking apparatus or permanently
2m 2m 2m
installed open flame apparatus
Discharge opening for the extinguisher
if it is located outside the engine 2m 2m 2m
compartment
Middle of the berth 5m 5m 3m
Other sizes :
A portable extinguisher should be placed at a maximum distance from certain reference points.
It is possible that one extinguisher by itself meets all of these requirements.
Type and power (total power: main and

Engine Engine position Type of extinguisher
auxiliary)
When part or all is placed above the cockpit IB petrol engine < 120 kw (approx. 160 CV) • Fixed extinction system
IB
floor Diesel engine • Portable minimum 5A/34B (1 kg)
Mounted on a panel and portable tank in the • No requirement, see the rules for
OB OB gas motor < 25 kw (about 33 HP)
open other sizes
OB gas motor = 25 kw (about 33 HP) • Portable minimum 8A/68B (2 kg)HB
Mounted on a panel and more than one
• Fixed extinction system
OB portable tank by motor or tank(s) installed in OB gas motor
• Portable minimum 8A/68B (2 kg)
a closed compartment
Motor under the cockpit level or in the
IB IB gas motor • Fixed extinction system
interior
• Fixed extinction system
IB gas motor = 120 kw (about 160 HP)
• Portable minimum 8A/68B (2 kg)
IB gas motor > 120 kw (about 160 HP) • Fixed extinction system
Cooking/heating: All boats equipped with naked flame appliances (gas cooker, heating, lamp, etc.) must be fitted with either:• one or more portable extinguishers minimum 8A/68B (2 kg).• one fire blanket (accessible for immediate use) and a
portable extinguisher minimum 5A/34B (1 kg).
95
BOAT SAFETY
Powder extinguishers
mANDATORY
EQUIPMENTS
WARNING
All the extinguishers
Pressurised powder extinguishers, specially designed must be revised
for yachting. Usage temperature -30°C to + 60°C, according to the
consequently adapted to countries with very low manufacturer’s
temperatures. Certified according to the Pressurised requirements.

Equipment Directive PED 97/23/EC, European Marine Directive
MED 96/98/EC and NF EN3.
MODEL SE PS1-XN SE PS1-X SE PS2-Y SE PS4-H SE PS6-H SE PS9-H
FIRE CLASS 5 A - 34 B - C 5 A - 34 B - C 13 A - 89 B - C 21 A - 113 B - C 27 A - 183 B - C 43 A - 233 B - C
CHARGE 1 kg ± 5% 1 kg ± 5% 2 kg ± 3% 4 kg ± 2 % 6 kg ± 2% 9 kg ± 2%
MANOMETER No Yes Yes No No No

Nitrogen or Nitrogen + Nitrogen or Nitrogen +
PROPELLANT GAS Nitrogen + Helium Nitrogen + Helium Nitrogen + Helium* Nitrogen + Helium*
Helium Helium
ABC powder containing ABC powder containing ABC powder containing ABC powder containing ABC powder containing
EXTINGUISHING
40% of ammonia 40% of ammonia 40% of ammonia ABC powder 40% of ammonia 40% of ammonia
AGENT
phosphates phosphates phosphates phosphates phosphates
DISCHARGE TIME 8s 7.2 s 12 s 16.5 s 21.5 s 20.5 s
SPRAY 4 m. 4 m. 4 m. 6 m. 6 m. 6 m.
CONSTRUCTION
AL 3003 aluminum alloy AL 3003 aluminum alloy AL3003 aluminum steel DC4 EN 10130 steel DC4 EN 10130 steel
MATERIAL
480 h minimum 480 h minimum 480 h minimum 480 h minimum 480 h minimum 480 h minimum
RESISTANCE TO
according to according to according to according to according to according to
CORROSION
ISO 9227:1990 ISO 9227:1990 ISO 9227:1990 ISO 9227:1990 ISO 9227:1990 ISO 9227:1990
PRESSURE AT 20°C 9 bar 9 bar 9 bar 13 bar 13 bar 13 bar
EXTERIOR
150 mm (185 with 190 mm (185 mm with
DIAMETER OF THE 82 mm 82 mm 108 mm 150 mm
plastic base) plastic base)
BOTTLE
TOTAL HEIGHT 300 mm 300 mm 378 mm 430 mm 520 mm 530 mm
WEIGHT EMPTY 0,35 kg 0,35 kg 0,7 kg 3,2 kg 3,35 kg 4,9 kg
WEIGHT LOADED 1,35 kg 1,35 kg 2,7 kg 7,2 kg 9,35 kg 13,9 kg
REFERENCE SE PS1-XN SE PS1-X SE PS2-Y SE PS4-H SE PS6-H SE PS9-H
96
BOAT SAFETY
HIGHLIGHT
S
HFC-227ea extinguishers
+
Delivered with attachment
bracket
Simplified annual servicing
Inert gas extinguishers, DuPont FE-227TM, replacing Halon

gas for fixed installation. System designed for all types of
boat, automatic and manual discharge to protect a 1.4 m3 to
42.5 m3 engine compartment Gas properties: Quick source
extinguishing by cooling until combustion stops. Can put out a
fire in under 10 seconds.
The HFC-227 is non corrosive and leaves no residue Conforms
to standards: EC, ISO 9094-1 et 9094-2, US Coast Guard,
Bureau Veritas and RINA
Delivered with attachment bracket
Simplified annual servicing
• The canisters up to 18 kg are in epoxy-coated aluminium,
over 18 kg the canisters are in vertical mounted epoxy-coated
steel. They must be mounted inside the engine housing
• The brass extinguisher head is equipped with a manual
discharge mechanism, an automatic thermal trigger, a
pressure contact (engine stop) and a manometer
• Automatic engine stop system: the pressure contact closes
when the extinguisher is triggered, stopping the electric motor
Other models available on request,

please contact us.
COVERED VOLUME (M3) GAS WEIGHT (KG) DIMENSIONS Ø (MM) DIMENSIONS HEIGHT (MM) REFERENCE
1,42 0,98 80 260 SE MA727-50
2,15 1,47 102 337 SE MA727-75
2,83 1,96 102 337 SE MA727-100
3,54 2,45 102 337 SE MA727-125
4,25 2,94 130 375 SE MA727-150
5,66 3,92 130 375 SE MA727-200
7,08 4,90 160 408 SE MA727-250
8,50 5,88 160 408 SE MA727-300
15,60 10,79 170 620 SE MA727-550
25,50 17,65 205 800 SE MA740-900
31,20 21,80 254 703 SE MA740-1150
97
BOAT SAFETY
Chest for extinguisher Special pull levers

White ABS chest (RAL 9003) with door for 1 kg powder Sheathed multi-strand cable with signal plate, «FIRE» pull rod
extinguishers. Fitted with a lock. with safety pin. Other models available by order, contact us.
Overall dimensions: 410 x 170 x 120 mm

Cutout dimensions: 350 x 115 mm
LENGTH (M) LENGTH (FT) REFERENCE
REFERENCE 1,22 4 SE 520004

1,83 6 SE 520006
For 1 kg extinguisher CER 6835B
2,44 8 SE 520008
For 2 kg extinguisher CER 6835A 3,05 10 SE 520010
3,66 12 SE 520012
6 20 SE 520020
MATRIX gas detector Fire blanket
mANDATORY
EQUIPMENTS
Gas, LPG and petrol fumes detector. Outputs for a remote alarm 100% fibre glass. Stored in a quick-opening plastic case. Ideal to
and for a bilge detector. Delivered with one sensor. Second reduce the number of extinguishers in the galley. Easy hanging.
sensor with 5 metres of cable option.
DIMENSIONS THICKNESS VOLTS REFERENCE DIMENSIONS REFERENCE
L 90 x l 70 mm 17 mm. 12-24 volts BEP 600-GD blanket L.1,20m x l.1,20m SE 30550
Second sensor BEP BL-SL-L
98
BOAT SAFETY
Miscellaneous equipment
Floating anchor Guy wire shears
Made from PVC canvas, the assembly is strengthened by high Model for cables, not suitable for chains
resistance straps. The guy wire shears are a vital safety element for yachts which
lose their masts.
DIMENSIONS REFERENCE DIMENSIONS CABLE Ø REFERENCE

Floating anchor Ø 0.60 m L: 1 m. SE 010760 SHEARS L 600 mm up to 14 mm SE 090001
Floating anchor Ø 1m L: 1.50 m. SE 010800 SHEARS L 900 mm up to 16 mm SE 090002
Sounding line Emergency ladder
Nylon braid marked every metre with a colour change every Nylon strap, plastic tubes to solidify the ladder. Comprises
10 metres. Lead sounder. 4 plastic steps. Stored in a canvas bag with opening handle
to enable the person in the water to release the ladder.
Enables a person on their own to get back onboard.
DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE DIMENSIONS REFERENCE

Sounding line L: 30 m. 0.600gr SE 800030 4-step ladder H 130 cm MR 408134
99
KANNAD BEACONS
Individual beacons
The SRS SafeLink R10 is a personal AIS (Automatic Identification
SAFELINK R10 AIS System) beacon.
It is designed to be worn by all crew members and may be attached
to a life vest.
Once triggered, the SRS SafeLink R10 transmits GPS location data
HIGHLIGHT
S with a MOB notification to all ships equipped with AIS and to land
stations nearby to enable them to provide assistance.
Each beacon is identified by a unique serial number that enables
+ Compact and light each crew member to be recorded and rescued.

It is also equipped with a high brightness location light to facilitate
detection at night, along with a buzzer.
Compact and light
• Emissions frequencies: 161.975 MHz and 162.025 MHz
• Multi GPS channels
• Watertight up to 5 m
• Equipped with a clip fastener
• Duration of emission: 24 h
• Lithium battery, 7 year life
WEIGHT DIMENSIONS REFERENCE
SAFELINK R10 AIS beacon 120 g 27 x 47 x 124 mm SE 392100
Designed to be easily worn by users to guarantee their safety in the

SAFELINK PRO event of an accident, anywhere around the world. Unique,
simple to deploy three-stage antenna deployment system, manual
operation to avoid any risk of accidental triggering. Built-in GPS
with position accurate to + / - 62 metres. Position updated every 20
minutes. Delivered with transport case and strap.
• Transmission frequencies: 406 MHz and 121.5 MHz.
• Multi GPS channels
• Visual GPS position
indications
• Minimum operating WARNING
autonomy 48 hours, At
Customized beacons have
temperatures down to -20 °C
French programming.
• Safelink Pro battery lifetime
When you buy it, you have
5 years, can be replaced by to register your beacon with
WEIGHT DIMENSIONS REFERENCE the user the competent authorities
SAFELINK PRO beacon 300 g 146 x 78 x 54 mm SE 392015 • Waterproof to 10m, buoyant
Battery SE 392032
SAFELINK SOLO
Thanks to its small size, it offers perfect control and can slide easily
into a life vest or deck jacket. Once activated it transmits 2 signals.
No subscription or call fees
HIGHLIGHT •Manual activation
S • Emissions frequencies: 406
MHz and 121.5 MHz
• Multi GPS channels WARNING
+ No subscription or call
charges
• Minimum 24 hour
independent functioning up
Customized beacons have
French programming.
to a temperature of -20 °C When you buy it, you have
• Interchangeable lithium to register your beacon with
battery with a 6 year life, the competent authorities
• Watertight up to 10 m .
• Its case makes it buoyant

SAFELINK SOLO beacon 150 g 34 X 47 X 110 mm SE 392017
Battery SE 392036
SA F EL I NK BE ACONS
100 pages 101 to 105
KANNAD BEACONS
Beacons/Transponders
BEACONS/TRANSPONDERS
Triggering the alert and calculation of position
When it is activated, the KANNAD Manual + transmits, on 406MHz frequency, a
distress message containing a unique number that identifies the type of distress
and the owner of the beacon. This message is intercepted by COSPAS-SARSAT WARNING
satellites, which store and constantly transmit it to land based stations. Thanks to The EPIRB beacons
geostationary satellites, the alert is sent in the next few minutes and transmitted to compulsorily require prior
every point on the globe. The system calculates the position of the distress to almost programming with MMSI
one nautical mile. coding by an approved
In addition, if the beacon is equipped with a GPS receiver, is transmitted the 125 KANNAD station
meters position accumate within minutes after the launching of the distress signal.
The data are processed by mission control centers (MCC), which send them to
emergency rescue centers (RCC or SAR) closest to the distress in order to organize
rescue operations.
The frequency 121.5 MHz is also transmitted by the beacon, but it is only used as a
guidance frequency in the last stage of the rescue.
101
KANNAD BEACONS
COSPAS-SARSAT approved beacon, dual
SAFELINK GPS MANUAL beacon frequency 406 and 121.5 MHz. Category 2
5-year warranty beacon with built-in GPS and antenna. May be
activated automatically by immersion in water
HIGHLIGHT or manually. SOLAS certified. High power LED
S flash. Minimum autonomy 48 hours. Battery
lifetime 5 years. Delivered with support.
Models with GPS enable a more accurate location to be relayed to
+ Compact and light emergency services. Battery may be changed by the user.
5-year warranty
• Light and compact
• Completely buoyant beacon
• Long life battery, replaceable by user
• Records and data available on the web site:
• www.manageyourbeacon.com
• only 2 buttons: ON/OFF and test
• You can test the beacon without activating it
WARNING
Beacons must be serviced
every 5 years
COSPAS-SARSAT beacon 675 g 250 x 111 mm SE 392010
SAFELINK GPS AUTOMATIC Category 1 COSPRAS SARSAT beacon with built-in GPS and antenna.
beacon Delivered in a container with hydrostatic launcher that releases
the beacon automatically at a depth of 1 to 4 metres.
Compact and light
HIGHLIGHT Beacon may be tested without taking it out of the container
S
• Emissions frequencies: 406 MHz and 121.5 MHz
• 20 GPS channels
• Long life battery replaceable by user
+ Compact and light
Beacon may be tested
• 48 hour independent operation once activated
• Records and date available on the web site:
without taking it out of • www.manageyourbeacon.com
the container • only 2 buttons: ON/OFF and test

1280 g (with
SAFELINK beacon 250 x 111 mm SE 392012
container)
ACCESSORIES
SAFELINK container SE 392020
SAFELINK battery SE 392030
SOLO SA F ELIN K B E ACONS page 100
102
KANNAD BEACONS
MANUAL EPIRB beacon

frequency 406 and 121.5 MHz. May be
activated automatically by immersion in
water or manually. SOLAS certified. High
power LED flash. Minimum autonomy 48
hours. Battery lifetime 5 years. Delivered
5-year warranty with support.
5-year warranty
WARNING
The EPIRB beacons
compulsorily require
prior programming with
MMSI coding by a KANNAD
approved station.

H: 210 mm (without antenna) L:
EPIRB beacon 770 gr SE 392013
antenna 180 mm

AUTOMATIC EPIRB beacon frequency 406 and 121.5 MHz. May be
activated automatically by immersion in
water or manually. SOLAS certified. High
power LED flash. Minimum autonomy 48
hours. Battery lifetime 5 years. Delivered
5-year warranty
with support. Delivered in a container with
hydrostatic launcher.
5-year warranty
REFERENCE
EPIRB beacon SE 392014
ACCESSORIES
EPIRB container 1.7 kg H: 440 x L 140 mm SE 392022
EPIRB battery SE 392034
103
KANNAD BEACONS
The RESCUER 2 SART transponder has been designed to operate
RESCUER 2 SART under the harshest sea conditions, according to OMI/SMDSM
standards.
Once activated, and as soon as a radar signal is received from a ship,
the RESCUER 2 SART automatically transmits a response signal
which clearly identifies the life raft on the radar screen by displaying
a 12 point alignment.
The RESCUER 2 SART remains on standby for over 96 hours and

switches automatically to transmission mode as soon as it receives
a radar signal.
RESCUER 2 SART transponder 530 g 283 x 101 90 mm (with support) SE 392220
ACCESSORIES
Battery SE 392225
Auto EPIRB beacon launcher Enables the release of a ship’s beacon.

It is composed of a launcher mechanism
and a plastic rod.
Trigger depth 1.50 to 4 m.
Does not require any inspection
or maintenance.
Rust-proof.
Lifetime 2 years Lifetime 2 years
95 x 65 x 60mm SE 250001
SOLO SA F ELI NK B E ACONS page 100
104
KANNAD BEACONS
SEAMATE VE1 hydrostatic Hydrostatic launcher designed for 6 to 150-person life rafts as well as
launcher for most beacons.
No maintenance needed during lifetime.
The SEAMATE VE1 reduces logistics and maintenance costs
to a minimum.
Based on tried and tested technology, the hydrostatic trigger system
is manufactured using high quality elements guaranteeing faultless
operation
SOLAS approved by DNV module B and D according to directive
96/98/EC, Solas convention 74.Reg II
13U4.2,IIU34,LSA code,1.2.4.1.6.3-2000HSC
code. IMO resolution
MSC 81(70) Part1,11-IMO Circ811.
Tested according to USCG and IMO rules.
HIGHLIGHT
S
+ Tested according to USCG

and IMO rules.
REFERENCE
Launcher for beacon SE 250021
SAFELINK AIS SART The SAFELINK AIS SART is a manual activation emergency location
device intended for life rafts or any other rescue equipment.
Conforming to SOLAS recommendations, the SAFELINK AIS SART
provides an alternative to radar transponders. Compact and easy
to activate and use, the SAFELINK AIS SART is packaged in an easily
transportable bag for quick evacuation of the ship.
It transmits a series of information comprising the alert message,
GPS position and serial code.
Once activated, the SAFELINK AIS SART Transponder transmits
continuously for a minimum of 96 hours. A built-in high precision GPS
receivers provides accurate position data to enable quick recovery
of the crew members in the sea.
Its buoyant bag provides maximum protection, whether attached
to a bulkhead or stored in the life raft.
Compact and light

Buoyant thanks to its bag
Delivered with its bag and its strap
• Visual indication of fonction

HIGHLIGHT • Operating time of 96 hours
S • 6 years validity period for the battery (from product date)
• Watertight up to 10 m
+ Compact and light
SAFELINK AIS SART transponder

WEIGHT
450 g
330 x 85 mm (folded) 150 cm unfolded SE 392200
+ Buoyant thanks to its bag
+ Delivered with its bag

and its strap
ACCESSORIES
Battery SE 392205
105
LIFE RAFTS
COASTAL rafts
LIFE RAFTS
FORWATER LIFE RAFT

FORWATER life rafts are designed, WARNING
inspected and packed in France by the
CHOOSING YOUR LIFE RAFT
largest French manufacturer of pleasure
There are 2 types of life rafts: Coastal and High Seas.
life rafts and SOLAS. Coastal life rafts (ISO 9650-2) can be launched from a height not greater
Approved by BUREAU VERITAS, they than 4 m.
conform to the latest ISO standards in Equipped with a single bottom, auto-deploying tent, outside light and
force. stabilization pockets, it is intended for navigation in moderate weather
With a new design, the leisure, coastal and conditions, close to rescue sources.
high seas life rafts are the lightest and High seas life rafts (ISO9650-1) can be launched from a height not greater
most compact on the market. than 6m.
The new container and bag are equipped Additionally equipped, with a double isolating bottom, an access ramp
with handles for easy carrying. and gutters for recuperating water, they are intended for all navigation,
FORWATER life rafts are inspected by excluding abnormal conditions such as hurricanes.
NAUTIC SERVICE SAUVETAGE (NAUTIC For navigating more than 24 hours away from rescue sources, it is
RESCUE SERVICE). Pickup from dealers recommended to sail with a Grab Bag containing: water and survival
throughout France ensures quick and meals, medications, additional hand held flares, etc.
reliable service. French regulation 240 requires that all ships navigating more than
6 miles from a harbor be equipped with a life raft, without specifying
which type.
The ship’s captain has the responsibility, taking into account the
navigation plan, the number of persons on board and the conditions
that may be encountered, to determine a life raft that corresponds to
these elements.
106
LIFE RAFTS
COASTAL rafts
4WATER COASTAL rafts

Conforms to ISO 9650-2 standard
Type 2: 4-8 person coastal sailing
- May be launched overboard, from a height not exceeding
4m above the water
- Designed for sailing in moderate sea conditions,
close to rescue services
Conforms to ISO 9650-2 standard
ISO 9650-2 coastal

Sea sickness packets/per person 1
Floating anchor and cable 1
Floating buoy and line 30m 1
Repair kit 1
Sponge 1
Inflator 1
Bailer 1
Solas approved parachute rockets 2
Red Solas hand flare 3
Tech and survival at sea manual 1
Waterproof flashlight + battery + bulb 1
Signalling mirror 1
Whistle 1
Floating knife 1
Sea sickness tablets / per person 6
Paddles 2
PEOPLE CONTAINER DIMENSIONS WEIGHT REFERENCE

bag 280 x 650 mm 25 kg LR 02104
4
container 660 x 490 x 210 mm 28 kg LR 02204
bag 320 x 650 mm 30 kg LR 02106
6
bag 350 x 650 mm 32 kg LR 02108
8
107
LIFE RAFTS
DEEP SEA rafts
4WATER ISO DEEP SEA rafts Type 1: 4-8 person deep sea sailing
- May be launched overboard, from a
height not exceeding 6 m above the water
- Designed for sailing in moderate sea
conditions, close to rescue services
ISO 9650-1 < 24h

Sea sickness packet / per person 1
Floating anchor 1
Repair kit 1
Sponge 1
Inflator 1
Bailer 1
Technical and survival manual 1
Tech and survival at sea manual 1
Signalling mirror 1
Whistle 1
Floating knife 1
Paddles 2
PEOPLE CONTAINER DIMENSIONS WEIGHT < 24 H

bag 320 x 650 mm 28 kg LR 01104
4
bag 350 x 650 mm 34 kg LR 01106
6
bag 380 x 700 mm 39 kg LR 01108
8
10 container 780 x 500 x 280 mm 52 kg LR 01210
12 container 780 x 500 x 320 mm 56 kg LR 01212
108
LIFE RAFTS
SELF RIGHTING rafts
4WATER SELF-RIGHTING rafts
PEOPLE DIMENSIONS WEIGHT CONTAINER REFERENCE
4 765 x 525 x 320 mm 40 kg container LR 11204
ISO 9650-1 < 24h

Sea sickness packet / pers 1
Floating anchor 1
Repair kit 1
Sponge 1
Inflator 1
Bailer 1
Technical and survival manual 1
Waterproof flashlight + battery + bulb 1
Signalling mirror 1
Whistle 1
Floating knife 1
Paddles 2
109
LIFE RAFTS
SOLAS rafts
SOLAS TOB (Throw over board) rafts packed in
SOLAS TOB rafts flat container or roll depending on use.
Maximum drop height: 36m
Product adapted to super yachts and all fishing
or commercial equipped yachts
The 10, 20 and 25-person SOLAS TOB rafts

are available by request only
• External lamp
• Rainwater butt
• Solid raising platform
• Large ballasted stabiliser
SOLAS TOB
SOLAS equipment Type A B SOLAS equipment Type A B

Floating smoke torche 6 3 Sea sickness packet / pers 1 1
Radar reflector 1 1 Floating anchor 1 1
Survival manual 1 1 Water ration / pers 1.5 L
Signalling table 1 1 Graded cup 1 1
Torch + batteries 1 1 Throwing line (30 m) 1 1
Signalling mirror 1 1 Repair kit 1 1
Whistle 1 1 Sponges 2 2
Floating knife 1 1 TPA SOLAS 2 1
First aid kit 1 1 Inflator 1 1
Sea sickness tablets / per person 6 6 Food ration / pers 500gr
Paddles 2 2 Tin opener 3
Scissors 1 1 Fishing kit 1 1
Instruction booklet 1 1 Parachute rockets 4 2
Hand flares 6 3
110
LIFE RAFTS
SOLAS rafts
SOLAS OPEN
The 6 to 65 person SOLAS OPEN rafts are available on request only
SOLAS TOB RAFTS

NO. PEOPLE TYPE DIMENSIONS WEIGHT (KG) REFERENCE
FLAT A 1000 x 590 x 440 mm 75 kg LR 21206
FLAT B 1000 x 590 x 440 mm 65 kg LR 22206
6
ROUND A 1045 x 545 mm 75 kg LR 21206R
ROUND B 1045 x 545 mm 65 kg LR 22206R
FLAT A 1000 x 590 x 440 mm 85 kg LR 21208
FLAT B 1000x 590 x 440 mm 65 kg LR 22208
8
ROUND A 1045 x 545 mm 85 kg LR 21208R
ROUND B 1045 x 545 mm 65 kg LR 22208R
FLAT A 1050 x 690 x 440 mm 98 kg LR 21210
FLAT B 1000 x 590 x 440 mm 78 kg LR 22210
10
ROUND A 1095 x 615 mm 98 kg LR 21210R
ROUND B 1095 x 615 mm 78 kg LR 22210R
FLAT A 1050 x 690 x 440 mm 109 kg LR 21212
FLAT B 1050 x 690 x 440 mm 80 kg LR 22212
12
ROUND A 1095 x 615 mm 109 kg LR 21212R
ROUND B 1095 x 615 mm 80 kg LR 22212R
111
LIFE RAFTS
Raft accessories
Supports Support that may be attached to the deck or balcony,

enables your raft to be held and positioned in
a practical and accessible location. Length and
width adjustable, it is manufactured from aluminium
or stainless steel. The closure loop is made from
stainless steel and the straps are adjustable.
May be placed horizontally or vertically.
SOLAS support
LR 99015
LR 99017
LR99016 LR 99010
lacquered white aluminium H: 22 mm - l: 400 mm - L: 850 mm LR 99016
stainless steel H: 180 mm - l: 400 mm - L: 670/870 mm LR 99015
Pair of nylon supports.
Adjustable LR 99010
Delivered with holding straps and loops.
Vertical support H: 70/100 mm - l: 300/400 mm - L: 480/680 mm LR 99017
Support for all SOLAS rafts ON REQUEST
112
LIFE RAFTS
Survival bags
May be used:
GRAB BAG
- To remove equipment while swimming
- In the event of evacuation to a raft
Waterproof and buoyant bag. Manufactured from soldered PVC
to store safety equipment
May be used:
- To remove equipment while swimming
- In the event of evacuation to a raft
Allows you to go from a deep sea raft under 24h to an ISO craft
over 24h.
• GRAB BAG PRO
• High flotation (even with more than 12 kg of equipment)
• Ultrasonic tapered seams
• 5 fastening straps
• Inner foam core to insure flotability
• Build-in pouches
• Cristal view window
• External waterproof pouch for phone, VHF or personal beacon SE 060550
HIGHLIGHT
S
+ Allows you to go from a

deep sea raft under 24h
to an ISO craft over 24h.
CONTENU GRAB BAG

Thermal protection 2
ISO pharmacy case 1
3 hand flares 1
Survival water x 1,5 L 1/P
Survival food x 500 gr 1/P
SE 060560
REFERENCE
Empty waterproof bag - Dim. L 55cm, l 28cm
Empty GRAB BAG - 50L SE 060560
GRAB BAG - 4 people SE 600104
GRAB BAG PRO - 4 people SE 600204
SO LO S AFELI N K BEACO NS p a ge 1 0 0
113
LIFE RAFTS
Raft accessories
SEAMATE VE1 hydrostatic launcher Hydrostatic launcher designed

for 6 to 150-person life rafts as well as
for most beacons.
No maintenance needed during lifetime.
The SEAMATE VE1 reduces logistics and
maintenance costs to a minimum.
Based on tried and tested technology,

the hydrostatic trigger system is
manufactured using high quality elements
guaranteeing faultless operation
SOLAS approved by DNV module B and D
according to directive
96/98/EC, Solas convention 74.Reg II
13U4.2,IIU34,LSA code,1.2.4.1.6.3-
2000HSC
code. IMO resolution
MSC 81(70) Part1,11-IMO Circ811.
• Tested according to USCG and IMO rules.
REFERENCE
Launcher for raft SE 250022
Hydrostatic launcher Pneumatic HAMMAR launcher
Enables the raft to be released thanks to a mooring line, For rafts and boats equipped with a Hammer pneumatic system.
a launch mechanism and a breaking line. Full pneumatic system by request.
SOLAS approved H20
Lifetime 2 years
REFERENCE REFERENCE
SE 250002 SE 250003
114
LIFE RAFTS
Raft accessories
Pelican hook Survival blanket
For pleasure or SOLAS raft support Insulating blanket in aluminium sheet. Gold and silver.
Stainless steel 316
REFERENCE DIMENSIONS REFERENCE

In stainless steel SE 252207 210 x 160 cm SE 540100
Raft light Thermal protection
SE 400601 SE 400600

Internal light SE 400601 13 x 18 cm SE 540001
Battery for light SE 400600
115
LIFE RAFTS
Raft accessories
Emergency drinking water First aid kits
S AFE T Y E QUIPM E N T
SE 050833
REFERENCE REFERENCE
0.5 L - 4 packets of 125 ml SE 252250 SOLAS pharmacy kit SE 050832
3L : - 30 packets of 100 ml SE 252300 class I / III SOLAS BV SE 050833
Emergency food Fishing box
Presented as tablets.
Plant protein.
Approval: SOLAS
REFERENCE REFERENCE
500 g rations SE 252260 SE 252206
116
LIFE RAFTS
Raft accessories
Floating knife Tin opener
REFERENCE REFERENCE
Stainless steel fixed blade SE 090020 SE 252203
Signalling mirror Retro reflector strip
REFERENCE REFERENCE
SE 440900 Roll : Dim. 45 m 70 x 50 m SE 051050
Blister : Dim. 50 x 500 mm SP 051050B1
Graded cup
Sponges
REFERENCE REFERENCE
SE 252202 individual SE 252201
117
LIFE RAFTS
Raft accessories
All weather matches Heaving line

25 all weather matches.

Delivered in a waterproof plastic box.
1 external inflator, 1 protected internal inflator.
REFERENCE REFERENCE
SE 252209 SE 252205
Cyalume light stick
Phtalate-free, the Cyalume® light sticks activate immediately

in an emergency. Fold and shake it for a high performance,
water-resistant light that can be seen from far away and which
produces no heat, gas or sparks. HIGHLIGHT
Fully independent, the Cyalume® light stick is non toxic. S
It is the only stick that diffuse a constant light throughout its use.
Phtalate-free
Non flammable
Tried and tested usage time + The guarantee of a very
well known manufacturer
SE 221200 SE 221210
SE 221230
SE 221205 SE 221215
WHITE STICK 3 STICK KIT: RED,

DESIGNATION RED STICK YELLOW STICK GREEN STICK
(ON ORDER ONLY – BOX X20) YELLOW, GREEN
LIFETIME (H) 8h 12 h 12 h 12 h 12 h
REFERENCE SE 221200 SE 221205 SE 221210 SE 221215 SE 221230
118
3 BOAT
EQUIPMENT
BO AT E QUIPM E NT
NAVIGATION
Bracket mount compasses 120 and 121
Built-in compasses 122 and 123
Surface mount compasses 124
Bearing compasses 125
Instrumentation 126 to 128
Charts and guides 129 to 131
Flags 132 and 133
SHIPS STORE
Shackles and snap hooks 134 to 139
Equipment for the bridge 140 to 146
Various stainless steel 147 and 148
Padlocks, hinges and closings 149 and 150
MOTOR BOATS
Fuel tanks and accessories 151 to 154
Motor maintenance 155
Equipment for OUTBOARDS 156 to 158
Equipment for water sports and fishing 159 and 160
119
NAVIGATION
Bracket mount compasses
Compass mounted on hinged support,
COMET 2’’ series vertical or horizontal mounting
Anti-glare face.
Needle suspension
Front reading
Front reading compass rose
5° grading
BO AT E QUIPM E NT
visible rose Ø: 65 mm
Grey colour, delivered in blister pack.
HEIGHT WIDTH COLOUR REFERENCE

61 mm 65 mm Grey NA 020950
ARIES 2’’ series Removable compass with bayonet attachments

Anti-glare face. Needle suspension
Front reading
Black compass rose with 5° grading
visible rose Ø: 65 mm
Delivered in a box.

57 mm 100 mm White NA 020865
120
NAVIGATION
Bracket mount compasses
Compass with anti-glare dial
STELLA 2’’ series Needle suspension
Front reading
Blue compass rose, visible Ø: 65 mm
5° grading
Delivered in a box
BO AT E QUIPM E NT
120 mm 111 mm Grey NA 020965
120 mm 111 mm Black NA 020970
VEGA 2’’ compass series Bracket mounted compass.

Visible rose diameter: 1’’ (-70 mm)
Semi-dial suspension
Built-in compensation
12 V standard lighting
Anti-glare dial.
Delivered in a box.

128 mm 135 mm Black NA 020772
ZENITH 3’’ series Bracket mount compass with SOLAS approved 12V lighting
For fast cruisers
Suspension by dial
5° grading
visible compass rose Ø: 80 mm
Delivered in a box.

147 mm 155 mm Black NA 020180
C HARTS AN D G UI DES p a ge s 1 2 9 to 1 3 1
121
NAVIGATION
Built-in compasses
Mounting type: built-in
VEGA 2’’ compass series Visible compass rose diameter: 1’’ (-70 mm)
Anti-glare dial.
visible built-in Ø 82 mm
BO AT E QUIPM E NT
Delivered in a box

106 mm 134 mm Black NA 020770
Mounting type: built-in

URANIA 4’’ series Visible compass rose diameter: 4’’ (-100 mm)
Needle suspension
Front reading
Led lighting
Anti-glare dial.
Blue compass rose with 5° grading
visible built-in Ø 110 mm
Delivered in a box

154 mm 174 mm Black NA 021100
Type of mounting: built-in

ZENITH 3’’ series For fast cruisers
Compass on needle suspension
12V - 24 V lighting (on request )
5° grading
visible blue compass rose Ø: 80 mm

131 mm 152 mm White NA 020184
CH A RT S A N D GU I D E S page s 129 to 131
122
NAVIGATION
Built-in compasses
Type of mounting: vertical built-in
POLARE 3’’ series Internal dial suspension
12 V lighting as standard (24 V on request)
Front reading
Standard list indicator
BO AT E QUIPM E NT
Optional compensation kit (kit B)
Delivered in a box
NA 020581
NA 020580
NA 020582
BUILT-IN WIDTH COLOUR REFERENCE

114 mm 138 mm Black NA 020580
114 mm 138 mm White NA 020582
Cover for compass NA020580/582 NA 020581
Type of mounting: vertical built-in

POLARE 4’’ series Internal dial suspension
Front reading
Standard list indicator
Optional compensation kit (kit B)
Delivered in a box
NA 020501
BUILT-IN WIDTH COLOUR REFERENCE
136 mm 162 mm Black NA 020500
136 mm 162 mm White NA 020502
Cover for compass NA020500/502 NA 020501
123
NAVIGATION
Surface mount compasses
Mounting type: surface
VEGA 2’’ compass series Visible compass rose diameter: 1’’ (-70 mm)
Anti-glare dial.
BO AT E QUIPM E NT

109 mm 133 mm White NA 020774
Type of mounting: surface

ALTAIR 3’’ series Internal semi-dial suspension
Front reading

115 mm 144 mm Black NA 020380
Type of mounting: surface

ZENITH 3’’ series For fast cruisers
Compass with SOLAS approved 12V lighting
5° grading

124 mm 127 mm Grey NA 020182
124
NAVIGATION
Bearing compasses
MIZAR series Floating ball. Impact resistant

compass rose Ø: 40 mm
Delivered in a blister pack.
BO AT E QUIPM E NT
80 x 60 x 23 mm NA 010300
Floating bearing compass.

ORION series Glowing compass rose. Ø 40mm
Rubber shell
Rotating lens
Delivered in a blister pack.
REFERENCE
NA 030340
C HARTS AN D G UI DES p a ge s 1 2 9 to 1 3 1
125
NAVIGATION
Instrumentation
TEMPO range
BO AT E QUIPM E NT
NA 070170
FINISH DIAMETER WIDTH THICKNESS REFERENCE

Barometer brass 70 mm 88 mm 25 mm NA 070170
NA 070070 Clock brass 70 mm 88 mm 25 mm NA 070070
REGATTA range VIKING range
NA 070010
NA 070013
NA 070110 NA 070210 NA 070310
The diameter indicated is that of the dial.

The width indicates the total unit diameter.
Lacquered brass or chrome plated brass finish.
FINISH DIAMETER WIDTH THICKNESS REFERENCE
Barometer chrome 100 mm 120 mm 40 mm NA 070010 NA 070113
Watch chrome 100 mm 120 mm 40 mm NA 070110
Thermometer chrome 100 mm 120 mm 40 mm NA 070210 FINISH DIAMETER WIDTH THICKNESS REFERENCE
Tide indicator chrome 100 mm 120 mm 40 mm NA 070310 Barometer brass 130 mm 155 mm 35 mm NA 070013
Watch brass 130 mm 155 mm 35 mm NA 070113
CH A RT S A N D GU I D E S page s 129 to 131
126
NAVIGATION
Instrumentation
SSB Receiver Anemometer
BO AT E QUIPM E NT
Exterior température °C or °F Of - 29° to+ 59°.
SSB multiband compact receiver type ATS 505, AM, FM, LW, Resolution 0.1°.
MW. SW. Perceived température (windchill).
Operating in 6 V, 230 V and batteries (4 LR6 or AA). Windspeed Kts,mph,ou km/h From 0.2 to 30m/s.
Adapter not supplied delivered with bag and headphones. Average adjusted wind speed.
Backlighting
REFERENCE REFERENCE
SE 680001 NA 080000
Binoculars Elliptical compasses
NA 305900
NA 057020 NA 058020 NA 059020
7 x 50 In brass. Soft rubbing articulation.

Field 119 m à 1000 m Stainless steel tip.
Rubber cover Delivered in plastic cover.
Delivered in case with wrist strap. NA 306900
WEIGHT REFERENCE Lyre compass L 20.5 cm NA 058020
With adjustment 960 gr NA 305900 Straight compass L 21 cm NA 057020
Auto focus 860 gr NA 306900 For pencil L 21.5 cm NA 059020
127
NAVIGATION
Instrumentation
Hour and date driven radio Day/date or date/month
Weather station Calendar Interior temperature from -9.° to + 59° Exterior
temperature from -29° to + 69° Registration of mini/maxi
Resolution: 0.1° Weather forecast by 3 icons Display of
interior Hygrometry trend Precision 3% Registration of
mini/maxi atmospheric pressure for last 12 hours Display
in hPa/inHg Fix on deviation or position Feed:
BO AT E QUIPM E NT
2 LR6 batteries for the receiver and for the transmitter
REFERENCE
Dim display: 100 x 30 x 180 mm NA 080180
Weather station + 4J Hour and date driven radio.

Day/date or date/month calendar.
Wake up with snooze button.
Interior temperature from -9.° to + 59°,
Exterior temperature from -29° à + 69°
Registration of mini /maxi.
Resolution: 0.1°, raises all of the 4s weather forecasts
by the signal.
Star Météo by 36 icons.
Forecast for next 4 days by quarter of a day.
Display by scrolling text.
Temperature and wind alarm, to F8 Exterior Hygrometry
with 3% Precision Fix on deviation or position.
Feed: 2 LR14 batteries for the receiver and for
the transmitter
REFERENCE
Dim display: 190 x 30 x 190 mm NA 080190
128
NAVIGATION
Charts and guides
Navicarte chart
Paper and plastic NAVICARTE marine charts. Charts with layout

of ports and bathymetric data issued by SHOM
BO AT E QUIPM E NT
Manche Toulon, Cavalaire, Iles d’Hyères N° 552 NA 500552
GRAND ROUTE CHART N° 504 NA 500504 La Rochelle, Ile d’Oléron
N° R11 NA 500411 Marseille, Toulon, Les Calanques N° 255 NA 500255
Manche, Dunkerque to l’île de Sein N° 505 NA 500505 Bassin d’Arcachon
SIMPLE CHART Port St Louis, Berre Pond, Marseilles N° 1024 NA 500024
N° 1010 NA 500010 N° 507 NA 500507 Port Bloc, Cap Breton
Ostende, Boulogne, Pas de Calais Port Camargue, Port de Bouc N° 555 NA 500555
DOUBLE CHART N° 508 NA 500508 Cap Breton, Lekeito
N° 1011 and 1012 NA 500009 Sète, Port Camargue DOUBLE CHART
Boulogne, Dieppe, Le Havre N° 506 NA 500506 N° 540 and 542 NA 500002
N° 526 and 527 NA 500004 Thau Pond Ouessant, Douarnenez
La Havre, St Vaast, La Houge N° 509 NA 500509 N° 543 and 243 NA 500008
N° 1014 and 528 NA 500007 Valras, Sète, Thau Pond Audierne, Trévignon
St Vaast, Channel islands N° 510 NA 500510 N° 547 and 248 NA 500003
N° 534 and 535 NA 500005 Port Leucate, Gruissan, Valras Croisic, Nantes
St Hélier, St Cast N° 511 NA 500511 N° 553 and 554 NA 500001
N° 536 and 537 NA 500006 Port Vendres, Banyuls, Port Leucate Gironde, Bordeaux
St Cast, Ploumanec’h N° 255 - 1024 NA 502001
N° 538 and 539 NA 500110 Atlantic Bassin d’Arcachon, Royan, Capbreton
Ploumanac’h, Roscoff GRAND ROUTE CHART
N° R12 NA 500412 Corsica
Mediterranean Gulf of Gasscogne, Brest to Corogne GRAND ROUTE CHART
GRAND ROUTE CHART SIMPLE CHART N° R3 NA 500403
N° R2 NA 500402 N° 541 NA 500541 Corsica, Sardinia
Golfe de Gênes : Hyères to Calvi and Elbe Morgat, Audierne, Le Raz de Sein SIMPLE CHART
N° R4 NA 500407 N° 544 NA 500544 N° 1004 NA 500104
Golfe du Lion: Marseilles to Barcelona Concarneau, Lorient, Ile de Groix East Corsica, Macinaggio, Porto Vecchio
N° R1 NA 500401 N° 545 NA 500545 N° 1006 NA 500106
Marseilles to San Rémo Lorient, La Trinité, Belle île, Houat Calvi, Bastia, Le Cap Corse
SIMPLE CHART N° 546 NA 500546 N° 1007 NA 500107
N° 500 NA 500500 La Trinité, Le Croisic, Golfe du Morbihan Porto, Ajaccio
Nice, San Rémo N° 549 NA 500579 N° 1008 NA 500108
N° 501 NA 500501 Pornic, St Gilles Croix de vie, Noirmoutier Propriano, Bonifaccio, La Maddalena
St Raphaël, Nice, Iles de Lérins N° 1022 NA 500022
N° 502 NA 500502 Ile d’Yeu, La Rochelle, Les Sables d’Olonne
Cavalaire, St Raphaël N° 551 NA 500551
N° 503 NA 500503 Ile de Ré, La Rochelle
129
NAVIGATION
Charts and guides
Plasticised chart
Designed for coastal navigation.

Format A3 (30 x 42 cm) for a minimum volume.
Plasticised for better protection, bathymetric data issued
by SHOM, scale adjusted for each navigation area.
BO AT E QUIPM E NT
ATLANTIC MEDITERRANEAN
Brest NA 508542 Port Camargue NA 508304
Iles des Glénans NA 508243 Marseilles NA 508505
Ile de Groix NA 508303 Hyères NA 508503
Golfe du Morbihan NA 508546 St Tropez NA 508502
La Trinité NA 508545 Antibes NA 508301
La Rochelle NA 508022 Cannes NA 508302
Ile de Ré NA 508551
Bassin d’Arcachon NA 508255
International code Navigation rule
REFERENCE REFERENCE
Adhesive
NA 400001 NA 59000
Dim. 150 x 130 mm
Code listing the main flags used for regulatory regatta signals.
Code of Regatta signals
REFERENCE
Adhesive
NA 400002
Dim. 150 x 130 mm
130
NAVIGATION
Charts and guides
Marine unit Marine unit, true navigation atlas, updated each year.
It combines, in a new project, all of the regulations, weather,
tides and currents, the list of lights and all information on ports
with detailed plans.
• Atlantic Marine Unit: For navigation in the English Channel
and the Atlantic, in France, Belgium, southern England, Spain,
Portugal, Morocco, the French Antilles
BO AT E QUIPM E NT
• Mediterranean Marine Unit: For navigation in the
Mediterranean, France, Spain, Italy, Tunisia, Morocco and the
French Antilles.
DIMENSIONS (CM) L X L REFERENCE

Atlantic Marine Unit 30 x 23 NA 500209
Mediterranean Marine Unit 30 x 23 NA 500210
Log Coastal unit
NA 500208
This new more compact edition for navigation,

meets the requirements of the new rules for navigation
in the area
less than 6 nautical miles from a harbour.
It includes all of the documents required to be on board :

coastal area chart
scale 1/10000°
port entry
Allows for the retrieval of all navigation, weather conditions,
comments.
Also contains information on beacons, signs, weather.
REFERENCE Atlantic l 180 x H 230 mm NA 500207
ship’s log 128 pages NA 500101 Mediterranean l 180 x H 230 mm NA 500208
131
NAVIGATION
Flags
French flag Packet of 3 flags
mANDATORY
EQUIPMENTS
BO AT E QUIPM E NT
Polyester.
Delivered in a folding bag.
Packet containing the 3 regulation flags: national, N + C.
40 x 50 cm in packet FL 200040 DIMENSIONS REFERENCE
50 x 75 cm in packet FL 200050 30 x 40 cm FL 500030
75 X 100 cm in packet FL 200075 50 x 60 cm FL 500050
Euro-France flag Diving flag
FL 250030 FL 260030 FL 600030 FL 610030

In one way or another, it is mandatory to signal the presence
of divers around the boat.
DIMENSIONS PACKAGING REFERENCE DIMENSIONS PACKAGING REFERENCE
30 x 40 cm in packet FL 250030 Alpha with stainless
With national flag steel pole
recall Saint Andrew Cross 30 x 40 cm in packet FL 610030
Swimming pennant Orange pennant
Mandatory when the boat is towing a device (e.g., towable

tubes).
REFERENCE DIMENSIONS PACKAGING REFERENCE
100 x 150cm, pack of 3 FL 650315 L. 2 m 50 x 200 cm in packet FL 010602
132
NAVIGATION
Flags
Packaged in a packet
National flags Dimensions: 30 x 40 cm
BO AT E QUIPM E NT
GERMANY BELGIUM CYPRUS CROATIA SPAIN GREAT BRITAIN GREECE
REFERENCE FL 401240 FL 402140 FL 403140 FL 403240 FL 405140 FL 407140 FL 407240
GUERNSEY IRELAND ITALY JERSEY LUXEMBOURG MALTA MOROCCO

REFERENCE FL 407340 FL 409140 FL 409240 FL 410140 FL 412140 FL 413140 FL 413240
MONACO NETHERLANDS PORTUGAL SWITZERLAND TUNISIA TURKEY
REFERENCE FL 413340 FL 416140 FL 416240 FL 419140 FL 420140 FL 420240
Large bulwark
Large bulwark 12m Large bulwark 19 m
Flag : 14 x 22 cm Flag : 30 x 36 cm
Pennant : 14 x 44 cm Pennant : 28 x 90 cm
Substitute : 15 x 22 cm Substitute : 41 x 60 cm
LENGTH REFERENCE
12 m FL 100012
19 m FL 100019
Regional flags Packaged in a packet

Dimensions : 30 x 40 cm
BASQUE BRITTANY CATALAN CORSICA LANGUEDOC NORMANDY PROVENCE VENDEE
REFERENCE FL 302140 FL 302240 FL 303140 FL 303240 FL 312140 FL 314140 FL 316140 FL 322140
133
SHIPS STORE
Shackles and snap hooks
Stainless steel rigid shackles Stainless steel die cut shackles

BO AT E QUIPM E NT
Ø (MM) B (MM) H (MM) PACKAGING REFERENCE

4 mm 7 mm 15 mm In 2 AC 351104B2
5 mm 10 mm 18 mm In 2 AC 351105B2 All the references for products ending in B followed by
6 mm 12 mm 23 mm In 2 AC 351106B2 a number are sent on a card. The number indicates the quantity
per card. The rate is per card.
8 mm 15 mm 30 mm AC 351108B1
10 mm 20 mm 39 mm AC 351110B1 Ø (MM) B (MM) H (MM) PACKAGING REFERENCE
12 mm 24 mm 45 mm AC 351112B1 4 mm 11 mm 15 mm In 4 AC 355104B4
Engraved galvanised rigid shackles Galvanised engraved upright shackles
CE logo and diameter are engraved on the shackles.

CE logo, diameter and work load are engraved on the shackles.
All references for products ending in a B followed by a number
All references for products ending in a B followed by a number
are sent on a card. The number indicates the quantity per card.
are sent on a card. The number indicates the quantity per card.
The rate is per card.
The rate is per card.
• Break load is 4 times the work load
All the references for products ending in B followed by
a number are sent on a card. The number indicates the quantity
Ø (MM) B (MM) H (MM) C.T. (KG) PACKAGING REFERENCE • Break load 5 times the work load
x 50 AC 360106 Ø (MM) B (MM) H (MM) C.T. (KG) PACKAGING REFERENCE

6 mm 14 mm 22 mm 188 kg x 10 AC 607108
x1 AC 360106B2
8 mm 16 mm 33 mm 250 kg
x 50 AC 360108 x1 AC 607108B2
8 mm 16 mm 30 mm 438 kg
x1 AC 360108B2 x 10 AC 607110
10 mm 20 mm 42 mm 400 kg
x 30 AC 360110 x1 AC 607110B1
10 mm 19 mm 38 mm 625 kg
x1 AC 360110B1 x 10 AC 607112
x 15 AC 360112 12 mm 24 mm 50 mm 600 kg
12 mm 23 mm 44 mm 1000 kg x1 AC 607112B1
x1 AC 360112B1
14 mm 28 mm 57 mm 800 kg x5 AC 607114
14 mm 29 mm 56 mm 1250 kg x 10 AC 360114
16 mm 32 mm 61 mm 1000 kg x1 AC 607116
16 mm 32 mm 65 mm 1875 kg x5 AC 360116
18 mm 38 mm 69 mm 2125 kg x5 AC 360118 18 mm 36 mm 65 mm 1300 kg x1 AC 607118

134
SHIPS STORE
Stainless steel shackles 316 stainless Stainless steel lyre shackles

steel for anchoring
BO AT E QUIPM E NT
Allows for easily clipping on the end of the chain
a number are sent on a card. The number indicates the quantity
RESISTANCE REFERENCE
Ø (MM) B (MM) H (MM) REFERENCE
for a chain of 6 to 8 mm 7 KN MR 539108 4 mm x 2 8 mm 15 mm AC 352104B2
5 mm x 2 9 mm 20 mm AC 352105B2
for a chain of 10 to 12 mm 15 KN MR 539112 6 mm x 2 12 mm 23 mm AC 352106B2
8 mm 15 mm 31 mm AC 352108B1
10 mm 21 mm 40 mm AC 352110B1
Galvanised engraved lyre shackles 12 mm 24 mm 40 mm AC 352112B1
14 mm 28 mm 55 mm AC 352114B1
16 mm 31 mm 69 mm AC 352116B1
Galvanised stamped lyre shackles
CE Logo diameter on engraved on the shackles.

All the references for products ending in B followed by a
number are sent on a card. The number indicates the quantity
All the references for products ending in B followed by CE logo, diameter and work load are engraved on the shackles.
a number are sent on a card. The number indicates the quantity All references for products ending in a B followed by a number
per card. The rate is per card. are sent on a card. The number indicates the quantity per card.
• Break load is 4 times the work load The rate is per card.
Ø (MM) B (MM) H (MM) C (MM) C.T. (KG) PACKAGING REFERENCE a number are sent on a card. The number indicates the quantity
x 50 AC 360206 per card. The rate is per card.
6 mm 12 mm 24 mm 16 mm 188 kg • Break load is 5 times the work load
x1 AC 360206B2
x 50 AC 360208 Ø (MM) B (MM) H (MM) C (MM) C.T. (KG) PACKAGING REFERENCE
8 mm 16 mm 32 mm 22 mm 438 kg x 10 AC 607208
x1 AC 360208B2 8 mm 16 mm 32 mm 24 mm 200 kg
x1 AC 607208B2
x 30 AC 360210
10 mm 17 mm 42 mm 28 mm 625 kg x 10 AC 607210
x1 AC 360210B1 10 mm 20 mm 40 mm 33 mm 300 kg
x 10 AC 607210B1
x 15 AC 360212
12 mm 25 mm 50 mm 35 mm 1000 kg x 10 AC 607212
x1 AC 360212B1 12 mm 24 mm 48 mm 39 mm 500 kg
x1 AC 607212B1
14 mm 29 mm 62 mm 44 mm 1250 kg x5 AC 360214 14 mm 28 mm 56 mm 46 mm 600 kg x5 AC 607214
135
SHIPS STORE
Autoblocking upright shackles Autoblocking twisted shackles

BO AT E QUIPM E NT
At the end of the thread, the elasticity of the body of the shackle
blocks the head of the screw shackle in one of the notches,
to avoid accidental unscrewing.
At the end of the thread, the flexibility of the body of the shackle
WIDTH INT.
Ø (MM) H. INT. (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE blocks the head of the screw shackle in one of the notches,
(MM)
4 mm 13 mm 8 mm 320 700 AC 001201
5 mm 16 mm 10 mm 400 1000 AC 001202
WIDTH INT.
Ø (MM) H. INT. (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
6 mm 20 mm 12 mm 600 1600 AC 001203 (MM)
8 mm 26 mm 16 mm 1000 2700 AC 001204 5 mm 26 mm 10 mm 480 1100 AC 001222
C.T. : Work load/C.R. : Break load C.T. : Work load/C.R. : Break load
Autoblocking Lyre shackles Stainless steel rigid HR shackles
At the end of the thread, the flexibility of the body of the shackle Forging of 17.4PH stainless steel gives these shackles very
blocks the head of the screw shackle in one of the notches, strong mechanical characteristics.
WIDTH INT. INT. HGT. WIDTH INT.
Ø (MM) H. INT. (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE Ø (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
(MM) (MM) (MM)
4 mm 18 mm 8 mm 320 700 AC 001241 6 mm 20 mm 12 mm 1040 2300 AC 011203HR
C.T. : Work load/C.R. : Break load C.T. : Work load/C.R. : Break load
136
SHIPS STORE
Shackles with captive axis Quick shackle
BO AT E QUIPM E NT
Opening and closing these threadless shackles is done
by a simple half turn of the shackle.
Not only autoblocking, INT. HGT. WIDTH INT.

Ø (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
the screw shackle always remains connected to the body (MM) (MM)
of the shackle no risk of the screw shackle falling into the water.
5 mm 37 mm 13 mm 400 1000 AC 001432
6 mm 45 mm 16 mm 520 1500 AC 001433
INT. HGT. WIDTH INT.
(MM) (MM) 8 mm 59 mm 21 mm 800 2300 AC 001434
4 mm 13 mm 8 mm 320 1000 AC 001401 C.T. : Work load/C.R. : Break load
5 mm 16 mm 10 mm 480 1500 AC 001402
6 mm 20 mm 12 mm 680 2200 AC 001403
8 mm 26 mm 16 mm 1000 3600 AC 001404 Quick screw shackles
10 mm 33 mm 20 mm 1520 5200 AC 001405
12 mm 39 mm 24 mm 2080 7000 AC 001406
C.T. : Work load/C.R. : Break load
Shackles with allen screw axis
Ø (MM) OPENING IN MM PACKAGING REFERENCE

4 mm 6 mm In 2 AC 300104B2
6 mm 7 mm In 2 AC 300106B2
8 mm 9 mm In 2 AC 300108B2
10 mm 12 mm In 2 AC 300110B2
Shackle spanner
The head of the screw shackle does not pass through the body
of the shackle and eliminates all risk of getting stuck.
INT. HGT. WIDTH INT.

(MM) (MM)
6 mm 19 mm 12 mm 600 1600 AC 001303
8 mm 26 mm 16 mm 960 2700 AC 001304
10 mm 33 mm 20 mm 1440 4300 AC 001305
12 mm 39 mm 24 mm 2080 5500 AC 001306 REFERENCE
C.T. : Work load/C.R. : Break load Stainless steel shackle spanner AC 305000B1
137
SHIPS STORE
Eye snap hooks Swivel snap hooks

BO AT E QUIPM E NT
All the references for products ending in B followed

by a number are sent on a card. The number indicates
Ø (MM) REFERENCE
the quantity per card. The rate is per card.
6 mm x 60 mm AC 481106B1
8 mm x 80 mm AC 481108B1 REFERENCE
10 mm x 100 mm AC 481110B1 83 X 16 mm AC 481301B2
12 mm x 120 mm AC 481112B1 94 X 19 mm AC 481302B1
Eyeless snap hooks Snap hooks
Ø (MM) REFERENCE
4 mm x 40 mm AC 481004B1
6 mm x 60 mm AC 481006B1 Stainless steel snap hook opening under pressure for water
skiing
8 mm x 80 mm AC 481008B1
10 mm x 100 mm AC 481010B1 REFERENCE
MT 120101B1
Safety snap hook Easy to install, the sail snap allows you to maintain a free hand
for the boat.
Ø (MM) Ø EYE (MM) LENGTH (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
7.5 mm 6.5 mm 50 mm 160 300 AC 002486
9 mm 8 mm 55 mm 240 400 AC 002483
11 mm 10 mm 65 mm 400 550 AC 002487
13 mm 11.5 mm 80 mm 560 800 AC 002489
17 mm 13 mm 90 mm 800 1050 AC 002488
24 mm 15 mm 110 mm 960 1300 AC 002490
138
SHIPS STORE
Quick Release snap hooks The oval shape of the snap hooks at the load opening allow
STAINLESS STEEL HR for effortless triggering by the end of the head
BO AT E QUIPM E NT
14 mm 11 mm 70 mm 880 1500 AC 002673
16 mm 12 mm 80 mm 1280 2300 AC 002674
20 mm 13.5 mm 90 mm 1600 3200 AC 002675
25 mm 16 mm 110 mm 2400 4200 AC 002676
30 mm 20 mm 130 mm 3200 6300 AC 002677
STAINLESS STEEL HR
Set on the body of the snap hook upon assembly, the piston
Halyard snap hook becomes unloseable removing the risk of finding it with
an unusable part.
Indispensable product for fixing a pulley, a listening post,
a boom preventer, etc. on a sailboat, or a bow ring on a boat,
to mount on a tow.
LENGTH
Ø (MM) Ø EYE (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
(MM)
Fixed eye 8 mm 6 mm 35 mm 160 400 AC 002470
Swivel eye 16 mm 11 mm 70 mm 960 2000 AC 002473
Safety snap hook The snap hook of course uses the famous torsion spring
patented by Wichard and the design allows for easy opening
with only one hand.
8 mm 6 mm 50 mm 200 300 AC 002480
12 mm 10 mm 75 mm 480 700 AC 002481
16 mm 13 mm 100 mm 1120 1500 AC 002482
139
SHIPS STORE
Equipment for the bridge
Hand rails Stainless steel fairleads

BO AT E QUIPM E NT
AC 321120
AC 320120
Round tube 22 mm, turntable with 3 holes.
Oval tube 25/19 mm, threaded shaft 8mm Diam with nut.
DIAMETER LENGTH REFERENCE
22 mm 200 mm AC 320120
22 mm 300 mm AC 320130
22 mm 500 mm AC 320150
Sold by the pair (right and left).
22 mm 800 mm AC 320180
25 x 19 mm 300 mm AC 321120 LENGTH CENTER DIAM. LINE DIAM. SCREW REFERENCE
With threaded shaft 25 x 19 mm 400 mm AC 321140 115 mm 25 mm 18 mm 5 mm AC 615125B2
25 x 19 mm 500 mm AC 321150 140 mm 20 mm 20 mm 6 mm AC 615140B2
Nylon cleats Plastic fairleads
Black turning cleats

LENGTH CENTER DIAM. SCREW REFERENCE
Sold by the pair 80 mm 21 mm 4 mm AC 610080B2 In black plastic. Made from top quality highly resistant nylon.
Sold by the pair 110 mm 30 mm 5 mm AC 610110B2 Sold by the pair (right and left).
140 mm 35 mm 6 mm AC 610140B1 LENGTH CENTER DIAM. LINE DIAM. SCREW REFERENCE
165 mm 41 mm 7 mm AC 610165B1 115 mm 93 mm 12 mm 4 mm AC 616115B2
225 mm 52 mm 9 mm AC 610225B1 155 mm 119 mm 16 mm 5 mm AC 616155B2
140
SHIPS STORE
Stainless steel handle Aluminium cleats
BO AT E QUIPM E NT
Screw on cleats, anodised
LENGTH CENTER REFERENCE
NO. OF HOLES Ø HOLES LENGTH HEIGHT REFERENCE 250 mm 55 mm AC 611250B1
2 8 mm 170 mm 40 mm AC 322170 300 mm 60 mm AC 611300B1
Customizable housing SEA SCUPPER bailer
PVC and ball of UV and corrosion resistant polyproplylene.
DIMENSIONS Ø BORING IN MM REFERENCE OUTPUT DIAM. HGT. REFERENCE

180 x 135 x 73 mm 155 x 115 mm CF 310180 30 mm 75 mm 63 mm THM FMS-1-0-DP
Stainless steel cleats
AC 613150B1 AC 612150B1
LENGTH CENTER DIAM. SCREW REFERENCE

150 mm 57 mm 6 mm AC 612150B1
200 mm 74 mm 7 mm AC 612200B1
250 mm 93 mm 9 mm AC 612250B1
150 mm 45 mm AC 613150B1
AC 614200B1 200 mm 75 mm 14 mm AC 614200B1
240 mm 90 mm 11 mm AC 614240B1
141
SHIPS STORE
In ABS white (RAL 9003), opening to 180°.
White locker doors
BO AT E QUIPM E NT
EXTERIOR INTERIOR INDENTED

REFERENCE
DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS
280 x 375 mm 195 x 295 mm 200 x 300 mm CF 312280
360 x 600 mm 270 x 520 mm 280 x 530 mm CF 312360
380 x 380 mm 295 x 295 mm 305 x 305 mm CF 312380
460 x 510 mm 380 x 435 mm 390 x 440 mm CF 312460
607 x 250 mm 525 x 165 mm 532 x 170 mm CF 312607
Grey locker doors White hatches
Plastic, equipped with waterproof joint
EXTERIOR INTERIOR Ø INTERIOR Ø EXTERIOR Ø CUTOUT REFERENCE

CUTOUT DIMENSIONS REFERENCE
DIMENSIONS DIMENSIONS
100 mm 140 mm 113 mm CF 313140
280 x 375 mm 195 x 295 mm 200 x 300 mm CF 322280
360 x 600 mm 270 x 520 mm 280 x 530 mm CF 322460 125 mm 170 mm 138 mm CF 313170
460 x 510 mm 380 x 435 mm 390 x 440 mm CF 322360 145 mm 205 mm 165 mm CF 313205
142
SHIPS STORE
In white ABS.
Inspection plate Can be walked on.
BO AT E QUIPM E NT
CF 311315
Ø INTERIOR Ø EXTERIOR REFERENCE

185 mm 265 mm CF 311265
CF 311265 230 mm 315 mm CF 311315
FLUSHDECK plates In white ABS.

Can be walked on.
Hidden mounting screws.
CF 310185 CF 310210
Ø INTERIOR Ø EXTERIOR REFERENCE

110 mm 160 mm CF 310160
130 mm 185 mm CF 310185
CF 310160 160 mm 210 mm CF 310210
143
SHIPS STORE
Automatic drain plug Thru hull plug

BO AT E QUIPM E NT
With stopper and anti return valve Length 145 mm
REFERENCE Ø DIAMETER REFERENCE

High speed resistant SCP 051011-10 35 mm CF 319035B1
Thru hull plug Drain plug
CF 317023B1
CF 317025B1
CF 317042B1
CF 317040B1
In unbreakable plastic Made from nylon with rubber ring.

Sold in skinPack
INTERNAL DIAM. REFERENCE

LENGTH TH. TABLE DIAM. BORING REFERENCE
DIAM. 23 mm CF 317023B1
25 mm 62 mm 45 mm 1’’ - 25, 4 mm CF 316062 25 mm CF 317025B1
50 mm CF 317042B1
25 mm 155 mm 135 mm 1’’ - 25, 4 mm CF 316155 42 mm CF 317040B1
144
SHIPS STORE
Drain plug Drain plug with stopper
BO AT E QUIPM E NT
With stopper, in unbreakable plastic. Body plastic, stopper rubber
Sold in skinPack
REFERENCE Ø DIAMETER REFERENCE

Ø 40 mm CF 314040B1 40 mm CF 320140B1
Oval drain plug Replacement stopper
Oval, with safety stopper, made from nylon. For exterior diam of 25 mm
Sold in skinPack
DIMENSIONS DIAM. BORING DIAM. PASSAGE REFERENCE Ø DIAMETER REFERENCE

50 x 34 mm 24.5 mm 18 mm CF 315018B1 18 mm CF 316018B1
145
SHIPS STORE
Straps
BO AT E QUIPM E NT
TWM 0791 TWM 0798 TWM 0792

TWM 0799 TWM 0793
REM 873 TWM 07882 TWM 7950 REM 1050

TWM 07883
FOR WINCH WITH GALVANISED WITH STAINLESS STEEL CATCH WITH CATCH
DESIGNATION FASTENER ECRU POLYESTER STRAP ECRU POLYESTER STRAP
BREAK LOAD 1500KG BREAK LOAD 700KG BREAK LOAD 1200 KG
DIM 7.5 m 25 mm x 7 m 35 mm x 7 m
REFERENCE REM 873 TWM 7950 TWM 0798

WITH CATCH WITH CATCH WITH CATCH
DESIGNATION ECRU POLYESTER STRAP ECRU POLYESTER STRAP ECRU POLYESTER STRAP
BREAK LOAD 1200 KG BREAK LOAD 4400 KG BREAK LOAD 4400 KG
DIM 35 mm x 10 m 50 mm x 7 m 50 mm x 10 m
REFERENCE TWM 0799 TWM 7882 TWM 7883

WITH BUCKLE WITH BUCKLE WITH BUCKLE
DIM 25 mm x 2,5 m (x 2) 25 mm x 5 m (x 1) 25 mm x 7 m (x 1)
REFERENCE TWM 0791 TWM 0792 TWM 0793

WITH BUCKLE WITH BUCKLE WITH BUCKLE
DIM 25 mm x 7 m 25 mm x 7 m 25 mm x 7 m
DESIGNATION WITH STAINLESS STEEL CATCH AND FASTENER ORANGE POLYESTER STRAP BREAK LOAD 5500 KG
DIM 50 mm x 9 m
REFERENCE REM 1050
146
SHIPS STORE
Various stainless steel
Forged eye straps Articulated folding pad eyes
BO AT E QUIPM E NT
AC 009201 AC 566110B2
Hot forged, these plates offer remarkable strength. Their

rounded shape and their perfect finish limits weather damage . Hot forged, without solder, they offer remarkable strength
and guarantee superior operating loads.
* Sold by the pair
DIAM. WIDTH HGT. DIAM.
CENTER C.R. KG REFERENCE WIDTH HGT. LENGTH C.T. KG C.R. KG REFERENCE
SCREW OPENING OPENING SCREW
* 4 mm 10 mm AC 566110B2 6 mm 45 mm 27 mm 40 mm 1440 2700 AC 006504
* 6 mm 16 mm AC 566116B2 8 mm 59 mm 35 mm 50 mm 2400 4500 AC 006505
* 4 mm 8 mm 11 mm 30 mm 650 AC 009201 10 mm 75 mm 45 mm 65 mm 4080 8000 AC 006506
* 5 mm 10 mm 13 mm 37.5 mm 1800 AC 009202
* 6 mm 12 mm 16 mm 45 mm 2400 AC 009203
8 mm 16 mm 21 mm 60 mm 3500 AC 009204
10 mm 20 mm 26 mm 78 mm 7000 AC 009205
U bolt Waterlight U Bolt
Indispensible product for fixing a pulley, a clew, a boom

preventer, etc. on a sailboat, or a bow ring on a boat, Stainless steel chainplate with covering in elastomer anti UV
to mount on a tow. treated, avoiding exposure of a watertight joint.
DIAM. LENGTH DIAM. LENGTH

LENGTH CENTER OPENING C.T. KG C.R. KG REFERENCE LENGTH CENTER OPENING C.T. KG C.R. KG REFERENCE
THREAD THREAD THREAD THREAD
4 mm 50 mm 24 mm 21 mm 27 mm 480 1000 AC 006511 5 mm 60 mm 28 mm 21 mm 30 mm 640 2000 AC 0065321
12 mm 110 mm 44 mm 34 mm 50 mm 6400 10000 AC 006516
147
SHIPS STORE
Various stainless steel
Eye bolts Eye nuts

BO AT E QUIPM E NT
Forged from a single piece, these bolts and eye screws Indispensable product for fixing a pulley, a clew, a boom
guarantee your fixtures will be bolted securely. preventer, etc. on a sailboat, or a bow ring on a boat, to mount
on a tow.
LENGTH OF THREAD DIAM. EYE HGT. (MM) DIAM. BASE C.R. (KG) REFERENCE
THREAD DIAM. EYE HGT. C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
THREAD M6 x 100 13 mm 27 mm 17 mm 1500 AC 006333
M6 x 100 12 mm 25 mm 60 mm 560 900 AC 006491 M8 x 125 17 mm 36 mm 22 mm 3000 AC 006344
148
SHIPS STORE
Padlocks, hinges and closings
MARINOX padlocks have been studied
Padlocks for exterior use, in an oxidizing and salty
environment: boats, containers, etc.
You should consider
Locking system with high security double
spraying lubricant in the
inside of your padlocks
lock
once a year to guarantee Safety cylinder with anti-lever protection
their longevity. • High resistance stainless steel AISI 316
BO AT E QUIPM E NT
or thick brass
Body : thick monoblock brass, polished
chrome exterior, all inside pieces are of
nickeled steel
Keys and pins: nickeled steel
Springs: stainless steel
Keys: thick nickeled brass
AC 100110B1 AC 100140B1 AC 100240B1 AC 100540B1
AC 103130B5 AC 103140B3 AC 103540B3 AC 103540B5 AC 104180B1
NB OF PADLOKS FINISHING A B C D E F KEYS REFERENCE

1 BRASS 40 mm 30 mm 21 mm 20 mm 6 mm 12.5 mm 2 AC 104540*
1 STAINLESS 40 mm 32.5 mm 150 mm 22.5 mm 6 mm 13.5 mm 2 AC 100110B1
1 STAINLESS 30 mm 28.5 mm 16 mm 16 mm 5 mm 12 mm 2 AC 100130B1
1 STAINLESS 40 mm 32.5 mm 22.5 mm 22.5 mm 6 mm 13.5 mm 2 AC 100140B1
1 STAINLESS 40 mm 52 mm 20 mm 14 mm 7 mm 15 mm 2 AC 100240B1
1 BRASS 32 mm 11 mm 19 mm 18 mm 5 mm 11.5 mm 2 AC 100535B1
1 BRASS 45 mm 32.5 mm 24.5 mm 25 mm 6 mm 13 mm 2 AC 100545B1
1 STAINLESS 40 mm 33.7 mm 22 mm 22 mm 6.35 mm 14.5 mm 6 AC 103140B3
1 STAINLESS 50 mm 40 mm 390 mm 3 to 28 mm 8 mm 15 mm 2 AC 104180B1
* All have the same key
149
SHIPS STORE
Padlocks, hinges and closings
Key holder Cork key holder

BO AT E QUIPM E NT
KEYSAVER Once in the water a 12 m lead of nylon comes to the

surface allowing you to retrieve the keys (max 3 kg)
REFERENCE REFERENCE
CF 300250 1 cork ball CF 001445
Stainless steel hasp Toggle fastener
AC 041160B1
AC 043125B1
AC 041150B1 AC 042125B1
REFERENCE REFERENCE
65 x 23 mm AC 040160B1 Stainless steel, 50 x 105 mm, with closing for padlock. AC 042125B1
76 x 34 mm - with key AC 041150B1 Stainless steel, 115 x 15.5 mm, with place for padlock. AC 043135B1
150
MOTOR BOATS
Fuel tanks and accessories
Jerrycans Jerrycan rigid plastic fuel container with flexible spout.
BO AT E QUIPM E NT
COLOUR REFERENCE
Capacity 5 L Red MT 350805
Capacity 20 L Blue MT 355820
Jerrycan rigid plastic fuel container with flexible spout.

Portable tank
CAPACITY REFERENCE
12 liters MT 362012
upright 22 liters MT 362022
24 Liters MT 362024
30 Liters MT 362029
ACCESSORIES
Mounting kit MT 361900
Stopper gauge
SP 280003
For 24 and 30L
Spare stopper SP 280000
Spare connector SP 280002
151
MOTOR BOATS
Transfer pump Hose for feder tank

BO AT E QUIPM E NT
Transfers the fluid from one container to another,

using the principle of communicating vessels.
Priming by in and out movements of the ball.
To be used with: petrol, diesel fuel, water, sea water,
thinners, alcohols etc.
FEATURES REFERENCE REFERENCE

10L / min MT 220810
30L / min MT 220830 Ø 8 mm, price per meter per 25 m MT 500908
Manual fuel pump Fuel hose and primer bult
Allows you to pump petrol upward to be able to easily and

cleanly fill up in difficult to access areas. The gauge on the
handle allows for automatic stopping and starting as well as
clean and problem free control of the siphon. A child safety
feature is included. Hose diam 8mm
REFERENCE LENGTH REFERENCE

SCP 08339 2 m. MT 510902
152
MOTOR BOATS
Outboard piping Primer bulb
BO AT E QUIPM E NT
Hose set, priming syringe Length of assembly 2.10 meters.
MODÈLES RACCORDS REFERENCE PACKAGING REFERENCE

Universal Without connectors SCP 034390-10 for hose Ø 8 mm Blister MT 400900B1
for hose Ø 8 mm Loose MT 400900
Connectors
Hose diam 8mm
REFERENCE
Suzuki tank connection. Ø 8 mm MT 429900B1
Tank connection and motor - OMC. Ø 8 mm MT 428900B1
Yamaha motor connection - Mariner - Mercury - Ø 8 mm
MT 497900B1
Yamaha tank
Honda motor connection - Ø 8 mm MT 430900B1
153
MOTOR BOATS
Antitheft FUEL SAFE Funnels

BO AT E QUIPM E NT
Simple and quick mounting. No disassembly

Suitable for hoses of 38 mm (11/2”) and 51 mm (2”) of Ø interior
Synthetic, resistant to petrol and diesel fuel.
Dimensions: Ø 55 mm X 72 mm
REFERENCE REFERENCE
VET FUELSAFE Anti rolling with filter and flexible connector MT 220902
Battery box Measuring cup
Ventilated polypropylene with a clip on cover, with strap and

mountings
INTERIOR DIMENSIONS
REFERENCE
(MM) - WIDTH
Small model 279 x 200 x 248 mm NOC HM300BK
REFERENCE
Small model 340 x 197 x 273 mm NOC HM327BK
Large model 368 x 200x 248 mm NOC HM318BK To mix 500 ml MT 220910
154
MOTOR BOATS
Motor maintenance
Motor flushing clamps
BO AT E QUIPM E NT
MT 380022 MT 380028 SCP 099080-00 SCP 099082-00
MOTOR FLUSHING KITS DIMENSIONS REFERENCE
L: 220 mm MT 380022
L: 280 mm MT 380028
Spécial Volvo SCP 099080-00
Professionnel Universal SCP 099082-00
Connector Oil pump
Brass oil draining pump with 1 input and 1 output ports

REFERENCE REFERENCE
for clamps MT 450500
SCP 099080-00 GUI 5913
SCP 099082-00
WD-40 range WD-40, new «Specialist» range.
REFERENCE
- Aerosol 200ml (carton/case of 36) WD4 40200
- Aerosol 400ml (carton/case of 24) WD4 40400
155
MOTOR BOATS
Equipment for outboards
Cover for outboards

These covers should be
removed when the motor
is running, so as not to
obstruct the entry of air.
BO AT E QUIPM E NT
Protect your motor against external wear and tear

Navy protective cover for outboard motors bonnet.
It protects your motor against external wear and tear,
the rays of the sun, bird droppings, etc.
These covers should be removed when the motor is running, so
as not to obstruct the entry of air.
Available in many sizes and colors upon request.
Match covers of fenders
Machine washable.
HIGHLIGHT
S
+ Available in many sizes

and colors upon request.
Match covers of fenders
Machine washable
.
MODEL DIMENSIONS L X L X H FOR MOTORS BEIGE LIGHT BLUE

Fendboard L3 60 x 35 x 35 cm 25 to 50 hp PB HBL308 PB HBL301
Fendboard M2 40 x 20 x 25 cm 5 to 9 hp PB HBM208 PB HBM201
Fendboard S1 36 x 20 x 20 cm 2.5 hp PB HBS108 PB HBS101
Fendboard XL4 60 x 50 x 50 cm + 50 hp PB HBXL408 PB HBXL401
F EN D ER CO VE RS page 206
156
MOTOR BOATS
Transon plate protector Locking pressure cap
BO AT E QUIPM E NT
OML 0015 SAE AS160
Aluminium alloy thermal paint epoxy. Screw Ø < 14 mm Ø int. 36 mm SAE AS160
REFERENCE Aluminium alloy thermal paint epoxy. Screw Ø < 17.5 mm Ø int. 42 mm SAE AS165
Rigid plastic - 27 x 10 mm TRE N0010027 In stainless steel for motors 6 to 20 HP
OML 0015
In light aluminium - 30 x 10 mm TRE N0079305 Protects the two screws against any burglary
Antitheft gudgeon STAINLESS STEEL for motors from 30 to 225 HP

System prevents dismounting by burglary by gudgeon nuts
with a high security locking system approved by insurance
companies.
Mounting up to 13 mm
Approved by insurance companies.
REFERENCE
For motors from 50 to 225 HP OML 0022
OML 0022 For motors from 30 to 225 HP. OML 0035
Motor control extender Telescopic motor control extender
89-144 cm MT 550660
157
MOTOR BOATS
PROP GUARD application

The only propeller protector able to offer :
• Safety for all users and people nearby
table
• Protects your propeller
• Improves the performance of your propeller
• Reduces your fuel consumption
Made from indestructible material (polypropylene), highly
BO AT E QUIPM E NT
resistant and very visible, the Prop GuardTM propeller protector

can be easily installed in a few minutes with basic tools.
The Prop GuardTM has been tested and approved through trials
performed by the Société Nationale de Sauvetage en Mer
(National Society of Safety at Sea) (SNSM-CF Paris).
It is on all of their light safety boats.
CHOOSE A MODEL
To choose the Prop GuardTM model best for your boat,

measure the distance between your anti-cavitation plate
and the centre of your propeller axis (see illustration below),
then find the measurement in the
application table below
DISTANCE BETWEEN THE

CAVITATION PLATE AND THE AXIS PROP GUARDTM MODEL MAXIMUM SIZE OF THE PROPELLER COLOUR REFERENCE
OF THE PROPELLER
110/140 mm (4.25’’-5.5’’) 9’’ Prop GuardTM 9» Yellow BHG PG9
145/154 mm (5.75’’-6.0’’) 11’’ Prop GuardTM 11» Orange BHG PG11
155/165 mm (6.0’’-6.5’’) 13’’ Prop GuardTM 13» Blue BHG PG13
166/190 mm (6.5’’-7.5’’) 14’’ Prop GuardTM 14» Red BHG PG14
200/215 mm (8.0’’-8.5’’) 14’’ Prop GuardTM 14» Red BHG PG16N
158
MOTOR BOATS
Equipment for water sports and fishing
Water ski bar Water ski triangle
BO AT E QUIPM E NT
REFERENCE REFERENCE
Stainless steel tube of 110 cm Diam 40mm and its support. MT 552125 MT 110900
Water ski rope Rear view mirror

Ø 7 mm/L 23.5 m with spreader MT 100923 ABS chromed for speed boats 200 x 95 mm MT 120900
Diver marker buoy Inflatable diver marking buoy.

20m of floating line 4 mm
• Sold without air pump.
LENGTH REFERENCE
129 cm BU 180000
DI VI N G FL AG p a ge 1 3 2
159
MOTOR BOATS
Equipment for water sports and fishing
Rod holder
BO AT E QUIPM E NT
FG 016200 FG 012300 FG 011300
FG 014410 SP 290000 FG 014400
FG 014420 FG 014100 FG 016300

FG 013100
REFERENCE
Chromed bronze and stainless steel rod holder FG 012300
Rod holder clamp in chromed bronze FG 011300
Stainless steel rod holder with cap FG 013100
Spare cap
SP 290000
Ø interior 40 mm Black
White plastic FG 014400
Covered in stainless steel FG 014100
Three opening plastic rod, D 40mm FG 016300
Customizable rod holder in black plastic FG 016200
Plastic upright rod holder FG 014420
Customizable rod holder in white plastic FG 014410
160
4 A N CHOR ING
AND MOORING
ANCHO R I NG AND M OORING

ANCHORING FENDERS
Boat hooks, oars and paddles 162 to 166 4WATER range 201 to 203
Anchors 167 to 171 POLYFORM range 204 and 205
Chains 172 to 174 Accessories 206
Anchoring accessories 175 to 181
FENDERS
4WATER TENDERS Dock fenders 207 to 209
ONE range 183
BUOYS
STANDARD range 184
Anchoring buoys 210 to 213
AIR range 185
RIB range 186 SIGNALING
FISHER range 187 Buoys 214
HYPE range 188 Floats 215 and 216
Wheels 189 EQUIPMENT FOR PORTS
Accessories for inflatables 190 to 195 Modular pontoons 217 and 220
MARINE ROPES
Mooring lines 196 to 199
Floating cabling 200
161
ANCHORING
Boat hooks, oars and paddles
Fixed boat hook

FASTENER FINISH LENGTH DIAMETER REFERENCE

plastic anodised aluminium L 1.30 m 25 mm SE 351612
plastic anodised aluminium L 1.80 m 25 mm SE 351618
brass varnished wood L 2.00 m 35 mm SE 351320
Telescopic boat hook Telescopic boat hook in anodised aluminium hook Ø : 25 mm
SE 352610
SE 352720
SE 352824 SE 352620
FASTENER FINISH LENGTH DIAMETER REFERENCE

plastic anodised aluminium 0.60 to 0.90 m 25 / 30 mm SE 352610
plastic white anodised aluminium 1.20 to 2.00 m 25 / 30 mm SE 352720
162
ANCHORING
Recovery sling

For man overboard or drowning.
To recover the victim from the water quickly without using
large amounts of resources. Very light and easy to handle
even by one person. It can be set up in difficult conditions
in less than 30 s.
TOTAL LENGTH WEIGHT LINE DIM. LINE REFERENCE

Aluminum gaff 5.17 m. 3 kg polyester 15 m x Ø 8 mm SE 351630
ACCESSORIES
2 clips for tube from 25 to 30 mm CF 300240B2
ACCESSORIES
25 mm plastic SP 150025B1
Boat hook cap female
30 mm plastic SP 150030B1
marine stainless
25 mm SP 150230B1
steel
Boat hook fastener
marine stainless
30 mm SP 150235B1
steel
163
ANCHORING
Fixed oars
PA 011618
PA 012218
FINISH LENGTH DIAMETER REFERENCE
Fixed blade, with sleeve varnished wood L 180 cm 36 mm PA 012218
varnished wood L 200 cm 36 mm PA 012220
varnished wood L 220 cm 36 mm PA 012222
aluminium L 180 cm 35 mm PA 011618
Dismountable oars
PA 012615
PA 012911 PA 012618
FINISH LENGTH DIAMETER REFERENCE
a pair plastic L 114 cm, collapsed 64 cm PA 012911
aluminium L 180 cm, collapsed 94 cm Ø 35 mm PA 012618
aluminium L 150 cm, collapsed 96 cm Ø 35 mm PA 012615
164
ANCHORING
Accessories

A B C D
E F G
DESIGNATION OARLOCKS OARLOCKS OARLOCKS SIDE HOLDER SIDE HOLDER
FINISH Chromed brass Chromed brass Nylon Chromed brass Chromed brass
D. OARLOCKS 50 mm 58 mm 56 mm 50 mm
Ø SHAFT 12 mm 14 mm 18 mm 12 mm 14 mm
ILLUSTRATION B B A D D
REFERENCE PA 100312B1 PA 100314B1 PA 100456B1 PA 124312B1 PA 124314B1

OARLOCKS +
DESIGNATION SIDE HOLDER CENTRAL HOLDER CENTRAL HOLDER CENTRAL HOLDER STAINLESS STEEL
HOLDER
FINISH Nylon Chromed brass Chromed brass Nylon Stainless steel
D. OARLOCKS 63 mm
Ø SHAFT 18 mm 12 mm 14 mm 18 mm 12 mm
ILLUSTRATION C F F E G
REFERENCE PA 124412B1 PA 123312B1 PA 123314B1 PA 123412B1 PA 100563
165
ANCHORING
Telescopic paddles
PA 014215
PA 013000
PA 013100 PA 013058
BLADE FINISH LENGTH DIAMETER REFERENCE
paddle/boat hook plastic anodised aluminium 120 to 210 cm 25/30 mm PA 013000
paddle plastic anodised aluminium 55 to 107 cm 22/25 mm PA 013100
paddle plastic anodised aluminium 118 to 158 cm 30/35 mm PA 013058
paddle
nylon/fiberglass anodised aluminium 170 to 215 cm 29 mm PA 014215
Floating and dismountable into 3 pieces
166
ANCHORING
Anchors
ROCNA anchors The shank, made from high strength steel, has a particular
shape that allows it to be lowered and retrieved from
the chain roller without assistance.

The «anti turning» ring assures automatic positioning
of the anchor for grabbing the bottom quickly.
In addition, it contributes to the à la rigidity and solidity
of the flukes.
Concave fluke anchors yields superior traction and better
holding.
The joint at the center of the fluke gives structural
reinforcement, which is particularly for reinforcing
the strength of the point.
The acute point is not specifically balanced, but concentrates

33% of the weight of the anchor, assuring strong grabbing
by the point and quick burying.
The absence of a lead balance is is better for the sea bottom
The side arms allow for the lifting of the large section of the
fluke and to incline the point for better grabbing in soft bottoms.
2 very valuable functions: a grabbing point to attach a buoy
recovery line, and another to easily lay a second anchor.
Versatility: There is a Rocna anchor for each boat. The Rocna
range goes from 4 to 275 kg!
Meets every challenge.
HIGHLIGHT
S
VERSATILITY :
+ There is a Rocna anchor

for each boat.
The Rocna range goes
from 4 to 275 kg!
+ Meets every challenge.

How to choose the right anchor ?
The table above sets the anchor size recommended by ROCNA,
depending on the size and weight of the vessel.
GALVANISED REFERENCE STAINLESS REFERENCE
4 kg ROCN 1304 4 kg ROCN 1404

6 kg ROCN 1406
6 kg ROCN 1306
10 kg ROCN 1410
10 kg ROCN 1310 15 kg ROCN 1415
20 kg ROCN 1420
15 kg ROCN 1315
25 kg ROCN 1425
20 kg ROCN 1320
33 kg ROCN 1433
25 kg ROCN 1325 40 kg ROCN 1440
55 kg ROCN 1455
33 kg ROCN 1333
70 kg ROCN 1470
40 kg ROCN 1340 110 kg ROCN 14110
167
ANCHORING
Anchors
Reinforced and stronger, movable shank
T.H.R. plate anchor
WEIGHT LENGTH (MM) WIDTH (MM) THICK. (MM) REFERENCE

8 kg 520 mm 300 mm 15 mm MR 020008
12 kg 600 mm 350 mm 20 mm MR 020012
15 kg 660 mm 380 mm 20 mm MR 020015
20 kg 720 mm 420 mm 20 mm MR 020020
25 kg 770 mm 450 mm 25 mm MR 020025
30 kg 820 mm 480 mm 25 mm MR 020030
40 kg 900 mm 510 mm 30 mm MR 020040
Galvanised, movable shank

Grip Anchor
WEIGHT LENGTH MM WIDTH MM THICKNESS (MM) REFERENCE

2.5 kg 390 mm 180 mm 14 mm MR 010002
5 kg 540 mm 270 mm 14 mm MR 010005
7 kg 580 mm 310 mm 14 mm MR 010007
10 kg 650 mm 360 mm 20 mm MR 010010
168
ANCHORING
Anchors
Made from high strength galvanised steel, the DELTA style anchor
«DELTA « style anchor guarantees immediate grabbing thanks to its low center of gravity
and auto-recovery geometry.

B
A B C REFERENCE
5 kg 530 mm 250 mm 8 mm MR 030050
7.5 kg 610 mm 250 mm 10 mm MR 030075
10 kg 620 mm 290 mm 10 mm MR 030100
15 kg 830 mm 350 mm 11.5 mm MR 030150
20 kg 880 mm 400 mm 16.5 mm MR 030200
30 kg 1000 mm 460 mm 16.5 mm MR 030300
The kits are packaged in a PVC bag

Grapnel kits
GRAPPLING LINE Ø LINE (MM) SHACKLE REFERENCE

1.5 kg 15 m. 8 mm 8 mm MR 510015
3.2 kg 15 m. 8 mm 8 mm MR 510032
169
ANCHORING
Anchors
Folding grapnels Galvanised steel. Tulip blades.

WEIGHT LENGTH MM REFERENCE

0.7 kg 190 mm MR 040000
1.5 kg 310 mm MR 040001
2.5 kg 370 mm MR 040002
3.2 kg 400 mm MR 040003
4.0 kg 460 mm MR 040004
6.0 kg 540 mm MR 040006
8.0 kg 600 mm MR 040008
Anchoring assemblies
ANCHOR SHACKLE CHAIN Ø CHAIN (MM) LINE Ø LINE (MM) REFERENCE

5 kg (2) x 8 mm 5 m. 6 mm 15 m. 8 mm MR 510005
7 kg (2) x 8 mm 10 m. 6 mm 30 m. 10 mm MR 510007
170
ANCHORING
Anchors
Double braided line, of HT polyester HT
Leaded lines Anchor Warp Recommended for
anchoring with anchor
Good resistance to chaffing and UV rays.
Remains supple for its life.
or grappling. Delivered
on a spool of 35 to 40
Very low water absorption.
mm according to the 10m of encapsulated lead (no pollution)

REFERENCE. Spliced ends and a stainless thimble.
Easy to handle.
DIAMETER OF LINE COLOUR SPOOL/M WEIGHT AT 100 M BREAK LOAD (DAN) SIZE OF BOAT REFERENCE
10 mm White 35 m. 29.00 kg 1375 - de 9 m CR 240010
12 mm White 40 m. 31.00 kg 1980 8 - 12 m CR 240012
14 mm White 40 m. 34.30 kg 2915 10 - 14 m CR 240014
16 mm White 40 m. 37.50 kg 3520 14 - 17 m CR 240016
ACCESSORIES
Bag for grapnel and anchor line MR 110201
Bag for plate anchor up to 10 kg and anchor line MR 110205
171
ANCHORING
Chains
TABLE SHOWING ANCHOR LINES

Min. weight of
Length of boat Displacement ø Bow shackle ø Chain ø Cable
anchor
- 4,00 m 2 kg 8 mm 6 mm
- d e 4,50 m 300 kg 3,5 kg 8 mm 6 mm 6/8 mm
- 5,50 m 800 kg 6 kg 8 mm 6 mm 10 mm
- 6,50 m 1000 kg 8 kg 8 mm 6/8 mm 10 mm
- 7,50 m 2000 kg 10 kg 10 mm 8 mm 14 mm
- 9,00 m 3000 kg 12 kg 10 mm 8 mm 14 mm
- 10,50 m 4500 kg 14 kg 10 mm 8 mm 14 mm
- 12,50 m 8000 kg 16 kg 12 mm 10 mm 18 mm
- 16,00 m 12000 kg 20 kg 12 mm 10 mm 18 mm
- 18,00 m 16000 kg 24 kg 16 mm 12 mm 22 mm
- 20,00 m 20000 kg 34 kg 16 mm 14 mm 24 mm
- 25,00 m 30000 kg 40 kg 16 mm 14 mm 24 mm
+ 25,00 m + 30000 kg 60 kg 18 mm 16 mm 28 mm
All the chains are delivered in plastic barrels.
The ISO or DIN chains of 6 and 8 mm are identical
172
ANCHORING
Chains
Standard calibrated chain ISO 4565 chain is the calibrated chain that is the most used in France today.
(cable) ISO 4565 Standard Chain for windlass equipped with ISO gypsy, which are the most widely
standard.

THEO. WEIGHT KG/
DIAMETER PITCH EXT. WIDTH WORK LOAD BREAK LOAD 30 M. 60 M. 100 M.
MÈTRE
6 mm 18.5 mm 20 mm 400 kg 1630 kg 0.76 kg MR 513216 MR 513200
8 mm 24 mm 26 mm 800 kg 3260 kg 1.38 kg MR 513202 MR 513204 MR 513206
10 mm 30 mm 35 mm 1250 kg 5098 kg 2.20 kg MR 511608 MR 511610
14 mm 42 mm 46 mm 2500 kg 12540 kg 4.55 kg MR 511616
The DIN 766 chain is the calibrated chain that is the most used throughout
Calibrated chain (cable) ISO 766 Europe.
THEO. WEIGHT KG/

DIAMETER PITCH EXT. WIDTH WORK LOAD BREAK LOAD 30 M. 60 M. 100 M.
METRE
6 mm 18.5 mm 20 mm 400 kg 1630 kg 0.80 kg MR 513216 MR 513200
8 mm 24 mm 26 mm 800 kg 3260 kg 1.38 kg MR 513202 MR 513204 MR 513206
173
ANCHORING
Chains
Steel chain, grade 30, hot galvanised, for mooring posts, beacons,
Servant chain (daughter chain) mooring lines and anchoring without a windlass.
Contact us for other lengths and sizes.

DIAMETER PITCH EXT. WIDTH WORK LOAD BREAK LOAD THEO. WEIGHT KG/METRE 50 M. 100 M. 200 M.
10 mm 40 mm 39 mm 775 kg 3160 kg 2.10 kg MR 510710
12 mm 48 mm 48 mm 1125 kg 4588 kg 3.10 kg MR 510712
14 mm 56 mm 51 mm 2050 kg 8157 kg 4.20 kg MR 510714
Servant chain - «mother» or Tested «mother» chain hot galvanised steel, to be used on the bottom,
main chain totally immersed, it connect the «daughter» or secondary chains.
Choice of length, sold by the meter, delivered loose on a pallet.

Product available on demand with a delivery period of about 4
weeks.
DIAMETER PITCH EXT. WIDTH WORK LOAD BREAK LOAD THEO. WEIGHT KG/METER REFERENCE
24 mm 86 mm 81 mm 5600 kg 32630 kg 11.5 kg MR 510824
26 mm 92 mm 87 mm 6300 kg 34670 kg 13.4 kg MR 510826
28 mm 100 mm 97 mm 7500 kg 45887 kg 15.7 kg MR 510828
30 mm 105 mm 102 mm 8500 kg 50985 kg 17.6 kg MR 510830
Galvanised engraved Ø (MM) B (MM) H (MM) C.T. (KG) PACKAGING REFERENCE

D shackles 8 mm 16 mm 33 mm 250 kg
x 10 AC 607108
x1 AC 607108B2
x 10 AC 607110
10 mm 20 mm 42 mm 400 kg
x1 AC 607110B1
x 10 AC 607112
12 mm 24 mm 50 mm 600 kg
x1 AC 607112B1
14 mm 28 mm 57 mm 800 kg x5 AC 607114
16 mm 32 mm 61 mm 1000 kg x1 AC 607116
18 mm 36 mm 65 mm 1300 kg x1 AC 607118
20 mm 40 mm 70 mm 1600 kg x1 AC 607120
Diameter and work load are engraved on the shackles.
25 mm 48 mm 80 mm 2800 kg x1 AC 607125
174
ANCHORING
Anchoring accessories
Anchoring shock absorber resistant to 1500kg serving the pump .
DRAINMAN pump Capable of pumping 2500L per day.
Neoprene covering protects the pump against UV rays.
Delivered with 3 ml of hose weighted to stay on the bottom
of the hold to be emptied.

HIGHLIGHT Pumps with each boat movement without electricity
S
ECONOMIC, SAFE
+ Pumps with each boat

movement without
electricity
REFERENCE
MR 088010
MASTER JUNIOR shock Shock absorbers for anchoring made of HR

absorbers stainless steel .
The elasticity and thickness of the elastic
are varied according to the model, and allow
for changes in resistance.
No variation from -40° to +120°C.
HIGHLIGHT Tested to 400,000 cycles of compression.
S Flawless quality
More security at anchor.
+ Flawless quality
More security at anchor..
DIAM. (MM) LENGTH (MM) WEIGHT BOAT DISPLACEMENT ELASTICITY REFERENCE

80 mm 430 mm 2.4 kg 7 to 9 hp 120 mm MR 085107
80 mm 430 mm 2.4 kg 9 to 13 hp 120 mm MR 085109
80 mm 430 mm 2.4 kg 13 to 17 tons 120 mm MR 085113
175
ANCHORING
HIGHLIGHT
S
MASTER 20 shock absorbers
+ Flawless quality.
+ More security at mooring.
Made from high strength stainless steel.

Flawless quality.
BOAT
DIAM. (MM) LENGTH (MM) WEIGHT ELASTICITY REFERENCE
DISPLACEMENT
Only on order 100 mm 400 mm 3 kg 17 to 25 tons 120 mm MR 085117
HIGHLIGHT
S
MASTER 30 shock absorbers
+ Flawless quality.

Elastomer UV resistant.
BOAT
DISPLACEMENT
Only on request 100 mm 460 mm 3.4 kg 55 to 70 tons 120 mm MR 085145
176
ANCHORING
MASTER 40 shock absorbers Elastomer UV resistant
Flawless quality.

HIGHLIGHT
S
+ Flawless quality.
BOAT
DISPLACEMENT
Model originally made in Sweden, with rubber reinforcement.

Rubber shock absorbers 4 sizes for lines of 10 to 24mm
Maximum load given with 3 turns of the lines.
LENGTH LINE DIAMETER IN MM MAXIMUM LOAD (KG) REFERENCE

332 mm 10-12 mm 2000 kg MR 087012
416 mm 14-16 mm 2500 kg MR 087016
520 mm 18-20 mm 3500 kg MR 087020
600 mm 22-24 mm 5000 kg MR 087024
177
ANCHORING
Anchoring shock absorbers Anchoring shock absorbers

Stainless steel
MAX. LENGTH
Ø STRAND RESISTANCE REFERENCE
(KG)
boat up to 8 m 6 mm 300 mm 2.4 tons MR 085006
boat up to 10 m 7 mm 400 mm 4 tons MR 085007
Galvanised steel.
MAX. LENGTH
Ø STRAND LOAD REFERENCE
Chain holder (KG)
Boats up to 1500 kg 5 mm 270 mm 100 kg MR 086005
«TRIMMER» swivel
Break load higher than the chain diameter recommended.

Relieves the windlass from the traction of anchoring.
• Delivered in skin-pack.
LENGTH (MM) WIDTH (MM) DIAM. CHAIN REFERENCE

110 mm 65 mm 6/8 mm MR 541208B1
150 mm 100 mm 10/12 mm MR 541212B1
Stainless steel connector
Double joints used especially for asymmetrical anchors such as

Delta, Bruce, etc.
Anchor chain to use on fixed or movable shank.

• Delivered in skin-pack. DIAM. CHAIN LENGTH (MM) POIDS ANCRE REFERENCE
6-8 mm 170 mm 15 kg MR 540010B1
DIAM. CHAIN THICK. JAS REFERENCE 10-12 mm 200 mm 20 kg MR 540030B1
6-8 mm 14 mm MR 539008B1 Only on request 10-12 mm 220 mm 50 kg MR 540050
8-10 mm 19 mm MR 539012B1
178
ANCHORING
Articulated connector

In 316 high strength stainless steel.
B (MM) L (MM) G (MM) P (MM) H (MM) C (MM) DIAM. CHAIN C.R. KG REFERENCE
Sold in SkinPack 9 mm 16 mm 21 mm 10 mm 95 mm 8 mm 6-8 mm 3.000 kg MR 540106B1
Sold in SkinPack 13 mm 21 mm 28 mm 13 mm 120 mm 10 mm 10-12 mm 8.000 kg MR 540110B1
Only on request 16 mm 28 mm 28 mm 13 mm 125 mm 10 mm 12 mm 10.000 kg MR 540112
Only on request 18 mm 32 mm 43 mm 16 mm 180 mm 16 mm 14-16 mm 15.000 kg MR 540114
Stainless steel bow roller
MR 559015 MR 559028 MR 558541 MR 558553 MR 558034

BOW ROLLER, BOW ROLLER,
BBOW ROLLER,
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL
SHEAVE STAINLESS STEEL
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL TILTING TILTING
DESIGNATION FOR BOW TILTING
BOW ROLLER BOW ROLLER ANCHOR 12 KG ANCHOR 15 KG
ROLLER ANCHOR 7 T0 15 KG
MAXI, CHAIN Ø 6/8 MAXI, CHAIN Ø 8/10
MAXI, CHAIN Ø 7/10 MM
MM MM
300 mm - anchor 10 kg L: 42 x Ø 62
DIMENSIONS 159 mm L. 410 x l. 85 mm L. 530 x l. 102 mm L. 420 x l. 76 mm
maxi. mm
REFERENCE MR 559015 MR 559028 SP 250000 MR 558541 MR 558553 MR 558034
Anchor line
MR 080008 MR 083010 MR 080830 MR 081030
DESIGNATION BICOLORED BRAID + NYLON THIMBLE 3 WHITE STRANDS + NYLON THIMBLE

Ø EN MM 8 mm 10 mm 10 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm
LENGTH 15 m 15 m 30 m 30 m 30 m 40 m 50 m
REFERENCE MR 080008 MR 080010 MR 083010 MR 080830 MR 081030 MR 081240 MR 081450
179
ANCHORING
Stainless steel swivels High resistance swivels

AC 282106B1
AC 281105B1
The forged swivels with a 6 part center axis gives both safety
and resistance for all marine, as well as other, applications.
Sold in SkinPack
DIAM. THREAD REFERENCE LENGTH (MM) H. EYE (MM) Ø AXIS (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
Eye 5 mm AC 281105B1
80 mm 17 mm 8 mm 1440 2240 AC 002363
6 mm AC 281106B1
8 mm AC 281108B1 120 mm 27 mm 10 mm 2000 4000 AC 002369
10 mm AC 281110B1 C.T. : Work load/C.R. : Break load

12 mm AC 281112B1
16 mm AC 281116B1
Eye and shackle 6 mm AC 282106B1
Anchoring swivels
8 mm AC 282108B1
10 mm AC 282110B1
12 mm AC 282112B1
16 mm AC 282116B1
19 mm AC 282119B1
Galvanised swivels
Made from a specially selected quality of stainless steel able to

be permanently immersed.
AC 281208B1 LENGTH (MM) Ø EYE (MM) C.T. (KG) C.R. (KG) REFERENCE
DIAM. THREAD REFERENCE 130 mm 35 mm 1760 3200 AC 002442

Eye 8 mm AC 281208B1 150 mm 41 mm 2960 4400 AC 002443
10 mm AC 281210B1
12 mm AC 281212B1
180
ANCHORING
Mooring straps Mooring line with thimble
HIGHLIGHT
S

HIGHLIGHT
S
GLEINSTEIN QUALITY
+
+
Delivered by pair
NOISELESS
2 lines, 3 strand polyester thimble in stainless steel

Packaging: in a bag. By 2
LINES Ø IN MM LENGTH REFERENCE
10 mm 6m MR 091006
12 mm 7m MR 091207
14 mm 8m MR 091408
16 mm 9m MR 091609
Mooring line with splicing
Replace a chain or a line.

Do not damage the gelcoat in case of shocks.
Covered with UV resistant PVC.
Does not cause corrosion or rust.
Less wear, less noise.
Sold without shackle. 2 lines, 3 strand polyester black.
Sold in a bag. Packaging: in a bag. By 2
Ø EN MM LENGTH REFERENCE
COLOUR LENGTH C.R. KG REFERENCE Package of 2 lines,
black 3 strand, 10 mm 8m MR 101008
with splicing loop
Blue 1.25 m 11.800 kg MR 070125 12 mm 8m MR 101208
14 mm 8m MR 101408
Blue 2m 11.800 kg MR 070200 16 mm 10 m MR 101610

18 mm 10 m MR 101810
181
4WATER TENDERS
4WATER TENDER
We present the new complete line of FORWATER tender, where you will find the boat that best meets your needs.
FORWATER has designed this new line with the desire to give you the maximum in safety, thanks to large flotations and
strong and reliable equipment.
All of our tender are delivered with: 2 aluminum

paddles, an air pump, a repair kit and a storage
bag.
Photo not contractual.
182
4WATER TENDERS
ONE RANGE
ONE tender

HIGHLIGHT
S
+ Grey wood seat,

two aluminium paddles,
air pump and repair kit
included
Light weight dinghy, easy to transport and store

Grey wood seat, two aluminium paddles, air pump
and repair kit included
INTERIOR FOLDED MAXIMUM NUMBER OF OUTBOARD

FLOOR DIMENSIONS WEIGHT Ø TUBE NO. PEOPLE REFERENCE
DIMENSIONS DIMENSIONS LOAD (KG) COMPARTMENTS MOTOR
ONE 180 Slats 113.5 x 59.5 cm 89 x 53 x 27 cm 183.5 x 122.5 cm 13 kg 33 cm 2 150 kg 2 - TD 200118
ONE 200 Slats 113 x 61 cm 102 x 58 x 29 cm 197 x 131 cm 17 kg 35 cm 2 250 kg 2 2.5 hp TD 200120
ONE 230 Slats 141 x 61 cm 102 x 58 x 29 cm 225 x 131 cm 25 kg 35 cm 2 + 1 child 270 kg 3 3.3 hp TD 200123
ONE 250 Slats 158 x 66 cm 107 x 58 x 32 cm 253 x 148.5 cm 37 kg 38.5 cm 3 400 kg 3 5 hp TD 200125
183
4WATER TENDERS
STANDARD RANGE
STANDARD tender
HIGHLIGHT
S
+ Fabric 1100 Decitex made

in Austria.
+
4 handles
Fabric 1100 Decitex made in Austria.

2 handles in front and 2 in rear.
• 3 towing rings.

STANDARD 200 Slats 110 x 65 cm 102 x 58 x 29 cm 201 x 150 cm 25 kg 42.5 cm 2 360 kg 2 5 hp TD 200220
STANDARD 240 Slats 147 x 70 cm 100 x 58 x 28 cm 240 x 155 cm 35 kg 42.5 cm 3 440 kg 2 6 hp TD 200224
STANDARD 260 Slats 165 x 70 cm 100 x 58 x 28 cm 258 x 155 cm 38 kg 42.5 cm 3 + 1 child 450 kg 2 6 hp TD 200226
184
4WATER TENDERS
AIR RANGE
AIR tender

HIGHLIGHT
S
+ LIGHTWEIGHT
Wooden seat, aluminium
paddles, air pump and
repair kit included
Line of dinghies equipped with an inflatable

floor and inflatable keel. The V hull offers very
good performance and incomparable stability,
with exceptional lightness.
Wooden seat, aluminium paddles,
air pump and repair kit included

AIR 240 Inflatable 145 x 67 cm 112 x 58 x 33 cm 238 x 146 cm 35 kg 40 cm 3 350 kg 3+2 5 hp TD 200324
AIR 260 Inflatable 165 x 67 cm 112 x 58 x 33 cm 258.5 x 146 cm 38 kg 40 cm 3 + 1 child 440 kg 3+2 5 hp TD 200326
AIR 300 Inflatable 191 x 68 cm 112 x 58 x 33 cm 296 x 154 cm 43 kg 43 cm 4 520 kg 3+2 8 hp TD 200330
185
4WATER TENDERS
RIB RANGE
RIB tender
HIGHLIGHT
S
Line of semi-rigid dingies. Polyester V hull,
fast and comfortable.
+ White polyester bank,

aluminium paddles,
This dinghy can be mounted on davits.
Double hull and flat floor on the RIB 220 model
air pump and repair kit White polyester bank, aluminium paddles, air pump and repair
included kit included
INTERIOR MAXIMUM NUMBER OF OUTBOARD

FLOOR FOLDED DIMENSIONS DIMENSIONS WEIGHT Ø TUBE NO. PEOPLE REFERENCE
DIMENSIONS LOAD (KG) COMPARTMENTS MOTOR
RIB 220 Polyester hull 143 x 71 cm 196 x 111 x 48 cm 224 x 152.5 cm 45 kg 39 cm 3 350 kg 3 5 hp TD 200522
RIB 240 Polyester hull 161 x 72 cm 215 x 111 x 44 cm 243 x 155 cm 48 kg 41 cm 3 460 kg 3 6.5 hp TD 200524
RIB 310 Polyester hull 220 x 70 cm 283 x 115 x 48 cm 309 x 152 cm 82 kg 42 cm 3 + 1 child 600 kg 3 15 hp TD 200531
186
4WATER TENDERS
FISHER RANGE
FISHER tender

HIGHLIGHT
S
+ Easy to fold and transport.

Wooden bank,
aluminium paddles,
air pump and repair kit
included
Line of dinghies developed especially for amateur fishing

in lakes or rivers.
Very spacious and stable.
It will give you many hours of pleasure.
Fisher 350 delivered in a bag to carry the deflated boat.

Green slatted floor, aluminium or inflatable, depening on size.
Easy to fold and transport. Wooden bank, aluminium paddles,
air pump and repair kit included

FISHER 180 slated 113.5 x 59.5 cm 89 x 53 x 27 cm 183 x 123 cm 13 kg 32 cm 2 150 kg 2 TD 100618
FISHER 300 aluminium 196.5 x 67.5 cm 110 x 64 x 36 cm 298 x 153 cm 49 kg 42.5 cm 4 500 kg 3 + 1 keel 10 hp TD 100630
FISHER 350 inflatable 280 x 65 cm 90 x 57.5 x 32 cm 348 x 150 cm 22 kg 41 cm 5 500 kg 3 + 1 keel 6 hp TD 100635
187
4WATER TENDERS
HYPE RANGE
HYPE tender
HIGHLIGHT
S
+ Hypalon fabric
wooden bank, aluminium
+
paddles, air pump and
repair kit included
Line of dinghies in Hypalon, very strong

for intensive use, especially adapted
for hot and tropical climates.
Slatted floor, aluminium or polyester hull,
depending on the model.
Hypalon fabric
Wooden bank, aluminium paddles, air pump
and repair kit included

HYPE 240 slated 147 x 70 cm 100 x 58 x 28 cm 240 x 155 cm 29 kg 42.5 cm 3 410 kg 2 6 hp TD 200724
HYPE 260 aluminium 173 x 67.5 cm 111 x 63 x 32 cm 264 x 149.5 cm 48 kg 40 cm 3 + 1 child 455 kg 3 + 1 keel 10 hp TD 200726
HYPE 310 polyester hull 220 x 70 cm 283 x 115 x 48 cm 323 x 152 cm 82 kg 42 cm 4 600 kg 3 15 hp TD 200731
188
4WATER TENDERS
Wheels
Folding lifting wheels

MR 420260 MR 420360
DIMENSIONS REFERENCE For all pneumatic boats. Sold by the pair. Made of stainless steel
with low pressure rubber wheel, allowing easy passage over
260 mm MR 422260 sand and pebbles. Plastic rim. Easy setup.
360 mm MR 420360
single wheel for MR 420360 MR 420361
single wheel for MR 422260 REM 959912
DETERMINE THE INFLATING TIME
Inflatable boat Bravo 12 Turbo Max

L = 2.60 m 7 min •
L = 3.50 m 12 min •
L = 4.80 m • 3 min
L = 5.20 m • 4 min
L = 5.80 m • 6 min
L = 7.30 m • 8 min
L = 9.50 m • 9 min
In black PVC, inflatable

Roll fender Supports 800 kg
26 x 100 cm PB 343002
189
4WATER TENDERS
Accessories for inflatables
Bravo air pump put together in your boat.
TURBO MAX KIT air pump
- Ideal for inflating and deflating large
inflatable boats.
The optional box allows
- The pressure is regulated between 175
you to protect the air

pump and keep it and 250 mbar with an automatic stopping
watertight. system.
- Equipped with two powerful motors on
wheels and mounted on an aluminium plate
to quickly disperse the hear produced.
- Permanent installation on your boat,
mounting screws, 100A connectors and
universal connector end pieces are supplied.
The feed cable out of the air pump measure
50cm long and has a 100A connector.
The optional chest allows you to protect the
air pump and keep it watertight.
• Characteristics :
• Inflated and deflated.
• Consumption 45-60A max.
• Flow 1000 L/min.
• Max pressure 250 mbar (3.6 psi)
• Connection cable 12 v connector 100 A of
50 cm
• Delivered with mounting screws.
• Inflating end connections included.
• Dimensions: 29 x 16 x 13 cm
REFERENCE
TURBO MAX KIT air pump BRA 6130021
End connector for electric air pump BRA R151048
Hose 28m, Ø 25 to 30 mm BRA 3721015
Watertight chest 34.5 x 22 x 1.8 cm BRA 7401158
190
4WATER TENDERS
Super powerful air pump with capacity of 1000l/minutes
TURBO MAX electric air pump and an automatic stop at a pressure of 250 Bar / 3,6 PSI.
Tension: 12V - 50A

DIMENSION REFERENCE
Electric air pump 310 x 180 x 190 mm BRA 6130022
End connector for electric air pump BRA R151048
12 V , 80Mbar. 700l/minutes.
With battery clamps. Electric air pump
Inflate and deflate a boat for 4 people in 2 minutes.
REFERENCE
BRA MB80C
This very powerful air pump allows you to regulate the

BRAVO 12 air pump desired pressure. When the desired pressure is reached, it
automatically stops.
Tension: 12 V - 9 V
Capacity: 200 l/min
Adjustable pressure: 2,2 PSI à 4,4 PSI - 150 mbar to 300
mbar
REFERENCE
BRA 3000
191
4WATER TENDERS
Compact and powerful air pump.
BTP 12 air pump Stops automatically when the
selected pressure is reached.
Equipped with universal end
connections for kayaks, boats,
kitesurfers and SUP.

Delivered with a bag for carrying,
1m70 and 3m of feed cable.
Inflated and deflated.
• Digital screen
• 12V portable charger
• Pressure 1 Bar (14.5 psi)
• Piston power 160 l / min
• Consumption 20A
HIGHLIGHT
S
+ Equipped with an air filter, which

is easily cleaned.
REFERENCE
BRA 6130038
New ultra fast air pump, notably reducing the time for inflating
High speed inflator/deflator a standard four person dinghy in less than 2 minutes.
Can also be used for semi-rigids, bouys, inflatable mattresses.
In deflation mode, it is able to totally remove the air from the
product for optimal folding and storage. Supplied with a whole
range of adaptable end connectors with plastic valves, in rubber
and for connectors of all brands.
REFERENCE
RUL ID20
192
4WATER TENDERS
Air pump, professional deflator.
BRAVO 230 air pump Large flow volume and pressure.
• Dim Ø 16,5 x H 27 cm

• Weight 3kg
• Tension 230V
• Capacity 1500l/min
• Pressure 230mbar (3.3PSI)
• Power 1100W
REFERENCE
BRA 6130200
Double action piston air pump.

• Pressure: 1 Bar ( 14.5 PSI)
BRAVO SUP air pump
• Capacity: 2500 cm3
• Dimensions 11 x 22 x 45 cm
• Aluminium sleeve
• Reliable and solid
• Shape designed to require a minimum of effort
REFERENCE
BRA 6120060
Double action piston air pump 2 x 2000cc.

BRAVO 4 ALU RED air pump Aluminium sleeve for more strength.
Pressure up to 800 mBar (11.6 psi).
• Anti sand entry joint.
• Delivered with several universal end connections.
• Inflated and deflated.
• Patented system.
• Dimensions 11x22x47 cm
REFERENCE
BRA 6120050
193
4WATER TENDERS
Hand pump
REFERENCE
Double action 140 l /mm, H 47 cm MT 304914
Foot pump
REFERENCE
Small model capacity 5000 cc MT 303060
Large model capacity 8000 cc MT 303080
Connections for foot or hand pumps BRA R151047
Double chamber foot pump with high flow. It allows you to reach
BRAVO 10 air pump the recommended pressure without effort for large inflatables
and especially inflatable floors.
Inflated and deflated. Integrated pressure indicator. Very robust
construction, interior and upper sides of nylon reinforced with
fiberglass. The PVC coated air bellows is very strong.
Maxi pressure on main bladder 300 mbar (4,4 psi)

maxi pressure on second bladder 800 mbar (11,6 psi)
REFERENCE
BRA 485
194
4WATER TENDERS
Pressure gauge Repair kit

To measure the pressure in inflatable boats.
Adaptable to all types of valves (except Zodiac). REFERENCE
REFERENCE For inflatable boats of PVC material CER 6283
CER 7902 For inflatable boats of Neoprene material CER 6284
Quick repair for inflatables Gluing for bow roller
inflatables, without glue, without accessories FINISH COLOUR DIMENSIONS Ø LINES REFERENCE
The principle is simple : Insert the lower part under the tear.
To glue on the PVC 250 x 200 15 /16 mm
Pull the cord. Tighten the wheel to press it on the tear. Reinflate PVC Grey MT 570250
material x 60 max.
your inflatable
For gluing on the
REFERENCE 250 x 200 15 /16mm
rubber or hypalon NBR Grey MT 570251
x 60 max.
TD 050100 material
Vinycol glue Transprene glue
BOKM 130 BOKM 142
Bi-component rubber and neoprene glue.

This bi-component polyurethene glue for gluing synthetic For coated material (rubber and neoprene) as well as hypalon
material (PU, PVC). and SBR.
Very strong resistance to water, very good resistance Very strong resistance to water, very good resistance
to tearing away, even in high temperatures. to tearing away, even in high temperatures.
Mixing proportions: 8% hardness. Mixing proportions: 8% hardness.
REFERENCE REFERENCE
Box of 250 ml BOKM 125 Box of 250 ml BOKM 140
Box of 750 ml BOKM 130 Box of 750 ml BOKM 142
195
MARINE ROPES
Mooring lines
MOORING LINES
Gleistein has been producing line since 1824. Known throughout

the world for its quality, Gleistein manufactures line for pleasure
boats up to 64 mm and for commercial marine use up to 300 mm.
3 strand line made from high resistant

Geo Twist polyester Recommended for
polyester.
Thermally stabilised.
anchoring and mooring Good resistance to chaffing and to UV rays
Remains supple and strong for its entire
life.
On request up to 64 mm diam
LINE DIAMETER IN MM SPOOL/M WEIGHT TO 100 M BREAK LOAD (DAN) WHITE BLACK
8 100 4.80 kg 1540 CR 200008 CR 201008
10 100 7.60 kg 2365 CR 200010 CR 201010
12 100 11.00 kg 3388 CR 200012 CR 201012
14 100 14.80 kg 4092 CR 200014 CR 201014
16 100 19.50 kg 6270 CR 200016 CR 201016
18 100 24.50 kg 7370 CR 200018 CR 201018
20 100 30.30 kg 8855 CR 200020 CR 201020
24 100 43.70 kg 12650 CR 200024 CR 201024
28 100 59.40 kg 16940 CR 200028 CR 201028
32 100 77.80 kg 22000 CR 200032 CR 201032
196
MARINE ROPES
Mooring lines
Geo Square polyester
Recommended for

anchoring and mooring
8 strand braided square line, made from high strength polyester. Good
resistance to chaffing and UV rays.
Very good shock absorption, remains supple for its entire life.
Easy splicing to chain.
Does not knot.
Delivered on a spool of 100 metres
On request up to 64 mm Diam
Ø (MM) SPOOL/M WEIGHT AT 100M BREAK LOAD DAN WHITE BLACK

12 mm 100 11.00 kg 3388 CR 210012 CR 211012
14 mm 100 14.80 kg 4092 CR 210014 CR 211014
16 mm 100 19.50 kg 6270 CR 210016 CR 211016
18 mm 100 24.50 kg 7370 CR 210018 CR 211018
20 mm 100 30.30 kg 8855 CR 210020 CR 211020
22 mm 100 36.70 kg 11440 CR 210022 CR 211022
24 mm 100 43.70 kg 13640 CR 210024 CR 211024
28 mm 100 59.40 kg 17600 CR 210028 CR 211028
32 mm 100 77.70 kg 22550 CR 210032 CR 211032
Double braided line, made from high

Geo Twin polyester strength polyester. 16 strand core,
external gain 24 strand
Good resistance to chaffing and UV rays
Recommended for
Thermally stabilised
winches, anchoring and
mooring Very good mechanical resistance, thanks
to the division of the load between the core
and the gain
This line retains it suppleness and does not
absorb water
On request up to diam. 64 mm
DIAMETER IN MM COLOUR SPOOL/M WEIGHT/100M BREAK LOAD (DAN) REFERENCE

12 Navy blue 100 9.30 kg 3960 CR 222012
14 Navy blue 100 13.00 kg 4950 CR 222014
16 Navy blue 100 18.30kg 7150 CR 222016
18 Navy blue 100 23.30 kg 9130 CR 222018
20 Navy blue 100 29.00 kg 11000 CR 222020
24 Navy blue 100 42.00 kg 15950 CR 222024
28 Navy blue 100 59.00 kg 17380 CR 222028
32 Navy blue 100 78.00 kg 21780 CR 222032
40 Navy blue 100 121.0 kg 35860 CR 222040
197
MARINE ROPES
Mooring lines
Double braided line 12 strands lace,
Bavaria made from high resistance polyesterGood
resistance to abrasion and UV rays
Recommended for This line keeps its suppleness and does not
anchoring, mooring and absorb water.
all applications. Delivered

on spools of 100m.
LINE DIAMETER IN MM COLOUR LG. SPOOL WEIGHT TO M BREAK LOAD (DAN) REFERENCE
6 White/Black 100 m 2.60 kg 880 CR 250006
Round braided line, made from HT polyester

Ester Color Line 16 strands lace, full core
Thermally stabilised
Good resistance to chaffing and UV rays
Recommended for all
Remains supple all its life
applications. Delivered on
spools of 100m. Does not absorb water
Recommended for all applications.
Delivered on spools of 100m.
LINE DIAMETER IN MM LG. SPOOL WEIGHT TO 100M BREAK LOAD (DAN) WHITE ROYAL BLUE
1 100 m 0.08 kg 22 CR 230001 CR 232001
2 100 m 0.22 kg 83 CR 230002 CR 232002
3 100 m 0.61 kg 165 CR 230003 CR 232003
4 100 m 1.10 kg 286 CR 230004 CR 232004
5 100 m 1.72 kg 440 CR 230005 CR 232005
6 100 m 2.60 kg 649 CR 230006 CR 232006
198
MARINE ROPES
Mooring lines
Double braided line, of HT polyester
Leaded lines Anchor warp Good resistance to chaffing and UV rays.
Recommended for Remains supple for its life.
anchoring with anchor Very low water absorption.
or grapnel. Delivered on 10m of encapsulated lead (no pollution)

a spool of 35 to 40 mm
Spliced ends and a stainless thimble.
according to the reference.
Easy to handle.
DIAMETER WEIGHT AT
COLOUR SPOOL/M BREAK LOAD (DAN)SIZE OF BOAT REFERENCE
OF LINE 100 M
10 mm White 35 m. 29.00 kg 1375 - de 9 m CR 240010
12 mm White 40 m. 31.00 kg 1980 8 - 12 m CR 240012
14 mm White 40 m. 34.30 kg 2915 10 - 14 m CR 240014
16 mm White 40 m. 37.50 kg 3520 14 - 17 m CR 240016
Accessories for splices
AC 2001.... AC 2004.... VL 401028B1 VL 42000 VL 351006B1

VL 401017B1
MODEL REFERENCE MODEL REFERENCE

skin 1 pc 6 needles for sails VL 351006B1 Ø 24 mm Nylon thimble AC 200424B1
1 piece Right sewing palm VL 420000 Ø 3 mm x 4 parts Stainless steel thimble AC 200103B4
skin 1 pc Stainless steel marlinspike L. 170mm VL 401017B1 Ø 4 mm x 4 parts Stainless steel thimble AC 200104B4
skin 1 pc Stainless steel marlinspike L. 280 mm VL 401028B1 Ø 5 mm x 4 parts Stainless steel thimble AC 200105B4
Ø 6 mm x 4 parts Nylon thimble AC 200406B4 Ø 6 mm x 2 parts Stainless steel thimble AC 200106B2
Ø 14 mm x 2 parts Nylon thimble AC 200414B2 Ø 14 mm x 1 part Stainless steel thimble AC 200114B1
Ø 16 mm Nylon thimble AC 200416B1 Ø 16 mm x 1 part Stainless steel thimble AC 200116B1
Ø 22 mm Nylon thimble AC 200422B1
199
MARINE ROPES
Floating rope
Floating rope without core, polypropylene.
Floatable rope without core Sold by reel (100 m).
CABLING DIAMETER IN MM COLOUR REFERENCE
Reel 100 metres 8 mm Orange CR 160008
Reel 100 metres 10 mm White CR 161010
Reel 100 metres 12 mm Orange CR 160012
3-Strand leaded rope 3-strand polyester leaded rope for light anchor or for cable
attached to port chains.
Delivered in a 100mt reel
COLOUR Ø (MM) THEORETICAL BREAK WEIGHT AT 100M REFERENCE
White 8 mm 610kg 10.0kg CR 139008
White 10 mm 955kg 13.0kg CR 139010
White 12 mm 1360kg 16.5kg CR 139012
200
FENDERS
4WATER Range
Made from first quality flexible PVC.
Center hole fender Anti UV treated.
Optional brass connectors screw on the valve and allow for
the use of an air pump or bicycle pump.
The optional brass valve allows you to easily replace it if it fails.

Delivered with rope
DIMENSIONS COLOUR MAX LENGTH OF BOAT REFERENCE

10 x 30 cm White 6m PB 330001
15 x 43 cm White 8m PB 330002
20 x 55 cm White 10 m PB 330003
25 x 68 cm White 12 m PB 330004
30 x 80 cm White 14 m PB 330005
Made from high quality flexible PVC.

2 eyes fender with rope Anti UV treated.
The entire range is delivered with rope non attached
HIGHLIGHT
S
+ ROPE INCLUDED
DIMENSIONS PACKAGING MAX LENGTH OF BOAT WHITE WHITE/GREY BLACK

9 x 30 cm Inflated 5m PB 310010
12 x 42 cm Deflated 7m PB 310020 PB 312020
15 x 60 cm Deflated 10 m PB 310030 PB 330030 PB 312030
ACCESSORIES
Inflation connection for fenders

PB 350001
To screw on the valve.
Brass spare valve. PB 350002
201
FENDERS
4WATER Range
In white flexible PVC, inflatable, delivered inflated.
Bow fenders
INTERIOR
INTERIOR HGT. REFERENCE
WIDTH
Small model 30 cm 25 cm PB 342001
Large model 49 cm 48 cm PB 342002
In white or gray
Bow fenders Inflatable fenders with 4 holes for attaching
Height 60cm
DIMENSIONS COLOUR REFERENCE

60 cm White PB 342006
60 cm Grey PB 342016
Protector in white EVA

Stern an bow fenders With several holes for attaching
V shape for the bow
U shape for the stern
U shape L: 47 cm PB 360300
V shape L: 55 cm PB 360301
202
FENDERS
4WATER Range
Flat fenders Ladder fenders

Made from compressed polyethylene to avoid absorption Multipurpose, protects the hull and allows boarding.
of water and fuels. In flexible inflatable PVC.
Easy storage. Does not mark the hull of the boat. Delivered inflated.
Has 2 holes for passing lines through.
LENGTH WIDTH THICKNESS REFERENCE DIMENSIONS COLOUR REFERENCE
50 cm 30 cm 5 cm MR 240250 2 steps 25 x 12 x 55 cm Blue PB 340002
Connectible fenders Roll fender
In inflatable PVC.
Diameter 15cm
The shape of the connections allows a
connection between them to form an
efficient protection .
May be used vertically or horizontally.
To be installed on the boat or against
a pier or pontoon.
Can be used hauling or as fenders
DIMENSIONS COLOUR REFERENCE DIMENSIONS REFERENCE

100 cm Black PB 344200 26 x 100 cm PB 343002
203
FENDERS
POLYFORM Range
Valued by all sailors and professionals for its flawless quality.
Series F «Heavy Duty» Bumpers/fenders that are very strong with reinforced
one piece molded rings for optimal strength. Smooth
and brilliant finish.
Ideal pour docking maneuvers and any other intensive use.
Accepts temperatures from -30°C à +60°C.
LENGTH OF
DESIGNATION LENGTH DIAMETER Ø RING WHITE BLUE
BOAT
>5m «Heavy Duty» Fender F01 56 cm 13 cm 18 mm PLF F01/02 PLF F01/12
«Heavy Duty» Fender F1 61 cm 15 cm 22 mm PLF F1/02 PLF F1/12
5-7m
7-9m «Heavy Duty» Fender F3 74.5 cm 22 cm 28 mm PLF F3/02 PLF F3/12
«Heavy Duty» Fender F5 77.5 cm 29 cm 28 mm PLF F5/02 PLF F5/12
9 - 14 m
«Heavy Duty» Fender F7 102 cm 37.5 cm 28 mm PLF F7/02 PLF F7/12
14 - 18 m
«Heavy Duty» Fender F6 144 cm 37.5 cm 28 mm PLF F8/02 PLF F8/12
«Heavy Duty» Fender F11 145.5 cm 59 cm 28 mm PLF F11/02 PLF F11/12
> 18 m
ACCESSORIES
STAINLESS STEEL fender holder
Stainless steel junction to

MR 252800
link fender holder together
Option of linking between them to attach them with connectors

on the decks or handrails.
Stainless steel and nylon

for attaching do deck tube MR 252801 REFERENCE
Ø 25-30mm Ø 170 mm X lg 405 mm MR 252170
Ø 195 mm X lg 433 mm MR 252195
Ø 230 mm X lg 450 mm MR 252230
204
FENDERS
POLYFORM Range
The series G fenders are made of quality marine vinyl,
Series G cylindrical flexible and strong. Constructed with longitudinal reinforcement
for strength and resistant to chaffing. They are meant
for pleasure boats used daily and over a long period of time.

LENGTH OF BOAT DESIGNATION LENGTH DIAMETER Ø RING WHITE BLUE
> 6.5 m G2 Fenders 407 mm 117 mm 13 mm PLF G2/02 PLF G2/12
6- 7.5 m G3 Fenders 515 mm 145 mm 16 mm PLF G3/02 PLF G3/12
58 mm 170 mm 20 mm PLF G4/12
7- 8.5 m G4 fenders
585 mm 170 mm 20 mm PLF G4/02
8 - 10 m G5 Fenders 705 mm 215 mm 22 mm PLF G5/02 PLF G5/12
Buoy or fender that is very resistant, used for working

Series A, spherical under strong constraints.
Used by fishers to mark lines, traps and nets. Particularly
adapted to maneuvers of super yachts in marinas for
passages through locks by barge boats, for moving in areas
with strong currents and other intensive uses.
LENGTH OF BOAT DESIGNATION LENGTH DIAMETER Ø RING WHITE YELLOW RED

> 3.5 m Round buoy A0 28 cm 21 cm 22 mm PLF A0/02 PLF A0/09 PLF A0/04
3.5- 5.5 m Round buoy A1 38 cm 29 cm 22 mm PLF A1/02 PLF A1/09 PLF A1/04
PLF A2/02 PLF A2/09
Round buoy A2 50 cm 39 cm 25 mm
5.5- 8 m PLF A2/04
Round buoy A3 57.5 cm 46 cm 28 mm PLF A3/02 PLF A3/09 PLF A3/04
55 cm 28 mm PLF A4/02 PLF A4/09
8 - 11 m Round buoy A4 71 cm
55 m. 28 mm PLF A4/04
11- 15,5 m Round buoy A5 94 cm 71 cm 28 mm PLF A5/02 PLF A5/09 PLF A5/04
15.5- 19 m Round buoy A6 112 cm 85 cm 35 mm PLF A6/02 PLF A6/09 PLF A6/04
> 19 m Round buoy A7 142 cm 110 cm 60 mm PLF A7/02 PLF A7/09 PLF A7/04
205
FENDERS
Accessories
Range of fender covers 100% acrylic of
Fender socks flawless quality. Top material treated
against UV.
These fender covers adorn and protect
your boat.
Double material for models F6 and A2

Possibility of having the name of your boat
Double material for
embossed on the covers.
models F6 and A2
Possibility of having Easy to apply
the name of your boat Machin washable
embossed on the covers.
HIGHLIGHT
S
+
Easy to apply
Machin washable
MODEL MAX LENGTH IN CM Ø MAX DIAMETER IN CM QUANTITY PER PACKET THICKNESS BEIGE NAVY
A1 37 cm 29 cm 2 simple PB 2A01S08 PB 2A01S01
A2 49 cm 39 cm 2 simple PB 2A02S08 PB 2A02S01
A3 59 cm 47 cm 1 double PB 1A03D08 PB 1A03D01
F0 40 cm 15 cm 2 simple PB 2F00S08 PB 2F00S01
F02 60 cm 20 cm 2 simple PB 2F002S08
F6 107 cm 30 cm 1 double PB 1F06D08 PB 1F06D01
LARGE 91 cm 33 cm 1 double PB 1LARGED08 PB 1LARGED01
206
FENDERS
Dock fenders
Multi use pier protector. In flexible plastic, can be used flat,
FLEX FENDER Pontoon protector at an angle or curved.

COLOUR REFERENCE
60 X 30 X8 cm White PB 360001
Pontoon protections made of EVA (ethylene vinyl acetate),

MF series, pontoon protection easy to mount on the boards of the pontoons with the plates
provided. Models MF44 and MF60 easily adapt to angles and
curves. Pier protector MBF150 is ideal to protect the boat
moored bow to pier. Resistant to UV rays, it will not scratch
the boats.
LENGTH HEIGHT THICKNESS WHITE

Pontoon protector MF44 940 mm 85 mm 44 mm PLF MF44W/PR
Pontoon protector MF60 1000 mm 140 mm 60 mm PLF MF60W/PR
Marina Bumper MBF150 650 mm 200 mm 130 mm PLF MBF150W
207
FENDERS
Dock fenders
In roto-molded PVC, anti UV, it is attached by screws
BUMPROOF pier protector or glue. For reference PB360002, there is the possibility
folding it in two to fit on 1 or 2 corners.
Delivered inflated
LES
PLUS
HIGHLIGHT
S
+ Delivered inflated
PB 360002
+ delivered inflated
PB 360003
PB 360002 PB 360003
COLOUR REFERENCE
100 X 19 X 19 cm White PB 360002
110 X 24 X 24 cm White PB 360003
In flexible PVC, preformed angle.

Angle protector
REFERENCE
31 x 7 x 10 cm PB 360101
208
FENDERS
Dock fenders
In flexible PVC, attaches by screws or glue.
Upright protector

REFERENCE
50 x 7 x 10 cm PB 360102
In roto-moulded PVC, anti UV, is it attached by screw or glue.

Flexible protector to screw on Its suppleness allows it to be used on angles.
REFERENCE
100 x 12 x 7 cm PB 360203
209
BUOYS
Anchoring buoys
Made of roto-molded polyethylene, very strong. For anchoring,
1 eye biconical buoy mooring and beacons.
COLOUR DIAMETER HEIGHT BUOYANCY REFERENCE

Yellow 220 mm 540 mm 5.5 kg BA 012650
Yellow 320 mm 750 mm 24 kg BA 012670
Pear buoy
MR 121625 MR 121025
VOLUME IN
COLOUR DIAMETER HEIGHT BUOYANCY WEIGHT REFERENCE
LITERS
Yellow 250 mm 390 mm 10 L 12 kg 0.5 kg MR 121325
Orange 250 mm 390 mm 10 L 12 kg 0.5 kg MR 121625
MR 121325
White 250 mm 390 mm 10 L 12 kg 0.5 kg MR 121025
Inflatable PVC buoy, flexible roto-molded PVC, anti UV treated.

Buoy/Inflatable float
BA 121346
DIAMETER BUOYANCY COLOUR WEIGHT REFERENCE

Buoy 1 eye 9 x 11 cm 9 cm 0,3 litre Orange 0,10 kg BA 120311
Buoy 1 eye 15 x 21 cm 15 cm 2 litres Orange 0,25 kg BA 120321
Buoy 2 eyes 35 x
35 cm 22 litres Orange 0,90 kg BA 121346
46 cm
BA 120311
210
BUOYS
Anchoring buoys
Polyethylene, UV resistant. For anchoring, mooring and signaling.
2 eye biconical buoy

MR 159130 MR 159330 MR 159350
COLOUR DIAMETER HEIGHT VOLUME IN LITRES BUOYANCY WEIGHT REFERENCE

White 320 mm 800 mm 15 L 25 kg 1.2 kg MR 159130
CCE/CCD series anchoring Anchoring buoy with shaft, in flexible,

buoys strong PVC, delivered uninflated.
It has a hot galvanized steel stem and
a swivel for anchoring.
Available with a long or short shaft.
TOTAL USEFUL
DESIGNATION DIAMETER Ø SHAFT LENGTH L1 LENGTH L2 WHITE RED
BUOYANCY BUOYANCY
Anchoring buoy CCD2 385 mm 16 mm 1065 mm 575 mm 27 kg 16 kg PLF CCD2/02 PLF CCD2/04
Anchoring buoy CCE2 385 mm 16 mm 640 mm 150 mm 28 kg 16.5 kg PLF CCE2/02 PLF CCE2/04
Anchoring buoy CCE3 450 mm 19 mm 740 mm 150 mm 53 kg 31.5 kg PLF CCE3/02 PLF CCE3/04
Anchoring buoy CCE4 540 mm 19 mm 855 mm 170 mm 98 kg 58 kg PLF CCE4/02 PLF CCE4/04
211
BUOYS
Anchoring buoys
MR/MG series, foam anchoring Anchoring buoy made of EVA (ethylene vinyl acetate) foam, in closed
buoy cell foam. The buoy does not absorb water and is unbreakable.
Fitted with a hot galvanised steel shaft at the factory and a swivel
for anchoring.
USEFUL
DESIGNATION DIAMETER Ø TIGE LENGTH L2 LENGTH L1 TOTAL BUOYANCY WHITE YELLOW RED
BUOYANCY
Buoy MR30 250 mm 12 mm 385 mm 140 mm 9.8 kg 5.9 kg PLF MR30Y
Buoy MR40 285 mm 16 mm 600 mm 140 mm 14 kg 8 kg PLF MR40W PLF MR40Y PLF MR40R
Buoy MG40 285 mm 16 mm 890 mm 410 mm 13.5 kg 7.5 kg PLF MG40W PLF MG40Y PLF MG40R
Ultra-strong buoy with a transversal tube especially reinforced

CC series, multi use buoy at the ends, for use with a chain that goes through it, with a shaft
or a marking pole.
The chain that goes through the tube allows you to anchor directly
to the anchoring line without lifting the buoy out of the water.
Ø TRANSVERSAL
DESIGNATION LENGTH DIAMETER WHITE YELLOW RED
TUBE
Multi use buoy CC2 430 mm 385 mm 48 mm PLF CC2/02 PLF CC2/09 PLF CC2/04
212
BUOYS
Anchoring buoys
MB series, unsinkable anchoring With long shaft or short shaft.

buoy The MB buoy is manufactured
by a roto-molding system in polyethylene (PE)
and filled with polystyrene foam (EPS).
This type of manufacturing produces very

strong compression strength in the buoys.
For use with anchorages, fish breeding and
industry.
LENGTH OF LENGTH OF
DESIGNATION VOLUME BUOY WEIGHT BUOYANCY Ø SHAFT DIAMETER YELLOW ORANGE
BUOY SHAFT
Buoy MB40 45 L 4.5 kg 38 kg 43 cm 78 cm 16 mm 38 cm PLF MB40/09 PLF MB40/01
Buoy MB40l 45 L 4.5 kg 37 kg 43 cm 115 cm 16 mm 38 cm PLF MB40L/01 PLF MB40L/09
Buoy MB100 106 L 9 kg 94 kg 59 cm 92 cm 19 mm 50 cm PLF MB100/01 PLF MB100/09
Buoy MB100L 106 L 9 kg 91 kg 59 cm 150 cm 19 mm 50 cm PLF MB100L/01 PLF MB100L/09
Buoy MB250 255 L 20 kg 230 kg 102 cm 135 cm 19 mm 65 cm PLF MB250/01 PLF MB250/09
Buoy MB250L 255 L 20 kg 227 kg 102 cm 200 cm 19 mm 65 cm PLF MB250L/01 PLF MB250L/09
Mooring buoy Mooring buoy, flexible PVC
In flexible roto-molded PVC, anti UV treated. Galvanised shaft.

Rigid PE buoy filed with closed cell foam. With stainless steel
Inflatable.
trough swivel.
VOLUME IN COLOUR BUOYANCY REFERENCE

COLOUR DIAMETER HEIGHT BUOYANCY WEIGHT REFERENCE
LITRES
Orange 320 mm 800 mm 15 L 20 kg 3.8 kg MR 152330 40 x 80 cm White 29 L MR 380040
White 320 mm 800 mm 15 L 20 kg 3.8 kg MR 152130 50 x 90 cm White 60 L MR 380050
60 x 100 cm White 106 L MR 380060
213
SIGNALING
Buoys
BUOYS
Standardised marking buoys for beaches, channels and rivers. High strenght rotomolded polyethylene construction, with
high thickness. Foaming is not required. Brass eyelet.
Spherical marking buoy.
Cylindrical buoy for Port crossing channel.
Bi-conical buoy for Starboard crossing channel.
Biconical buoy Thickness of eye: 34 mm

Available in Red and Green on request.
Available in foamed version on request.
HGT.
Ø Ø OF THE EYE HGT. BUOY. WEIGHT COLOUR REFERENCE
OPENING
40 cm 34 mm 23 mm 66 cm 30 kg 3 kg Yellow BA 012340
Cylindrical buoy Thickness of eye: 34 mm

HGT.
Ø: Ø OF THE EYE H BUOY. WEIGHT COLOUR REFERENCE
OPENING
Spherical buoy Thickness of eye: 34 mm

HGT.
Ø Ø OF THE EYE H BUOY. WEIGHT COLOUR REFERENCE
OPENING
GA LVA NI S E D S HACKLE S
214 pages 134 and 135
SIGNALING
Buoys
Floats for signaling

Floats of various materials and sizes for signaling.
BA 201313
BA 201319
BA 205010 BA 201075
BA 201417
BA 201675
BA 201426
BA 206320
BA 206313
COLOUR DIM. MATERIAL REFERENCE
For lines of 6 to 10 mm. Adjustable White/Red 60 x 120 mm Plastic BA 205010
13 mm hole Orange Diam 75 mm Plastic BA 201675
13 mm hole White Diam 75 mm Plastic BA 201075
20 mm hole Yellow 170 x 145 mm Plastic BA 201313
30 mm hole Yellow 260 x 200 mm Plastic BA 201319
20 mm hole Orange 170 x 145 mm Plastic BA 201417
30 mm hole Orange 260 x 200 mm Plastic BA 201426
In rigid foam Orange 17 x 13 cm Durafloat BA 206313
In rigid foam Orange 20 x 20 cm Durafloat BA 206320
215
SIGNALING
Floats
Seine floats made of EVA (ethylene vinyl acetate) foam,
BRB series, yellow foam floats in closed cell foam. The float does not absorb water and
cannot be penetrated. Very resistant to shocks and crushing.
BUOYANCY LENGTH DIAMETER Ø HOLE WEIGHT SEINE FLOAT BPB

3.5 kg 201 mm 176 mm 35 mm 510 gr PLF BPB3500
«FlowSafe» series, floats for Floats for hose made of EVA (ethylene vinyl acetate) foam,
hose in closed cell foam. The float does not absorb water and
cannot be penetrated. The use of floats allow hose and cable
to not sink and protects them against shocks. On request.
DESIGNATION LENGTH Ø EXTERIOR Ø INTERIOR WEIGHT BUOYANCY «FLOWSAFE» FLOAT

Type 3 600 mm 235 mm 100 mm 2.24 kg 17 kg PLF FLS/3
216
EQUIPMENT FOR PORTS
Modular pontoons
MODULAR PONTOONS

The JETFLOAT modular pontoons are made from single or double elements, connected by connection screws that you only
have to turn 45° to lock or unlock a set of four cubes. The screw has two safeties, to ensure better locking.
Made from Lupolen, these parts are very strong. Virtually indestructible, they are resistant to hydrocarbons and ice.
The material is carefully treated with anti U.V. treatment.
Light (14 kg maximum), the parts can be assembled on the chosen site, without requiring heavy and costly handling.
Available in black, light blue or light grey.
Jetfloat range
APPLICATIONS :
floating jetty
swimming platform
work platform
river passage
mooring and docking pontoon
fish farm enclosures
etc…
DIMENSIONS (M) WEIGHT (KG) LOAD/CUBE (KG) REFERENCE

0.50 x 0.50 x 0.40 7 100 JET 1000
1.00 x 0.50 x 0.40 14 200 JET 1100
0.50 x 0.50 x 0.25 4 60 JET 1200
217
EQUIPMENT FOR PORTS
Modular pontoons
Cubes Blocks
REFERENCE
Thickness 16 mm - black JET 2050
Thickness 32 mm - black JET 2051
REFERENCE
black JET 1000
light blue JET 1001
light gray JET 1002 Protection
sand JET 1004
black JET 1100
light blue JET 1101
light gray JET 1102
sand JET 1104
black JET 1200
Screw
REFERENCE
Dock protectors, colored white. JET 2020
Side protection in flexible polyurethane, colored black. JET 5120
Side protection in flexible polyurethane, colored light gray. JET 5122
Side protector in hard polyurethane, length 1 m. JET 5220
Side protector in hard polyurethane, length 1.50 m. JET 5230
Side protector in hard polyurethane, length 2 m. JET 5240
REFERENCE Side protector in hard polyurethane, length 2.5 m. JET 5250
black JET 1310 Angle protection in flexible polyurethane, colored black. JET 5100
light blue JET 1311 Angle protection in flexible polyurethane, colored light blue. JET 5101
light gray JET 1312 Angle protection in flexible polyurethane, colored red. JET 5102
galvanised JET 4402 Interior angle protector in hard polyurethane. JET 5201
stainless steel JET 4403 Exterior angle protector in hard polyurethane. JET 5202
218
EQUIPMENT FOR PORTS
Modular pontoons
Cleats Keys

JET 2010
REFERENCE
JET 4232
Galvanised key for nut fitting JET 4007
REFERENCE Galvanised key for screw fitting connection. JET 4001
Dock cleats - white JET 2010 Galvanised key for cap. JET 4020
Dock cleats - galvanised JET 4232
Dock cleats - stainless steel JET 4233
Dock cleats - stainless steel JET 4239
Swim ladder
Connecting bars
Other sizes are available - contact us.

REFERENCE
REFERENCE
Lateral mounting bar, galvanised, lenght 0.5 m JET 4040
Stainless steel swim ladder,
JET 4080 JET 4010
Lateral mounting bar, galvanised, length 2.5 m with 2 connection screws and 2 lateral mounts.
219
EQUIPMENT FOR PORTS
Modular pontoons
Slide Screws and nuts

REFERENCE
Lateral mounting, white JET 2030
Lateral mounting, black JET 2031
Fittings
REFERENCE
Delivered with mounting parts. JET 6001
Anchoring rings
REFERENCE
Galvanised standard stanchion, 2 passages per end JET 4300
Stainless steel standard stanchion, 2 passages per end JET 4301
Galvanised angle stanchion JET 4348
Stainless steel angle stanchion. JET 4349
Holding cage
REFERENCE
galvanised JET 4402
stainless steel JET 4403
We have other accessories, do not hesitate to contact us. REFERENCE

We are at your service throughout your project. (3D models, Lateral pile holding cage, galvanised, with 4 interior protections. JET 4503
plans, costings)
Interior pile holding cage, galvanised, with 4 interior protections. JET 4521
220
5 LIFE
ON BOARD
COMFORT ON BOA RD
L I FE ON BOARD
Awnings, Biminis and Roll Bar 222 to 225
Ladders, Platforms and Gangways 226 to 231
Barrels 232 and 233
Waterlight bags 234 and 235
MAINTENANCE
Hoses and accessories 236 and 237
Cleaning material 238 to 240
221
COMFORT ON BOARD
Awnings, Biminis and Roll Bar
Stainless steel Bimini
Accessories delivered for mounting stainless steel Biminis

Jointed support for gunwale 2
L I FE ON BOARD
Stainless steel screw for support 4

Stainless steel end for tube 2
Tension cord 1
Stainless steel tension fastener 4
deck plate for fastener 4
Stainless steel screw for mounting 8
Accessories for block 6
WIDTH HEIGHT LENGTH REFERENCE

Structure with 3 arches. PVC coated material, white. 1.60 / 1.80 m 1.40 m 2.00 m VL 075170
The tubes, the joints and fixtures are AISI 316 stainless steel. 1.75 / 1.95 m 1.40 m 2.00 m VL 075185
The accessories are delivered with the biminis.
2.05 / 2.25 m 1.40 m 2.00 m VL 075215
SPARE PARTS
Aluminium bimini
Rubber support for inflatable boats
SP 700005B2
sold by the pair
Female end - 20 mm SP 700002B1
Spare connector SP 700000B1
Male end for support SP 700004B1
Tube connector -20 mm SP 700001B1
Fitted support SP 700003B1
Stainless steel support for support

SP 700103B1
type SP 700100
Made from white polyester material covered 1 side, light,

Stainless steel fixed base SP 700102B1
strong, waterproof and anti UV treated. Armature in anodised
aluminium D 20 mm delivered with nylon connectors,
fitted supports, male ends and tighteners. Stainless steel collapsible base SP 700101B1
In rubber to glue for inflatables.

Brass insert to connect a support SP 700100
WIDTH HEIGHT LENGTH REFERENCE type SP 700103B1
1.60 / 1.80 m 1.10 m 1.80 m VL 068170
222
COMFORT ON BOARD
Roll bar For polyester and semi-rigid boats.

Fittings easily adaptable and removable.
Polished 316L stainless steel tube.
Diameter of tube 40 mm
A - adjustable from 110 to 160 cm width, height 130 cm
B - adjustable from 160 to 205 cm width, height 120 cm
L I FE ON BOARD
REFERENCE
A MT 540160
B MT 540205
CANVAS ACCESSORIES
Constructed from reinforced fiberglass, light (165g),

Mast step resistant to UV rays, work load of 140kg. VL 459700
Blocks in upper and lower position.
Quick setup for awnings, tarps, any canvas or nylon sheeting.

Auto blocking clamps VL 459710B2
Reusable and repositionable. Delivered in twos.
Brass pressure snaps

VL 305010
Ø12mm (10 pieces).
Grommets, Snaps
Brass grommets
VL 325015
Ø12mm (15 pieces)
Hooks In black plastic CF 303040B4
223
COMFORT ON BOARD
Per spool of 100m anti UV treated
Shock cord
L I FE ON BOARD
DIAMETER REFERENCE
Strap 4 mm VL 775
5 mm VL 776
6 mm VL 777
8 mm VL 779
10 mm VL 781
ACCESSORIES
Brackets for shock cord 5 to 6 mm VL 7933
7 to 8 mm VL 7934
224
COMFORT ON BOARD
Shock cord with S/S hook Marine quality.
L I FE ON BOARD
DIAMETER REFERENCE
In bulk 08 mm L 30 cm VL 521040
2 pc blister pack 08 mm L 30 cm VL 521040B2
Expandable netting White expandable netting, net of 45 mm

for a height of 30 à 70 cm
Reinforced boltrope, anti UV treated
• For 1 ml in H 40 cm it takes 1.12 m
REFERENCE
Roller of 100 m VL 601145B
225
COMFORT ON BOARD
Ladders, Platforms and Gangways
Telescoping ladders Stainless steel/wood ladder 4 steps

L I FE ON BOARD
Platform ladder
316 Stainless and wood.
Open dim 112 x 27 cm
Closed dim: 63 x 27 cm
Width: 34 cm.
MR 410004
Stainless steel ladders Installation on or under the platform. REFERENCE

MR 409204
Anodised aluminium tube ladders

MR 410023
STEPS OPEN CLOSED Ø TUBE WEIGHT REFERENCE

sliding 4 1160 mm 410 mm 19 - 25 - 32 4.40 kg MR 410004
pull-down 3 865 mm 360 mm 19 - 25 - 32 2.50 kg MR 410023
Stainless steel ladder 3 steps

Diameter of alu tube: 25 mm
Hook: 23 cm
HEIGHT WIDTH REFERENCE
3 rungs 0.87 m 35 cm MR 408003
4 rungs 1.15 m 35 cm MR 408004
5 rungs 1.43 m 35 cm MR 408005
Step
Curved steps on board. Open dim: 23 x 74 cm

Closed dim: 23 x 40 cm
Width 18cm
For ladder, in plastic.
WIDTH REFERENCE REFERENCE

23 cm MR 410103 Center to center distance 33.5 tube D25 mm SP 180600
226
COMFORT ON BOARD
In a bag with an opening by handle.
Emergency ladder 4 steps.
L I FE ON BOARD
HEIGHT REFERENCE
Width 30 cm 1.30 m MR 408134
2 steps, anodised aluminium for inflatables

Foldable ladder
WIDTH HEIGHT REFERENCE

31 cm 0.92 m MR 409002
Platform ladder Stainless steel attachment for mounting on the platforms.

Made of AISI 316 polished stainless steel.
Steps of varnished wood.
1 + 2 steps
WIDTH Ø TUBE HEIGHT HIGH.FOLD REFERENCE

280 mm 25 mm 79 cm 41 cm MR 410053
227
COMFORT ON BOARD
Swim ladder Diving ladder

L I FE ON BOARD
Folding swim ladder of AISI 316

brilliant polished stainless steel.
Steps of varnished wood.
Equipped with adjustable bracing.
WIDTH Ø TUBE HEIGHT HIGH.FOLD REFERENCE

2+1 steps 285 mm 25 mm 81 cm 57 cm MR 409003
2+2 steps 285 mm 25 mm 105 cm 58 cm MR 409004
Foldable gangway ladder
Aluminium body epoxy covered, steps of aluminium with

non skid surface. Ladder able to support up to 181kg.
Delivered with support.
ACCESSORIES
Support for safety axis
allowing quick and easy MR 49180
set up
Plastic mounting clips

MR 49193
for practical storage
WIDTH HEIGHT REFERENCE 3 steps 33 cm 0.71 m MR 49803
4 steps 300 mm 1.40 m MR 408404 4 steps (on request) 33 cm 0.97 m MR 49804
228
COMFORT ON BOARD
Platform and ladders made from stainless steel tubing
Platforms Ø 25 mm and in hard tropical wood.
Delivered with all the required accessories for mounting.
• Supports can be attached above or below.
L I FE ON BOARD
MR 410050
MR 410060
MR 410130
MR 410150
MR 410235
REFERENCE
Width 35 cm - Depth 45 cm - With ladder MR 410235
Width 50 cm - Depth 46 cm MR 410050
229
COMFORT ON BOARD
Completely in anodised aluminium. Telescope in 3 parts
Manual telescoping gangway Block underneath. Possibility of using only 2 parts
of the gangway.
L I FE ON BOARD
LENGTH WIDTH WEIGHT REFERENCE

Useful open load: 130 kg 90 / 200 cm 39 cm 15 kg MR 421200
Remote controlled, completely in AISI 316 stainless steel,

Electric telescoping gangway with circular double section and furnished with jack,
non skid wood flooring.
Automatic pull down stanchions.
Fitted command panel and radio frequency remote control.
Can be used for hoisting an addition up to 70 kg.
12V feed, Maximum consumption: 2.5A
Open useful load: 130 kg

190 / 120 cm 50 cm 39 kg MR 420190
Made from aluminium alloy, white varnish.

«STARGATE III» Gangway Useful load: 160kg
Delivered with wheels, hinges for folding, support lyre and support.
MR 415219
ACCESSORIES
2 stanchions + line MR 415217
LENGTH (L) WIDTH WEIGHT REFERENCE

219 cm 38 cm 18kg MR 415219
230
COMFORT ON BOARD
Made from 316 stainless steel oval tubing 20 x 40 mm,
Foldable stainless steel gangway flooring in non skid wood.
Useful load: 160kg.
Complete with wheels, lyre and support.
L I FE ON BOARD
190 cm 33 cm 11kg MR 418190
Foldable aluminium gangway Fixed aluminium gangway
Made of anodised aluminium, very light. Non skid aluminium Made of anodised aluminium, very light. Floor of non skid
flooring. Delivered with wheels, lyre and support. aluminium. Delivered with wheels, lyre and support.
ACCESSORIES ACCESSORIES
2 stanchions + line MR 415217 2 stanchions + line MR 415217
LENGTH WIDTH WEIGHT REFERENCE LENGTH WIDTH WEIGHT REFERENCE

200 cm 37 cm 9.50 kg MR 4131200 185 cm 37 cm 8 kg MR 4131201
231
COMFORT ON BOARD
Barrels
In PEHD, 50L, hinged cover and handle.
Waterproof barrels
L I FE ON BOARD
CF 010455
CF 010413
CF 010426
DIAMETER HEIGHT REFERENCE

15 L 274 mm 328 mm CF 010413
24 L 316 mm 426 mm CF 010426
50 L 410 mm 518 mm CF 010455
Multi function waterproof barrels With an O-ring and grommets.
For storing hand flares

in 8 L
Hand flares, fuses and
smoke buoy in the 12L
HIGHLIGHT
S
+ Easy opening with one

hand
CAPACITY DIAMETER HEIGHT REFERENCE

6L 250 mm 200 mm CF 01306
8L 250 mm 260 mm CF 01308
12 L 250 mm 380 mm CF 01312
232
COMFORT ON BOARD
Barrels
Clear plastic bonded. Ideal for personal documents, boat
Waterproof case documents or boating cards.
L I FE ON BOARD
REFERENCE
130 x 170 mm CF 350717
180 x 250 mm CF 350725
260 x 340 mm CF 350734
Waterproof covers Close by clip and velcro.
CF 352721

VHF Cover 13 cm 37 cm CF 352737
CF 352737 GSM cover 8.5 cm 21 cm CF 352721
25 all weather matches.

All weather matches Delivered in a plastic waterproof box.
1 striking strip, 1 protected interior striking strip.
REFERENCE
SE 252209
233
COMFORT ON BOARD
Watertight bags
100% waterproof bag high quality bonding with closing system
Sport 90L by rolling gusset. 2 adjustable carrying straps for hand carrying
or as a backpack.
Length: 75 cm
Diameter: 35 cm.
Valve for rinsing
Number of adjustments of straps
L I FE ON BOARD
HIGHLIGHT
S
+ MULTIFONCTIONAL :
Valve for rinsing
Number of adjustments
of straps
CAPACITY REFERENCE
90 L CF 410790
Travel 63L Travel bag completely waterproof due to its cover material, all of its
waterproof seam and its closing system. 2 mesh inside pockets close
by zipper. Strap included.
• Handle with Velcro
• Velcro closing and safety buckles
• PVC covered 600D fabric
• Inside pocket Mesh
• Waterproof seams
CAPACITY LENGTH DIAMETER REFERENCE

63 L 70 cm 34 cm CF 410763
234
COMFORT ON BOARD
Watertight bags
New line made of 500D high quality bonded PVC.
Waterproof bag • Side and bottom in transparent PVC net
• * Only the 05L is delivered without a strap
L I FE ON BOARD
CF 420260
Ø: AVAILABLE HEIGHT CAPACITY REFERENCE

18 cm 20 cm 05 L* CF 420205
18 cm 30 cm 10 L CF 420210
24 cm 43 cm 20 L CF 420220
28 cm 64 cm 40 L CF 420240
30 cm 70 cm 60L with double straps CF 420260
Travel bag completely waterproof due to its covered fabric,

Back pack to all its waterproof seams and its closing system.
HIGHLIGHT
S
+ COMFORTABLE :
2 zipper closed Mesh
interior pockets
Back ergonomic foam
and height adjustable.
Straps and buckle
adjustable
DIMENSIONS HEIGHT CAPACITY REFERENCE

24 x 15 cm 45 cm 16 L CF 411716
34 x 14 cm 50 cm 25 L CF 411725
235
MAINTENANCE
Hoses and accessories
Hose adapter Quick connectors

L I FE ON BOARD
RIB PRA/RB.1216
20/70 (3/4) with reduction 15/21 (1/2), with Soft-Touch cover Snap connections and connections for 12/15mm hose Plastic
material, Soft-Touch cover
REFERENCE REFERENCE
RIB PRA/RB.1201 RIB PRA/RB.1215
with Aquastop function RIB PRA/RB.1216
Pistol grip nozzle Water jet
RIB PRA/TB.1302 RIB PRA/TB.1301
Plastic material, Soft-Touch cover With Soft-Touch cover, plastic material
REFERENCE REFERENCE
RIB PRA/TB.1301
With sprinkler head and multijets RIB PRA/TB.1302 RIB PRA/TB.1303
Bag for hose and accessories Jerrycan for water
White PVC, mesh bottom for draining, rigid sides, inside bag
for storing connections, can hold 20 metres 20mm In food safe plastic with pouring spout
REFERENCE REFERENCE
Bag only CF 600900 10 L CF 150810
236
MAINTENANCE
Cleaning material
Scrubber «AQUAZOBER» broom/mop
L I FE ON BOARD
REFERENCE
Very absorbent, with Uni-Snap holder SWO SW31315
Dry hand scraper

REFERENCE
Square shape 25 x 18 cm with Uni-Snap mounting on the sleeve SWO SW19140
Spare cover for SW19140 scrubber SWO SW19150
Scouring pads
SWO SW21414 SWO SW21514
REFERENCE
Length 35 cm - silicone SWO SW21414
Length 30 cm - flexible - silicone SWO SW21514
Adapter «UNI-SNAP»
REFERENCE
Pack of 2 pads, 25 x 11 Grain finish - White SWO SW55220
Medium grain - Blue SWO SW55230
Heavy grain - Brown SWO SW55240 REFERENCE
Uni-Snap pad holder SWO SW55450 To attach to the aluminium sleeve of the dry scrapes SWO SW21215
237
MAINTENANCE
Cleaning material
Universal boat hook Fish scoop

L I FE ON BOARD
Uni-Snap mount on aluminium sleeve
REFERENCE
SWO SW66650
Adjustable angle adapter Perfect for pulling objects on board, or for pulling up fish.
Large size 425 x 675 x 750mm for average weight.
To be used with an aluminium Swobbit sleeve.
REFERENCE
SWO SW66680
«PERFECT POLE» sleeves

REFERENCE
Inclines to 130°, with Uni-Snap mount SWO SW66640
Fish hook
Aluminum telescoping
REFERENCE
Length 61-122 cm SWO SW45640
Boat hook in stainless steel ideal for fishing, light, to be used
with an aluminium Swobbit sleeve. Length 91-183 cm SWO SW45650
Length 152-274 cm SWO SW45660
REFERENCE Length 60 cm SWO SW46700
SWO SW66670 Length 122 cm SWO SW46710
238
MAINTENANCE
Cleaning material
BUCKET Cleaning solvent
L I FE ON BOARD
In foldable fabric, with a storage cover, also in ss. Microfiber chenille. With elastic handle
DIAMETER REFERENCE REFERENCE

25 cm SWO SW66660 SWO SW61865
Scrub brush Synthetic skin
SWO SW77340
SWO SW77345 SWO SW77350 SWO SW77355
REFERENCE «Aquazorber»
Extra soft scrub brush blue SWO SW77340
Soft brush Yellow SWO SW77345
Medium brush Orange SWO SW77350 REFERENCE
Hard brush Green SWO SW77355 Skin 60 x 78 cm SWO SW38855
239
4WATER inflatable Life jackets................................. 9 to 23 CYALUME light stick....................................................... 118
4WATER COASTAL liferafts............................................. 107 D
4WATER Inflatable tenders.................................. 182 to 188
4WATER ISO DEEP SEA liferafts..................................... 108 Davits.................................................................179 and 195
4WATER life jackets for sailing schools........................... 45 Day/night signal................................................................ 73
4WATER life jackets for water sports............................... 45 Deck hardware..................................................... 134 to 141
4WATER SELF-RIGHTING liferafts................................. 109 Delta style anchor................................................ 167 to 170
4WATER Solas liferafts......................................110 and 111 Dinghies............................................................... 182 to 188
Diver Below flag.............................................................. 159
A Diver recall signals........................................................... 72
Abrasive pads.................................................................. 238 Dock fenders.................................................203, 207 to 209
Accessories for 4WATER life jackets...............24, 25 and 48 Dogvest............................................................................. 47
Accessories for anchors and grapnels..............169 and 170 Drypoint compass........................................................... 127
Accessories for SECUMAR life jackets............................. 33
Accessories for splices................................................... 188
E
AIS personnal beacon..................................................... 100 ECOBLAST horn................................................................ 81
INDE X
All-weather matches.........................................118 and 233 Electric bilge pump............................................... 88 and 89

Aluminium cleats...............................................140 and 141 Emergency drinking water............................................. 116
Anchor junctions.................................................. 178 to 179 Emergency food.............................................................. 116
Anchors................................................................ 167 to 170 Engine maintenance....................................................... 155
Anti-theft caps for outboard........................................... 157 EPIRB.................................................................102 and 103
Articulated connector........................................178 and 179 Extendible net................................................................. 225
Auto EPIRB beacon launcher............................104 and 105 Extinguisher pull rods...................................................... 98
Automatic bilge pump.......................................88 to 91, 175 Extinguishers.................................................................... 95
Automatic pump switch.................................................... 87 Eye nuts........................................................................... 148
Automatique raft launcher............................................. 114 Eyelet bolts..................................................................... 148
B F
Bag for hose and accessories......................................... 237 Fender and accessories....................................... 201 to 205
Bailer............................................................................... 144 Fender socks................................................................... 206
Barometer....................................................................... 126 Fire blanket....................................................................... 98
Batteries........................................................................... 84 First aid kits........................................................ 93 and 116
Batteries for KANNAD beacons........................... 100 to 105 Fishing hook.................................................................... 239
Battery trays................................................................... 154 Fishing inflatable boat.................................................... 187
Beacon................................................................. 100 to 105 Fishing kit....................................................................... 116
Beacon buoys....................................................... 214 to 216 Fishing life jackets...........................................15 and 16, 44
Bearing compass............................................................ 125 Fishing portable boat...................................................... 187
Bearing transfer pump................................................... 152 Flags............................................................80, 132 and 133
Bilge pump.................................................87, 88 and 89, 91 Flares....................................................................... 70 to 73
Biminis and accessories................................................. 222 Floating anchor................................................................. 99
Binoculars....................................................................... 127 Fluorescein....................................................................... 75
Black ball (Anchor ball).................................................... 75 Fog horn............................................................................ 81
Black cone........................................................................ 75 Folding lifting wheels..................................................... 189
BLU Receiver.................................................................. 127 Forged cleats.................................................................. 147
Boat hook for fishing...................................................... 239 FORWATER dinghies............................................ 182 to 188
Boat hooks and accessories......................162, 166 and 239 Fuel hoses and connections..............................153 and 155
BRAVO Inflaters.....................................................190 à 194 FUEL SAFE anti-theft cap............................................... 154
Breathing apparatus......................................................... 94 Funnels........................................................................... 154
Bucket................................................................. 90 and 240
Built-in housing.............................................................. 141 G
Buoy assembly.................................................................. 56 Gangways...........................................................230 and 231
Buoy supports....................................................... 56 and 58 Gas flare ignition cartridge............................................... 72
Buoyancy aid..................................................................... 42 GLEISTEIN ropes................................................. 196 to 200
Buoyancy devices.............................................................. 63 Glue................................................................................. 195
Buoyant cushions.............................................................. 63 Grab Bag......................................................................... 113
Buoyant knife.................................................................. 117 Graded beaker................................................................ 154
Buoyant smoke torch........................................................ 70 Graded cup...................................................................... 117
Grapnels and bag................................................. 169 to 171
C Groix Life Jacket............................................................... 34
Catching nets.................................................................. 239
Chain stopper.................................................................. 178 H
Chains.................................................................. 172 to 174 Hand drying scrapers..................................................... 238
Chamois leather............................................................. 240 Hand flares.......................................................70 and 71, 73
Chest for extinguisher...................................................... 98 Hand pump........................................................................ 87
Cleaning glove................................................................. 240 Handrails......................................................................... 140
Cloth foldable bucket...................................................... 240 Harness lines........................................................ 33 and 55
Commercial pharmacy kit................................................ 94 Harnesses ........................................................................ 54
Compass.............................................................. 120 to 125 Hatch doors..................................................................... 142
Cone.................................................................................. 87 Heaving line...................................................................... 55
Cover for outboard engine.............................................. 156 High pressure motor-powered pump............................... 91
CRAS rule........................................................................ 130 Hinged padlocks............................................................. 147
240
www.forwater.fr
Horns................................................................................ 81 Pyrotechnic and Flares............................................ 70 to 73
Horseshoe life belts.......................................................... 56 Q
Hull outlets..................................................................... 144
Quest Life Jacket.............................................................. 35
I Quick repair for inflatable boat....................................... 195
Immersion suits................................................................ 49
Inflatable boats.................................................... 182 to 188 R
Inflatable life jackets.............................8 to 23, 26 to 32, 51 Radar reflectors................................................... 174 to 178
International code........................................................... 130 Reflective tape.................................................... 48 and 117
Regatta signal code........................................................ 130
J
Release hook.................................................................. 115
Jerrycans ..........................................................151 and 237 Repair kit for inflatable boat........................................... 195
JETFLOAT modular pontoon........................................... 217 Rescue line winch............................................................. 64
K RESCUER.......................................................................... 61
KANNAD EPIRB and SAFELINK GPS beacons.... 102 to 105 Rescuer belt...................................................................... 64
INDE X
Keyring............................................................................ 150 RIVIERA compasses............................................. 120 to 124
Knife................................................................................ 117 ROCNA anchors.............................................................. 167
L Rod holder...................................................................... 160
Roll bar........................................................................... 223
Ladders and accessories................................99, 226 to 228
Latches............................................................................ 150 Ropes................................................................... 196 to 200
Launch roller.....................................................189 and 203 Rowlocks......................................................................... 165
Led floating light............................................................... 82 S
Led lights.......................................................................... 60 Sailing bags........................................................... 68 and 69
Life jackets......................................................34 and 35, 50 Scoop................................................................................. 87
Lifebuoy accessories............................................... 56 to 59 SEA SCUPPER drainer.................................................... 141
Liferaft.................................................................. 106 to 111 SECUMAR Inflatable Life jackets............................. 26 to 32
Liferaft accessories............................................. 112 to 118
Shackle spanner............................................................. 137
Lights for life jackets........................................................ 53
Shackles .............................................................. 134 to 137
Line thrower...................................................................... 73
Line thrower rocket.......................................................... 73 Shackles for chain.......................................................... 174
Lithium light...................................................................... 60 Signalling mirror................................................ 75 and 117
Log book.......................................................................... 131 SILZIG life belt.................................................................. 61
Snap hooks.........................................................138 and 139
M Solas Life Jackets.................................................... 50 to 52
MAN OVER BOARD............................................................ 73 Sounding line.................................................................... 99
Manual fuel pump........................................................... 152 Splicer............................................................................. 199
Maps and guides................................................129 and 130 Stainless steel fender holder support accessories........ 204
Mast step......................................................................... 223 Stainless steel handle..................................................... 141
Mistral XT55 Life Jackets.................................................. 50 Stanchions (for gangway)..................................230 and 231
MOB 46 inflatable U buoy................................................. 62 Step for ladder................................................................ 226
MOB 48 inflatable pole...................................................... 63 Stowing straps................................................................ 181
MOB BOY........................................................................... 62
Straps for winch and stowing......................................... 146
Mooring buoys...................................................... 210 to 213
Stretcher and slings......................................................... 94
Mooring kit...................................................................... 170
Mooring lines....................................................... 196 to 199 Sure-Seal inspection hatches...........................142 and 143
Mooring springs................................................... 176 to 178 Survival blanket.................................................. 94 and 115
Mooring swivels.............................................................. 180 SWOBBIT cleaning kit..................................................... 238
Syringe pump for drainage............................................. 155
N
Navigation lights............................................................... 79 T
Navigation ruler.............................................................. 130 Tender.................................................................. 182 to 188
Thermal protection......................................................... 115
O Thermometer.................................................................. 126
O ring buoy............................................................ 57 and 58 Throwing line.................................................................... 64
Oars ................................................................................ 166 Thru hull connection....................................................... 144
Ocea Life Jacket................................................................ 34 Torch for life jackets............................................. 33 and 53
Orange flag..................................................................... 132
Torch for raft................................................................... 115
Outboard motor bar extender......................................... 157
Torches..................................................................... 82 to 86
P TRUPLUG cone.................................................................. 87
Padlocks and hinches..................................................... 149 W
Pipes and accessories.......................................236 and 237
Plastic buckets.................................................................. 90 Water skiing handlebar................................................... 159
Plastic fairleads.............................................................. 140 Waterproof bags.................................................234 and 235
Platfworms..................................................................... 229 Waterproof barrels......................................................... 232
Portable tanks................................................................. 151 Waterproof covers and pouches..................................... 233
Pressure gauge............................................................... 195 Water-skiing V................................................................. 159
PROP GUARD propeller protector.................................. 158 WD40............................................................................... 155
Protective sheath............................................................ 157 Weather forecast station................................................. 128
Pump switch..................................................................... 87 Wind speed indicator...................................................... 127
Pumps.................................................................87 to 89, 91 Working jackets............................................................... 52
241
www.forwater.fr

For Water 2014 - English

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

For Water 2014 - English

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

For Water 2014 - English

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A complete range to guarantee

safety for everyone who loves the sea.

UNDER ALL CIRCUMSTANCES.

To meet your needs, our team of specialists is at

Come hail or high weather, this crew of professionals

Let us guide you !

ADDITIONAL INFO SAFETY-RELATED PRODUCTS ASSOCIATED

ACCESSORIES RELATED TO ONE OR MORE PRODUCTS

YACHTING 6AAJH:H PROFESSIONAL MERCHANT

Standard EN 396 Standard EN 399

ADULT CHILD BABY

THE ISO STANDARD

ISO 12402-4 ISO 12402-5

SEE THE ONLINE

Contact our AFTER SALES DEPARTMENT

1 PERSONAL 4WATER INFLATABLE LIFE JACKETS 8

4 ANCHORING ANCHORING 162

AND MOORING MARINE ROPES

4WATER INFLATABLE LIFE JACKETS BUOYANCY AID

This is a backup or emergency inflation.

The two principles of automatic inflation :

How to read the label

INSPECTION OF LIFE JACKETS

Technical inspection of your car is a perfectly normal thing, which is

In order to guarantee an optimum quality of inspection, we have

A complete inspection should be performed every two years.

It includes the following steps :

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

MANUAL MINI UML 33gr complete kit Cartridge + clip SP 403033

Very soft exterior material for better comfort.

WEIGHT COLOUR CHEST BUOYANCY REFERENCE

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

HAMMAR MA1 EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310

Highly resistant ripstop external material.

Inﬂator state view window

Toggles to hook to a jacket

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

PROSENSOR UML 33gr complete kit cartridge + trigger coil SP 404333

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

HAMMAR MA1EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310

ISO 150N FORMULA

FORMULA life jacket equipped with the new Hammar MA1

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

HAMMAR MA1 EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

MANUAL MINI UML 33gr complete kit Cartridge + clip SP 403033

Highly resistant ripstop external material.

+ LIGHTWEIGHT AND ERGONOMIC :

+ PVC reinforcement to avoid wear

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

WEIGHT BUOYANCY COLOUR REFERENCE

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

PROSENSOR UML 33gr complete kit Cartridge + trigger coil SP 404333

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

HAMMAR MA1EC 33gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365310

Designed for all yachting or professional activities.

+ Toggles for adaptation to

WEIGHT CHEST BUOYANCY COLOUR REFERENCE

HAMMAR MA1EC 60gr complete kit Cartridge + full inflator SP 365360