The Ancient Celts Second Edition Barry Cunliffe Full Chapter PDF
The Ancient Celts Second Edition Barry Cunliffe Full Chapter PDF
The Ancient Celts Second Edition Barry Cunliffe Full Chapter PDF
Barry Cunliffe
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/the-ancient-celts-second-edition-barry-cunliffe/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
https://ebookmass.com/product/bretons-and-britons-the-fight-for-
identity-barry-cunliffe/
https://ebookmass.com/product/facing-the-sea-of-sand-the-sahara-
and-the-peoples-of-northern-africa-2023-barry-cunliffe/
https://ebookmass.com/product/a-grande-gripe-john-m-barry-barry/
https://ebookmass.com/product/compensation-14th-edition-barry-
gerhart/
The Social Work Workbook 8th Edition Barry R. Cournoyer
https://ebookmass.com/product/the-social-work-workbook-8th-
edition-barry-r-cournoyer/
https://ebookmass.com/product/environmental-economics-8th-
edition-barry-field/
https://ebookmass.com/product/the-oxford-history-of-the-ancient-
near-east-volume-iii-from-the-hyksos-to-the-late-second-
millennium-bc-karen-radner/
https://ebookmass.com/product/arthritis-for-dummies-3rd-edition-
barry-fox/
the ancient celts
THE
ANCIENT
CELTS
Second Edition
B A R R Y C UNLIFFE
1
Great Clarendon Street, Oxford, ox2 6dp
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© Barry Cunliffe 2018
The moral rights of the author have been asserted
First Edition published by Oxford University Press in 1997
Published in Penguin Books 1999
Second Edition published in 2018
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of
the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press,
at the address above
You must not circulate this book in any other form
and you must impose the same condition on any acquirer
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2017953031
ISBN 978–0–19–875292–9
ISBN 978–0–19–875293–6 (pbk.)
Typeset by Sparks—www.sparkspublishing.com
Printed in Great Britain by Bell & Bain Ltd., Glasgow
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and
for information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
contained in any third party website referenced in this work.
preface to the second edition
T
he First Edition of this book was written twenty years ago when the subject,
indeed the validity, of the Celts was being actively debated. Most archae
ologists were agreed that our perceptions of the ancient Celts, which had
changed little over the last century, were in urgent need of revision. A certain nostal
gic cosiness had crept in and although new data was accumulating fast there had been
little critical debate. Old mantras about ‘Celticness’ were repeated bringing comfort
rather than stimulation. In the debate that followed in the 1990s and the early years of
this millennium the way in which the concept of the Celt had been constructed was
energetically reassessed, old preconceptions were cast off, and new ways were devel
oped to try to improve our understanding of the European barbarians who were
referred to as Celts or Gauls by their Mediterranean neighbours.
What became clear, early in the debate, was that the models we had been using
were no longer fit for purpose. They were predicated on a theory, first coherently for
mulated in the early eighteenth century, to explain variations in a language group to
which the name ‘Celtic’ had been given. It was not until the early nineteenth century
that the nascent discipline of archaeology began slowly to yield relevant data. Since
philology was the senior discipline, the findings of the archaeologists were, inevit
ably, interpreted in terms of the linguistic model. So it was until the last decades of the
twentieth century, when it began to become apparent that the archaeological evidence
could no longer be forced to fit the old linguistic theories. It was in this atmosphere of
new-found confidence that some archaeologists began to consider fresh models sug
gesting that the Celtic language may have originated in the Atlantic zone of Europe
and may have spread eastwards, perhaps as early as the third millennium bc.
The discussion has continued over the last fifteen years or so, some groups trying
to find a rapprochement between archaeologists and linguists. Now, with the devel
opment of new techniques to extract ancient DNA from human bones, an entirely
new source of data is becoming available, totally independently of archaeology and
v
pr e face to t he second e di t ion
linguistics. Once sufficient ancient DNA evidence becomes available and is brought
into meaningful juxtaposition with the archaeological data, reliable narratives of
human mobility, exploring both connectivity and remoteness, will be able to be con
structed for Europe. These will challenge linguists to look anew at their long-held
theories. Out of all this the history of the people who spoke the Celtic language will
emerge. These are exciting times. The exploration of the Celts, then, is a worthwhile
pursuit since it draws us deep into the processes which help us to begin to under
stand the complexity of our past.
Barry Cunliffe
Oxford
December 2017
vi
preface to the fir st edition
F
or two and a half thousand years the Celts have continued to fascinate those
who have come into contact with them. For the Greeks and Romans the fascin
ation was tinged with fear tempered with a degree of respect for Celtic prowess
in battle. Later generations, further removed from the reality of the barbarian Celts of
the first millennium bc, generated their own myths and stereotypes about the past,
re-creating Celtic ancestors for themselves in the image of the day designed to explain
their own attitudes and aspirations and to provide a legitimacy for actions. The study
of the Celts and of our changing visions of them offer an incomparable insight into
the human need to establish an identity—and of the difficulties which this poses to
archaeologists, who, by their best endeavours, attempt to remain objective.
It could be argued that biased historical anecdotes, ill-understood patterns of
early language development, and hard archaeological ‘facts’—the artefacts, ecofacts,
and structures of the past recovered through excavation—should not, and indeed
cannot, be brought together to create a coherent picture of the past. The position is
firmly taken by some and energetically argued; it is not one with which I have much
sympathy. Given an array of disparate evidence, we would, I believe, be failing if we
were to fight shy of the challenges posed by using every available scrap in our attempt
to construct a European protohistory. In doing so we will, inevitably, be drawn into
simplification and generalization, laying ourselves open to criticism from the pur
ists, but better the attempt to create a whole, however imperfect, than to be satisfied
with the minute examination of only a part.
In writing this book, within the entirely reasonable constraints suggested by the
publishers, I have found it impossible to go into areas of detail which I would like to
have covered, while at the same time being drawn into the wider themes of European
pre- and protohistory. Rather than adhere to the preconceptions of my original plan,
I have allowed myself to be led by the subject. What emerges is much less an ‘archae
ology’ than it might have been.
vii
pr e face to t he fir st e di t ion
My other indulgence is to have written the text during a sabbatical term living in
a house on the north coast of Brittany, overlooking a narrow bay to the headland
of Le Yaudet beyond. In the Late Iron Age, the promontory was defended by a mas
sive rampart, and it is quite conceivable, though yet unproven, that it was one of the
communities attacked by Caesar in 56 bc. Living here in Brittany has provided a con
stant reminder of the Celtic world. In the nearby church at Loguivy-lès-Lannion we
attended a musical celebration for the pardon of St Ivy. The long address of welcome
was in Breton. Then followed music and singing dominated by bagpipes and bom
bardes identical to those played by the shepherds in the Adoration depicted on the
seventeenth-century altarpiece above. Two months later, in July, the local fête folk
lorique was held within the promontory fort of Le Yaudet. The event is an entirely new
creation only some ten years old, but it is fast becoming a focus for the community.
The displays of old farm machinery and ancient crafts are as fascinating to the local
population as they are to the tourists, and in the evening, as dinner in the open air
proceeds, old and young alike join in the singing of Breton songs and the dancing,
and listen to the telling of stories. It is, of course, a conscious re-creation of a past,
but a past not long gone and one which offers a much-needed sense of identity and
continuity in a fast-changing world.
The archaeology of Le Yaudet, the Breton language still spoken, and the under
lying sense of a Celtic ethnicity are aspects of the phenomenon of the Celts: in their
coherence and disparity they provide a leitmotiv for the book to follow.
Finally a few acknowledgements: to the editorial and design departments of
Oxford University Press for their help and advice throughout; to the many individ
uals and institutions who provided photographs; to Alison Wilkins for producing a
new series of line drawings; to Lynda Smithson for preparing the text; and to my fam
ily for their forbearance and understanding with my mild obsession.
Barry Cunliffe
Pont Roux
January 1996
viii
contents
ix
1
Visions of the Celts
I
n a famous lecture given more than half a century ago, the Oxford scholar J. R. R.
Tolkien chided his audience, mostly comprised of Celtic specialists, by claiming
‘“Celtic” of any sort is . . . a magic bag, into which anything may be put, and out of
which almost anything may come. . . . Anything is possible in the fabulous Celtic twi
light, which is not so much a twilight of the gods as of the reason.’ He was specific
ally referring to linguistic etymologies, but his words were true for Celtic studies in
general, which, after nearly three hundred years of introspection, had created a tissue
of self-sustaining myths far removed from the reality of the available data. By throw
ing into the ‘magic bag’ scraps gleaned from linguistics, classical sources, vernacular
literature, archaeology, and art history, and seasoning the mix with a dash of nation
alism and no small amount of wishful thinking, there emerged resplendent the image
of the Celt, an image fashioned by the needs and aspirations of those who created it.
When Tolkien’s lecture was published in the early 1960s, archaeologists were
already beginning to feel uncomfortable with the generalized concept of Celtic soci
ety then broadly accepted, and in particular with some of the invasionist theories
inherent in the traditional narrative. Indeed, some believed that the terms ‘Celt’ and
‘Celtic’ should be avoided altogether because they had led to distortions in the way
the archaeological record was interpreted and presented. One writer regarded ‘the
Ancient Celts of Britain and Ireland’ as a ‘bogus and recent invention’.
1
v isions of t he ce lts
Behind these early Celtosceptic debates lurked an entirely different question: when
and where did the Celtic language originate? The traditional view of Celtic origins
was that Celtic ‘culture’ emerged in the early first millennium bc, towards the end of
the Late Bronze Age, in west central Europe, the implication being that the language
developed at the same time, and that it was from this homeland Celtic language and
culture spread south, east, and west to encompass much of the European peninsula.
In the 1990s an alternative hypothesis began to be considered: that the language
developed much earlier in the Atlantic zone perhaps as a lingua franca and spread
eastwards into west and central Europe during a period of mobility characterized
by the Beaker phenomenon in the middle of the third millennium. The debate is still
continuing and these are questions to which we will return (pp. 58–63).
The subject of the ancient Celts, then, is one that generates much lively discussion.
In this chapter we will consider how the concept of the Celt has come into being and
how it has changed over the last two and a half thousand years.
2
v isions of t he ce lts
3
v isions of t he ce lts
the broad sweep of peoples stretching from north of the Alps to Iberia were known
to the classical world and knew themselves, and that Galli/Galatae was a specific term
applied to those tribes among them that chose to migrate to the south and south-east.
Caesar’s statement ‘We call them Gauls’ may be interpreted as implying that the term
had a Mediterranean origin. One possibility is that it comes from an Indo-European
word meaning ‘stranger’ or ‘enemy’, in which case it can hardly be an ethnonym.
Knowledge of the Celts grew slowly up to the fourth century bc. The geographer
Hecataeus had access to some information about the Celts. He was aware that the
Greek colony of Massalia, founded about 600 bc, lay in the land of the Ligurians near
the territory of the Celts, and that the settlement of Narbo (Narbonne) was Celtic.
Hecataeus thus firmly establishes the presence of Celts in southern Gaul in the late
sixth century. Elsewhere he mentions Nyrax as a Celtic city. No certain identification
can be offered, but Noreia in Austria has been favoured by some commentators.
Herodotus of Halicarnassus, writing in the early fifth century bc, makes refer
ence to Celts in his Histories, though he admits that his information about the west is
imperfect. He provides three geographical observations: that the source of the Dan
ube is in the land of the Celts; that the river rises near the Celtic city of Pyrene; and
that the Celts lived west of the ‘Pillars of Hercules’ (the Strait of Gibraltar) next to
the Cynetoi, who were the westernmost peoples of Europe. Thus Herodotus’ inform
ants seem to have believed that there were Celts living in both south-west Iberia and
middle Europe. The mention of Pyrene as being near the source of the Danube does,
however, present a difficulty since it is assumed to be related geographically to the
Pyrenees, some suggesting it to be the port of Emporion (Asturias). Herodotus’ con
fused geography is unlikely to be resolved.
By the fourth century the Greeks had come to accept that the Celts occupied a
large swathe of western Europe from Iberia to the Upper Danube. Ephorus (c.405–
330) regarded them as one of the four great barbarian peoples of the world, along
with the Scythians, Persians, and Libyans. In this he was reflecting the broad general
model which helped the Greeks to explain the nature of the periphery beyond the
civilized Mediterranean core. Strabo, writing more than two hundred years later, said
that Ephorus believed ‘Celtica’ to be so large that it included most of Iberia as far west
as Gadir (Cadiz).
It was during the fourth century that more detailed information about the Celtic
peoples began to accumulate, when Celtic bands—settlers, raiders, and mercen
aries—became involved in the politics and military affairs of the Mediterranean.
Knowledge of the large-scale migration of Celts from north of the Alps to the Po val
ley c.400, and of subsequent raids southwards against Rome and beyond beginning
in c.390, soon reached the Greek world, where Celtic warriors, along with Iberians,
4
v isions of t he ce lts
began to be employed as mercenary troops in the war between the Spartans and
Thebes in 367 bc. Thus, when Plato (429–347) in his Laws describes the Celts as warlike
and hard-drinking, he may have been relying on first-hand experience rather than
simply repeating a stereotype of ‘barbarians’.
Aristotle (384–322) clearly had access to a number of sources on which to base his
generalized comments about Celtic peoples and he was certainly aware of the attack
on Rome. For him the Celts were a hardy northern people: they exposed their chil
dren to their harsh climate with little clothing in order to toughen them, and exces
sive obesity among men was punished. They were warlike, ferocious, and fearless to
the point of irrationality; the men took little notice of their women and rather pre
ferred male company; and they had strict rules of hospitality, especially to strangers.
A lost text, Magicus, sometimes ascribed to Aristotle, is said to mention the existence
of Druids and holy men among the Celts and Galatae. The Aristotelian stereotype is a
compound of anecdotal scraps presented within a vision of how barbarians ought to
be. The balance of fact and prejudice is difficult to assess, but as noted above the range
of information available from first-hand observation had greatly increased during
the fourth century and it would be surprising if Aristotle had not used it with judge
ment and discretion.
While the intrusion of Celtic peoples into the Mediterranean world increased the
familiarity of the classical world with them, expeditions, such as that undertaken by
Pytheas of Massalia in c.320, will have broadened the knowledge base still further.
Pytheas sailed along the Atlantic seaways in a voyage of discovery, his curiosity, no
doubt, inspired by economic considerations. He describes the Armorican peninsula,
which he considered to be a part of Kelticē, before going on to explore the coasts of
Britain, perhaps even venturing still further north. For him the British Isles lay north
of the land of the Celts and were known as the Pretanic islands. There is no suggestion
that he regarded the Pretani as Celtic.
In parallel with the scientific discoveries of men like Pytheas and the philosoph
ical considerations of Aristotle, Greek mythology expanded to take account of the
Celts. According to Timaeus, they were descended either from the union of Polyphe
mus and Galatea or from the giant Keltos. Another version sees the Galatians as the
descendants of Galatos, the son of Cyclops and Galatea. A different tradition assigns
the fatherhood of Galatos or Keltos to Heracles, who, during his wanderings in the
west, was seduced by Keltine, the beautiful daughter of King Bretannos. Unable to
resist her charms, and to overcome her reluctance to give him back the cattle of
Geryon, he felt impelled to sleep with her.
The Celts were brought into much sharper focus for the Romans and Greeks dur
ing the fourth and third centuries bc as hordes of warriors, sometimes accompanied
5
v isions of t he ce lts
by migrating communities, thrust their way into Italy, Greece, and Asia Minor. For
Rome the dangerous conflict lasted from the initial advance southwards towards
Rome soon after 400 bc to the decisive battle of Telamon in 225. The Greek confron
tation was shorter-lived, centring on the invasion of 280–278, which culminated in
an attack on Delphi. In Asia Minor the Hellenistic and Roman armies were to con
front Galatians throughout the century or so after the migration from Europe in the
aftermath of their abortive Greek expedition.
It was during these two centuries that the Celtic stereotype was to acquire its
familiar form. They were unrestrained, fearless warriors, irrationally brave in the
first onslaught but prone to wild despair if the battle turned against them. Unpre
dictable and unreliable as allies, they could easily be aroused to battle fury but could
quickly become too drunk or too paralysed by superstitious fear to fight. And above
all they were barbarians: people of alien behaviour, cruel, and prone to such savagery
as human sacrifice and even cannibalism. It is easy to see in this broad sketch—a
sketch which any Greek or Roman schoolboy might have been expected to turn
out—a stereotypical, almost timeless, description of ‘the enemy from without’, and
yet beneath its simplistic exaggeration lie some elements of the truth learned from
the bitter experience of two centuries of confrontation and conflict.
The historians of Greece and Rome, writers such as Polybius (c.204–c.122 bc), Livy
(59 bc–ad 17), and Pausanias (late second century ad), were all attempting to project
particular images of history. Their individual presentations of the Celt were necessar
ily conditioned by this, but the common thread which they wished to communicate
was of their own systems triumphing over fearsome forces from without: the rational,
civilized order of the state contrasted with the wild, savage chaos of the primitive bar
barians. It was, therefore, the antitheses of the ideals of Graeco-Roman civilization
that were emphasized in the classical accounts of the Celts. To point up the classical
achievement, however, the enemy had also to be seen as a worthy opponent, fearless
in battle and with a savage nobility that made his defeat the more remarkable.
These attitudes come together in the dramatic visual reality of contemporary
sculpture. The violent savagery of Gauls looting a temple is brilliantly portrayed in
a sculptured frieze of the second century bc from Civitalba (Ancona), but the power
and nobility of the Celt is nowhere better captured than on the victory monuments
erected by the Attalid kings at Pergamum and at Athens in the third and second cen
turies bc. The acropolis monument at Pergamum, commissioned by Attalus I in
the 220s, is known to us only from later Roman marble copies: the famous Dying
Gaul, a Gaulish warrior committing suicide beside his dead wife, and the head of a
bearded Gaul. Together they convey the vision of an enemy one could be proud to
have defeated.
6
v isions of t he ce lts
Round monument
Long monument
Temple
of
Athena
The Acropolis
of Pergamum
Altar of Zeus
0 50 100 metres
1.1 The acropolis of Pergamum in western Turkey was the focus of Pergamene power in the third and
second centuries bc. The two religious precincts, the temple of Athena and the altar of Zeus, were focal
points for the display of sculptural compositions celebrating Pergamene victories over Celtic raiders.
Through these monuments the kings of Pergamum were laying claim to be the saviours of Hellenism.
7
v isions of t he ce lts
1.2 The Dying Gaul. The marble statue, now in the Capitoline Museum, Rome, is the image par excellence
of Celtic nobility in battle. The naked warrior, with tousled hair and drooping moustache and wearing a
neck torc, reclines bleeding on his shield, his discarded sword nearby. The statue is generally considered to
be a copy of an original which adorned the monument erected in Pergamum by Attalus I after 228 bc and
is thus a reliable representation of the Celts of Asia Minor in the late third century bc.
8
v isions of t he ce lts
9
v isions of t he ce lts
1.4 Marble relief from the sanctuary of Athena Nikephoros at Pergamum, now in the Antikensammlung,
Staatliche Museen, Berlin. The relief gives an accurate impression of Celtic armour of the late third cen
tury bc showing a tunic of chain mail, shields, a spear, and an animal-headed carnyx (war trumpet).
10
v isions of t he ce lts
1.5 The ‘round monument’, only the base of which remains, in the sanctuary of Athena at Pergamum, is
thought by some scholars to have been the focus for the display of statues of the defeated Celts. Marble
copies of these works were taken to Italy, where several have survived. This imaginative reconstruction by
A. Schober was published in 1952.
He excuses their fondness for war and their impetuous nature, saying that they were
really a straightforward people and not of evil character; he even came to terms with
the idea of Celtic headhunting. They were, in fact, only like boisterous schoolchil
dren. ‘To the frankness and high-spiritedness of their temperament must be added the
traits of childish boastfulness and love of decoration.’ But they were ruled by wisdom
because among those specially honoured and given authority were the Druids, who
were the natural and moral philosophers and men of science. ‘They are believed to be
the most just of men.’ In his Celtic ethnography Poseidonius can fairly be accused of
being a ‘soft primitivist’ who shielded himself and his readers from the realities of Celtic
societies. This same attitude is evident in the works of the Alexandrian school from the
first century ad onwards which, using written sources rather than field observation,
present Celtic religion and Druidism as on a par with Pythagorean systems.
From the middle of the first century bc a new sense of reality was instilled by writ
ers such as Caesar, Lucan, and Tacitus, who reported on the conquest of the Gauls
and the Britons. Although there was some recourse to the old stereotypes for the
11
v isions of t he ce lts
12
v isions of t he ce lts
Throughout the whole of Gaul there were always despots and wars until you passed
under our control. We ourselves, despite many provocations, imposed upon you by
right of conquest only such additional burdens as were necessary for preserving peace.
Stability between nations cannot be maintained without armies, nor armies without
pay, nor pay without taxation. Everything else is shared equally between us.
(Hist. 4. 73)
Tacitus takes a rather more realistic view when he puts into the mouth of the British
war leader Calgacus, facing the Roman army in northern Scotland in ad 84, a damn
ing indictment of Rome: ‘Pillagers of the world, they have exhausted the land by their
indiscriminate plunder . . . to robbery, butchery, and rapine, they give the lying name
of “government”; they create a desolation and call it peace’ (Agricola 30).
While Caesar has a specific political agenda to achieve through his presenta
tion of the Gauls, Tacitus uses the Britons and Germans as part of a general tirade
against what he perceives to be the shortcomings of the Roman leadership. Modern
decadence and indiscipline and the loss of individual liberty are his themes, and the
Britons and Germans provide convenient characters through which to insinuate his
views. The Celts are no longer a serious threat to Rome; it is the danger from within
that is more destructive. For Tacitus, then, the Celts provide the allegory.
From the end of the first century ad barbarians other than the Celts provided the
raw material for invective and polemic, and attitudes began to mellow as second-
and third-generation Gauls and Britons became creative and influential citizens of
the empire. Martial, born in ad 40 at Bilbilis (now Calatayud in Saragossa, Spain),
1.6 (Opposite) The city of Pergamum, in Aegean Turkey, was the capital from which the Attalid dynasty
led the struggle against Celtic war bands in the third century bc. To monumentalize their victories they
created many great buildings ornamented with sculptural compositions often depicting their enemies,
particularly the Celts. One of the most impressive of these was the great altar of Zeus excavated in the
nineteenth century. All that now remains is the sad ruin of its stepped foundation: the superstructure was
removed and is now on display in the Pergamonmuseum, Berlin.
13
v isions of t he ce lts
several times proclaimed his pride in his Celtiberian origins (‘we who are descended
from Celts and Iberians’) and both Iberia and Gaul produced men of real literary
talent. Only in occasional disparaging references to the northern Britons—such as
Ausonius’ epigram that matus (drunk) rather than bonus (good) is a more appropriate
description for a Briton—can we see the old Celtic stereotype recurring.
14
v isions of t he ce lts
1.8 Raphael Holinshed’s vision of Queen Boudica (Boadiccea as she was then known), queen of the Brit
ish tribe the Iceni, who in ad 60 led a rebellion against the Romans. Illustrated in his Chronicles (1578). The
similarity to Queen Elizabeth I reviewing her troops is unmistakable.
The discovery of the New World with its startling range of ‘primitive peoples’, each
living in their own distinctive ethnographic present, and the beginning of the explor
ation of Africa and the East provided ample comparative material for those writing
about the prehistory of European society. Samuel Daniel could liken the tribal war
fare of pre-Roman Britain to that of the American Indians, while John White could
use his field drawings of Virginian Indians as models for Picts and Britons. What
was beginning to emerge throughout the sixteenth and seventeenth centuries was
the concept of the Celts, Gauls, and Britons as Noble Savages, not unlike the soft-
primitivist approach of Poseidonius. It was a trend which was to develop still further
in the eighteenth century after an awareness of the islanders of the South Seas enliv
ened the European consciousness.
15
v isions of t he ce lts
16
v isions of t he ce lts
The Celts are the oldest people in the world; their language is preserved practically
intact in Bas-Breton; they were profound philosophers whose inspired doctrines have
been handed down by the Welsh Bardic Schools; dolmens are their altars, where their
priests the Druids offered human sacrifice; stone alignments were their astronomical
observatories.
He could afford to be scathingly dismissive, for after 1870 the results of archaeo
logical activity throughout western Europe were casting an entirely new light on the
culture of the Iron Age (see Chapter 2).
17
v isions of t he ce lts
1.11 Queen Boudica as she appears resplendent in her chariot on the Thames Embankment facing the
Houses of Parliament. The statue, erected in 1902, depicts the British queen as the model of late Victorian
regal nobility.
18
v isions of t he ce lts
19
v isions of t he ce lts
1.13 Colonel Stoffel, who led the research team set up by Napoleon III to excavate Alesia, in his quest to
discover details of Caesar’s military installations cut trial trenches to test the existence and form of buried
ditches and pits. This careful work enabled him to produce plans of Caesar’s forts and associated defen
sive works. The illustration, taken from Napoleon III’s Histoire de Jules César (1865–6), is the plan of one of
Caesar’s camps on the outer circumvallation designed to restrain the army of Vercingetorix at Alesia.
before or after achieved. When in 1870 Napoleon rode out at Sedan to lead the French
army to a disastrous defeat at the hands of the Prussians, one wonders whether it was
Vercingetorix or Caesar that provided his role model.
The Romantic movement which had gripped Europe in the eighteenth and early
nineteenth centuries provided a major stimulus to Celtomania in those regions
which could claim to be Celtic. The ‘discovery’ of poetic traditions like the Ossian
epic invented by Macpherson and the nonsenses which sprang from the fertile
imagination of Iolo Morganwg should not detract from more serious work, such as
Evan Evans’s Some Specimens from the Poetry of the Antient Welsh Bards (1764), La Ville
marqué’s Barzaz-Breiz (1839), or, for that matter, the literary genius of Sir Walter
Scott, whose novels and poems gave a new nobility to the Highlander at the moment
20
v isions of t he ce lts
1.14 (Top) Plan of the oppidum of Alesia showing the siege works constructed by Julius Caesar in 52 bc. The
plan, based on fieldwork and excavation undertaken by Colonel Stoffel, was published in Napoleon III’s
Histoire de Jules César in 1865–6.
1.15 (Bottom) A model of Caesar’s circumvallation of Alesia based on descriptions in his Commentaries and
excavations undertaken by Colonel Stoffel in the 1860s.
21
v isions of t he ce lts
when all things Celtic were being proscribed in Scotland. Out of this ferment of
literary and folkloric outpourings more solid structures began to crystallize: the
foundation of the Society of Cymmrodorion in 1751 and the Cambrian Archaeo
logical Association in 1846 provided a sound academic framework for Wales, while
in Scotland the Society of Antiquaries of Scotland was instituted in 1780. In Ireland
the Royal Irish Academy came into being in 1785 and the Royal Institution of Corn
wall emerged in 1818.
For the most part these organizations provided structured forums where the
like-minded could research and celebrate their past, but inevitably such societies
provided, often unwittingly, an underpinning for nationalist sentiments, and the
perceived Celtic ancestry offered a degree of unity. This was particularly developed
in Brittany, where, in 1867, La Villemarqué set up the first of a series of Interceltic
Congresses to which were invited ‘kith and kin’ from Wales, ‘brothers’ from Corn
wall, and ‘cousins’ from Ireland and Scotland. It was from these roots that the Breton
separatist movement Breiz Atao (‘Brittany for Ever’) was to grow in the interwar years.
Pan-Celticism provided strength. It also offered an identity of otherness: we the Celts
as opposed to them the French and English. This is nowhere better illustrated than
in an essay written by the Breton priest-scholar Ernest Renan, The Poetry of the Celtic
Races, published in English in 1896. The essay begins by describing the stark contrasts
experienced by a traveller passing from Normandy into Brittany:
A cold wind arises full of a vague sadness, and carries the soul to other thoughts; the
tree-tops are bare and twisted; the heath with its monotony of tint stretches away into
the distance; at every step the granite protrudes from a soil too scanty to cover it; a
sea that is almost always sombre girdles the horizon with eternal moaning. The same
contrast is manifest in the people: to Norman vulgarity, to a plump and prosperous
population, happy to live, full of its own interests, egoistical as are all these who make
a habit of enjoyment, succeeds a timid and reserved race living altogether within itself,
heavy in appearance but capable of profound feeling, and of an adorable delicacy in its
religious instincts.
The Celt as ‘other’ living in the wild extremities of Atlantic Europe is a metaphor still
very much alive today.
22
v isions of t he ce lts
be identified with the recognition that the cultural assemblages found in the graves of
Champagne and the lakeside site of La Tène in Switzerland were closely matched by
those associated with a series of burials inserted into the ruins of the Etruscan town
of Marzabotto (see Chapter 2). Thereafter the belief that the movements of people
could be traced in the archaeological record gained wide acceptance, and the inva
sionist model became central to much archaeological writing.
Material of La Tène type found throughout central and eastern Europe was
directly related to the historic expansion of the Celts, though the extreme paucity of
La Tène material in Greece and Asia Minor, where the Celts were known to have been
active, was a salutary warning of the adage that absence of evidence is not evidence
of absence.
In the west the situation was more complex. The study of ancient European lan
guages had shown that forms of Celtic were spoken over much of the Iberian pen
insula, the British Isles, and Ireland, and yet there was no historical record of Celtic
migrations into these areas. It was, therefore, left to archaeologists and linguists to
construct models of invasion from their two disparate viewpoints. Since each relied
heavily on the other, a considerable degree of circularity developed in the arguments.
In Iberia the classical sources indicated a Celtic presence by the sixth century bc, and
this was supported by linguistic arguments that suggested that the Celtic spoken in
the peninsula was more ancient than that recorded in Gaul (see Chapter 4). Thus it
was incumbent on archaeologists to identify evidence for the Celtic migration from
west central Europe through the Pyrenees by searching out the material culture of
the Iberian Late Bronze Age. This approach was most influentially propounded by
P. Bosch-Gimpera in his famous paper ‘Two Celtic Waves in Spain’, published in 1939
in the Proceedings of the British Academy. In Britain and Ireland invasionist theories
were summed up in the elegant formulations of Christopher Hawkes, presented in a
paper entitled ‘Hillforts’, published in the journal Antiquity in 1931, in which a series of
migratory waves were envisaged.
Simple invasionist theories of this kind were in common use until the 1960s and
are still found from time to time in the more popular literature. Their modelling was
based partly on the classical accounts of Celtic movements, but also derived inspir
ation from an awareness of the migrations of the late Roman and early medieval
periods. Behind it all lay the knowledge, gleaned from recent history, of the dramatic
cultural changes, linguistic and material, that had been brought about by western
European imperial expansion across the world. This strengthened the implicit belief
that cultural change was most simply to be explained as the result of folk movement.
The Celts that emerged during this period still retained the image of the warrior
intent upon feasting and raiding—in other words the classical vision—but, in a
23
v isions of t he ce lts
1.16 Celtic domesticity as imagined by A. Forestier in his illustration of 1911, based on the excavated evi
dence derived from the examination of the lake village of Glastonbury, Somerset.
24
v isions of t he ce lts
could add to the artistic ambience of the home by making pleasantly decorated pots.
He was not unduly aggressive but would fiercely protect his family and home if dan
ger threatened. The discovery of a ‘war cemetery’ at the gate of the hillfort of Maiden
Castle in Dorset, attributed to the gallant Celts defending their settlement against
Roman invaders, provided a potent image which caught the grim public mood in
the late 1930s, and, by the time that the excavation report was finally published in the
depths of the Second World War, the ‘war-mad’ Celt of the Poseidonian tradition had
become celticus domesticus.
In France, too, opportunity for allegory was not lost. In 1949, in the aftermath of
the Second World War, a monument was erected on the plain of Les Laumes below
Alesia. It records:
On this plain 2,000 years ago Gaul saved her honour, pitting, at Vercingetorix’ call, her
peoples against Caesar’s legions. After her reversal upon the battlefield, reconciled with
the victor, united, defended against the invasions of the Germans, open to the enlight
enment of Greece and Rome, she knew three centuries of peace.
This exhibition is a tribute both to the new Europe which cannot come to fruition
without a comprehensive awareness of its unity, and to the fact that, in addition to its
Roman and Christian sources, today’s Europe traces its roots from the Celtic heritage,
which is there for all to see.
25
v isions of t he ce lts
It is in the light of this vision that one can best understand the initiative of President
Mitterrand in providing lavish funds from the French state to support a new pro
gramme of multinational excavations at the Aeduian capital of Bibracte. In doing
so he was echoing the gesture of Napoleon III, though for rather different political
motives.
Jacquetta Hawkes summed it all up in the memorable thought that each genera
tion gets the archaeology it deserves. Put another way, it is difficult, indeed impos
sible, to study the past without being affected by the transient values and aspirations
of the moment. By attempting to understand the distortions wrought on the past by
previous generations we can be on guard against introducing distortions of our own
and accepting those created for their own ends by our political leaders.
26
v isions of t he ce lts
to be seen. Much will depend on the results of current work on ancient DNA, which
will enable population movements to be characterized and quantified in a way never
before possible. But we must await a significant body of such data before beginning
to create new historical narratives. What is certain is that our vision of the Celts will
change, possibly quite dramatically, over the next decade.
27
2
Constructing the
Historical Celts
T
he concept of the Celts has many realities born of different disciplines. The
earliest vision of the Celt was that created by the Greek and Roman writers—
a stereotype based on close observation but simplified and highlighted in
such a way as to form a generalized image easy to comprehend. By stressing certain
aspects of appearance and behaviour these writers created a caricature of the barbar
ian other, different in every way from us who are civilized. This topos was translated
into visual form in Hellenistic statuary, which became widely known across the Med
iterranean world through Roman copies. The ‘classical Celts’ were real to the people
who created the concept. Endowed with motives, passions, and names, they were
fearsome and alien, the very thought of them sending a shiver down the spine.
The Celt of the classical authors served as a model for antiquarians in the eight
eenth and nineteenth century attempting to understand the past, but there was much
new to be incorporated. A growing understanding of the languages of the Atlantic
fringes of Europe, which from the early eighteenth century began to be called Celtic,
introduced new complexities, not least the need to explain their origins. A little later
the vernacular literature of these Celtic-speaking peoples in Ireland and Wales came
to be more widely known. In it there were resonances of the world of the classical
Celts—of chariots, feasting, and single combat—but much more besides. It was a
febrile world of magic and uncertainty, with deities who could change shape at will
always poised to interfere in the destinies of humans.
29
const ruc t ing t he histor ic a l ce lts
30
const ruc t ing t he histor ic a l ce lts
No
data
R.Thames
.R
R
hine
. Sei
R
ne
R. G a
ron
ne
R. D a n u b e
GALLAECCI R.
Eb
ro
R. Douro
CELTIBERI
LUSITANI GALATIANS
(possibly Celtic)
R.Tagus
CELTICI
CELTICI
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%
2.2 The frequency of surviving ancient Celtic place names in Europe and Asia Minor mapped as percentage
contours. The absence of names in western Ireland is because no data is available; after S. Oppenheimer,
The Origins of the British (London, 2006), Figure 2.1b, 2006. Based on data from Patrick Sims-Williams, 2006.
Celtic languages are spoken now only in the extreme Atlantic periphery of Europe,
but originally they extended in a broad swathe from south-western Iberia, through
Gaul and the Alpine region, into the Middle Danube, with one group of settlers, the
Galatians, introducing Celtic into central Asia Minor, where, according to St Jerome,
it was still recognizable in the fourth century ad.
The different types of recorded Celtic may be divided into two broad groups: Con
tinental and Insular. Continental Celtic is known from the evidence of place names
and personal names recorded by classical historians from coins, and from a compara
tively small number of inscriptions. Using this evidence it is possible to distinguish
four, possibly five, Continental Celtic languages. In Iberia, Celtiberian was spoken
31
const ruc t ing t he histor ic a l ce lts
2.3 Stone slab from Vaison-la-Romaine, Vaucluse, France, inscribed in Graeco-Gaulish. It probably dates
to the middle of the first century bc and records the gift of land to the goddess Belesma by Segomaros, son
of Villonos, citizen of Nemausus (Nîmes). Musée Calvet, Avignon.
over much of the centre, west, and north of the peninsula. The earliest inscriptions
date to the third century bc, but, as we have seen, the Greek writers record that Celts
were to be identified in the region at least two centuries earlier. A recent study of
inscriptions discovered in the extreme south-west corner of Iberia, written in Phoe
nician script, strongly suggests that the language transcribed was Celtic. The earliest
of these inscriptions dates to the eighth century bc (see Chapters 3 and 4). In Gaul,
the Gaulish language was spoken extensively in the first century bc and is well rep
resented in a hundred or so inscriptions. South of the Alps in the north-western part
of the Po valley a distinctive form of Celtic known as Lepontic has been identified in
about seventy inscriptions. The earliest of these date back to the sixth century bc.
Finally, in the Middle Danube valley place names and personal names indicate that the
Celtic spoken here differed from the western Celtic languages, but little is known of its
structure or date except that many of the names are no later than the first century bc.
The Insular Celtic languages were spoken in Great Britain, Ireland, and Brittany. It
has been conventional to divide them into two groups: Q-Celtic, or Goidelic, spoken
in Ireland, the Isle of Man, and western Scotland, and P-Celtic, or Brythonic, which
32
const ruc t ing t he histor ic a l ce lts
2.4 A bilingual inscription in Latin and Celtic from Todi, Italy, dating to the second century bc. Museo
Gregoriano Egizio, Musei Vaticani, Rome.
forms the basis of modern Welsh, Cornish, and Breton. The long-established belief
has been that Q-Celtic was the older form and was adopted by the Atlantic communi
ties at an early date but was overtaken in Great Britain by the more recently evolved
P-Celtic, which was the basis of Gaulish. It was further believed that Q-Celtic was
reintroduced in Scotland and the Isle of Man by invaders from Ireland in the third
and fourth centuries ad and that P-Celtic was reintroduced to Brittany by settlers
from south-west Britain arriving in the fifth century ad. Recent work has, however,
suggested that this model is probably a considerable oversimplification. It has been
noted that P-Celtic place names are recorded in Ireland, though they may be translit
erations of Q-Celtic names by P-Celtic speakers reporting them to the geographers
of the classical world. The introduction of the Breton language poses more problems
and it is probably more in keeping with reality to interpret it as native Armorican
P-Celtic, surviving beneath an overlay of Latin, reinvigorated by the similar language
of the British settlers. A further factor to bear in mind is that the division between the
two types of Celtic may be less significant than was originally believed.
Awareness of the character of the Insular Celtic languages emerged in the late
seventeenth and early eighteenth centuries, inspired by the researches of the Oxford
scholar Edward Lhuyd, Assistant Keeper at the Ashmolean Museum from 1687 and
its Keeper from 1691 until his death in 1709. As a true polymath, Lhuyd had many
interests and skills, but it was in the field of comparative Celtic linguistics that he
33
const ruc t ing t he histor ic a l ce lts
34
Another random document with
no related content on Scribd:
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.