26826-WT160-F420 Sick

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

DB_W 160_Titel_en.qxp 26.07.

2002 9:45 Uhr Seite 25

W 160: Miniature Series


for Optimum Solutions

H E E T
S
W 160 are especially well-suited

A T A
for use in the branches:
■ Electronic components and

D
circuit board manufacturing
■ Packaging and printing industry
■ Assembly and handling
technology
■ Special mechanical engineering
■ Conveyor technology.

The ranges:
■ Through-beam photoelectric
switch WS/WE 160: 14 m,
3 slotted masks as accessory

S
■ Photoelectric reflex switch
WL 160: 6 m (PL 80 A), with
Simple handling, large scanning polarizing filter
Photoelectric
distances, reduced number of ■ Photoelectric proximity switch
proximity switches
types thanks to integrated WT 160: energetic: scanning
Photoelectric L.ON/D.ON switches are system distance to 900 mm
reflex switches
focal points. (90 % reflectance), for
Through-beam
All W 160 optics variants are standard scanning jobs.
photoelectric
switches available in two housing models With focussed optics: Scanning
Photoelectric with axial or 90° light emission. distance 8 to 55 mm,
fiber-optic switches
(scanner) The WLL 160 photoelectric background suppression, small

Photoelectric switch for fiber-optic cables with light spot, high sensitivity.
fiber-optic switches switching point setting, manually With divergent optics (opening
(through-beam)
per potentiometer or automatical- angle approx. 40°): scanning
ly per Teach-In at the push of a distance to 105 mm.
button, rounds out the W 160 Ideal for transparent objects.
series. Plastic fiber-optic cables
of the LL 3 series in approx. 50
different options are available as
accessories.
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:18 Uhr Seite 2

WT 160 Photoelectric Proximity Switch, Background Suppression, Red Light -- DC

Scanning distance Dimensional drawing


4 . . . 55 mm
11 9.45 38

3
Photoelectric proximity switch WT 160 . . .1.

23

4.2
9 7.4

3.3
■ Horizontal and vertical models 2
■ Focussed scanner ø4.2
10 15.4 8.1
with background suppression
and great sensitivity 11 23

3
■ Contamination control WT 160 . . . 2.

15.4 8.1
with green LED indicator and
contamination control output

38
1

11.5 7.5
2

10
9.45
ø4.2
3

Setting options 1 Optics center, receiver 6 Orange LED indicator


All types 2 Optics center, transmitter (Status output)
3 Plug M 8 or 7 Green LED signal
connection cable strength indicator
4 Sensitivity control (Operating reserve)
5 Light/dark rotary switch:
L = light switching
D = dark switching

D L
4
5
7
6

C R s V Connection type
WT 160-E112 WT 160-E310 WT 160-E410
WT 160-E122 WT 160-E320 WT 160-E420
WT 160-F112 WT 160-F310 WT 160-F410
WT 160-F122 WT 160-F320 WT 160-F420
Accessories
Cable receptacles
Mounting bracket (included)

3 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8

brn brn 1 brn 1


L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk blk 4 blk 4
Q Q Q
wht 2
NC
NC = not connected

2 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:18 Uhr Seite 3

WT 160

Specifications WT 160- F112 F310 F410 E112 E310 E410 F122 F320 F420 E122 E320 E420

Housing shape Horizontal


Vertical
Scanning distance, typ. max. 4 ... 55 mm 1)
Operating scanning distance 8 ... 50 mm1)
Background suppression From approx. 100 mm
Adjustable sensitivity Potentiometer, 2 rotations w. scaling 270°

Light source2), light type LED, red light


Light spot diameter Approx. 3 mm at 25 mm distance
Transmitter dispersion angle Focussed, focus 25 mm

Supply voltage VS DC 10 ... 30 V 3)


Residual ripple4) ± 10 %
Current consumption5) ≤ 25 mA

Switching outputs PNP, open collector: Q


NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per rotary switch
Response time6)/Max. switching frequ.7) ≤ 0.5 ms / 1000/s

Connection type: connection cable PVC, 2 m 8); 3 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm


plug 3 pin, M 8
plug 4 pin, M 8
VDE protection class9) V
Protection circuits10) A, B, C, D
Enclosure rating IP 67

Ambient temperature Operation – 25 ... + 55 °C


Storage – 40 ... + 70 °C
Weight With connection cable approx. 60 g
With plug approx. 20 g
Housing material Housing: PBT; optics: PMMA

1) Scanned material with 3) Limit values 16) Signal operating time with ohmic 10) A = VS connections reverse-polarity
90 % reflectance 4) May not exceed or fall short of load protected
(with reference to standard white VS tolerances 17) With light/dark ratio 1:1 B = Inputs and outputs reverse-po
according to DIN 5033) 5) Without load 08) Do not bend connection cable larity protected
2) Average service life 100,000 h at below 0 °C C = Interference pulse suppression
TU = + 25 °C 09) Rated voltage DC 50 V D = Outputs overload and short-
circuit protected

Scanning distance Ordering information


Type Order no.
WT 160-F112 6 022 783
1 4 8 50 55
100 WT 160-F310 6 022 787
2 6 8 40 45
WT 160-F410 6 022 788
3 8 10 30 35 WT 160-F122 6 022 785
WT 160-F320 6 022 789
0 (mm) 10 20 30 40 50 60
1 WT 160-F420 6 022 790
■ Operating scanning distance WT 160-E112 6 022 775

■ Typ. max. scanning distance 10


WT 160-E310 6 022 779
WT 160-E410 6 022 780
WT 160-E122 6 022 777
1 Scanning range on white, 90 % reflectance WT 160-E320 6 022 781
Operating reserve

2 Scanning range on gray, 18 % reflectance 2 WT 160-E420 6 022 782


3 Scanning range on black, 6 % reflectance 3
Operating
1 range

0 (mm) 50

Scanning range
SENSICK 3
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:18 Uhr Seite 4

WT 160 Photoelectric Proximity Switch, Energetic, Red Light -- DC

Scanning distance Dimensional drawing


0 . . . 900 mm
11 9.45 38

3
Photoelectric proximity switch WT 160 . . . 7.

23

4.2
9 7.4

3.3
■ Horizontal and vertical models 2
■ Energetic scanner for ø4.2
10 15.4 8.1
standard applications
■ Contamination control
11 23

3
with green LED indicator and WT 160 . . . 8.

15.4 8.1
contamination control output

38
1

11.5 7.4
2

10
9.45
ø4.2
3

Setting options 1 Optics center, receiver 6 Orange LED indicator


All types 2 Optics center, transmitter (Status output)
3 Plug M 8 or 7 Green LED signal
connection cable strength indicator
4 Sensitivity control (Operating reserve)
5 Light/dark rotary switch:
L = light switching
D = dark switching

D L
4
5
7
6

C R s V Connection type
WT 160-E172 WT 160-E370 WT 160-E470
WT 160-E182 WT 160-E380 WT 160-E480
WT 160-F172 WT 160-F370 WT 160-F470
WT 160-F182 WT 160-F380 WT 160-F480

Accessories
Cable receptacles
Mounting bracket (included)

3 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8

brn brn 1 brn 1


L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk blk 4 blk 4
Q Q Q
wht 2
NC
NC = not connected

4 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:18 Uhr Seite 5

WT 160

Specifications WT 160- F172 F370 F470 E172 E370 E470 F182 F380 F480 E182 E380 E480

Housing shape Horizontal


Vertical
Scanning distance, typ. max. 0 ... 900 mm 1)
Operating scanning distance 0 ... 800 mm1)
Adjustable sensitivity Potentiometer, 2 rotations w. scaling 270°

Light source2), light type LED, red light


Light spot diameter Approx. 90 mm at 500 mm distance
Transmitter dispersion angle Approx. 4.8°

Supply voltage VS DC 10 ... 30 V 3)


Residual ripple4) ± 10 %
Current consumption5) ≤ 25 mA

Switching outputs PNP, open collector: Q


NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per rotary switch
Response time6)/ Max. switching frequ.7) ≤ 0.5 ms / 1000/s

Connection type: connection cable PVC, 2 m 8); 3 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm


plug 3 pin, M 8
plug 4 pin, M 8
VDE protection class9) V
Protection circuits10) A, B, C, D
Enclosure rating IP 67

Ambient temperature Operation – 25 ... +55 °C


Storage – 40 ... +70 °C
Weight With connection cable approx. 60 g
With plug approx. 20 g
Housing material Housing: PBT; optics: PMMA

1) Scanned material with 3) Limit values 7) With light/dark ratio 1:1 10) A = VS connections reverse-polarity
90 % reflectance 4) May not exceed or fall short of 18) Do not bend connection cable protected
(with reference to standard white VS tolerances below 0 °C B = Inputs and outputs reverse-
according to DIN 5033) 5) Without load 109) Rated voltage DC 50 V polarity protected
2) Average service life 100,000 h at 6) Signal operating time with ohmic C = Interference pulse suppression
TU = +25 °C load D = Outputs overload and short-
circuit protected

Scanning distance Ordering information


Type Order no.
WT 160-F172 6 022 815
1 0 800 900
100 WT 160-F370 6 022 819
2 0 350 400
WT 160-F470 6 022 820
3 4 5 250 300 WT 160-F182 6 022 817
WT 160-F380 6 022 821
0 (mm) 250 500 750 1000 1
WT 160-F480 6 022 822
■ Operating scanning distance WT 160-E172 6 022 807

■ Typ. max. scanning distance 10


WT 160-E370 6 022 811
WT 160-E470 6 022 812
WT 160-E182 6 022 809
Operating reserve

1 Scanning range on white, 90 % reflectance WT 160-E380 6 022 813


2 Scanning range on gray, 18 % reflectance 2 WT 160-E480 6 022 814
3 Scanning range on black, 6 % reflectance
3 Operating
1 range

0 (mm) 500 1000


Scanning range

SENSICK 5
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:18 Uhr Seite 6

WT 160 Photoelectric Proximity Switch, Divergent Optics, Red Light -- DC

Scanning distance Dimensional drawing


0 . . . 105 mm
11 9.45 38

3
Photoelectric proximity switch WT 160 . . . 5.

23

4.2
9 7.4

3.3
■ Horizontal and vertical models 2
■ Scanner with large opening ø4.2
10 15.4 8.1
angle for detecting objects
conveyed loosely 11 23

3
■ Contamination control WT 160 . . . 6.

15.4 8.1
with green LED indicator and
contamination control output

38
1

11.5 7.4
2

10
9.45
ø4.2
3

Setting options 1 Optics center, receiver 6 Orange LED indicator


All types 2 Optics center, transmitter (Status output)
3 Plug M 8 or 7 Green LED signal
connection cable strength indicator
4 Sensitivity control (Operating reserve)
5 Light/dark rotary switch:
L = light switching
D = dark switching

D L
4
5
7
6

C R s V Connection type
WT 160-E152 WT 160-E350 WT 160-E450
WT 160-E162 WT 160-E360 WT 160-E460
WT 160-F152 WT 160-F350 WT 160-F450
WT 160-F162 WT 160-F360 WT 160-F460

Accessories
Cable receptacles
Mounting bracket (included)

3 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8

brn brn 1 brn 1


L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk blk 4 blk 4
Q Q Q
wht 2
NC
NC = not connected

6 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 02.08.2002 12:06 Uhr Seite 7

WT 160

Specifications WT 160- F152 F350 F450 E152 E350 E450 F162 F360 F460 E162 E360 E460

Housing shape Horizontal


Vertical
Scanning distance, typ. max. 0... 105 mm1)2)
Operating scanning distance 0 ... 100 mm1)2)
Adjustable sensitivity Potentiometer, 2 rotations w. scaling 270°

Light source3), light type LED, red light


Light spot diameter Approx. 100 mm at 100 mm distance
Transmitter dispersion angle Approx. 40°

Supply voltage VS DC 10 ... 30 V 4)


Residual ripple5) ± 10 %
Current consumption6) ≤ 25 mA

Switching outputs PNP, open collector: Q


NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per rotary switch
Response time7)/ Max. switching frequ.8) ≤ 0.5 ms / 1000/s

Connection type: connection cable PVC, 2 m 9); 3 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm


plug 3 pin, M 8
plug 4 pin, M 8
VDE protection class10) V
Protection circuits11) A, B, C, D
Enclosure rating IP 67

Ambient temperature Operation –25 ... +55 °C


Storage –40 ... +70 °C
Weight With connection cable approx. 60 g
With plug approx. 20 g
Housing material Housing: PBT; optics: PMMA

1) Scanned material with 3) Average service life 100,000 h at 17) Signal operating time with ohmic load 11) A = VS connections reverse-polarity
90 % reflectance TU = +25 °C 18) With light/dark ratio 1:1 protected
(with reference to standard white 4) Limit values 09) Do not bend connection cable B = Inputs and outputs reverse-
according to DIN 5033) 5) May not exceed or fall short of below 0 °C polarity protected
2) Object size 30 x 30 mm VS tolerances 10) Rated voltage DC 50 V C = Interference pulse suppression
6) Without load D= Outputs overload and short-
circuit protected

Scanning distance Ordering information


Type Order no.
WT 160-F152 6 022 799
1 0 95 105
100 WT 160-F350 6 022 803
2 0 50 55
WT 160-F450 6 022 804
3 3 6 25 30 WT 160-F162 6 022 801
WT 160-F360 6 022 805
0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 (mm)
WT 160-F460 6 022 806
■ Operating scanning distance 1 WT 160-E152 6 022 791
■ Typ. max. scanning distance 10
WT 160-E350 6 022 795
WT 160-E450 6 022 796
WT 160-E162 6 022 793
Operating reserve

1 Scanning range on white, 90 % reflectance WT 160-E360 6 022 797


2
2 Scanning range on gray, 18 % reflectance WT 160-E460 6 022 798
3 Scanning range on black, 6 % reflectance
Operating
3 range
1

0 (mm) 50 100
Scanning range

SENSICK 7
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 15:29 Uhr Seite 8

WL 160 Photoelectric Reflex Switch, Red Light -- DC

Scanning range Dimensional drawing


0.01 . . . 6 m
11 11 38

3
Phtotoelectric reflex switch
WL 160 . . . 3.
1

23

4.2
9 7.4

3.3
■ Horizontal and vertical models 2
■ Polarizing filter for detecting ø4.2
10 15.4 8.1
objects with reflecting surfaces
■ Contamination control
11 23

3
with green LED indicator and
WL 160 . . . 4.

15.4 8.1
contamination control output

38
1

11.5 7.4
2

10
ø4.2

11
3

Setting options 1 Optics center, receiver 6 Orange LED indicator


All types 2 Optics center, transmitter (Status output)
3 Plug M 8 or 7 Green LED signal
connection cable strength indicator
4 Sensitivity control (Operating reserve)
5 Light/dark rotary switch:
L = light switching
D = dark switching

D L
4
5
7
6

C R s V Connection type
WL 160-E132 WL 160-E330 WL 160-E430
WL 160-E142 WL 160-E340 WL 160-E440
WL 160-F132 WL 160-F330 WL 160-F430
WL 160-F142 WL 160-F340 WL 160-F440
Accessories
Cable receptacles
Mounting bracket (included)
Reflectors (P250 included)

3 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8

brn brn 1 brn 1


L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk blk 4 blk 4
Q Q Q
wht 2
NC
NC = not connected

8 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 15:30 Uhr Seite 9

WL 160

Specifications WL 160- F132 F330 F430 E132 E330 E430 F142 F340 F440 E142 E340 E440

Housing shape Horizontal


Vertical
Scanning range typ. max. /on reflector 0.01 ... 6 m / PL 80 A
typ. max. /on reflector 0.005 ... 4 m/P 250 (supplied w. equip.)
Operating range 0.01 ... 3 m /P 250
Adjustable sensitivity Potentiometer, 2 rotations w. scaling 270°

Light source1), light type LED, red light with polarizing filter
Light spot diameter Approx. 300 mm at 3 m distance
Transmitter dispersion angle Approx. 4.5°

Supply voltage VS DC 10 . . . 30 V 2)
Residual ripple3) ± 10 %
Current consumption4) ≤ 25 mA

Switching outputs PNP, open collector: Q


NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per rotary switch
Response time5)/ Max. switching frequ.6) ≤ 0.5 ms /1000/s

Connection type: connection cable PVC, 2 m 7); 3 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm


plug 3 pin, M 8
plug 4 pin, M 8
VDE protection class8) V
Protection circuits 9) A, B, C, D
Enclosure rating IP 67

Ambient temperature Operation –25 ... +55 °C


Storage –40 ... +70 °C
Weight With connection cable approx. 60 g
With plug approx. 20 g
Housing material Housing: PBT; optics: PMMA

1) Average service life 100,000 h at 5) Signal operating time with ohmic 18) Rated voltage DC 50 V C = Interference pulse suppression
TU = + 25 °C load 09) A = VS connections reverse-polarity D = Outputs overload and short-
2) Limit values 6) With light/dark ratio 1:1 protected circuit protected
3) May not exceed or fall short of 7) Do not bend connection cable B = Inputs and outputs reverse-
VS tolerances below 0 °C polarity protected
4) Without load

Scanning range and operating reserve Ordering information


Type Order no.
WL 160-F132 6 022 767
1 0.01 4 6
100 WL 160-F330 6 022 771
2 0.01 3 4
WL 160-F430 6 022 772
3 0.01 3,5 4,3 WL 160-F142 6 022 769
1 WL 160-F340 6 022 773
4 0.01 2,5 3,5
WL 160-F440 6 022 774
5 0.01 2 3,5
WL 160-E132 6 022 759
6 0.01 1,8 2,3 WL 160-E330 6 022 763
10
WL 160-E430 6 022 764
0 1 2 3 4 5 6 (m)
WL 160-E142 6 022 761
■ Operating range ■ Typ. max. scanning range WL 160-E340 6 022 765
Operating reserve

WL 160-E440 6 022 766


Reflector type Operating Range 3
1 PL 80 A 0.01 . . . 4 m 5 Operating
1 range
2 PL 250 0.01 . . . 3 m 6 4 2
3 PL 50 A / PL 40 A 0.01 . . . 3.5 m
4 PL 30 A / PL 31 A 0.01 . . . 2.5 m 0 (m) 1 2 3 4 5 6
5 PL 20 A 0.01 . . . 2 m Scanning range
6 Reflector tap 0.01 . . . 1.8 m
Diamond Grade (100 x 100 mm2)
SENSICK 9
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 15:30 Uhr Seite 10

WS/WE 160 Through-Beam Photoelectric Switch, Red Light -- DC

Scanning range Dimensional drawing


14 m
11 11 38

3
Through-beam photoelectric switch WS/WE 160 . . . 3.

23

4,2
3,3
■ Horizontal and vertical models 1

16,2
■ Slotted masks for increasing ø 4,2
10 15,4 8,1
switching frequency
■ Contamination control
11 23

3
with green LED indicator and WS/WE 160 . . . 4.

15,4 8,1
contamination control output

38
1

18,7

10
ø 4,2

11
2

Setting options 1 Optics center 5 Orange LED indicator


All types 2 Plug, M 8 or (Status output)
connection cable 6 Green LED signal
Receiver Sender 3 Sensitivity control strength indicator
4 Light/dark rotary switch: (Operating reserve)
L = light switching 7 Indicator red
D = dark switching (sender active)

D L 3
4
6 5 7

Connection type
WS/WE 160-E132 WS/WE 160-E330 WS/WE 160-E430

C R s V WS/WE 160-E142
WS/WE 160-F132
WS/WE 160-E340
WS/WE 160-F330
WS/WE 160-E440
WS/WE 160-F430
WS/WE 160-F142 WS/WE 160-F340 WS/WE 160-F440

Accessories
Cable receptacles
Mounting bracket (included)
2 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8
Slotted mask
Transmitter brn brn 1 brn 1
L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk 4 wht 4
NC NC
blk 2
NC

3 x 0.2 mm2 3 pin, M 8 4 pin, M 8

Receiver brn brn 1 brn 1


L+ L+ L+
blu blu 3 blu 3
M M M
blk blk 4 wht 4
Q Q Q
blk 2
NC
10 SENSICK
NC = not connected
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:19 Uhr Seite 11

WS/WE 160

Specifications WS/WE 160- F132 F330 F430 E132 E330 E430 F142 F340 F440 E142 E340 E440

Housing shape Horizontal


Vertical
Scanning range typ. max. 0 ... 14 m
Operating range 0 ... 10 m
Operating range with filter, 0 ... 2 m
Width 1.0 mm
Adjustable sensitivity Potentiometer, 2 rotations w. scaling 270°
Light source1), light type LED, infrared light
Light spot diameter Approx. 1500 mm at 10 m distance
Transmitter dispersion angle Approx. 3.3°
Receiver angle Approx. 15°

Supply voltage VS DC 10 . . . 30 V 2)
Residual ripple3) ± 10 %
Current consumption4) transmitter ≤ 20 mA
receiver ≤ 20 mA
Switching outputs PNP, open collector: Q
NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per rotary switch
Response time5)/ Max. switching frequ.6) ≤ 0.5 ms / 1000/s

Connection type: connection cable PVC, 2 m 7)


transmitter WS 2 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm
receiver WE 3 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm
plug 3 pin, M 8
plug 4 pin, M 8
VDE protection class8) V
Protection circuits9) transmitter WS A, B
receiver WS A, B, C, D
Enclosure rating IP 67

Ambient temperature Operation –25 ... +55 °C


Storage –40 ... +70 °C
Weight with connection cable transmitter/receiver each approx. 60 g
with plug transmitter/receiver each approx. 20 g
Housing material Housing: PBT; optics: PMMA

1) Average service life 100,000 h at 5) Signal operating time with ohmic 8) Rated voltage DC 50 V D = Outputs overload and
TU = + 25 °C load 109) A = VS connections reverse-polarity short-circuit protected
2) Limit values 6) With light/dark ratio 1:1 protected 10) Order no. encludes transmitter
3) May not exceed or fall short of 7) Do not bend connection cable B = Inputs and outputs reverse- and receiver
VS tolerances below 0 °C polarity protected
4) Without load C = Interference pulse suppression

Scanning range and operating reserve Ordering information


Type Order no.10)
WS/WE 160-F132 6 022 751
1 10 14
100 WS/WE 160-F330 6 022 755
2 4 5.5
WS/WE 160-F430 6 022 756
3 2 3 WS/WE 160-F142 6 022 753
1
WS/WE 160-F340 6 022 757
4 1 1.5
WS/WE 160-F440 6 022 758
0 2 4 6 8 10 12 14 (m) WS/WE 160-E132 6 022 743
WS/WE 160-E330 6 022 747
■ Operating range 10
WS/WE 160-E430 6 022 748
■ Typ. max. scanning range WS/WE 160-E142 6 022 745
Operating reserve

WS/WE 160-E340 6 022 749


1 Without slotted mask
2 WS/WE 160-E440 6 022 750
2 With slotted mask 2 mm, BL-160-SK
3 With slotted mask 1 mm, BL-160-SK Operating
4 With slotted mask 0.5 mm, BL-160-SK 3 range
1
4

0 (m) 5 10
Scanning range SENSICK 11
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:19 Uhr Seite 12

WLL 160 Photoelectric Fiber-Optic Switch, Red Light -- DC

Scanning range Dimensional drawing


max. 2 m
12 10 59 2
Through-beam system
2 3
4
Scanning distance
max. 70 mm

38.5
1

8
Scanner system

4.8
14.7
5

12
■ Sensitivity setting with ø 4.2
8
potentiometer, scaled 13.5 22.7
■ Large selection of LL3 fiber-optic
cables (accessories)
■ Switch-off delay 0 to 100 ms
■ Contamination control output and
test input for equipment and
system testing

Setting options 1 Plug 4 pin, M 8 or connection cable


All types 2 Protective hood
3 Locking the fiber-optic cables (press down)
6 4 Releasing the fiber-optic cables (press lug)
8 7 5 Mounting bracket, supplied with equipment
6 Indication of correct fiber-optic cable mounting
SENS. 9
MIN. MAX.
7 Red LED signal strength indicator (lights when
1 0 switching threshold is exceeded)
8 Green LED signal strength indicator (lights when
TIMER
OFF L.ON operating reserve is exceeded > 1.3)
9 Sensitivity scale
1 3 1 1
1 0 Sensitivity switch (4 turns)
ON D.ON
1 1 Light/dark switching
O O,1(S) 1 2 Switch-off delay 0 . . . 100 ms
1 2 1 3 Time delay on/off switch

Connection type
WLL 160-F 122 WLL 160-F 420
WLL 160-E 122 WLL 160-E 420

C R s V

Accessories 5 x 0.18 mm2 4 pin, M 8


Cable receptacles
LL3 fiber-optic cables brn brn 1
L+ L+
blu blu 3
M M
blk wht 4
Q Q
wht blk 2
Alarm VMA
gra
TE

12 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:19 Uhr Seite 13

WLL 160

Specifications WLL 160- F122 F420 E122 E420

Suitable fiber-optic cables LL3 plastic fiber-optic cable series


Scanning distances Dependent on used fiber-optic cable type
Oper. range, through-beam system 0 ... 500 mm (with tip adapter 0 ... 2 m)
Oper. scanning distance, scanner system 0 ...70 mm 1)
Adjustable sensitivity Potentiometer, 4 rotations w. scaling 270°

Light source2), light type


Light reception with operating reserve LED, visible red light (“Spot-Control”)
Light reception without operating reserve LED, visible red-orange light
(“Spot-Control”)
Light spot diameter Dependent on the scanning range
Opening angle of fiber-optic cables Approx. 65°

Supply voltage VS DC 10 ... 30 V 3)


Residual ripple4) ± 10 %
Current consumption5) ≤ 30 mA

Switching outputs PNP, open collector: Q


NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching p. slide switch
Response time6)/ Max. switching frequ.7) ≤ 0.35 ms / 1500/s
VMA contamination message 100 mA, static
Test input TE 8) Transmitter off; PNP: TE after + V
Transmitter off; NPN: TE after 0 V
Time delay TOFF (switch-off delay) Selectable, per slide switch
Time range Adjust., 0 ... 100 ms; potentiometer 270°
Connection type: connection cable PVC, 2m 9); 5 x 0.2 mm2, ø 4.2 mm
plug 4 pin, M 8
VDE protection class10) V
Protection circuits11) A, B, C, D
Enclosure rating IP 66

Ambient temperature Operation –25 ... +55 °C


Storage –40 ... +70 °C
Weight With connection cable approx. 80 g
With plug approx. 30 g
Housing material Housing: ABS
1) Scanned material with 90 % re- 4) May not exceed or fall short 9) Do not bend connection cable B = Inputs and outputs reverse-
flectance (with reference to of VS tolerances below 0 °C polarity protected
standard white according to 5) Without load 110) Rated voltage DC 50 V C = Interference pulse
DIN 5033) 6) Signal operating time with 11) A = VS connections reverse- suppression
2) Average service life 100,000 h at ohmic load polarity protected D = Outputs overload and
TU = + 25 °C 7) With light/dark ratio 1:1 short-circuit protected
3) Limit values 8) TE not with plug model
Ordering information
Type Order no.
WLL 160-F122 6 009 989
WLL 160-E122 6 009 981
WLL 160-F420 6 009 990
WLL 160-E420 6 009 982

SENSICK 13
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:19 Uhr Seite 14

WLL 160T Photoelectric Fiber-Optic Switch, Teach-In, Red Light -- DC

Scanning range Dimensional drawing


max. 2 m
12 9.8 59 1.8

1
Through-beam system
2 3
Scanning distance 4
max. 70 mm

40.2
1
Scanner system

5.7
17.4
5

14.7
■ Automatic setting of the switching
ø 4.2
threshold and hysteresis with 7
13.5 22.7
Teach-In per push button or via
external control wire ET
■ Large selection of LL 3 plastic
fiber-optic cables (accessories)
■ Switching frequency 830/s or
1660/s, switchable

Setting options 1 Plug 4 pin, M 8 or connection cable


All types 2 Protective hood
3 Lock the fiber-optic cables (press down)
6 4 Release the fiber-optic cables (press lug)
5 Mounting bracket, supplied with equipment
6 Indication of correct fiber-optic cable mounting
8 7
7 LED signal strength indicator, red
MAX SET RUN

(lights when switching threshold is exceeded)


1 2 8 LED signal strength indicator, green
L. ON D. ON

9 9 Selector switch light (“L.ON”) /dark switching (“D.ON”)


OFF DLY OFF

1 0 Selector switch response time,


NORM Hi

1 1 NORM (600 µs) / HI (300 µs)


1 0
1 1 Selector switch switch-off delay
On (“OFF DLY”)/off (“OFF”); 40 ms fix
1 2 Operating mode selector switch “MAX /SET/ RUN”
1 3 1 3 Push button Teach-In

Connection type
WLL 160T-F132 WLL 160T-F430
WLL 160T-E132 WLL 160T-E430
C R s V

Accessories 5 x 0.18 mm2 4 pin, M 8


Cable receptacles
LL3 fiber-optic cables brn brn 1
L+ L+
blu blu 3
M M
blk wht 4
Q Q
ora
VMA
blk blk 2
ET ET

14 SENSICK
DB_W160_2-15_en.qxp 01.08.2002 14:19 Uhr Seite 15

WLL 160 T

Specifications WLL 160T- F132 F430 E132 E430

Suitable fiber-optic cables LL 3 plastic fiber-optic cables


Scanning distances Dependent on used fiber-optic cable type
Oper. range, through-beam system 0 ... 500 mm (with adapter tips 0 ... 2 m)
Oper. scanning distance, scanner system 0 ... 70 mm 1)
Adjustable sensitivity Automatic, per TEACH-IN key or
“MAX” mode
Mode selector switch “MAX” position Max. range, set permanently
“SET” position TEACH-IN key activated
“RUN” position TEACH-IN key inactive
Equipment in sensor mode
TEACH-IN manual Per push button (only active if mode
Switch is in “SET” position
Extern TEACH-IN Only active, if mode switch
is in “RUN” position
PNP: control wire + V
NPN: control wire 0 V

Light source2), light type LED, visible red light


Light spot diameter Dependent on the range
Opening angle of fiber-optic cables Approx. 65°

Supply voltage VS DC 10 . . . 24 V
Residual ripple3) ≤ 5 VSS
Current consumption4) ≤ 50 mA
Switching outputs PNP, open collector: Q
NPN, open collector: Q
Output current IA max. 100 mA
Light receiver, switching type Light/dark switching per slide
switch
Response time5)/ Max . switching freq.6)
Dependent on selected operating mode!
“Mode”-Selector switch in Pos. “MAX”
or Selector switch “Response time”
in “NORM“ position: ≤ 0.6 ms /830/s, selectable
Selector switch “Resp. time” in Pos. “HI”: ≤ 0.3 ms /1660/s7)
VMA contamination message 30 mA, one shot, pulse length 40 ms
Time delay TOFF (switch-off delay) 40 ms fixed, selectable, per slide switch

Connection type: connection cable PVC, 2m 8); 5 x 0.18 mm2, ø 4.0 mm


plug 4 pin, M 8
VDE protection class9) V
Protection circuits10) A, B, C, D
Enclosure rating IP 66

Ambient temperature Operation – 25 ... + 55 °C


Storage – 40 ... + 70 °C
Weight With connection cable approx. 80 g
With plug approx. 30 g
Housing material Housing: ABS

1) Scanned material with 3) May not exceed or fall short of VS 17) Scanning distance reduction B = Inputs and outputs reverse-
90% reflectance tolerances approx. 30 % polarity protected
(with reference to standard white 4) Without load 18) Do not bend connection cable C = Interference pulse
according to DIN 5033) 5) Signal operating period with ohmic below 0° C suppression
2) Average service life 100.000 h at load 19) Withstand voltage DC 50 V D = Outputs overload and
TU = + 25 °C 6) With light/dark ratio 1:1 10) A = VS connections reverse- short-circuit protected
polarity protected
Ordering Information
Type Order no.
WLL 160T-F132 6 010 650
WLL 160T-F430 6 010 651
WLL 160T-E132 6 010 648
WLL 160T-E430 6 010 649

SENSICK 15
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 16

WLL 160T Photoelectric Fiber-Optic Switch, Teach-In

1. Precise sensitivity setting (per 2x push of button); WLL 160 T

TEACH-IN steps
Switching Slide switch
speed NORM or HI
1 2 Detection system Through-beam 3 Detection system Through-beam 4
system system

Positioning of START STOP


the parts

TEACH-IN Parts present Parts present Sensor mode

Reset:
RUN
MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF


SET

MAX SET RUN OFF DLY OFF


Push
Taste Push
L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI
■ TEACH-IN
button
drücken button en
manual
SET
Beep
RUN
Beep

■ TEACH-IN Activate ET signal 1 ≈ 3 s ET signal pause 3 ≈ 5 s; then


MODE switch Automatically in
external ET activate ET signal > 1 s
in RUN pos. sensor opera-
per control signal
tion after 2 s.
Alarm impulse 40 ms? TEACH-IN
The TEACH-IN button is pressed twice. This Applications: error, signal difference between
operating mode provides high sensitivity Through-beam system; even thin or trans- part present/absent too small.
and is ideal for very precise switching parent objects are detected. Check application.
points. The WLL 160 T optimizes the swit- Detection system; strong background in-
ching threshold and hysteresis per µ-pro- terference, small or dark scanning objects,
cessor automatically and stores them in simple marks with contrast differences.
EEPROM. No special experience in precise
alignment of optoelectronic components
necessary.

2. Simple sensitivity setting (per 1 x push of button); WLL 160 T

TEACH-IN steps
Switching Slide switch
speed NORM or HI
1 2 Detection system Through-beam system 3

Positioning of START STOP


the parts

TEACH-IN Parts in light path Parts not in light path Sensor mode

Reset:
RUN SET
MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF

Push
Taste
L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

■ TEACH-IN
button
drücken
manual
SET
RUN
Beep

■ TEACH-IN Activate ET signal 1 ≈ 3 s


MODE switch Automatically in
external ET
in RUN pos. sensor opera-
per control signal
tion after 2 s.
No alarm output function in TEACH-IN mode

The TEACH-IN button is only pressed once. Applications:


This operating mode provides simple hand- Through-beam system; even small or
ling. The WLL 160 T system detects existing partially transparent parts, which do not
background interference automatically. The interrupt the light path completely, are
WLL20 160 T optimizes the switching thresh- detected. Detection system; background
old and stores it in EEPROM. No special ex- interference considered.
perience in setting the sensitivity of opto-
electronic components necessary.

16 SENSICK
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 17

WLL 160T

3. Max. scanning range, fixed setting; WLL 160 T

Scanning range set permanently to MAX TEACH-IN Steps


Switching
speed Always 830 Hz * NORM or HI (optionially 830 Hz or 1660 Hz)

1 2 Detection system Through-beam 3


system

Positioning of START STOP START STOP


the parts

Parts Parts
TEACH-IN not in light path in light path Sensor mode

Reset:
Slide RUN RUN
MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF


MAX SET RUN OFF DLY OFF
SET

MAX SET RUN OFF DLY OFF


switch to PressTaste
button
L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI
L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI
■ TEACH-IN MAX pos. 1 x drücken
manual
MAX* SET
Beep
RUN

■ TEACH-IN Not possible if selector switch is set Activate ET signal 1 ≈ 3 s


MODE switch
external ET to MAX, scanning range internally
in RUN pos. Automatically in
per control signal fixed to MAX.
sensor opera-
No alarm output function in tion after 2 s.
TEACH-IN mode

Manual: The MAXimum scanning range The maximum scanning range is set per Applications:
is set permanently in the MAX pos..with TEACH-IN. The WLL 160 T stores the ba- Very simple handling. This operating
the MODE switch. *The switching speed is sic signal in EEPROM and the switching mode is ideal for large differences in sig-
always 830 Hz, independent of the opera- threshold and hysterisis sensor operation. nals. Through-beam system; objects in-
ting mode selector switch NORM/HI. No special experience in precise alignment terrupt the light beam. Detection system;
Per TEACH-IN: The TEACH-IN button is of optoelectronic components necessary. no or little background interference, ob-
only pressed once – very simple handling. jects with large differences in contrast.

4. Moving objects; precise sensitivity adjustment (per 2x push of button); WLL 160 T

TEACH-IN steps
Switching Slide switch
speed NORM or HI

1 2 Detection system Through-beam Parts move through the light path 3


system

Positioning of START STOP


the parts

TEACH-IN Parts not in light path Sensor mode

Reset:
RUN
MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF

MAX SET RUN OFF DLY OFF

SET
MAX SET RUN OFF DLY OFF

Press
Taste Press
L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

L ON D. ON NORM HI

■ TEACH-IN
button
drücken button en
manual
>1s >3s
SET
Beep
RUN
Beep

■ TEACH-IN Activate ET signal 1 ≈ 3s ET signal pause 3 ≈ 5 s; then Automatically in


MODE switch
external ET activate ET signal > 1 s sensor opera-
in Pos. RUN
per control signal tion after 2 s.
Alarm impuls 40 ms? TEACH-IN
TEACH-IN for moving objects. Applications: error, signal difference between part
The TEACH-IN button is pressed twice. The Objects can only be taught in during move- present/absent too small.
simple TEACH-IN handling makes precise ment (rejection check; equipment cannot Check application.
sensitivity adjustment possible although ob- be stopped precisely).
jects are moving. The WLL 160 T optimizes
per µ-processor the switching threshold and
hysterisis and stores them in EEPROM.
No special experience in precise alignment
of optoelectronic components necessary.

SENSICK 17
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 18

WLL 160T Photoelectric Fiber-Optic Switch, Teach-In

Functions WLL 160 T TEACH-IN

■ Response time/ ■ TEACH-IN button ■ TEACH-IN


switching speed Sensitivity setting at the push of a mode selector switch
NORM: 830 Hz; max. system scanning button. No special knowledge of Separate from operating mode
distance. phototelectric switches required. functions, and consequently simple
HI: 1660 Hz, system scanning distance Only active if MODE selector switch and easy-to-understand handling;
70 %. Select before TEACH-IN! is set to SET pos. no double functions.
(manipulation protection). ■ MAX: Maximum scanning range
set permanently. Caution: switching
■ Switch-off delay TOFF speed independent of operating
For switching output Q. Optional mode selection; switching speed
connection, 40 ms fixed. To ensure always 830 Hz.
that your control can also detect ■ SET: WLL 160T in manual TEACH-
shorter events. IN mode. Optimum switching point
setting at the simple push of a but-
ton (1 or 2 times).
■ Selector switch ■ RUN: optionally
switching output Q – TEACH-IN manual: The taught-in
L.ON: light switching
switching threshold and hysteresis
D.ON: dark switching optionally Indicator for correct
are stored in EEPROM.
in PNP or NPN. fiber-optic cable
The WLL 160 T operates in sensor
mounting.
mode after 2 s.
– External TEACH-IN (ET):
■ Connection technique
Optimum system adjustment using
Optionally M8 plug,
4 pin (no alarm output) or 5-wire external control signal. Ideal if the
connecting cable. WLL 160T is not accessible or
part changes are often aligned
automatically.
■ Alarm output
■ TEACH-IN mode: signals
TEACH-IN error. ■ Fiber-optic cable lock
■ Sensor mode (RUN): signals in- Press down bracket: fiber-optic
sufficient signal reserve, e.g., due cables are locked. Press the lug:
to soiling or misalignment (not with fiber-optic cables are released.
plug version M 8 – 4 pin).

■ Fiber-optic cable
■ WLL 160 T attachment
Assembly technology ➔ Transmitter fiber-optic cable
Assembly and disassembly on ➔ Receiver fiber-optic cable
tophat profile rail mounting by Suitable fiber-optic cable: plastic
pulling the locking device. fiber-optic cables of the LL 3 se-
■ LED display red, green ries (see the description of the
■ TEACH-IN mode: LL 3 variants).
Signalization TEACH-IN process.
■ Mounting technique Permanently blinking: TEACH-IN error.
Simple snap-on on tophat profile Permanently lit: TEACH-IN o.K. ■ BUZZER
rails. Mounting bracket supplied ■ Sensor operation:
For acoustic support. Short tone af-
with equipment. LED red: switching threshold exceeded
ter TEACH-IN = O.K.
LED green: received signal > 1.1 or < 0.9
Long tone after TEACH-IN = error
External TEACH-IN signal ET or application not suitable.
■ µ-Processor
technique
with EEPROM Exact sensibility Scanning range
adjustement max.
Permanent storage of taught-in Signal
switching threshold and hysteresis, active
t1 t2 t1
even when there are longer inter-
1--3 s 3--5 s >3s 1--3 s
ruptions of voltage.
PNP NPN
+V 0V
WLL 160 T
ET ET

18 SENSICK
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 19

LL 3

LL 3
Plastic Fiber-Optic Cables
– Flexible in Every Sense
of the Word
Their great variety is another fac-
tor: a total of approximately 50
different models of the LL 3 pro-
vide optimum alternatives for al-
most all applications from optical,
mechanical and chemical stand-
points. Various tip adapters make
additional applications possible.
The LL 3 fiber-optic cables and the
corresponding photoelectric fiber-
optic switches from SICK create a
strong team. They are especially
useful in the semi-conductor, elec-
tronics assembly, packaging, hand-

N
ling and assembly systems, spe-
cial mechanical engineering and

Fiber-optic cable No assembly space – not even precision engineering.


through-beam for miniature photoelectric cables,
systems
chemical corrosion or increased LL 3 options:
Fiber-optic cable ambient temperatures are often – Standard fiber-optic cables
scanner systems
decisive reasons for the use of – Large scanning ranges
LL 3 plastic fiber-optic cables. In – Tip adapters
connection with the photoelectric – Small terminal sleeves
switch series WLL 160(T), LL 3 – Highly flexible with the smallest
cables enable reliable object de- bending radii
tection even under difficult condi- – Integrated 90° offset
tions. – Temperature resistant to 180 °C
– Teflon coating against aggres-
Their multifaceted flexibility says a sive environments
lot about the LL 3: small bending – Coaxial structure
radii, simple shortening to the re- – Pliable terminal sleeves
quired length and different termi- – 10 m length
nal sleeves make it possible to – Fiber-optic lines
connect and lay them easily. – Level switch ...

SENSICK 19
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 20

LL 3 Plastic Fiber-Optic Cables

Characteristics
Fiber-optic cable
scanner system

■ Highly flexible
■ Small bending radii
■ Fiber-optic cables can be shortened
easily with cuting device
(supplied with equipment)
■ Operation temperature –40 . . . +70 °C
Special models to 180 °C

Selection table: sensors, fiber-optic cables, scanning distances Scanning distances SD1) and minimum object diame-
Scanner systems ter MO7) in mm in connection with sensor type

LL 3 Fiber-optic cables WLL 160 WLL 160 T WLL 160 T


Red light Red light Red light
(NORM/MAX) (FAST)
Description Bending radius Type Order no. SD MO SD MO SD MO
mm
Compact sleeve, M 4, large scanning distance 25 LL 3-DM 01 5 308 071 70 0.015 70 0.015 50 0.015
Super compact sleeve, ø 2.5 mm 15 LL 3-DT 03 5 308 072 20 0.015 20 0.015 14 0.015
Super compact, sleeve M 3 10 LL 3-DS 06 5 308 073 20 0.015 20 0.015 14 0.015
Large scanning distance, M 6, coaxial fiber-optic cable 25 LL 3-DB 01 5 308 074 70 0.020 70 0.015 50 0.015
Length 10 m, M 6, coaxial fiber-optic cable 25 LL 3-DB 01-1 5 308 075 40 0.015 40 0.015 30 0.015

For tip adapters, M 3 15 LL 3-DT 01 5 308 076 25 0.020 25/122) 0.015 18 0.015
Thin, short sleeve, M 4, coaxial fiber-optic cable 25 LL 3-DM 02 5 308 077 25 0.020 25 0.015 18 0.015
Highly flexible, M 6, large scanning distance 4 LL 3-DR 01 5 308 078 70 0.020 70 0.015 50 0.015
Highly flexible, small sleeve, M 3 4 LL 3-DR 02 5 308 079 9 0.020 9 0.015 6 0.015
Highly flexible, ø 3 mm, thin sleeve 4 LL 3-DR 03 5 308 080 20 0.020 20 0.015 14 0.015

Highly flexible, ø 1.5 mm, thin sleeve 4 LL 3-DR 044) 5 308 081 9 0.020 9 0.015 6 0.015
Highly flexible, M 4, compact sleeve 4 LL 3-DR 06 5 308 082 20 0.020 20 0.015 14 0.015
Flexible sleeve, M 6, large scanning distance 25/10 3) LL 3-DB 02 5 308 083 70 0.020 70 0.015 50 0.015
Flexible sleeve, M 4 25/10 3) LL 3-DM 03 5 308 084 20 0.020 20 0.015 14 0.015
Thin, long terminal tip, M 3 15 LL 3-DT 02 5 308 085 5 0.020 5 0.015 3 0.015

Thin, long terminal tip, M 3, coaxial fiber-optic cable 15 LL 3-DT 044) 5 308 086 9 0.020 9 0.015 5 0.015
ø 3.0 mm, thin terminal tip, ø 0.82 mm 4 LL 3-DR 054) 5 308 087 5 0.020 5 0.015 3 0.015
90° offset, ø 5.0 mm 25 LL 3-DV 01 5 308 088 40 0.030 40 0.025 30 0.025
90° offset, small sleeve, ø 3.0 mm 15 LL 3-DV 02 5 308 089 9 0.020 8 0.015 5 0.015
90° offset, M 6 25 LL 3-DV 03 5 308 090 40 0.030 40 0.025 30 0.025

Temp. resist. to 180 °C, M 6, large scanning distance 30 LL 3-DH 015) 5 308 091 100 0.020 100 0.015 70 0.015
Temperature resistant to 100 °C, M 6 25 LL 3-DH 026) 5 308 092 55 0.020 55 0.015 50 0.015
Teflon coating, chemically resistant, ø 6.0 mm 40 LL 3-DY 01 5 308 093 ● 45 0.020 ●
Level switch, clear liquid, ø 6.0 mm 50 LL 3-DF 01 5 308 094 ● yes ●
Level switch, cloudy liquid, ø 6.0 mm 50 LL 3-DF 02 5 308 095 ● yes ●
1) With reference to white scanned object, 90 % re-
flectance, minimum object diameter = light size
(opening angle LL: approx. 65° ) fiber-optic cable
not shortened
2) With scanner tip adapter für LL 3, see tip adap-
ters for LL 3
3) Bending radius of the flexible terminal sleeve
4) Cannot be shortened
5) Ambient operating temperature –40 ... +180 °C
6) Ambient operating temperature –40 ... +100 °C
7) Minimum object diameter: scanning distance
reduction!

20 SENSICK
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 21

LL 3

Fiber-optic cable Characteristics


through-beam
system

■ Highly flexible
■ Small bending radii
■ Fiber-optic cables can be shorte-
ned easily with cuting device
(supplied with equipment)
■ Ambient temperature –40 ... +70 °C
Special models to 180 °C

Selection table: sensors, fiber-optic cables, scanning ranges Scanning ranges SR1) and minimum object diameter
Through-beam systems MO6) in mm in connection with sensor type

LL 3 Fiber-optic cables WLL 160 WLL 160 T WLL 160 T


Red light Red light Red light
(NORM/MAX) (FAST)
Description Bending radius Type Order no. SR MO SR MO SR MO
mm
Standard, M 4 25 LL 3-TB 02 5 308 048 200/20002) 0.2/4.0 200/20002) 0.2/4.0 150/15002) 0.2/4.0
Standard, ø 3 mm, large scanning range 35 LL 3-TS 07 5 308 049 500 0.5 500 0.5 360 0.5
Standard, M 4, large scanning range 25 LL 3-TB 01 5 308 050 400/15002) 0.5/4.0 400/15002) 0.2/4.0 280/15002) 0.2/4.0
Standard, M 4, length 10 m 25 LL 3-TB 01-10 5 308 051 250/9002) 0.5/4.0 250/9002) 0.5/4.0 190/6602) 0.5/4.0
Highly flexible, M 4, large scanning range 4 LL 3-TR 01 5 308 052 180/12002) 0.2/4.0 180/12002) 0.2/4.0 130/8502) 0.2/4.0

Highly flexible, M 3 4 LL 3-TR 02 5 308 053 50 0.2 50 0.1 40 0.2


Small sleeve, ø 1,5 mm, highly flexible, length 1 m 4 LL 3-TR 03 5 308 054 50 0.2 50 0.1 40 0.2
Small sleeve, ø 1,5 mm, highly flexible, length 2 m 4 LL 3-TR 03-2 5 308 055 50 0.2 50 0.1 40 0.2
Flexible terminal sleeve, M 4 25/103) LL 3-TB 03 5 308 056 200 0.2 200 0.2 150 0.2
Compact, M 3, terminal piece 1,0 m 15 LL 3-TT 01 5 308 057 18 0.1 18 0.1 10 0.2

90° offset, standard, ø 3 mm 25 LL 3-TV 01 5 308 058 150 0.2 150 0.2 130 0.2
90° offset, compact, ø 2.5 mm 15 LL 3-TV 02 5 308 059 40 0.2 40 0.2 30 0.2
90° offset, compact, M 3 15 LL 3-TV 04 5 308 060 40 0.2 40 0.2 30 0.2
90° offset, standard, ø 3 mm 25 LL 3-TS 08 5 308 061 200 0.2 200 0.2 150 0.2
90° offset, large scanning range 25 LL 3-TS 12 5 308 062 700 0.5 700 0.5 400 0.5

Fiber-optic line 25 LL 3-TS 10 5 308 063 260 1.0 260 1.0 190 1.0
Temperature resistant, M 4 25 LL 3-TH 014) 5 308 064 180/15002) 0.2/4.0 180/15002) 0.2/4.0 130/10502) 0.2/4.0
Temperature resistant to 180 °C, M 4 30 LL 3-TH 025) 5 308 065 350 0.5 350 0.5 240 0.5
Teflon coating, ø 6.0 mm, chemically resistant 40 LL 3-TY 01 5 308 066 1000 0.8 1000 0.5 700 0.5
Teflon coating, ø 6.0 mm, chemically resistant 40 LL 3-TY 02 5 308 067 250 0.5 250 0.3 180 0.3
90° offset
Small terminal sleeve, M 3, large scanning range 25 LL 3-TM 01 5 308 068 200 0.2 200 0.2 150 0.2
Small terminal sleeve, M 3 15 LL 3-TM 02 5 308 069 70 0.2 70 0.1 50 0.1
Small terminal sleeve, ø 1.5 mm 15 LL 3-TM 03 5 308 070 70 0.2 70 0.1 50 0.1
1) Fiber-optic cable not shortened
2) With tip adapters for LL 3, also see tip adapters for LL 3
3) Bending radius of the flexible terminal sleeve
4) Ambient operating temperature –40 . . . +100 °C
5) Ambient operating temperature –40 . . . +180 °C
6) Minimum object diameter: scanning range
reduction!

SENSICK 21
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 22

LL 3 Plastic Fiber-Optic Cables

Flow diagrams of fiber-optic cable selection

Scanner
systems

Coaxial design for exact switching


Fiber length 10 m

Standard, large scanning Standard, L = 10 m Compact head Super-compact head


distance M6 M6 M3 M4

LL3-DB01 LL3-DB01-10 LL3-DT01 LL3-DM02

Compact end sleeve, attractive scanning

Compact head, large scanning Super-compact head ø 2.5 Compact head, M3


distance ø 2.5 M3

M4
LL3-DM01 LL3-DT03 LL3-DS06

Thin end sleeves, thinnest end tips, also fexible: ideal for small, inaccessible objects

Standard, flexible end sleeve, Compact head, Compact, thin end tip Compact head, thin end tip Super kcompact, thin end tip,
large range flexible end sleeve flexible
ø 0.82 ø 3
ø 0.82 M3 ø 0.82 M3
M6 M4
R4
LL3-DB02 LL3-DM03 LL3-DT02 LL3-DT04 LL3-DR05

Highly flexible fiber-optic cable, bending radius R4, for moving mechanical systems

Flexible, standard, large scanning Flexible, compact head Flexible, small end sleeve Flexible, shortest end sleeve Flexible, shortest, thinnest
distance end sleeve

M3 ø 1.5
M6 M4 M3
R4 R4 R4 R4 R4
LL3-DR01 LL3-DR06 LL3-DR02 LL3-DR03 LL3-DR04

90° offset integrated, smallest installation depths

90° offset 90° offset 90° offset, compact


end sleeve ø3

ø 1.5
M6 ø5
LL3-DV03 LL3-DV01 LL3-DV02

Special applications:
Level controller
Chemicals
Temperature
Resistant to 100 °C Resistant to 180 °C Teflon sheath: chemically Level controller, transparent Level controller, cloudy liquids,
largest scanning distance resistant ø6 liquids, chemically resistant chemically resistant

M6 M6

LL3-DH02 LL3-DH01 LL3-DY01 LL3-DF01 LL3-DF02

Accessories: Auxiliary lenses with focused optics

Basis fiber-optic cable for Small spot, ideal for smallest Small spot, ideal for marks,
sensor auxilary lenses parts, extremely accurate color detection, small parts

f = 12 mm f = 6 mm

LL3-DT01 LL3-DA02 LL3-DA01

22 SENSICK
DB_W160_16-23_en.qxp 26.07.2002 10:16 Uhr Seite 23

WL 27-2 LL 3

Flow diagrams of fiber-optic cable selection

Through-beam
systems

Standard
Fiber length 10 m

Standard Standard, large range Standard, large range Standard, L = 10 m Flexible end sleeve, ideal for
M4 ø3 M4 M4 inaccessible objects
M4

LL3-TB02 LL3-TS07 LL3-TB01 LL3-TB01-10 LL3-TB03

Thin, short end sleeve

Compact end sleeve Thinnest, shortest end sleeve Compact, large range Compact head, thin end tip
ø2 M3 ø 1.5 M3 ø 0,5 ø3

LL3-TM02 LL3-TM03 LL3-TM01 LL3-TT01

Highly flexible fiber-optic cable, small bending radius R4, for moving mechanical systems

Flexible, standard, large range Flexible, smallest end sleeve Flexible, thinnest end sleeve 90°, smallest sleeve
M4 M3 ø 1.5 ø1 ø 2.5

LL3-TR03
R4 R4 R4 R4
LL3-TR01 LL3-TR02 LL3-TR03-2 LL3-TV02

Integrated 90° offset, smallest installation depth

90° offset 90° offset 90°, smallest sleeve 90°, smallest sleeve 90°, large range,
ø3 ø3 simple mounting
ø1 ø 2.5 M3

R4
LL3-TS08 LL3-TV01 LL3-TV02 LL3-TV04 LL3-TS12

Special applications:
Fiber-optic cable line
Chemicals
Temperature

Resistant to 100 °C Resistant to 180 °C, Teflon sheath: chemically Teflon sheath, 90° offset Fiber-optic cable line
M4 large ranges resistant ø6 ø6

LL3-TH01 LL3-TH02 LL3-TY01 LL3-TY02 LL3-TS10

Accessories: Auxiliary lenses, large ranges (max. 3200 mm), 90° offset

Suitable basic fiber-optic cable LL3 Large ranges 90° offset, smallest
LL3-TB02 installation depth,
LL3-TB01 large range
LL3-TB01-10
LL3-TR01
LL3-TH01 LL3-TA01 LL3-TA02

SENSICK 23
DB_WLL160_24-28_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 24

Tip Adapter Accessories

Tip adapters for through-beam systems Tip adapters for scanner systems

Large scanning ranges For detecting the smallest parts


1 Light spot ø: approx. 170 mm at 1000 mm Focussed, very small light spot ø
2 Opening angle: approx. 15°
High sensitivity (6 % reflectance)
3 Material: CuZn (nickel-plated)/glass
For suppressing background interference
1 Light spot ø: approx. 0.25 mm in focus = 6 mm 3

1 2 Opening angle: focus = 6 mm


2 3 Material: AI (aluminum)/glass
1
6 mm
3
2

Ordering information Ordering information


Type Order no. Type Order no.
LL 3-TA01 5 308 128 LL 3-DA01 5 308 127

Tip adapters for through-beam systems Tip adapters for scanner systems

Compact 90° offset Suitable as “mark” sensor for color marks


1 Light spot ø: X axis: approx. 110 mm, Focussed, very small light spot ø
Y axis: approx. 170 mm, each time when SR = 200 mm
2 Opening angle: X axis: approx. 30°, Y axis: approx. 40°
High sensitivity (6 % reflectance)
3 Material: CuZn (nickel-plated)/glass For suppressing background interference

1 Light spot ø: approx. 3 mm in focus = 12 mm 3


2 2 Opening angle: focus = 12 mm
3 Material: AI (aluminum)/glass
1 12 mm
3

Ordering information Ordering information


Type Order no. Type Order no.
LL 3-TA02 5 308 129 LL 3-DA02 5 308 130

Dimensional drawings for tip adapters for LL 3 fiber-optic cables


Ordering information Ordering information Ordering information Ordering information
Type Order no. Type Order no. Type Order no. Type Order no.
LL 3-TA01 5 308 128 LL 3-TA02 5 308 129 LL 3-DA01 5 308 127 LL 3-DA02 5 308 130

M 2.6 x 0.45 M 2.6 x 0.45 M3 M3


4.3

4.3
ø4.4
ø3.9

Depth 3.0 Depth 3.0 Depth 3.4 Depht 3.4

ø5 ø5
ø5 ø5
1.8 2.75 6.8 5.8
7.5
9 20.4 10.9
10

24 SENSICK
DB_WLL160_24-28_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 25

LL 3 Scanner Systems

Dimensional drawings for LL 3 fiber-optic cables – scanner systems

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DM01 5 308 071 LL 3-DT03 5 308 072
ø 1.0x2
ø 0.5x2 ø 2.5
ø 1.0x2 M4 ø 13x2

ø 2.5 10 2000
3 12 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DS06 5 308 073 LL 3-DB01 5 308 074
ø 0.5x2 M3x0.5 ø 1.0x2 ø 0.26x16 Receiver
ø 1 Emitter ø 2.5 M6x0.75 1) 2) ø 2.2x2
1) Transmitter
2) Receiver
ø 5.5 10
12 2000 5 15 2000
ø 2.5 5

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DB01-10 5 308 075 LL 3-DT01 5 308 076
ø 0.26x16 Receiver ø 0.25x9 Receiver
ø 1 Emitter ø 2.5 M6x0.75 1) 2) ø 2.2x2
1) Transmitter ø 0.5 Emitter M3x0.5 ø 1.3x2
1) Transmitter
2)
2) Receiver 2) Receiver
10 1)
5 15 10000 13 5
5 18 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DM02 5 308 077 LL 3-DR01 5 308 078
M4x0.7 M6x0.75 ø 2.2x2
ø 8.5 ø 1.3x2

3 12 2000 5.2 12 2000


ø 0.265x16
ø 0.5 Emitter ø 0.265x16
ø 0.25x9 Receiver

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DR02 5 308 079 LL 3-DR03 5 308 080
M3x0.5 ø 1x2 ø3 ø 1.0x2

13 1000 10 2000
ø 0.25x2
ø 0.25x4
ø 0.25x2
ø 0.25x4

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DR04 5 308 081 LL 3-DR06 5 308 082
ø 0.25x2 M4x0.7
ø 0.25x2 M2.6x0.45 ø 1x2
ø 1.5 ø 1.2 ø3 ø 1x2 ø 2.2x2

ø 1.5 15 15 25
900 100 ø 0.25x4 3 3 12 2000
ø 0.25x4

SENSICK 25
DB_WLL160_24-28_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 26

LL 3 Plastic Fiber-Optic Cables – Scanner Systems

Dimensional drawings for LL 3 fiber optic cables – scanner systems

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DB02 5 308 083 LL 3-DM03 5 308 084
ø 0.26x16 Receiver M4x0.7
ø 1 Emitter ø 2.5 M4x0.7 M6x0.75 ø 2.2x2
1) Flexible terminal sleeve, do not bend in 1) Flexible terminal sleeve, do not bend in
ø 1x2
3) this area (10 mm), bending radius R 10 ø 1.5 ø 2.5 this area (10 mm), bending radius R 10
2) Transmitter (marked blue) 1)
10 2)
90 5 15 2000
5 1)
3) Receiver ø 0.5x1 90 5 12 2000
ø 0.5x1

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Sleeve:
Sleeve: 1.4305 (German material no.) CuZn brass nickel-plated
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no.
LL 3-DT02 5 308 085 LL 3-DT04 5 308 086
M3x0.5 M3x0.5
ø 0.25x1
ø3 ø 1.0x2
1) Terminal sleeve inflexible ø 1.0x2 ø 2.2x2 1) Terminal sleeve inflexible
ø 0.82 ø 0.82 ø3
ø 0.25x1

1)
2.4 1)
15 10 5 2000 ø 0.125x9
15 15 500
ø 0.25

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Sleeve: Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
CuZn brass nickel-plated Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DR05 5 308 087 LL 3-DV01 5 308 088
ø 1.2x2 ø 2.2x2 ø 2.7 ø5 ø 2.2x2
ø 0.82 ø 3 ø3

5 15 15 75 25 4.88
20 15 2000
1.5

ø 0.25 500
ø 0.25
2

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DV02 5 308 089 LL 3-DV03 5 308 090
ø 0.5x2 ø 1.5 ø3 ø1 2.5
2

M6x0.75 ø 2.2x2
1.5

ø 2.7
10 15 2000
ø1
2

5
20 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-DH01 5 308 091 LL 3-DH02 5 308 092
ø 1.5x2 ø 4.9 M6x0.75 ø 2.2x2 ø 1x2 ø 2.5 M6x0.75 ø 2.2

10
ø 1.5 3 5 15 2000
15
5
19 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: Teflon; Ordering information 1) For transparent liquids
Sleeve: Teflon 2) For cloudy liquids
Type Order no. Type Order no.
LL 3-DY01 5 308 093 LL 3-DF01 5 308 094 1)
ø 2.2x2
LL 3-DF02 5 308 095 2)
ø6 ø 2.2
ø 5.5
ø 1.4

ø 1.8

ø6

ø6

16
2000
3 8
2100
8 16 2000 100
60i

1.6 1
1.7

26 SENSICK
DB_WLL160_24-28_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 27

LL 3 Through-Beam Systems

Dimensional drawings for LL 3 fiber-optic cables – through-beam systems

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TB02 5 308 048 LL 3-TS07 5 308 049
ø1 ø3 ø 2x2
M4x0.7
M2.6x0.45 2.2
N
ø 1.5 15 2000

3 3 12 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TB01 5 308 050 LL 3-TB01-10 5 308 051
ø 1.5 M2.6x0.45 M4 ø 2.2 ø 1.5 M2.6x0.45 M4 ø 2.2

7 3 7 3
12 2000 12 10000
3 3

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: CuZn brass nickel-plated Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TR01 5 308 052 LL 3-TR02 5 308 053
ø 0.26x16 M2. 6x0.45 M4 ø 2.2 ø 0.25x4 M3x0.5
ø 1.0

7 3
12 2000
3 2.5
10 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TR03 5 308 054 LL 3-TR03-2 5 308 055
ø 0.25x4 ø 1.5 ø 1.0 ø 0.25x4 ø 1.5 ø 1.0

10 1000 10 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TB03 5 308 056 LL 3-TT01 5 308 057
ø1 ø 1.5 ø 2.5 M4 ø 2.2 ø 0.25 ø 0.5 ø3 ø1
1) Flexible terminal sleeve, do not bend in
this area (10 mm), bending radius R 10
7 90 5 15 2000 5 15 2000
3 1)

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TV01 5 308 058 LL 3-TV02 5 308 059
ø 1.0 ø 0.5
ø1 ø 2.5 ø1
ø2 ø3 ø 2.2
2.2
10 15 2000
1

20 15 2000
1

1.5
1.5

SENSICK 27
DB_WLL160_24-28_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 28

LL 3 Plastic Fiber-Optic Cables – Through-Beam Systems

Dimensional drawings for LL 3 fiber-optic cables – through-beam systems

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TV04 5 308 060 LL 3-TS08 5 308 061
1.75 ø 1.0

ø3
1.5 1.8 ø 2.2

ø1 M3 ø1
1 1.5

1.4
ø 0.5
2.5
10 15 2000
30 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Sleeve:
Sleeve: 1.4305 (German material no.) CuZn brass nickel-plated
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no.
LL 3-TS12 5 308 062 LL 3-TS10 5 308 063
0.4 1.8 ø 2.2
3.2

3
10
ø4

ø 2.2
5 5 10
17.6

11

ø 0.7
20 2000
1

5.25

3.6 3.2
10
16x0.26

30 2000

1.3 3

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Sleeve: Ordering information Material: core: HPOF; coating: FEP;
CuZn brass nickel-plated Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TH01 5 308 064 LL 3-TH02 5 308 065
ø 1.0 M2.6x0.45 M4 ø 2.2 ø 1.5 M3 M4 ø 2.2

7 3 7 0.3 3 12
12 2000
3 3 16 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: Teflon; Ordering information Material: core: PMMA; coating: Teflon;
Sleeve: Teflon Sleeve: Teflon
Type Order no. Type Order no.
LL 3-TY01 5 308 066 LL 3-TY02 5 308 067
ø5

ø5
ø5

ø 2.2 ø 2.2 ø 1.5


ø6

ø 1.5
ø6

6 20 20
2000 100 2000 100

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE;
Sleeve: 1.4305 (German material no.) Sleeve: 1.4305 (German material no.)
Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel Type Order no. Corrosion-resistant stainless steel
LL 3-TM01 5 308 068 LL 3-TM02 5 308 069
M3 ø 1.3 ø 0.5
ø 1.0
M3x0.6
ø2 ø 1.0
2.5
10 2000
2.4
5 10 2000

Ordering information Material: core: PMMA; coating: PE; Sleeve:


1.4305 (German material no.) Corrosion-re-
Type Order no. sistant stainless steel
LL 3-TM03 5 308 070
ø 0.5 ø 1.5 ø 1.0

10 2000

28 SENSICK
DB_W 160_29-32_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 29

Connection Technology Accesssories

Dimensional drawings and ordering information

Pin assignment according to EN 50044

SENSICK circular screwing system M 8, 4 pin, enclosure rating IP 67

M 8 cable receptacle, 4 pin, straight M 8 cable receptacle, 4 pin, angled


Type Order no. Type Order no.
DOS-0804-G 6 009 974 DOS-0804-W 6 009 975
ø 11.6
M8x1

38.4 Cable-ø 12.5


max. 5.0 mm

28.0 Cable-ø
max. 5.0 mm

M8x1

ø 11.6

M 8 cable receptacle, 4 pin, straight M 8 cable receptacle, 4 pin, angled


Cable ø 5 mm, 4 x 0.25 mm2, PVC coating Cable ø 5 mm, 4 x 0.25 mm2, PVC coating
Type Order no. Cable length Type Order no. Cable length
DOL-0804-G02M 6 009 870 2m DOL-0804-W02M 6 009 871 2m
DOL-0804-G05M 6 009 872 5m DOL-0804-W05M 6 009 873 5m
DOL-0804-G10M 6 010 754 10 m DOL-0804-W10M 6 010 755 10 m

Rmin1) 2/wht 1/brn


2/wht 1/brn
ø 10
M8x1

4/blk 3/blu 4/blk 3/blu


30.5 26
6 Rmin1)
16.5

M8x1

ø 10

1) Minimum bending radius with dynamic use


Rmin = 20 x cable diameter

SENSICK 29
DB_W 160_29-32_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 30

W 160 Accessories

Mounting bracket for W 160 Mounting bracket for WLL 160


Type Order no. Type Order no.
BEF-W 160 5 305 197 BEF-WLL 160 5 305 400

15.4 10 4.1 35.2


4.3 1.2 27

5
4

8.8
9
4.3

3.4
22.6

ø 4.2
7
10

3.5 13.5

33.6 27
24
8.2

12
9.2
14

8
3
3.1

4.3

8
14.9
5 13.5
23.4 5.1
29.2
4.3
9.6

15.4 10 4.1
33.6
Supplied with WS/WE 160, WL 160 and WT 160. Supplied with WLL 160 and WLL 160T.

Reflector Slotted masks for WS/WE 160


Type Order no. Slot width: 1.0 mm*/0.5 mm, 1.0 mm, 2.0 mm
P 250 5 304 812 Type Order no.
BL-160-10* 5 305 196
BL-160-SK 5 310 718
47

9.6
1.0
61.6
47
51

4.4
5.6

19.2
10
5

10 20 10 6
51.6 8.8

Supplied with WL 160. 2 pieces supplied with equipment.

Cutting device for fiber-optic cables

Ordering information The cutting device is supplied with the


Type Order no. LL 3. Follow the operating instructions
FC 5 304 141 in the packaging.

1 Template for bending radius 65


R 10 mm, for terminal sleeve 50 10
ø 1.5 mm and ø 2.5 mm
2 Bending radius R 5 mm
37

R10 R5
1 2

30 SENSICK
DB_W 160_29-32_en.qxp 26.07.2002 10:17 Uhr Seite 31

W 160

WLL 160 in the


fiber-optic cable
model detects the
thinnest wires with-
out problems in
the production of
resistances.


Presence check of closures: Lid detec-
tion with WT 160 photoelectric proximity
switch and clock-pulse with WS/WE 160
through-beam photoelectric switches.

▲ The WT 160 miniature photoelectric


proximity switch is used in film processing
and for controlling belt tension.

Closure and lable


check with WT 160


photoelectric proxi-
mity switch.

SENSICK 31
Your contacts:

Australia
Phone +61 3 94 97 41 00
GB 9.01 TB/BK

008 33 48 02 – toll free


Fax +61 3 94 97 11 87
Austria
Phone +43 2 23 66 22 88-0
Fax +43 2 23 66 22 88-5
Belgium/Luxembourg
Phone +32 24 66 55 66
Fax +32 24 63 31 04
Brazil
Phone +55 11 55 61 26 83
Fax +55 11 55 35 41 53
China
Phone +8 52 27 63 69 66
Fax +8 52 27 63 63 11
Czech Republik
Phone +42 02 578 10 561
Fax +42 02 578 10 559
Denmark
Phone +45 45 82 64 00
Fax +45 45 82 64 01
Finland
Phone +3 58 9-728 85 00
Fax +3 58 9-72 88 50 55
France
Phone +33 1 64 62 35 00
Fax +33 1 64 62 35 77
Germany
Phone +49 2 11 53 01 0
Fax +49 2 11 53 01 100
Great Britain
Phone +44 17 27-83 11 21
Fax +44 17 27-85 67 67
Italy
Phone +39 02 92 14 20 62
Fax +39 02 92 14 20 67
Japan
Phone +8 13 33 58 13 41
Fax +8 13 33 58 05 86
Korea
Phone +82 2 786 66 57/8
Fax +82 2 786 66 59
Netherlands
Phone +31 30 229 25 44
Fax +31 30 229 39 94
Norway
Phone +47 67 56 75 00
Fax +47 67 56 66 10
Poland
Phone +48 22 8 37 40 50
Fax +48 22 8 37 43 88
Singapore
Phone +65 67 44 37 32
Fax +65 68 4177 47
Spain
Phone +34 93 4 80 31 00
Fax +34 93 4 73 44 69
Sweden
Phone +46 8 6 80 64 50
Fax +46 8 7 10 18 75
Switzerland
8 009 799/31-07-02 · Printed in Germany · We reserve the right to make changes

Phone +41 4 16 19 29 39
Fax +41 4 16 19 29 21
Ta i w a n
Phone +88 62 23 65 62 92
Fax +88 62 23 68 73 97
USA
Phone +1(952) 9 41-67 80
Fax +1(952) 9 41-92 87

Representatives and agencies


in all major industrial nations.

SICK AG · Automatisierungstechnik · P.O. Box 310 · 79177 Waldkirch · Deutschland


Phone +49 76 81 2 02 0 · Fax +49 76 81 2 02 36 09 · www.sick.de

You might also like