Tema 8:

Ekonomi, Keusahawanan dan

Pengurusan Kewangan
pupuk minat keusahawanan
培养兴趣 企业
Objektif dan Aktiviti Pembelajaran:
Topik : Unit 23 : Pupuk Minat Keusahawanan, Tajuk : Bengkel Usahawan Cilik
Standard : 1.3.2 Menceritakan sesuatu perkara yang didengar, ditonton dan dibaca
Pembelajaran dengan sebutan yang betul, intonasi, gaya dan ekspresi yang sesuai
Objektif : Pada akhir pembelajaran, murid-murid sekurang-kurangnya dapat
1. Menceritakan bahan grafik dengan sebutan dan intonasi yang betul.
2. Menjalankan aktiviti simulasi.
Aktiviti : 1. Murid meneliti bahan grafik yang diberi.
2. Murid bercerita tentang maklumat yang ada pada bahan grafik.
3. Murid bercerita tentang 3 gambar yang diberi berdasarkan kata kunci
dan ayat yang diberi.
4. Murid mendengar contoh rakaman cerita.
5. Murid menjalankan aktiviti simulasi secara individu.
Sampaikan Cerita

Tajuk:
Bengkel Usahawan
Cilik

Buku teks
muka surat 156
 bengkel
工作坊

cilik
小的

mengasah bakat
Memahami 栽培人才
bahan grafik yuran
penyertaan
报名费
kreativiti
创意

laris promosikan produk minat

畅销 推销、宣传 产品 兴趣
Bercerita tentang gambar
kreativiti minat
Hasilkan produk sendiri

yakin berani
Promosikan produk yang dihasilkan.

laris untung
Urus kewangan secara bijak
Mendengar contoh rakaman cerita
Aktiviti simulasi
Kawan-kawan, saya ingin
menceritakan

menceritakan apa? bila? di mana?

masa? Berapakah yuran penyertaan?

faedah

Apakah yang diajar?

Apakah yang dipelajari atau apakah aktiviti

yang dijalankan?
Objektif dan Aktiviti Pembelajaran:
Topik : Unit 23 : Pupuk Minat Keusahawanan, Tajuk : Perniagaan Digital
Standard : 2.1.2 Membaca dan merujuk kamus serta media elektronik untuk
Pembelajaran mencari makna perkataan, sebutan yang betul, ejaan dan penggunaan
perkataan yang tepat.
Objektif : Pada akhir pembelajaran, murid-murid sekurang-kurangnya dapat
1. Mencari makna perkataan yang tidak difahami dengan menggunakan
kamus.
2. Membentangkan makna perkataan yang dicari.
Aktiviti : 1. Murid diperkenalkan dengan laksa Sarawak.
2. Murid membaca dan memahami teks.
3. Murid membulatkan makna perkataan yang tidak diketahui.
4. Aktiviti mencari makna perkataan dengan merujuk kamus.
5. Murid membentangkan hasil makna perkataan yang dicari.
Baca dan cari makna
perkataan

Tajuk:
Perniagaan Digital

Buku teks
muka surat 157
Laksa Sarawak
Membaca teks Perniagaan Digital
Dayang amat kagum akan semangat keusahawanan
ibunya. Ibu Dayang, iaitu Puan Normah, berniaga
dari rumah. Beliau menjual laksa Sarawak yang
enak. Perniagaan beliau dijalankan secara dalam
talian.
perniagaan digital kagum
生意 电子 佩服

semangat dalam talian

精神 线上
 Perniagaan Digital
Puan Normah memanfaatkan teknologi digital dalam
perniagaannya. Selain mempromosikan masakannya menerusi laman
sesawang dan media sosial, beliau menggunakan khidmat
penghantaran makanan mudah alih. Para pelanggannya boleh
membuat tempahan dengan menggunakan aplikasi telefon bimbit
mereka. Kemudian, makanan yang ditempah akan dihantar terus ke
rumah mereka menerusi perkhidmatan tersebut.
teknologi laman
memanfaatkan menerusi
digital sesawang
善用 通过
电子科技 网页
media sosial khidmat tempahan aplikasi
社交媒体 服务 订购 程序
 Perniagaan Digital
Kini ， Puan Normah berjinak-jinak dalam projek penghasilan
video masakan. Dalam rakaman videonya, beliau memasak laksa
Sarawak sambil berceloteh. Kemudian, beliau memuat naik video
masakannya melalui saluran YouTube.

berjinak-jinak projek video rakaman

亲密 计划、工程 视频 录制

berceloteh memuat naik saluran

聊天 上载 管道、频道
 Perniagaan Digital
Video masakan Puan Normah mendapat sambutan yang hebat.
Video masakannya pernah tular di media sosial. Jumlah penonton dan
pelanggannya makin lama makin bertambah. Puan Normah amat
gembira kerana beliau dapat menjanakan pendapatan tambahan.
Pendapatannya itu bergantung pada bilangan penonton dan pelanggan
yang mengikuti videonya.

sambutan tular penonton menjanakan

欢迎 广传 观众 产生

pendapatan bergantung bilangan mengikuti

收入 依靠 数量 跟随
 Perniagaan Digital
Kejayaan ibunya itu menyuntik inspirasi dalam diri Dayang.
Keinginan untuk menjadi usahawan digital mula terdetik dalam
hatinya. Namun begitu, dia sedar bahawa untuk merealisasikan
impian itu bukanlah tugas yang mudah. Dia perlu berusaha sedaya
upaya kerana jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat
sagu.

menyuntik inspirasi terdetik merealisasikan

鼓动 灵感 波动 实现

impian sedaya upaya ruyung sagu

梦想 尽力 棕榈树干硬皮 硕莪粉
Mencari makna perkataan

semangat berjinak-jinak

memanfaatkan berceloteh tular

tempahan saluran inspirasi

aplikasi merealisasikan
Contoh jawapan:
semangat 灵魂、精神

Makna:
• Roh yang terdapat dalam segala
makhluk.
• Kemahuan untuk melakukan
sesuatu.
Contoh jawapan:
使有益于……
memanfaatkan
/ 使有利益

Makna:
• Menggunakan sebaik-baiknya.
• Mendapatkan faedah daripada
(sesuatu)
Contoh jawapan:
tempahan 预订 / 订购

Makna:
• Sesuatu yang ditempah, pesanan.
Contoh jawapan:
aplikasi 应用程序

Makna:
• Atur cara atau program
komputer yang direka khusus
untuk kegunaan tertentu.
Contoh jawapan:
berjinak-jinak 亲密

Makna:
• Mencuba-cuba merapatkan diri
dengan seseorang dan
sebagainya.
• Beramah-tamah dengan mesra.
Contoh jawapan:
berceloteh 聊天

Makna:
• Bercakap-cakap, berbual-bual,
mengoceh.
Contoh jawapan:
saluran 频道

Makna:
• Jalur frekuensi media elektronik
yang berfungsi untuk
menyiarkan sesuatu rancangan.
Contoh jawapan:
merealisasikan 使实现

Makna:
• Menjadikan kenyataan,
mewujudkan
Contoh jawapan:
（疾病）蔓延 / 传
tular
染

Makna:
• Berjangkit atau merebak
• Merebak ke merata-rata
Contoh jawapan:
inspirasi 灵感

Makna:
• Sesuatu yang menggerakkan hati
untuk mencipta sesuatu.
Objektif dan Aktiviti Pembelajaran:
Topik : Unit 23 : Pupuk Minat Keusahawanan, Tajuk : Usahawan Desa
Standard : 3.3.1 Menghasilkan penulisan berformat, dan tidak berformat secara
Pembelajaran koheren dan kohesi
Objektif : Pada akhir pembelajaran, murid-murid sekurang-kurangnya dapat
1. Menulis karangan fakta dan syarahan berdasarkan draf yang diberi.
Aktiviti : 1. Murid meneliti gambar dan bercerita ttg usahawan desa.
2. Murid membaca teks petikan.
3. Murid menulis perenggan dalam kumpulan berdasarkan draf yang
diberi.
4. Murid membentangkan perenggan yang ditulis. Murid menjalankan
aktiviti edit dan murnikan.
5. Murid melengkapkan tugasan yang diberi (Menulis karangan syarahan)
 Tulis
Karangan

Tajuk:
Usahawan
Desa

Buku teks
muka surat
158 &159
 Usahawan Desa
Bidang keusahawanan amat luas. Bidang ini tidak hanya tertumpu pada masyarakat yang
tinggal di kota. Bidang ini boleh diusahakan oleh masyarakat desa juga. Usahawan desa boleh
mengusahakan pelbagai produk seperti makanan, kraf tangan, perabot dan pelancongan.
Untuk menjadi usahawan desa yang berjaya, ____________

bidang tertumpu masyarakat produk

领域 专注 社会 产品

kraf tangan perabot pelancongan

手工艺品 家具 旅游业
mengenal pasti perniagaan
确认 生意

mencukupi mengamalkan
足够 执行

lokasi penjualan
地点 / 位置 售卖

pemasaran berkesan
销售 有效
Draf Karangan Fakta
Tajuk: Usahawan Desa Berjaya

Isi 1:
• untuk menjadi usahawan desa
yang berjaya-
• pelbagai jenis perniagaan-
seperti
• memilih perniagaan-sesuai –
kemahiran-kebolehan-minat
Draf Karangan Fakta
Tajuk: Usahawan Desa Berjaya

Isi 2:

• ilmu perniagaan
• penting- produk-berkualiti-
memuaskan hati
Draf Karangan Fakta
Tajuk: Usahawan Desa Berjaya
Isi 3:

• Sikap yang baik-seperti-

mewujudkan hubungan-
pelanggan
• Menyukai-mempercayai-
membeli produk
Draf Karangan Fakta
Tajuk: Usahawan Desa Berjaya
Isi 4:

• Memilih lokasi
• Sesuai-tempat-tumpuan orang
ramai
• Salah memilih-mengalami
kerugian-kekurangan
Draf Karangan Fakta
Tajuk: Usahawan Desa Berjaya

Isi 5:

• Cara penjualan-pemasaran
• Dapat mempromosikan-
dibeli-pelanggan
Contoh Jawapan: Tajuk: Usahawan Desa Berjaya

Untuk menjadi usahawan desa yang berjaya,

kita perlulah mengenal pasti perniagaan yang
sesuai untuk diusahakan. Terdapat pelbagai
jenis perniagaan yang boleh kita usahakan
seperti perniagaan makanan, kraf tangan,
perabot dan pelancongan. Kita perlu memilih
perniagaan yang sesuai dengan kemahiran,
kebolehan dan minat kita.
Contoh Jawapan:

Selain itu, kita perlulah mempunyai ilmu

perniagaan yang mencukupi. Hal ini penting
agar produk yang dijual itu berkualiti dan
memuaskan hati pelanggan.
Contoh Jawapan:

Seterusnya, kita perlulah mengamalkan

sikap yang baik terhadap pelanggan. Sikap
seperti baik hati, mesra dan jujur amat
penting bagi mewujudkan hubungan yang
baik dengan pelanggan. Apabila pelanggan
menyukai dan mempercayai kita, mereka
akan membeli produk yang kita jual.
Contoh Jawapan:

Kita juga perlu bijak untuk memilih

lokasi perniagaan kita. Lokasi perniagaan
yang sesuai ialah tempat yang menjadi
tumpuan orang ramai. Jika kita salah
memilih lokasi, perniagaan kita mungkin
akan mengalami kerugian kerana
kekurangan pelanggan.
Contoh Jawapan:

Akhir sekali, kita perlulah menggunakan

cara penjualan dan pemasaran yang
berkesan. Dengan cara ini, produk kita akan
dapat dipromosikan dan dibeli oleh para
pelanggan dengan mudahnya.
Fomat syarahan Arisa mengambil bahagian dalam
pertandingan syarahan sekolahnya. Tajuk
syarahannya ialah “ Cara-cara Menjadi
Usahawan Desa yang Berjaya”.

mengambil
syarahan
bahagian
演讲
参与
pengacara
hakim
majlis
评委
主持人

arif perancangan
明智 计划
Contoh Jawapan: karangan syarahan
Salam sejahtera saya ucapkan kepada tuan pengacara majlis, para hakim yang arif lagi
bijaksana, guru-guru dan rakan-rakan sekalian. Pada pagi ini, saya akan meyampaikan
syarahan bertajuk “ Cara-cara Menjadi Usahawan Desa yang Berjaya”.
Hadirin yang saya hormati,
Untuk menjadi usahawan desa yang berjaya, kita perlulah mengenal pasti perniagaan yang
sesuai untuk diusahakan. Terdapat pelbagai jenis perniagaan yang boleh kita usahakan seperti
perniagaan makanan, kraf tangan, perabot dan pelancongan. Kita perlu memilih perniagaan
yang sesuai dengan kemahiran, kebolehan dan minat kita.
Contoh Jawapan: karangan syarahan

Selain itu, kita perlulah mempunyai ilmu perniagaan yang mencukupi. Hal ini
penting agar produk yang dijual itu berkualiti dan memuaskan hati pelanggan.
Seterusnya, kita perlulah mengamalkan sikap yang baik terhadap pelanggan.
Sikap seperti baik hati, mesra dan jujur amat penting bagi mewujudkan
hubungan yang baik dengan pelanggan. Apabila pelanggan menyukai dan
mempercayai kita, mereka akan membeli produk yang kita jual.
Contoh Jawapan: karangan syarahan

Kita juga perlu bijak untuk memilih lokasi perniagaan kita. Lokasi
perniagaan yang sesuai ialah tempat yang menjadi tumpuan orang ramai. Jika
kita salah memilih lokasi, perniagaan kita mungkin akan mengalami kerugian
kerana kekurangan pelanggan.
Akhir sekali, kita perlulah menggunakan cara penjualan dan pemasaran yang
berkesan. Dengan cara ini, produk kita akan dapat dipromosikan dan dibeli oleh
para pelanggan dengan mudahnya.
Contoh Jawapan: karangan syarahan

Kesimpulannya, untuk menjadi usahawan desa yang berjaya, kita mestilah

rajin berusaha dan mempunyai pengetahuan. Selain itu, kita perlu bijak membuat
perancangan agar perniagaan yang kita usahakan tidak mengalami kegagalan.
Sekian, terima kasih.
Objektif dan Aktiviti Pembelajaran:
Topik : Unit 23 : Pupuk Minat Keusahawanan, Tajuk : Bernasnya Idea
Standard : 4.3.2 Menghasilkan cerita dengan bahasa yang indah dan santun
Pembelajaran berdasarkan bahan rangsangan dan mempersembahkannya secara kreatif.
Objektif : Pada akhir pembelajaran, murid-murid sekurang-kurangnya dapat
1. Menghasilkan cerita berdasarkan kata kunci dan gambar yang diberi.
2. Menjalankan aktiviti simulasi.
Aktiviti : 1. Murid meneliti gambar.
2. Guru menerangkan teks dan kata kunci yang diberi pada gambar.
3. Murid menghasilkan cerita berdasarkan kata kunci dan gambar yang
diberi dalam kumpulan.
4. Murid membentangkan hasil penulisan kumpulan masing-masing.
Aktiviti edit dan murnikan dijalankan.
5. Ahli kumpulan mempersembahkan cerita yang dihasilkan.
Bina cerita dan
persembahkan
Tajuk:
Bernasnya Idea

Buku teks
muka surat 160
Memahami teks

persaingan
ibu saudara medan selera beraneka
sengit
阿姨 小食中心 各种各样的
竞争激烈
keistimewaan gulung tikar
特点 倒闭
mendapat akal resepi moga-moga menu
有想法 食谱 希望 菜单

campuran penat lelah

混合物 辛苦的
 unik menawan selera terpikat berpusu-pusu
独特 吸引胃口 入迷 一群一群

tidak menang
laris berganda impian
tangan
畅销 双倍 梦想
忙得不可开交
Menghasilkan cerita

Malangnya, perniagaan beliau kurang maju. Beliau menghadapi

persaingan yang sengit daripada para peniaga lain. Pelanggan kurang
mengunjungi gerai beliau kerana gerai beliau tiada keistimewaan.
Menghasilkan cerita

Ibu saudara Yi Mun berusaha bersungguh-

Pada suatu hari, ibu sungguh menghasilkan menu istimewa itu.
saudara Yi Mun mendapat Tanpa menghiraukan penat lelah beliau
akal. Beliau mencipta resipi bekerja keras dengan dibantu oleh pekerjanya.
baharu. Akhirnya, usaha beliau terhasil.
 Makanan yang dihasilkan Para pelanggan berpusu-pusu
oleh beliau unik dan mengunjungi gerai beliau. Ibu saudara Yi
berkhasiat. Makanan itu dapat Mun tidak menang tangan untuk melayari
menawan selera pelanggan. para pelanggannya. Jualan makanan di
Pelanggan terpikat untuk gerainya laris dan beliau mendapat untung
menikmati makanan itu. berganda.
 Makin lama perniagaan ibu saudara Yi
Mun makin maju. Akhirnya, beliau berjaya
membuka sebuah restoran yang besar. Beliau
gembira kerana impiannya terlaksana.
Objektif dan Aktiviti Pembelajaran:
Topik : Unit 23 : Pupuk Minat Keusahawanan, Tajuk : Sumber Inspirasiku
Standard : 5.3.4 Memahami dan membina ayat susunan biasa dan susunan songsang
Pembelajaran mengikut konteks.
Objektif : Pada akhir pembelajaran, murid-murid sekurang-kurangnya dapat
1. Memahami ayat susunan biasa dan ayat susunan songsang.
2. Membina ayat susunan biasa dan ayat susunan songsang.
Aktiviti : 1. Guru memperkenalkan pengasas susu segar.
2. Murid membaca teks petikan.
3. Murid mencari dan mengkategorikan ayat susunan biasa dan ayat
susunan songsang yang ada pada teks petikan.
4. Aktiviti berpasangan: Saya beri anda ayat susunan biasa, anda tukarnya
menjadi ayat susunan sonsang dan sebaliknya.
5. Murid melengkapkan tugasan yang diberi.
Ayat Susunan Biasa dan
Ayat Susunan Songsang

Tajuk:
Sumber Inspirasiku

Buku teks
muka surat 161
 Sumber Inspirasiku
Naresh penggemar susu segar. Dia menggemari susu segar berperisa kurma. Sangat sedap
susu segar itu. Susu segar itu dibeli oleh ibu Naresh di pasar raya.
Naresh mengagumi pengasas produk susu segar itu. Encik Loi Tuan Ee nama beliau.
Naresh menjadikan beliau sumber inspirasinya. Dia ingin mengikut jejak langkah Encik Loi
Tuan Ee. Dia mahu menjadi usahawan susu segar yang berjaya

penggemar berperisa mengagumi

爱好者 味道 / 口味 感到惊叹

pengasas inspirasi usahawan

创办人 灵感 企业家
 Sumber Inspirasiku
Naresh melayari laman sesawang syarikat Encik Loi Tuan Ee. Syarikat beliau mempunyai
60 ekor lembu pada mulanya. Kini, mempunyai kira-kira 6000 ekor lembu syarikat beliau.
Encik Loi Tuan Ee mempunyai rakan kongsi. Encik Azmi Zainal rakan kongsi beliau.
Encik Azmi membantu Encik Loi mengembangkan operasi syarikat. Beliau menarik pelabur
untuk membuat pelabuhan di syarikatnya.

laman
syarikat kira-kira rakan kongsi
sesawang
公司 大约 合伙人
网页

mengembangkan operasi pelabuh

扩大 运作 投资者
 Sumber Inspirasiku
Usaha mereka membuahkan hasil. Mendapat sambutan yang hebat produk keluaran
syarikat mereka. Sungguh laris jualan susu segar itu. Semakin maju dan berjaya syarikat
mereka.

hasil laris
成果 畅销
 Ayat susunan biasa Ayat susunan songsang
Naresh penggemar susu Penggemar susu segar
segar. Naresh.

Dia menggemari susu segar Menggemari susu segar

berperisa kurma. berperisa kurma dia.

Susu segar itu sangat sedap. Sangat sedap susu segar itu.

Susu segar itu dibeli oleh ibu Dibeli oleh ibu Naresh susu
Naresh di pasar raya. segar itu.
 Ayat susunan biasa Ayat susunan songsang
Naresh mengagumi pengasas Mengagumi pengasas produk
produksusu segar itu. susu segar itu Naresh.

Nama beliau Encik Loi Tuan Encik Loi Tuan Ee nama

Ee. beliau.

Naresh menjadikan beliau Menjadikan beliau sumber

sumber inspirasinya. inspirasinya Naresh.

Dia ingin mengikut jejak Ingin mengikut jejak langkah

langkah Encik Loi Tuan Ee. Encik Loi Tuan Ee dia.
 Ayat susunan biasa Ayat susunan songsang
Dia mahu menjadi usahawan Mahu menjadi usahawan susu
susu segar yang berjaya. segar yang berjaya dia.

Naresh melayari laman sesawang Melayari laman sesawang syarikat

syarikat Encik Loi Tuan Ee Encik Loi Tuan Ee Naresh.

Syarikat beliau mempunyai 60 Mempunyai 60 ekor lembu pada

ekor lembu pada mulanya. mulanya syarikat beliau.

Syarikat beliau mempunyai kira- Kini, mempunyai kira-kira 6000

kira 6000 ekor lembu kini. ekor lembu syarikat beliau.
 Ayat susunan biasa Ayat susunan songsang
Encik Loi Tuan Ee Mempunyai rakan kongsi Encik
mempunyai rakan kongsi. Loi Tuan Ee.

Rakan kongsi beliau Encik Encik Azmi Zainal rakan kongsi

Azmi Zainal. beliau.
Encik Azmi membantu Encik Loi Membantu Encik Loi
mengembangkan operasi mengembangkan operasi syarikat
syarikat. Encik Azmi.
Beliau menarik pelabur untuk
Menarik pelabur untuk membuat
membuat pelabuhan di
pelabuhan di syarikatnya beliau.
syarikatnya.
 Ayat susunan biasa Ayat susunan songsang
Usaha mereka membuahkan Membuahkan hasil usaha
hasil. mereka.
Mendapat sambutan yang hebat
Produk keluaran syarikat
produk keluaran syarikat
mereka membuahkan hasil.
mereka.
Sungguh laris jualan susu segar
Jualan susu segar itu laris.
itu.

Syarikat mereka semakin Semakin maju dan berjaya

maju dan berjaya. syarikat mereka.