EP1263: Un empujoncillo de los amigos / Mientras esté con mis amigos

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Un empujoncillo de los amigos (ES) / Mientras esté con mis amigos (HA)
Inglés: As Long as I'm with My Friends Japonés: 仲間といっしょなら Nakama to Issho nara (Cuando estás con amigos)
EP1263.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimosexta (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningMe convierto en mí/Puedo ser
Canciones japonesas
OpeningHalo
EndingRVR ~Rap de los Rising Volteccers~
Fechas de emisión
Japón3 de noviembre de 2023
EE.UU.9 de agosto de 20241
España14 de agosto de 20242
Hispanoamérica9 de agosto de 2024
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Fumihiro Ueno
Animación
Takashi Shinohara
Tabla de contenidos

Un empujoncillo de los amigos en España o Mientras esté con mis amigos en Hispanoamérica (仲間といっしょなら en japonés; As Long as I'm with My Friends en inglés) es el vigésimo séptimo episodio de la vigesimosexta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico llegan al Área Silvestre en la región de Galar basándose en la información de avistamientos del Rayquaza negro que obtuvo Doti. Rod y Liko la invitan a practicar batallas afuera, pero Doti rechaza su invitación alegando que está ocupada recopilando información de Rayquaza, por esa razón ha estado aislada en su habitación por mucho tiempo, cosa que le preocupa a Liko creyendo que Doti se siente sola, a lo que Mollie comprende la preocupación de Liko por Doti.

En eso Friede y el capitán Pikachu les informan a todos que aterrizarán en el Área Silvestre, donde contemplan toda la gran variedad de Pokémon salvajes junto con Murdock y Oria, en eso Rod trata de contactarse con Doti para saber si tiene información del Rayquaza pero para sorpresa de todos ella se encontraba cerca de ellos afirmando que un testigo afirma haber visto a Rayquaza en unas coordenadas del Área Silvestre, pero por alguna razón no logra contactarlo.

Doti cree que esa información resultó ser falsa, por lo que se decepciona, pero Friede trata de ser positivo ante la situación por lo que Murdock propone relajarse en esa zona, pero Doti decide volverá la aeronave para seguir buscando mas información para que no la vuelvan a engañar y poner en peligro a Liko y los demás. Esa frustración consigo misma provoca que Hatenna salga corriendo asustada y los 3 chicos vayan a buscarla, quien se encontraba cerca de un estanque de agua donde habita un Drednaw que parece estar por atacar a Terapagos por acercársele pero solo dio un bostezo y demuestra tener un carácter manso con los demás.

En eso se encuentran con un montañero que también vende ingredientes. Por otro lado en un cuartel de los Exploradores se encuentran Sidian, Coral y Calci/Calce, donde Sidian se molesta con Coral por su imprudencia, lo que perjudicaría la fama de los exploradores, en eso se aparece Espinel/Espinela quien se revela como el falso informante que le dio datos falsos a Doti

Murdock decide cocinarles a todos un rico curri, cosa que no le entusiasma a Doti ya que ella jamás lo probó, cosa que deja sorprendidos a Rod y Liko, quienes afirman que el curri es lo mas delicioso y Liko le propone hacerle un curri, a lo que Doti decide volver a la aeronave, según ella para ir a buscar a Mollie y a Landon; en eso Rod y Liko deciden preparar sus propios curris y cada uno va a buscar mas ingredientes naturales al bosque. Por un lado, Rod junto con Fuecoco juntan bayas zreza pero terminan topándose con un Greedent y varios Skwovet quienes tratan de robarse las bayas, por el otro lado Liko y Doti recolectan bayas meloc hasta que escuchan a Fuecoco siendo atacado por los Skwovet y Quaxly los espanta con pistola agua. Luego de recolectar bayas, cada uno prepara su curri, siguiendo los 5 pasos: ingredientes, bayas, calor, mezclado y por último el amor que le ponga a la comida; aunque Doti no se ve muy animada por eso. Ya listo el curri, todos disfrutan del mismo, quedando fascinados con su sabor, incluso Doti afirma que siempre pensó que la comida era para obtener energía y que nunca se fijó en el sabor de la misma, además que admite "todo sabe mejor cuando se está con amigos". Liko dice que las cosas nuevas siempre dan miedo pero que al mismo tiempo pueden ser emocionantes.

Mientras tanto Zirc se encuentra mirando un video de Nidotina por su SmartRotom mientras espera junto con Onia a Amethio, quien se encontraba reunido con los demás miembros de los Exploradores observando los últimos registros de los Pokémon vistos hasta ahora, incluyendo al mismísimo Terapagos, el cual planean robarlo; pero Espinel/Espinela dice que recurrir a la fuerza es muy arriesgado por lo que propone mantenerlos vigilados, algo que Amethio está de acuerdo; justificando que el Arboliva y el Moltres de Galar no despertaron por el poder del colgante, sino por el Rayquaza negro, por lo que en lugar de ir por Terapagos deberían enfocarse en Rayquaza.

Ya en la tarde los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico levantan el campamento y mientras van a la aeronave, Doti le pregunta a Liko sobre su entusiasmo del día, a lo que ella responde que su intención era que se divirtiera en lugar de estar encerrada en la aeronave auto culpándose por su error, cosa que Doti se pone nerviosa pero que de todos modos le agradece por el gran día que tuvo. Por la noche, Doti se dispone a filtrar la información falsa y Rod propone ir a averiguar sobre las pokébolas ancestrales, por lo que Diana les dice que conoce a un experto que tiene una tienda de antigüedades y que puede tener información sobre esas Pokébolas/Poké Balls.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Munna el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Sprigatito (ver imagenEyecatcher de Liko y SprigatitoEyecatcher de Liko y Sprigatito) y Doti y Quaxly (ver imagenEyecatcher de Dot y QuaxlyEyecatcher de Dot y Quaxly).

De Liko
De Rod
De Liko
De Doti
Al cuidado de Liko
De Liko
Salvajes (varios)
Boltund
Debut
De Oria
De Rod
De Doti
De Zirc

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Drednaw SmartRotom de Liko
EP1263 Drednaw en la SmartRotom.png
EP1263 Drednaw.png
 ES Drednaw, Pokémon mordisco. Es de tipo agua y roca. Es extremadamente violento, permanece acechante cerca de la orilla para morder a los Pokémon que se acercan a beber.
HA Drednaw, el Pokémon mordisco. Es de tipo agua y roca. Un Pokémon bastante agresivo, acecha cerca de la orilla y muerde a cualquier Pokémon que se acerque a tomar agua cerca de él.

Movimientos usados[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Garganacl
EP1263 Seminario Pokémon.png
Pregunta
EP1263 Pregunta Seminario.png
¿Para qué sirve la sal de Garganacl?
Combatir
Cocinar
Medicina
Respuesta
EP1263 Solución Seminario.png
Todas:
Combatir
Cocinar
Medicina
Escena extra
EP1263 Escena extra.png

En la escena extra, Friede explica que la sal de Garganacl tiene un efecto curativo, y que en combate usa el movimiento salazón, pero que su sal también puede ser utilizada por sus efectos curativos, y también para cocinar. Al final aparece Garganacl echando sal a la comida del capitán Pikachu, Fuecoco, Quaxly y Sprigatito.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1263
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1263.
  • Alemán: Freunde sind das Allerbeste!
  • Coreano: 동료와 함께라면
  • Francés: Tant que je suis avec mes amis
  • Italiano: Finché sono con i miei amici
  • Portugués brasileño: Enquanto eu estiver com meus amigos!
  • Neerlandés: Zolang ik bij mijn vrienden ben!
  • Polaco: Tak długo, jak jestem wśród przyjaciół!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el el 27 de mayo del 2024.
  2. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en español en BoingApp el 9 de agosto de 2024

Véase también

Episodios de la vigesimosexta temporada
vigesimosexta temporada

1237 (001) • 1238 (002) • 1239 (003) • 1240 (004) • 1241 (005) • 1242 (006) • 1243 (007) • 1244 (008)
1245 (009) • 1246 (010) • 1247 (011) • 1248 (012) • 1249 (013) • 1250 (014) • 1251 (015) • 1252 (016)
1253 (017) • 1254 (018) • 1255 (019) • 1256 (020) • 1257 (021) • 1258 (022) • 1259 (023) • 1260 (024)
1261 (025) • 1262 (026) • 1263 (027) • 1264 (028) • 1265 (029) • 1266 (030) • 1267 (031) • 1268 (032)
1269 (033) • 1270 (034) • 1271 (035) • 1272 (036) • 1273 (037) • 1274 (038) • 1275 (039) • 1276 (040)
1277 (041) • 1278 (042) • 1279 (043) • 1280 (044) • 1281 (045)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1263&oldid=3212223»