EP617: ¡Una piedra para unir a la familia! / ¡Hazlo por la piedra de la familia!
| Opening | High touch! 2009 |
|---|---|
| Ending | Which One ~ Is It? |
| Japón | 22 de octubre de 2009 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de marzo de 2010 |
| España | 13 de julio de 2010 |
| Hispanoamérica | 17 de noviembre de 20101 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Hideaki Ōba |
| Director | Nobutaka Chikahashi |
| Animación | Kazue Kinoshita |
¡Una piedra para unir a la familia! (en España) o ¡Hazlo por la piedra de la familia! (en Hispanoamérica) (ムウマとヤミカラスとやみのいし！ en japonés; Try for the Family Stone! en inglés) es el cuadragésimo quinto episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino a ciudad Marina para que Ash pueda ganar su octava medalla de Sinnoh, a nuestros héroes se les aparece un Murkrow y Brock recuerda que cosas malas sucederían si un Murkrow vuela sobre ellos, tras lo cual aparece un Giratina y los asusta, y luego aparece una ola que los atrapa.
Después una chica llama Rhyanna los despierta, ya que estaban alucinando. Todo resulta ser obra del rayo confuso del Murkrow, según Rhyanna. Al parecer, el Murkrow que les atacó es de su hermano Mitchell, que se escapó al monte a entrenar con su Pokémon, debido a que su hermana siempre le ganaba en combates con su Misdreavus.
Pero ella les cuenta que últimamente su hermano ha estado haciéndole bromas pesadas a los viajeros, como lo que les pasó a nuestros héroes y que ha tratado de hablar con él pero siempre se escapa de ella. Por ello esta buscando una piedra noche, para evolucionar su Misdreavus a Mismagius, ya que según su abuelo se dice que el canto de Mismagius trae la felicidad a las personas, pensado que así su hermano Mitchell sería feliz y haría las paces con su hermana, por lo que nuestros héroes deciden ayudarla a buscar la piedra noche.
El Equipo/Team Rocket oye todo y deciden buscar esa piedra noche para que les traiga felicidad; Rhyanna lleva a nuestros héroes hasta un pequeño santuario donde según su abuelo la gente solía excavar por ese lugar para encontrar una piedra noche pero lamentablemente ya buscó por esa zona y no encontró nada pero los chicos deciden separarse para buscar una, Ash y Dawn/Maya van por un lado y Brock y Rhyanna van por otro lado y Brock le sugiere a Rhyanna usar a su Misdreavus para que los ayude ya que Misdreavus y Murkrow son los únicos Pokémon capaces de evolucionar con la piedra noche.
Ash y Dawn/Maya se encuentran con Mitchell, quien se siente molesto ya que el Pikachu de Ash atacó a Murkrow con impactrueno, pero ellos le dicen que están ayudando a su hermana para buscar una piedra noche, mientras el Equipo/Team Rocket, Brock y Rhyanna terminan en la entrada de una mina suponiendo que encontrarían una piedra noche. Mitchell sale corriendo en búsqueda de una piedra noche antes que su hermana, pero es detenido por Ash y Dawn/Maya preguntándose por qué haría eso ya que ella la necesita para hacerlo feliz, pero Mitchell piensa que su hermana solo quiere encontrar la piedra noche para hacer evolucionar su Misdreavus en Mismagius para que así lo derrote en batallas y les cuenta que él se fue a la montaña para entrenar con su Pokémon que últimamente se excedió en su entrenamiento y su Murkrow se molestó tanto que se fue y no lo escucha por lo que él les avisa que no tuvo nada que ver con las ilusiones que provocaba su Murkrow.
Ash y Dawn/Maya le hacen entender a Mitchell que no se hará más fuerte si no trabaja en equipo con su Pokémon y que debería pensar mas en los sentimientos de su Pokémon en lugar de los suyos, a lo que Mitchell entiende y le pide perdón a su Murkrow por forzarlo a entrenar muy duro solo para derrotar a su hermana. Mientras Rhyanna y Brock encuentran una piedra noche pero de pronto el Equipo/Team Rocket aparece e intentan robarse el Misdreavus de Rhyanna y les pide también la piedra noche, pero ella se rehúsa a entregársela.
Meowth llama a su Robot Pidgey en donde encierra a Misdreavus, pero el Sudowoodo de Brock trata de detenerlos. Sin embargo, es debilitado por los ataques del robot Pidgey y se llevan a Rhyanna quien se niega a darles la piedra noche. Ash, Dawn/Maya y Mitchell ven lo que sucede y entran en acción.
Para recuperar a Misdreavus, Murkrow se reconcilia con Mitchell y, junto a Pikachu, hace que el Equipo/Team Rocket despegue. Tras esto y dado que Rhyanna ya no necesita la piedra noche, ya que su hermano vuelve a ser feliz deciden que el que de diez batallas gane más se queda con la piedra noche.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Giratina en el anime.
- Debut de la piedra noche en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en EP616)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP616)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP616)
- Rhyanna (debut)
- James (aparición anterior más reciente en EP616)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP616)
- Mitchell (debut)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP614)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Staraptor el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Murkrow (de Mitchell): Se escapa de su entrenador por entrenarlo muy duro y no pensar en sus sentimientos y comienza a crear ilusiones con su rayo confuso. Al final, su entrenador se da cuenta de su error y vuelve con él.
- Giratina: Aparece al principio como una ilusión del Murkrow de Mitchell.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de Rhyanna.
- Misdreavus (de Rhyanna): Aparece en un recuerdo. Luego es sacado para que ayude a encontrar una piedra noche. Es capturado por el Equipo/Team Rocket y luego rescatado por el Murkrow de Mitchell.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Mismagius: Aparece en una imaginación de Meowth.
- Sudowoodo (de Brock): Es empleado para intentar rescatar al Misdreavus de Rhyanna.
- Staraptor (de Ash): Es empleado para rescatar a Rhyanna, que estaba colgada en el robot del Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Doble filo (ES) / Doble poder (HA) (usado por el Sudowoodo de Brock)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Murkrow de Mitchell)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano el Equipo/Team Rocket canta una parte de la canción "Hakuna Matata" de la película El rey león.
- También James alude a la función zahorí y se refiere a que esta usa "varas" para encontrar objetos (algo parecido al buscaobjetos de la tercera generación).
- Ash intenta utilizar su Pokédex para analizar a Giratina pero no puede usarlo porque Giratina casi lo aplasta, siendo una de las pocas veces en las que Ash quiere saber información de un Pokémon en su Pokédex pero no lo puede usar.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash, Dawn/Maya y Brock ven en el bosque al Murkrow de Mitchell, Murkrow en vez de decir "Murkrow" dice "Honchkrow".
- Cuando Meowth dice que van a recibir un calambre del Pikachu de Ash a Meowth y a James se le ponen las pupilas negras.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Familientrubel!
- Francés: Une histoire de famille!
- Italiano: Problemi in famiglia!
- Neerlandés: Ga voor de Familiesteen!
- Polaco: Kamień rodzinny
- Portugués brasileño: A Pedra da alegria!
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Solo Argentina y Señal Genérica, 19 de enero 2011 en México
