This is a good article. Click here for more information.

1936년 FA컵 결승전

1936 FA Cup Final
1936년 FA컵 결승전
1936finalkickoff.jpg
셰필드 유나이티드의 해리 후퍼와 아스널의 알렉스 제임스가 경기 시작과 동시에 악수를 하고 있다.
이벤트FA컵 1935-36
아스널 셰필드 유나이티드
1 0
날짜1936년 4월 25일
장소런던 웸블리 스타디움
심판해리 나트래스 (카운티 더럼)
출석93,384
← 1935
1937 →

1936년 FA컵 결승전은 1936년 4월 25일 웸블리에서 열린 아스널과 셰필드 유나이티드의 축구 경기였다.잉글랜드 축구의 1차 컵 대회인 축구협회 챌린지컵(FA컵으로 더 잘 알려져 있음)의 쇼피스 경기는 61번째 컵 결승전이었고, 14번째는 국립 경기장에서였다.

각 팀은 토너먼트 3라운드까지 작별을 고한 뒤 5라운드를 거쳐 결승에 올랐다.아스널은 최근 1부 리그 우승에 이어 이번 결승전이 성공적으로 치러진 가운데 셰필드 유나이티드는 지난해 이 대회에서 라이벌인 셰필드의 성공을 본받으려 시도했다.전반전 접전 끝에 후반 74분 테드 드레이크가 한 골 차로 이긴 아스널의 우세한 후반전이 이어졌다.경기장 상사의 언론 금지 조치로 기자들은 경기를 보기 위해 오토매틱으로 경기장 위를 날아갔고 BBC는 결승전 생방송 중 처음으로 스포츠 해설자들과 실험을 했다.

결승로 가는 길

주요 기사: 1935-36 FA컵

아스널

둥글다 반대 점수 장소
3번째 브리스톨 로버스 5–1 이스트빌 스타디움 (a)
4일 리버풀 2–0 안필드 (a)
5일 뉴캐슬 3–3 세인트 제임스 파크 (a)
5일 (1998년) 뉴캐슬 3–0 아스널 스타디움(h)
8강전 반즐리 4–1 아스널 스타디움(h)
준결승 그림스비 타운 1–0 리즈 로드(n)

각각 1부 리그와 2부 리그 출신인 아스널과 셰필드 유나이티드는 모두 FA컵 3라운드에서 시드를 받았다.[1]3라운드 자체에서 아스널은 3부 리그 남부 팀 브리스톨 로버스와 경기에서 끌려갔다.아스널은 페널티킥을 놓쳤고, 전반전에 3부 리그 팀이 골을 넣었는데, 아스널은 무승부를 위해 고군분투할 것 같았다.경기 반전은 클리프 바스틴이 바비 데이비드슨으로부터 왼쪽 안쪽으로 자리를 넘겨받으면서 일어났다.아스널은 후반 65분 동점골을 넣었고 이후 14분 동안 4골을 더 넣어 보우덴의 1골과 드레이크와 바스틴의 2골로 5-1로 승리했다.[2]

그들은 안필드에서 리버풀에 2-0으로 승리하면서 4라운드에서 이 뒤를 따랐다.이날 경기는 킹조지 5세가 사망한 지 7일 만에 양 팀 모두 검은 완장을 차고 출전했다.6만 명의 관중들은 킥오프 전에 "나와 함께 준수하라"와 "하나님을 구하라"를 부르기 위해 서 있었다.[3]다섯 번째 라운드에서 그들은 1932년 결승전의 재경기에서 뉴캐슬 유나이티드와 비겼다.[4]뉴캐슬은 19일(현지시간)[5] 이미 현 컵 홀더인 셰필드를 탈락시켰다.이날 세인트 제임스 파크로 향하는 관문은 경기가 시작되기 전에 닫아야만 추가 관중이 나오지 않아 6만4484명의 팬들이 이미 그라운드에 와 있었다.이 경기는 3-3 무승부로 끝났고 아스널은 매번 앞서 나갔지만 뉴캐슬은 돌아와 동점골을 넣었다.타임즈의 보도에 따르면, 그 이유는 "우세를 얻을 때마다, 측면은 전적으로 방어에 집중했다"[4]고 한다.홈경기에서는 아스널이 3-0으로 승리했다.그들은 전반전에 뉴캐슬 센터 반 데이비드 데이비슨이 페널티박스 안에서 공을 처리한 후 바스틴이 득점한 페널티킥에서 골을 넣었다.뉴캐슬은 운이 좋지 않아 레벨을 올리지 못했고, 에디 합굿만이 라인에서 슛을 걷어내야만 득점선이 다시 한 번 동점을 만들 수 있었다.두 번째 골은 아스널이 선제골을 넣는 과정에서 나왔고, 그 곳에서 뉴캐슬 골키퍼 노먼 타프켄은 아스널 미드필더 팻 비즐리에게 직접 공을 패스했고, 그는 공을 빈 골대 뒤쪽으로 쐈다.마지막 골은 또 다른 페널티킥이었는데, 바스틴이 페널티박스 안에 내려왔을 때, 바스틴은 곧바로 슛을 성공시켰다.[6]

그들은 4쿼터 결승에서 비즐리로부터 4분만에 나온 첫 골로 2부리그 반슬리를 4-1로 물리쳤다.보우덴은 두 번째 골을 넣었고, 세 번째 골은 바스틴이 넣은 페널티킥에서 나왔다.네 번째이자 마지막 아스널 골은 비즐리의 두 번째 골로, 반슬리의 위로 골은 경기 종료 몇 분 후 나왔다.[7]허더즈필드 타운 그라운드에서 열린 준결승에서는 기자들이 완전히 일방적이라고 표현한 경기에서 그림스비 타운을 1-0으로 꺾고 전반 5분 전 바스틴이 골로 연결했다.[8]

셰필드 유나이티드

둥글다 반대 점수 장소
3번째 번리 0–0 잔디 무어(a)
3번째 (1998년) 번리 2–1 브라몰 레인(h)
4일 프레스턴 노스 엔드 0–0 딥데일 (a)
4번째 (1998년) 프레스턴 노스 엔드 2–0 브라몰 레인(h)
5일 리즈 유나이티드 3–1 브라몰 레인(h)
8강전 토트넘 홋스퍼 3–1 브라몰 레인(h)
준결승 풀럼 2–1 몰리눅스 스타디움(n)

한편, 번리에서의 셰필드 유나이티드의 3라운드 경기는 0-0 무승부로 끝났고, 홈에서 열린 리플레이에서 짙은 안개로 얼룩진 경기에서 눈 덮인 투구로 2-1로 승리했다.테드 핸콕이 번리에게 동점을 만들기 전에 해럴드 바튼이 유나이티드를 위해 골을 넣었다.바비 바클레이가 휴식 전 맨유의 두 번째 골을 넣었다.존 도즈의 추가골은 후반 들어 선수가 오프사이드 판정을 받아 허용되지 않았다.[9]

4라운드는 다시 끌려가는 모습을 보였으며, 이번에는 프레스턴 노스엔드에서 다시 0-0으로 비겼으며, 1월 30일 홈에서 열린 리턴매치에서는 3만4259명의 응원단 앞에서 10명의 남자만을 앞세운 채 후반전 내내 경기를 치른 후 2-0 승리를 거두었다.[10]이에 비해 브라몰 레인의 6만8287명의 기록적인 관중은 셰필드 유나이티드가 리즈 유나이티드를 3 대 1로 꺾는 것을 보았는데, 이 대회에서 리플레이를 하지 않고 우승한 것은 이번이 처음이다.[11]그들은 눈길에서 습기가 찬 투구 위에서 토트넘 홋스퍼와의 4쿼터 결승전에서 득점선을 반복했다.맨유는 바클레이의 골 덕분에 반토막났다.후반 들어 스퍼스가 강하게 돌아왔지만 토트넘이 뒤늦게 만회골을 넣는 등 다드스의 2골이 맨유를 위해 승리했다.[12]

셰필드 유나이티드는 준결승에서 풀럼을 상대로 추첨을 했는데, 풀럼은 2부 리그 팀이 결승에 진출할 수 있도록 보장했다.[13]이 경기는 3월 21일 울버햄프턴 원더러스의 몰리눅스 스타디움에서 열렸으며, 유나이티드는 2-1로 승리했다.[1]두 팀은 일주일 후 다시 맞붙었는데, 풀럼이 페널티킥에 힘입어 1-0으로 승리하며 맨유의 22경기 무패행진을 끝냈다.[14]

프리매치

A crest, all in red, of an A overlaid on a C, with a football in the middle.
당시 아스널 크레스트

아스널은 가장 최근에 1932년 뉴캐슬 유나이티드에 패배한 반면 가장 최근의 FA컵 승리는 1930년 허더즈필드 타운을 상대로 두 시즌 앞서 나왔다.한편 셰필드 유나이티드는 1925년 결승전에서 카디프시티를 제치고 이전 등판에서 우승을 차지했다.[15]아스널은 지난 몇 시즌 동안 3번의 1부 리그 우승을 연속으로 차지하며 최근 몇 년 동안 가장 성공적인 팀이었다. 반면 셰필드 유나이티드는 1935년 결승전에서 라이벌 팀 셰필드의 성공 이후 우승컵을 차지하기 위해 열심이었다.[16]

두 팀 모두 이달 초 잉글랜드 축구 국가대표팀에 선수들을 투입해 스코틀랜드와의 경기를 벌였고 아스널은 조지 말레, 잭 크레이스턴, 클리프 바스틴을, 셰필드 유나이티드는 바비 바클레이를 내줬다.알렉스 제임스는 아스널의 주장이고 이전에 스코틀랜드의 국제 팀에서 뛴 적이 있음에도 불구하고, 그 시합에 선발되지 않았고,[17] 그 결과 1 대 1 무승부가 되어 스코틀랜드가 1936년 브리티시 홈 챔피언십에서 우승할 수 있게 되었다.[18]

웸블리 보스들은 1936년 결승전 중계권을 놓고 뉴스레터 회사와 논쟁을 벌였다.[19]가우몬트 대영 영화사는 당초 지상 내 촬영을 위해 900파운드를 제시했으나 1500파운드의 출연을 원하는 당국의 반대로 거절당했다.그들은 나중에 물러서서 초기의 제의를 받아들이겠다고 했지만, 영화사는 이제 500파운드만 지불할 용의가 있었다.[20]해결책이 나오지 않아 경기장 내부에서는 언론이 출입을 금지했다.경기장을 돌아다니며 경기 내용을 보도할 수 있도록, 다수의 오토매틱을 고용하여 경기장을 가로질러 기자들을 비행시켜 경기를 조감할 수 있도록 했으며,[19] 웸블리 내에서는 공식 경기장 카메라맨이 유일하게 촬영했다.[20]오토모이로스는 1935년에 결승전을 촬영하는 데 사용되었고, 또한 군중 통제를 위해 런던 경찰에 의해서도 사용되었다.[21]

영국 BBC방송이 FA컵 결승전 중계 때 해설위원을 기용한 것은 처음 있는 해로, BBC는 이를 '실험'이라고 표현했다.[22]첫 해설자는 이반 샤프와 노먼 크릭으로 경기 전 오후 2시 30분부터 연속 방송해 경기 전 예능을 맡았다.[22]

아스널은 1930년과 32년 FA컵 결승전에서 처음으로 빨간색과 흰색 셔츠를 입고 경기를 했다.또한, 1967/68 시즌 전에는, 아스널은 FA컵 결승전과 같은 특별한 경우에만 셔츠에 팀 배지를 달았다.1936년 컵 결승전은 그러한 배지를 다는 네 번째 행사였다.[23]셰필드 유나이티드는 또한 세로 스트라이프 디자인인 빨강과 흰 셔츠를 입었다.[24]

매치

A man standing with his arms crossed, while wearing a vertical striped shirt and long dark shorts.
보비 바클레이, 셰필드 유나이티드의 포워드

이날 경기에는 9만3000여 명의 관중이 참석했으며 셰필드 팬들은 특별열차를 타고 북쪽에서 이동했다.[25]테드 드레이크가 부상을 당한 후 아스널에 출전할 수 있게 되면서, 경기 전에 팀에 변화가 생겼다.셰필드 유나이티드는 왼쪽 외곽에서 돈 버드를 버티 윌리엄스로 교체했고,[16] 윌킨슨이 부상을 당한 동안 풀럼과의 준결승전에 출전했던 앨버트 콕스를 대신해 찰리 윌킨슨이 다시 팀에 투입됐다.[26]

날씨가 좋은 동안 바람이 피치 높이까지 휘몰아쳐 공은 때때로 적절한 비행에서 벗어났다.[27]전반 3분에는 아스널 골키퍼 윌슨이 그라운드로 공을 떨어뜨려 공을 잡으려다 얼버무린 후 셰필드 유나이티드가 거의 골을 넣었다.맨유 선수인 바클레이와 도드즈는 모두 득점에 성공했지만 아스널 수비수가 기회를 골로 바꾸기도 전에 공을 걷어냈다.[28]맨유는 전반 15분 동안 아스널의 풀백과 골키퍼 윌슨의 활약에 힘입어 포워드만 실패하는 우세한 팀이었다.[27]아스널의 수비수들은 결국 크레이스턴과 코핑이 팀을 위해 나서면서 자리를 잡았다.[27]

경기 중 아스널의 공격은 대부분 셰필드 유나이티드의 등에 의해 궁지에 몰렸으며, 경기의 유일한 골로 이어진 것은 바스틴이었지만 보우덴과 바스틴 모두 부진했다.아스널의 공격 전술은 드레이크에게 별로 통하지 않는 이 두 선수에게 유리했다.마커보다 한두 야드 더 빠른 스피드로 맨유를 위협하며 몇 차례나 내부를 절단하는 데 성공한 조 헐메가 단연 눈에 띈다.제임스도 평소보다 골 공격을 많이 받는 등 좋은 활약을 펼쳤다.[27]블레이드를 위해 골을 넣은 스미스는 특히 안정된 경기를 펼쳤고, 그들의 포워드 바클레이와 피커링은 타임즈가 "인생의 게임"을 가졌다고 묘사했던 말레 감독의 작품만으로 공격을 막아내면서 특히 좋은 경기를 펼쳤다.[27]맨유의 공격은 대부분 아스널 수비에 의해 장거리 슈팅으로 제한되었다.전반전은 0-0 무승부로 끝났고, 공격은 양 팀 간에 균등하게 퍼져나갔다.[27]

후반전은 크레이스턴이 잠시 포워드 역할을 맡아 스미스가 잘 막아낸 슛을 몰아붙이며 출발했다.아스널의 포워드들은 제임스, 훌메, 바스틴의 유유히 움직이며 이 뒤를 따랐고, 그 결과 바스틴이 골대 바로 앞까지 헤딩하게 되었다.전반전은 비교적 평등한 경기였지만 후반에는 아스널이 2부리그 셰필드 유나이티드를 간단히 따돌리고 우세한 편이었다.전반 74분, 바스틴에게 공을 패스한 제임스에 의해 움직임이 시작되었다.바스틴은 공을 후퍼에게 드리블한 뒤 왼발로 골대 지붕으로 공을 몰고 들어간 드레이크를 위해 공을 중앙으로 넘겼다.[27]맨유가 공격 중인 골이 터진 직후 바톤은 오른쪽 윙을 무너뜨려 자신의 마커가 제자리에 있지 않은 것을 발견한 도드스를 위해 공을 안으로 넘겼다.[27]도드즈는 이후 인터뷰에서 "방금 골대 안으로 공을 내려오려던 순간 윌프 코핑이라는 웨이트 선수가 내 뒤로 올라가 공을 잡으려고 애쓰다가 내 등을 주먹으로 때렸다"고 말했다.이것은 내 머리를 뒤로 넘어뜨리는 불행한 효과를 가져와서 공이 네트 뒤쪽에 둥지를 틀지 않고 크로스바에 쿵 하는 소리를 냈다.그러나 그것을 위해서라면 누가 알겠는가, 상황이 달라졌을지도 모른다.[29]아스널이 한 골로 승리했는데, 드레이크가 팔꿈치를 너무 많이 사용했다는 이유로 [27]5차례에 걸쳐 페널티킥을 당했지만 경기는 대부분 긍정적인 플레이와 비교적 파울이 자유로워졌다.[30]

매치 디테일

아스널1–0셰필드 유나이티드
드레이크 74' 보고하다
런던 웸블리
참석자: 93,384명
아스널
셰필드 유나이티드
GK Scotland 앨릭스 윌슨
FB England 조지 말
FB England 에디 합굿
HB England 잭 크레이스턴
HB England 허비 로버츠
HB England 윌프 코핑
FW England 조 헐메
FW England 레이 보우든
FW England 테드 드레이크
FW Scotland 알렉스 제임스 (c)
FW England 클리프 바스틴
관리자:
England 조지 앨리슨
GK England 잭 스미스
FB England 해리 후퍼(c)
FB England 찰리 윌킨슨
HB England 어니스트 잭슨
HB England 톰 존슨
HB Scotland 아치 맥퍼슨
FW England 해럴드 바턴
FW England 바비 바클레이
FW Scotland 조크 도즈
FW England 잭 피커링
FW England 버티 윌리엄스
관리자:
England 테디 데이비슨

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요시 30분간의 추가 시간.
  • 점수가 여전히 수평인 경우 재생하십시오.

포스트 매치

아스널은 경기에 이어 브라이튼으로 돌아와 휴식을 취했고, 그곳에서 그들은 경기 전 훈련을 했다.우승한 선수의 부인들에게 각각 은색 손목시계를 선물했다.두 구단 모두 경기 도중 부상이 발생하지 않았다고 전했다.[31]이번 경기는 런던 라이벌 첼시와의 경기를 포함해 일주일 만에 리그 3경기를 더 치른 아스널의 시즌 마지막 경기가 아니었다.[31]그들의 시즌 마지막 경기는 5월 4일 런던 챌린지컵에서 브렌트포드와의 경기였는데,[32] 그들은 4-2로 이겼다.[33]아스널은 리즈와 결승전에서 2-2로 비겨 1부리그 6위로 시즌을 마쳤다.[34]셰필드 유나이티드는 상위 팀으로의 승격을 한 단계 놓쳐 [34]2부 리그를 3위로 마쳤다.[35]

셰필드 유나이티드는 아직 FA컵 결승전에 복귀하지 않았다.[36]알렉스 제임스가 1936년 결승전에서 입었던 셔츠가 아스널 박물관에 전시되어 있다.[37]2007년 2월 23일 사망한 조크 도즈는 결승전에서 마지막으로 살아남은 선수였다.[38]

참조

  1. ^ a b Reyes Padilla, Macario. "England FA Challenge Cup 1935–1936". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 4 June 2011.
  2. ^ Sarl, J.M. (13 January 1936). "Bastin Saves The Arsenal". The Daily Mirror. Cecil King. p. 26.
  3. ^ "Arsenal Regain Command". The Times. John Jacob Astor. 27 January 1936. p. 4.
  4. ^ a b "An Exciting Game at Newcastle". The Times. John Jacob Astor. 17 February 1936. p. 5.
  5. ^ "Draw for Fifth Round". The Times. John Jacob Astor. 31 January 1936. p. 6.
  6. ^ "Newcastle Well Beaten". The Times. John Jacob Astor. 20 February 1936. p. 6.
  7. ^ "Arsenal's Misery". The Times. John Jacob Astor. 2 March 1936. p. 6.
  8. ^ "Arsenal in the Final". The Times. John Jacob Astor. 23 March 1936. p. 6.
  9. ^ "Last of the Replays". The Times. John Jacob Astor. 17 January 1936. p. 5.
  10. ^ "Sheffield United Win". The Times. John Jacob Astor. 31 January 1936. p. 6.
  11. ^ "Sheffield Utd v Leeds Utd". News of the World. News International Trading Limited. 9 March 2003. p. 81.
  12. ^ "Sheffield United Beat Tottenham". The Times. John Jacob Astor. 2 March 1936. p. 6.
  13. ^ "Wembley in Sight". The Times. John Jacob Astor. 21 March 1936. p. 5.
  14. ^ "Fulham's Revenge". The Times. John Jacob Astor. 27 March 1936. p. 6.
  15. ^ "English FA Cup : Honours". Statto.com. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 June 2011.
  16. ^ a b "Arsenal's Chances at Wembley". The Times. John Jacob Astor. 25 April 1936. p. 12.
  17. ^ "England's Chances at Wembley". The Times. John Jacob Astor. 4 April 1936. p. 6.
  18. ^ "Scotland Draw at Wembley". The Times. John Jacob Astor. 6 April 1936. p. 6.
  19. ^ a b Motson, John (2005). Motson's FA Cup Odyssey: The World's Greatest Knockout Competition. London: Robson. p. 102. ISBN 978-1-86105-903-1. 1936 FA Cup Final.
  20. ^ a b "Companies' Ruse to Obtain Pictures". The Times. John Jacob Astor. 27 April 1936. p. 11.
  21. ^ Kennedy, Maev (27 September 2010). "One million bird's eye views of Britain to go online". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 30 December 2011.
  22. ^ a b "The Cup Final Broadcast". The Times. John Jacob Astor. 21 April 1936. p. 12.
  23. ^ "The Arsenal shirt badge". Arsenal F.C. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 30 December 2011.
  24. ^ "Sheffield United 1936 F.A Cup Final". Toffs.com. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 11 January 2012.
  25. ^ "Arsenals' Success at Wembley". The Times. John Jacob Astor. 27 April 1936. p. 14.
  26. ^ "United mourn 1936 FA Cup star Albert Cox". The Star. Johnson Press. 9 April 2003. Retrieved 30 December 2011.
  27. ^ a b c d e f g h i "Arsenal's Victory at Wembley". The Times. John Jacob Astor. 27 April 1936. p. 5.
  28. ^ Wood, Lainson (27 April 1936). "Massed Defence That Baffled United". The Daily Mirror. Cecil King. p. 30.
  29. ^ "Ephraim 'Jock' Dodds". The Scotsman. Johnston Press. 1 March 2007. Retrieved 30 December 2011.
  30. ^ Russell, W.E.; Bryan, T.G.; Spiers, E.H; Musther, W. (27 April 1936). "Stop-Go, Safety-First Final". The Daily Mirror. Cecil King. p. 30.
  31. ^ a b "Sunday by the Sea – As Reward". The Daily Mirror. Cecil King. 27 April 1936. p. 30.
  32. ^ "Arsenal's Arrangements". The Times. John Jacob Astor. 16 April 1936. p. 5.
  33. ^ "Sports in Brief". The Times. John Jacob Astor. 5 May 1936. p. 7.
  34. ^ a b "Results and Final Tables". The Times. John Jacob Astor. 4 May 1936. p. 7.
  35. ^ "Charlton Athletic's Fine Performance". The Times. John Jacob Astor. 4 May 1936. p. 7.
  36. ^ "The FA Cup Archive". The FA. Retrieved 28 June 2011.
  37. ^ Davies, Hunter (27 October 2002). "Football disciple Hunter Davies embarks on a pilgrimage to the game's museums". The Sunday Times. Associated Newspapers Ltd. p. 90.
  38. ^ Ponting, Ivan (7 March 2007). "Jock Dodds: Wartime Scotland goal-scorer". The Independent. Independent Print Ltd. p. 37.

외부 링크