노리치 시티 FC 2008-09 시즌

2008–09 Norwich City F.C. season
노리치 시티
2008-09 시즌
회장님로저 먼비
부장님글렌 로더 8월 9일-1월 14일
브라이언 건 1월 16일 ~ 5월 3일
경기장캐로우 로드
챔피언십22일(relegated)
FA컵3라운드
리그컵1차
득점왕리그:
Leroy Lita (7)

모두:
Leroy Lita (7)
가정내 최다 출석률25,487(vs. 왓포드, 4월 13일)
최저 가정 출석률23,225(vs. Preston North End, 11월 8일)
홈리그 평균 관중수24,542

2008-09 시즌노리치 시티 4년 연속으로 풋볼 리그 챔피언십에 진출한 시즌입니다. 2009년 5월 3일, 찰턴 애슬레틱에 2-4로 패하면서 49년 만에 리그 1로 강등되었고, 22위에 그쳤습니다. 이 기사는 통계를 보여주며 시즌 동안 클럽이 치른 모든 경기를 나열합니다.

클럽 스폰서

2008년 4월 26일, 플라이비가 메인 클럽 스폰서에서 물러난다는 발표가 있었습니다.[1] 2008년 4월 29일, 아비바가 새로운 셔츠 스폰서로 3년 계약을 맺었다고 발표되었습니다. 아비바는 노리치 유니온의 모기업입니다.[2]

보드 변경사항

2008년 9월 2일, 앤드루와 샤론 터너는 구단 이사회를 떠난다고 발표했습니다. 이로 인해 노리치 시티의 예산에 200만 파운드의 구멍이 생겼습니다. 2008년 9월 4일, 델리아 스미스와 마이클 윈 존스는 £2M을 투입하여 구단의 재정적인 문제를 피할 것이라고 발표했습니다.[citation needed]

이사회 및 직원

이사회 구성원

위치 직원
회장님 England 로저 먼비
공동 대주주 England 델리아 스미스
공동 대주주 Wales 마이클 윈 존스
감독. England 마이클 파울러
최고경영자 England 닐 돈캐스터

최종 업데이트: 2008년 9월 3일
출처: 노리치 FC

코칭스태프

위치 직원
부장님 Scotland 브라이언 건
대리 England 이안 버터워스
퍼스트팀 코치 England 이안 크룩
예비팀관리자 공실
골키퍼코치 England 폴 크라이튼
강도 및 컨디셔닝 헤드 England 앨런 피어슨
강화코치 England 마크 가풋
학원장 England 리키 마틴
14세 이하 코치 England 닐 애덤스
성능분석가 England 리암 위크
물리치료사 England 사이먼 스펜서
선수채용담당자 공실
클럽닥터 England 닥터 피터 하비
수석 스카우트 England 존 디한

최종 업데이트: 2009년 1월 14일
출처: 노리치 FC

플레이어

1군 선수단

시즌 종료 시 선수단[3]

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK Scotland SCO 데이비드 마샬
2 DF England 엔지 존 오체모보르
3 DF England 엔지 아담 드루리
4 DF England 엔지 제이슨 샤켈 (울버햄튼 원더러스에서 임대)
6 DF Serbia SRB 데얀 스테파노비치
7 MF England 엔지 리 크로프트
8 MF Northern Ireland NIR 새미 클링건 (부기장)
9 FW New Zealand NZL 크리스 킬렌 (Celtic에서 임대)
10 FW England 엔지 제이미 큐어턴
11 MF Australia AUS 데이비드 카니 (Sheffield United에서 임대)
12 DF Republic of Ireland IRL 게리 도허티 (선장)
13 GK England 엔지 데클런 러드
14 MF Republic of Ireland IRL 웨스 훌라한
17 FW Scotland SCO 앨런 고우 (레인저에서 임대)
18 FW Republic of Ireland IRL 데이비드 무니 (Reading에서 대출)
No. Pos. 국가 플레이어
19 MF Scotland SCO 사이먼 래핀
20 MF England 엔지 데얼 러셀
21 DF England 엔지 라이언 버트랜드 (첼시에서 임대)
22 DF Australia AUS 아드리안 라이어 (Fullham에서 대출)
23 FW Republic of Ireland IRL 앨런 리 (Crystal Palace에서 대출)
24 MF South Africa RSA 매티 패티슨
25 GK England 엔지 스튜어트 넬슨
27 FW England 엔지 코디 맥도널드
29 FW England 엔지 칼 코르트[주1]
30 FW England 엔지 코리 스미스
33 FW Scotland SCO 크리스 렌튼
34 MF England 엔지 톰 아데예미
36 MF England 엔지 데이먼 레이스로프
37 FW England 엔지 루크 데일리

시즌 중 레프트 클럽

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
5 DF Scotland SCO 존 케네디 (Celtic에서 임대)
9 FW France FRA 앙투안 시비에르스키 (위건 애슬레틱에서 임대)
11 MF England 엔지 루크 채드윅 (MK 돈스에게)
15 DF England 엔지 조나단 그레인즈 (Middlesbrough에서 대출)
16 MF Scotland SCO 마크 포더링엄 (출시)
17 MF Republic of Ireland IRL 데이비드 벨[주 2] (코번트리 시티로)
No. Pos. 국가 플레이어
18 FW Italy ITA 아르투로 루폴리 (피오렌티나에서 임대)
22 DF England 엔지 Elliot Omozusi (Fullham에서 대출)
23 FW The Gambia 오마르 코로마 (포츠머스에서 임대)
26 MF England 엔지 로버트 이글 (출시)
27 DF England 엔지 트로이 아치볼드헨빌 (토트넘 홋스퍼 임대)
44 FW England 엔지 르로이 리타[주 3] (Reading에서 대출)

이체

# 포스 플레이어 부터 수수료 언제
6 디에프 Serbia 데얀 스테파노비치 풀럼 미공개 여름
8 MF Northern Ireland 새미 클링건 노팅엄 숲 공짜 여름
14 MF Republic of Ireland 웨스 훌라한 블랙풀 미공개 여름
17 MF Republic of Ireland 데이비드 벨 루턴 타운 미공개 여름
25 GK England 스튜어트 넬슨 레이튼 오리엔트 공짜 여름
29 FW England 칼 코르트 미부착 공짜 12월[4]
27 FW England 코디 맥도널드 다트포드 미공개 2009년2월[5]

나가.

# 포스 플레이어 로. 수수료 언제
4 디에프 England 제이슨 샤켈 울버햄튼 원더러스 미공개 여름
6 MF England 대런 허커비 산호세 지진* 방출된 여름
9 FW England 디온 더블린 은퇴한 여름
12 GK England 매튜 길크스 블랙풀 의 일부
훌라한 거래
여름
14 디에프 Spain 후안 벨라스코 판트라키코스* 방출된 여름
23 FW England 라이언 자비스 레이튼 오리엔트* 방출된 여름
25 디에프 England 로시 자비스 루턴 타운* 방출된 여름
29 디에프 England 매튜 홀리데이 Wroxham* 방출된 여름
31 디에프 Scotland 앤드루 동굴-브라운 레이튼 오리엔트* 방출된 여름
34 GK England 스티븐 아놀드 그레이 애슬레틱* 방출된 여름
36 MF South Africa 발리 스마트 케르키라 FC* 방출된 여름
37 디에프 England 패트릭 벡스필드 방출된 방출된 여름
11 MF England 루크 채드윅 MK돈스 공짜 겨울[6]
17 MF Republic of Ireland 데이비드 벨 코번트리 시 500,000 겨울[7]
16 MF Scotland 마크 포더링엄 방출된 방출된 4월9일[8]
26 디에프 England 로버트 이글 방출된 방출된 4월9일[8]

0* 노리치 시티에서 방출된 후 입단한 선수를 나타냅니다.

차입금

# 포스 플레이어 부터 언제 까지
5 디에프 Scotland 존 케네디 켈트족 여름 2009년1월
9 MF France 앙투안 시비에르스키 위건 애슬레틱 여름 2009년1월
15 디에프 England 조나단 그레인즈 미들즈브러 여름 2008년12월
18 FW Italy 아르투로 루폴리 ACF 피오렌티나 여름 2009년1월
21 디에프 England 라이언 버트랜드 첼시 여름 계절
22 디에프 England Elliot Omozusi 풀럼 여름 2009년1월
23 FW The Gambia 오마르 코로마 포츠머스 여름 2009년1월
27 디에프 England 트로이 아치볼드헨빌 토트넘 홋스퍼 여름 2008년12월
44 FW England 르로이 리타 읽고 있어 2008년10월 2008년12월
15 디에프 England 조나단 그레인즈 미들즈브러 2009년1월 2009년3월
11 MF Australia 데이비드 카니 셰필드 유나이티드 2009년1월 2009년5월
9 FW New Zealand 크리스 킬렌 켈트족 2009년1월 2009년5월
17 FW Scotland 앨런 고우 레인저스 2009년1월 2009년5월
22 디에프 Australia 아드리안 라이어 풀럼 2009년1월 2009년5월
18 FW Republic of Ireland 데이비드 무니 읽고 있어 2009년1월 2009년4월

대출금출고

# 포스 플레이어 로. 까지 언제
10 FW England 제이미 큐어턴 반슬리 2009년2월 2008년11월
11 MF England 루크 채드윅 MK돈스 2009년1월 2008년10월
28 MF Republic of Ireland 마이클 스필레인 루턴 타운 계절 여름
35 FW England 크리스 마틴 루턴 타운 계절 여름

라운드별 결과

둥글게12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
AHAHAHHAAHAHHAAHHAHAHAAHAHAHHAAHAHHAAHHAHAHAHA
결과LDDDWLWDLLLWWLLDLWLLWLLWLLLWDDDLLDLWLWWDLLWLLL
4월 27일에 진행된 경기에 맞게 업데이트되었습니다. 출처: 일치
A = 원정, H =, W = 승리, D = 무승부, L = 패배

대회

이기다 드로우 손실

프리시즌

2008년 7월 16일 골레스톤 1–8 노리치 시티 골스턴
톰슨 14' (리포트) 토드 1' (예:)
마틴 3' 45'
패티슨 32'
데일리 38'
리처드슨 51'
러셀 53'
훌라한 77'
경기장: 에메랄드 파크
참석인원 : 1,300명
심판: 알 수 없는
2008년 7월 19일 Ahlafors IF Sweden 1–2 노리치 시티 뉘딩게놀
엠백 13' (리포트) 메이키제 11'
큐어턴 90'
경기장: 쇤발렌 경기장
출석 : 0
심판: 알 수 없는
날짜. 반대자들 H/A 결과
F–A
채점자
2008년 7월 25일 데어햄 타운 A 1–2 마틴 8'
2008년 7월 28일 토트넘 홋스퍼 H 1–5 큐어턴 16'
2008년 7월 29일 킹스 린 A 2–2 데일리 9' 렌튼 37'
2008년 8월 2일 콜체스터 유나이티드 H 2–2 러셀 60', 63'

리그

8월

2008년 8월 9일 코번트리 시 2–0 노리치 시티 웨스트미들랜즈코번트리
15:00 BST 와드 48' (펜.)
맥켄지 86'
(리포트) 경기장: 리코 아레나
참석인원 : 22,607명
심판: 콜린 웹스터
2008년 8월 16일 노리치 시티 1–1 블랙풀 노리치
15:00 BST 러셀 74' (리포트) 버지스 55' (펜.) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 23,727명
심판: 케빈 프렌드
2008년 8월 23일 카디프 시티 2–2 노리치 시티 카디프
15:00 BST 맥코맥 3' 67' (펜.) (리포트) 루폴리 77' 81' 경기장: 니니언 공원
참석인원 : 18,032명
심판: 앤서니 테일러
2008년 8월 30일 노리치 시티 1–1 버밍엄 시 노리치
15:00 BST 러셀 46' (리포트) 라르손 40' 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,229명
심판: 존 모스

9월.

2008년 9월 13일 플리머스 아가일 1–2 노리치 시티 플리머스
15:00 BST 갤러거 90'
티마르 Yellow card 29' Yellow-red card 34'
(리포트) 루폴리 15'
시비에르스키 59'
경기장: 홈파크
참석인원 : 11,185명
심판: 앤디 울머
2008년 9월 17일 노리치 시티 0–1 퀸즈 파크 레인저스 노리치
19:45 BST (리포트) 코놀리 Yellow card 11' Yellow-red card 25'
로울랜즈 33'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,249명
심판: 롭 슈브리지
2008년 9월 20일 노리치 시티 1–0 셰필드 유나이티드 노리치
15:00 BST 크로프트 90' (리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,175명
심판: 필 크로슬리
2008년 9월 27일 반슬리 0–0 노리치 시티 사우스요크셔주 반슬리
15:00 BST (리포트) 경기장: 오크웰
참석인원 : 12,324명
심판: 나이젤 밀러

10월

2008년10월4일 노리치 시티 1–2 더비 군 노리치
15:00 BST 클러건 51' (펜.) (리포트) 헐스 26'
캐럴 Red card 50'
엘링턴 85'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,771명
심판: 대런 데드맨
2008년10월18일 브리스톨 시 1–0 노리치 시티 브리스톨
15:00 BST 맥컴 75' (리포트) 경기장: 애슈턴 게이트
참석인원 : 16,791명
심판: 앤디 홀
2008년10월21일 노리치 시티 5–2 울버햄튼 원더러스 노리치
19:45 BST 이케미 28' (예:)
리타 39', 58', 70'
크로프트 75'
(리포트) 콜린스. 41'
Ebanks-Blake 67' (펜.)
스테어맨 Yellow card 27' Yellow-red card 69'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,351명
심판: 그레이엄 호우드
2008년10월25일 노리치 시티 2–1 돈캐스터 로버스 노리치
15:00 BST 시비에르스키 83'
리타 90'
(리포트) 주식. 77' (펜.) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,543명
심판: 클라이브 펜턴
2008년10월28일 더비 군 3–1 노리치 시티 더비셔
19:45 BST 초록의 15'
헐스 29'
Kaźmierczak 80'
(리포트) 케네디 64' 경기장: 프라이드 파크
참석인원 : 26,621명
심판: 닐 스와브릭

11월

2008년 11월 1일 번리 2–0 노리치 시티 번리
그리니치 표준시 15:00 독수리는. 55', 60' (리포트) 경기장: 터프 무어
참석인원 : 11,353명
심판: 그레이엄 로즈
2008년11월15일 노리치 시티 2–3 스완지시티 노리치
그리니치 표준시 15:00 루폴리 28'
랑겔 61' (예:)
(리포트) 스코틀랜드 43'
프래틀리 47'
보드데 48'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,262명
심판: 그랜트 헤글리
2008년11월22일 노팅엄 숲 1–2 노리치 시티 노팅엄셔
그리니치 표준시 17:20 앤더슨 38' (리포트) 도허티 Red card 20'
패티슨 23'
코헨 73' (예:)
경기장: 시티 그라운드
참석인원 : 18,566명
심판: 마이클 올리버
2008년11월25일 노리치 시티 1–2 크리스탈 팰리스 노리치
그리니치 표준시 19:45 패티슨 61' (리포트) 비티 27'
오스터 40'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,034명
심판: 딘 화이트스톤

12월

2008년12월10일 왓포드 2–1 노리치 시티 하트퍼드셔왓퍼드
그리니치 표준시 19:45 프리스킨 16'
스미스 64'
(리포트) 크로프트 61' 경기장: 비카리지 로드
참석인원 : 13,268명
심판: 필 크로슬리
2008년12월13일 읽고 있어 2–0 노리치 시티 버크셔 주 레딩
그리니치 표준시 15:00 S. 헌트 84'
86'
(리포트) 경기장: 마데즈키 스타디움
참석인원 : 19,382명
심판: 트레버 주전자
2008년 12월 20일 노리치 시티 1–0 찰턴 애슬레틱 노리치
그리니치 표준시 15:00 리타 60' (리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 23,827명
심판 : 마크 헤이우드
2008년12월28일 노리치 시티 2–3 노팅엄 숲 노리치
그리니치 표준시 15:00 브레킨 73' (예:)
가너 90' (예:)
(리포트) 쏜힐 17'
맥거건 30'
어너쇼 89'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 25,475명
심판: 존 모스

1월

2009년1월17일 노리치 시티 4–0 반슬리 노리치
그리니치 표준시 15:00 훌라한 55'
큐어턴 74'
클러건 88' (펜.)
러셀 90'
(리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,685명
심판: 사이먼 후퍼

2월

2009년 2월 3일 울버햄튼 원더러스 3–3 노리치 시티 울버햄튼, 웨스트미들랜즈
그리니치 표준시 19:45 Ebanks-Blake 25', 54', 56' (리포트) 크로프트 32'
코르트 47'
도허티 65'
경기장: 몰리뉴
참석인원 : 21,654명
심판: 앤디 울머
2009년 2월 7일 노리치 시티 1–2 브리스톨 시 노리치
그리니치 표준시 15:00 그라운드 24'
도허티 Red card 44'
(리포트) 스쿠세 14'
오르 45' (펜.)
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,691명
심판: 앤디 더소
2009년 2월 14일 프레스턴 노스 엔드 1–0 노리치 시티 프레스턴
그리니치 표준시 15:00 파킨 41' (리포트) 경기장: 딥데일
참석인원 : 12,033명
심판: 롭 슈브리지
2009년 2월 21일 노리치 시티 1–1 번리 노리치
그리니치 표준시 15:00 큐어턴 20' (리포트) 톰슨 36' 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,363명
심판: 케빈 프렌드
2009년 2월 28일 노리치 시티 1–2 코번트리 시 노리치
그리니치 표준시 15:00 그라운드 53' (리포트) 헨더슨 19'
폭스 73'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 24,450명
심판: 폴 테일러

3월

2009년3월3일 퀸즈 파크 레인저스 0–1 노리치 시티 셰퍼드 부시
그리니치 표준시 20:00 (리포트) 러셀 68' 경기장: 로프터스 로드
참석인원 : 13,533명
심판: 그레이엄 스콧
2009년3월7일 블랙풀 2–0 노리치 시티 블랙풀, 랭커셔
그리니치 표준시 15:00 오르메로드 55'
아담 74'
(리포트) 경기장: 블룸필드 로드
참석인원 : 7,505명
심판: 클라이브 올리버
2009년3월10일 노리치 시티 2–0 카디프 시티 노리치
그리니치 표준시 19:45 무니 49'
맥도날드 90'
(리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 23,706명
심판: 트레버 주전자
2009년3월14일 노리치 시티 1–0 플리머스 아가일 노리치
그리니치 표준시 15:00 무니 53' (리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 25,064명
심판: 프레드 그레이엄
2009년 3월 21일 버밍엄 시 1–1 노리치 시티 버밍엄, 웨스트미들랜즈
그리니치 표준시 15:00 제롬 38' (리포트) 클러건 53' 경기장: 세인트앤드류스
참석인원 : 18,159명
심판 : 마크 헤이우드

4월

2009년4월4일 노리치 시티 0–1 셰필드 웬즈데이 노리치
15:00 BST (리포트) 존슨 48'
스퍼스르 Yellow card 87' Yellow-red card 89'
경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 25,385명
심판: 믹 러셀
2009년4월11일 스완지시티 2–1 노리치 시티 스완지
15:00 BST 스코틀랜드 29', 50' (펜.) (리포트) 이씨 33' 경기장: 리버티 스타디움
참석인원 : 15,783명
심판: 그레이엄 솔즈베리
2009년4월13일 노리치 시티 2–0 왓포드 노리치
15:00 BST 로즈. 15' (예:)
도허티 85'
(리포트) 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 25,487명
심판: 스티브 태너
2009년4월27일 노리치 시티 0–2 읽고 있어 노리치
19:45 BST (리포트) 68' 78' 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 25,041명
심판: 클라이브 올리버

그럴지도 모른다

2009년 5월 3일 찰턴 애슬레틱 4–2 노리치 시티 찰턴
13:15 BST 베일리 9'
버튼 25', 30', 51'
(리포트) 이씨 45'
클러건 61'
경기장: 더 밸리
참석인원 : 22,020명
심판: 러셀 부스

FA컵

둥글게 3 3(R)
결과 1–1 0–1
2009년1월3일 3라운드 찰턴 애슬레틱 1–1 노리치 시티 찰턴
그리니치 표준시 15:00 셸비 20' (리포트) 루폴리 71' 경기장: 더 밸리
참석인원 : 12,615명
심판: 스티브 태너
2009년 1월 13일 3라운드(재생) 노리치 시티 0–1 찰턴 애슬레틱 노리치
그리니치 표준시 19:45 (리포트) 암브로즈 6' 경기장: 캐로우 로드
참석인원 : 13,997명
심판: 클라이브 올리버

리그컵

둥글게 1
결과 0–1
2008년 8월 12일 1라운드 밀턴 케인스 돈스 1–0 노리치 시티 버킹엄셔밀턴 케인스
19:45 BST 발독 34' (리포트) 경기장: 경기장:mk
참석인원 : 6,261명
심판: 마이크 소프

리그표

Pos 팀. Pld W D L GF GA GD Pts 승진, 자격 또는 강등
20 반슬리 46 13 13 20 45 58 −13 52
21 플리머스 아가일 46 13 12 21 44 57 −13 51
22 노리치 시티 (R) 46 12 10 24 57 70 −13 46 풋볼 리그 1로 강등
23 사우샘프턴 (R) 46 10 15 21 46 69 −23 45[a]
24 찰턴 애슬레틱 (R) 46 8 15 23 52 74 −22 39
2009년 5월 3일에 플레이된 것과 일치하도록 업데이트되었습니다. 출처: 풋볼 리그
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실
(R)강등
주의:
  1. ^ 사우샘프턴은 지주회사와 관련해 부실 규제를 어겼다는 이유로 10점 감점을 받았습니다. 2008-09 시즌에 3위 안에 들었기 때문에 2009-10 시즌 리그 원에서 승점 감점이 적용되었습니다.[9]

메모들

  1. ^ 코트는 영국 사우스워크에서 태어나 U-21 국가대표로 활약했지만, 가이아나를 대표할 자격이 있었고 2011년에 가이아나 국가대표로 데뷔했습니다.
  2. ^ 벨은 영국 웰링버러에서 태어났지만 국제적으로도 아일랜드 공화국을 대표할 자격이 있으며 U-21B급에서 그들을 대표했습니다.
  3. ^ 리타는 자이르킨샤사(현재의 콩고 민주 공화국)에서 태어났지만, 영국을 대표할 자격이 있었고 U-21 국가대표로 활약했습니다.

참고문헌

  1. ^ "Flybe Step Down As Main Sponsor". Norwich City FC. Archived from the original on 28 April 2008. Retrieved 28 April 2008.
  2. ^ "Aviva To Sponsor City". Norwich City FC. Archived from the original on 2 May 2008. Retrieved 7 May 2008.
  3. ^ "First Team Profiles". Norwich City F.C. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 13 October 2007.
  4. ^ "Cort Joins Canaries". Norwich City FC. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 9 December 2008.
  5. ^ "City Swoop For Mcdonald". Norwich City FC. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 2 February 2009.
  6. ^ "Winger Chadwick makes Dons switch". BBC Sport. Retrieved 2 January 2008.
  7. ^ "Norwich's Bell in Coventry switch". BBC Sport. Retrieved 30 January 2008.
  8. ^ a b "Canaries release midfield duo". Sky Sports. Retrieved 29 April 2009.
  9. ^ "Southampton Football Club". The Football League. 23 April 2009. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 23 April 2009.