2013년 아제르바이잔 대통령 선거

2013 Azerbaijani presidential election
2013년 아제르바이잔 대통령 선거
← 2008 2013년 10월 9일(2013-10-09) 2018년 →
나타나다71.62%
Ilham Aliyev par Claude Truong-Ngoc juin 2014.jpg Cəmil Həsənli.jpg
지명자 일함 알리예프 자밀 하산리
파티 짖어대다 NCDF
일반 투표 3,126,113 204,642
퍼센티지 84.54% 5.53%
Map of 1993, 1998, 2003, 2008, 2013, and 2018 Azerbaijani presidential elections.png
선거구별 선거 결과
일함 알리예프
선거 전 대통령

일함 알리예프
짖어대다

선출된 대통령

일함 알리예프
짖어대다

2013년 [1]10월 9일 아제르바이잔에서 대통령 선거가 실시되었다.결과는 84.5%의 지지를 얻은 일함 알리예프 현 대통령이 승리했고, 선두 야당 후보인 자밀 하산리는 5.5%의 지지를 얻어 2위를 차지했다.

선거가 부정행위에 대한 주장으로 얼룩졌다. 투표가 시작되기 전에 정부 중앙선거관리위원회가 실수로 모바일 앱을 통해 공식 결과를 발표함으로써 현직 알리예프가 72.76%의 [2]득표율로 승리했다.위원회는 그 결과가 2008년 선거에서 [2]나온 것이라고 주장하며 나중에 그 결과를 회상했다.이 주장은 2013년 [2]선거 결과가 잘못 발표됐고, 그 비율이 2008년 선거 결과와 다르다는 점에서 논란이 되고 있다.

OSCE는 후보자와 유권자의 협박과 언론인 및 활동가에 대한 체포 및 무력 행사 등 제한적인 미디어 환경을 감시하고 있습니다.6개 주요 TV 채널의 92%가 현직 [3]대통령을 위한 방송이었다.

배경

OSCE에 의해 관측된 아제르바이잔의 모든 이전 선거는 국제 [4]기준에 미치지 못했다.

2009년 아제르바이잔 헌법을 개정해 대통령 연임 제한을 폐지하고 이미 연임한 알리예프 현역의 대통령 [5]출마를 무제한으로 허용했다.유럽 평의회 베니스 위원회는 "대통령의 무제한 재선을 막는 기존 제한을 폐지하는 것은 민주주의 [6][7]업적 측면에서 한 발 물러선 것"이라고 비난했다.이 개정안은 아제르바이잔 [8]반정부 세력으로부터도 비판을 받았다.2013년 개정안에 근거해 일함 알리예프는 세 번째로 대통령에 출마했다.

아제르바이잔 방문 후 장 클로드 미뇽 유럽평의회 의장은 당국에 그들의 [9]의무를 충분히 존중해 줄 것을 요청했다.

그러나 전체적으로 2013년 선거에서는 중앙선거관리위원회(CEC)가 선거를 위한 행정적 준비의 효율성을 입증하고 법적 [10]기한을 준수했다.

후보

투표실에서의 선거 공보

2013년 6월 7일 아제르바이잔 신당은 현 대통령 일함 알리예프를 공식 대통령 [11][12]후보로 지명했다.무바리즈 구르반리 하원의원은 아제르바이잔공화국 선거법에 따르면 당은 서명 요건을 충족했을 뿐만 아니라 최소 4만 명 이상의 서명을 받을 수 있다고 발표했다.그는 서명 명단은 이미 4, 5일 정도 준비됐지만 8월 20일부터 중앙선거관리위원회에 제출될 수 있다.즉, 법률상 선거 50일 전부터 제출될 수 있다.그래서 우리 직원들은 내일 서명 목록을 CEC에 제출할 것입니다.이에 따라 CEC는 후보자의 선거 참여를 확인하는 [13]문건을 심사한 뒤 발행할 것이라고 말했다.

한편, 극작가 루스탐 이브라힘베코프가 새롭게 창설된 국가민주군평의회의 지도자로 선정되었다.NCDF는 아제르바이잔 인민전선당 무사바트, 열린사회, 지식인포럼 등 주요 야당 세력을 결집시켰다.이 동맹은 [14][15]"민주주의로의 평화적 이행"을 주요 목표로 삼았다.이브라힘베코프는 "아제르바이잔 시민권, 러시아 시민권, [16][17]러시아 연방에 대한 헌신과 함께" 때문에 중앙선거위원회에 의해 등록이 거부되었다.

8월 말, 야당은 역사학자 자밀 하산리를 [18]후보로 선정했다.9월 28일 시위에서, 하산리는 사람들에게 "아제르바이잔의 [19]한 가족의 독재 정권을 종식시키기 위해" 자신에게 투표할 것을 촉구했다.자밀 하산리 제1야당 후보는 선거를 하루 앞두고 알리예프 왕조의 20년 실정을 청산하고 아제르바이잔 민주주의를 [20]회복하는 것을 최우선 목표로 이번 선거에 출마한다고 밝혔다.

실시하다

중앙선거관리위원회가 운영하는 공식 스마트폰 앱이 투표가 시작되기 하루 전에 무심코 최종 선거 결과를 발표했다.그 결과 일함 알리예프가 72.76%의 득표율로 승리한 반면, 가장 가까운 상대 후보인 자밀 하산리는 7.4%에 그쳤다.이 데이터는, 앱의 개발자가 실수로 2008년의 선거 결과를 테스트했다고 하는 공식 주장과 함께 회수되었지만, 공개된 데이터는 이전 [21][2][22]선거의 투표자 합계나 비율과 일치하지 않았다.

10월 10일, 하산리는 부정선거와 모든 TV [23]채널의 정부 통제 때문에 선거가 자유롭고 공정하지 않다고 주장하며 부정선거로 인해 결과가 무효화되어야 한다고 주장했다.

결과.

후보파티투표%
일함 알리예프아제르바이잔 신당3,126,11384.54
자밀 하산리전국민주군평의회204,6425.53
이그발 아가자데희망의 파티88,7232.40
구드라트 하산굴리예프아제르바이잔 인민 전선당73,7021.99
자히드 오루지독립적인53,8391.46
일리야스 이스마일로프정의당39,7221.07
아라즈 알리자데아제르바이잔 사회민주당32,0690.87
파라즈 굴리예프민족 부흥 운동당31,9260.86
하지예프현대 평등당24,4610.66
사르다르 맘마도프아제르바이잔 민주당22,7730.62
총3,697,970100.00
유효 투표3,697,97099.02
무효/공백 투표36,6220.98
총투표수3,734,592100.00
등록 유권자/투표율5,214,78771.62
출처 : CEC

반응

국제 기구
  • 유럽평의회 - 유럽의회와 공동으로 발표한 성명에서 유럽평의회 단기(4일) 대표단은 "선거일 전후로 우리는 자유롭고 공정하며 투명한 선거과정을 지켜왔다"고 말했다.그러나 선거 전 몇 달 동안 근본적인 자유에 대한 존중이 부족했고 선거는 [24]"완벽과는 거리가 멀었다.
  • 민주당 기관과 13Baku-based 국제 전문가들과 30장기 observers,[25]로 구성된 인간 Rights— 더 OSCE/ODIHR 관측 임무에 기구 협력 유럽에서 정신병을 /Office 그들의 결론에서 "의 자유에 대한 한계에 의해 서서히 손상되고 있다며 선거 과정을 비난했다. expr세션, 집회, 협회가 [26]후보들에게 공평한 경쟁의 장을 보장하지 못했다고 말했다.공관장은 "감시자들이 협박 혐의를 받았고, 심지어 선거일을 앞두고 기자들을 폭행하는 것을 목격했으며,[27] 심각한 결함이 있는 것으로 나타났다"고 말했다.
  • 유럽연합(EU) 고위대표이자 안보정책인 캐서린 애슈톤과 슈테판 퓰레 집행위원이 발표한 아제르바이잔 대통령 선거 성명은 OSCE/ODIHR 관측임무의 결과에 대해 "OSCE/ODIHR의 예비 결론은 모든 단계에서 중대한 문제라고 관찰했다"고 강조했다.중대한 [28]결점을 특정할 수 있습니다.
미국.
  • 미국 - 국무부는 이번 선거가 "국제 기준에 미치지 못했다"고 밝혔다.OSCE/ODIHR의 입장과 일치하는 성명에는 1)투표함 채우기 2)투표 개표와 관련된 심각한 문제 3)투표용지 수를 기록하지 않는 등의 절차상의 부조리도 명시되어 있다.선거일까지 아제르바이잔 정부는 억압적인 정치 환경도 유지했습니다.당국은 언론과 시민사회에 일상적으로 간섭했고, 때로는 선거운동 기간 전, 때로는 평화적인 집회나 회의를 폭력적으로 방해했으며, 다수의 야당과 청소년 [29]운동가들을 투옥시켰다.
  • 프랑스 – 선거를 지켜본 타니 모하메드 소일리 상원의원은 "우리나라(프랑스 및 아제르바이잔)의 선거 과정에 어떠한 차이도 보이지 않는다"고 말했다."[30]
  • 터키-터키 정부는 일함 알리예프를 진심으로 축하했다.
  • 러시아 – 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 일함 알리예프를 축하하고 선거를 "공정하고 안정적"이라고 칭했다.

아제르바이잔 관리들은 자신들의 선거를 비판하는 사람들을 맹비난했다.라미즈 메흐디예프 아제르바이잔 대통령 행정실장은 미국 관리들이 일함 알리예프 현 대통령이 75%의 득표율로 승리하고 있다는 것을 보여주기 위해 선거를 조작하고 야권 후보에게 25%의 지지를 얻어 신뢰할 [31]수 있는 것처럼 보이도록 권고한 것을 비난했다.메흐디예프는 또한 미국의 선거가 불법이라고 주장함으로써 국제적인 비난을 모면하려고 시도했다.미국은 이러한 혐의를 부인하며 "완전히 거짓"[32]이라고 규정했다.

국제 스캔들

유럽 평의회와 OSCE/ODIHR의 의회에서의 논란이 되고 있는 평가는 큰 스캔들을 불러일으켰고, 처음으로 이들 권위 있는 유럽 기관들의 보고서는 서로 [33]공공연히 모순되었다.또 유럽의회 의원 등 많은 유럽 전문가와 의원들은 유럽의회와 PACE의 보고서가 [34][35][36][37]편향적이라고 혹평했다.유럽의회 사회주의 그룹은 의회 대표단과 OSCE의 조사 결과가 너무 멀어서 전혀 [38]지지할 수 없다고 말하면서 옵서버 미션 EP/PACE의 말과 거리를 뒀다.유럽의회의 녹색/EFA 그룹은 EP 대표단의 성명을 지지하지 않는다고 밝혔다.녹색 외교 담당 대변인 베르너 슐츠는 말했다.

EP의 아제르바이잔 선거 감시 임무의 단점은 일반적으로 그러한 단기 임무의 존재에 의문을 제기한다.유럽의회는 그 나라의 상황을 무시한 성명들로 인해 신뢰를 잃는다.소수의 MEP들이 인권, 민주주의, [39]법치를 위해 싸우는 유럽의회의 명성을 위태롭게 하고 있다.

유럽안정구상(ESI) 싱크탱크는 2013년 아제르바이잔 선거에 참여하는 관찰 임무에 대한 상세 보고서 '비열: 아제르바이잔과 우리가 알고 있는 선거 감시 종료'를 발표했다.ESI가 [40]아제르바이잔에 대해 발행한 세 번째 보고서인 이 보고서는 많은 선거 감시자들이 아제르바이잔 정부에 의해 뇌물을 받았거나 부정선거를 [41]찬양하는 데 다른 기득권을 가지고 있다는 사실을 언급하며 국제 단기 감시단의 결점을 강조했다.아제르바이잔에서 선거를 지켜본 단체들의 자금 출처를 조사하려는 다른 시도들은 헛수고로 판명되었고, 이는 그들의 "전문가"들이 아제르바이잔에 [42]의해 자금을 지원받았다는 의혹을 더욱 증폭시켰다.

여파

10월 12일 약 4,000명의 사람들이 선거 결과에 반대하여 시위를 벌였다.약 10명의 시위자들이 체포되었고 다른 시위자들은 [43]구타당했다.

레퍼런스

  1. ^ "Central Election Commission declares Azerbaijani presidential elections will be held on October 9". Azerbaijan Business Centre. 14 January 2013.
  2. ^ a b c d Fisher, Max (9 October 2013). "Oops: Azerbaijan released election results before voting had even started". The Washington Post. Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 10 October 2013.
  3. ^ OSCE/ODIHR 아제르바이잔 대통령 선거에 관한 최종 보고서, 2013년 12월 24일
  4. ^ "Azerbaijan to Move against International Organizations?". Eurasianet. 15 March 2013. Retrieved 11 June 2013.
  5. ^ "Controversial constitutional referendum in Azerbaijan passed, 19 Mar 2009". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 November 2013.
  6. ^ 베니스 위원회, 아제르바이잔 개헌 문제 제기
  7. ^ "Venice Commission :: Council of Europe". www.venice.coe.int.
  8. ^ "Opposition Condemns Changes to Azeri Constitution".
  9. ^ "PACE President: Elections in Azerbaijan Must Fully Comply with European Standards". contact.az. 29 May 2013. Archived from the original on 2015-06-10. Retrieved 23 June 2013.
  10. ^ "OSCE/ODIHR Election Observation Mission Report".
  11. ^ "The Fifth Congress of the "Yeni Azerbaijan Party" nominated Chairman of the Party and President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev to stand in the presidential election in October 2013". Official website of the President of the Republic of Azerbaijan. 7 June 2013. Retrieved 11 June 2013.
  12. ^ "Azerbaijani Ruling Party Nominates Aliyev For Presidency". Radio Free Europe/Radio Liberty. 7 June 2013. Retrieved 11 June 2013.
  13. ^ "News.Az - Ruling party submits Aliyev's documents to CEC". www.news.az.
  14. ^ Agayev, Zulfugar (7 June 2013). "Azeri President Set to Run for Third Term as Opposition Unites". Bloomberg L.P. Retrieved 11 June 2013.
  15. ^ Evgrashina, Lada (7 June 2013). "Oscar-winning Azeri says will challenge Aliyev in presidential race". Reuters. Retrieved 11 June 2013.
  16. ^ "Azerbaijani CEC rejects Rustam Ibragimbekov as presidential candidate". Caucasian Knot. 27 August 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  17. ^ "Azerbaijan: Ibragimbekov Rejected as Presidential Candidate". Eurasianet. 27 August 2013. Retrieved 20 September 2013.
  18. ^ Samedova, Sevda (29 August 2013). "Azeri Opposition Forced to Switch Candidate". Institute for War & Peace Reporting. Retrieved 9 October 2013.
  19. ^ "Opposition Presidential Candidate Holds Baku Rally". Radio Free Europe/Radio Liberty. 28 September 2013. Retrieved 9 October 2013.
  20. ^ "Azerbaijan must use this election to end the Aliyev dynasty". The Guardian. 8 October 2013. Retrieved 9 October 2013.
  21. ^ Luhn, Alec (9 October 2013). "Azerbaijan Releases Election Results... Before the Polls Even Open". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on 2022-05-01.
  22. ^ Lomsadze, Giorgi (9 October 2013). "Azerbaijan: Election Commission's App Shows Vote Results before the Election". EurasiaNet.
  23. ^ "Azerbaijan Aliyev: Opponent Hasanli wants vote annulled". BBC News. 9 October 2013. Retrieved 10 October 2013.
  24. ^ "Presidential election in Azerbaijan: joint statement by PACE and EP delegations". PACE. 10 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  25. ^ "Presidential Election, 9 October 2013 - OSCE". www.osce.org.
  26. ^ "International Election Observation Mission Republic Of Azerbaijan — Presidential Election, 9 October 2013". OSCE. Retrieved 11 October 2013.
  27. ^ "OSCE observers cry foul over 'seriously flawed' Azeri election". Euronews. 10 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  28. ^ "European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Statement by the Spokespersons of EU High Representative Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle on Presidential elections in Azerbaijan". europa.eu.
  29. ^ "Azerbaijan Presidential Election". State Department. 10 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  30. ^ "EU ponders reaction to Azerbaijan's 'appgate'". EUobserver. 10 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  31. ^ 바쿠, 미국에 대한 설전 계속 - 갱신
  32. ^ "State Department Denies Allegation U.S. Advised Election Rigging in Azerbaijan". 16 October 2013.
  33. ^ Caucaso, Osservatorio Balcani e. "Europe, Azerbaijan, and caviar".
  34. ^ "European MPs' praise for Azerbaijan election sparks row". BBC News. 17 October 2013.
  35. ^ "MEPs' shameful support for the Azerbaijan election". EU Observer.
  36. ^ Gross, Andreas (25 October 2013). "Azerbaijan with regressing democracy is patient placed in reanimation ward at Council of Europe". www.panorama.am.
  37. ^ "Azerbaijan elections".
  38. ^ "Statement on the European Parliament election observation mission to Azerbaijan - Socialists & Democrats". www.socialistsanddemocrats.eu.
  39. ^ Peter, Laurence (17 October 2013). "European furore over Azeri election" – via www.bbc.co.uk.
  40. ^ 첫 번째 보고서는 "캐비어 외교"라는 제목이었다.아제르바이잔이 어떻게 유럽 평의회를 침묵시켰는지 2012년 5월 24일에 발표되었다.아제르바이잔을 감시하는 속임수의 초상화 또는 페드로 아그라문트가 사임해야 하는 이유라는 제목의 두 번째 보고서는 2013년 1월 22일에 출판되었다.
  41. ^ ""Disgraced. Azerbaijan and the end of election monitoring as we know it." 5 November 2013, Berlin" (PDF).
  42. ^ "Who Are The Shadowy Western Observers Weighing In On Azerbaijan's Election?". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  43. ^ Grove, Thomas (12 October 2013). "Azeri police beat, detain demonstrators after vote protest rally". Reuters. Retrieved 12 October 2013.

외부 링크