아그네스 미겔

아그네스 미겔
아그네스 미겔
	배드넨도르프의 아그네스미겔덴칼
태어난	)9 1879년 3월; 쾨니히스베르크, 독일 제국 프로이센 왕국
죽은	1964년 10월 26일 (85세); 서독 배드 살즈플렌
국적	독일어

아그네스 미겔(Agnes Miegel, 1879년 3월 9일 ~ 1964년 10월 26일)은 독일의 작가, 언론인, 시인이었다.그녀는 동프로이센에 대한 시와 단편 소설로 가장 잘 알려져 있지만, 나치당에 대한 지지로도 잘 알려져 있다.

전기

아그네스 미겔은 1879년 3월 9일 쾨니히스베르크에서 개신교 집안으로 태어났다.그녀의 부모는 상인 구스타프 아돌프 미겔과 헬레네 호퍼였다.

미겔은 쾨니히스베르크에 있는 여자 고등학교에 다녔고, 그 후 1894년에서 1896년 사이에 바이마르에 있는 게스트하우스에서 살았는데, 그곳에서 그녀는 첫 시를 썼다.1898년에 그녀는 파리에서 3개월을 보냈다.1900년에 그녀는 베를린의 어린이 병원에서 간호사로 훈련받았다.1902년에서 1904년 사이에 그녀는 영국 브리스톨의 한 여자 기숙학교에서 조교로 일했다.1904년에 그녀는 베를린에서 교사 연수에 참석했는데, 그녀는 병 때문에 그만둬야 했다.그녀는 또한 뮌헨 근처에 있는 소녀들을 위한 농과대학에서 과정을 이수하지 않았다.1906년 그녀는 아픈 부모, 특히 장님이 된 아버지를 돌보기 위해 쾨니히스베르크로 돌아가야 했다.그녀의 어머니는 1913년에 돌아가셨고, 아버지는 1917년에 돌아가셨다.^[1]

1900년대 초, 그녀의 첫 출판물은 작가 Börries von Münchhausen의 관심을 끌었다.그녀의 첫 시 묶음은 그의 재정적 지원 덕분에 출판되었다.후년에 그는 여전히 그녀의 작품을 끊임없이 창안했다.

1945년 포획되기 직전까지 쾨니히스베르크에서 살았으며, 시와 단편소설, 저널리즘 리포트 등을 썼다.그녀는 여행도 몇 번 했다.제3제국에서 그녀는 그 정권의 열렬한 지지자임을 밝혔다.그녀는 88명의 독일 작가들이 아돌프 히틀러에게 충성을 맹세했던 1933년 선언문인 겔로브니스 트레스터 게폴크스샤프트에 서명했다.같은 해에 그녀는 나치당의 여성 단체인 NS-Frauenschaft에 가입했다.1940년에 그녀는 나치 정당에 가입했다.^[2]1944년 8월, 제2차 세계대전의 마지막 단계에서 그녀는 아돌프 히틀러에 의해 모든 전쟁 의무에서 해방된 가장 중요한 독일 예술가들의 특별 명단에서 "뛰어난 국가 자산"^[3]으로 명명되었다

1945년 2월에 그녀는 다가오는 붉은 군대에서 배를 타고 도망쳐 덴마크에 도착했다.1945년 5월 5일 덴마크가 해방된 후 그녀는 1946년 11월까지 옥스불 난민 캠프에 머물렀다.1946년에 그녀는 독일로 돌아왔고, 그곳에서 1949년까지 출판 금지를 받았다.그 해에 폄하 위원회는 이의 없음을 선언하였다.

처음에 그녀는 1945년에 자살한 그녀의 전 후원자 Börries von Münchhausen의 관계와 함께 Apeern에 머물렀다.1948년 난민으로, 그녀는 Bad Nenndorf에 집을 배정받았고, 그곳에서 그녀는 죽을 때까지 계속 글을 썼다.

아그네스 미겔은 현재 주로 그녀의 젊음의 땅인 동프로이센에 관한 시와 단편 소설을 썼다.그녀는 체코슬로바키아와 폴란드에서 전쟁 전, 그리고 전쟁 후 폴란드와 소련에 합병된 독일 일부 지역에서 살았던 독일어권 민족인 하이마트베트리베네의 목소리로 여겨졌는데, 나치 독일이 패망했을 때 떠나야 했다.미겔은 숭배자들로부터 무터 오스트프레우엔("동 프로이센 어머니")이라는 명예 칭호를 받았다.^[4]^[5]

그녀는 1964년 10월 26일 Bad Salzuflen의 한 병원에서 사망했다.

문인 경력

1979년 미겔 100회 생일을 기념해 도이체 분데스 포스트가 발행한 우표

미겔의 첫 번째 시 뭉치는 1901년에 등장하여 게디히테라고 불렸다.1945년까지 그녀는 33권의 시, 단편 소설, 연극을 출판했다.그녀는 또한 정기적으로 신문과 잡지에 글을 썼다.그녀는 초기 경력에서 주로 인간의 인생 행로, 자연, 시골에서의 삶, 신과의 관계, 과거(특히 독일의 과거)와 같은 보편적인 주제에 대해 썼다.이러한 시와 이야기들 중 소수만이 동프로이센을 배경으로 했고, 이것들은 그녀의 가장 인기 있는 작품이 되었다.그녀의 가장 유명한 초창기 시는 디 프라우엔 폰 니든("니든의 여인", 1907년)으로, 니든 마을(현 리투아니아의 니다)이 부보닉 페스트의 희생양이 된다.페스트에서 살아남은 7명의 여성들은 마을 근처의 표류하는 모래언덕에 산 채로 매장되었다.^[6]

제3제국의 국가사회주의 주제는 제1차 세계대전 이후 독일과 분리되었던 메멜과 단치히와 같은 도시들이 짊어진 "무거운 멍에"에 대한 불만,^[7] 전쟁에 대한 미화,^[8] 독일 아이를 낳는 어머니들에 대한 미화 등이다.^[9]그러나 그녀의 1920년 시 "위베르 데르 바이첼 드뤼벤" ("비슬라의 반대편에서") 일찍이 그녀는 폴란드인에 대한 공포를 전파했고,^[10] 그녀는 프로이센 동부를 지배하고 싶다고 제안했다.^[11]그녀는 아돌프 히틀러에게 두 개의 오드를 썼다.이 중 첫 번째인 뎀 퓌레는 1936년에 출판되어 미겔의 생애와 작품에 관한 연구인 베르덴 und 베르크(1938년)에서 인용되었다.^[12]두 번째 시인 안덴 총통은 타우버의 말로 히틀러의 '히스테릭한 아첨'으로,^[13] 오슬란드에 서문의 일종으로 출판되었다.제2차 세계대전 후 독일의 소련 점령지에서는 베르덴 und Werk와 오슬란드가 모두 금지된 책이었다.그녀의 명성에 의하면 그녀의 작품은 결코 나치의 블룻트나 보덴 이데올로기에서 자유롭지는 않았지만 반유대주의로부터 자유롭다고 할 수 있다.^[14]

1949년 출판 금지가 해제된 후 그녀는 주로 동프로이센에 대해 기억하면서 썼다.전쟁 후 그녀의 첫 번째 시 묶음의 제목이 특징적이다.거울에 비친 두 애버의 목소리("하지만 넌 내 안에 있어")그녀의 가장 잘 알려진 이야기와 시들은 파괴되어 지금은 영원히 닿지 않는 그녀의 하이마트에 대한 우울한 성찰이다.이것은 그녀의 가장 유명한 시인 에스워 이인 랜드("그것은 나라였다" 1949년)에 대한 사실이다.블랙번은 이것이 "제명된 조직들이 가꾸었던, 마치 붉은 군대가 서쪽으로 진군할 때까지 목회적인 화합을 이룬 것처럼, 마치 독일인들의 집단 비행이 맑고 푸른 하늘에서 떨어진 것처럼" 사실적으로 이상화된 이미지였다는 것을 보여준다.^[15]

그녀는 동프로이센을 점령한 러시아인과 폴란드인들에게 앙심을 품지 않았다.^[16]1951년의 한 시에서 그녀는 독자들에게 알스 덴 하스센("미움만 미워하라")^[17]을 촉구했다.

그녀는 나치 시대에 한 행동에 대해 설명하기를 거부했다.그녀가 하고 싶은 말은 오직 다음과 같았다.Dies habe ich mit meinem gott alleine alleyine allezumachen und mit niemand sonst("나는 이 문제를 나의 하나님과 다른 누구와도 해결해야만 한다")이다.

1945년 이후 독일에서 출판된 그녀의 작품들은 대개 1933년에서 45년 사이에 그녀의 작품을 생략하고, 비정치적인 작가의 신화를 전파한다.^[18]

Miegel의 시는 보통 길이가 같지 않은 줄과 운율, 그렇지 않은 줄들로 구성되어 있다.

마르셀 라이히-라니키는 모범적인 독일 문학가인 카논 레센스워터 도이체슈프라치거 베르케(Part Gedichte, 2005년)에 그녀의 시 3편(Die Schwester, Die Nibelungen, Die Frauen von Nidden)을 수록했다.^{[citation needed]}

평판

배드 넨도르프의 아그네스 미겔 하우스

그녀의 일생 동안 아그네스 미겔은 몇 번의 영예를 얻었다.1916년 그녀는 가사로 Kleist 상을 받았고 1924년에는 Königsberg 대학교로부터 명예 박사학위를 받았다.

나치 시대에 그녀는 명예의 표시로 과부하되었다.1933년 그녀는 한스 조스트와 같은 저명한 나치들과 함께 베를린의 아카데미에 데 쿤스테의 작가 부문에 합류했다.이들은 알프레드 뒤블린과 토마스 만 등 일부 회원들이 나치 정권에 충성하지 않는다는 이유로 의원직을 포기해야 했기 때문에 생긴 공석을 메웠다.1935년에 그녀는 앨게마이너 더트셔 스프래치페린의 "명예로운 반지"를 받았고 1936년에는 요한 고트프리드-본-헤더-프레리스 (Herder Prize의 전신)를 받았다.1939년 그녀는 쾨니히스베르크의 명예 시민이 되었다. 같은 해에 그녀는 히틀러쥬겐트(Hitler Youth)의 황금장식을 받았다.1940년에 그녀는 프랑크푸르트 시의 괴테 상을 받았다.1944년에 아돌프 히틀러와 조셉 괴벨스는 제3제국의 가장 중요한 예술가들의 "Gottbegnadeten-Liste"를 조립했다.히틀러가 직접 작성한 별도의 목록인 손더리스테 데르 우네르세틀리헨 뮌스터는 나치 지도자들이 제3제국의 최고 예술가로 꼽은 25명을 언급했다.아그네스 미겔은 (그르하르트 하우프트만과 한스 조스트와 함께, 그 중에서도) 6대 독일 작가 중 한 명으로 랭크되었다.특별 리스트에 오른 예술가들은 모든 전쟁 의무에서 해방되었다.

After the Second World War she received, inter alia, the Westfälischer Kulturpreis (1952), the Großer Literaturpreis of the Bayerische Akademie der Schönen Künste (Bavarian academy of fine arts) (1959) and the Kulturpreis der Landsmannschaft Westpreußen (1962).1954년 그녀는 그녀의 거주지인 Bad Nenndorf의 명예 시민이 되었다.

그녀가 죽은 후 Bad Nenndorf에 있는 그녀의 집은 아그네스-미겔-하우스로 다시 예찬되었다.이 박물관은 이제 그녀의 삶과 작품에 바쳐진 박물관으로 아그네스-미겔-플라츠("Agnes Miegel Square")에 위치하고 있다.^[19]독일의 여러 곳에서 거리는 아그네스-미겔-스트라제라는 이름을 받았다.몇몇 학교들은 아그네스-미겔-슐레로 명명되었다.1979년 도이체 분데스 포스트는 그녀의 100번째 생일을 기념하여 우표를 발행했다.

쾨니히스베르크/칼리닌그라드에 있는 아그네스 미겔 전 주택의 기념패

운스토르프에는 아그네스 미겔을 기리는 기념비가 있다.배드 넨도르프의 기념비는 2015년에 제거되었다.잘츠부르크 근처의 필즈무에는 그곳에 뿌리를 둔 미겔의 어머니 가문인 호퍼스를 기리는 현판이 있다.1992년 10월 26일 현재 칼리닌그라드인 쾨니히스베르크에 있는 그녀의 예전 주택에 독일어와 러시아어로 된 글귀가 새겨진 명판이 붙여졌다.

1990년대 히틀러에게 보낸 그녀의 시가 재발견되어 인터넷에 게재되면서 미겔의 명성은 크게 훼손되었다.그녀의 나치 과거에 대해 많은 논의가 있었다.그 결과 그녀의 이름을 따서 지었던 모든 학교와 많은 거리들이 이름을 바꾸게 되었다.예를 들어 윌리히의 아그네스-미겔-슐레는 2008년에^[20] 아스트리드-린드그렌-슐레로, 세인트의 아그네스-미겔-스트레로 개칭되었다.Steinfurt 지역의 아놀드는 2010년에 Anne-Frank-Straze로 이름이 바뀌었다.^[21]배드 넨도르프 미겔 기념비를 보관해야 하는지, 철거해야 하는지에 대한 오랜 논쟁 끝에 2015년 2월 철거됐다.^[22]

작동하다

시, 단편 소설, 연극

1901: 게디히테, 코타, 슈투트가르트.
1907: 발라든 앤 리거, 유겐 디데리히스, 제나.
1920: 게디히테 und Spiele, Eugen Diderichs, Jena.
1925:헤이마트: 라이거 und 발라든, 아이히블라트, 라이프치히
1926: 게시히텐 aus Alt-Preußen, Eugen Diderichs, Jena.^[23]
1926: 다이 숄네 말론: 에르자흐룽겐, 아이히블랏, 라이프치히.
1927: 스피엘, 유겐 디데리히스, 예나.
1928: 다이 아우페르스테흥 데 키리아쿠스: 에르젤룽겐, 아이히블라트, 라이프치히
1930: 킨더랜드: Erzahlungen, Eichblatt, Leipzig.
1931:도로트히: 에르셰룬겐, 그라페 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르크.
1932: 더 바터: 에르젤룽겐, 에크하트, 베를린.
1932: 허브스테상: 게디히테, 유겐 디데리히스, 예나
1933: Weihnachtsspiel, Grafe und Unzer, Freuuen의 Königsberg.
1933: 키르헨 임 오르덴스랜드: 게디히테, 그레페 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르크.
1934년: 강 in die Daemmerung: Erzahlungen, Eugen Diderichs, Jena.
1935: Das alte und Das neue Königsberg, Gréfe und Unzer, Königsberg in Preuuen.
1935: 도이치발라덴, 유겐 디데리히스, 제나.
1936:Unter hellem Himmel: Erzahlungen, Eugen Diderichs, Jena.
1936년: 카스린첸콤트 나흐 하우세: 에르젤룽겐, 아이히블라트, 라이프치히.
1936:노라스 힉살: 에르셰룽겐, 그레페 언트 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르그.
1937: Das Bernsteinherz: Erzahlungen, Reclam, Leipzig.
1937년:오두믈라:에르자흐룽겐, 그라페 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르크.
1937: 헤르덴 데르 하이마트: 에르셰룽겐 미트 자이흐낭엔 폰 한스 피터스, 그라페 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르크.
1938:Und die Geduldige Demut der Treuesten Freunde: 베르디흐퉁, 뷔처 데어 로즈, 랑게비슈 브란트, 샬프틀런.
1938: 빅토리아: Gedicht und Erzahlung, Gesellschaft der Freunde der Deutschen Bücherei, Ebenhausen.
1939: 프뤼헤 게디히테(Frühe Gedichte, 1901년 컬렉션 재발행), 코타, 슈투트가르트.
1939년: 허브스테르상, 유겐 디데리히스, 제나.
1939: Die Schlacht von Rudau: Spiel, Grafe und Unzer, Königsberg in Preuuen.
1939: 허브스타벤드: 에르제흘룽, 아이제나흐에서 직접 출판되었다.
1940: 오슬란드: 게디히테, 유겐 디데리히스, 예나
1940: 임 오스윈드: 에르젤룽겐, 유겐 디데리히스, 제나.
1940: Wunderliches Weben: Erzahlungen, Grafe und Unzer, Preuuen의 Königsberg.
1940: 프레우젠의 오덴스돔, 그라페 운저, 쾨니히스베르크.
1944년: 메인 번스타인랜드와 메인스타트, 그레페와 운저, 프레우젠의 쾨니히스베르크.
1949: 거울 속의 두 애버블립스트: 게디히테, 세이퍼트, 하멜른.
1949: Die Blume der Götter: Erzahlungen, Eugen Diderichs, Köln.
1951: 더 페더볼: 에르젤룽겐, 유겐 디데리히스, 쾰른
1951: 다이 메이넨: 에르젤룽겐, 유겐 디데리히스, 쾰른
1958: 트루소: 에르젤룽겐, 유겐 디데리히스, 쾰른
1959년: 마인 웨이나흐츠부치: 게디히테 운트 에르젤룽겐, 유겐 디데리히스, 쾰른(1984년 새로운 연장판 등장)
1962: Heimkehr: Erzahlungen, Eugen Diderichs, Köln.

선택 및 수집된 작품

1927: 게사멜테 게디히테, 유겐 디데리히스, 제나.
1952: Ausgewahlte Gedichte, Eugen Diderichs, Köln.
1952-1955: 게삼멜테 베르케, 유겐 디데리히스, 쾰른(6권)
1983: 에스워 에인 랜드: 게디히테 und 게시히텐 aus ostpreußen, 유겐 디데리히스, 뮌헨(2002년 라우텐베르크, 리르)
1994: Spaziergenge einer Ostpreuuin, Rautenberg, Leer (저널리즘 1923-1924)
2000: Wie ich zu meiner Heimat stehe, Verlag S.버블리스, 슈넬바흐(저널리즘 1926-1932)
2002: Die Frauen von Nidden: Gesammelte Gedicte von unreprer 'Mutter Ostpreußen', Rautenberg, Leer.
2002년: Wie Bernstein leuchtend auf der Lebenswaage: 제삼멜테 발라든, 라우텐베르크, 리어