안나 바코바

Anna Barkova
안나 바코바
태어난(802-07-16)1901년 7월 16일
러시아 제국 블라디미르 현 이바노보
죽은1976년 4월 29일(1976-04-29)(74)
모스크바, 소련

안나 알렉산드로브나 바르코바(러시아어: а́nana bark bark bark bark,,,, ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( anna anna anna anna ( ( ( anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna anna)는 1901년 7월 16일 ~ 1976년 4월 29일)는 소비에트 연방의 시인, 저널리스트, 회고록 작가이다.그녀는 굴라그 교도소에 20년 이상 수감되었다.2017년, 인기 가수 아네타 랑게로바가 주연한 8 hlav sylenstvi (8 Heads of Madness)라는 제목의 Ceska Televize에 의해 그녀의 삶에 대한 영화가 개봉되었다. 그것은 주로 캠프에서의 그녀의 삶과 그녀가 [1]사랑한 여성들에 관한 것이다.

초기 생활

Anna Alexandrovna Barkova는 1901년 섬유 마을 이바노버의 사립학교 청소부 가정에서 태어났다.혁명 이전의 러시아에서 [2][3]젊은 노동자 계층 소녀에게는 드문 기회인 아버지의 직책 때문에 그녀는 학교에 다닐 수 있었다.

1918년, 그녀는 이바노보에 [3]기반을 둔 작가 단체인 진정한 프롤레타리아 시인의 원 회원으로 등록했습니다.가입 후 얼마 지나지 않아 그녀는 이 단체의 신문인 노동자들의 땅에 짧은 글을 쓰기 시작했다.그녀는 또한 [2]시주를 받기 위해 마을 저 마을을 돌아다니며 헌신적인 발라드를 부르는 시각장애인이나 불구가 된 가수들에게 붙여진 이름인 "유랑자"라는 가명으로 신문에 시를 실었다.

문학 작품

바르코바의 초기 시는 주요 비평가 알렉산드르 보론스키와 계몽주의자 아나톨리 루나차르스키를 포함한 볼셰비키 문단의 관심을 끌었다.루나차르스키는 그녀의 [3][4]후원자가 되었고 1922년 그녀는 그의 비서 역할을 하기 위해 모스크바로 이사했다.또한 1922년에 그녀의 첫 시집 WLunacharsky의 서문으로 출간 되었다.1923년에 그녀의 연극 Nastasya 본 파이어 발표되었다.[2]

그녀는 또한 발레리 브리우소프가 감독한 모스크바의 작가 학교에 다녔고 그의 논문인 "인쇄와 혁명"에 글을 썼다.나중에, 블라디미르 레닌의 여동생 마리아 울랴노바는 신문 프라브다에서 안나에게 일자리를 찾아주었고,[2] 그녀가 출판되지 않은 두 번째 시집을 만드는 것을 도왔다.

투옥 및 추방

바르코바는 1920년대 후반 소련 생활에 점점 환멸을 느끼게 되었다.1930년대 초반의 그녀의 시는 소련의 생활과 [4]제도에 대해 매우 비판적이었다.그녀는 1925년에 다음과 같이 썼다.

Пропитаны кровью и желчью
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Ненасытное сердце волчье
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★-
Пробиваем пулей сердца.

а! отээ уум ее ее?
「 」: 「 」는 다음과 같이 됩니다.
Подай мне всеобщую радость
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

주홍빛 피와 노란 담즙
우리의 삶을 먹여살리고, 우리가 하는 모든 것;
악운이 우리에게 주어졌다
늑대처럼 만족할 줄 모르는 마음,

이빨과 발톱은 우리가 망가뜨릴 때 사용한다.
그리고 우리의 어머니와 아버지를 찢어놓는다.
아니, 우린 이웃들을 돌로 치지 않아
총알이 심장을 두 동강 냈어요

아! 이런 생각은 하지 않는 게 좋겠어?
좋아요, 그럼 그렇게 하세요.
그럼 내게 보편적인 기쁨을 주세요.
접시에 [5]빵과 소금을 뿌리는 것과 같다.

1934년, 바코바는 비난을 받고 체포되었고, 그녀의 시 중 일부는 그녀에게 불리한 증거로 사용되었다.그녀는 5년 징역형을 선고받았다.그녀는 1947년 11월, 10년 징역과 5년의 제한적 권리를 선고받았던 재체포를 견뎌냈다.그녀의 두 번째 유죄 판결은 1955년 12월에 뒤집혔고 그녀는 풀려났다.1957년 10월 갱생한 뒤 11월 세 번째로 체포돼 다시 징역 10년과 권리 제한 5년을 선고받았다.1965년 5월 세 번째 유죄 판결이 뒤집혔을 때 그녀는 마침내 풀려났다.그녀는 또한 1940년부터 1947년까지와 1965년부터 [3]1967년까지 두 번의 망명 기간을 겪었다.1967년 알렉산드르 티바르도프스키콘스탄틴 페딘이 이끄는 작가 그룹의 개입으로 모스크바로 돌아갈 수 있었다.그녀는 책, 친구, 대화에 [2][4]대한 열정을 간직하고 있는 가든 링의 공동 아파트에서 여생을 비교적 가난하게 살았다.

영어 번역

  • 1777-1992, 옥스포드, 1994년 러시아 여성문학 선집에 실린 몇 가지 자전적 사실과 타타르의 번뇌.

레퍼런스

  1. ^ "8 hlav sílenství". IMDB. Retrieved July 16, 2018.
  2. ^ a b c d e Tomei, Christine D. (1999). Russian Women Writers, Volume 2. Taylor & Francis. pp. 943–944. ISBN 0-8153-1797-2. Retrieved August 9, 2011.
  3. ^ a b c d Kelly, Catriona (1994). An Anthology of Russian Women's Writing, 1777–1992. Oxford University Press. p. 311. ISBN 0-19-871504-8.
  4. ^ a b c Kelly, Catriona (1998). Reference Guide to Russian Literature. Taylor & Francis. p. 147. ISBN 1-884964-10-9. Retrieved August 9, 2011.
  5. ^ Catriona Kelly에 의해 번역된, Til my Tale에서 발견된 번역본 – 시메온 빌렌스키, 인디애나 대학 출판부, 1999 ISBN 0-253-33464-0에 의해 편집된 Gulag의 여성 회고록.

외부 링크