반칠레아 정서

Anti-Chilean sentiment
태평양 전쟁(1879–1884)에서 영토 손실에 대한 볼리비아의 적개심 표현의 예. 벽화에는 이렇게 적혀 있다. "한번 우리 것이 무엇이 되었는가, 다시 한번 우리의 것이 될 것이다." 그리고 "볼리비아의 콜로라도스(Colorados)가 여기에 온다."

반칠레아 정서(스페인어: Antichilenismo)는 칠레, 칠레, 칠레 문화에 대한 역사적, 현재의 원한을 말한다. 칠레의 이웃 국가인 아르헨티나, 볼리비아, 페루 사이에 반칠레아 정서가 가장 널리 퍼져 있다.

반칠레아 정서의 역사적 원인 중 하나는 칠레가 페루와 비밀동맹을 맺은 뒤 볼리비아가 선포한 전쟁인 태평양전쟁에서 승리하면서 19세기 동안 일어났던 인식된 칠레 팽창주의다. 이런 정서는 아르헨티나, 미국의 칠레 이민에도 적용됐다.

역사

두 나라 사이에 전쟁이 터지지 않았음에도 불구하고, 과거와 현재 아르헨티나에는 반칠레아 정서의 요소들이 있었다.[citation needed] 아르헨티나의 반칠레아 정서는 파타고니아 지역에서 역사적으로 진행 중인 국경 분쟁의 원인으로 지목될 수 있다.[citation needed] 또한 1978년 비글 분쟁 중에 발생한 사건들은 아르헨티나 언론에서 많은 반칠레주의 연설과 수사 결과를 낳았다.[citation needed] 아르헨티나 장군 루치아노 벤자민 메넨데스는 분쟁 당시 전쟁을 주도적으로 옹호하는 인물로 칠레인에 대한 공격적이고 저속한 담론으로 유명했다[by whom?].[1][original research?]

칠레의 피노체트 정권이 아르헨티나를 상대로 포클랜드 전쟁을 승리로 이끈 영국을 도왔다는 사실이 입증된 진술도 분개하는 요인이다.[2][citation needed] 1990년대 칠레의 포클랜드 전쟁 개입은 추측에 불과했지만, 1990년대 후반 마거릿 대처가 런던에 가택연금된 동안 아우구스토 피노체트를 방문했을 때 아르헨티나 타블로이드 신문에서 부각되었다. 대처가 영국의 승리를 도운 피노체트를 인정하면서 칠레의 전쟁 개입이 풀렸다.[2]

볼리비아에서는 태평양 연안의 영토에 대한 볼리비아의 주장으로 반칠레아 정서가 고조되고 있다.[citation needed] 공통의 정치적 담론은 볼리비아의 저개발을 태평양전쟁에서 항구를 잃은 이유로 육지로 둘러싸인 나라가 된 탓으로[citation needed] 돌린다. 이 반칠레아 정서는 볼리비아 정치인들이 1세기 이상 착취해 왔다.

페루에서는 태평양전쟁에서 '남쪽 영토의 큰 덩어리'를 칠레에 빼앗긴 탓에 강력한 반칠레 감정이 존재한다.[4]

세 나라 시민들 역시 지난 10년 동안 칠레 기업들에 의해 경제적으로 착취당했다고 믿고 있는데 칠레 기업들은 특히 소매업(켄코수드, 팔라벨라, D&S)과 은행업 등 다양한 소비자 기업의 큰 시장 점유율을 차지하고 있다.[citation needed]아이러니하게도 페루와 볼리비아 시민들은 칠레에서[5] 더 큰 이민자 집단을 이루고 있다.

남아메리카를 벗어나서, 그리고 캘리포니아 골드러시 기간 동안 칠레 사람들은 미국 광부들에 의해 높은 수준의 반-칠레아 정서를 경험했다. 칠레 기업과 광산 노동자들은 대개 괴롭힘을 당했고 때로는 격렬한 공격을 받기도 했다.[6][7]

반칠레아어

아르헨티나에서 칠로테라는 단어는 칠레인에게 맞는 말인 칠리에노가 아니라 칠레인들에게 모욕적인 말이다.[8] 보통 칠로테는 칠로에 군도(칠레 일부)의 거주민이기 때문에 칠레 사람들은 그것을 모욕이라고 생각하지 않고 오히려 아르헨티나에서는 칠레인들을 묘사하기 위해 이 단어가 채택되었기 때문에 아르헨티나 사람들은 그것을 무지로 느낀다.[citation needed] 그러나 그들은 아르헨티나인들이 자신들을 배신자라고 지칭할 때, 주로 칠레가 1982년 포클랜드 전쟁 당시 영국에 지원을 제공했을 때, 오늘날 사용되고 있을 때 느꼈던 광범위한 배신감 때문에, 정말로 모욕감을 느낀다.

페루와 볼리비아에서는 로토("tattered")라는 단어가 칠레 사람들을 경멸적으로 지칭하기 위해 사용된다. 로토라는 용어는 칠레의 스페인 정복자들에게 처음 적용되었는데, 그들은 옷차림이 형편없고 지성보다 군사력을 선호했다.[9] 현대 용어로 로토는 예의에 어긋나고 정신적으로 손상된 사람이나 화자가 예의에 어긋나는 사람과 사귀기를 원하는 사람을 폄하하기 위해 사용되는 모욕적인 용어다.[10]

로토스 칠레노스 또는 칠레노스 로토스는 후에 "파탄되고 빈곤한" 하층 계급(일반적으로 농민들)에 적용했다. 이 용어는 연합 전쟁 중에 칠레인들에게 처음 적용되었는데, 특히 칠레 군인들은 페루 병사들로부터 그 이름을 받았다.[11] 이 용어는 나중에 칠레인들이 역경에도 불구하고 결의를 나타내기 위해 태평양 전쟁 시대의 징집병들을 칭송하는 데 사용하게 되었다.[11][12][13] 칠레에서도 로토는 당시 민족주의적인 수사, 성차별, 인종 우월주의 등의 용어가 되었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ See Diario El Centro Archived 5 May 2008 at the Wayback Machine, Chile, also in Diario Página12 «Si nos dejan atacar a los chilotes, los corremos hasta la isla de Pascua, el brindis de fin de año lo hacemos en el Palacio La Moneda y después iremos a mear el champagne en el Pacífico» ("If they let us attack the Chileans, we'll chase them to Easter I중상, 우리는 팔라시오 데 라 모네다에서 새해 전날 건배를 마시고, 그리고 나서 샴페인을 태평양에 불살라버릴 거야.")
  2. ^ a b "Pinochet - Thatcher's ally". BBC. 22 October 1998. Retrieved 21 January 2013.
  3. ^ Zwier, Paul J., ed. (2013), "How to Stop the Bickering before War Breaks Out: Bolivia, Chile, and Peru", Principled Negotiation and Mediation in the International Arena: Talking with Evil, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 217–272, doi:10.1017/cbo9781139208680.005, ISBN 978-1-139-20868-0, retrieved 10 November 2020
  4. ^ Lopez, Edison (16 January 2008). "Peru disputes boundary with Chile". USA Today. Lima, Peru. Associated Press. There is strong anti-Chilean sentiment in Peru because the country lost a large chunk of its southern territory to Chile in a war in 1879.
  5. ^ "Biblioteca del Congreso Nacional SIIT Chile y la migración: Los extranjeros en Chile".
  6. ^ "The Gold Rush", American Experience, PBS
  7. ^ Kowalewski, Michael (1997). Gold Rush: A Literary Exploration. Heyday Books. California Council for the Humanities. ISBN 0930588991.
  8. ^ Drake, Paul W. (August 2003), "Citizenship, Labour Markets, and Democratization: Chile and the Modern Sequence" (PDF), Hispanic American Historical Review, 83 (3): 604–605, doi:10.1215/00182168-83-3-604, S2CID 154285881, lingering racial stereotypes and derogatory terms (chilote) hindered full assimilation
  9. ^ a b Larraín, Jorge (2001). Identidad Chilena. Santiago, Chile: LOM. p. 148. ISBN 956-282-399-7.
  10. ^ Diccionario de la Real Academy 에스파뇰라(스페인어)의 "roto"
  11. ^ a b Frazier, Lessie Jo (2007). Salt in the Sand. Duke University Press. p. 109. ISBN 978-0822340034. Retrieved 21 January 2013. Roto had long been a derogatory term...
  12. ^ 플랏, 오레스트 에포페야 델 "로토" 칠리에노(스페인어)
  13. ^ 구티에레즈, 호라시오 Exaltacion del mestizo: la invencion del roto chileno (스페인어)