아쇼크 쿠마르

Ashok Kumar
이 기사는 인도 배우에 관한 것입니다. 기타 용도는 아쇼크 쿠마르(동음이의)를 참조하십시오.
아쇼크 쿠마르
쿠마르 1957
태어난
Kumudlal Ganguly

(1911-10-13)1911년 10월 13일
영국령 인도 벵골 대통령 바갈푸르
(오늘날 인도 비하르 주)
죽은2001년 12월 10일 (2001-12-10) (90세)
뭄바이, 마하라슈트라, 인도
기타명다다모니
직업배우, 프로듀서, 화가, 가수
활동년수1934–1997
배우자.
Shobha Devi
(m. 1935)
아이들.4, 프리티 갠글리 포함
친척들.강글리 가족 보기
무케르지-사마스 가족 참조
시상식
아너즈

아쇼크 쿠마르(, 1911년 10월 13일 ~ 2001년 12월 10일)는 인도의 배우이다. 그는 힌디어 영화의 첫 번째 큰 스타이자 반영웅을 연기한 첫 번째 주연 배우로 여겨졌습니다.[1][2] 그는 또한 캐릭터 배우로서 길고 엄청나게 성공적인 경력을 누리며 자신을 재창조한 첫 번째 스타가 되었습니다. 그는 시네마틱 강글리 가족의 일원이었습니다.[3] 그는 1988년 인도 정부에 [4]의해 영화 예술가들을 위한 최고의 국가상인 다다사헵 팔케 상을 수상하는 영예를 안았습니다. 그는 또한 인도 영화에 대한 공헌으로 1999년 파드마 부샨 상을 받았습니다.[5]

배경 및 사생활

아쇼크 쿠마르(Ashok Kumar)는 영국령 인도(Bigal Presidence)의 바그알푸르(Bagalpur)에서 벵골 힌두 브라만 가정에서 쿠무달 강굴리(Kumudlal Ganguly)로 태어났습니다.[6] 그의 아버지 쿤잘랄 강글리는 변호사였고, 어머니 고리 데비는 주부였습니다. 쿠무들랄은 4명의 자녀 중 장남이었습니다. 그의 유일한 여동생 사티 데비(Sati Devi)는 사샤다르 무케르지(Sashadhar Mukherjee)와 아주 어린 나이에 결혼하여 대규모 "영화 가족"의 모계가 되었습니다. 그 다음은 16살 연하(b.1927)인 그의 형 칼얀(Kalyan)으로 나중에 아눕 쿠마르(Anoop Kumar)라는 스크린 이름을 가져왔습니다. 그 중 가장 어린 것은 아바스(B.1929)였는데, 그의 스크린 이름은 키쇼어 쿠마르였고, 그는 힌디어 영화에서 경이적으로 성공적인 재생 가수가 되었습니다. 비록 몇 살 차이로 가장 나이가 많았지만, 쿠무달은 그의 모든 형제자매들보다 더 오래 살았습니다. 사실, 그는 1987년 막내 동생 기쇼레가 그날 사망한 후 생일 축하를 중단했습니다.

어린 쿠무들랄은 아직 10대이고 영화계에서 직업을 생각하기도 전에 부모님이 보통 인도 방식으로 주선한 시합에서 자신의 벵골계 브라만 공동체와 비슷한 가정 배경을 가진 소녀인 쇼바와 결혼했습니다.[7] 그들의 평생의 결혼은 조화롭고 전통적인 결혼이었고, 그의 영화 경력에도 불구하고, 그 부부는 매우 중산층의 전망과 가치 체계를 유지했고, 놀랍도록 소박한 가정에서 전통적인 가치를 가진 아이들을 키웠습니다. 그들은 아들 아룹 강글리와 바라티 파텔, 루파 베르마, 프리티 강글리 세 딸의 부모였습니다. 아루프 쿠마르 강글리(Aroop Kumar Ganguly)는 단 한 편의 영화에서만 작업했으며 베주바안(Bzubaan, 1962)에서 영웅으로 등장하여 박스 오피스에서 실패했습니다. 그 후 그는 기업 세계에서 경력을 쌓았습니다. 장녀 바라티 파텔은 여배우 아누라다 파텔의 어머니입니다. 그의 둘째 장녀인 루파 강글리는 전직 여배우이자 배우 겸 코미디언인 데벤 베르마의 미망인입니다.[8] 막내딸 프레티 강글리는 1970년대와 1980년대에 여러 힌디어 영화에서 코미디언으로 활동했고 2012년에 미혼으로 사망했습니다.[9]

쿠무들랄의 딸 바라티는 두 번 결혼했습니다. 그녀의 첫 번째 결혼은 닥터였습니다. 구자라트인 의사인 베렌드라 파텔입니다. 이 결혼을 통해 라훌과 로히트라는 두 아들과 배우 칸왈짓 싱과 결혼한 여배우 아누라다 파텔이라는 한 딸을 낳았습니다. 후에, 그리고 그녀의 모든 친척들의 바람과 많이 반대로, 바라티는 배우 사이드 자프리의 형제인 무슬림 하메드 자프리와 결혼했습니다.[10] 이 두 번째 결혼으로 바라티는 한 아들 사힐을 낳았고, 첫 번째 부인인 스코틀랜드, 아일랜드, 포르투갈 및 스페인 혈통의 여성인 발레리 살웨이에 의해 하메드의 딸인 의붓딸 제네비에브와 샤힌도 취득했습니다.[11] Geneviève는 Jagdeep Advani라는 이름의 신디 사업가와 결혼했습니다. 그들의 딸은 배우 키아라 아드바니입니다.[12] 따라서 아쇼크 쿠마르는 키아라 아드바니와 혈연관계는 없지만 가계부상으로는 그녀와 관련이 있습니다. 쿠마르는 의붓손녀 제네비에브와 샤힌 외에도 바라티의 4명의 자녀 라훌, 로히트, 아누라다, 사힐, 아룹의 4명의 자녀 리시, 미히르, 투샤르, 솜다타(니루파마 강굴리와의 결혼 생활) 등 8명의 친손자가 있었습니다.

쿠마르는 콜카타에 위치한 캘커타 대학교의 프레지던트 칼리지에서 변호사가 되기 위해 공부했습니다. 그러나 그의 마음은 법학 공부에 있지 않았습니다. Ganguly는 기술자로 일하는 것을 꿈꿨던 영화에 더 관심이 있었습니다.

직업

데뷔와 돌파 (1936~1942)

쿠마르는 1936년 마지못해 데비카 라니와 함께 프란츠 오스텐의 지반 나이야와 함께 데뷔했습니다.[13]

Devika Rani와 함께 Achut Kanya (1936)

그의 돌파구는 같은 해에 또 다른 프란츠 오스텐의 영화 Achhut Kannya와 함께 왔는데, 이 영화는 인도 사회에서 소위 불가촉천민인 소녀와 사랑에 빠진 브라만 소년을 주인공으로 한 개혁주의 작품이었습니다.[14]

쿠마르 인 나야 산사르 (1941)

아후트 카니야의 성공 이후, 그는 캉간(1939)으로 히트를 기록했고, 반단(1940)과 훌라(1941)로 두 개의 슈퍼히트를 기록했습니다.[15]

스타덤 (1943-1958)

1943년 영화 키스멧의 아쇼크 쿠마르.

1943년, 아쇼크 쿠마르는 뭄타즈 샨티의 맞은편에 있는 갸안 무케르지의 드라마 영화 키스멧에서 주연을 맡았습니다.[16] 이 영화는 미혼 소녀가 임신하는 것뿐만 아니라 주인공을 안티 히어로로 제시한 최초의 영화가 되었습니다.[17] 주제들이 훨씬 앞서고 있음에도 불구하고, 키스멧은 ₹ 천만 달러(13만 달러)의 순 사업을 한 최초의 인도 영화가 되었고 박스 오피스에서 역대 블록버스터가 되었습니다. 이 영화는 콜카타의 록시 시네마에서 184주 동안 상영되었는데, 이 기록은 지금까지 깨지지 않고 남아 있습니다.[19] 키스멧은 또한 인도 영화 역사상 최초의 진정한 블루 메가 블록버스터라는 꼬리표를 얻었습니다.[20] 그것의 음악, 특히 Kavi Pradeeep이 쓴 애국적인 노래 "Aj Halima Ki Choti Se"는 큰 성공을 거두었고 Kismet을 흥행 돌풍으로 만드는 데 큰 역할을 했습니다.[21] 키스멧이 만들어낸 집단 히스테리는 쿠마르를 인도 영화계의 첫 번째 큰 스타로 만들었습니다.[22] 당시 그의 인기는 만 ṭ의 말로 "아쇼크의 인기는 나날이 높아졌습니다. 그는 모험을 거의 하지 않았지만, 그가 눈에 띄는 곳마다 그는 폭도가 되었습니다. 교통은 멈춰서게 되고 경찰은 종종 그의 팬들을 해산시키기 위해 라티스를 사용해야 합니다."[23]

키스멧의 대성공은 1944년부터 1948년까지 쿠마르의 거의 모든 영화가 박스 오피스에서 실패하면서 잠시 동안의 좌절이 뒤따랐고, 갸안 무케르지의 찰 찰 레 나우자완(1944)과 메붐 칸의 후마윤(1945)과 같은 거의 예외는 없었습니다.[24][25]

좋지 않은 몇 년 후, 쿠마르는 1949년 카말 암로히의 공포 영화 마할로 빅 리그로 돌아왔습니다.[26] 그해 박스오피스 3위를 차지하며 블록버스터임을 입증했습니다.[27] Mahal은 Kumar의 컴백을 기념했을 뿐만 아니라 Madhubala를 하룻밤 사이에 스타로 만들었습니다.[28][29] 켐흐와 프라카쉬가 작곡한 사운드트랙도 호평을 받으며 히트곡 '아예가 아네왈라'를 부른 라타 망게슈카르의 경력을 쌓았습니다.[30]

1950년, 쿠마르는 날리니 제이완트의 맞은편에서 라메시 사이갈 감독의 사마디와 함께 올해 최고의 흥행과 최고 수익을 올린 영화를 전달했습니다.[31] 같은 해 상람을 위해 제이완트, 갸안 무케르지와 재회했습니다.[32] 키스메트 이후, 쿠마르는 상람을 위해 다시 반영웅의 모자를 썼고, 그의 고양이에서 또 다른 큰 상업적 성공을 추가했습니다.[33]

50년대 초반에는 딜립 쿠마르, 데브 아난드, 라지 카푸어와 같은 젊은 스타들이 부상했지만, 아쇼크 쿠마르는 계속해서 성공적인 영화를 제공했고 10년 동안 은행에 맡길 수 있는 스타 중 한 명으로 남아있었습니다.[22]

1951년, 그는 B.R.에서 주연을 맡았습니다. 초프라의 드라마 아프사나와 니틴 보스의 로맨틱 뮤지컬 데다르.[34][35] 쿠마르가 1인 2역을 맡은 아프사나는 초프라가 영화 제작자로서 첫 히트를 쳤고, 딜립 쿠마르와 나르기스가 함께 출연한 에이다르도 박스오피스에서 히트를 쳤습니다.[36][37]

1952년 쿠마르의 유일한 주요 개봉작은 M. L. 아난드의 로맨틱 드라마 베와파로, 나르기스와 라지 카푸어도 주연을 맡았습니다.[38] 그것은 적당히 잘했고 실행이 끝날 때쯤에는 평균적인 평결을 얻었습니다.[39]

파리네타에서 미나 쿠마리와 함께.

1953년, 그는 미에나 쿠마리와 함께 비말 로이의 로맨틱 드라마 파리네타를 제작하고 주연을 맡았습니다.[40] Sarat Chandra Chattopadhyay의 1914년 동명의 벵골 소설을 바탕으로 비평적이고 상업적인 성공이 입증되었습니다.[41]

파리네타 이후, 쿠마르는 2년 연속 성공하지 못했지만, 1956년에 에크 하이 라스타에서 슈퍼 히트, 바이 바이 바이에서 히트, 인스펙터에서 세미 히트를 기록하면서 상황이 바뀌었습니다.[42]

1957년 에크 살로 또 한번 히트를 친 후 1958년 사티엔 보스의 뮤지컬 코미디 칼티 카 나암 가디로 마두발라와 함께 형 아눕 쿠마르, 키쇼레 쿠마르가 주연을 맡아 슈퍼히트를 기록했습니다.[43][44] 칼티 카 나암 가디는 말년에 사이비 종교적 지위를 얻었고 힌디어로 두 번, 마라티어로 한 번 리메이크되었습니다. Kishore Kumar가 부른 "Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si"는 가장 성공적이었고 현재까지 인기를 유지하고 있습니다.[45][46][47]

쿠마르가 주연으로서 마지막으로 주목할 만한 영화 중 하나는 같은 해에 마두발라를 상대로 한 샤크티 사만타의 범죄 스릴러 영화 하우라 브리지와 함께 나왔습니다.[48] 하우라 브리지는 비평가와 관객 모두로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.[49] 그것은 헬렌에게 명성을 가져다 준 "Mera Naam Chin Chin Chu"와 아샤 보슬레가 부른 "Aaiye Meharban"을 히트시켰습니다.[50]

지속적인 성공 (1960-1997)

1960년대의 등장과 함께 아쇼크 쿠마르는 두 번째 주연을 맡기 시작했지만, 때때로 주연을 맡으면서 타자 캐스팅을 피할 수 있었고, 비평가들과 상업적인 찬사를 계속 받았습니다.[51]

시작은 B.R. 라젠드라 쿠마르와 난다가 주연을 맡았던 초프라의 법정 드라마 카눈.[52] 상업적인 힌디어 영화에 필요한 노래와 다른 속임수가 없음에도 불구하고, 카눈은 박스 오피스에서 히트를 쳤고 계속해서 국가 영화상 장편 영화상(힌디)을 수상했습니다.[53]

1962년, 그는 A에서 주연을 맡았습니다. Bhimsingh's Rakhi and Phani Majumdar's Aarti.[54][55] 라키와 아르티 모두 비평가들의 찬사를 받았고 히트작임을 증명했습니다.[56] 쿠마르는 라키에서 사랑하는 형제를 연기한 것으로 그의 첫 번째 필름페어 남우주연상을 수상했습니다.[57]

1963년은 쿠마르에게 큰 것으로 증명되었습니다. 그는 B.R.로 한 해를 시작했습니다. 수닐 더트, 말라 신하, 샤시칼라, 니루파 로이가 공동 주연한 초프라의 로맨틱 스릴러 영화 검라.[58] Gumrah는 박스 오피스에서 매우 잘했고 슈퍼 히트를 증명했습니다.[59] 영화에서의 그의 연기로, 쿠마르는 필름페어상 남우주연상 부문에서 다른 후보로 지명되었고, 그의 첫 번째 BFJA상 남우주연상(힌디)을 수상했습니다.[60] 그것은 또한 힌디어로 된 세 번째 최고 장편 영화로 국가 영화상을 수상했습니다.[61]

그는 비평적으로 그리고 상업적으로 성공한 비말 로이의 드라마 영화 반디니로 그 뒤를 이었습니다.[62] 반디니는 로이가 감독한 마지막 장편 영화였으며, 그에게 필름페어 영화상뿐만 아니라 국가영화상 장편영화상(힌디)과 함께 그의 마지막 필름페어 감독상을 수상했습니다.[61]

메레 메흐부브의 감성적인 장면에서 사드하나와 함께하는 아쇼크 쿠마르

올해가 가기 전, 그는 H. S. 라와일의 무슬림 소셜 메흐붐에서 라젠드라 쿠마르와 사드하나와 함께 공동 주연을 맡았습니다.[63] 이 영화는 1963년 박스 오피스 차트에서 1위를 차지했고, 역대 블록버스터로 부상했습니다.[64] 이 영화는 출연진, 음악, 예술 감독의 연기에 대한 찬사를 받았고 힌디어로 된 두 번째 장편 영화 부문에서 내셔널 필름 어워드와 최고 예술 감독 부문에서 수상했습니다.[61]

1964년에 그는 A에서 평균적인 수입을 보았습니다. Dharmendra와 Manoj Kumar를 주연으로 한 Bhimsingh의 Pooja Ke Pool과 Inder Raj Anand의 Poolon Ki Sej는 각각 Dharmendra와 Manoj Kumar를 주연으로 했지만 Chitralekha와 Benazir와 같은 그의 다른 개봉작들은 박스 오피스에서 실패했습니다.[65]

1965년에도 큰 성공을 거두지 못한 쿠마르는 1966년 아시트 센의 맘타로 히트를 쳤고, 이는 2인 1역을 맡은 수치트라 센과 함께 다르멘드라가 다시 선두에 섰습니다.[66][67] 그는 또한 흥행에 실패한 브리 사다나의 아프사나에 출연했지만, 그에게 남우조연상을 안겨주었습니다.[68]

1967년은 비제이 아난드의 스파이 강도 스릴러 영화 보석 도둑과 A와 함께 그 해의 가장 큰 히트작들 중 두 편에 출연했기 때문에 그에게 좋은 해였습니다. 비싱의 가벼운 마음의 드라마 영화 '메르반'. 보석 도둑과 메르반은 모두 비평적이고 상업적인 성공으로 증명되었는데, 쿠마르는 영화에서 그의 연기로 박수를 받았고 후자로 영화상 남우조연상 부문에 지명되었습니다.[69][70]

1968년, 그는 Hrishikesh Mukherjee의 사회 드라마 Aashirwad에서 주연을 맡았습니다.[71] 비록 이 영화는 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두지는 못했지만, 국가영화상 장편영화상(Hindi)을 수상하며 큰 평단의 성공을 거두었습니다.[72] 사랑하는 아버지를 연기한 쿠마르의 연기는 매우 호평을 받았고, 그는 그 해에 내셔널 필름 어워드 남우주연상, 필름페어 어워드 남우주연상, BFJA 어워드 남우주연상(힌디)과 같은 모든 주요 포상을 수상했습니다. 쿠마르가 직접 부른 '레일 가디 축' 중 하나는 인도 영화 최초의 랩송으로 평가받고 있습니다.[73][74]

쿠마르는 1969년에 많은 성공적이고 호평을 받은 영화에 출연하면서 10년을 높은 성적으로 마감했습니다. 그는 라제쉬 칸나를 슈퍼스타로 만든 사만타의 로맨틱 블록버스터 아라다나에 게스트로 출연했습니다.[75] 그는 그 후 산제이 칸과 사드하나와 함께 R.K.에서 공동 주연을 맡았습니다. 흥행 돌풍을 일으킨 나야르의 미스터리 스릴러 인택암.[76] 쿠마르는 또한 무케르지와 드라마 영화 사티야캄으로 재회했는데, 이 영화는 이전의 그들의 협력과 마찬가지로 엄청난 찬사를 받았고 국가영화상 장편영화상(힌디)을 수상했습니다.[77][78]

죽음.

아쇼크 쿠마르는 2001년 12월 10일 뭄바이에서 심부전으로 90세의 나이로 쳄부르에 있는 자신의 거주지에서 사망했습니다. 당시 총리였던 아탈 비하리 바지페이는 그를 "영감"이라고 표현했습니다. 많은 세대의 배우 지망생들을 위해."[79]

유산

2013년 인도의 우표에 찍힌 쿠마르

쿠마르는 인도 영화계에서 가장 위대한 배우 중 한 명으로 여겨집니다.[80] 그는 힌디어 영화에 자연스러운 연기를 도입한 선구적인 배우였으며, 그가 후에 경력에서 채택한 독특한 스타일과 매너리즘은 여전히 모방 예술가들 사이에서 매우 인기가 있습니다.[81]

그는 재능에 대한 안목이 있었고 여러 신진 예술가들이 휴식을 취할 수 있도록 도왔습니다. 그는 봄베이 토키즈 감독과 함께 이사회를 하는 동안 히리시케시 무케르지를 손질했습니다. 그 영화 제작자는 사티야캄 (1969), 아난드 (1971), 쿠브수랏 (1980)과 같은 영화들을 지휘했습니다. 그는 각각 라지 카푸어, 데브 아난드, 프란, 마후발라의 경력을 시작한 닐 카말(1947), 지디(1948), 마할(1949)을 제작했습니다. 그는 또한 인스펙터(1956)와 하우라 브리지(1958)를 위해 샤크티 사만타와 협력했는데, 이는 당시 어려움을 겪고 있던 영화 제작자에게 게임 체인저임이 입증되었습니다.[82]

쿠마르는 박스 오피스 인도의 "최고 배우" 목록에 8번(1940-1945, 1949-1950) 등장했습니다.[83]

2022년, 그는 아웃룩 인디아(Outlook India)의 "최고의 발리우드 배우 75인" 목록에 올랐습니다.[84]

수상 및 인정

필모그래피

주요 기사: 아쇼크 쿠마르 필모그래피

참고문헌

  1. ^ "When Ashok Kumar's wedding was called off because he became an actor: 'It was considered disreputable those days'". 13 October 2022.
  2. ^ "Movie buffs and time machines". The Hindu. 5 October 2018.
  3. ^ Handa, Ekta (10 December 2018). "Remembering 'Dadamoni' Ashok Kumar: A perfectionist actor, homoeopath & 'wacky' gentleman". ThePrint. Retrieved 3 October 2022.
  4. ^ "Ashok Kumar: Lesser Known Facts". The Times of India. Retrieved 3 October 2022.
  5. ^ "Ashok Kumar: Lesser Known Facts". The Times of India. Retrieved 3 October 2022.
  6. ^ "Ashok Kumar: Lesser Known Facts – The Times of India". The Times of India. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 27 March 2018.
  7. ^ "Home alone: Ashok Kumar". Archived from the original on 5 February 2008.
  8. ^ "दिग्गज अभिनेता अशोक कुमार की बेटी अभिनेत्री भारती जाफरी का निधन". Zee News (in Hindi). Retrieved 23 May 2023.
  9. ^ "Veteran actor Ashok Kumar passes away". Economic Times. 10 December 2001. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 30 March 2012.
  10. ^ "ये रही हैं सलमान खान की पहली गर्लफ्रेंड, होते-होते रह गई दोनों की शादी!". bhaskar.com. 10 February 2016. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 27 March 2018.
  11. ^ "Gene Junction: Kiara Alia Advani". Verve (Indian magazine). 2 February 2016. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 27 March 2018.
  12. ^ "Kiara Advani's about her relation with Ashok Kumar THE FREE PRESS JOURNAL". Retrieved 30 July 2021.
  13. ^ Manṭo 2003, pp. 244–245.
  14. ^ indiancine.ma 에 있는 영화의 주석
  15. ^ "Top Earners 1940–1949 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Archived from the original on 15 January 2013.
  16. ^ "Kismet (1943)". Rotten Tomatoes.
  17. ^ "Ashok Kumar Played 'Khal Nayak' In 1943 Film Kismet, First In Bollywood". 13 October 2023.
  18. ^ "Everything To Know About Indian Cinema's First Blockbuster, 'Kismet' Starring Ashok Kumar". 28 May 2002.
  19. ^ "All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th".
  20. ^ 키스멧(1943년 영화) 2008년 10월 3일 인도 웨이백 머신 국립 영화 아카이브(Wayback Machine National Film Archive of India)에 보관됨; 2017년 10월 15일 액세스됨.
  21. ^ Britannica, Encyclopedia (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. p. 282. ISBN 978-81-7991-066-5.
  22. ^ a b "Top Actors". Box Office India. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 24 April 2020.
  23. ^ 2010년 만 ṭ.
  24. ^ "Top Earners 1944". Box Office India. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 26 September 2011.
  25. ^ "Top Earners 1945". Box Office India. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved 26 September 2011.
  26. ^ "Mahal (1949)". Rotten Tomatoes.
  27. ^ "India's first horror film to earn Rs 200 crore, not Bhool Bhulaiyaa 2, Stree, Raaz, 1920, Chandramukhi". 16 October 2023.
  28. ^ Acharya, Madhukant (15 March 2018). Friends and Five Seasons: Publishing Hero Rupen (Vol 2). Notion Press. p. 377. ISBN 978-1-64249-388-7.
  29. ^ "Testing times for Madhubala". Pune Mirror. 6 May 2013. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
  30. ^ "मे और आशा हमारे बगेर music हो नही लता मंगेशकर जी". YouTube.
  31. ^ Box Office India. "Top Earners 1950". boxofficeindia.com. Retrieved 9 July 2008.
  32. ^ "Sangram (1950)". Rotten Tomatoes.
  33. ^ "Sangram (1950)". The Hindu. 30 December 2010.
  34. ^ Majumdar, Neepa (2009). Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in India, 1930s-1950s. University of Illinois Press. p. 138. ISBN 978-0-252-07628-2.
  35. ^ Bhaichand Patel (2012). Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema. Penguin Books India. p. 84. ISBN 978-0-670-08572-9.
  36. ^ "Noted filmmaker B R Chopra passes away". The Hindu newspaper. 5 November 2008. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 28 November 2022.
  37. ^ "Cinema : Do Badan (1966)". The Hindu. 15 October 2010. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 13 March 2014.
  38. ^ "Bewafa (1952)".
  39. ^ "Raj Kapoor (Filmography)".
  40. ^ "On Meena Kumari's birth anniversary, here are her 5 must watch films". 1 August 2022.
  41. ^ "From Anarkali To Rahi – Top Bollywood Box Office Grossers Of 1953".
  42. ^ "From Dev Anand's CID To Raj Kapoor's Chori Chori – Top Bollywood Box Office Grossers Of 1956". 29 May 1956.
  43. ^ Deb, Sandipan (12 October 2020). "The best Hindi movie ever and the inimitable Kishore Kumar". mint. Retrieved 17 April 2021.
  44. ^ "Bollywood throwback movie review: Chalti Ka Naam Gaadi (1958)". The American Bazaar. 1 December 2016. Retrieved 18 April 2021.
  45. ^ Swamy, Rohan (13 February 2013). "The Remake Saga". The Indian Express. Retrieved 5 May 2019.
  46. ^ "Bollywood throwback movie review: Chalti Ka Naam Gaadi (1958)". The American Bazaar. 1 December 2016. Retrieved 18 April 2021.
  47. ^ "발리우드 톱 25 레인 송 – Rediff.com " https://m.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-25-rain-songs-of-bollywood/20120614.htm
  48. ^ U, Saiam Z. (2012). Houseful The Golden Years of Hindi Cinema. Om Books International. ISBN 978-93-80070-25-4.
  49. ^ "Remembering Madhubala's best roles". Filmfare. Retrieved 11 September 2021.
  50. ^ "For a shake n shimmy". The Hindu. 6 April 2016.
  51. ^ "Ashok Kumar: 'Jewel' To His Family And 'Jewel Thief' Of Hindi Cinema". 14 October 2022.
  52. ^ "Kanoon (1960)". Rotten Tomatoes.
  53. ^ "8th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 7 September 2011.
  54. ^ "Blast from the past: RAKTHA SAMBANDHAM (1962)". Thehindu.com. 20 October 2016. Retrieved 18 November 2021.
  55. ^ Vijayakumar, B. (12 April 2015). "Manaswini – 1968". The Hindu. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 12 November 2019.
  56. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India : India's premier film trade magazine". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 24 October 2015.
  57. ^ "Filmfare Nominees and Winner [sic]" (PDF). The Times Group. Retrieved 6 May 2023 – via Internet Archive.
  58. ^ "Gumrah (1963)". Rotten Tomatoes.
  59. ^ "Gumraah Dull - John Wick 4 Proving To Be A HIT".
  60. ^ "69th & 70th Annual Hero Honda BFJA Awards 2007". Bfjaawards.com. Archived from the original on 8 January 2010. Retrieved 12 July 2010.
  61. ^ a b c "11th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 2 May 2017. Retrieved 13 September 2011.
  62. ^ Chatterjee, Saibal; Nihalani, Govind; Gulzar (2003). Encyclopaedia of Hindi cinema. Popular Prakashan. p. 599. ISBN 9788179910665.
  63. ^ "Mere Mehboob (1963)". Rotten Tomatoes.
  64. ^ "From Rajendra Kumar & Ashok Kumar's Mere Mehboob To Dev Anand's Tere Ghar Ke Saamne – Top Bollywood Box Office Grossers Of 1963". 18 May 1963.
  65. ^ "Box Office 1964". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 8 March 2012.
  66. ^ "Decoding Dharmendra: 6 Blockbusters, 7 Super Hits & 36 Hits Defines The He-Man Of Bollywood!". 11 May 2018.
  67. ^ Peter Cowie (1977). World Filmography: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 270. ISBN 978-0-498-01565-6. Retrieved 23 February 2015.
  68. ^ "The Filmfare Awards Nominations – 1966". The Times Group. Archived from the original on 23 March 2004.
  69. ^ "Dev Anand-Vyjanthimala's Jewel Thief remains one of Hindi cinema's tautest thrillers, even 55 years after it was made". 23 January 2022.
  70. ^ "From Dilip Kumar's Ram Aur Shyam To Manoj Kumar's Patthar Ke Sanam – Top Box Office Grossers Of 1967". 7 May 1967.
  71. ^ "Aashirwad (1968)". Rotten Tomatoes.
  72. ^ "Hrishikesh Mukherjee's best films: Aashirwad (1969)". Rediff.com Movies. 28 August 2006. Retrieved 30 July 2013.
  73. ^ "16th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 9 November 2018. Retrieved 2 September 2020.
  74. ^ "Did you know Ashok Kumar crooned the first rap song of Bollywood". The Times of India. 14 October 2022.
  75. ^ "Remembering master screenwriter Sachin Bhowmick – Death anniversary special". Archived from the original on 13 April 2018. Retrieved 12 April 2018.
  76. ^ "From Rajesh Khanna's Aradhana To Jeetendra's Jigri Dost – Top Bollywood Box Office Grossers Of 1969". 5 May 1969.
  77. ^ "Satyakam: Dharmendra's career best role". www.rediff.com.
  78. ^ "Directorate of Film Festival" (PDF). Iffi.nic.in. Retrieved 23 July 2012.
  79. ^ "BBC News – FILM – Bollywood star Ashok Kumar dies". bbc.co.uk. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 1 August 2011.
  80. ^ "Iconic heroes of Bollywood". India Today. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 24 August 2020.
  81. ^ "Ashok Kumar 111th birth anniversary: Must-watch films of Bollywood's first superstar". 13 October 2022.
  82. ^ ((cite web url=https://www.deccanherald.com/entertainment/remembering-ashok-kumar-on-his-birth-anniversary-a-pillar-of-indian-cinema-1040189.html%7Ctitle=Remembering Ashok Kumar 탄생 기념일 : 인도 영화의 기둥=2021년 10월 13일)}
  83. ^ "Top Actors". Box Office India. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 24 April 2020.
  84. ^ "75 Bollywood Actors Who Conquered Hearts Of The Millions". Outlook India. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  85. ^ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 21 July 2015.
  86. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 19 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사본(링크)

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 아쇼크 쿠마르와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.