와이오밍 전투

와이오밍 전투(이하 와이오밍 대학살)는 1778년 7월 3일 펜실베이니아주 와이오밍 계곡에서 벌어진 이로쿼이 레이더에 동반된 미국 독립전쟁 중 발생한 전투다. 이 전투에서 300명 이상의 애국자들이 목숨을 잃었다.

전투가 끝난 후 정착민들은 이로쿼이족 습격자들이 패트리어츠에서 도망치는 패트리어츠를 사냥해 살해한 뒤 항복한 30~40명에게 죽을 때까지 의례적인 고문을 했다고 주장했다.^[3]

배경

1777년 영국의 장군 존 부르고뉴는 미국 독립 전쟁 기간 동안 허드슨 강을 장악하기 위해 사라토가 캠페인을 이끌었다. 오리스카니 전투 이후 시간과 인력의 손실로 쇠약해졌고 10월 사라토가 전투 이후 항복할 수밖에 없었다. 그의 항복 소식은 프랑스가 미국의 동맹국으로서 전쟁에 뛰어들게 했다. 영국인들은 프랑스와 인도 전쟁에서 패배한 뉴프랑스의 일부를 다시 빼앗으려 할지도 모른다는 우려에 퀘벡에서 방어전략을 채택했다. 그들은 13개 식민지의 북부와 서부 국경을 따라 국경 전쟁을 벌이기 위해 충성파들과 인도 동맹국들을 모집했다.^[4]

존 버틀러 대령은 충성파 연대, 세네카 족장 세이엔케라흐타, 콘플랜터는 주로 세네카 전사들을 모집했고, 조셉 브랜트는 주로 모하크를 모집하여 미국 국경 개척자들에 대항하는 게릴라전을 벌였다. 1778년 4월까지 세네카족은 알레게니 강과 수스케하나 강을 따라 정착지를 습격하고 있었고, 이 세 단체는 6월 초 뉴욕 티오가 인디언 마을에서 만났다. 버틀러와 세네카 족은 와이오밍 계곡을 공격하기로 결정했고 브랜트와 모크 족은 더 북쪽의 정착지를 목표로 삼았다.^[5]

조지 워싱턴과 길버트 듀 모티에, 드 라파예트 후작 등 미국 군사 지도자들은 퀘벡에서 영국인들을 바쁘게 하기 위해 주로 이로쿼이 인원을 모집하려고 했다. 그러나 이러한 채용 시도는 더 제한적인 성공을 거두었다. 오닐다스와 투스카로라스는 이로쿼이아 연맹에서 유일하게 패트리어트 동맹군이 된 부족이었다.^[6]

전투

영국군은 6월 30일 계곡에 도착했고, 6월 28일 보호되지 않은 그루스트밀에서 일하는 세 명의 남자를 죽임으로써 정착민들에게 그들의 접근을 경고하였다. 다음날 버틀러 대령은 윈터뮤트(윈터무트) 요새에 있는 민병대에 항복 요구를 보냈다. 수비대원들이 팔과 상점을 총동원해 요새를 투항한 뒤 전쟁 중 다시 무기를 보유하지 않는다는 조건으로 풀어주는 조건이 마련됐다. 그러나 7월 3일 영국군은 포스 포트 외곽에서 수비수들이 대거 집결하고 있는 것을 보았다. 윌리엄 콜드웰은 1마일 떨어진 미국 민병대와 젠킨의 요새를 파괴하는 데 관여하고 있었기 때문에 버틀러는 매복을 조직했다. 그는 윈터뮤트 요새에 불을 지르라고 명령했고, 패트리어츠는 그것이 영국의 퇴로를 의미한다고 믿었고 빠르게 진격했다. 버틀러는 세네카에게 눈에 띄지 않도록 땅바닥에 납작 엎드리라고 말했다. 민병대는 영국 경비대의 100야드 안까지 진격하여 그들에게 볼리 세 개를 발사했다. 세네카는 일어서서 한 발 쏘고 나서 손대손 전투를 벌이게 했다.^[7]

전투는 약 45분 동안 계속되었다. 대신 패트리엇 라인을 개혁하라는 명령은 경험이 없는 민병들이 패닉에 빠져 달리기 시작하자 광란의 패망으로 변했다. 그것은 약 60명의 애국자들만이 탈출한 치명적인 경주가 되었다. 충성파와 이로쿼이족은 붙잡힌 거의 모든 사람을 죽였고, 겨우 다섯 명의 포로만이 생포되었다. 버틀러는 그의 인도 동맹국들이 227개의 메스를 가져갔다고 보고했다.^[8]

다음날 아침, 네이단 데니슨 대령은 40 요새와 다른 두 개의 직책을 그의 민병대에 남아 있는 것과 함께 투항하기로 동의했다. 버틀러는 더 이상의 적대행위에 참여하지 않겠다는 그들의 약속에 대해 그들을 가석방했다. 영국인들은 비록 포병들이 항복한 후 몇 명의 주민들을 추행했음에도 불구하고 비전투병을 살려주었다.^[9] 버틀러 대령은 이렇게 썼다.

하지만 내가 가장 만족감을 주는 것은, 내가 진정으로 너희에게 확신할 수 있다는 것이다. 정착촌의 파괴에서, 단 한 사람도 다치지 않았다는 것은, 무기에 있는 것, 이것들에게, 사실, 인디언들은 조금도 양보하지 않았다.^[10]

한 미국인 농부는 이렇게 썼다: "행복하게도 이 사나운 사람들은 무기를 들고 그들을 반대했던 사람들의 죽음에 만족했고, 무방비 상태의 사람들, 여성과 아이들을 거의 비할 수 없는 인간성으로 대했다."^[11] 한 소식통에 따르면 전장에서 60구의 패트리어트 사체가 발견됐고, 퇴각선에서 36구의 시신이 추가로 발견됐다. 모두 공동묘지에 묻혔다.^[12]

여파

존 버틀러 기자는 1,000명의 남성 중 2명의 충성파 레인저와 1명의 인도인만이 사망하고 8명의 인도인이 부상했다고 보고했다. 그는 자신의 군대가 227마리의 메스를 가져갔고, 1,000개의 집을 불태웠고, 1,000마리의 소와 많은 양과 돼지를 쫓아냈다고 주장했다. 그레이몬트주(州)^[2]는 약 340명이 사망했지만 300명의 민병대와 60명의 대륙군 중 60명만이 재난을 모면했다.^[13] 존 버틀러와 그의 군대는 1778년 7월 중순까지 계곡을 떠나 나이아가라 요새로 귀환할 것이다.^[14]

중령 조지 도런스는 그 전투에서 붙잡혔다. 지난 4일 승자들이 포스 포트로 내려갈 때 콜의 포로들은 포스 포트로 내려가고 있었다. 두 인디언인 도런스는 그를 그 지위로 데려가기 시작했다. 새 제복을 입고, 새 검과 장비를 갖춘 저명한 장교로서, 그는 자신의 몸값으로 살육에서 얻을 수 있는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 생각 아래 면해 있었다. 들판에서 약 1마일쯤 떨어진 곳에서 그는 지쳐버렸고, 더 이상 나아갈 수 없었다. 그들은 그를 사형에 처하게 하고, 한 사람은 두피와 칼을 빼앗고, 다른 한 사람은 외투와 깃털로 모자를 씌웠다. 인도인 중 한 명이 이 옷을 자랑하며 요새를 통과했고 남편의 슬픈 운명에 슬퍼하며 앉아 있는 도런스 부인에게 자신을 드러내기 위해 특별히 애를 썼다. ^[15]

전투의 여파로 많은 친미 정착민들이 밸리를 탈출하여 뉴욕과 펜실베이니아 국경지대에 대혼란을 일으킨 미국의 패배에 대한 뉴스와 루머를 퍼뜨렸다. 일부 미국 신문들은 이런 소문을 들고 더 나아가 전투 다음날(7월 4일) 포스 포트 안에서 여성, 어린이, 부상병들이 불에 탄 것에 대한 근거 없는 기사를 실었다.^[16] 미국 국민들은 대학살과 다른 잔학 행위에 대한 그러한 보고에 격분했다. 많은 사람들은 그것이 미국의 독립을 지지하는 또 하나의 이유라고 보았다.^[17]

몇 달 후, 토마스 하틀리 대령은 하틀리의 추가 대륙 연대와 함께 도착하여 계곡을 방어하고 약간의 농작물을 수확하려고 했다.^[18][19] 그들은 데니슨 대위의 그것과 같은 몇몇 민병대 회사들과 합류했다. 9월 하틀리와 데니슨은 130명의 병사를 거느리고 수스케하나 동쪽 분지에 올라 티오가까지의 인도 마을을 파괴하고 습격 때 빼앗긴 다량의 약탈품을 되찾았다. 그들은 적대적인 인디언들과 실랑이를 벌이다가 조셉 브랜트가 우나딜라에서 대규모 병력을 집결시키고 있다는 사실을 알고 철수했다.^[20]

제레미야 블랜차드 대위와 티모시 키예스 중위가 이끄는 코네티컷 대륙은 전쟁터에서 몇 마일 떨어진 피트스턴에 요새를 가지고 있었다. 와이오밍 전투 다음날인 1778년 7월 4일 영국군 일행이 이 요새를 점령하고 일부는 파괴되었다. 2년 후, 대륙 사람들은 요새를 습격하여 그것을 탈환했다. 그것은 전쟁이 끝날 때까지 패트리엇의 지배하에 있었다.^[21]

많은 세네카 인디언들은 와이오밍에서 자행된 잔혹행위에 대한 비난에 화가 났다. 미국 민병대가 그들의 두상을 무시하는 것에 대한 분노와 함께, 그러한 비난은 1778년 11월 체리 밸리 대학살에서 조셉 브랜트와 월터 버틀러 휘하의 몇몇 원주민 전사들이 민간인들을 공격하도록 만들었다.^[22][23]

와이오밍 전투와 체리 밸리에서의 학살은 미군 지도자들에게 국경 지역에 대한 반격을 부추겼다. 1779년 여름, 조지 워싱턴 장군에 의해 의뢰된 설리번 탐험대는 뉴욕 북부 전역에 40개의 이로쿼이 마을과 엄청난 양의 저장 옥수수와 야채를 계획적으로 파괴했다. 이로쿼이족은 설리반 군인들이 입은 피해에서 결코 회복되지 못했고, 많은 사람들이 그해 겨울 굶어 죽었다. 영국과 연합한 부족들은 전쟁이 끝날 때까지 패트리어트 정착촌을 계속 습격했다.^[24]

레거시

이 전투와 학살은 18세기 나머지 기간과 19세기 대부분 동안 대부분의 미국인들에게 잘 알려져 있었다.^[25] 특히 1812년 전쟁 중 미국인들이 국경에서 영국과 아메리카 원주민들과 싸우는 것을 다시 발견했을 때, 그것은 특히 국가적 담론에 다시 등장했다. 일부 현대 신문 기사들은 1813년 프랑스 마을 전투(일명 건포도 강 학살)를 와이오밍 대학살에 쉽게 비유했다.^[26]

이번 학살은 스코틀랜드 시인 토마스 캠벨이 1809년 지은 시 '와이밍의 거트루드'에서 그렸다. 관련된 만행 때문에 캠벨은 나중에 브란트가 참석하지 않았다고 결정되기는 했지만 이 시에서 조셉 브랜트를 "괴물"이라고 묘사했다.^[27] 브란트는 공격 당일에 오콰가에 있었다.^{[citation needed]}

서부 와이오밍 주는 1868년 와이오밍 준주가 되면서 미국 의회로부터 그 이름을 받았다.^[28]

이 전투와 학살은 지역 비영리 단체인 와이오밍 기념 협회가 매년 이 전투에 바친 기념비를 근거로 기념식을 열고 있다. 와이오밍 기념비는 전투와 학살로 희생된 많은 희생자들의 뼈가 들어 있는 집단 무덤이 있는 곳이다. 이 기념식은 1878년, 전투와 학살 100주년을 기념하기 위해 시작되었다. 이 행사의 주요 연사는 러더포드 B 대통령이었다. 헤이스.^[29] 와이오밍 계곡 사람들은 100주년 기념일에 전투의 역사적 설명을 홍보하기 위해 "정직한 이야기는 분명히 말할 때 가장 빠르다"라는 모토를 사용했다.^[30]

그 이후 매년 그 프로그램이 그 근거로 계속되어 왔다. 와이오밍 기념비에는 이 전투에서 희생된 패트리어츠의 이름 178개가 적혀 있으며, 본전 하루 남짓 전에 포로로 죽거나 죽은 십여 명의 민병대의 이름이 적혀 있다. 기념비 상의 이름 수(178)와 전투 중에 찍힌 암표 수(227개)의 차이점에 대한 가능한 설명은, 버틀러 대령에게 항복하는 대신, 수많은 민간인 (아마도 200명 정도)이 피난을 선택했고, 방망이 뒤에 "죽음의 그림자"로 알려진 늪에서 피폭되어 죽었다는 것이다.털갈이하다^[31]

• 

  Wyoming forts: A-Fort Durkee, B-Fort Wyoming or Wilkesbarre, C-Fort Ogden, D-Kingston Village, E-Forty Fort, G-battleground, H-Fort Jenkins, I-Monocasy Island, J-Pittstown stockades, G-Queen Esther's Rock^[32]

• 

  전장의 역사적 스케치(전투 후 100년)

• 

  와이오밍 마커 전투

• 

  와이오밍 기념비

• 

  밤의 기념비

• 

  기념비에 있는 대포 중 하나의 입구

전투순서

전투 중:

• 데티 휴이트 선장이 지휘하는 "정규직" 회사 40 {40-44 men} {보고에 따르면 회사 중 15명만이 살아남았다.^{[33][nb 1]}
• 포스 포트 {44 men}에서 선장 Asap Whittlesey †이 지휘하는 Shawnee Company
• 하노버 회사의 사령관 Wm McKarchen chen; 그러나 라자러스 스튜어트;Lt Lazarus Stewart Jr.{30-40 men}이 지휘한다.
• 제임스 비들락 주니어(Wilks-Barre {38 Men}) 선장이 지휘하는 하부 Wilks-Barre Company
• {30명의 남자} 윌크스바레에서 레진 게어 선장이 지휘하는 상부 윌크스바레 회사
• 킹스턴 컴퍼니(Kingston Company)는 포스 포트 {44 men}에서 선장 Aholiab Buck †이 지휘한다.
• 또한 약 100명의 남자가 징집되거나 등록되지 않은 것으로 알려져 있다.^[12]
• 코네티컷 민병대: 엘리야 슈메이커 중위; 아사 스티븐스 중위;
• 펜실베이니아 민병대 중령 대니얼 고어(Daniel Gore) {wrong-losted a Arm}; 엔신 실라스 고어(Ensign Silas Gore) †;
• 더키의 롤, 랜섬즈, 스파울딩 컴퍼니.^[34]
  • 로버트 더키 선장이 지휘하는 와이오밍 밸리 컴퍼니라고 불리는 독립회사 {몸값 컴퍼니}; 1778년 6월 23일 재배치됨}; 제임스 웰스 중위는 {85명-더키를 세지 않음} {5명이 와이오밍에서 사망했다고 보고됨}
  • 독립 와이오밍 밸리 컴퍼니(Captain Samuel Landom)가 지휘하는 독립 와이오밍 밸리 컴퍼니, 1위 페린 로스 중위는 1777년 10월 25일, 2위 티모시 피어스 중위는 스파울딩 컴퍼니의 일부분, {58명 몸값과 피어스, 4명은 와이오밍에서 살해되었다고 보고되었다. 게다가 Heitman의 등기부에는 로스가 전사했다는 보고도 있다.
• 다음 부대는 전투에 참가하지 않았다.
  • 사이먼 스파울딩 선장이 지휘하는 랜섬과 더키 회사의 통합 회사. {1st Lt-beck captain, 1778년 6월 24일-d.1814년 1월 24일; {주:스파울딩 회사는 1778년 6월 23일 의회에서 결성되어 더키와 몸값 회사들을 재결합시켰다} {92명; 피어스 1명 외에 사망과 메스 부상, 1명 부상, 4명 부상자, 4명. 비록 이 전투로 인한 사상자는 있었지만, 이 회사는 베어 크릭에서 24마일이나 머윈에서 35마일 떨어져 있었고, 전투가 있은 지 몇 주 후에 죽은 사람들을 매장하는 것을 도왔다고 한다. 또 다른 소식통은 이 회사가 총 69개의 이름을 지우고 있으며 27개의 이름이 랜섬이고 30개의 버키 회사였으며 이 중 4개가 와이오밍에서 죽었다고 보도했다.^[36]}
  • 피트스턴 포트 {40 men}에서 제레미야 블랜차드 선장이 지휘하는 피트스턴 컴퍼니
  • {35 men} Home에서 존 프랭클린 선장이 지휘하는 Huntington and Salem Company

와이오밍 전투 재현

전통적으로 지난 140년간 매년 7월 4일에 와이오밍 지역 사회와 루체른 카운티 역사 학회의 회원들은 전투를 재연하는 의식을 조직해 왔다.^{[citation needed]}

참고 항목

• 깃발 기념물 보호(펜실베이니아 브래드포드 카운티)

참조

메모들

인용구

참고 문헌 목록

• 블랙번, C. (2019년) 어제처럼 와이오밍의 혁명전투 기억하기. Wnep.com. https://wnep.com/2018/07/04/remembering-the-revolutionary-war-battle-of-wyoming-like-it-was-yesterday/ [2019년 2월 25일 이용 가능]에서 이용 가능.
• Boatner, Mark M. (1966). Encyclopedia of the American Revolution. New York: D. McKay Co.
• Boatner, Mark M. III (1994). Encyclopedia of the American Revolution. Mechanicsburg, Pa.: Stackpole Books. ISBN 0-8117-0578-1.
• Commager, Henry; Morris, Richard (1958). The Spirit of Seventy-Six.
• Cruikshank, Ernest (1893). Butler's Rangers and the Settlement of Niagara.
• 프랑카빌라, 리사 A. "와이밍 계곡 전투와 '마사크레'는 다음과 같다. 건설된 미국 역사의 이미지." M.A. 논문, 윌리엄 앤 메리 대학, 2002.
• Graymont, Barbara (1972). The Iroquois in the American Revolution. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. ISBN 0-8156-0083-6.
• Nester, William (2004). The frontier war for American independence. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0077-1.
• 핏카비지, B.(2019). 와이오밍 전투 재현은 7월 4일 전통이다. Citizensvoice.com. https://www.citizensvoice.com/arts-living/reenactment-of-the-battle-of-wyoming-is-a-fourth-of-july-tradition-1.2356477 [2019년 2월 25일 이용 가능]에서 이용 가능.
• 타프, 윌리엄 R. '계곡을 관통하는 야만적이고 피비린내 나는 발자국' : 미국의 상상 속의 와이오밍 대학살. M.A. 논문, 버지니아 주립대, 2021.
• Williams, Glenn F. (2005). Year of the Hangman: George Washington's Campaign Against the Iroquois. Yardley, Pa.: Westholme. ISBN 1-59416-013-9.
• Wright, Robert K. Jr. (1989). The Continental Army. Washington, D.C.: US Army Center of Military History. CMH Pub 60-4.

추가 읽기

• Altsheler, Joseph A. (1911). The Scouts of the Valley: A Story of Wyoming and the Chemung. New York: D. Appleton.
• Miner, Charles (1845). History of Wyoming. Philadelphia: J. Crissy. Charles Miner.

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 와이오밍 계곡

• 존 버틀러 소령의 1778년 7월 3일 보고서
• 와이오밍 대학살에 관한 루체른 코젠 웹
• 와이오밍 전투 계정
• 존 더키의 와이오밍의 남자
• 마티아스 홀렌백, 혁명전쟁 전사, 와이오밍 학살 생존자, 상인, 판사
• 하노버 twp 역사와 와이오밍 전투
• 윌크스바레 역사
• 와이오밍 전투
• 미드 가문과 와이오밍 전투
• 토머스 캠벨의 와이오밍 주의 거트루드
• 펜실베이니아 역사 박물관 위원회 와이오밍과 하틀리의 탐험
• 펜실베니아의 인디언 - Google Books 페이지 162–164
• 와이오밍 대학살 무덤 찾기
• 지미 카터 전 대통령이 2013년 5월 28일 와이오밍 기념비(C-SPAN에 보관)에서 연설하고 있다.

좌표: 41°19′14″N 75°49′08″w / 41.32056°N 75.81889°W / 41.32056; -75.81889