베른

Bern
Bern 또는 Berne이라는 다른 기사에 대해서는 Bern(명료화)을 참조하십시오.
베른
베른
스위스의 지방 자치체
Aerial view of the Old City and the Aare
구시가지와 아레의 공중도
Flag of Bern Berne
플래그
Coat of arms of Bern Berne
문장
베른 소재지
베른
Bern Berne is located in Switzerland
Bern Berne
베른
베른
Bern Berne is located in Canton of Bern
Bern Berne
베른
베른
좌표:46°56′53§ N 7°26, 51°E/46.94806°N 7.44750°E/ 46.94806, 7.44750좌표: 46°56°53°N 7°26°51°E / 46.94806°N 7.44750°E / 46.94806; 7.44750
나라스위스
칸톤베른
구베른미텔란드 행정 구역
정부
• 이그제큐티브게미엔데라트
5명이서
• 시장스타트프래시던트(리스트)
알렉 폰 그라펜리트 GFL
(2021년 1월 현재)
• 의회스타트라트
80명의 멤버로
지역
[1]
• 합계51.62km2(19.93평방마일)
승진
(반호프플라츠)
540 m (1,770 피트)
최고 고도
(Könizberg)
674 m (2,211 피트)
최저 고도
(에이마트 근처)
481 m (1,578 피트)
인구.
(2018-12-31)[2][3]
• 합계133,791
• 밀도2,600/km2 (6,700/140 mi)
디노미네임
영어: Bernese
독일어: Berner(in)
프랑스어: Bernois(e)
이탈리아어: bernese
시간대UTC+01:00 (중유럽 표준시)
• 여름 (DST)UTC+02:00(중유럽 여름 시간)
우편 번호
3000–3030
SFOS 번호351
지역Altenberg, Aareg, Bümpliz, Bethlehem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenfeld, Brunnadern, Déhölzli, Engerieed, Gébelbach, Groser Bremgartenhwald, Gryphenhbelli, Fenhbelli, Fenaltenhels, Fenhels, Hohenals, Fenals, Fenaltenals, Fenals, Fenhenhenh바이스텐슈타인 주
에워싸다Bremgarten beon, Frauenkappelen, Itigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neueneg, Ostermundigen, Wohleni Bern, Zollikofen
웹 사이트www.bern.ch
SFSO 통계 정보

베른(스위스 표준 독일어: [brrn](듣기) 또는 베른은[note 1] "연방 도시"(독일어:분데스타트(프랑스어: ville fédérale, 이탈리아어: citta federale, 로만시: citad federala).[4][note 2]약 144,000명의 인구를 가진 베른은 스위스에서 네 번째로 인구가 많은 도시이다.[5]36개 자치단체가 포함된 베른 집적지의 인구는 2014년에 [6]406,900명이었다.수도권의 인구는 [7]2000년에 66만 명이었다.

베른은 또한 스위스 주 중에서 두 번째로 인구가 많은 주 베른 주의 주도입니다.공식 언어는 [note 3]독일어이지만, 주요 구어는 알레만어 스위스 독일어 방언의 현지 변형인 베르나 독일어입니다.1983년 역사적인 옛 마을(독일어:베른 중심에 있는 알트슈타트)는 유네스코 세계문화유산이 [8]되었다.이곳은 스위스 고원의 주요 강인 아레 강으로 둘러싸여 있습니다.

고대부터 요새화된 정착촌이 세워졌지만, 중세 도시 본토는 체링거 왕가에 의해, 아마도 1191년에 체링겐 공작 베르톨트 5세에 의해 세워졌다.베른은 1218년에 자유 제국 도시가 되었고 1353년에 스위스 연방에 가입하여 초기 8개 주 중 하나가 되었다.그 이후 베른은 주권적 영토 확장 정책을 추진하여 스위스 역사상 큰 도시국가이자 저명한 인물이 되었다.15세기 이후, 도시는 점차 재건되었고 현재의 특성을 갖추게 되었다.베른은 1848년에 연방 도시가 되었다.15세기에는 약 5,000명의 거주자가 있었지만 1920년대에는 100,000명을 돌파했다.

어원학

참고 항목: Bern의 다른 이름

"베른"이라는 이름의 어원은 불확실하다.현지 전설에 따르면, 민간 어원에 근거해 베른시의 창시자인 베르히톨트 5세가 사냥에서 처음 만난 동물의 이름을 따서 도시 이름을 짓겠다고 맹세했고, 이것이 곰으로 판명되었다.그 도시의 이름은 그 당시 중세 고지 독일어로 베른으로 알려졌던 이탈리아 도시인 베로나에서 따온 것으로 오랫동안 여겨져 왔다.이 도시는 [9]베로나와 구별하기 위해 베른 임 위크틀란트로 불리기도 했다.1980년대에 베른 아연판이 발견된 결과, 이 도시가 켈트족에서 유래한 지명, 아마도 *베르나 "cleft"[10]에서 유래한 이름에서 따온 것으로 추정하는 것이 더 일반적이다.곰은 적어도 1220년대부터 베른의 국새와 문장의 문장적 동물이었다.베렌그라벤에서 살아있는 곰을 보관하는 것에 대한 최초의 언급은 1440년대로 거슬러 올라간다.

역사

주요 기사:베른의 역사
연대표는 베른 연대표를 참조해 주세요.

초기 역사

15세기 후반 차흐틀란크로니크 주 베른의 운터르브뤼케(하문교) 건설

12세기 이전의 오늘날의 도심지에 정착했다는 고고학적 증거는 지금까지 발견되지 않았다.고대 켈트족 오피둠은 기원전 2세기(라텐 시대 말기)부터 요새화된 베른 북쪽의 엔게할빈젤(페닌슐라)에 서 있었으며, 시저가 언급한 헬베티족의 12개의 오피다 중 하나로 생각되었다.로마 시대에는 갈로-로마의 바이쿠스가 같은 장소에 있었다.베른 아연판은 브레노도르라는 이름을 가지고 있다.중세 초기, 현재 베른의 도시 구역인 웸플리즈의 정착지는 중세 도시에서 약 4km(2m) 떨어진 곳에 있었다.

중세 도시는 12세기에 상부 부르고뉴에서 권력을 잡은 체링거 왕가의 기반이다.14세기 역사학(크로니카 드 베르노, 1309)에 따르면 베른은 1191년 체링겐 공작 베르톨트 5세에 의해 세워졌다.

1218년, 베르톨드가 후계자 없이 죽은 후, 베른은 신성 로마 황제 프레데릭 2세의 골덴 핸드페스트에 의해 자유로운 제국 도시가 되었다.

구스위스 연방

1353년 베른은 스위스 연방에 가입하여 1353년부터 1481년까지의 형성기 8개 주 중 하나가 되었다.

베른은 1415년에 아르가우, 1536년에 보드를 침략하고 정복하여 알프스 산맥 북쪽에서 가장 큰 도시 국가가 되었다; 18세기까지, 그것은 오늘날 베른 주와 보드 주의 대부분을 차지했다.

1638년 베른

그 도시는 아레 강이 형성한 반도 경계선의 서쪽을 향해 성장하였다.치트글로게 타워는 케그투름이 1345년까지 이 역할을 이어받은 1191년부터 1256년까지 도시의 서쪽 경계를 표시했다.그리고 1622년까지 Christofelturm (옛날에는 오늘날의 기차역 근처에 위치)이 그 뒤를 이었다.30년 전쟁 기간 동안 한반도 전체를 보호하기 위해 두 개의 새로운 요새인 소위 크고 작은 샹제 요새가 건설되었다.

1405년에 큰 화재가 발생한 후, 도시의 원래 목조 건물은 점차 반목 주택으로 대체되었고, 그 후 구시가의 특징인 사암 건물로 바뀌었다.14세기에 유럽을 강타한 전염병의 파도에도 불구하고, 그 도시는 주변 [11]시골로부터의 이민으로 인해 계속 성장하였다.

근대사

베른은 프랑스 혁명 전쟁 기간인 1798년 프랑스군에 의해 점령되었고, 그 때 베른은 영토의 일부를 빼앗겼다.1802년 베른 오버랜드의 지배권을 되찾았고, 1814년 비엔나 회의에 이어 베른 주라를 새롭게 취득했다.이 시기에 유신 기간과 1979년 쥐라 주가 분리될 때까지 남아서 다시 남부에서 가장 큰 주가 되었다.베른은 1848년 새로운 스위스 연방주 내에서 연방시(연방 의회 소재지)가 되었다.

사회주의 제1인터내셔널과 제2인터내셔널의 많은 대회가 베른에서 열렸고, 특히 스위스가 중립이었던 제1차 세계대전 동안 베른인터내셔널을 참조하라.

도시의 인구는 15세기에 약 5,000명에서 1800년에는 약 12,000명, 1900년에는 60,000명 이상으로 증가하여 1920년대에 100,000명을 돌파했다.인구는 1960년대에 165,000명으로 정점을 찍은 후 2000년에는 130,000명 이하로 약간 감소했다.2017년 9월 현재 거주 인구는 142,349명으로 이중 10만명이 스위스 국민이고 42,349명(31%)이 거주 외국인이다.약 35만 명의 사람들이 인접한 도시 [12]집적지에 살고 있다.

지리 및 기후

지형

Matte의 하부 구역과 Aare의 위쪽에 있는 Minster와 그 플랫폼이 있는 베른의 구시가지
아레 강은 베른의 구시가지 주변을 넓은 고리 모양으로 흐른다.
ISS에서 본의 전경.올드 시티는 오른쪽 아래에 있습니다.

베른은 스위스 중앙에서 약간 서쪽으로, 베른 알프스 산맥에서 북쪽으로 20km 떨어진 베른 주의 스위스 고원에 있습니다.베른 주변의 시골은 가장 최근의 빙하기 동안 빙하로 형성되었다.베른에 가장 가까운 두 산은 864m의 구르텐과 947m의 반티거이다.베른에 있는 오래된 천문대의 위치는 CH1903 좌표계의 원점이며, 46°57 coord08.66nN 7°262222.50eE / 46.952456°N 7.4395833°E / 46.9524056; 7.4395833이다.

이 도시는 원래 아레 강으로 둘러싸인 구릉 반도에 건설되었지만, 19세기에 이르러서는 자연의 경계를 넘어섰다.도시가 아레 강 너머로 확장될 수 있도록 많은 다리가 건설되었다.

베른은 매우 울퉁불퉁한 땅에 지어졌다.Aare 강(Matte, Marzili)과 높은 지역(Kirchenfeld, Léngase) 사이에 최대 60m의 고도 차이가 존재한다.

2013년 기준으로 베른의 면적은 51.62km2(19.93평방마일)이다.이 지역 중 18.2%인 9.42km가2 농업용으로 사용되며, 33.3%인 17.21km가2 산림이다.나머지 토지의 46.0%인2 23.76km(9.17평방마일), 1.08km2(0.42평방마일) 또는 2.1%, 0.14km2(0.054평방마일)는 비생산적인 토지이다.[13]

베른의 개발 지역 중 3.1%는 산업용 건물, 22.3%는 주택 및 기타 건물로 구성되며, 12.9%는 교통 인프라에 할애된다.전력 및 수도 인프라와 기타 특수 개발 지역이 도시의 1.2%를 차지하고 있고, 또 다른 6.5%는 공원, 그린벨트, 운동장으로 구성되어 있다.

베른의 전체 국토 면적 중 32.8%가 숲이 우거져 있다.농경지 중 13.3%는 작물 재배용으로, 4.4%는 목초지로 지정됐다.지방 하천과 하천이 [13]시의 모든 물을 공급한다.

Walter Mittelholzer(1919)의 항공사진

기후.

쾨펜 기후 분류에 따르면 베른은 습한 대륙성 기후(Dfb)에 근접한 해양성 기후(Cfb)[14]를 가지고 있다.

베른 근처의 가장 가까운 기상 관측소는 도심에서 북쪽으로 약 5km(3mi) 떨어진 졸리코펜 시에 있습니다.베른에서 가장 따뜻한 달은 7월로, 일평균 기온은 18.3°C(64.9°F), 일 최고 기온은 24.3°C(75.7°F)[14]이다.베른/졸리코펜에서 기록된 최고 기온은 2003년 8월에 기록된 37.0°C([15]98.6°F)이다.평균적으로 25°C(77°F) 이상의 온도는 연간 40.7일, 30°C([14]86°F) 이상의 온도는 연간 6일을 기록하고 가장 따뜻한 날은 평균 32.1°C(89.8°F)[16]에 도달합니다.

1981-2010년 동안 베른(졸리코펜)에는 103.7일, 연간 22.3일의 얼음이 얼었으며, 14.1일의 적설량, 36.7일의 적설량, 연간 평균 적설량은 52.6cm(20.7인치)[14]이다.평균적으로 1월이 가장 추운 달이며, 일평균 기온은 -0.4°C(31.3°F), 일 최저 기온은 -3.6°C(25.5°F)[14]이다.베른(졸리코펜)에서 기록된 최저 기온은 1929년 2월에 기록된 -23.0°C(-9.4°F)[17]였으며, 1981-2010년 연중 가장 추운 온도는 평균 -12.8°C(9.0°F)[18]에 이른다.

베른(졸리코펜), 고도: 553m(1,814ft), 1991–2020 노멀, 극단 1901–현재
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 15.9
(60.6)		 18.5
(65.3)		 23.0
(73.4)		 28.2
(82.8)		 31.4
(88.5)		 33.7
(92.7)		 36.8
(98.2)		 37.0
(98.6)		 31.6
(88.9)		 25.5
(77.9)		 20.8
(69.4)		 19.1
(66.4)		 37.0
(98.6)
평균 최고 °C(°F) 3.4
(38.1)		 5.2
(41.4)		 10.3
(50.5)		 14.5
(58.1)		 18.6
(65.5)		 22.5
(72.5)		 24.6
(76.3)		 24.2
(75.6)		 19.4
(66.9)		 14.0
(57.2)		 7.7
(45.9)		 3.8
(38.8)		 14.0
(57.2)
일평균 °C(°F) 0.2
(32.4)		 1.1
(34.0)		 5.2
(41.4)		 9.0
(48.2)		 13.2
(55.8)		 16.9
(62.4)		 18.8
(65.8)		 18.4
(65.1)		 14.1
(57.4)		 9.5
(49.1)		 4.2
(39.6)		 0.9
(33.6)		 9.3
(48.7)
평균 최저 °C(°F) −2.9
(26.8)		 −2.8
(27.0)		 0.3
(32.5)		 3.4
(38.1)		 7.6
(45.7)		 11.3
(52.3)		 13.0
(55.4)		 12.9
(55.2)		 9.2
(48.6)		 5.5
(41.9)		 1.0
(33.8)		 −2.1
(28.2)		 4.7
(40.5)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −21.8
(−7.2)		 −23.0
(−9.4)		 −15.6
(3.9)		 −7.9
(17.8)		 −2.2
(28.0)		 0.9
(33.6)		 3.6
(38.5)		 3.5
(38.3)		 −0.8
(30.6)		 −5.5
(22.1)		 −13.9
(7.0)		 −20.5
(−4.9)		 −23.0
(−9.4)
평균 강수량 mm(인치) 60
(2.4)		 56
(2.2)		 65
(2.6)		 78
(3.1)		 112
(4.4)		 102
(4.0)		 108
(4.3)		 112
(4.4)		 87
(3.4)		 86
(3.4)		 77
(3.0)		 78
(3.1)		 1,022
(40.2)
평균 적설량 cm(인치) 11
(4.3)		 11
(4.3)		 5
(2.0)		 1
(0.4)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 5
(2.0)		 14
(5.5)		 47
(19)
평균강수일수( 1 1.0mm) 9.5 8.7 9.5 9.6 12.1 11.4 10.8 11.0 8.6 10.4 10.1 10.6 122.3
평균 강설일수(1.0cm 이하) 3.6 3.2 1.6 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.1 3.2 13.2
평균 상대습도(%) 84 79 73 70 72 72 71 73 79 84 86 86 77
월평균 일조시간 66 94 151 179 197 223 245 228 175 119 66 53 1,797
일조 가능률 26 35 44 47 45 50 55 56 50 38 26 22 43
출처 1: MeteoSwiss[19]
출처 2: KNMI[20]

정치

소분할

시 당국은 행정적으로 6개의 구역(스타드테일)으로 세분화되어 있으며, 각 구역(쿼티에르)은 여러 구역(쿼티에르)으로 구성되어 있다.

정부

엘라허호프
라타우스
다음 항목도 참조하십시오.베른의 시장 목록
다음 항목도 참조하십시오.Gemeinderat (베른)

시의회(de: Gemeinderat, fr: conseil conseil council)는 베른 시의 행정 정부를 구성하고 있으며, 대학 기관으로 운영되고 있습니다.5명의 참의원으로 구성되어 있다(독일어:Gemeinderat/-rétin, 프랑스어: conseiller/conseiller univily(e)로, 각각 복수의 부문과 뷰로 구성된 이사회(de: Direction, fr: direction)를 주재합니다.집행부 사장은 시장(de: Stadtprésident, fr: Le Maire) 역할을 합니다.2017-2020(입법) 위임 기간 동안 시의회는 슈타트프래시던트 알렉 폰 그라펜리트가 주재한다.시의회가 정한 부서의 업무, 조정 조치 및 법률의 시행은 시의회가 담당한다.투표할 수 있는 주민에 의한 시의회 정기 선거는 4년마다 실시된다.투표가 허용된 베른 주민은 누구나 시의회 의원으로 선출될 수 있다.대부분의 다른 자치단체와 달리, 베른의 행정정부는 프로포즈 시스템에 의해 선택된다.시장은 공직선거에 의해서도 선출되고, 다른 이사들의 수장은 대학이 임명한다.행정기관은 [21]1747년 이후 건축가 알브레히트 슈튀를러가 지은 엘라허호프에서 회의를 연다.

2017년 현재 베른 시의회는 SP(사회민주당) 대표 2명과 CVP(기독교민주당), GFL(Grüne Freie Liste a.k.a) 대표 1명으로 구성되어 있다.2017년부터 새로 당선된 그린 프리리스트와 GB(베른 녹색연합)는 전체 5석 중 4석이라는 매우 강력한 득표율을 보이고 있다.마지막 정기 선거는 2016년 11월 27일/[21]2017년 1월 15일에 실시되었다.

베른 시의회[21](게미네덜라트
시의원
(Gemeinderat/-rétin)		 파티 이사국장(이후 이사국장) 이후 선출되다
알렉 폰 그라펜리트[GR 1] GFL 시장실 (Présidial Directoration(PRD), 2017) 2017
레토 메스꺼움[GR 2] CVP 보안, 환경 및 에너지 (Direction für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE), 2009) 2009
프란지스카 튜셔 GB 교육, 사회복지 및 스포츠 (2013년 감독 für Bildung, Soziales und Sport(BSS), 2013
어슐라 위스 SP 토목, 교통 및 녹지 (Direction für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS), 2013) 2013
마이클 에버솔드 SP 재무, 인사, IT(Direction für Financzen, Personal und Informatik(FPI), 2017) 2016
  1. ^ 시장(Stadtprésident)
  2. ^ 부시장(Vizeprésident)

위르그 비흐터만 박사는 2008년부터 Staatsschreiber(Staatsschreiber)의 주 연대기를 맡고 있습니다.그는 대학에 의해 당선되었다.

의회.

2017-2020년 위임통치 기간 동안 베른의 스타트라트:

PdA(1.25%)
AL(2.5%)
GPB-DA(1.25%)
JUSO(2.5%)
SP/PS(27.5%)
JA!(2.5%)
GB(11.25%)
GFL(10%)
EVP/PEV(2.5%)
jglp(1.25%)
glp/pvl(에서부터%)
CVP/PDC(2.5%)
BDP/PBD(3.75%)
FDP/PLR(11.25%)
SVP/UDC(11.25%)

시 의회(de:Stadtrat, fr:행정 드 시.)입법권을 보유하고 있다.그것은 80명의 회원의 선거 4년마다 개최되면서 구성되어 있다.시 의회는 시 의회 및 행정부에 의해 처형된 규제와 내규이라고 선포한다.대표단은 비례 대표 시스템을 통해 선택된다.

는 시 의회의 그 시간 공개적이다.는 이사회 상임 이사국과 달리 직업,는 시 의회의 구성원은 정치인들이 아니고, 그들은 수수료 그들의 출석에 기초해 월급을 받고 있다.투표가 허용된 베른 주민은 누구나 시의회 의원으로 선출될 수 있다.의회는 Stadthaus(시청)[22]에서 회의를 연다.

시의회의 마지막 정기 선거는 위임기간 동안 2016년 11월 27일에 실시되었다(독일:2017년부터 2020년까지 입법부(프랑스어: la législature).시의회는 JUSO 2명, 베른 녹색동맹 9명, 자유당 9명(FDP/PLR), 스위스 국민당 9명(SVP/UDC) 8명 등 사민당(SP/PS) 24명으로 구성된다.ative 민주당(BDP/PBD), 기독교민주국민당(CVP/PDC), 복음국민당(EVP/PEV), Jungge Alternative(JA!)(또는 Young Alternative) 2개 린켈(Linkeal) 2개

다음 정당은 의회 단체에서 의회 권력을 결합합니다(독일:마찰(en):AL과 GPB-DA와 PdA(4), SP와 JUSO(24), GB와 JA!(11), GFL과 EVP(10), glp und jglp(8), BDP와 CVP(5), FDP(9), SVP(9).이로써 좌파는 49석의 절대 [23]다수를 차지하게 된다.

전국 선거

전국 평의회

2019년 스위스 총선에서 가장 인기 있는 정당은 28.7%(-5.6)의 득표율을 얻은 PS였다.다음으로 가장 인기 있는 5개 정당은 녹색당(25.2%, +7.9), pvl(13.5%, +4.1), UDC(9.5%, -2.9), PLR(4.2%, -2.8), BDP/PBD(7.0%)[24] 순이었다.총 49,030표가 투표되어 투표율은 56%[25]였다.

2015년 스위스 총선에서 가장 인기 있는 정당은 PS로 34.3%를 득표했다.다음으로 인기 있는 정당으로는 녹색당(17.4%), UDC(12.4%), FDP/PLR(9.9%), glp/pvl(9.4%), BDP/PBD(7.0%)가 꼽혔다.연방 선거에서는 총 48,556명의 유권자가 투표하여 56.0%[26]의 투표율을 보였다.

국제 관계

쌍둥이 자매 도시

베른 시의회는 오스트리아 도시 [27][28]잘츠부르크와의 일시적인 협력(UEFA 유로 2008 기간 중)을 제외하고 쌍둥이 도시를 보유하지 않기로 결정했다.

인구 통계

인구.

2012년 외국인 거주자 최대 그룹
국적. 번호 합계 %
(외국인)
독일. 5,957 4.7 (20.0)
이탈리아 4,113 3.2 (13.5)
스페인 1,977 1.6 (6.5)
포르투갈 1,433 1.1 (4.7)
터키 1,161 0.9 (3.8)
북마케도니아 1,120 0.9 (3.7)
코소보 1,085 0.9 (3.6)
스리랑카 898 0.7 (3.0)
세르비아 898 0.7 (3.0)
프랑스. 668 0.5 (2.2)
오스트리아 629 0.5 (2.1)

베른의 인구는 134,794명(2020년 12월 기준)이다.[29]인구의 약 34%가 거주 외국인이다.2000년부터 2010년까지 10년간 인구는 0.6%의 비율로 변화했다.이민은 1.3%였고 출생과 사망은 -2.1%[30]였다.

2000년 현재 인구의 대부분은 독일어를 사용하고(104,465명, 81.2%) 이탈리아어가 두 번째로 많고(5,062명, 3.9%), 프랑스어가 세 번째(4,671명, 3.6%)입니다.로만쉬어를 사용하는 사람은 [31]171명이다.

2008년 현재 인구는 남성 47.5%, 여성 52.5%이다.인구는 44,032명의 스위스 남성과 15,092명의 비스위스 남성으로 구성되었다.스위스 여성은 [32]5만1531명(41.4%), 스위스 여성은 1만3726명(11.0%)이었다.시 인구 중 약 30.3%인 39,008명이 2000년에 베른에서 태어나 그곳에서 살았다.같은 주에서 태어난 사람은 2만7573명(21.4%)이었고, 스위스에서는 20.1%인 2만5818명이, [31]스위스에서는 21.6%인 2만7812명이 태어났다.

베른베들레헴의 아파트 블록

2000년 현재 어린이와 청소년(0~19세)이 인구의 15.1%를 차지하고 있으며, 성인(20~64세)이 65%를 차지하고 노인(64세 이상)이 19.[30]9%를 차지하고 있다.

2000년 현재, 시에서는 독신으로 결혼을 하지 않은 사람이 5만9948명에 이른다.기혼자는 4만9873명, 미망인은 9345명,[31] 이혼자는 9468명이었다.

베른 구시가지에 있는 집들

2000년 현재 시정촌에는 6만7115가구, [30]가구당 평균 1.8명이 살고 있다.1인 가구 3만4981가구, 5인 이상 1592가구였다.2000년에는 총 6만5538가구(전체의 90.6%)가 상시 입주한 반면 계절적 입주물량은 5352가구(7.4%)였고 [33]빈 아파트는 1444가구(2.0%)였다.2009년 현재 신규주택 건설률은 [30]주민 1000명당 1.2가구이다.

2003년 현재 베른의 평균 아파트 임대 가격은 월 1108.92 스위스 프랑(CHF)이었습니다(890달러, 500파운드, 약 710유로).2003년 이후 환율).원룸 아파트의 평균률은 619.82 CHF(미화 500£280, €400), 위층의 방 두개짜리 아파트에 대해 879.36 CHF(미화 700, £400, €560), 방 세개짜리 아파트에 대해 1040.54 CHF(미화 830, £470, €670)6이상의 방 아파트2094.80 CHF(달러 1680년, £940, €1340)의 평균 비용이 들었다.1116년 CHF의 전국 평균의 스위스 베른에서 평균 아파트 가격은 99.4%이다.[34]은 시에 2010[업데이트]의 빈 사무실 비율, 0.45%이다.[30]

역사적 인구

과거 모집단은 다음 [35]표에 나와 있습니다.

종교

2000년의 인구 조사에 의하면, 60,455명(47.0%)이 스위스 개혁 교회에 속했고, 31,510명(24.5%)이 가톨릭 교회에 속했다.나머지 인구의 1,874명(또는 인구의 약 1.46%)이 정교회 신자였고, 229명(또는 인구의 약 0.18%)이 기독교 신자였으며, 5,531명(또는 인구의 약 4.30%)이 다른 기독교 신자였다.유대인은 324명(또는 인구의 0.25%), 무슬림은 4,907명(또는 인구의 약 3.81%)이었다.불교인은 629명, 힌두교인은 1430명, 타종교는 177명, 무종교는 16,363명(약 12.72%)이며 불가지론자 또는 무신론자는 7855명(약 6.11%)이었다.[31]2014년 12월 14일 Haus der Religionen이 출범했다.

주요 관광지

스위스 연방 궁전의 중앙 건물
Kindlifresserbrunnen의 도깨비는 잡아먹히기를 기다리는 아이들을 데리고 있다.

베른의 도심 구조는 대부분 중세 시대이며 유네스코에 의해 문화 세계 문화 유산으로 인정받고 있다.아마도 이것의 가장 유명한 광경은 움직이는 인형이 있는 정교한 중세 시계탑인 치트글로게일 것이다.그것은 또한 인상적인 15세기 고딕 양식의 대성당, 먼스터, 그리고 15세기 시청을 가지고 있다.6킬로미터(4마일)의 오락실 덕분에, 이 오래된 마을은 유럽에서 가장 긴 쇼핑 산책로 중 하나를 자랑합니다.

16세기 이후, 이 도시는 니데그브뤼케의 끝자락에 웅덩이인 베렌그라벤을 가지고 있으며, 이 웅덩이에는 전령동물이 살고 있다.네 마리의 곰은 현재 근처의 야외 울타리에 보관되어 있으며, 러시아 대통령의 선물인 다른 두 마리의 어린 곰은 Déhlhölzli [36]동물원에 보관되어 있다.

1857년부터 1902년까지 지어진 연방궁전(분데스하우스)도 방문할 수 있다.이 궁전은 의회와 정부, 연방행정의 일부를 수용하고 있다.

알버트 아인슈타인은 1903년부터 1905년까지 아인슈타인 하우스가 있던 크램가세 49의 아파트에 살았다.

중세 도심 전경을 감상할 수 있는 장미정원(로젠가르텐)은 1913년 옛 묘지에서 공원으로 개조된 언덕 위의 잘 다듬어진 로지움이다.

구시가지 공공분수에는 11개의 르네상스 우화상이 있다.한스 힐트브랜드가 만든 제링거 분수를 제외한 거의 모든 16세기 분수는 프리부르 거장 한스 기엥의 작품이다.가장 흥미로운 분수 중 하나는 Kindlifesserbrunnen(베른 독일어:Child Eatter Funt)는 유대인,[37] 그리스 신 크로노스 또는 말을 듣지 않는 아이들을 [38]겁주려는 패스트나흐트의 모습을 나타낸다고 주장되고 있다.

베른의 가장 최근 광경은 연방궁 앞에 있는 분수대 세트이다.그것은 2004년 8월 1일에 시작되었다.

만국우편연합은 베른에 위치해 있다.

치트글로게 시계탑과 중세풍의 쇼핑 산책로(라우벤)

국가 중요 유산

베른에는 114개의 국가 [39]중요 스위스 문화유산이 있다.

그것은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 구시가지 전체와 그 내부와 주변의 많은 유적지를 포함한다.구시가지에서 가장 주목할 만한 것들로는 1421년에 시작되어 스위스에서 가장 높은 성당인 대성당, 구시가지 두 개의 연속적인 확장을 나타내는 치트글로게와 케그투름 타워, 그리고 스위스에서 가장 큰 개혁 교회 중 하나인 성령 교회가 있다.구시가지 내에는 한스 징의 것으로 추정되는 11개의 16세기 분수가 목록에 있습니다.

구시가지 외곽의 유적지에는 베렌그라벤, 게베르베슐레 베른(1937), Eidgenössisches Archiv für Denkmalplege, Kirchenfeld 저택 지구 [de] (1888년 이후), 연방 조폐국 툰플라츠브룬넨, 연방도서관, 스위스 국립문서보관소가 있다.mmunication and Natural History Museum.

문화

젠트룸 폴 클리
스타트 극장
구르텐페스티벌, 2003
다음 항목도 참조하십시오.베른의 박물관 목록

극장

시네마

베른은 수십 개의 영화관을 가지고 있다.독일령 스위스에서 관행처럼 영화는 일반적으로 독일어로 되어 있다.엄선된 영화관의 일부 영화들은 독일어와 프랑스어 자막과 함께 원래 언어로 상영된다.

영화제

  • 매년 10월 초에 개최되는 Shnit International Shortfilm Festival Shnit International Shortfilm Festival.
  • 퀘르시히트 – 매년 11월 둘째 주에 열리는 게이와 레즈비언 영화제.

축제

음악 이벤트

칸통 베른 음악회는 "베른 음악계를 형성하는 뛰어난 음악가들"을 [45][46]기리는 연례 음악 행사이다.

박람회

스포츠

스타드 드 스위스 방크도르프

베른은 1954년 FIFA 월드컵 결승전에서 서독이 헝가리 골든팀을 3-2로 꺾은 경기장이었다.축구팀 BSC 영보이스는 베른에 위치한 스타드 드 스위스 완크도르프(Stade de Suise Wankdorf)에 근거지를 두고 있으며, 2008년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 개최지 중 하나이기도 하다.

1994년에 창단된 FC 브레이텐레인 베른도 [47]베른에서 뛰고 있다.

SC 베른은 포스트 파이낸스 아레나에서 뛰고 있는 베른의 주요 아이스하키 팀이다.그들은 스위스의 가장 높은 리그인 내셔널 리그에서 경쟁한다.그 팀은 10년 [48]이상 유럽 하키 팀 중 가장 많은 관중 수를 기록해왔다.포스트 파이낸스 아레나(PostFinance Arena)는 2009년 IIHF 세계 아이스하키선수권대회 개막전과 결승전을 포함한 주요 개최지였다.

포스트 파이낸스 아레나는 2011년 유럽 피겨 스케이팅 선수권 대회 개최지이기도 했다.

베른 카디널스는 올멘드에서 뛰는 베른의 야구와 소프트볼 팀이다.

Bern Grizlies는 베른에 있는 미식축구 클럽으로 Athletics Arena Wankdorf에 있는 최상위 Nationalliga A에 소속되어 있다.

베른은 2010년 동계올림픽 유치 후보였으나 주민투표가 통과되면서 2002년 9월 유치 신청을 철회했다.그 게임들은 결국 브리티시컬럼비아 주 밴쿠버에 주어졌다.

RC Bern은 1972년부터 지역 럭비 클럽으로 Allmend에서 활동하고 있습니다.여자팀은 1995년에 창단되었다.

브렘가르텐발트는 한때 스위스 그랑프리를 개최했던 그랑프리 자동차 경주 코스인 브렘가르텐 서킷의 본거지였다.

베른 베어스는 2010년부터 베른 시에 있는 [49]NGO 농구 클럽이다.

스위스 그랑프리는 1950년부터 1954년까지 서킷 브렘가르텐 거리 트랙에서 개최되었으며, MotoGP는 1949년부터 1954년까지 스위스 오토바이 그랑프리도 운영하였다.1955년 르망 참사 이후 스위스가 모터스포츠를 금지하면서 서킷은 결국 폐허가 됐지만 2015년 전기경주를 개최하도록 수정해 2019년 스위스 ePrix가 탄생했다.

경제.

2010년 현재 베른의 실업률은 3.3%이다.2008년 현재, 제1 경제 부문에 259명, 이 분야에 종사하는 사업자는 약 59명이다.제2부문은 16,413명, 이 부문은 950개 사업체였다.제3차 부문은 135,973명, 제3차 [30]부문은 7,654개 기업이다.

2008년 총 정규직 일자리 수는 125,037개였다.1차 부문의 일자리는 203개, 이 중 농업은 184개, 임업이나 목재 생산은 19개였다.제2부문의 일자리는 1만5천476개로 이 중 제조업은 7천650개(49.4%)였고 광업은 51개(0.3%) 건설업은 6천389개(41.3%)였다.3차 부문의 일자리 수는 10만9358개였다.제3차 부문에서는 도소매 판매 또는 자동차 수리업 11,396명(10.4%)이, 상품의 이동 및 보관업이 10,293명(9.4%)이, 호텔이나 레스토랑이 5,090명(4.7%)이, 정보산업이 7,302명(6.7%)이 8,437명(7.7%)이, 금융산업이 10,60명(7.7%)이 있었다.전문가나 과학자는 5,338명(4.9%)이 교육계였고 17,903명(16.4%)이 [50]의료계였다.

2000년에는 9만4367명, 통근자는 1만6424명이었다.그 자치체는 노동자의 순수입국으로, [51]1명당 약 5.7명의 노동자가 자치구에 들어온다.직장인구의 50.6%는 대중교통을 이용했고 20.6%는 자가용을 [30]이용했다.

교육

베른 대학교 본관

건물이 주로 Lénggase 지역에 위치한 Bern 대학교는 Bern에 있으며 응용과학 대학교(Fachhochchule)와 몇몇 직업 학교도 있습니다.

베른에서는 인구의 약 50,418명(39.2%)이 비필수 상위 중등 교육을 이수했고, 24,311명(18.9%)이 추가 고등 교육을 이수했다(대학 또는 파호흐슐레).3차 교육을 마친 2만4311명 중 51.6%가 스위스 남성, 33.0%가 스위스 여성, 8.9%가 비스위스 여성,[31] 6.5%가 비스위스 여성이다.

베른 주의 학교 시스템은 의무적이지 않은 유치원을 1년, 그리고 초등학교를 6년 제공한다.이어 능력과 적성에 따라 학생들이 분리되는 의무 하위 중등학교 3년제다.하위 중등학생에 이어 추가 학교에 다니거나 견습생이 [52]될 수 있습니다.

2009-10학년도 동안 총 10,979명의 학생들이 베른에서 수업을 들었다.이 시에서는 89개의 유치원 반과 총 1641명의 원생이 있었다.유치원생 중 32.4%가 스위스 영주권자(시민권자가 아님)였고, 40.2%는 교실 언어와 모국어가 달랐다.이 도시에는 266명의 초등 학급과 5,040명의 학생이 있었다.초등생 중 30.1%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)였으며 35.7%는 교실 언어와 다른 모국어를 가지고 있었다.같은 해 하급 중등반은 151개, 총 2581명의 학생이 있었다.스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)는 28.7%, 교실 [53]언어와 모국어가 다른 사람은 32.7%였다.

베른에는 8개의 도서관이 있습니다.이 도서관들은 슈바이즈를 포함한다.Nationalbibliothek/Bibliothek Nationale Suisse, Universityitétsbliothek Bern, Kornhausbliothek Bern, BFH Wirtschaft und Verwaltung Bern, BFH Gesundheit, BFH Sozhe Sozial, BFH.도서관에는 총 10,308,336권(2008년 기준)의 서적 및 기타 매체가 있으며, 같은 해 총 262만7,973점이 [54]대출되었다.

2000년 현재 베른에는 다른 자치구에서 온 학생이 9045명, 시외 [51]학교에 다니는 학생은 1185명이다.

운송

베른 민스터와 카지노 베른을 배경으로 키르첸펠트브뤼케를 달리는 전차
주요 기사: BERNMOBIL, Bern의 트램, Bern의 트롤리버스, Bern S-Bahn

대중교통

베른은 기차, 전차, 트롤리버스, 그리고 전통적인 모터버스의 밀집된 네트워크에 의해 운행된다.베른 S반은 스위스에서 두 번째로 붐빈다.

베른은 베른주와 솔로투른주를 포괄하는 리베로 관세 네트워크의 중심이며 비엘/비엔주, 솔로투른주, 툰시를 포함한다.네트워크를 통해 열차, PostAuto 버스, 트램, 버스(트롤리버스 및 모터버스) 등 모든 대중교통 수단을 쉽고 효율적으로 이동할 수 있습니다.요금은 여행 중 구역 수에 따라 결정됩니다.베른의 중심부(Bümpliz, Betlehem, Bottigen, Brünen, Riedbach 제외)는 요금 구역 100의 일부이다.

이 도시는 광범위한 S-Bahn 네트워크와 많은 지역 및 국제 연결로 철도가 잘 운행하고 있습니다.베른의 중앙역(반호프 베른)은 스위스에서 두 번째로 붐비는 역이며(2014년 근무일 기준 승객 수 202,600명) 이 지역의 주요 교통 중심지입니다.

Marzilibahn이라고 불리는 기능성 철도가 Marzili 지역에서 연방 궁전으로 이어진다.길이가 106m(348피트)로 유럽에서 자그레브에 이어 두 번째로 짧은 공공 철도이다.

도로교통

몇몇 아레 다리는 도시의 오래된 부분과 반도 밖의 새로운 지역을 연결합니다.

베른은 여러 자동차 도로(A1, A12, A6)로 다른 도시와 잘 연결되어 있습니다.

공항.

2021년 3월 현재, 벨프 마을 근처의 도시 외곽에 위치한 베른 공항(통칭 베른-벨프 또는 벨프무스)은 대부분 일반 항공 및 전세 항공편을 운항하고 있다.취리히 공항, 제네바 공항, 유로 공항 바젤 물하우스 프라이부르크는 모두 베른에서 기차 또는 자동차로 2시간 이내에 도착하는 항공 교통의 관문 역할을 합니다.

자전거 수송

이 도시는 전용 자전거 [55]도로와 같은 더 나은 기반 시설을 만들어 베른을 스위스의 "자전거 수도"로 만들기 위해 노력해왔다.PubliBike [de]는 자전거 공유 시스템을 운영하고 있습니다.

주목받는 사람들

J J 그리내우스
아드리안 폰 부벤베르크 동상
안나 표도로브나, 1800년대 초반
알브레히트 폰 할러, 1736
1921년 알버트 아인슈타인
요한 루돌프 비스
대니얼 알버트 와이튼바흐
루카스 하르트만, 1985
니클라우스 마누엘
마니 매터, 1970년
Patricia Kopatchinskaja, 2012

공무원, 군대, 교회

정객과 지주 양반

과학·학계

글쓰기 및 연기

예술가, 화가, 음악가

비지니스

스포츠

오토 헤스, c.1906
제니 오얼리, 2013년

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 프랑스어 발음: [bʁn] (listen); 다른 스위스 언어에서는 알레만 독일어: [bérn] (bérn);아르피탄: 베르나(Bérna) (들어보세요);이탈리아어:베르나 [bbrrna];로만시: 베르나 [bbrn]] (듣기)
  2. ^ 스위스 헌법에 따르면 스위스 연방은 의도적으로 '수도'가 없지만 베른은 연방 의회와 연방 평의회 등 정부 기관을 갖고 있다.그러나 연방대법원은 로잔에, 연방형사법원은 벨린조나에, 연방행정법원과 연방특허법원은 세인트갤런에 각각 설치되어 있어 연방정부의 연방성을 잘 보여주고 있다.
  3. ^ 독일어를 사용하는 스위스의 어느 자치체에서도 공용어는 항상 독일어입니다.이런 맥락에서 '독일어'라는 용어는 모든 종류의 독일어를 포괄하는 용어로 사용된다.그래서 법에 따르면, 사람들은 어떤 종류의 독일어를 사용하든, 서면 또는 구술 형식으로든 당국과의 의사소통이 허용된다.그러나 당국은 문서 또는 모든 서면 양식에서 항상 스위스 표준 독일어(스위스 표준 독일어의 다양한 종류)를 사용합니다.구술적으로는 Hochdeutsch(스위스 표준 독일어 또는 특정 화자가 고대 독일어로 간주하는 것)이거나 화자의 출신지, 사용하는 방언에 따라 달라집니다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Federal Statistical Office. 9 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; 검색: 2020년 6월 15일, 발행인:연방 통계청입니다.
  4. ^ Holenstein, André (2012). "Die Hauptstadt existiert nicht" [The capital does not exist]. UniPress (in German) (UniPress 152: Die Hauptstatdtregion). Berne: University of Berne: 16–19. doi:10.7892/boris.41280. S2CID 178237847. Als 1848 ein politisch-administratives Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen in Artikel 108: «Alles, was sich auf den Sitz der Bundesbehörden bezieht, ist Gegenstand der Bundesgesetzgebung.» Die Bundesstadt ist also nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  5. ^ "Bern in Zahlen: Aktuelles" (official site) (in German and French). Berne, Switzerland: City of Berne. Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 18 April 2019.
  6. ^ "Population size and population composition – Data, indicators – Agglomerations: Permanent resident population in urban and rural areas" (Statistics). Federal Statistical Office, Neuchâtel, Swiss Federal Administration. 2015. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 1 September 2015.
  7. ^ "Office fédéral du développement territorial ARE – B3: Les aires métropolitaines" (in French, German, and Italian). Federal Office for Spatial Development ARE. 7 June 2006. p. 4. Archived from the original (PDF) on 12 October 2013. Retrieved 17 April 2014.
  8. ^ "Old City of Berne". UNESCO World Heritage List. UNESCO. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 4 January 2019.
  9. ^ Müller, Wulf; Tremp, Ernst (13 November 2013). "Üchtland". Historical Dictionary of Switzerland. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 5 August 2020.
  10. ^ 안드레스 크리스톨(ed.) : 렉시콘 데르 슈바이제리첸 게메인데나멘.Huber, Frauenfeld 2005, ISBN 3-7193-1308-5, 페이지 143.
  11. ^ 베른: 온라인 스위스 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 정착지와 인구 개발.
  12. ^ 시 통계, [1] 2010년 12월 22일 Wayback Machine에 아카이브된 주말 통근자는 연방 통계 123,466에 포함되지 않았습니다."Archived copy". Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 8 December 2010.{{cite web}}CS1 maint: 아카이브된 카피타이틀(링크)
  13. ^ a b 스위스 연방 통계청 토지 이용 통계 보관 2020년 8월 16일 Wayback Machine 2018 데이터(독일어)에서 2020년 7월 26일 액세스
  14. ^ a b c d e "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Archived (PDF) from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  15. ^ "August 2003". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  16. ^ "Annual Average Maximum". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  17. ^ "February 1929". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  18. ^ "Annual Average Minimum". Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  19. ^ "Climate Normals Bern / Zollikofen (Reference period 1991−2020)" (PDF). Swiss Federal Office of Metreology and Climatology, MeteoSwiss. 13 January 2022. Archived from the original (PDF) on 14 January 2022. Retrieved 13 January 2022.
  20. ^ "Bern extreme values". KNMI. Retrieved 30 August 2017.
  21. ^ a b c "Gemeinderat" (official site) (in German). Berne, Switzerland: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 16 January 2016. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 17 January 2017.
  22. ^ "Aktuelles aus dem Stadtrat" (official site) (in German). Berne, Switzerland: Stadt Bern. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  23. ^ "Zusammensetzung im Rat" (in German). Berne, Switzerland: Stadt Bern. 9 September 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  24. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
  25. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
  26. ^ "Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden" (official statistics) (in German and French). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office. 4 March 2016. Archived from the original (XLS) on 2 August 2016. Retrieved 3 August 2016.
  27. ^ "EURO 2008 – Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg". www.bern.ch (in German). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, City of Berne. 30 May 2006. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 6 April 2014. …in einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
  28. ^ "Interpellation Fraktion SP/JUSO Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?". www.bern.ch (in German). Der Gemeinderat (Municipal Council). 22 October 2008. Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 14 October 2014. Bisher hat die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
  29. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  30. ^ a b c d e f g 스위스 연방 통계청, 2016년 1월 5일 웨이백 머신에 보관됨2012년 1월 23일 액세스
  31. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwurfel für Thema 40.3 – 2000년 8월 9일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 2월 2일 액세스
  32. ^ Bern Archived 2012년 2월 15일 Wayback Machine(독일어)에서 2012년 1월 4일 액세스한 Bern 주 통계국
  33. ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebaude und Wohnungen 2014년 9월 7일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
  34. ^ 스위스 연방통계청-임대료 가격 2010년 4월 23일 Wayback Machine 2003 데이터(독일어)에서 2010년 5월 26일 액세스
  35. ^ a b 스위스 온라인 역사 사전에 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 번역된 베른.
  36. ^ "City of bears receives Russian bruins". swissinfo.ch. 16 September 2009. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 13 July 2010.
  37. ^ 1998년 5월 14일 베른 시의회 회의록 5:002012년 2월 13일 Wayback Machine에서 PM 세션 아카이브 2008년 11월 23일(독일어)
  38. ^ "Hofer, 281". Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 21 December 2012.
  39. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 25 April 2011.
  40. ^ "Stadttheater Bern". Archived from the original on 1 February 2003. Retrieved 12 April 2009.
  41. ^ "Narrenpack Theatre Bern". Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 12 April 2009.
  42. ^ "Schlachthaus Theatre Bern". Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 12 April 2009.
  43. ^ "Das Theatre an der Effingerstrasse". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 12 April 2009.
  44. ^ "Theater am Käfigturm". Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 12 April 2009.
  45. ^ "Musikpreise 2019 des Kantons Bern" (in German). musikzeitung.ch. 9 October 2019. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 23 May 2020.
  46. ^ "Musikalische Auszeichnungen" (in German). www.erz.be.ch/er. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 23 May 2020. Der Kanton Bern verleiht jedes Jahr Musikpreise als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
  47. ^ "FC Breitenrain's official website". Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 29 May 2021.
  48. ^ Merk, Martin (12 March 2015). "Swiss stay top: SC Bern number one in European attendance ranking".
  49. ^ http://www.basketballbern.ch 2021년 2월 28일 Wayback Machine Bern Bears에서 아카이브 완료
  50. ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB Betriebszéhlung: Arbeitsstéten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschnitte), Sektoren 1-3 2014년 12월 25일 웨이백 머신(독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
  51. ^ a b 스위스 연방통계국 – Statweb (독일어) 2010년 6월 24일 접속
  52. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Archived (PDF) from the original on 6 July 2011. Retrieved 24 June 2010.
  53. ^ Schuljahr 2009/10 PDF 문서 2012년 6월 2일 Wayback Machine(독일어)에서 2012년 1월 4일 액세스
  54. ^ 스위스 연방통계국, 라이브러리 목록 2015년 7월 6일 웨이백 머신(독일어)에서 2010년 5월 14일 액세스
  55. ^ "Velohauptrouten". Stadt Bern (in German). Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 18 March 2021.
  56. ^ "Grynaeus, Johann Jakob" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). 1911. p. 642.
  57. ^ "Bakunin, Mikhail" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 231.
  58. ^ Noëmi Landolt (10 November 2011). "Die pragmatische Brückenbauerin" (in German). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
  59. ^ "Haller, Albrecht von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). 1911. pp. 855–856.
  60. ^ "Bandelier, Adolph Francis Alphonse" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 311.
  61. ^ "Kocher, Emil Theodor" . Encyclopedia Americana. 1920.
  62. ^ "Boner, Ulrich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 203.
  63. ^ Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Charles Victor de Bonstetten" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). p. 214.
  64. ^ Reid, James Smith (1911). "Wyttenbach, Daniel Albert" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 879–880.
  65. ^ "Wyss, Johann Rudolf" . Encyclopedia Americana. 1920.
  66. ^ 빈센트 오 카터 전 대통령의 리터피디아 베른 기고문
  67. ^ 2017년 2월 19일 Wayback Machine에서 IMDb 데이터베이스 아카이브 2018년 12월 3일 취득
  68. ^ 2018년 10월 26일 Wayback Machine에서 2018년 12월 6일 검색된 IMDb 데이터베이스 아카이브
  69. ^ IMDb 데이터베이스가 2018년 12월 27일 Wayback Machine에서 2018년 12월 3일 검색됨
  70. ^ IMDb 데이터베이스 2019년 1월 25일 Wayback Machine에서 2018년 12월 6일 취득
  71. ^ IMDb 데이터베이스가 2018년 12월 28일 Wayback Machine에서 2018년 12월 3일 검색됨
  72. ^ IMDb Database Archived 2020년 9월 14일 Wayback Machine에서 2018년 12월 6일 검색
  73. ^ IMDb 데이터베이스 2017년 2월 16일 Wayback Machine에서 2018년 12월 3일 취득
  74. ^ 2017년 3월 15일 Wayback Machine에서 IMDb 데이터베이스 아카이브 2018년 12월 3일 취득
  75. ^ 2017년 2월 15일 Wayback Machine에서 IMDb 데이터베이스 아카이브 2018년 12월 6일 취득
  76. ^ IMDb Database Archived at the Wayback Machine에서 2019년 6월 12일 2018년 12월 6일 취득

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bern과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage는 Bern을 위한 여행 가이드를 가지고 있다.
Wikisource에는 1879년 American Cyclopédia 기사 Bern의 본문이 있습니다.