좌표:54°59'49 ″N 07°19'32 ″W/54.9964°N 7.32556°W/ 54.99694; -7.32556
Page semi-protected

블러디 선데이 (1972)

Bloody Sunday (1972)
같은 이름의 다른 이벤트에 대해서는 Bloody Sunday를 참조하십시오.
블러드 선데이
트러블의 일부
치명상을 입은 재키 더디를 안전한 곳으로 호송하기 위해 피 묻은 하얀 손수건을 흔들던 가톨릭 신부 에드워드 데일리
위치북아일랜드 [n 1]데리
좌표54°59'49 ″N 07°19'32 ″W/54.9964°N 7.32556°W/ 54.99694; -7.32556
날짜.1972년 1월 30일; 51년 전 (1972-01-30)
16:10 (UTC+00:00)
공격형
대량살상
무기L1A1 SLR 소총
데스14 (즉시 13명, 4개월 후 1명 사망)
다친.15+ (총성 12발, 차량 충돌 2발, 고무탄 및 날아오는 잔해물)
가해자영국 육군 (낙하산 연대)

보그사이드 학살([1]Boody Sunday)은 1972년 1월 30일 북아일랜드 데리의 [n 1]보그사이드 지역에서 시위 행진 중 영국 군인들이 비무장 민간인 26명을 총살한 학살입니다.14명이 사망했습니다. 13명이 사망했고 4개월 후 또 다른 남성이 사망한 것은 그의 부상 때문입니다.많은 희생자들이 군인들을 피해 달아나다 총에 맞았고, 일부는 부상자들을 도우려다 총에 맞았습니다.[2]다른 시위자들은 파편이나 고무탄, 포대에 맞아 다쳤고, 2명은 영국군 차량에 치여 쓰러졌고, 일부는 구타를 당했습니다.[3][4]그 총들은 모두 가톨릭 신자들이었습니다.이 행진은 북아일랜드 민권 협회(NICRA)가 재판 없이 투옥에 항의하기 위해 마련한 것입니다.병사들은 몇 달 전 발리머피 학살에 연루된 낙하산 연대 1대대("1 Para")[5] 출신이었습니다.

영국 정부는 두 건의 조사를 실시했습니다.그 여파로 열린 위더리 재판소는 군인들과 영국 당국의 책임을 대체로 면했습니다.이 신문은 군인들의 총격 사건 중 일부를 "무모한 자들에 접근했다"고 표현했지만, 그들이 총기를 난사하고 폭탄을 투척한 사람들에게 총격을 가했다는 그들의 주장을 받아들였습니다.그 보고서는 "백악관"이라는 비난을 받았습니다.[6][7][8]뉴디게이트의 새빌 경이 의장을 맡은 새빌 조사회는 사건을 훨씬 더 철저하게 재조사하기 위해 1998년에 설립되었습니다.12년에 걸친 수사 끝에 2010년 사빌의 보고서는 공개되었고, 살인은 "정당하지 않다" 그리고 "정당하지 않다"는 결론을 내렸습니다.이 조사에 따르면, 이 모든 총격은 비무장 상태였으며, 아무도 심각한 위협을 가하지 않았으며, 폭탄은 던지지 않았으며, 군인들이 자신들의 발포를 정당화하기 위해 "알고서도 거짓 진술"을 한 것으로 나타났습니다.[9][10]군인들은 이름난 희생자들에게 총을 쏜 것을 부인했지만 실수로 사람을 쏜 것도 부인했습니다.[11]데이비드 캐머런 영국 총리는 보고서를 발표하면서 공식적으로 사과했습니다.[12]이에 따라 경찰은 살인사건에 대한 수사에 착수했습니다.전직 군인 1명이 살인 혐의로 기소됐지만, 2년 뒤 증거불충분으로 판단되면서 사건이 취하됐습니다.[13]하지만 피해자 가족들의 호소에 따라 검찰청은 기소를 재개했습니다.[14]

피비린내 나는 일요일은 문제의 가장 중요한 사건 중 하나로 여겨지게 되었는데, 그 이유는 대중과 언론이 볼 때 많은 민간인들이 국가의 군대에 의해 살해되었기 때문입니다.[1]이 사건은 분쟁 중 총격 사건으로 사망한 사람 중 가장 많은 수이며 북아일랜드 역사상 최악의 집단 총격 사건으로 꼽힙니다.[15]피비린내 나는 일요일 가톨릭과 아일랜드 민족주의자들의 영국군에 대한 적대감을 부추겼고 갈등을 악화시켰습니다.아일랜드 공화국군 임시파(IRA)에 대한 지지가 높아졌고, 특히 지역적으로 조직에 대한 모집이 급증했습니다.[16]아일랜드 공화국은 국가적인 애도의 날을 열었고, 많은 군중들이 더블린에 있는 영국 대사관의 기회를 포위하고 불태웠습니다.

배경

주요 기사:더 트러블

북아일랜드의 많은 가톨릭 신자들과 아일랜드 민족주의자들은 데리 시를 "50년간의 연합주의자들의 잘못된 통치"의 전형으로 여겼습니다. 민족주의적 다수를 가졌음에도 불구하고 게리맨더링은 시공사에 선거를 보장해 주었고, 그 결과 항상 연합주의자 다수를 돌려주었습니다.도시는 공공 투자가 박탈된 것으로 인식되었습니다: 자동차 도로가 그것까지 확장되지 않았고, 데리보다는 작은 (개신교가 다수인) 콜레인 마을에 대학이 개설되었고, 무엇보다도 도시의 주택 재고는 전반적으로 열악했습니다.[17][page needed]이에 따라 데리는 1960년대 후반 북아일랜드 민권 협회(NICRA)와 같은 단체가 주도한 민권 운동의 주요 초점이 되었습니다.1969년 8월 보그사이드 전투로 알려진 대규모 폭동의 현장으로 북아일랜드 행정부는 군사적 지원을 요청했습니다.[18]

많은 가톨릭 신자들은 처음에 영국군을 중립군으로 환영했지만 - 종파 경찰로 여겨졌던 왕립 얼스터 경찰대(RUC)와는 대조적으로 - 그들 사이의 관계는 곧 악화되었습니다.[19]

북아일랜드 전역에서 증가하는 폭력 수준에 대응하여, 재판을 받지 않는 수용은 1971년 8월 9일에 도입되었습니다.[20]3일간의 폭력사태로 21명이 사망하는 등 수용소 도입 이후 지역 곳곳에서 혼란이 빚어졌습니다.[21]벨파스트에서 낙하산 연대의 병사들이 발리머피 학살로 알려진 사건에서 11명의 민간인을 사살했습니다.[5]8월 10일, 봄바디어 폴 챌레노어는 데리에서 아일랜드 공화국군 임시파(IRA 임시파)에 의해 살해된 최초의 군인이 되었고, 크레건 주택단지에서 저격수의 총에 맞았습니다.[22]수용이 도입된 지 한 달 후, 영국 군인이 데리에서 14살의 가톨릭 여학생 아네트 맥가비건을 총으로 쏴 숨지게 했습니다.[23][24]두 달 후, 6명의 아이를 둔 47세의 어머니 캐슬린 톰슨이 영국군에 의해 데리의 뒷마당에서 총에 맞아 사망했습니다.[25][26]

IRA 활동 또한 북아일랜드 전역에서 증가하였는데, 1971년 남은 몇 달 동안 30명의 영국 군인이 살해되었는데, 이는 수감 전 기간 동안 10명의 군인이 살해된 것과는 대조적입니다.[21]1971년 말까지 데리에서 6명의 병사가 추가로 살해되었습니다.[27]영국군도 211발의 폭발과 180발의 못폭탄에 맞섰고,[27] 그 대가로 364발을 발사한 영국군을 향해 최소 1,332발이 발사됐습니다.임시 IRA와 공식 IRA 둘 다 바리케이드를 세우고 데리에 있는 영국군과 RUC를 위해 출입 금지 구역을 세웠습니다.[28]1971년 말까지 29개의 바리케이드가 설치되어 프리 데리(Free Derry)로 알려진 곳으로의 접근을 막았고, 그 중 16개는 영국 육군의 1톤 장갑차에도 통행할 수 없었습니다.[28]IRA 조직원들은 공개적으로 언론 앞에 도로 봉쇄령을 내렸고, '어그로 코너'로 알려진 장소에서 민족주의 청년들과 영국군 사이에 매일 충돌이 벌어졌습니다.[28]폭동과 선동 장치로 인해 지역 기업들이 약 4백만 파운드 상당의 피해를 입었습니다.[28]

행진의 선두주자

1972년 1월 18일, 북아일랜드의 총리 브라이언 포크너는 연말까지 이 지역의 모든 행진과 행진을 금지했습니다.[29]4일 후, 금지령을 무시하고 데리 근처의 매길리건 스트랜드에서 반인턴 행진이 열렸습니다.시위대는 수용소로 행진했지만 낙하산 연대 병사들에 의해 저지당했습니다.일부 시위대가 철조망 주변을 돌을 던지고 돌을 던지려 하자 낙하산 부대원들이 근거리에서 고무탄을 발사하고 지휘봉을 돌리며 역주행했습니다.낙하산 부대원들은 많은 시위자들을 심하게 구타했고, 그들의 장교들에 의해 물리적으로 제지당해야만 했습니다.낙하산 부대원들의 이러한 잔혹행위에 대한 주장은 텔레비전과 언론에서 널리 보도되었습니다.영국군의 일부는 낙하산 부대에 의한 부당한 폭력이 있었다고 생각했습니다.[30][31]

NICRA는 1월 30일 데리에서 또 한번의 반인턴 행진을 열 계획이었습니다.당국은 보그사이드에서 진행하는 것은 허용하되 폭동을 피하기 위해 주최측의 계획대로 길드홀 광장에 도달하는 것은 막기로 했습니다.당시 북아일랜드 육상군 사령관이었던 로버트 포드 소장은 폭도들을 체포하기 위해 제1대대 낙하산 연대(1파라)가 데리로 이동할 것을 명령했습니다.[32]체포 작전의 코드명은 '예측 작전'이었습니다.[33]새빌 보고서는 포드가 낙하산 연대를 선택한 것에 대해 "과도한 물리적 폭력을 사용한 것으로 평판이 나 있다"고 비판했습니다.[34]Tony Geraghty(토니 게라그티)는 스튜어드들 중 일부가 아마도 IRA 회원일 것이라고 썼지만, 행진 주최자이자 하원의원인 이반 쿠퍼는 행진에 무장한 IRA 회원이 없을 것이라고 미리 약속했습니다.[35]

오늘의 사건

주요 기사 : 피의 일요일 사건 이야기 (1972)
1981년 보그사이드에서 많은 희생자들이 총에 맞은 지역을 내려다 볼 수 있습니다.사진의 오른쪽은 로스빌 플랫즈의 남쪽이고, 중간에 글렌파다 공원이 있습니다.

낙하산 부대는 행진 당일 아침 데리에 도착해 진지를 점령했습니다.[36]팻 맥렐런 준장은 작전 사령관이었고 에브링턴 막사로부터 명령을 받았습니다.그는 1 파라의 사령관 데릭 윌포드 중령에게 명령을 내렸습니다.그는 차례로 테드 로든 소령에게 명령을 내렸고, 그는 체포 작전을 개시할 중대를 지휘했습니다.시위자들은 크레건 주택 단지에 있는 비숍스 필드에서 도심에 있는 길드홀까지 행진할 계획이었습니다.행진은 오후 2시 45분경에 시작되었습니다.10,000명에서 15,000명의 사람들이 행진을 했고, 많은 사람들이 행진 경로를 따라 합류했습니다.[37]위더리 경은 지금은 신뢰를 잃은 재판소에서 3,000에서 5,000명 밖에 없다고 말했습니다.[38][39][40][41][42]

이 행진은 윌리엄 스트리트를 따라 진행되었지만 도심에 가까워지면서 영국군의 장벽으로 길이 막혔습니다.주최측은 대신 프리 데리 코너에서 집회를 열 계획으로 로스빌 거리로 행진 방향을 틀었습니다.그러나 일부는 행진을 중단하고 장벽을 관리하는 군인들에게 돌을 던지기 시작했습니다.군인들은 고무탄과 CS가스, 물대포를 발사했습니다.[43]군인들과 젊은이들 사이의 이러한 충돌은 흔한 일이었고, 관찰자들은 폭동이 평소보다 더 폭력적이지는 않았다고 보고했습니다.[44]

군중들 중 일부는 윌리엄 스트리트가 내려다보이는 버려진 3층 건물을 점거하고 있는 낙하산 부대원들을 발견하고 창문을 향해 돌을 던지기 시작했습니다.오후 3시 55분쯤, 이 낙하산 부대원들이 총격을 가했습니다.민간인 데미안 도나기와 존 존스턴은 건물 맞은편 쓰레기장에 서 있다가 총에 맞아 부상을 입었습니다.이것들이 첫 번째로 발사된 총들이었습니다.[45]군인들은 도나기가 검은 원통형 물체를 들고 있었다고 주장했지만,[46] 사빌 조사국은 이들이 모두 비무장 상태였다고 결론 내렸습니다.[47]

오후 4시 7분, 낙하산 부대원들은 장벽을 뚫고 들어가 폭도들을 체포하라는 명령을 받았습니다.낙하산 부대원들은 장갑차를 타고 걸어서 로스빌 거리로 내려가 보그사이드로 사람들을 쫓아갔습니다.두 사람이 차량에 치여 쓰러졌습니다.맥렐런은 낙하산 부대원 한 개 중대만 걸어서 장벽을 통과하도록 하고 로스빌 거리로 사람들을 쫓아가지 말라고 명령했습니다.윌포드는 이 명령에 불복종했고, 이것은 폭도들과 평화로운 행진자들 사이에 분리가 없다는 것을 의미했습니다.[48]낙하산 부대원들이 사람들을 때리고, 소총 꽁초로 몽둥이를 때리거나, 근거리에서 고무탄을 쏘거나, 살해 협박을 하고, 욕설을 퍼붓는 등의 주장이 많았습니다.새빌 보고서는 군인들이 "사람들을 체포할 때 과도한 힘을 사용했을 뿐만 아니라 구금되어 있는 동안 정당한 이유 없이 그들을 심각하게 공격했다"는 것에 동의했습니다.[49]

낙하산 부대원 한 무리가 로스빌 거리를 가로질러 뻗어있는 돌무더기 바리케이드 앞에 있는 약 80야드 (73미터)의 낮은 벽에 자리를 잡았습니다.바리케이드에 사람들이 있었고 몇몇은 군인들에게 돌을 던지고 있었지만 그들을 칠 만큼 가까이 있지는 않았습니다.[50]군인들은 바리케이드를 향해 사람들에게 총격을 가해 6명이 숨지고 7분의 1이 다쳤습니다.[51]

많은 사람들이 도망치거나 로스빌 플랫즈의 주차장으로 쫓겨났습니다.이 지역은 삼면이 고층 아파트로 둘러싸인 마당과 같았습니다.군인들이 총격을 가해 민간인 1명이 숨지고 6명이 다쳤습니다.[52]이 치명적인 자키 더디는 에드워드 데일리 신부와 함께 달리고 있었는데 그가 등에 총을 맞았습니다.[2]

또 다른 무리의 사람들은 역시 아파트로 둘러싸인 글렌파다 공원의 주차장으로 피신했습니다.여기서 군인들은 약 40-50야드(35-45m) 떨어진 주차장 건너편에 있는 사람들을 향해 총을 쐈습니다.민간인 2명이 숨지고 최소 4명이 다쳤습니다.[53]Saville Report는 적어도 한 명의 군인이 군중을 향해 엉덩이에서 마구잡이로 총격을 가했을 가능성이 높다고 합니다.[54]낙하산 부대원들은 주차장을 통과해서 반대편으로 나갔습니다.일부 군인들은 남서쪽 모퉁이로 나가 민간인 2명을 사살했습니다.다른 병사들은 남동쪽 구석으로 나가 민간인 4명을 추가로 사살해 2명이 숨졌습니다.[55]

군인들이 보그사이드에 차를 몰고 진입한 시간과 마지막 민간인들이 총에 맞은 시간 사이에 약 10분이 흘렀습니다.[56]100발 이상의 포탄이 군인들에 의해 발사되었습니다.[57]군인들이 총을 쏘기 전에는 아무런 경고도 없었습니다.[11]

그들 중 일부는 현장에서 혹은 인근 가정으로 옮겨진 후 민간 자원봉사자들에 의해 응급처치를 받았습니다.그 후 그들은 민간인 차나 구급차에 실려 병원으로 옮겨졌습니다.첫 번째 구급차는 오후 4시 28분에 도착했습니다.파편 바리케이드에서 사망한 3명의 소년들은 낙하산 부대원들에 의해 병원으로 이송되었습니다.목격자들은 낙하산 부대원들이 시신을 손과 발로 들어 올려 마치 '고기 조각'인 양 장갑차 뒤쪽에 유기했다고 말했습니다.새빌 보고서는 낙하산 부대원들이 "자신들이 위험에 처해 있다고 느꼈을 수도 있지만, 우리가 보기에 이것이 그들을 변명하지는 않는다"[58]고 말하면서, 이것이 "무슨 일이 일어났는지에 대한 정확한 설명"이라고 동의했습니다.

사상자

보그사이드의 피비린내 나는 일요일 추모식

모두 26명이 낙하산 부대의 총에 맞았습니다.[3][2] 13명은 당일 사망했고 또 다른 1명은 4개월 후 부상으로 사망했습니다.사망자들은 로스빌 거리를 가로지르는 돌무더기 바리케이드, 로스빌 플랫의 주차장, 로스빌 플랫의 주차장, 로스빌 플랫의 주차장, 글렌파다 공원의 주차장 등 4개 주요 지역에서 사망했습니다.[2]

책임이 있는 모든 군인들은 총기를 난사하거나 폭탄을 투척한 사람들에게 총을 쏘고 때렸다고 주장했습니다.목표물을 놓쳐서 실수로 다른 사람을 때렸다고 말하는 병사는 없었습니다.Saville Report는 그 모든 총격들이 비무장 상태였고 아무도 심각한 위협이 되지 않았다고 결론지었습니다.또 무장괴한이나 폭탄투사의 공격에 대응해 발포하거나 위협한 군인은 없다고 결론 내렸습니다.[11]

사상자들은 살해된 순서대로 나열되어 있습니다.

  • 존 "재키" 더디, 17살.로스빌 플랫즈의 주차장에서 군인들로부터 도망칠 때 총에 맞았습니다.[2]총알이 그의 어깨를 맞고 가슴에 박혔습니다.세 명의 목격자는 한 군인이 달리면서 젊은이들을 의도적으로 겨냥하는 것을 봤다고 말했습니다.[2]그는 블러드 선데이의 첫번째 사망자였습니다.[2]Saville와 Widgery 둘 다 Duddy가 무장하지 않았다고 결론지었습니다.[2]
  • 마이클 켈리, 17살입니다.로스빌 거리의 잔해 바리케이드에 서있다가 배에 총을 맞았습니다.Saville와 Widgery 둘 다 Kelly가 무장하지 않았다고 결론 내렸습니다.[2]Saville Inquiry는 'Soldier F'가 Kelly에게 총을 쐈다고 결론 내렸습니다.[2]
  • 휴 길모어, 17세.돌무더기 바리케이드 근처에서 군인들로부터 도망칠 때 총에 맞았습니다.[2]총알은 그의 왼쪽 팔꿈치를 관통해서 가슴에 박혔습니다.[59]위더리는 길모어가 맞은[60] 지 몇 초 만에 찍은 사진이 비무장 상태라는 목격자의 진술을 뒷받침해준다고 인정했습니다.[61]사빌 조사국은 'U 일병'이 길모어를 쐈다고 결론 내렸습니다.[2]
  • 윌리엄 내쉬, 19세.돌무더기 바리케이드에서 가슴에 총을 맞았습니다.[2]아버지 알렉산더 내쉬를 포함해 세 명이 그를 구하러 갔다가 총에 맞았습니다.[62]
  • 존 영, 17살입니다.파편 바리케이드에서 얼굴에 총을 맞았는데, 웅크리고 앉아 윌리엄 내쉬를 도우러 간 것으로 보입니다.[62]
  • 마이클 맥다이드, 20살입니다.파편 바리케이드에서 얼굴에 총을 맞았는데, 웅크리고 앉아 윌리엄 내쉬를 도우러 간 것으로 보입니다.[62]
  • 케빈 맥엘리니, 17세.안전한 곳으로 기어가려다 뒤에서, 돌무더기 바리케이드 근처에서 총에 맞았습니다.[2]
  • 제임스 "짐" 레이, 22살.글렌파다 공원 안뜰에서 병사들을 피해 달아나다 등에 총을 맞았습니다.그리고 나서 그는 땅에 치명적인 부상을 입고 누워있을 때 또다시 등에 총을 맞았습니다.위더리 재판소에 불려가지 않은 목격자들은 레이가 두 번째 총에 맞기 전에 다리를 움직일 수 없다고 소리쳤다고 진술했습니다.Saville Inquiry는 그가 'Soldier F'의 총에 맞았다고 결론 내렸습니다.[2]
  • 윌리엄 맥키니, 26세.글렌파다 공원 마당을 통해 도망치려다 등에 총을 맞았습니다.[63]Saville Inquiry는 그가 'Soldier F'의 총에 맞았다고 결론 내렸습니다.[2]
  • 제라드 "게리" 맥키니, 35세애비 파크에서 가슴에 총을 맞았습니다.'G 일병'으로 확인된 병사가 글렌파다 공원에서 골목길을 달려와 몇 야드 떨어진 곳에서 총을 쐈습니다.목격자들은 맥키니가 이 군인을 보고 멈춰 서서 팔을 들고 "쏘지 마!"라고 외쳤다고 전했습니다.쏘지 마!"라고 말한 뒤 총에 맞았습니다.총알이 그의 몸을 관통해서 뒤에 있던 제라드 도나기를 명중시킨 것으로 보입니다.[2]
  • 제라드 "제리" 도나기, 17세.애비 파크에서 제라드 맥키니 뒤에 서있다가 배에 총을 맞았습니다.두 사람 모두 동일한 총알을 맞은 것으로 보입니다.구경꾼들이 도나기를 근처 집으로 데려왔습니다.의사가 그를 진찰했고, 그의 주머니는 신분증을 찾기 위해 뒤졌습니다.그리고 두 명의 행인이 도나기를 병원으로 태워다 주려고 했지만, 차는 영국군 검문소에 멈춰 있었습니다.그들은 차를 떠나라는 명령을 받았고 한 군인이 차를 몰고 연대 구호소로 갔고, 그곳에서 육군 의료 장교는 도나기가 사망했다고 선고했습니다.얼마 지나지 않아 군인들은 그의 주머니에서 네 개의 못 폭탄을 발견했습니다.수색에 나선 민간인과 차로 육군 초소까지 데려다 준 군인, 육군 의무관 모두 폭탄을 보지 못했다고 말했습니다.이것은 군인들이 살인을 정당화하기 위해 도나기에게 폭탄을 설치했다는 주장으로 이어졌습니다.[n 2]
패트릭 도허티가 착용한 벨트.칼자국은 그를 죽인 총알에 의해 만들어졌습니다.[66]
  • 패트릭 도허티, 31세.로스빌 플랫즈 앞마당에서 안전한 곳으로 기어가려다 뒤에서 총에 맞았습니다.사빌 인콰이어리는 그가 글렌파다 공원에서 나온 'F 병사'가 쏜 총에 맞았다고 결론 내렸습니다.[2]도허티는 프랑스 기자 질 페레스에 의해 사망 직전과 사망 직후에 사진이 찍혔습니다.위더리는 'F병사'가 권총을 든 남성에게 총을 쐈다는 증언에도 불구하고, 이 사진들이 도허티가 비무장 상태임을 보여주고 있으며, 총기 잔재물에 대한 그의 손에 대한 법의학적 검사 결과 음성으로 판명되었다고 인정했습니다.[2][67]
  • 버나드 "바니" 맥기건, 41세패트릭 도허티를 도우러 밖으로 나왔을 때 뒤통수에 총을 맞았습니다.그는 자신의 평화로운 의도를 나타내기 위해 하얀 손수건을 흔들고 있었습니다.[61][2]Saville Inquiry는 그가 'Soldier F'의 총에 맞았다고 결론 내렸습니다.[2]
  • 존 존스턴, 59세.나머지 총격이 시작되기 15분 전 윌리엄 스트리트에서 다리와 왼쪽 어깨에 총을 쐈습니다.[2][68]존스턴은 행진 중이 아니라 글렌파다 공원에 있는 친구를 방문하기 위해 가는 길이었습니다.[68]그는 1972년 6월 16일에 사망했습니다.그는 총에 맞은 직후나 직후에 죽지 않은 유일한 사망자였습니다.[2]

잔상

매년 열리는 추모행진에서 희생자 가족들이 들고 다니는 현수막과 십자가.

13명의 사람들이 총에 맞아 사망했고, 그 후 또 다른 부상자가 사망했는데, 그의 가족은 그날 입은 부상 때문이라고 생각했습니다.[69]군인들을 제외하고, 행진 참가자들, 지역 주민들, 그리고 참석한 영국과 아일랜드 기자들을 포함한 모든 목격자들은 군인들이 무장하지 않은 군중을 향해 총을 쐈거나, 도망치는 사람들과 부상자들을 돕는 사람들을 목표로 하고 있었다고 주장합니다.어떤 영국 군인도 총격이나 폭탄에 의해 부상당하지 않았고, 그들의 주장을 뒷받침할 총알이나 못 폭탄도 회수되지 않았습니다.[57]국방부가 개괄하고 레지널드 모들링 내무장관이 피의 일요일 다음 날 하원에서 되풀이한 영국 육군의 사건은 낙하산 부대원들이 총기를 난사하고 폭탄을 투척한 사람들에게 대응 사격을 가했다는 것이었습니다.[70]미드 얼스터의 독립적인 아일랜드 사회주의 공화당원인 버나데트 데블린은 모들링의 발언에 대해 뺨을 [71]때렸고 일시적으로 의회에서 정직당했습니다.[72]총격 사건을 직접 본 그녀는 셀윈 로이드 하원의장이 논의 중인 사건을 목격하는 의원은 누구나 의회에서 발언할 수 있는 기회를 반복적으로 거부한 것에 분노했습니다.[73][74]

1972년 2월 2일 수요일, 수만 명이 희생자들 중 11명의 장례식에 참석했습니다.[75]아일랜드 공화국에서는 국가적인 애도의 날로 지켜졌고, 인구 대비 2차 세계대전 이후 유럽에서 가장 큰 총파업이 벌어졌습니다.[76]공화국 전역에서 유대교 회당뿐만 아니라 가톨릭과 개신교 교회에서 추모식이 열렸고, 학교들은 문을 닫고 대중교통은 운행을 중단했습니다.많은 군중들이 더블린의 메리온 광장에 있는 영국 대사관의 기회를 에워쌌고, 대사관 직원들은 대피했습니다.그 수요일, 수만 명의 시위자들이 찬스까지 행진했고 13개의 상징적인 관들이 입구 밖에 놓여 있었습니다.유니언 잭은 불에 탔고 건물은 돌과 휘발유 폭탄으로 공격 받았습니다.수적으로 열세인 가르다이는 군중을 밀어내려 했지만, 건물은 불에 타버렸습니다.[77]패트릭 힐러리 아일랜드 외교장관이 북아일랜드 분쟁에 유엔 평화유지군의 개입을 요구하기 위해 유엔 안전보장이사회에 참석하면서 영국-아일랜드 관계는 최악의 부진을 기록했습니다.[78]1970년대 IRA의 정보 수집 부서의 책임자인 키어런 콘웨이는 그의 회고록에서 대학살 이후 더블린에 있는 IRA 남부 사령부가 영국군과 싸우자는 남부 아일랜드 시민들로부터 200개에 달하는 지원서를 받았다고 말했습니다.[79]

당시 하원 야당 지도자였던 해럴드 윌슨은 북아일랜드의 문제를 해결할 수 있는 유일한 해결책이 통일된 아일랜드라는 자신의 신념을 거듭 강조했습니다.[80]당시 스톰몬트 내무부 장관이었던 윌리엄 크레이그는 데리 서안을 아일랜드 공화국에 양도해야 한다고 제안했습니다.[81]

1972년 2월 22일, 공식 IRA는 제16 낙하산 여단의 본부인 올더샷 군 막사에서 차량 폭탄을 터뜨려 7명의 보조 요원을 살해함으로써 블러드 선데이에 대한 보복을 시도했습니다.[75]

1973년 8월에 사망자에 대한 조사가 열렸습니다.런던의 검시관인 영국 육군 소령 출신의 휴버트 오닐은 조사가 끝나자 성명을 발표했습니다.그는 다음과 같이 선언했습니다.

이번 일요일은 피의 일요일로 알려지게 되었고 피의 일요일이었습니다.그것은 아주 불필요한 것이었습니다.그날 육군이 무슨 짓을 하는지 생각도 못하고 날뛰고 총을 쐈다는 생각이 듭니다.그들은 무고한 사람들을 쏘고 있었습니다.이 사람들은 금지된 행진에 참가했을 수도 있지만, 그것이 군대가 들어와 무차별적으로 실탄을 발사하는 것을 정당화하는 것은 아닙니다.저는 그것이 순전하고 가차없는 살인이라고 주저 없이 말하고 싶습니다.살인이었습니다.[75]

샹킬 총격 사건

피의 일요일 몇 달 후, 윌포드 중령이 지휘하는 1 파라는 또 다른 논란의 총격 사건에 연루되었습니다.9월 7일, 낙하산 부대는 얼스터 방위 협회 본부와 벨파스트 샹킬 지역의 주택을 급습했습니다.충성파 무장 괴한들에게 대응사격을 하고 있다고 주장한 낙하산 부대원들에 의해 개신교 민간인 2명이 총에 맞아 사망하고 다른 사람들이 다쳤습니다.이로 인해 지역 개신교인들의 분노에 찬 시위가 촉발되었으며, UDA는 "얼스터는 1차 파라스와 같은 공인된 새디스트와 노골적인 거짓말쟁이를 본 적이 없습니다.이 총기난사한 노리개들은 거리에서 치워져야 합니다."영국군 얼스터 방어 연대의 한 부대는 1 파라가 샹킬에서 철수할 때까지 임무 수행을 거부했습니다.[82]

1972년 말, 블러드 선데이와 샹킬에 참여한 군인들을 직접적으로 책임지고 있던 윌포드는 대영제국 훈장(OBE)의 장교로 임명되었습니다.[83]

위더리 문의

피의 일요일 이틀 후, 영국 의회는 이번 총격 사건에 대한 재판소의 결의안을 채택했고, 이에 따라 에드워드 히스 총리는 대법원장인 위저리 경에게 이 사건에 대한 재판을 의뢰를 하게 되었습니다.많은 증인들이 위드게리의 공정성에 대한 믿음이 부족하여 재판부를 보이콧할 의도였지만, 결국 많은 증인들이 참여하도록 설득당했습니다.[75]

위더리는 10주 안에 (4월 10일) 완성되었고, 11주 안에 (4월 19일) 발간된 보고서를 통해 그날의 사건에 대한 영국군의 설명을 뒷받침했습니다.군인들이 총기를 난사하고 폭탄을 투척한 사람들에게 대응사격을 했다고 진술했습니다.[84]"사망자나 부상자 중 총기나 폭탄을 다루다가 총에 맞은 사람은 없는 것으로 밝혀졌습니다.일부는 그러한 행동에 가담한 혐의에 대해 전적으로 무죄 판결을 받았지만, 일부는 무기를 발사하거나 폭탄을 취급했다는 강한 의혹이 있습니다."[84]재판부에 제출된 증거 중에는 발사 무기에서 나오는 납 잔재물을 확인하기 위해 사용된 파라핀 검사 결과와 사망자 중 한 명의 시신에서 못 폭탄이 발견되었다는 증거도 포함되어 있습니다.사망자 중 11명의 옷에서 폭발물의 흔적에 대한 검사는 음성으로 판명되었고, 나머지 남성의 옷은 이미 세탁이 끝난 상태여서 검사를 받을 수 없었습니다.일부 희생자들의 총기 잔여물은 시신 일부를 옮긴 군인들 자신과의 접촉에서 비롯되었을 수도 있고, 한 사람(제임스 레이)의 손에 남은 납 잔여물은 그의 직업이 납을 기반으로 한 납땜을 사용했다는 사실로 쉽게 설명될 수 있다는 주장이 제기되었습니다.[n 3]위더리는 "불법 행진을 조직한 사람들이 매우 위험한 상황을 만들지 않았다면 사망자는 없었을 것입니다."라고 결론지으며 행진 주최자들에게 책임을 물었습니다.[84]

위더리는 낙하산 부대원들이 "보그사이드에 있는 IRA 무장 괴한들을 쫓아내"거나 영국군에 반대하는 주민들을 처벌하기 위해 파견되었다는 증거는 없다고 말했습니다.[84]새빌 인콰이어리는 또한 기밀 문서들을 저인망 처리했고 그러한 계획의 증거를 찾지 못했지만 "물론 비밀리에 부화되어 문서에 들어가지 않는 것은 가능하다"[86]고 말했습니다.

이 사건에 대한 대부분의 목격자들은 이 보고서의 결론에 이의를 제기했고, "위더리는 더 하얗게 씻긴다"는 구호를, 데리의 벽에 새겨진 다즈 비누 가루에 대한 현대 광고의 연극으로, 이 보고서에 대한 많은 민족주의자들의 견해를 결정지었습니다.[87]

1992년 존 메이저 영국 총리는 존 흄의 새로운 공개 조사 요청에 대해 "정부는 1974년 '피의 일요일'에 살해된 사람들은 총기나 폭발물을 다루다가 총에 맞았다는 어떤 주장도 무죄로 간주해야 한다는 것을 분명히 했습니다."[88]라고 말했습니다.토니 블레어가 메이져의 뒤를 이었습니다.블레어의 수석 보좌관인 조너선 파월은 후에 위더리를 "완전히 완전한 백수"라고 묘사했습니다.[89]

새빌 문의

주요 기사:블러드 선데이 문의
조사의 본거지인 시청.

1998년, 북아일랜드 평화 프로세스의 후반 단계에서 블레어 총리는 Bloody Sunday에 대한 공개 조사를 개최하기로 합의했습니다.Saville 경이 의장을 맡은 이 조사는 1998년 4월에 설립되었습니다.[90]다른 판사들은 호주 원주민 문제에 대해 연구했던 전 고등법원 판사 존 투히(John Toohey)와 뉴브런즈윅 전 대법원장이자 캐나다 사법위원회의 위원이었던 윌리엄 호이트(William Hoyt)였습니다.조사는 2000년 3월부터 2004년 11월까지 데리에 있는 길드홀에서 증언을 들었습니다.[90]새빌 조사는 위저리 재판소보다 훨씬 더 포괄적이었고, 지역 주민, 군인, 언론인, 정치인 등 다양한 증인들을 인터뷰하고 많은 양의 사진과 영상을 검토했습니다.새빌 경은 위더리 보고서에 대한 논평을 거부하고 이것이 위더리 재판소가 아니라 블러드 선데이에 대한 사법적 조사라고 주장했습니다.[91]

윌포드 대령은 조사를 보류하기로 한 결정에 분노를 표하며 블러드 선데이에 대한 자신의 행동이 자랑스럽다고 말했습니다.[92]2년 후인 2000년, 윌포드는 "일부 무고한 사람들, 무기를 소지하지 않은 사람들이 다치거나 심지어 사망했다는 점에서 잘못된 점이 있었을 수도 있습니다.그러나 그것은 고의적인 악의적인 행위로 행해진 것이 아닙니다.그것은 전쟁 행위로 행해진 것입니다.[93]2007년, 피의 일요일에 1 파라의 부관이었던 장군 (당시 대위) 마이크 잭슨 경은 "저는 무고한 사람들이 총에 맞았다고 의심하지 않습니다."[94]라고 말했습니다.이것은 그가 30년 넘게 죽은 사람들이 무죄가 아니라고 주장한 것과 극명한 대조를 이룹니다.[95]

한 전직 낙하산 부대원은 블러드 선데이 전날 밤 한 중위가 그들에게 "이 도청자들에게 교훈을 주자 - 우리는 내일 약간의 살인을 원한다"[96][97]고 말했다고 증언했습니다.그는 무기를 소지한 사람이나 폭발음을 듣지 못했으며 일부 동료 군인들은 흥분했고 허세나 좌절감으로 총을 쏘고 있었다고 말했습니다.[97]낙하산 부대원은 몇몇 병사들이 "개인적으로 금지된 덤덤을 발사했다"며 "한 명은 군중을 향해 덤덤 10발을 발사했지만, 그는 아직 공식적인 쿼터가 있기 때문에 총을 쏜 적이 없다.게다가, 낙하산 부대원은 위더리 조사에 대한 그의 원래 진술은 찢어졌고 "사실과 관련이 없는" 진술로 대체되었다고 말했습니다.[98]

많은 관측통들은 국방부가 조사를 방해하는 방식으로 행동했다고 주장합니다.[99]1,000장이 넘는 육군 사진과 원본 육군 헬기 영상은 공개되지 않았습니다.게다가 군인들이 피의 일요일에 사용했던 총기들은 국방부에 의해 분실되었는데, 이것은 조사의 증거가 될 수도 있는 것이었습니다.[100][101]국방부는 모든 총기가 파괴되었다고 주장했지만, 일부는 이후 방해에도 불구하고 (시에라리온과 베이루트 등) 여러 지역에서 회수되었습니다.[102]

조사 결과를 작성하기 위해 조사가 중단될 때까지 7년 동안 900명이 넘는 증인을 인터뷰하여 영국 법률 역사상 가장 큰 조사가 되었습니다.[101]그것은 또한 12년이 걸렸고 1억 9천 5백만 파운드의 비용이 들어 가장 길고 비쌌습니다.[103]조사는 2009년 말에 보고될 것으로 예상되었으나 2010년 총선 이후로 연기되었습니다.[104]

2007년 1월 28일 데리에서 열린 제35회 블러드 선데이 추모 행진.

리포트

그[105] 조사 보고서는 2010년 6월 15일에 출판되었습니다.이 보고서는 "피의 일요일에 1 PARA 병사들의 발포로 13명이 사망하고 비슷한 수의 부상자가 발생했으며, 그들 중 누구도 사망이나 심각한 부상을 입힐 위험이 없었다"고 결론 내렸습니다.[106]이 보고서는 영국 낙하산 부대원들이 "통제력을 잃었다"며 도망치는 민간인들과 부상자들을 도우려는 사람들에게 총격을 가했다고 밝혔습니다.[107]민간인들은 군인들로부터 총격을 가할 의도라는 경고를 받지 않았습니다.[108]보고서는 군인들의 주장과 달리 희생자들이 비무장 상태였고, 손톱 폭탄이나 휘발유 폭탄은 던져지지 않았다고 결론 내렸습니다.[107]"그들 중 누구도 못이나 휘발유 폭격기의 공격이나 위협에 대응하여 발사하지 않았습니다."[11]그것은 어떤 군인들은 아마 두려움과 무모함으로 사격을 했을 것이지만, 다른 군인들은 그렇지 않았고, 그들이 비무장이라고 알고 있는 민간인들을 향해 사격을 했다고 말했습니다.[109]그 보고서는 군인들이 그들의 행동을 숨기려고 거짓말을 했다고 진술했습니다.[107]가장 많은 총탄을 발사한 H 병사는 서리가 내린 유리창 뒤에서 괴한을 향해 19발의 총탄을 쐈다고 주장했지만 매번 빗나갔고, 모든 총탄이 같은 구멍을 통과했다고 주장했습니다.[110]

조사 결과, IRA 공식 저격수가 아파트 한 블록에 배치되어 윌리엄 스트리트 반대편에 있는 장로교 교회에 있던 영국군 병사들을 향해 한 발을 발사한 것으로 결론이 났습니다.총알은 군인들을 빗나가 배수관에 맞았습니다.조사 결과 영국군이 이 지역에서 데미안 도나히와 존 존스턴을 사살한 직후에 발사된 것으로 결론이 났습니다.그것은 그가 보복으로 발포했다는 저격수의 진술을 거부했고, 그와 다른 IRA 공식 회원이 이미 자리를 잡고 있었고, 아마도 단순히 기회가 주어졌기 때문에 해고되었을 것이라고 결론 내렸습니다.[111]조사 결과 IRA 공식 요원이 로스빌 플랫즈 근처의 박공벽 뒤에서 영국 APC를 향해 권총을 발사했다는 결론도 내렸지만, 군인들이 이 사실을 알아차렸다는 증거는 없습니다.IRA 대원은 민간인들이 총을 쏘는 것을 보고 화가 나서 세 발을 쐈다고 말했습니다.에드워드 데일리 신부와 다른 사람들이 그를 목격했고, 그들은 그에게 멈추라고 소리쳤습니다.[112]

신페인의 원로이자 훗날 북아일랜드 제1부장관이 된 마틴 맥기니스는 증언에서 자신이 임시 IRA 데리 여단의 2인자였으며 행진에 참여했다고 밝혔습니다.[90]패디 워드는 조사에서 1972년 1월 IRA 청년조직인 피안나 에이렌의 지역 지도자라고 말했습니다.그는 맥기니스와 이름이 알려지지 않은 다른 IRA 조직원이 그날 데리 시내 중심가에 있는 건물들을 공격할 의도로 블러드 선데이 아침 자신에게 폭탄 기폭장치를 제공했다고 주장했습니다.맥기니스는 이 주장을 "환상"이라고 일축했고, 데리의 신페인당 의원 게리 오하라는 당시 워드가 아니라 피안나의 지도자였다고 말했습니다.[65]그 조사는 맥기니스의 당일 움직임에 대해 확신을 갖지 못했습니다.이 보고서는 그가 톰슨 기관총으로 무장했을 가능성이 있지만, 그가 그것을 발사했는지에 대해서는 진술할 증거가 충분하지 않다고 언급했지만, "우리는 그가 병사들 중 누구에게도 발포할 이유를 제공하는 어떤 활동도 하지 않았다고 확신합니다."[113]라고 결론을 내렸습니다.

블러드 선데이 담당 병사들에 대한 조사 결과는 다음과 같습니다.

  • 데릭 윌포드 중령 : 1 파라의 지휘관이자 체포 작전을 직접적으로 책임지고 있습니다.상관인 패트릭 맥렐런 준장에게 지원중대를 보그사이드로 들여보냄으로써 (맥렐런에게 알리지도 않고) 고의적으로 불복종한 것으로 밝혀졌습니다.[83]
  • 테드 로든 소령: 윌포드 중령의 명령에 따라 지원중대를 지휘하는 지휘관.보고서는 로덴이 "그의 병사들이 위협을 가하지 않는 사람들에게 발포하고 있거나 발포하고 있다는 것을 깨닫지도 못했고, 알지도 못했을 것"이라고 언급했습니다.[83]조사 결과, 일부 병사들이 저격수들로부터 총격을 받았다고 주장한 것에 대해서는 로덴에게 책임을 물을 수 없는 것으로 드러났습니다.
  • 마이크 잭슨 대위:블러드 선데이에 파라 1명의 부관입니다.[114]"로덴 계약 목록"을 작성하기 위한 사악한 행동을 제거했습니다.이것은 군인들이 왜 발포했는지 로덴 소령에게 말한 것에 대한 간략한 설명이었습니다.이 목록은 육군의 초기 설명에 역할을 했습니다.그 목록에는 군인들의 이름은 포함되어 있지 않았습니다.잭슨은 조사 결과 그것은 단순히 총을 발사한 기록일 뿐이지 수사 문서는 아니라고 말했습니다.조사 결과, 이 리스트의 작성은 '이상적인 것과는 거리가 멀다'고 밝혀졌지만, 잭슨의 설명을 받아들였습니다.[83]
  • 로버트 포드 소장: 북아일랜드의 육상군 사령관이자 데리에서의 행진을 감독하기 위한 영국의 전략을 세웠습니다.모든 잘못은 없앴지만, 그가 1Para를 선택한 것, 특히 폭도들을 체포하는 것을 통제하기 위해 윌포드를 선택한 것은 "1PAR는 과도한 물리적 폭력을 사용한 것으로 평판이 나있는 세력이었고, 따라서 군대와 민족주의자들 사이의 긴장을 악화시킬 위험이 있었다"[83]는 것이 밝혀졌기 때문입니다.
  • 팻 맥렐런 준장:오늘의 전체 작전 지휘관입니다윌포드가 폭도들을 체포한 후 기지로 돌아가는 명령에 따를 것이라고 믿었기 때문에 어떠한 잘못도 제거되었고, 윌포드의 행동에 대해 비난받을 수 없었습니다.[83]
  • 마이클 스틸 소령:맥렐런과 함께 작전실에서 그날의 명령을 전달하는 일을 맡고 있습니다.이 조사는 스틸이 더 이상 폭도들과 평화로운 행진자들 사이에 분리가 존재하지 않는다는 것을 몰랐다는 것을 받아들였습니다.[115]
  • 랜스 상병 F는 블러드 선데이에 있었던 다섯 번의 살인에 책임이 있는 것으로 밝혀졌습니다.[83]
  • 모리스 터그웰(Maurice Tugwell) 대령과 콜린 월리스(Colin Wallace)(육군 공보관) :잘못이 없습니다.이 조사는 Tugwell과 Wallace가 언론을 통해 공개한 정보가 대중을 속이려는 의도적인 시도가 아니라, 받은 부정확한 정보 때문이라는 결론을 내렸습니다.[116]

영국의 데이비드 캐머런 총리는 하원에서 열린 새빌 조사 결과에 대해 다음과 같이 말했습니다.

의장님, 저는 매우 애국적입니다.나는 우리나라에 대해 나쁜 것을 절대 믿고 싶지 않습니다.나는 우리 군인들과 우리 군대의 행동에 대해 의문을 제기하고 싶지 않습니다. 내가 세상에서 가장 훌륭하다고 믿는 사람들 말입니다.그리고 저는 우리가 병사들에게 복무를 요청하는 매우 어렵고 위험한 상황을 직접 보았습니다.하지만 이 보고서의 결론은 분명합니다.의심할 여지가 없습니다. 애매모호한 것도 없고, 애매모호한 것도 없습니다.피의 일요일에 일어난 일은 정당하지도 않고 정당하지도 않습니다.틀렸습니다.[117]

캐머런은 "당신은 방어할 수 없는 자들을 방어함으로써 영국군을 방어하지 않는다"[118]고 덧붙였습니다.그는 사망한 모든 사람들이 살해되었을 때 비무장 상태였고, 영국 군인이 민간인들에게 첫 번째 총격을 가했다고 인정했습니다.그는 또한 이것은 사전에 계획된 것이 아니라고 말했지만, "일어나서는 안 될 일"이라고 말했습니다.캐머런 총리는 영국 정부를 대표해 "매우 유감"이라고 사과했습니다.[119]2010년 6월 앵거스 리드 여론조사에 따르면 영국인의 61%와 북아일랜드인의 70%가 캐머런 총리의 사과에 동의했습니다.[120]

몇몇 병사들을 대변하는 변호사인 Stephen Pollard는 이 보고서가 체리가 증거를 골랐으며 발견에 대한 정당성을 가지고 있지 않다고 주장했습니다.[121]

살인수사

새빌 보고서 발간에 이어 북아일랜드 레거시 수사국 경찰청이 살인사건 수사를 시작했습니다.2015년 11월 10일, 66세의 전직 낙하산 연대원이 윌리엄 내쉬, 마이클 맥다이드, 존 영의 죽음에 대한 조사를 위해 체포되었습니다.그는 얼마 지나지 않아 보석으로 풀려났습니다.[122]

북아일랜드 검찰청은 2019년 3월 제임스 레이와 윌리엄 매키니를 살해한 혐의로 "군인 F"를 기소할 충분한 증거가 있다고 발표했습니다.그는 또한 4건의 살인미수 혐의로 기소되었습니다.[123][124][125]Saville Inquiry는 그 증거에 근거하여 "F 병사"가 마이클 켈리, 패트릭 도허티, 바니 맥기건도 살해했다고 결론을 내렸지만, 그 조사의 증거는 검찰에 허용되지 않았고 "관련 총을 쏜 병사를 식별할 수 있는 유일한 증거는 F 병사의 공동 피고인인 G 병사로부터 나왔습니다.고인이 되었습니다."[126]

피의 일요일 희생자들의 친척들은 오직 한 명의 군인만이 살해사건 중 일부에 대한 재판을 받게 될 것이라며 실망감을 나타냈습니다.[127]2020년 9월, 다른 병사들에 대한 기소는 없다고 판결했습니다.[128]희생자들의 친척들은 아일랜드 민족주의 정치인들의 지지를 받았습니다."Soldier F"는 일부 얼스터 충성파와[129] 단체인 저스티스 포 북아일랜드 참전용사들로부터 지지를 받았습니다.[130]민주연합당은 전직 영국 군인들에게 기소 면제권을 줄 것을 요구했습니다.얼스터 연합당(UUP) 대표이자 전직 군인인 더그 비티는 만약 군인들이 "법 밖으로 나간다면, 그들은 법에 맞서야 한다"고 말했습니다.[131]

검찰청은 1972년 진술을 증거로 인정할 수 없다고 판단해 2021년 7월 '병사 F'를 더 이상 기소하지 않기로 결정했습니다.[13]2021년 7월 13일, 사회민주노동당 의원 컬럼 이스트우드는 의회 특권을 사용하여 "군인 F"의 이름을 공개했습니다.[132][133]7월 17일, 빌리지 잡지는 "F 병사"의 신원과 학살 당시의 그의 사진을 실었습니다.[134]

고등법원은 2022년 3월 윌리엄 매키니 가족의 항소에 따라 'F병사'에 대한 불기소 결정을 뒤집고 검찰청에 사건 재심의를 명령했습니다.[135]이후 PPS는 법원의 결정에 대해 영국 대법원에 항소했지만,[136] 9월에 항소 허가가 거부됐고 PPS는 검찰에 계속 기소될 수밖에 없었습니다.[14]2022년 10월, 2023년 1월 16일 F 병사에 대한 최종 청문회가 재개될 것이라고 발표했습니다.[137]2023년 1월 24일, "병사 F"에 대한 소송이 데리 치안판사 법원에서 재개되었습니다.[138]2023년 5월 26일 휴정 이후 사건은 재개되었습니다.[139]2023년 8월 25일 테드 매길 판사는 "F 병사"와 관련된 위저리 보고서에 주어진 5개의 진술이 재판에서 증거로 사용될 수 있다고 판결했습니다.[140]

북아일랜드 분쟁에 미치는 영향

북아일랜드에 처음으로 배치되었을 때, 영국군은 개신교 충성파 폭도들, 영국군과 B-스페셜들로부터 그들을 보호하기 위한 중립적인 세력으로서 많은 가톨릭 신자들로부터 환영을 받았습니다.[141]피의 일요일 이후 많은 가톨릭 신자들은 영국군을 더 이상 자신들의 보호자가 아닌 적으로 보고 등을 돌렸습니다.젊은 민족주의자들은 무장한 공화주의 단체에 점점 더 끌리게 되었습니다.공식 IRA와 공식 신페인이 주류 아일랜드 공화주의에서 마르크스주의로 옮겨가면서, 임시 IRA는 새롭게 급진화되고 불만을 품은 청년들의 지지를 얻기 시작했습니다.[142]

그 후 20년 동안, 임시 IRA와 아일랜드 민족 해방군과 같은 다른 소규모 공화주의 단체들은 국가와 국가를 위해 봉사하는 것으로 보이는 사람들을 상대로 무장 운동을 강화했습니다.경쟁 준군사조직들이 공화파와 충성파 공동체(예를 들어 충성파 쪽의 UDA, 얼스터 자원봉사대 등)에 등장하면서 문제는 수천 명의 목숨을 앗아갔습니다.[143]

1979년, IRA 임시정부는 워렌포인트 매복 작전으로 18명의 영국 군인들을 죽였는데, 대부분이 낙하산 부대원들이었습니다.IRA가 마운트배튼 경을 암살한 바로 그 날 일어난 일입니다.공화당은 이번 공격을 '피의 일요일'에 대한 뒤늦은 보복으로 묘사하며 낙서를 통해 "13명은 사라졌고 잊혀지지 않았다, 우리는 18명과 마운트배튼을 얻었다"고 선언했습니다.[144]

발리메나에 휘날리는 낙하산 연대 깃발과 북군 깃발

2012년 벨파스트에서 복무 중인 영국 군인이 온라인 소셜 미디어를 이용하여 살인에 대한 종파적 비방을 낙하산 연대의 현수막과 함께 게시한 것으로 인해 증오를 선동한 혐의로 기소되었습니다.[145]

최근 몇 년간 일부 충신들에 의해 피의 일요일 기념일을 전후해 낙하산 연대 깃발이 세워졌습니다.2013년 1월, 매년 열리는 피의 일요일 추모 행진 직전에, 여러 낙하산 연대 깃발이 데리의 충성파 지역에 휘날렸습니다.국기 게양은 민족주의 정치인들과 피의 일요일 사망자들의 친척들로부터 비난을 받았습니다.[146]국방부는 국기 게양도 비난했습니다.[147]국기들은 유니언 잭스로 대체되었습니다.[148]그 해 말, 낙하산 연대 깃발이 북아일랜드의 다른 지역에서 다른 충성파 깃발들과 나란히 게양되었습니다.2014년, 충성파들은 쿡스타운에서 열린 성 패트릭의 날 퍼레이드의 경로 근처에 국기를 세웠습니다.[149]

예술적 반응

데리의 피의 일요일을 기념하는 벽화

폴 매카트니([150]아일랜드계)는 사건 발생 이틀 만에 첫 곡을 녹음했습니다."아일랜드를 아일랜드 사람들에게 돌려주세요"라는 제목의 이 싱글은 이 문제에 대한 그의 견해를 표현했습니다.이 노래는 BBC에 의해 금지된 윙스와 함께 발매된 몇 안되는 매카트니 중 하나였습니다.[151]

1972년 존 레논의 앨범 Some Time in New York City에는 이 사건에 영감을 받은 "Sunday Bloody Sunday"라는 곡과 아일랜드의 분쟁을 전반적으로 다룬 곡 "The Luck of the Irish"가 수록되어 있습니다.아일랜드계인 레논도 뉴욕에서 열린 시위에서 피의 일요일 희생자와 가족들을 지지하는 연설을 했습니다.[152]

아일랜드 시인 토마스 킨셀라의 1972년 시 Butcher's Denge는 Widgery 재판소와 Bloody Sunday의 사건들에 대한 풍자적이고 분노적인 반응입니다.[153]

블랙 사바스의 지저 버틀러(또한 아일랜드 혈통)는 1973년 같은 이름의 앨범에 블랙 사바스의 노래 "Sabbath Bloody Sabbath"의 가사를 썼습니다.버틀러는 "…일요일 피의 일요일 사건이 아일랜드에서 막 일어났고, 그때 영국군이 아일랜드 시위대를 향해 발포했습니다.그래서 저는 'Sabbath Bloody Sabbath'라는 제목을 생각해 냈고, 아일랜드가 처한 상태와 뒤섞여, 그 당시 밴드의 느낌에 그것을 넣었습니다."[154]

사건이 발생한 지 며칠 만에 작곡된 앨범 라이프마스크에 수록된 로이 하퍼의 노래 "All Ireland"는 군에 대해 비판적이지만 해결책에 대해서는 장기적인 관점을 가지고 있습니다.하퍼의 책(위대한 행운의 열정)에서 그의 노래에 대한 언급은 "…양쪽의 '피의 일요일'의 아이들이 어떤 지혜로 성장할 수 있다는 희망이 항상 있을 것입니다."로 끝납니다.[155]

브라이언 프릴의 1973년 희곡 The Freedom of the City는 세 명의 민간인의 관점에서 이 사건을 다루고 있습니다.[156]

아일랜드 시인 시머스 히니의 사상(Field Work, 1981 출판)은 친구의 죽음에 대해 영국을 비판합니다.[157]

아일랜드 록 밴드 U2는 1983년 시위곡 선데이 블러디 선데이(Sunday Bloody Sunday)에서 이 사건을 기념했습니다.[156]

그래피티 텅 앨범에 수록된 크리스티 무어의 노래 "마인드 록 셧"은 그 날의 사건들에 대한 모든 것이며, 죽은 민간인들의 이름을 짓습니다.[158]

이 날의 사건들은 2002년 두 편의 텔레비전 영화인 블러드 선데이(제임스 네스빗 주연)[156]와 지미 맥거번의 선데이로 극화되었습니다.

켈트 메탈 밴드 크루아찬은 2002년 앨범 포크-로어에 수록된 "피의 일요일"이라는 곡에서 이 사건을 다루었습니다.[159]

데리에서 태어난 예술가 윌리 도허티는 북아일랜드의 문제를 해결하는 많은 작품을 모았습니다."1972년 1월 30일"은 피의 일요일 사건을 구체적으로 다루고 있습니다.[156]

2005년 중반 연극 블러디 선데이: 사빌 탐구를 바탕으로 한 드라마화된 사빌 탐구의 장면들은 런던에서 개봉되었고, 그 후 데리와 더블린으로 여행했습니다.[160][161]작가이자 저널리스트인 Richard Norton-Taylor는 4년간의 증거를 트라이사이클 극장에서 2시간 동안의 무대 공연으로 증류했습니다.이 연극은 타임즈를 포함한 모든 영국 방송에서 극찬을 받았습니다: "세발자전거의 주요 조사를 가장 최근에 재현한 것은 가장 파괴적인 것입니다."데일리 텔레그래프: "이 매혹적인 연출을 너무 높이 평가할 수는 없습니다… 유난히 매혹적인 법정 드라마입니다." 그리고 인디펜던트: "필요한 승리.[162]

2010년 10월, Twith the Maggies는 데뷔 앨범에서 "Domhnach na Fola" (아일랜드어로 "Bloody Sunday"라는 뜻)[163]라는 곡을 발표했습니다.

메모들

  1. ^ a b Derry/London derry name 분쟁이 오래 지속되고 있습니다.이 기사는 Derry가 시를, County Londonderry가 County를 지칭하는 접근 방식을 따르고 있습니다(조직 이름 외에서는 자체 접근 방식을 따를 수 있음).
  2. ^ 도나기는 IRA 연계 공화주의 청년 운동인 피안나 에이렌의 일원이었습니다.[2]경찰 정보원인 패디 워드는 새빌 조사에서 도나기가 총에 맞기 몇 시간 전에 손톱 폭탄 두 개를 그에게 줬다고 증언했습니다.[64][65]인콰이어리는 도나기가 총에 맞았을 때 폭탄이 주머니에 들어있었을 것이라고 결론지었습니다. 그러나 도나기가 총에 맞았을 때 폭탄을 던지려던 것도 아니었고, 폭탄을 가지고 있었기 때문에 총에 맞은 것도 아니라고 결론지었습니다."그는 군인들로부터 탈출하려고 하다가 총에 맞았습니다."[2]
  3. ^ 피해자 윌리엄 내시에게 발견된 오염 물질은 그의 오른손에만 발견된 반면, 내시는 왼손에만 발견되었습니다.내쉬는 바리케이드에서 사망한 사망자 중 하나였으며 나중에 낙하산 부대가 육군 APC에 배치했습니다.[85]

참고문헌

  1. ^ a b Eamonn McCann (2006). The Bloody Sunday Inquiry – The Families Speak Out. London: Pluto Press. ISBN 0-7453-2510-6. 4-6쪽
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "'Bloody Sunday', Derry 30 January 1972". Conflict Archive on the Internet (CAIN). Archived from the original on 6 August 2011. Retrieved 16 May 2007.
  3. ^ a b '피의 일요일', 데리 1972년 1월 30일 – 사망자와 부상자의 이름 2011년 8월 6일 웨이백 머신에서 보관.인터넷 충돌 아카이브(CAIN). 2006년 3월 23일.2006년 8월 27일 회수.
  4. ^ Wayback Machine에서 2019년 1월 9일 Raymond McClean 박사의 'The Road to Bloody Sunday'에서 발췌.2007년 2월 16일 회수.
  5. ^ a b McGlinchey, Marisa (2019). Unfinished business: The politics of 'dissident' Irish republicanism. Manchester University Press. pp. 161–162. ISBN 978-0719096983.
  6. ^ David Granville (28 July 2005). "More 'butcher' than 'grocer'". The Morning Star. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 18 May 2007.
  7. ^ Nick Cohen (1 February 2004). "Schooled in scandal". The Guardian. London. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 18 May 2007.
  8. ^ "1972: 'Bloody Sunday' report excuses Army". BBC News. 19 April 1972. Archived from the original on 6 January 2008. Retrieved 18 May 2007.
  9. ^ "Bloody Sunday inquiry: key findings". The Guardian. 15 June 2010. Archived from the original on 27 October 2015. Retrieved 10 November 2015.
  10. ^ McDonald, Henry; Norton-Taylor, Richard (10 June 2010). "Bloody Sunday killings to be ruled unlawful". The Guardian. London. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 12 June 2010.
  11. ^ a b c d 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 36~37쪽
  12. ^ "Bloody Sunday report published". BBC. 15 June 2010. Archived from the original on 20 March 2011. Retrieved 8 April 2011.
  13. ^ a b O'Neill, Julian (2 July 2021). "Why did prosecutors drop cases against ex-soldiers?". BBC News. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 14 June 2023.
  14. ^ a b Young, David (22 September 2022). "Halted prosecution of Soldier F over Bloody Sunday murders to resume". Evening Standard. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  15. ^ 충돌 중 중대한 폭력 사건 2017년 5월 2일 웨이백 머신에서 보관.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  16. ^ Peter Pringle and Philip Jacobson (2000). Those Are Real Bullets, Aren't They?. London: Fourth Estate. ISBN 1-84115-316-8. P. 293: "그날 친구들이 죽는 걸 본 젊은이들이 IRA에 가입하려고 몰려들었습니다."
  17. ^ Gallager; et al. (1983). Contemporary Irish Studies. Manchester University Press. ISBN 0-7190-0919-7. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 21 April 2011.
  18. ^ Bob Purdie (1990). Politics in the Streets: The origins of the civil rights movement in Northern Ireland. Blackstaff Press. ISBN 0-85640-437-3. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 21 April 2011.
  19. ^ Ó Dochartaigh, Niall (1997). From Civil Rights to Armalites: Derry and the Birth of the Irish Troubles. Cork University Press. ISBN 978-1-85918-108-9. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 19 April 2011.
  20. ^ Geraghty, Tony (2000). The Irish War: The Hidden Conflict Between the IRA and British Intelligence. HarperCollins. p. 45. ISBN 978-0-00-638674-2.
  21. ^ a b English, Richard (2003). Armed Struggle: The History of the IRA. Pan Books. p. 141. ISBN 0-330-49388-4.
  22. ^ Taylor, Peter (2001). Brits: The War Against the IRA. Bloomsbury Publishing. p. 83. ISBN 0-7475-5806-X.
  23. ^ The Catholic Church and the Northern Ireland Troubles, 1968-1998 ISBN 978-0-198-84321-4 페이지 43
  24. ^ "46 years on: Annette's family vow to continue fight for justice". Derry Journal. 26 May 2017. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  25. ^ "Kathleen Thompson inquest: Ex-soldier 'did not hear any shooting'". BBC News. 21 June 2021. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 30 November 2021.
  26. ^ Sutton, Malcolm. "CAIN: Sutton Index of Deaths 1971". CAIN Archive - Conflict and Politics in Northern Ireland. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 30 November 2021.
  27. ^ a b 브리츠, 84쪽.
  28. ^ a b c d 브리츠, 82쪽.
  29. ^ Macaskill, Jamie (28 March 2000). "Events surrounding one of the darkest days in history". Daily Record. Glasgow. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  30. ^ 피의 일요일 조사 보고서 제1권 제9장 202항~221항
  31. ^ '피의 일요일', 1972년 1월 30일 – 이벤트 연대기 2010년 12월 6일 웨이백 머신에서 보관.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  32. ^ "Volume I, Chapter 2: Outline of events before the day". Report of The Bloody Sunday Inquiry. Crown Copyright. 2010. Archived from the original on 15 September 2010. Retrieved 22 April 2011.
  33. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 2010년 6월 15일 p. 9분
  34. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 페이지 50
  35. ^ 게라티, 토니.아일랜드 전쟁: IRA와 영국 정보부 사이의 숨겨진 갈등.JHU Press, 2000. pp.55~57
  36. ^ "Volume I, Chapter 3: The events of the day". Report of The Bloody Sunday Inquiry. Crown Copyright. 2010. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 22 April 2011.
  37. ^ "The beginning of the march – Chapter 14 – Volume II – Bloody Sunday Inquiry Report". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 17 October 2010. Retrieved 14 March 2019.
  38. ^ "Relief and vindication in Derry at findings in 5,000-page report". The Irish Times. 6 June 2010. Archived from the original on 4 March 2011. Retrieved 26 March 2011.
  39. ^ Bingham, John; Prince, Rosa; Harding, Thomas (14 June 2010). "Bloody Sunday: soldiers should face trial but not jail, families say". The Telegraph. London. Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 26 March 2011.
  40. ^ "saville widgery". The Independent. London. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 26 March 2011.
  41. ^ "Written Answers. – Bloody Sunday Inquiry". House of the Oireachtas. Archived from the original on 14 December 2011. Retrieved 26 March 2011.
  42. ^ Flanagan, Padraic (16 June 2010). "Bloody Sunday: March that led to deadly clashes". Sunday Express. London. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  43. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 2010년 6월 15일 p. 14
  44. ^ Peter Pringle & Philip Jacobson (2000). Those Are Real Bullets, Aren't They?. London: Fourth Estate. p. 100. ISBN 1-84115-316-8. …the level of rioting was no greater than usual – and no petrol bombs or nail bombs were being thrown."
  45. ^ Wayback Machine The Stationary Office에서 2015년 11월 23일 아카이브된 Bloody Sunday Inquiry의 주요 결론 및 전반적인 평가. p. 15
  46. ^ Peter Pringle and Philip Jacobson (2000). Those Are Real Bullets, Aren't They?. London: Fourth Estate. ISBN 1-84115-316-8.P116: "상병이 총을 쏜 직후, 한 손에 검은 원통형 물체를 들고 벽에 부딪힌 것과 같은 남자를 발견했다고 말할 것입니다.존스턴은 도나기에서 몇 피트 떨어진 곳에 서 있었습니다.총알 중 하나가 그의 오른쪽 허벅지를 관통했습니다."
  47. ^ Siddique, Haroon; French, Megan (15 June 2010). "Bloody Sunday inquiry: key findings". The Guardian. London. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 29 January 2017.
  48. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 17쪽
  49. ^ "Report of the Bloody Sunday Inquiry, Volume III, Chapter 44: Conclusions on the treatment of those arrested in Sector 2". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 3 November 2010.
  50. ^ 피의 일요일 조사 보고서 제5권 제70장 제20항
  51. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 24쪽
  52. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 22쪽
  53. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 페이지 26
  54. ^ 피의 일요일 조사 보고서 제6권 102장 18항
  55. ^ Wayback Machine에서 2015년 11월 23일 보관된 Bloody Sunday Inquiry의 주요 결론 및 전반적인 평가 pp. 28–30
  56. ^ 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가 2015년 11월 23일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 31쪽
  57. ^ a b Kirkup, James (16 June 2010). "Bloody Sunday: the shooting lasted an hour, the inquiry took 12 years". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  58. ^ 피의 일요일 조사 보고서 제7권 122장 290항~293항
  59. ^ 데리에서의 피의 일요일: 실제로 일어난 일 ISBN 978-0-863-22274-0 페이지 123-124
  60. ^ 데리에서의 피의 일요일: 실제로 일어난 일 ISBN 978-0-863-22274-0 페이지 123
  61. ^ a b "Widgery Report". Conflict Archive on the Internet (CAIN). Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 18 May 2007.
  62. ^ a b c 피의 일요일 조사 보고서 제5권 제86장 360항~364항
  63. ^ 블러드 선데이 문의 보고서 – 제6권: 글렌파다 파크 노스와 애비 파크의 사건 2015년 1월 9일 웨이백 머신에서 보관.문방구 사무소 147쪽
  64. ^ "Death of 'informer'". Derryjournal.com. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  65. ^ a b John Innes (21 October 2003). "McGuinness is named as bomb runner". The Scotsman. Edinburgh. Archived from the original on 17 May 2007. Retrieved 18 May 2007.
  66. ^ "Superb new look for Museum of Free Derrya". Derryjournal.com. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 17 June 2010.
  67. ^ "Inquiry urged to identify soldiers". BBC News. 23 May 2002. Archived from the original on 18 December 2002. Retrieved 16 May 2007.
  68. ^ a b 브리츠, 96쪽.
  69. ^ "The victims of Bloody Sunday". BBC News. 15 June 2010. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 29 January 2017.
  70. ^ Reginald Maudling (31 January 1972). "Northern Ireland". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 32–43. "NORTHERN IRELAND (Hansard, 31 January 1972)". Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 6 January 2015.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  71. ^ "1969: Devlin is youngest-ever woman MP". BBC. 17 April 1969. Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  72. ^ David McKittrick (26 January 1997). "Bloody Sunday: the ghosts that won't lie down". The Independent. UK. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
  73. ^ Ros Wynne-Jones (9 March 1997). "Daughters of Ireland". The Independent. UK. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  74. ^ "Northern Ireland". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 31 January 1972. col. 32–43. "NORTHERN IRELAND (Hansard, 31 January 1972)". Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 6 January 2015.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  75. ^ a b c d "'Bloody Sunday', 30 January 1972 - A Chronology of Events". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved 30 January 2022.
  76. ^ "Bloody Sunday helped reconcile Southern nationalists to partition". Irish Times. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 26 September 2015.
  77. ^ "1972: British embassy in Dublin destroyed". BBC News Online. 2 February 2008. Archived from the original on 25 November 2012. Retrieved 1 February 2009.
  78. ^ Coogan, Tim Pat (2002). The troubles: Ireland's ordeal, 1966–1996, and the search for peace. Palgrave Macmillan. p. 107. ISBN 978-1-57098-144-9. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 16 June 2010.
  79. ^ Gearóid Ó Faoleán (23 April 2019). A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980. Merrion Press. pp. 41–45. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  80. ^ Kaufmann, Eric (17 May 2007). The Orange Order: A Contemporary Northern Irish History. OUP Oxford. p. 77. ISBN 9780199208487. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 8 November 2020.
  81. ^ Wharton, Ken (21 October 2011). The Bloodiest Year 1972: British Soldiers in Northern Ireland in Their Own Words. The History Press. p. 46. ISBN 9780752472980. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 8 November 2020.
  82. ^ Wood, Ian S. 충성의 범죄: UDA의 역사. 에든버러 대학 출판부, 2006. 104-105쪽
  83. ^ a b c d e f g "Bloody Sunday: Key soldiers involved". BBC News. Archived from the original on 4 October 2014. Retrieved 28 September 2014.
  84. ^ a b c d 1972년 1월 30일 일요일 사건을 조사하기 위해 임명된 재판부 보고서(위저리 보고서) 2022년 1월 27일 웨이백 머신에서 보관.인터넷의 충돌 보관.
  85. ^ 데리에서의 피의 일요일: 실제로 일어난 일 ISBN 978-0-863-22274-0 pp.88–89
  86. ^ David Sharrock (30 March 2000). "Rumours of plan to clear Bogside are 'nonsense'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 June 2002. Retrieved 16 June 2010.
  87. ^ Conway, B (2010). Commemoration and Bloody Sunday: Pathways of Memory. Palgrave Macmillan. p. 34. ISBN 978-1-349-31032-6. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 8 November 2020.
  88. ^ Don Mullan (1997). Eyewitness Bloody Sunday. Wolfhound: Printing Press. p. 38. ISBN 0-86327-586-9.
  89. ^ Nicholas Watt (19 March 2008). "McGuinness: there was no need for Bloody Sunday inquiry". The Guardian. London. Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 31 December 2012.
  90. ^ a b c "Saville Inquiry into Bloody Sunday". BBC History. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  91. ^ Van der Bijl, Nick (2009). Operation Banner: The British Army in Northern Ireland 1969 – 2007. Pen & Sword Military. pp. 52–53. ISBN 978-1-8441-5956-7. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  92. ^ "I was proud to lead the Paras on Bloody Sunday...don't dare say sorry for me, Mr Blair". Thefreelibrary.com. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 28 September 2014.
  93. ^ "BLOODY SUNDAY INQUIRY – Col Wilford: Don't blame my soldiers". BBC News. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 28 September 2014.
  94. ^ "Bloody Sunday victims 'innocent'". BBC News. 29 May 2007. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 29 May 2007.
  95. ^ "피투성이의 일요일 희생자들은 잭슨이 무죄라고 말한다", 아일랜드 뉴스 (벨패스트 신문), 2007년 5월 29일 1, 11쪽.
  96. ^ 아일랜드 전쟁: IRA와 영국 정보부의 숨겨진 갈등 65쪽.
  97. ^ a b "Ex-soldier says his platoon wanted kills". The Irish Times. 17 October 2002. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 2 February 2022.
  98. ^ "Soldiers urged to 'get kills'". BBC News. 12 June 2000. Archived from the original on 4 June 2004. Retrieved 2 February 2022.
  99. ^ "Bloody Sunday footage release calls". BBC News. 30 January 2003. Archived from the original on 14 March 2006. Retrieved 18 May 2007.
  100. ^ "Concern over Bloody Sunday guns". BBC News. 3 April 2000. Archived from the original on 14 March 2006. Retrieved 18 May 2007.
  101. ^ a b Brown, Derek (22 November 2004). "Q&A: Bloody Sunday inquiry". The Guardian. London. Retrieved 18 May 2007.
  102. ^ Philip Jacobson (14 August 2005). "Riddle of the Derry guns". The Sunday Times. London. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 18 May 2007.
  103. ^ "Bloody Sunday Report Published". BBC News. 15 June 2010. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 15 June 2010.
  104. ^ "Saville Bloody Sunday inquiry delayed until after poll". BBC News. 6 April 2010. Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 6 April 2010.
  105. ^ "Report of The Bloody Sunday Inquiry". 15 June 2010. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 15 June 2010.
  106. ^ "The overall assessment". Report of The Bloody Sunday Inquiry. 15 June 2010. Archived from the original on 3 November 2010. Retrieved 15 June 2010.
  107. ^ a b c John Bingham, Rosa Prince and Thomas Harding (15 June 2010). "Bloody Sunday Inquiry: victims were all unarmed and killed without justification, says Bloody Sunday report". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 15 June 2010.
  108. ^ "Bloody Sunday report states those killed were innocent". BBC News. BBC. 15 June 2010. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 15 June 2010.
  109. ^ 2021년 3월 8일 웨이백 머신에서 보관된 블러드 선데이 문의 주요 결론 및 전반적인 평가.문방구국, 2010년 6월 15일 40-45쪽
  110. ^ "Soldier admits 19 shots story is incredible". The Guardian. 7 October 2003. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 31 January 2022.
  111. ^ "Report of The Bloody Sunday Inquiry – Volume I – Chapter 3". Bloody Sunday Inquiry. 15 June 2010. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 15 June 2010.
  112. ^ The Bloody Sunday Inquiry - Volume IV - Chapter 58 2022년 1월 30일 Wayback Machine에서 보관.국립 기록 보관소.
  113. ^ "Report of The Bloody Sunday Inquiry – Volume I – Chapter 3". Bloody Sunday Inquiry. 15 June 2010. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 15 June 2010. 3.119 in the course of investigating the activities of the Provisional and Official IRA on the day, we considered at some length allegations that Martin McGuinness, at that time the Adjutant of the Derry Brigade or Command of the Provisional IRA, had engaged in paramilitary activity during the day. In the end we were left in some doubt as to his movements on the day. Before the soldiers of Support Company went into the Bogside he was probably armed with a Thompson sub-machine gun, and though it is possible that he fired this weapon, there is insufficient evidence to make any finding on this, save that we are sure that he did not engage in any activity that provided any of the soldiers with any justification for opening fire.
  114. ^ Jackson, General Sir Mike (2007). Soldier. London: Bantam Press. p. 57. ISBN 978-0-593-05907-4.
  115. ^ "BBC NEWS – UK – N Ireland – Major gives Bloody Sunday evidence". Bbc.co.uk. 27 November 2002. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 September 2014.
  116. ^ "BBC News – Britain's propaganda war during the Troubles". Bbc.co.uk. 22 March 2010. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 September 2014.
  117. ^ "BBC News – Bloody Sunday: PM David Cameron's full statement". BBC News. 15 June 2010. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 28 September 2014.
  118. ^ RTÉ News (15 June 2010). "Bloody Sunday killings 'unjustifiable'". Archived from the original on 16 June 2010. Retrieved 15 June 2010.
  119. ^ Stratton, Allegra (15 June 2010). "David Cameron condemns Bloody Sunday killings and makes apology". The Guardian. London. Archived from the original on 3 January 2017. Retrieved 29 January 2017.
  120. ^ Angus Reid Public Opinion (28 June 2010). "Britons and Northern Irish Welcome PM's Apology for Bloody Sunday" (PDF). Angus Reid Public Opinion. Archived from the original (PDF) on 3 December 2011. Retrieved 28 June 2010.
  121. ^ "Bloody Sunday killings 'unjustified and unjustifiable'". BBC News. 15 June 2010. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 17 June 2010.
  122. ^ "Bloody Sunday: Former British soldier released on bail". BBC News. 11 November 2015. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 17 April 2019.
  123. ^ "Bloody Sunday: Soldier F faces murder charges". BBC News. 14 March 2019. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  124. ^ Bowcott, Owen (14 March 2019). "Bloody Sunday trial will test limits of justice in Northern Ireland". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  125. ^ Bowcott, Owen (14 March 2019). "Prosecutors explain Bloody Sunday murder charges against 'Soldier F'". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  126. ^ Moriarty, Gerry (14 March 2019). "Why Soldier F will be charged over Bloody Sunday but other soldiers will not be". The Irish Times. Derry. Archived from the original on 4 April 2019.
  127. ^ Bowcott, Owen (14 March 2019). "'People were devastated': relatives of Bloody Sunday victims on the charge". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  128. ^ O'Neill, Julian (29 September 2020). "Bloody Sunday: No further charges against former soldiers". BBC News. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  129. ^ "Bloody Sunday Trust: Events at Londonderry parade a 'setback'". BBC News. 15 August 2019. Archived from the original on 9 July 2021.
  130. ^ "Rallies held for British soldiers facing NI charges". BBC News. 18 May 2019. Archived from the original on 9 July 2021.
  131. ^ "Troubles soldiers need legal protection says Sir Jeffrey Donaldson". BBC News. 22 April 2021. Archived from the original on 27 June 2021.
  132. ^ McClafferty, Enda (13 July 2021). "Bloody Sunday: Colum Eastwood names Soldier F in parliament". BBC News. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 1 September 2021.
  133. ^ "Armed Forces Bill Volume 699: debated on Tuesday 13 July 2021". Hansard. 13 July 2021. Retrieved 13 June 2023.
  134. ^ Burke, David (17 July 2021). "Soldier F, the heartless Bloody Sunday killer, is named". Village Magazine. Retrieved 13 June 2023.
  135. ^ O'Carroll, Lisa (23 March 2022). "Belfast court quashes decision to stop Bloody Sunday prosecution of Soldier F". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2022. Retrieved 9 May 2022.
  136. ^ "PPS May Appeal Decision To Quash Dropping of Soldier F Trial". Derry Daily. 25 April 2022. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 9 May 2022.
  137. ^ Black, Rebecca; Young, David (7 October 2022). "Evidence against Soldier F over Bloody Sunday murders to be heard in January". Breakingnews.ie. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
  138. ^ "Derry Court: Soldier F hearing resumes into Bloody Sunday murders". Derry Now. 24 January 2023.
  139. ^ McDermott, Eamonn; McClements, Freya (26 May 2023). "Prosecution of Soldier F for Bloody Sunday killings resumes". The Irish Times.
  140. ^ Wilson, David (25 August 2023). "Bloody Sunday: Soldier F 'has no reliable recollection' of shootings". BBC News.
  141. ^ 1970년 7월 3일 폴스 로드 통행금지 기간을 전후로 허니문 기간이 종료되었습니다.자세한 내용은 여기 [1] Wayback Machine에서 2011년 5월 14일 보관.B-스페셜은 1970년 4월 1일 해체되고 얼스터 방위 연대로 대체되었습니다.
  142. ^ "Bloody Sunday Victims Deserve Better Than This". The Times. 15 March 2019. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
  143. ^ "Paramilitaries in the Troubles". BBC History. Archived from the original on 22 November 2016. Retrieved 29 January 2017.
  144. ^ Somerville, Ian and Purcell, Andrew (2011)."'피의 일요일'부터 굿 프라이데이 협정까지 북아일랜드 공화당 홍보 역사" 2022년 1월 31일 웨이백 머신에서 보관.Journal of Communication Management – PR 역사 특별판, 15권, 3호
  145. ^ "Sack soldier for Bloody Sunday slurs, urges brother of victim". Belfasttelegraph. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 17 July 2014.
  146. ^ "Para Flag Fury" 2013년 1월 21일 Wayback Machine Derry Journal 2013년 1월 18일 2013년 2월 11일 회수.
  147. ^ 2013년 6월 [permanent dead link]8일 뉴스레터
  148. ^ "목표 콘서트를 위해 계획된 대로 데리에 낙하산 연대 깃발이 날렸습니다." 벨파스트 텔레그래프 2015년 1월 6일 웨이백 머신에서 2013년 1월 19일 보관.
  149. ^ ""Parachute regiment flag erected in Cookstown as tensions mount ahead of St Patrick's Day" Tyrone Times". Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 17 March 2014.
  150. ^ 2008년 4월 15일 Wayback Machine McCartney bio에서 보관된 체험 축제
  151. ^ 폴 매카트니의 7세는 2011년 11월 7일 웨이백 머신 BBC 뉴스 엔터테인먼트에서 2006년 6월 17일에 보관되었습니다.2006년 8월 27일 회수.
  152. ^ 아일랜드 계보 2009년 2월 23일 뉴욕 시위의 웨이백 머신 존 레논에서 보관.
  153. ^ "Poems of Bloody Sunday: Thomas Kinsella, Seamus Deane". indymedia ireland. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  154. ^ 블랙 사바스: 둠 렛 루즈, 마틴 포포프; ECW 프레스, 2006.
  155. ^ Oddie, David (2015). A Journey of Art and Conflict: Weaving Indra's Net. Intellect. p. 144. ISBN 978-1-78320-500-4. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  156. ^ "Heaney in Chicago". Critical Inquiry. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  157. ^ Minds Locked Shut 2011년 9월 27일 Wayback Machine, christymoore.com 에서 보관.2010년 6월 20일 회수.
  158. ^ Bolther, Giancarlo. "Interview with Keith Fay". Rock-impressions.com. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 24 March 2008.
  159. ^ Liz Hoggard (27 March 2005). "Out of crises, a drama". The Guardian. London. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 19 February 2009.
  160. ^ "Bloody Sunday: Scenes from the Saville Inquiry". Dublinks. 2005. Archived from the original on 1 October 2008. Retrieved 19 February 2009.
  161. ^ "Bloody Sunday: Scenes from the Saville Inquiry". Tricycle Theatre. 2005. Archived from the original on 5 April 2005. Retrieved 19 February 2009.
  162. ^ "T with the Maggies: Domhnach Na Fola". allmusic.com. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 블러드 선데이, 데리와 관련된 미디어가 있습니다.
그날의 사건들.
현대신문 보도
중요도 및 영향도