This is a good article. Click here for more information.

보비 리처드슨

Bobby Richardson
이 기사는 그 야구 선수에 관한 것이다.축구선수는 보비 리처드슨(미국 축구)을 참조한다.노스캐롤라이나의 정치가는 바비 리처드슨을 보라.
보비 리처드슨
Bobby Richardson - New York Yankees.jpg
리처드슨, 1964-66년 경
2루수
출생: (1935-08-19) 1935년 8월 19일 (86세)
사우스캐롤라이나 섬터
배팅: 오른쪽
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1955년 8월 5일 뉴욕 양키스 선수
마지막 MLB 출연
1966년 10월 2일 뉴욕 양키즈 선수
MLB 통계
타율.266
홈런34
타선이 강타하다.390
팀
경력 하이라이트 및 수상

로버트 클린턴 리처드슨 주니어(Robert Clinton Richardson, 1935년 8월 19일 출생)는 미국 프로 야구 2루수 출신이다.1955년부터 1966년까지 뉴욕 양키스에서 메이저리그(MLB)에서 뛰었다.타격과 오른손 투구를 병행한 그는 동료 양키 내야수 클레트 보이어, 토니 쿠벡과 함께 최고의 더블플레이 조합을 형성했다.그는 1960년 월드시리즈에서 자신의 플레이로 상을 수상하면서 패한 팀에서 선발된 유일한 월드시리즈 MVP가 되었다.1962년에는 209타로 아메리칸리그(AL)를 이끌었고, 1962년 양키스 월드 시리즈 우승을 위해 윌리 맥코비의 타석에서 라인드라이브를 받아냈다.

사우스캐롤라이나 섬터 출신인 리처드슨은 1942년 영화 '양키스의 프라이드'를 보고 양키스에서 뛰고 싶어하며 자랐다.16개의 MLB 팀 중 11개의 관심을 끌면서, 그는 양키스와 계약했고 2년 후에 양키스를 위해 데뷔했다.1957년 선수 명단 정상을 차지한 리처드슨은 그해 첫 올스타전에 올랐다.하지만 그는 올해 말 길 맥두걸드에게 2루에서 패했고 1958년에는 대부분 예비선수였다.1959년이 되어서야 2루에서 정규 선수가 되었다.1960년 그는 월드시리즈 MVP로 선정되었다. 양키스가 피츠버그 파이어리츠에게 7경기에서 패했지만 리처드슨은 3할 6푼 7리의 타율과 12타점을 기록했다.그는 1999년 The Sporting News가 야구의 13번째 가장 기억에 남는 플레이라고 부른 것에서 맥코비의 라인드라이브를 잡음으로써 1962년 시리즈를 끝냄으로써 다음 두 번의 월드시리즈에서 우승했다.리처드슨은 그해 209타로 AL을 이끌었다.

1961년부터 1965년까지 리차드슨은 2루에서 5연속 골드 글러브상을 수상했다.그는 1962년부터 1966년까지 매년 올스타전에 출전했다.1963년에는 루게릭 기념상을 수상하였고, 1963년과 1964년에는 월드시리즈에 출전하였다.메이저리그에서의 마지막 2년 동안, 그는 각각 164안타와 153안타를 기록했다.1966년 시즌이 끝난 후 겨우 31년이 지났지만, 리처드슨은 가족과 더 많은 시간을 보내기 위해 은퇴했다.양키스는 시즌이 끝날 무렵 그를 위해 특별한 날을 열어 리처드슨을 10번째 양키스로 선정했다.

그의 선수 생활 후에, 리처드슨은 몇 년 동안 대학 팀들을 감독했다.그는 1975년 사우스캐롤라이나 대학을 첫 칼리지 월드 시리즈로 이끌었고, 이후 그들의 성공을 위한 토대를 마련했다.1986년 코스트캐롤라이나대 야구팀을 이끌고 빅사우스 콘퍼런스 챔피언에 올랐고, 1987년부터 1990년까지 리버티대에서 코치를 맡았다.리처드슨 주지사는 1976년 공화당 소속으로 사우스캐롤라이나 제5의회 선거구에 있는 미국 하원의원에 출마했으나 현직 케네스 홀랜드에게 패했다.기독교인인 리처드슨 주지사는 재임 기간과 이후 많은 기독교 단체들에 관여했다.1970년 백악관에서 기독선수단 대표로 연설했고, 빌리 그레이엄 십자군 5곳에 출연했으며 교회 등 단체에서 연설이 잦았다.

초년기

리처드슨은 사우스캐롤라이나 섬터의 로버트 시니어와 데비 리처드슨의 둘째 아이였다.그에게는 이네즈(나이 많은)와 윌리 앤(여우거)이라는 두 여동생이 있었다.[1]Sumter에 있는 Richardson Marble and Granular Works는 Robert Sr에 의해 관리되었는데, 그는 또한 회사에 대한 관심의 일부를 소유했다.[2]

1942년 발매된 양키스의 프라이드를 본 이후, 리처드슨은 뉴욕 양키스에서 뛰는 것을 꿈꿔왔다.자라면서, 그는 7살 연상의 선배인 해리 스톡스와 함께 야구 기술을 연습했다.리차드슨은 10살 때 지역 YMCA/Salvor Army 팀에서 뛰었다.이후 현지 키와니스 클럽과 아메리칸 레종단이 후원하는 볼클럽에서 활약했다.아메리칸 레전드팀에서 리처드슨의 코치는 프레드 허친슨으로, 그는 1961년 월드시리즈에서 리처드슨이 신시내티 레즈를 상대할 때 나중에 그를 감독하게 된다.허친슨과 리처드슨은 1952년 리처드슨의 고등학교 2학년 때 미국 레지옹 챔피언이 되었다.허친슨은 에드먼즈 고등학교에서 리처드슨 감독을 지도하기도 했다.[1]

노스캐롤라이나대 채플힐과 조지아테크는 리처드슨에게 야구 장학금을 지급했고 메이저리그(MLB) 16개 팀 중 11개 팀도 그에게 관심을 보였다.뉴욕 양키스의 계열사인 B급 피에몬트 리그의 팀인 노퍽 타스의 메이요 스미스 감독은 빌 해리스가 그랬던 것처럼 리처드슨 감독을 뉴욕으로 스카우트했다.결국 리처드슨은 대학을 포기하고 양키스와 고등학교를 졸업하기로 결정했다(이후 회계학 학위를 취득했음에도 불구하고).[1][3]

경력

1953-56: 마이너리그 출전, 양키스 데뷔전

리처드슨은 1953년 B급 피에몬트 리그의 노퍽 타르스와 함께 마이너리그 생활을 시작했는데, 섬터로부터 노퍽까지 버스로 이동하며 친구들과 가족들이 준 85달러의 동전을 가지고 있었다.[1]리차드슨이 타스와의 첫 27경기에서 타율 0.211에 그친 후, 양키스는 그를 포니 리그의 올레인 양키스인 D급 팀에 배정했다.[1][4]올레앙과 함께 32경기에서 타율 0.212를 기록, 첫 홈런을 쳤다.[4]

1954년, 리차드슨은 노퍽으로 돌아갈 필요 없이 동부 리그의 A급 빙엄턴 트리플츠로 올라가 승진했다.빙엄턴에서 1년을 보낸 그는 경기(141타, 공동 1위), 득점(81타, 5위), 안타(171타, 1위), 복식(29타, 클라이드 패리스의 40타수), 타율(0.310타, 2위)에서 동부리그 선두에 올랐다.[5]그의 공헌으로 리처드슨은 이스턴 리그의 MVP로 선정되었다.[1]

리처드슨은 1955년 양키스에서 스프링 트레이닝의 대부분을 보냈으나 올해를 시작하기 위해 미국 협회의 AAA 덴버 베어스 등급으로 보내졌다.[6]베어스와의 119경기에서 타율 0.296에 146안타 99득점 21복식 12루타 6홈런 59타점을 기록했다.[4]

1955년 8월 길 맥두걸드가 타격 연습 중 라인드라이브의 수신 엔드에 서 있는 것을 발견했을 때 양키스는 리처드슨을 불러들였다.[1]1955년 8월 5일 데뷔하여 명예의 전당 짐 버닝과의 경기에서 디트로이트 타이거스와의 경기에서 3-0으로 승리하며 첫 안타를 기록했다.[1]경기장에서 그는 나중에 그가 설명한 것처럼 '위험한 난파선'이었지만 그에게 맞는 공은 없었다.[7]3일 만에 2루에서 4경기(8월 7일 더블헤더 포함)에 선발 등판한 뒤 유격수 후반 3경기에 등판한 뒤 15일 마이너리그로 파견돼 부상자 명단에서 복귀하는 투수의 자리를 마련했다.[8][9]어떤 이유에서인지, 그는 이번에 AAA 국제 리그의 리치몬드 버진아스로 보내졌고, 그와 함께 시즌을 마쳤다.[1]9월에 다시 소집된 그는 올 연말 이전에 양키스에서 4경기를 더 출전했다.[8]

1956년 리처드슨은 양키스와 함께 시즌을 시작했다.하지만, 그는 5월 13일 덴버로 다시 보내지기 전에 타율 0.243을 기록하며 그들을 위해 다섯 경기에만 출전했다.[10]베어스와의 경기에서 그는 타율(0.328, 3위), 득점(102, 6위), 안타(175, 4위), 복식(30, 9위), 트리플(12, 윌리 커클랜드와 공동 2위로 래리 레인즈(14위)에 이어 2위에 올랐다.[11]

1957-59: 풀타임 선수 되기

리차드슨은 1957년에 그 팀을 만들었고 곧 빌리 마틴으로부터 2루수 자리를 물려받았다.양키스의 휘발성 강한 내야수는 스프링 트레이닝에서 미키 맨틀과 고의적인 골프 카트 충돌로 부상을 입었고, 5월에 코파카바나 클럽에서 크게 알려진 싸움에 휘말려 더 큰 문제를 일으켰다가 6월에 캔자스시티 애슬레틱스로 트레이드되었다.[12][13]리차드슨은 1957년에 훌륭한 타자는 아니지만 좀 더 조용한 성격을 증명했다; 감독 케이시 스텐겔은 "그를 보라.그는 술도 마시지 않고, 담배도 피우지 않고, 씹지도 않고, 늦게까지 밖에 있지도 않고, 여전히 2할 5푼도 치지 못한다."[1] 그의 야구는 더 좋았다. 뉴욕 타임즈의 루이스 에프라트는 6월 25일 "그는 멋진 스톱과 캐치로 팬들을 열광시켰다.어느 누구도 공을 빨리 치우지 못한다.실제로 6월 25일 리차드슨의 평균자책점 3할3푼1리는 양키스 중 맨틀에 그쳤고 그는 그해 올스타전에 처음 출전했다.[12][12][14]하지만 그는 남은 기간 동안 타율 0.188을 기록하며 305타수 78안타와 타율 0.256으로 시즌을 마쳤다.[15]

9월까지, 리처드슨은 2루에서 제리 콜먼에게 많은 스타트를 빼앗기고 있었다.[16]그렇더라도 스텐겔은 1957년 월드시리즈에서 밀워키 브레이브스와의 2루에서 콜먼이나 리처드슨이 선발로 나설지를 막판까지 기다렸다.[17]결국 스텐겔은 리차드슨이 대타 겸 수비 교체로 두 번의 출전으로 제한되면서 양키스 선발 7경기 모두 선발로 나선 콜먼을 선택했다.[14][18]양키스는 7경기 만에 시리즈에서 졌다.[18]

콜먼은 1957년 시즌에 이어 은퇴했고, 리차드슨은 1958년 양키스의 선발 2루수로 시작했다.[19]양키스의 첫 18경기를 통해 203타를 친 후, 그는 맥두걸드가 2루에서 선발로 나서기 시작하면서 20타를 연속으로 놓쳤다.[20][21]리차드슨은 6월 5일부터 6월 12일까지 2루에서 출발했으나 그 후 9월까지 시즌 대부분을 벤치에서 보냈고, 그 후 그는 다시 2루에서 몇 차례 선발로 뛰었다.[20]73경기(182타수)에는 타율 0.247, 18득점, 45안타를 기록했다.[14]리처드슨은 고군분투 때문에 그해 시즌 야구를 그만둘 것을 고려했지만, 양키스의 총감독이자 전 덴버의 리처드슨 감독인 랄프 헉은 계속 뛰도록 설득했다.[1]리차드슨은 1958년 월드시리즈에서 다시 브레이브스와의 경기에서 양키스를 상대로 3타수 3안타를 기록했고 2타수 무안타를 기록했으나 엘스턴 하워드에게 7타수 대타를 당하며 3루에서 4차전을 시작했다.[22][23]하지만 그는 올해 양키스가 브레이브스를 7경기 만에 꺾으면서 처음으로 월드시리즈 챔피언이 되었다.[22]

리차드슨은 1959년 양키스의 유격수로 시작했는데, 에프라트는 "[리차드슨은] 양키스가 어디서 뛰든 엄청난 야수"라고 썼다.[24]그는 맥두갈드가 손가락 마디가 갈라지는 부상을 당하자 4월 18일 2루로 이동했다가 맥두갈드가 타선에 복귀한 4월 29일 유격수로 복귀했다.[24][25]시즌 첫 20경기에서 타율 0.232에 그쳤던 그는 5월 5일 이후 토니 쿠벡에게 유리하게 벤치로 돌아갔다.[25][26]

양키스의 타격 코치인 빌 디키는 그의 타격 능력을 향상시키기 위해 리처드슨과 함께 일했다.1959년 리처드슨은 더 무거운 방망이로 바꿔 투구장에서 더 세게 스윙을 시도했다.[1]리처드슨은 6월 중순 다시 2루로 나설 수 있는 기회를 감안해 18타수 11안타로 6경기 동안 타율을 .232에서 .300으로 끌어올렸다.[25]올 시즌 두 번째 올스타전 출전 명단에 이름을 올렸고, 남은 시즌 내내 주전 2루수로 남았다.[25][27]1959년 7월 25일, 리차드슨과 프리츠 브릭셀은 둘 다 그들의 메이저리그 첫 홈런을 쳤으며, 리차드슨은 타이거즈와의 경기에서 9대 8로 승리하면서 폴 포이택을 상대했다.[28]올해 마지막 경기에 출전하는 타율 0.298로, 리차드슨은 3할을 기록할 수 있는 기회를 가진 유일한 양키였다.스텐겔은 첫 타석에서 안타(타율 0.300으로 이동)를 맞으면 퇴출시키겠다고 약속했다.리처드슨은 첫 타석에서 앨비 피어슨에게 날아갔지만 다음 두 타석에서 안타를 얻어 평균 타율 0.301로 뒤진 뒤 8회 대타에 성공해 타점을 유지했다.[1]134경기(469타수)에는 53득점, 141안타, 18복식, 3루타 6개, 홈런 2개(포이택전) 33타점을 기록했다.[14][29]그의 평균자책점 301점은 양키스를 제치고 아메리칸리그(AL) 6위에 올랐고,[30] 시즌이 끝난 뒤 AL MVP 투표에서 18위에 그쳤다.[14]

1960-62: 월드시리즈 출연

1960년, 리처드슨은 시즌 내내 양키스의 선발 2루수로 남아있었다.[31]4월 30일, 6월 30일, 7월 18일 시즌 최다 안타 3개를 기록했다.[31]4월 30일에 있었던 안타 중 하나는 볼티모어 오리올스와의 경기에서 16대 0으로 승리를 거둔 그의 유일한 홈런이었다.[32]리차드슨은 6일 양키스와 애슬레틱스가 7-7로 비긴 가운데 밥 트로브릿지를 상대로 1루타를 쳐 2루를 빼앗은 뒤 라이 두렌의 땅볼에서 3루로 이동한 뒤 맥두걸드의 단타로 결승점을 뽑았다.[33]6월 18일부터 7월 23일까지 타율 0.258에서 6월 17일까지 타율 0.370을 기록하며 시즌 평균 타율을 0.273까지 끌어올렸다.그 후, 그는 타율 0.215로 그 해를 0.252로 마쳤다.[31]150경기(460타수)에서 45득점 116안타 12복식 3루타 26타점을 기록했다.[14]

양키스는 1960년 월드시리즈에서 피츠버그 파이어리츠와 맞붙었다.리차드슨은 1차전에서 무안타를 기록했지만 2차전에서 3점을 기여하며 양키스가 16-3으로 승리했을 뿐 아니라 3점을 득점했다.[22]3차전에서 그는 클렘 라빈을 상대로 1회에 만루로 타석에 섰다.[34]3루수 프랭크 크로제티 감독이 번트 신호를 보냈지만 리차드슨은 2스트라이크까지 카운트를 돌린 뒤 계획을 취소했다.[1][a]그는 타석을 풀카운트까지 달릴 만큼 타석에 오래 머물다가 만루홈런을 터뜨려 양키스를 6-0으로 앞섰다.4회 다시 타석에 들어선 그는 레드위트를 상대로 2타점 1루타를 쳤다.그의 6타점은 월드시리즈 한 경기 최다 신기록을 세웠다.[1]4차전에서 2안타를 치며 또 한 번의 실점을 했지만 양키스는 이번 1차전에서 3-2로 패했다.[22]5차전에서 무안타를 기록한 뒤 6차전에서 3루타를 쳐 3점을 몰아친 뒤 양키스가 12-0으로 패한 파이어리츠전에서 1골을 넣어 7차전을 강요했다.[1][22]6회 1점을 뽑은 뒤 9회 하비 해딕스와의 경기에서 1사 1루로 앞서가 다시 1점을 뽑아냈지만 뉴욕은 10대 9로 패했다.[36]피츠버그 2루수 빌 마저로스키가 9회말 끝내기 홈런을 때려내며 피츠버그 시리즈 우승을 차지했지만 3할6푼7리, 12타점을 기록하며 월드시리즈 MVP에 이름을 올릴 사람은 리처드슨이었다.[37][1][22]월드시리즈 최우수선수(MVP) 중 유일하게 2루 주자로 나섰고 수상 당시 패전팀에서 활약하던 MVP도 유일하다.[38]스포츠 매거진은 그의 노력에 대해 새로운 코르벳을 주었다.[1][3]리처드슨은 가족이 늘었기 때문에 그 차를 쉐보레 역 마차와 바꾸었다.[1]

흐크는 1961년 스텐겔로부터 양키스 감독으로 부임했고, 그는 리차드슨을 각 경기 타순에 1, 2순위로 투입했다.[1]6월 15일 양키스가 클리블랜드 인디언스를 11-5로 꺾으면서 조니 안토넬리를 상대로 3점 홈런을 기록하는 등 3안타 4타점을 기록했다.[39]그는 7월 9일 더블헤더 2차전에서 돈 슈월과의 3점 홈런을 포함해 다시 4타점을 올렸지만 양키스는 보스턴 레드삭스에 9-6으로 졌다.[40]8월 17일 시카고 화이트삭스와의 경기에서 5-3으로 승리하며 3안타 3실점을 기록했다.[41]양키스는 지난달 26일 LA 에인절스에 6-4로 패했지만 이날 경기에서 리차드슨은 5안타를 기록했다.[42]리차드슨은 양키스에서 162경기를 모두 뛰면서 타율 0.261에 80득점, 17복식, 5 3루타, 3홈런, 49타점을 기록했다.[14]그의 662타수는 AL(브룩스 로빈슨 668타수, 제이크 우드 663타수 뒤) 3위, 173타수 안타는 리그 5위였다.[43]수비적으로 413개의 퍼팅과 136개의 더블 플레이를 어시스트하며 AL을 이끌었다.[1]리차드슨은 MVP 투표에서 24위를 차지했고, 골드 글러브 2루에서 우승했는데, 이는 그가 그 자리에서 5연승을 거두는 첫 번째 기록이다.[14]

리처드슨은 1961년 신시내티와의 월드시리즈에서 타점은 없었지만 타율 0.391로 23타수 9안타를 기록했다.그는 1차전과 4차전에서 나란히 3안타를 쳤다.[22]4차전에서 짐 브로스넌을 상대로 7회 1사 1루로 앞서 나갔고, 바다 핀슨이 공을 잘못 쳐 2루로 진루한 뒤 브로스넌의 폭투로 3루로 이동했고, 양키스가 7-0으로 승리하자 엑토르 로페스의 단타로 득점했다.[44]양키스는 5경기에서 레즈를 꺾고 리차드슨이 월드시리즈 챔피언에 두 번째로 올랐다.[22]

1962년 6월 9일, 리차드슨은 오리올스와의 경기에서 스티브 바버를 상대로 2점 홈런을 치는 등 4안타를 기록했고, 양키스는 7-3으로 승리했다.[45]그는 1962년 올스타 게임 두 종목에 모두 선발되었다.[14]양키스가 1962년 8월 16일 메트로폴리탄 스타디움에서 미네소타 트윈스에 7-4로 뒤진 9회, 리차드슨은 만루와 함께 타석에 올랐다.타석에 들어서기 전에 맨틀은 그에게 "한 타자를 칠 수 있는지 보라.오늘은 몸이 별로 안 좋아."[1]리차드슨은 1960년 월드시리즈에서 자신의 홈런 외에 유일한 그랜드슬램인 딕 스티그먼을 상대로 좌익수 홈런을 쳤다.이 안타로 양키스는 8-7로 앞섰지만 9회말 선두에서 밀리고 연장전에서 패한다.[1]이틀 뒤 올랜도 페냐와의 애슬레틱스와의 경기에서 11-7 대승을 거두며 3타점 홈런을 포함해 3안타 2득점을 기록했다.[46]9월 19일 워싱턴 상원 의원들을 상대로, 그는 8 대 5의 승리로 4안타, 2득점, 1타점을 기록했다.[47]미국야구연구회의 렌 파스쿨리는 161경기에서 타율 0.302에 8홈런 59타점 11도루를 기록하면서 1962년을 가장 생산적인 해로 꼽았다.[1][14]그는 안타(209타수)와 타수(692타수)에서 AL을 이끌었다.리처드슨은 또 득점(99점, 칼 야스트르젬스키와 공동 4위), 타율(0.302, 7위), 복식(38점, 4위)에서도 리그 선두에 이름을 올렸다.[48]그는 맨틀에 이어 AL MVP 투표에서 2위를 차지했다.[49]

양키스는 1962년 월드시리즈에서 샌프란시스코 자이언츠와 맞붙었다.리차드슨은 양키스의 5-3 승리에서 2안타 2득점을 기록했지만 이번 시리즈에서 타율 0.148에 그쳤다.[22][50]하지만, 그의 장갑은 이 시리즈의 가장 유명한 기억들 중 하나를 제공할 것이다.[51]7차전에서 양키스는 시리즈 우승을 위해 3사 만루가 필요한 9회말까지 유일한 실점을 했다.그러나 매티 알루는 1루타로 앞서 나갔고, 2개의 삼진을 잡아낸 메이스는 2루타를 쳐 공동 3위(알루)로 미래의 명예의 전당 윌리 맥코비가 타석에 들어서게 됐다.메이스가 득점하면 자이언츠가 시리즈에서 우승할 것이다.[1]맥코비는 중간에서 고함치는 라인드라이브를 받아쳐 내야를 벗어났다면 두 골을 모두 넣었을 것으로 보인다.좀처럼 포지션에서 이탈하지 않은 리차드슨은 양키스와의 시리즈에서 승리하며 3회 아웃을 위한 공을 잡았다.[1]"사람들은 종종 내가 그 연극에서 위치가 틀렸다는 것을 암시한다"고 리차드슨은 나중에 기억했다."하지만 맥코비는 시리즈 초반에 나에게 두 개의 단단한 땅볼을 쳤기 때문에 그가 공을 칠 줄 알았던 곳에서 경기를 했다."[1] 맥코비는 몇 년이 지난 후에도 여전히 나쁜 기억이 남아 있었다."나는 명예의 전당 투수 로빈 로버츠를 상대로 신인 시절 4타수 4안타로 끼어들었다"고 회상했다.내셔널리그 역사상 그 누구보다 그랜드슬램을 많이 쳤다.나는 내셔널 리그의 그 어떤 임대 타자보다 더 많은 홈런을 쳤다.하지만 많은 사람들이 나에 대해 기억하고 있는 것이 바로 그것이다.나는 오히려 보비 리처드슨의 머리 6인치 위로 공을 치는 사람으로 기억될 것이다."[1]스포팅 뉴스 야구 역사에서 13일 가장 기억에 남는 순간 1999,[1]에 찰스 슐츠 유명한 찰리가 어디 브라운이 외친 피너츠 연재 만화에 참조된 그 함정에 랭크 되어 있습니다."Why McCovey 3피트 더 높은 공을 쳐야 했어?"[52]

1963-66: 줄무늬를 확장하는 것

1963년 리처드슨.

1963년 4월 23일 리처드슨은 상원의원들을 상대로 7 대 6으로 승리하면서 3안타 2타점 2득점을 기록했다.[53]그의 아버지는 5월에 뇌졸중을 앓았다가 7월 17일에 사망했다.리처드슨은 1년 동안 11경기를 결장하고 그의 업무를 정리하는데 도움을 주었다.[1][2]그는 7월 4일 더블헤더 1차전, 7월 6일 2경기 연속 4안타라는 시즌 최고 기록을 세웠다.[54]그는 올스타전에서 다시 양키스를 대표했다.[14]9월 5일에는 스티브 리지크를 상대로 1루타를 쳐 2루를 빼앗은 뒤 6회 유격수 에드 브링크만의 실책으로 로저 마리스의 안타로 득점해 상원의원들과 동점을 만들었다.양키스는 12이닝 동안 3-2로 승리했다.[55]리차드슨은 그 전 해 8개의 홈런으로 개인 최고 기록을 세운 후 1963년에 3개의 홈런을 쳐 모두 양키스전에서 졌다.[54]151경기에서 리차드슨은 타율 0.265에 72득점, 48타점을 기록했다.[14]2년 연속 타수(630타수) 선두에 올라 167안타로 7위에 그쳤고, 도루 15개로 다른 선수 3명과 동타를 이뤄 7위에 올랐다.[56]리차드슨은 이번에도 AL MVP 표를 얻어 10위를 기록했다.[14]그는 게릭의 성격을 가장 잘 보여주는 메이저리거에게 게릭의 컬럼비아 대학 동아리가 주는 루게릭 기념상을 수상했다.[1]

리처드슨은 LA 다저스가 4경기에서 싹쓸이했던 1963년 월드시리즈 1차전에서 정규시즌/월드시리즈 1448경기에서 유일한 3스트라이크아웃인 샌디 쿠팩스를 상대로 3번 삼진을 당했다.[22][57](코팩스는 15개의 삼진으로 마무리되고, 그 후 월드시리즈 단일 경기 기록으로 기록될 것이다.)그 정규시즌만 해도 리차드슨은 630타수에서 22번밖에 삼진을 당하지 못했다.[14]그는 월드시리즈에서 단 3개의 안타를 기록했지만 매 경기를 뛰었다; 리차드슨은 현재 1960년부터 23개의 월드시리즈 경기에 연속 출전했다.[1][22]

1964년 5월 10일, 리차드슨은 인디언스와의 경기에서 12 대 2로 승리하면서 5개의 안타를 기록했고 3점을 득점했다.[58]그로부터 한 달도 지나지 않아 6월 4일 트윈스와의 경기에서 9-7 대승을 거두며 5안타를 기록했다.[59]6월 12일, 그는 더블헤더 1차전에서 화이트삭스에 6 대 1로 승리한 프랭크 바우만을 상대로 좌익수 드라이브로 1,000번째 안타를 집어들었다.이 안타는 리차드슨이 지난 두 경기에서 7번이나 출루하지 않고 공을 넣었기 때문에 좀처럼 성공하기 어려운 것으로 판명되었다.[60]다시 한번 올스타전에 선발되었다.[14]7월 26일 더블헤더 1차전에서 미키 로리치와의 2타점 싱글, 테리 폭스를 상대로 한 솔로 홈런 등 3안타를 기록, 타이거스와의 경기에서 11-6으로 승리했다.[61]159경기에서 타율 0.267, 홈런 4개, 50타점, 도루 11개를 기록했다.[14]3년 연속으로, 그는 679타수에서 AL을 이끌었다.또 단식 148개로 리그 선두에 올라 181안타(토니 올리바 217타, B타 뒤)로 리그 3위에 올랐다.로빈슨의 294점)으로, 밥 앨리슨과 함께 90점을 득점하며 AL 9위에 올랐다.[62]그는 시즌이 끝난 후 AL MVP 투표에서 17위를 기록했다.[14]

세인트루이스와의 월드시리즈에서 루이스 카디널스, 리처드슨은 13개의 안타로 월드시리즈 기록을 세웠다. 이 기록은 1968년과 1986년 월드시리즈에서 각각 루 브록과 마티 바렛에 의해 동점이 되었다.[63]하지만 7차전에서 양키스가 7-5로 뒤진 상황에서 에이스 밥 깁슨 추기경을 상대로 한 타석에서 그는 시리즈 마지막 아웃을 위해 달 맥스빌에게 튀어나왔다.리차드슨은 또한 시리즈에서 두 경기 결과에 영향을 미치는 실수를 범하는 것에 대한 의심스러운 차이를 가지고 있었다.4차전에서 6회, 그는 무실점으로 이닝을 끝냈을 더블 플레이를 위해 딕 그로트의 땅볼을 잘못 처리했다; 이 실책은 이후 한 타자 켄 보이어의 만루 홈런에 뒤이어 나왔다 - 카디널스가 양키스를 4-3으로 물리치는 데 필요한 4점이었다.[64]5차전 5회에도 커트 플러드의 더블플레이 땅볼을 절룩거렸고, 이 역시 그 이닝을 무실점으로 마무리했을 것이다.카디널스는 결국 이닝에 두 차례 골을 넣은 뒤 팀 맥카버의 10회 3점 홈런으로 5-2로 승리했다.[65]이것은 리차드슨이 1960년부터 1964년까지 30번의 월드시리즈 경기를 모두 치른 7번의 월드시리즈 결승전이었다.[22]

1965년 5월 24일 3안타를 쳐 2실점했고, 클리블랜드에 15-5로 승리하며 2골을 더 넣었다.[66]6월 15일 야수 선택으로 안타를 친 뒤 리차드슨은 2루 도루를 한 뒤 마리스 단타로 득점해 양키스를 1-0으로 끌어올렸지만 양키스는 10회 2-1로 패한다.[67]그는 다시 한번 올스타전에 선발되었다.[14]7월 17일, 그는 워싱턴에 5 대 4로 승리하면서 4안타를 치고 2골을 넣었다.[68]5일 후, 게리 피터스와의 홈런으로 양키스가 화이트삭스에 2 대 1로 승리했다.[69]8월 8일, 레이 바커와 리처드슨은 타이거즈에 6 대 5로 승리하면서 데니 매케인에게 연속 홈런을 쳤다.[70]리차드슨은 160경기에서 76득점, 164안타, 28복식, 6홈런, 47타점으로 타율 0.247을 기록했다.[14]그는 AL MVP 투표에서 20위를 차지했다.[14]

리차드슨은 5월 25일 에인절스와의 경기에서 11 대 6으로 승리하며 3안타와 3득점을 기록했다.[71]그는 6월 2일 토미 존을 상대로 3타점 2루타를 쳐 3-2로 뒤진 뒤 화이트삭스를 꺾은 양키스를 5-3으로 앞섰다.[72]닷새 뒤 인디언스와의 경기에서 7-2로 승리해 존 오도노휴를 상대로 홈런을 치는 등 3안타 3득점, 3타점을 기록했다.[73]6월 29일, 그는 5개의 안타를 기록했는데, 그 중 하나는 롤리 셸던을 상대로 한 홈런이었고, 맨틀과 조 페피톤이 레드삭스를 상대로 6-5로 승리하며 2개의 홈런을 더 쳤다.[74]리처드슨은 7번째이자 최종 선발인 올스타전에 5년 연속 출전했다.[14]그는 15일 양키스가 타이거스를 6-5로 대파하면서 로리히를 상대로 홈런을 포함해 4안타를 기록했다.[75]9월 11일, 그는 레드삭스를 상대로 4-2로 이긴 연장 10회 존 와이어트를 상대로 마지막 메이저리그 홈런을 쳤다.[1]그는 10월 2일 마지막 경기에 출전하여 화이트삭스를 상대로 2-0으로 승리하며 안타와 타점을 기록했다.[1]149경기에서 타율 0.251, 71득점, 153안타, 21복식, 7홈런, 42타점을 기록했다.[14]

1966년 시즌에 이어 31세에 불과했지만 리처드슨은 그 해에 은퇴했다.1965년 시즌 이후 은퇴를 결정했지만 양키스는 쿠벡이 1965년 시즌 이후 부상으로 은퇴해야 하는 만큼 한 시즌 더 뛰라고 설득했다.[1]그는 "아이들을 학교에 데려다주고, 숙제를 도와주고, 팀을 지켜보거나 코칭하는 것을 돕고 싶었다"고 설명했다.[76]양키스는 9월 17일 '밥비 리처드슨 데이'를 선언하며 그를 기리며 리처드슨이 특별한 날로 경기장에서 영예를 안게 된 10번째 양키스가 됐다."내가 양키족이었으니 얼마나 운이 좋았던가.신이시여 영광이 되시옵소서"라고 팬들에게 말했다.[76]

레거시

리처드슨은 생애 타율 0.266, 34홈런, 390타점으로 통산 1432안타를 기록했다.12년간 메이저리그 생활을 하면서 643득점, 도루 73개를 기록했다.그는 또한 196개의 복식과 37개의 3루타를 기록했다.수비적으로 2루에서 역대 야수 비율인 .979를 기록했고, 더블플레이가 100개 이상인 6시즌이 역전됐다.[14]

1961년부터 1965년까지 리차드슨은 2루에서 5연속 골드 글러브를 수상(2010년 로빈슨 카노가 또 다른 양키 2루수가 골드 글러브를 수상할 때까지)[77]하는 한편 유격수 겸 룸메이트 쿠벡과 최고의 더블플레이 조합을 형성했다.라이트히팅은 하지만 뛰어난 야구를 자랑하는 양키스의 3루수 클레테 보이어와 함께 리처드슨과 쿠벡은 1960년대 초 양키스에게 야구에서 최고의 수비 내야수를 주었다.[78][79]

리처드슨 역시 접촉 능력으로 유명했다.[80]그는 자신의 플레이트 출전 중 5%도 안 되는 243번 삼진을 당했다.[14]좀처럼 경기에 결장하지 않는 선두타자 리처드슨은 3번 타석에서 리그 선두를 달렸다.[1][14]마틴의 트레이드에 이어, 그는 그의 경력의 대부분(1958–1966)에 1번 유니폼을 입었다.[1][14]그는 1964-1966년 선수 생활 동안 삼진당 3번 타석에서 리그를 이끌었다.[81]숙련된 번터였던 그는 1962년과 1964년 희생타로 리그를 이끌었다.[14]

리차드슨은 원시 합계에도 불구하고 세이버메트릭스로 측정했을 때 공격력이 떨어지는 선수였다.좀처럼 걷지 않기 때문에 통산 OBP는 0.299, 전력이 거의 없었기 때문에 통산 장타율은 0.335에 불과했다.그는 1961년부터 1966년까지 매년 아메리칸리그에서 아웃사이즈로 5위 안에 들며 6년 중 4년 동안 선두를 달렸다.빌 제임스가 말했듯이, "리처드슨은 솔직히 끔찍한 리드오프 남자였다.그는 좀처럼 출루하지 않았고 거의 득점 자리에 오르지 못했다.1961년 양키스에서 162경기, 662번 타자로 선두에 섰고 237개의 홈런이 뒤를 이으며 리차드슨은 80득점에 그쳤다.8-0...게다가 리차드슨은 실점을 하지 않는 동안 1조 아웃을 다 써버렸다."[82]리처드슨 최고의 해였던 1962년에 딱 한 번, 그의 OPS+는 100이 넘었고, 그의 경력은 고작 77에 불과했다.[83]

코칭

1960년대 후반 폴 디첼은 리처드슨에게 사우스캐롤라이나 대학 게임콕스의 야구 감독이 되겠느냐고 물었다.리처드슨은 양키스와 개인 서비스 계약을 맺고 있었기 때문에 그에게 두 번 말하지 않았다.하지만, 디텔이 세 번째 그에게 부탁한 후, 리처드슨은 1970년 그 역할을 가정하여 양키스로부터 그 직책을 맡을 수 있는 허가를 얻었다.[84]그는 종종 타격 연습을 하고 경기를 위해 팀 버스를 운전하곤 했다.리처드슨도 이 학교 영입을 위해 노력했지만 '좋은 선수를 쫓지 않았다'는 사실을 알고 책임을 다른 사람에게 위임했다.[85]리처드슨 밑에서 스포츠 일러스트레이티드 소속 래리 키스 씨는 사우스캐롤라이나는 번트를 거의 하지 않고 뺑소니도 자주 치지 않으며 항상 큰 이닝을 노리고 있다고 썼다.[85]리처드슨은 1974년 게임콕스를 첫 전국대학육상경기연맹(NCAA) 토너먼트에 출전시켰고, 1년 후인 1975년 사우스캐롤라이나가 51–6–1의 기록을 세우고 사상 처음으로 칼리지 월드시리즈에 진출하게 된다.그들은 텍사스와의 전국 챔피언결정전까지 진출했다가 롱호른에 5-1로 졌다.리처드슨은 1976년 시즌 이후 사우스캐롤라이나를 떠나 221-92-1의 기록과 세 번의 NCAA 토너먼트 출전으로 임기를 마쳤다.[84]The Item의 데니스 브런슨은 리처드슨의 기여에 대해 "리처드슨은 [새로운 감독[준] 레인즈] 밑에서 처음 13년 중 9년 동안 지역대회에 출전하고 4번 CWS에서 뛰는 프로그램의 토대를 마련했다"고 말했다.[84]1980년대 리처드슨 감독은 사우스캐롤라이나 주 콘웨이의 코스트캐롤라이나대에서 두 시즌(1985–86) 야구 코치로 활동하면서 기록(61–38)을 정리하고 1986년 빅사우스 콘퍼런스 우승으로 팀을 이끌었다.[1][86]1986년 시즌이 끝난 후, 리버티 대학의 야구 감독으로 앨 워싱턴의 후임으로 코스트캐롤라이나에서 감독직을 사임했다.리처드슨 주지사는 "다른 정권에서 운동 감독으로 이곳에 왔는데 론 [이글린]이 운동 감독직을 사임하고 야구에 집중해야 한다고 생각했다"고 사임 결정을 설명했으며, 이글린은 두 사람이 다음 시즌 예산에 대해 이견을 보였다.[87]리버티의 운동 감독이 된 워싱톤은 리처드슨 밑에서 투수코치를 맡았는데, 리처드슨 감독은 1990년 은퇴하기 전 앞으로 4시즌 동안 불꽃을 감독했다.[1][88]

헤드 코칭 기록

통계 개요
계절 팀 전체적으로 회의 스탠딩 포스트시즌
사우스캐롤라이나 주 (대서양 연안 회의) (1970–1971)
1970 사우스캐롤라이나 주 14–20 9–12 6일
1971 사우스캐롤라이나 주 19–13 7–7 T-4위
사우스캐롤라이나 주 (NCAA Division I District 3 District 야구 무소속) (1972–1976)
1972 사우스캐롤라이나 주 25–16
1973 사우스캐롤라이나 주 26–15–1
1974 사우스캐롤라이나 주 48–8 NCAA 지역
1975 사우스캐롤라이나 주 51–6–1 컬리지 월드 시리즈 준우승
1976 사우스캐롤라이나 주 38–14 NCAA 지역
사우스캐롤라이나 주: 220–92–2 (.705) –
코스트캐롤라이나 (NAIA 빅 사우스 컨퍼런스) (1985–1985)
1985 코스트캐롤라이나 30–19 13–5 나라아 구
코스트캐롤라이나 (Big South Conference (Big South Conference) (1986–1986)
1986 코스트캐롤라이나 31–19 9–9 두 번째
Canaliana Carolina: 61–38 (.616) –
자유 (NCAA 1부 무소속) (1987–1990)
1987 자유 12–26
1988 자유 18–32
1989 자유 25–24
1990 자유 23–24–1
자유: 78–106–1 (.424) –
합계 : 359–236–4 (.593)

내셔널 챔피언 포스트시즌 초청 챔피언
컨퍼런스 정규 시즌 챔피언 컨퍼런스 정규 시즌 및 컨퍼런스 토너먼트 챔피언
디비전 정규 시즌 챔피언 디비전 정규 시즌 및 컨퍼런스 토너먼트 챔피언
컨퍼런스 토너먼트 챔피언

1976년 정치 운동

1974년 닉슨은 리처드슨에게 사우스캐롤라이나 제5의회 의원 선거구에 있는 미국 하원에서 공화당 후보로 출마하도록 설득하려 했다.나중에, 한 민간 여론 조사는 그가 출마했다면 그가 가장 유력한 후보가 되었을 것이라고 밝혔다.[85]2년 후 제럴드 포드 대통령은 리처드슨에게 사우스캐롤라이나 대학의 감독직을 사임하도록 설득하여 그 자리에 출마하게 했다.[1][84]리처드슨은 현 민주당 케네스 홀랜드에게 근소한 차이로 졌다.네덜란드는 사우스캐롤라이나에서 열린 지미 카터 전 대통령의 승리 캠페인이 6만6073명(51.4%) 대 6만2095명(48.3%)으로 리차드슨 전 주지사의 승리를 저지하는 데 힘을 보탰다.그의 선거캠프는 구벡이 민주당원이라는 이유로 구베크 전 룸메이트인 쿠벡이 그를 위해 선거운동을 거부했음에도 불구하고 전직 야구선수 조 디마지오, 테드 윌리엄스, 밥 펠러, 윌머 "바인가 벤드" 미젤의 지지를 받았다.[89]

사생활

리처드슨의 미래의 배우자인 벳시 돕슨은 섬터 그레이스 침례교회에서 그를 만났다.[76]1954년 그들은 첫 데이트에 미니어처 골프장에 갔다.2년 후, 그들은 결혼했다.Houk은 특이한 움직임으로 Richardson이 시즌 중반 덴버 베어스를 떠나 결혼하는 것을 허락했다.[1]이 부부는 세 아들 - 로비 (7/2/57 출생), 론 (7/13/58년), 리치 (8/27/68년) – 그리고 두 딸 - 크리스티 (12/30/60년), 지니 (1/21/64년)를 두었다.[1]1960년에 리차드슨 가족은 뉴저지 리지우드에 있는 집을 빌리고 있었다.[29]그들은 비시즌 동안 섬터에 살았는데, 그곳에서 리처드슨은 지역 청년 기독교 연합의 총서기였고 라디오 스포츠 쇼의 진행자였다.[29]사냥은 그가 가장 좋아하는 취미 중 하나이다.[29]그와 팀 동료인 바비 샨츠는 1959년 캔자스 시티에서 총기 쇼핑을 함께 했고,[29] 동료 메이저 리그 선수 빌리 오델은 비시즌에 그와 함께 사냥을 하곤 했다.[1]양키스와 다양한 시기에 함께 여행할 때 그의 룸메이트는 쿠벡과 샨츠였다.[29]

리처드슨은 기독교인이다.양키스에 있는 동안, 그는 그들이 여행할 때 팀을 위한 교회 예배를 준비하곤 했다.친구이자 팀 동료인 미키 맨틀은 그를 "깨끗하게 살고, 실천하는 기독교인"[90]이라고 묘사했다.그는 그의 경력 동안 많은 자선단체뿐만 아니라, 기독교 운동선수 협회(FCA)와 미국 트랙 협회(ATS)에 참여했다.[1]그의 경력 이후, 그는 계속해서 그 단체들에 관여했다.10년 동안 야구 채플 사장으로 재직했고, 대통령 체육 위원회에서 활동했으며, 토스트마스터즈 인터내셔널로부터 골든 게이벨상을 받았다.[1]대통령 임기 중 매주 백악관에서 교회 예배를 주관한 리처드 닉슨 대통령은 1970년 10월 18일 FCA를 초청해 연설했다.네 명의 대표 중 한 명인 리처드슨은 10장 마크의 부유한 청년과 예수에 대해 이야기했다.리차드슨은 젊은이의 지도 탐색에 대해 "인도에 가서 구루에게 물어본 것이 아니라 젊은 세대에 얽매이지 않고 하나님의 아들 예수 그리스도, 메시아에게 물어본 것"이라고 말했다.[91]그는 빌리 그레이엄 십자군원정 5곳과 여러 교회에서 연설했다.[76]리처드슨 주지사는 크리스천 스피커 360과 함께 연사로, 행사에 출연할 수 있다.[92]그의 양키 팀 동료들 중 몇몇은 그가 그들의 장례식을 주재할 것을 요청했는데, 그 중에서도 특히 미키 맨틀이 그것이다.리차드슨 주지사는 맨틀의 인터셉션에서 2000명(텔레비전 시청자 포함)의 청중들에게 연설하면서 이 세상에는 두 가지 유형의 사람들이 있는데, 그리스도를 찬성한다고 말한 사람과 그렇지 않다고 말한 사람이 있다고 말했다.맨틀이 죽기 직전, 리처드슨이 댈러스의 한 병원에 있는 맨틀을 방문했던 것처럼 맨틀은 리처드슨에게 자신이 기독교인이 되었다고 말한 적이 있었다.[84]

1965년 리처드슨은 자서전인 바비 리처드슨 스토리를 발표했다.[93]이 이야기는 1968년에 영화가 되었다.[94]이 영화의 오디오 트랙에서 발췌한 내용은 다음과 같은 제목의 LP 레코드에서 확인할 수 있었다.바비 리처드슨 이야기: 양키스의 유명한 2루수인 그의 생애의 흥미진진한 1인칭 계정.[95]그는 2012년에 임팩트 플레이어라는 새로운 자서전을 발표했다.[96]

참고 항목

메모들

  1. ^ 2스트라이크로 반칙하는 번트는 삼진을 완성하는 세 번째 스트라이크로 꼽힌다.[35]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Pasculli, Len. "Bobby Richardson". SABR. Retrieved April 9, 2020.
  2. ^ a b "Bobby Richardson's Father, 57". The New York Times. June 18, 1963. p. 37. Retrieved April 10, 2020.
  3. ^ a b Glover, Emery (March 20, 2011). "T&D Sunday Conversation with...Bobby Richardson". The Times & Democrat. Retrieved April 9, 2020.
  4. ^ a b c "Bobby Richardson Minor League Statistics & History". Baseball-Reference. Retrieved April 10, 2020.
  5. ^ "1954 Eastern League Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 9, 2020.
  6. ^ Effrat, Louis (April 1, 1955). "Five Players Cut From Squad Before Yanks Start Northward". The New York Times. p. 31. Retrieved April 10, 2020.
  7. ^ Richardson, Bobby (1965). The Bobby Richardson Story. Old Tappan, New Jersey: Fleming H. Revell Co. p. 84.
  8. ^ a b "Bobby Richardson 1955 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 10, 2020.
  9. ^ Drebinger, John (August 16, 1955). "Home Runs Mark 5–4, 12–6 Triumphs". The New York Times. p. 26. Retrieved April 10, 2020.
  10. ^ Effrat, Louis (May 14, 1956). "Bombers Win, 11–2; Drop 5–1 Decision". The New York Times. p. 42. Retrieved April 10, 2020.
  11. ^ "1956 American Association Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 10, 2020.
  12. ^ a b c Effrat, Louis (June 25, 1957). "Silence! Bobby Richardson at Work". The New York Times. p. 34. Retrieved April 10, 2020.
  13. ^ Golenbock, Peter (2014) [1994]. Wild, High and Tight: The Life and Death of Billy Martin (Kindle version of Antenna Books ebook ed.). New York: Antenna Books. pp. 2631–2644. ISBN 978-1-62306-022-0.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Bobby Richardson Stats". Baseball-Reference. Retrieved April 9, 2020.
  15. ^ "Bobby Richardson 1957 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 10, 2020.
  16. ^ "Jerry Coleman 1957 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  17. ^ Effrat, Louis (October 1, 1957). "Mantle's Status Remains in Doubt". The New York Times. Retrieved April 11, 2020.
  18. ^ a b "Jerry Coleman Postseason Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  19. ^ McGowen, Roscoe (November 22, 1957). "Coleman Retires as Player After Nine Years with Yankees". The New York Times. p. 38. Retrieved April 11, 2020.
  20. ^ a b "Bobby Richardson 1958 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  21. ^ "Gil McDougald 1958 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l "Bobby Richardson Postseason Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  23. ^ "1958 World Series Game 4, Braves at Yankees, October 5". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  24. ^ a b Effrat, Louis (April 20, 1959). "Kiely Is Credited with 5–4 Victory". The New York Times. p. 37. Retrieved April 11, 2020.
  25. ^ a b c d "Bobby Richardson 1959 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 11, 2020.
  26. ^ "Tony Kubek 1959 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 16, 2020.
  27. ^ Becker, Bill (August 3, 1959). "Walker and Drysdale Expected to Start in Second All-Star Game". The New York Times. p. 31. Retrieved April 17, 2020.
  28. ^ Effrat, Louis (July 26, 1959). "Homer Is Decisive". The New York Times. p. 166. Retrieved April 11, 2020.
  29. ^ a b c d e f Effrat, Louis (October 9, 1960). "Batting in 6 Runs, He Shares Role of Hero With Ford". The New York Times. p. 276. Retrieved April 16, 2020.
  30. ^ "1959 AL Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 16, 2020.
  31. ^ a b c "Bobby Richardson 1960 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 16, 2020.
  32. ^ "New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, April 30, 1960". Baseball-Reference. Retrieved April 16, 2020.
  33. ^ "Kansas City Athletics at New York Yankees Box Score, May 6, 1960". Baseball-Reference. Retrieved April 16, 2020.
  34. ^ Terrell, Roy (October 17, 1960). "The Knife and the Hammer". Sports Illustrated. Retrieved April 17, 2020.
  35. ^ "Case Play 2013-06:Foul Bunt with Two Strikes (Completed)". 10 July 2013. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 28 October 2016.
  36. ^ "1960 World Series Game 7, Yankees at Pirates, October 13". Baseball-Reference. Retrieved April 17, 2020.
  37. ^ "World Series History: Bill Mazeroski's Home Run to Win 1960 World Series". Fox Sports. June 30, 2017. Retrieved April 17, 2020.
  38. ^ "World Series Most Valuable Player Award". Baseball Almanac. Retrieved April 9, 2020.
  39. ^ Drebinger, John (June 15, 1961). "Yankees Crush Indians". The New York Times. p. 54. Retrieved April 17, 2020.
  40. ^ "Boston Red Sox at New York Yankees Box Score, July 9, 1961". Baseball-Reference. Retrieved April 17, 2020.
  41. ^ "Chicago White Sox at New York Yankees Box Score, August 17, 1961". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  42. ^ "New York Yankees at Los Angeles Angels Box Score, August 24, 1961". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  43. ^ "1961 AL Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2010.
  44. ^ "1961 World Series Game 4, Yankees at Reds, October 8". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  45. ^ "Baltimore Orioles at New York Yankees Box Score, June 9, 1962". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  46. ^ "New York Yankees at Kansas City Athletics Box Score, August 18, 1962". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  47. ^ "New York Yankees at Washington Senators Box Score, September 19, 1962". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  48. ^ "1962 AL Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  49. ^ "1962 Awards Voting". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  50. ^ "1962 World Series Game 5, Giants at Yankees, October 10". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  51. ^ "Willie McCovey, Hall of Famer and Giants legend, dies at age 80". ESPN. October 31, 2018. Retrieved April 18, 2020.
  52. ^ Bush, Frederick C. "Charlie Brown". SABR. Retrieved April 18, 2020.
  53. ^ "New York Yankees at Washington Senators Box Score, April 21, 1963". Baseball-Reference. Retrieved April 19, 2020.
  54. ^ a b "Bobby Richardson 1963 Batting Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  55. ^ "Washington Senators at New York Yankees Box Score, September 5, 1963". Baseball-Reference. Retrieved April 18, 2020.
  56. ^ "1963 AL Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 19, 2020.
  57. ^ "Bobby Richardson Stats". Baseball Almanac. Retrieved April 19, 2020.
  58. ^ "New York Yankees at Cleveland Indians Box Score, May 10, 1964". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  59. ^ "New York Yankees at Minnesota Twins Box Score, June 4, 1964". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  60. ^ Durso, Joseph (June 13, 1964). "Yanks Beat White Sox 6–1". The New York Times. p. 16. Retrieved April 19, 2020.
  61. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, July 26, 1964". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  62. ^ "1964 AL Batting Leaders". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  63. ^ "World Series Hitting Records". Baseball Almanac. Retrieved April 20, 2020.
  64. ^ "1964 World Series Game 4, Cardinals at Yankees, October 11". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  65. ^ "1964 World Series Game 5, Cardinals at Yankees, October 12". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  66. ^ "Cleveland Indians at New York Yankees Box Score, May 24, 1965". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  67. ^ "Baltimore Orioles at New York Yankees Box Score, June 15, 1965". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  68. ^ "Washington Senators at New York Yankees Box Score, July 17, 1965". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  69. ^ "Chicago White Sox at New York Yankees Box Score, July 22, 1965". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  70. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, August 8, 1965". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  71. ^ "California Angels at New York Yankees Box Score, May 25, 1966". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  72. ^ "New York Yankees at Chicago White Sox Box Score, June 2, 1966". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  73. ^ "New York Yankees at Cleveland Indians Box Score, June 7, 1966". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  74. ^ "New York Yankees at Boston Red Sox Box Score, June 29, 1966". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  75. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers Box Score, August 15, 1966". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  76. ^ a b c d Gray, Rudy (July 5, 2016). "Christian faith marks Yankee legend Bobby Richardson's career, home life". Baptist Courier. Retrieved April 16, 2020.
  77. ^ "Gold Glove Second Basemen". Baseball Almanac. Retrieved April 20, 2020.
  78. ^ Madden, Bill (June 5, 2007). "Clete Boyer, Yanks' 3rd man". The New York Daily News. Retrieved April 9, 2020.
  79. ^ Walker, Ben (June 5, 2007). "Clete Boyer, at 70; 3d baseman for Yanks was brilliant fielder". boston.com. Associated Press. Retrieved April 9, 2020.
  80. ^ Hoch, Bryan (April 6, 2020). "Yankees' Top 5 second basemen: Hoch's take". MLB.com. Retrieved April 20, 2020.
  81. ^ "Yearly League Leaders & Records for AB per SO". Baseball-Reference. Retrieved April 20, 2020.
  82. ^ 제임스, 빌 "The Bill James Baseball Obstract" 1984, 페이지 131
  83. ^ Bobby Richardson 통계 - Baseball-Reference.com
  84. ^ a b c d e Brunson, Dennis (December 26, 2019). "The Sumter Item's Top 125 Sports Figures: No. 1 - Bobby Richardson". The Sumter Item. Retrieved April 20, 2020.
  85. ^ a b c Keith, Larry (June 2, 1975). "Nothin', could be finah". Sports Illustrated. Retrieved April 17, 2020.
  86. ^ "Baseball Hosts IMIChotels.com INN-vitational This Weekend". goccusports.com. February 15, 2006. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved April 20, 2020.
  87. ^ "Sports People; Richardson Moves On". The New York Times. April 10, 1986. p. D-31. Retrieved April 16, 2020.
  88. ^ Jacobs, Barry (March 21, 1989). "Building From the Ground Up; Falwell Sees Liberty as an Athletic Powerhouse". The New York Times. p. B9. Retrieved April 20, 2020.
  89. ^ Halberstam, David (1995). October 1964. Random House Digital, Inc. pp. 366–367. ISBN 0-449-98367-6.
  90. ^ Mantle, Mickey (1985). The Mick. New York: Jove Books. p. 220. ISBN 978-0385194563.
  91. ^ Fiske, Edward B. (August 8, 1971). "Praying With the President In the White House". The New York Times. p. SM-14. Retrieved April 16, 2020.
  92. ^ "Bobby Richardson Speaker Information". Christian Speakers 360. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved April 16, 2020.
  93. ^ Richardson, Bobby. "The Bobby Richardson Story". Goodreads. Retrieved April 19, 2020.
  94. ^ "Bobby Richardson Film To Be Shown Saturday". The New York Times. April 24, 1968. p. 35. Retrieved April 19, 2020.
  95. ^ Richardson, Bobby (author and narrator) (1968). The Bobby Richardson Story: The Exciting First-Person Account of His Own Life, By the Yankees' Famous Second Baseman (LP record). Waco, TX: Word Records Inc.
  96. ^ Freeze, Trevor (January 9, 2012). "Bobby Richardson Leaving a Legacy". Billy Graham Evangelistic Association. Retrieved April 19, 2020.

외부 링크