우리를 하나로 모으다

Bring Us Together
The Asteroids Galaxy Tour의 앨범은 Bring Us Together(앨범)를 참조하십시오.
우리를 하나로 모으다
Vicki Cole.jpg
1969년 취임식 퍼레이드에서 간판을 재현한 비키 린 콜
날짜1968년 10월 – 1969년 1월
위치오하이오 주 데슬러 – 워싱턴 D.C.
참가자비키 린 콜, 리처드 닉슨
결과닉슨 행정부가 잠시 채택했지만, 이후 민주당 의원들이 반대했다.
Richard Nixon presidential portrait (cropped).jpg
이 글은 의 일부분이다.
에 관한 시리즈.
리처드 닉슨
제36대 미국 부통령
부통령직후
제37대 미국 대통령
사법부 인사
정책들
제1기
제2기
사후처방
대통령 선거 운동

Richard Nixon's signature

Seal of the President of the United States

'우리 함께 가자'는 1968년 선거에서 공화당 리처드 닉슨 후보가 미국 대통령으로 당선된 뒤 대중화된 정치적 슬로건이었다.이 문자는 13세의 비키 린 콜이 선거운동 기간 동안 고향인 오하이오주 데슬러에서 열린 닉슨 집회에서 자신이 들고 다녔다고 진술한 표지판에서 따온 것이다.

닉슨의 친구인 리차드 무어는 후보 연설문 작성자들에게 데슬러 집회에서 "우리들을 함께 데리고 와"라고 쓰인 팻말을 들고 있는 아이를 본 적이 있다고 말했다.윌리엄 사피어를 비롯한 연설문 작성자들은 이 문구를 후보자의 연설문에 삽입하기 시작했다.닉슨은 1968년 11월 6일 승리 연설에서 데슐러 집회와 그 간판을 언급하면서 이 문구를 자신의 행정부의 초기 목표인 극심한 분단국가를 통일하는 것으로 채택했다.콜은 표지판을 들고 나온 사람으로 언론의 집중적인 관심을 받았다.

닉슨은 콜과 그녀의 가족을 대통령 취임식에 초대했고, 그녀는 취임식 퍼레이드에 출연했다.닉슨이 반대하거나 지지하지 않는 정책을 제안할 때 "우리를 함께 데려와라"는 문구는 아이러니하게도 민주당원들이 사용했다.콜은 닉슨의 1974년 사임과 관련해 언급을 피했지만, 이후 그에 대한 공감을 표시했다.2009년 사망하기 전 마지막 해에 쓴 신문 칼럼에서 사파이어는 콜의 사인이 존재했는지에 의문을 표시했다.

배경

1968년 대통령 선거전은 우리나라 역사상 가장 치열한 전투 중 하나였다.베트남전, 사회정책, 폭동과 암살을 배경으로 한 국가 분열로 설정된 이 캠페인은 치유 분열을 주요 테마로 삼지 않았다.[1] 즉, 민주당 후보 휴버트 험프리의 초기 슬로건인 "United With Humphrey"[2]가 폐기되었다.현 대통령인 민주당 린든 베인즈 존슨( 종종 L.B.J.라고 불리기도 함)은 험프리에게 자신의 비호감 때문에 거의 지지를 주지 않을 수 있었다.[3]

1968년까지 후보들은 호루라기 스톱 기차 여행이 아닌 텔레비전을 통해 유권자들에게 호소했다.[4]그럼에도 불구하고 닉슨은 그들을 자신의 과거 전국 캠페인에 포함시켰다. 그는 체커스 연설을 하기 위해 1952년에 그러한 여행을 중단했고,[5] 1960년에 데슬러에 들렀다.톨레도에서 남서쪽으로 약 72km 떨어진 오하이오주 시골마을은 볼티모어와 오하이오 철도의 두 주요 노선이 그곳을 지나쳐 호루라기를 멈추는 대통령 후보들에게 인기가 있었다.[6]데슐러 유권자들은 1968년에 닉슨에게 압도적인 과반수의 표를 줌으로써 응답할 것이다.[7]

랠리와 서명

"닉소네트" 드레스 (왼쪽)

비키 콜은 데슐러의 8학년 학생이었다. 그녀의 아버지는 지역 감리교 목사였고, 그녀의 어머니는 3학년을 가르쳤다.[8]1968년 10월 22일, 닉슨이 데슬러에 들른 날, 콜은 평소처럼 수업에 출석했다.오전 시간 동안, 그녀의 선생님들 중 한 명은 "닉소네트"가 되는 것에 관심이 있는 소녀들은 방과 후에 소방서에 신고해야 한다고 발표했다.콜은 친구인 리타 보우먼과 함께 그렇게 했고, 소녀들에게는 종이 빨강, 흰색, 파란색 드레스(다른 옷 위에 입을 옷)와 표지판이 제공되었다.콜의 표지판에는 "L.B.J. Convided Us—공화당 표를 던지다"[8]라고 쓰여 있었다.

그날 오후, 콜은 그녀의 드레스를 입고 팻말을 들고 집회에 참석했다.닉슨 기차가 끼어들자 경찰이 밧줄을 내려 군중을 선로에서 멀리 떨어뜨렸다.인터뷰에서 콜은 관중들이 앞쪽으로 몰려들면서 밀고 밀리는 사이에 자신의 간판을 떨어뜨렸다고 말했다.[9]콜은 "나는 손을 흔들 수 있는 사인을 원했다.나는 나만의 플래카드를 잃어버렸고 기차가 다가오자 사람들이 앞으로 나아갈 때 나는 거리에 놓여 있는 이 팻말을 보았고 닉슨 씨가 그것을 보길 바라면서 그냥 그것을 집어들고 높이 들었다.[10]

닉슨은 열차의 뒤쪽 플랫폼에서 연설을 했다.그는 이곳에 사는 사람이 읍내에 사는 사람보다 4배, 1960년 이곳에 온 사람보다 더 많다며 군중의 규모를 칭찬했다.[11]그 후보자는 비록 그의 상대인 험프리 부통령이 미국인들이 그렇게 좋은 음식을 먹어본 적이 없다고 주장했지만, 그는 농부에게 그것을 말해야 한다고 주장했다.[12]닉슨은 농업 문제에 특별한 관심을 기울이고 농업부 장관을 백악관의 농민 옹호자로 만들겠다고 약속했다.그는 "가장 중요한 시민의 권리는 [지역] 폭력으로부터 자유로워질 권리"라고 질서 회복을 약속했다.[11]그는 군중 속에 있는 많은 젊은이들에게 "젊은 미국인들은 그들의 미래가 위태롭다는 것을 안다.그들은 같은 4년을 더 원하지 않아."[11]그는 그의 아버지가 오하이오에서 "그의 뿌리는 여기 있고 내 뿌리는 너무하다"[13]고 외쳤다고 회상했다.닉슨이 말을 할 때, 콜은 그를 관찰했고 그가 좋은 가정적인 사람이라고 생각했고, 따뜻하고 다정해 보였고 그녀가 기대했던 대로 많이 나타났다.그녀는 나중에 "우리를 다시 불러와라"는 표지가 정치가 아니라 남자아이들에 관한 것이라고 제안한 한 반 친구로부터 놀림을 받을 때까지 표지판을 쳐다보지도 않았다고 진술했다.그녀는 드레스를 유지했지만 언론에 그녀가 표지판을 버렸다고 말했다.[8][a]

닉슨 연설과 취임식

2009년에 찍은 데슬러 기차역

닉슨 연설문 작성자 윌리엄 사파이어는 선거 운동장에 있는 기차에서 나와 군중들과[2] 어울리고 연설문 작성자들이 사용할 지역 색깔의 물건들을 찾는 후보인 리차드 무어의 친구로부터 그 간판을 들었다.사피레는 닉슨 정권 초기(1975년 처음 출간)에 관한 책에서 "모어는 작가가 일할 때 맛있는 것, 즉 술책 이상의 색채를 가졌을 때 받는 그런 신비한 표정으로 열차에 올랐다"[14]고 진술했다.새파이어, 2007년 칼럼에 따르면 무어는 칸 닉슨의 연설문 작성자들에 의해 점령된 체결하며," 어린 아이 밖에 나는 'Bring UsTogether'라고 말하면 생각해 본 표지판과다고 밝혔다 머리를 내밀었다."[15]새파이어, 그 칼럼에서 그는 닉슨의 발언에 연설은 다음 정류장에서 주어지는을 위해 그 어구를 썼다.[15][b]

닉슨은 1968년 10월 31일 뉴욕의 매디슨 스퀘어 가든에서 집회를 마무리할 때 이 문구를 사용했다.공화당 후보는 데슬러 방문을 떠올리며 "여기서 보는 것 같은 징후가 많았다.하지만 한 십대가 들고 있는 표지판에는 '우리를 다시 불러모으라'고 적혀 있었다.내 친구들, 미국은 함께 모일 필요가 있다."[16]그러나 닉슨이 이 문구를 사용한 것은 선거가 끝날 때까지 거의 보도되지 않았다.[2]데슬러 학교 관계자들은 이 연설을 듣고 학생들에게 표지판에 대해 물었지만 아무도 나서지 않았다.[6]

사파이어는 닉슨이 대통령 당선자로 국가를 연설하기 전에 살펴본 승리 성명 초안에 이 사건을 포함시켰다.[2]11월 6일의 승리 연설에서 닉슨은 그 간판을 다음과 같이 회상했다.

나는 이 캠페인에서 많은 간판을 보았는데, 그들 중 몇몇은 친절하지 않았고, 몇몇은 매우 친절했다.그러나 나를 가장 감동시킨 것은 긴 하루의 휘파람 소리 끝에 오하이오 데슬러에서 본 것이었다.작은 마을.나는 인구의 5배가 땅거미가 질 무렵에 그곳에 있었다고 생각한다.거의 볼 수 없는 상황이었지만, 한 십대가 "우리를 함께 데려와"라는 팻말을 들었다.그리고 그것이 애초에 이 정부의 큰 목표가 될 것이다. 미국 국민을 하나로 모으는 것이다.[17][c]

비키 린 콜(오른쪽)이 '포워드 투게더(Forward Together)' 테마 플로트에 '다시 우리를 불러모으다(Bring Us Together)'라는 간판을 내걸고 있다.
대통령 후보 심사대를 지나 닉슨의 데슬러 방문을 재현한 오하이오 호가 떠 있다.

미국민들 간의 화해도 험프리의 양허성명의 주제였다."나는 최선을 다했다.내가 졌다, 닉슨 씨가 이겼다.민주적 절차가 그 뜻을 받들었으니 이제 조국을 통일해야 할 급한 일을 시작합시다."[1]

학교 관계자들은 닉슨이 승리 연설에서 데슬러 방문에 대해 언급하자 다시 학생들에게 표지판에 대해 물었고, 이번에는 콜이 나섰다.그녀는 표지판을 쓰지 않았기 때문에 전에는 그렇게 하지 않았다고 진술했다.[6]기자들은 교장실에서 그 소녀를 인터뷰했다.콜은 닉슨이 나라를 다시 하나로 만들 수 있는 사람이라고 느꼈다고 말했다.[6]워싱턴, 뉴욕, 시카고 기자들의 인터뷰를 통해 그녀는 역사 시간에 앉아 있는 것보다 더 재미있다고 말했다.[8]톨레도 블레이드는 이 문제를 조사했지만 누가 표지판을 만들었는지, 콜이 그것을 버린 후 무슨 일이 일어났는지 확인할 수 없었다.존 배어(John Baer) 마을 경찰서장은 "이곳에서 일어난 일 중 가장 중요한 일이 되어야 한다고 생각한다"[7]고 말했다.데슬러 깃발 편집장 폴 샤프는 표지판의 유래나 운명이 밝혀질 것이라고 믿지 않는다고 말했다.[7]사파이어는 무어로부터 그 간판이 명백히 수제화 된 것으로 두드러지고 지역 닉슨 캠페인에 의해 생산된 것이 아니라는 말을 들었다고 말했다.[2]

빠르면 11월 7일, 오하이오주 나폴레옹의 지역 신문인 노스웨스트 시그널은 데슬러 상인들이 콜을 워싱턴으로 보내기 위해 콜을 수집하는 것을 고려하고 있다고 보도했고,[18] 다음날 신문은 그녀가 실제로 간판을 만든 사람과 함께 취임식을 보기 위해 워싱턴으로 보내지는 것을 사설로 보도했다.[18]1968년 11월 19일, 선거 운동 특별 보좌관이자 오랜 닉슨 고문인 머레이 초티너는 콜 일가를 취임식에 초대하고 비키 콜에게 이 테마를 띄우도록 하는 것을 제안했다.[19]대통령 당선자는 그 가족들을 취임식에 참석하도록 초청했고,[20] 그들은 취임 위원회에서 워싱턴으로 데려왔다.[21]비키 콜은 취임식 퍼레이드에서 떠다니는 테마로 자신의 간판을 재현했다.[22]

캘리포니아주 버뱅크 출신의 14세 소녀 칼라 개리티는 콜이 취임식에 초청한 것에 대해 "콜이 받을 만한 일을 한 것이 없다"는 이유로 반대했다.가리티는 에드 레이네케 의원에게 보낸 서한에서 닉슨과 다른 공화당 후보들을 위해 열심히 일했다고 밝혔다.그녀는 읽지도 쓰지도 않았어!"[23]레이네케는 이 편지와 함께 존 에를리히만 닉슨 보좌관에게 "닉슨 선거캠프에서 일했던 다른 젊은이들이 칼라의 반응을 공유했을 것으로 의심된다"[24]는 코멘트를 전달했다.닉슨 보좌관 찰스 E.스튜어트는 레이네케에게 "비키 린이 취임식에 초대받은 것은 간판을 들고 가서가 아니라 간판을 만들어 주었기 때문"이라며 "그 초대가 닉슨 씨에게 영감을 주는 것으로 증명됐기 때문"[25]이라고 답했고, 그 초대를 다른 젊은 닉슨 당원들이 잘 받을 것이라고 자신했다.

정치적 이용과 후폭풍

비키 콜이 취임식 퍼레이드에서 그녀의 간판을 들고 있다.
오하이오 주 데슬러의 소방서에서 닉슨 가족이 모인 곳

창립 위원회는 "우리들을 함께 데려와라"를 취임 테마로 채택하기를 원했는데, 그는 "그것이 캠페인의 테마가 아니었다"고 말했다.[17]사피어를 비롯한 참모들은 행정부가 정책에 대한 합의를 모색하기보다는 의제를 진전시키기 위해 노력해야 한다고 생각했고,[15] 백악관 비서실장 내정자인 H. R. 할드먼은 주제를 '함께 앞으로'로 바꿀 수 있었다.그럼에도 불구하고 '우리를 함께 데려와라'는 문구는 민주당에 의해 분열적인 무언가가 제안될 때마다 닉슨 행정부의 면전에서 던져졌고, 민권정책에 대한 백악관의 '남측 전략'에 반대해 닉슨 행정부로부터 해임된 후 리언 패네타에 의해 '말없는 폭로자'의 호칭으로 쓰였다.[17]사파이어에 따르면 닉슨에 반대하는 구절을 사용하는 것은 감정을 불러일으키는 구호가 양방향으로 잘릴 수 있다는 것을 보여준다.[2]

닉슨 선거캠페인 "데슐러"의 정차 일정

닉슨의 조언자들은 그가 미국인들을 하나로 묶고자 하는 욕망을 버렸다고 부인했다.[26]그러나 국민통합을 추구하는 사람들과 닉슨이 자신을 위해 투표한 유권자들을 유지하는 데 전념하고, 제3자 후보인 조지 월리스 앨라배마 주지사를 지지했던 유권자들을 끌어들이는 데 힘을 쏟아야 한다고 느낀 선거관리자와 법무장관 등 두 사람은 의견이 갈렸다.그는 1972년 재선의 열쇠를 쥐고 있다.[27]사파이어에 따르면, 취임 후 닉슨과 그의 보좌관들은 닉슨과 그의 정책에 적대적이지 않은 유권자들에게 호소함으로써 그가 나라를 하나로 만들 필요가 없고 그의 재선을 위해 노력만 하면 된다고 결정했다고 한다. 그들은 침묵하는 다수파로 알려지게 되었다.[28]역사학자 스탠리 커틀러는 닉슨 행정부에 관한 책에서 닉슨의 정책이 미국의 분열을 확대시켰지만, 닉슨을 거부하고 닉슨의 해임을 요구하기 위해 닉슨 대통령 임기 후반에 마침내 국가가 뭉쳤다고 제안했다.[29]

1970년 말, 비키 콜은 인터뷰에서 닉슨이 최선을 다하고 있다고 말했다.[30]1972년 선거 운동 동안 콜은 닉슨 선거 운동에서 오하이오 주의 미래 유권자 단체의 의장을 역임했다.그 후 그녀는 여분의 시간을 훈련과 말을 보여주는 데 할애하면서 정계를 떠났다.[31]콜은 1974년 워터게이트 사건 이후 닉슨 대통령의 사임과 관련해 언급을 피했지만 1977년 닉슨 대통령의 사임은 필요하다고 믿었지만 그에게 동정심을 느낀다고 진술했다.[32][31]

사파이어는 2008년 출간된 정치 사전에서 취임 후 몇 년 뒤 무어에게 표지판을 들고 있는 소녀를 정말 보았는지, 상상했는지 등을 물었을 때 "멀쩡한 눈빛을 가졌다"[2]고 회상했다.사파이어는 2009년 사망하기 전 마지막 해에 쓴 칼럼에서 이 간판이 "거의 너무 좋아서 사실일 수 없다"[33]고 논평했고, 무어에 대해 "[h]e가 그것을 꾸며냈을지도 모른다"[15]고 말했다.

주석 및 인용문

주석

  1. ^ 닉슨은 데슐러에서 준비된 본문에서 연설하지 않았다. 그의 선거캠프는 닉슨이 다루려고 했던 주제에 대한 성명을 발표했다.성명에 따르면 닉슨은 이전 정류장(리마)에서 데슬러로 가기 위해 열차를 타고 갈 때 저지른 각종 범죄의 수에 대해 논의할 예정이었다.리처드 닉슨 대통령 도서관과 박물관, 1968년 연설 파일, 10월 22일 (데슬러)
  2. ^ 닉슨 도서관의 연설문 파일에는 닉슨이 준비된 본문에서 출발할 수도 있었지만 다음 정거장에서 그런 말을 사용했다는 내용이 나와 있지 않다.적어도 다음 날 미시건에서 그가 한 연설은 단합을 주제로 했지만, 비록 완전한 대화록은 없지만, 단순히 닉슨이 그의 연설에서 논의하고자 했던 주제들에 대한 진술이었다.리처드 닉슨 대통령 도서관과 박물관, 1968년 연설 파일 10월 22일(톨레도), 10월 23일.
  3. ^ 이 연설에 대한 닉슨의 노트는 살아남는다.그들은 "우리를 함께 데려와라"는 언급은 하지 않고 통일에 대한 그의 희망에 대해서도 언급하고 있다.리처드 닉슨 대통령 도서관과 박물관, 1968년 연설 파일, 11월 6일.

인용구

  1. ^ a b "1968 Presidential Election", 1968 Year in Review, United Press International, 1968, archived from the original on July 26, 2013, retrieved September 14, 2010
  2. ^ a b c d e f g Safire, William (2008), Safire's Political Dictionary, New York: Oxford University Press (US), p. 83, ISBN 978-0-19-534334-2, archived from the original on December 8, 2016, retrieved September 14, 2010
  3. ^ Wise, David (November 3, 1968), "The Twilight of a President", The New York Times, p. SM125, archived from the original on December 3, 2013, retrieved September 15, 2010(필요한 경우)
  4. ^ Mickelson, Sig (1972), The Electric Mirror: Politics in an Age of Television, New York: Dodd, Mead, p. 103, ISBN 978-0-396-06363-6
  5. ^ Morris, Roger (1990), Richard Milhous Nixon: The Rise of an American Politician, New York: Henry Holt and Company, pp. 808–809, ISBN 978-0-8050-1834-9
  6. ^ a b c d Ionne, Joe (November 9, 1968), "Vicki hopes to see Nixon inaugurated", The Columbus Dispatch, p. 26A
  7. ^ a b c Yourist, Leonard (November 8, 1968), "Deshler citizens blushing under national gaze", Toledo Blade, p. 1, archived from the original on June 4, 2021, retrieved September 21, 2010
  8. ^ a b c d Ripley, Anthony (November 8, 1968), "Ohio girl, 13, recalls "Bring Us Together" placard", The New York Times, retrieved May 5, 2009 (필요한 경우)
  9. ^ "Girl gave Nixon theme" (PDF), The Washington Post, November 7, 1968, archived (PDF) from the original on October 22, 2017, retrieved May 5, 2009(필요한 경우)
  10. ^ "Deshler youngster's sign provides Nixon with motto", Northwest Signal, Napoleon, Ohio, p. 1, November 7, 1968
  11. ^ a b c "Nixon promises changes to large Deshler throng", Northwest Signal, Napoleon, Ohio, p. 1, October 24, 1968
  12. ^ "Nixon train draws big, orderly crowd", The Deshler Flag, p. 1, October 24, 1968
  13. ^ "Tight security precautions feature Nixon Deshler stop", Northwest Signal, Napoleon, Ohio, p. 1, October 24, 1968
  14. ^ Safire, William (2005), Before the Fall: An Inside View of the pre-Watergate White House, Piscataway, NJ: Transaction Publishers, p. 82, ISBN 978-1-4128-0466-0, retrieved October 8, 2010
  15. ^ a b c d Safire, William (September 2, 2007), "On Language ("The Way Forward")", The New York Times, archived from the original on December 19, 2013, retrieved September 21, 2010
  16. ^ Schulman, Bruce J. (2002), The Seventies: The Great Shift In American Culture, Society, And Politics, Cambridge, MA: Da Capo Press, p. 23, ISBN 978-0-306-81126-5, retrieved September 11, 2010
  17. ^ a b c Evans, Rowland; Novak, Robert (1971), Nixon in the White House: The Frustration of Power, New York: Random House, pp. 33–34, ISBN 978-0-394-46273-8
  18. ^ a b "Who made that sign?", Northwest Signal, Napoleon, Ohio, p. 4, November 8, 1968
  19. ^ Chotiner, Murray (November 19, 1968), "Memo from Murray Chotiner to H.R. Haldeman and John Mitchell (November 19, 1968) in Box 19, Folder 1 (Virtual Library)" (PDF), Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF), Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF) from the original on September 23, 2012, retrieved September 3, 2010
  20. ^ "Ohio girl who held up sign invited to capital by Nixon", The New York Times, December 4, 1968, retrieved May 5, 2009 (필요한 경우)
  21. ^ "Washington awaits the inauguration", The New York Times, January 19, 1969, retrieved May 5, 2009 (필요한 경우)
  22. ^ "Toward the Nixon inauguration", Time, January 17, 1969, archived from the original on December 14, 2008, retrieved May 5, 2009
  23. ^ Garrity, Carla (November 17, 1968), "Letter to Congressman Ed Reinecke" (PDF), Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF) Box 19, Folder 3 (Virtual Library), Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF) from the original on September 23, 2012, retrieved September 15, 2010
  24. ^ Reinecke, Ed (December 3, 1968), "Memo to John Ehrlichman" (PDF), Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF), Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF) from the original on September 23, 2012, retrieved September 15, 2010
  25. ^ Stuart, Charles E. (December 17, 1968), "Letter to Congressman Ed Reinecke" (PDF), Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF) Box 19, Folder 3 (Virtual Library), Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF) from the original on September 23, 2012, retrieved September 15, 2010
  26. ^ Sidey, Hugh (May 15, 1970), "Nixon in a crisis of leadership", Life, 68: 28–29
  27. ^ Drew, Elizabeth (2007), Richard M. Nixon, New York: Macmillan, pp. 35–36, ISBN 978-0-8050-6963-1, archived from the original on June 4, 2021, retrieved October 8, 2010
  28. ^ Safire, William (2005), Before the Fall: An Inside View of the pre-Watergate White House, Piscataway, NJ: Transaction Publishers, pp. 308–310, ISBN 978-1-4128-0466-0, retrieved October 8, 2010
  29. ^ Kutler, Stanley (1992), The wars of Watergate: the last crisis of Richard Nixon, New York: W.W. Norton & Co, pp. 10, 414, ISBN 978-0-393-30827-3, archived from the original on June 4, 2021, retrieved October 8, 2010
  30. ^ "Vicki Cole keeps faith in President", The Bryan Times, May 12, 1970, retrieved May 6, 2009
  31. ^ a b "'Bring-Us-Together' girl asks, 'Which way now?'", Los Angeles Times, January 17, 1977, retrieved May 6, 2009 (필요한 경우)
  32. ^ "'Forward Together' girl quiet on Nixon", Pittsburgh Post-Gazette, August 9, 1974, archived from the original on June 4, 2021, retrieved September 14, 2010
  33. ^ Safire, William (January 20, 2008), "On Language ("Fired Up")", The New York Times, archived from the original on October 23, 2017, retrieved September 21, 2010