미얀마 캬트

kyat(/kiˈɑːt/, 미국: /ˈtʃɑː/ 또는 / /kjjɑt/;^[1] 버마: :ကျပ[tɕaʔ]; ISO 4217 코드 MMK)는 미얀마(Burma)의 통화다. 흔히 저자 선호도에 따라 숫자값의 앞이나 뒤에 배치되는 "K"(노래 또는 복수형) 또는 "Ks"(농어)로 약칭한다.

kyat라는 용어는 고대 버마 단위 kyattahta(버마어: ကျပ်သသးး)에서 유래되었는데, 은 16.3 (16.329324593)그램에 해당한다.^[2][3]

현재 MMK 환율

2001년부터 2012년까지, 공식 환율은 미국 달러당 5.75 - 6.70 kyats(유로당 8.20 - 7.00 kyats) 사이에서 다양했다. 그러나 국민경제의 위상을 보다 정확하게 고려한 거리요금(암시장금리)은 USD당 750kyt에서 1335kyt(유로당 985kyt~1475kyt)까지 다양했다. 버마의 관광 성수기(12월~1월)에 암시장 환율이 하락한다.M.K)이 하락한다.

2012년 4월 2일, 미얀마 중앙은행은 미국 달러 대비 kyat 가치가 변동할 것이라고 발표하여, 초기 요율을 미국 달러당 818원으로 정하였다.^[4]

2013년 3월 20일 재경부는 2003년까지 관광객의 최소 200달러어치 구매 의무화였던 외환증명서(FEC)를 폐지하겠다고 발표했는데, 이는 암시장에서의 교환을 중단하기 위한 조치였다.^[5]

역사

퍼스트 쿄트, 1852-1889

Kyat는 1889년까지 버마에서 은화와 금화를 모두 사용한 종파였다. 그것은 각각 4 pya씩 16 pe로 나뉘었고, mu와 매트는 각각 2 pe와 4 pe의 가치가 있었다. 명목상으로는 16개의 은색 킷이 1개의 금색 킷과 같다. 은빛 킷은 버마가 영국에 의해 정복된 후 킷을 대체한 인도 루피와 맞먹는 것이었다.

제2차 쿄트, 1943-1945년

1942년 일본인들이 버마를 점령했을 때 루피에 근거한 화폐를 도입했다. 이것은 나중에 모든 교구단위의 지폐로 대체되었다. 이 쿄트는 100센트로 세분되었다. 1945년 버마 루피가 재도입되면서 전쟁이 끝나면서 화폐는 가치가 없어졌다.

1952년 3교시

현재의 kyat는 1952년 7월 1일에 도입되었다. 그것은 액면 그대로 루피를 대체했다. 10진법도 이루어졌는데, 카이트가 100 pya로 세분되었다.

동전.

퍼스트 얏트

1852년 버마의 두 번째 마지막 왕인 민돈은 만달레이(중앙버마)에 왕립 조폐국을 세웠다. 그 주사위는 파리에서 만들어졌다. 은화는 1 pe, 1 mu(2 pe), 1 mat(4 pe), 5 mu(8 pe), 1 kyat)로 채굴되었으며, 금 1 pe, 1 mu로 채굴되었다. 그 오버스에는 왕궁 공작새가 있었는데, 거기서 동전이 이름을 얻었다. 그 역에는 (AD 638년부터 시작되는 버마 시대의) 교단과 민트 날짜가 들어 있었다. 1860년대와 1870년대에는 구리, 놋쇠, 주석, 철로 된 ½페(1pya), 구리 2pya가 각각 1⁄8과 1/4 pya에 납 동전이 발행되었다. 1866년에 추가로 1페, 2+1½무, 1 냥에 금화가 발행되었고, 1878년에는 5 mu가 발행되었다.

세컨드 캬트

이 화폐에는 동전이 발행되지 않았다.

세 번째 캬트

1956년, 동전은 1, 5, 10, 25, 50 파이와 1 냥으로 도입되었다. 새 동전은 제2차 얏트 동전에서 나온 진테의 동일한 반대 모양과 동일한 역설계로 미얀마 글씨와 숫자로 된 동전의 가치를 미얀마 꽃무늬로 둘러쌌다.

1966년 모든 동전은 아웅산(Awan San)을 길 건너편에 형상화하도록 재설계되었고, 구성에서 모두 알루미늄으로 변경되었다. 게다가, 그 동전들의 크기는 약간 줄어들었다. 하지만, 그들은 이전의 동전 시리즈와 같은 모양과 전체적인 모습을 유지했다. 이것들은 1983년에 단종될 때까지 유통되었다.

1983년에는 청동이나 황동 5, 10, 25, 50 파이스와 큐프로 니켈 1 킬로트(kypro-nickel 1 kyat)로 새로운 시리즈 동전이 발행되었다. 처음에는 25파이가 둥글었지만, 10파이와 50파이의 크기와 외관상 혼동 때문에 나중에 육각형으로 재설계되었다. 이것들은 버마라는 이름으로 발행되는 마지막 공식 동전 시리즈가 될 것이다.

pya 동전은 1966년에 마지막으로 주조되었고, 5와 25파이는 1987년에, 10과 50파이는 1991년에 주조되었다.

1999년에는 '미얀마 중앙은행'이라는 이름으로 청동 1 얏트, 황동 5, 10 얏트, 큐프로닉켈 50, 100 냥의 새 동전이 발행되었다. 이것들은 또한 버마의 라틴 문자를 묘사한 최초의 동전이다. 이 동전들은 다량의 낡고 낮은 액면 금액의 지폐 대신 판매업자와 서비스를 위한 것이었다. 높은 인플레이션으로 인해 이 동전들은 유통이 중단되었다.

2008년 말, 미얀마 정부는 새로운 50, 100 킬로트 동전이 발행될 것이라고 발표했다. 신문 기사에 따르면, 새로운 50 킬로트 동전은 구리로 만들어질 것이며, 일반적인 버마 사자는 반대편에, 연꽃 분수는 네피도우의 것이었다고 한다. 100Kyat 동전은 큐프로 니켈로 되어 있으며, 버마 사자는 반대편에서 그리고 그 반대편에서는 가치를 묘사한다.

지폐

퍼스트 얏트

이 화폐에 대한 지폐는 발행되지 않았다.

세컨드 캬트

버마 주 은행은 1944년에 1, 5, 10, 100 카얏트 지폐를 발행했고, 1945년에는 100 카얏트 지폐를 발행했다.

세 번째 캬트

1952년 버마연합은행은 화폐발행 통제권을 넘겨받은 통화위원회를 구성했고, 화폐에 대한 보다 중요한 변화는 1kyat를 100파이로 소수점화하는 소수점제 도입이었다.^[13] 1958년 2월 12일 버마연합은행은 1, 5, 10, 100 카이트의 첫 번째 카이트 지폐를 도입했다. 이것들은 앞서 발행된 마지막 루피 노트 시리즈와 디자인이 매우 유사했다. 이후 1958년 8월 21일, 20, 50 카얏트 노트가 소개되었다. 50 카얏트 지폐와 100 카얏트 지폐는 1964년 5월 15일에 악령화되었다. 이것은 여러 악령들 중 처음으로, 표면적으로는 암거래에 대항할 목적으로 행해진 것이었다.

1965-1971

버마 인민은행은 1965년에 1, 5, 10, 20 카얏트 지폐를 발행하여 노트 생산을 인수하였다.

1972-1988

1972년 버마은행연합은 노트 발행을 이어받았으며, 1972년부터 1979년 사이에 1, 5, 10, 25, 50, 100 카이트에 대한 지폐가 도입되었다. 이 지폐는 독일의 인쇄 회사인 Giesecke & Devrient의 기술적 지시로 Upper Burma의 Wazi에 있는 Security Printing Works(설립 c. 1972년)에서 인쇄되었다.

1985년 11월 3일, 50-kats와 100-kats 지폐는 경고 없이 악령화되었다. 그러나 대중은 제한된 양의 낡은 지폐를 새 지폐와 교환할 수 있었다. 당시 유통되고 있던 다른 모든 화폐는 법정화폐로 남아 있었다. 1985년 11월 10일, 독재자 네 윈 장군의 수학적 성향 때문에 선택될 수 있는 75kyts 지폐가 소개되었다. 75kyts 노트는 그의 75번째 생일을 기념하기 위해 도입된 것으로 추정된다. 1986년 8월 1일 15-kats와 35-kats 노트의 도입이 그 뒤를 이었다.

불과 2년 후인 1987년 9월 5일, 정부는 경고나 보상 없이 25, 35, 75캐이츠 지폐를 악마화하여, 나라 화폐의 75%를 가치없게 만들고 수백만 명의 버마인들의 저축을 없앴다. 1987년 9월 22일, 45 카이트와 90 카이트의 지폐가 도입되었는데, 둘 다 네 윈이 가장 좋아하는 숫자인 9를 통합하였다. 이에 따른 경제적 소요는 심각한 폭동으로 이어졌고 결국 1988년 쏘우 마웅 장군에 의해 쿠데타가 일어났다.

50파이나 1카이나 5카이나 되는 지폐는 드물다. 대부분의 일일 거래는 가장 가까운 10kyats까지 반올림된다.

1989년 현재

1989년 6월 20일 미얀마로 국명이 바뀐 후, 새로운 지폐가 발행되기 시작했지만, 보다 유용하거나 실용적인 화폐로 되돌아왔다. 이번에는 낡은 지폐가 악령화되지 않고 단순히 마모와 찢김은 물론 인플레이션을 통해 불용화되도록 했다. 1990년 3월 1일 1kyat 지폐가 발행되었고, 이어 1990년 3월 27일 200kyats 지폐가 발행되었다. 1994년 3월 27일, 50년, 20년, 50년, 100년, 500년, 1995년 5월 1일에 새로운 5년, 10년짜리 지폐가 발행되었다. 1998년 11월에 1,000년짜리 지폐가 도입되었다.

2003년에는 또 다른 악마화 보류설이 전국에 퍼지면서 군사정권이 공식 거부를 발표했지만 이번에는 악마화가 실현되지 않았다. 2004년에는 (버마 지폐의 크기가 모두 균일하게 만들기 위해) 200, 500, 1000개의 카얏트 지폐의 크기가 줄어들었지만, 더 큰 지폐는 계속 유통되도록 허용되었다. 50파이스, 1, 5, 10, 20 카얏트 지폐는 가치가 낮기 때문에 현재 거의 볼 수 없다. 이어 2020년 1월 4일 1000kyts note가 새로 나왔다.

2009년 10월 1일, 150 x 70 mm 크기의 5천 kyats 지폐가 발행되었다. 앞면 상단에는 버마어로 미얀마 중앙은행이라고 쓰여 있고, 중앙에는 흰 코끼리가 그려져 있다. 뒷면에는 '5천 개의 KYATS 5000'이 영어로 쓰인 미얀마 중앙은행 피아둥수 흐루토(연합의회) 입법부 건물 그림이 그려져 있다. 이 새로운 교단은 이전의 가장 큰 교단보다 5배 더 크다.^[14] 일부에서는 고액권 지폐를 반기는 등 대중들의 반응이 엇갈리고 있다. 다른 응답들은 이것이 단순히 현재의 인플레이션율을 부채질할 것이라는 우려를 시사했다. 인플레이션은 이러한 변화를 공표한 이후 암시장 환율의 급등으로 뒷받침되었다.^[15][16] 미얀마 중앙은행은 위조 방지를 위해 2014년 10월 1일 5000캐이츠 지폐를 새로 도입했다고 9월 18일 보도했다. 개정된 노트는 니스를 칠하고 인쇄, 워터마크, 보안스레드에 개선된 것이 특징이며, 2009년호와 동일한 크기, 색상, 디자인이 계속 사용되고 있다. 새 지폐는 더 오래 지속되고 더 깨끗해질 것이라고 중앙은행은 말했다. 이 같은 발표는 최근 ks 5000과 ks 1만 장의 위조지폐가 널리 유통되고 있다는 언론 보도에 이은 것이다. 경찰은 9월 12일 양곤 탐위읍에서 위조지폐 1만장과 인쇄기 1대를 압수했다.^[17]

2012년 6월 9일 중앙은행은 현금 위주의 경제에서 금융거래를 보다 원활하게 하기 위해 1만 냥짜리 지폐가 유통될 것이라고 발표했다. 그들은 2012년 6월 15일에 발행되었다.^[18][19]

미얀마 중앙은행은 2019년 미얀마 중앙은행이 친테와 코끼리의 모습을 담은 현 지폐 시리즈를 발행한 지 30년 만에 국가 영웅 아웅산 초상화를 담은 새 지폐 시리즈를 발행했다. 이 새로운 시리즈를 위해 발행된 최초의 화폐단위는 2020년 1월 4일에 발행된 1,000 카얏트 지폐였고, 그 다음으로는 2020년 7월 19일에 500 카얏트 지폐가 발행되었다.^[20][21]

제3차 쿄트가 도입된 이래 미얀마 화폐는 지폐가 유통된 날짜나 발행 당국의 서명을 전혀 표시하지 않고 있다.

외환증명서

1993년 미얀마는 1, 5, 10, 20 kyats의 지폐로 외환 증명서(FEC)를 발행하기 시작했다. 이것들은 미국 달러와 평등한 비율로 교환되었고 일반 kyat와는 별도로 평가되었다. 환율을 인위적으로 높게 책정해 외환을 캬이츠로 전환하는 것은 불법이었다. 이 기간 대부분 동안 미얀마 카이트에 대한 두 가지 평가가 나타났다. 평균 6MMK = 1 USD였던 공식환율과 평균 수십배 높은 암시장환율. 미얀마를 방문하는 외국인 관광객들은 FEC의 통화만을 거래할 수 있거나 인위적으로 높은 공식 요율의 통화만을 얻을 수 있었다. 불법 행상인들은 환전을 위해 종종 찾아야만 했다.

2012년 4월 1일, 미얀마 정부는 세계 환율을 더 잘 반영하고 투자를 유치하며 암시장을 약화시키기 위해 미얀마의 외화 사용과 교환을 합법화했다. 2013년 3월 20일 정부는 FEC의 중단과 점진적 탈퇴를 발표했다.

재설계 제안서

1987년 아웅산 장군의 초상화를 미얀마 쿄트 지폐에서 삭제한 데 이어 민·야 정치인들 모두 이를 복권하라는 요구와 함께 유통 중인 지폐에 동물을 사용하는 것을 비판하는 목소리가 터져나왔다. 작가 니 마웅은 외국은 태국과 같은 국가 지도자와 영웅들의 초상화를 지폐에 사용하고 있으며, 그의 유산을 기억하기 위해 아웅산 장군의 초상화를 쿄트에 다시 세우도록 권장하고 있다. 2017년 10월 전국민주연맹(NL) 아웅킨윈 하원의원이 피이투 흐루토에서 이 문제를 논의하자는 제안서를 제출했다.^[29]

미얀마 중앙은행은 장군의 초상화가 새겨진 새 지폐의 재인쇄 비용이 미얀마의 현재 경제 상황을 고려할 때 기념비적인 비용이 될 것이라고 주장하는 반면, 아웅킨 윈은 새 지폐는 손상된 지폐를 대체하기 위해 또는 새로운 지폐의 발행이나 카이트 지폐 크기의 새로운 지폐에 대해서만 재인쇄될 것이라고 말했다.^[29]

이 문제에 대한 논쟁은 2017년 11월 17일 파이투 흐루토에서 벌어졌다. 이 제안은 군부로부터 전적으로 거부되었지만 찬성 286표, 반대 109표로 통과되었다.^[30]

2020년 재설계

2019년 12월 21일 미얀마 중앙은행은 미얀마 독립 72주년과 연계해 아웅산 장군의 초상화가 새겨진 1000kyat 지폐를 유통하기 시작한다고 발표했다. 이 지폐는 2020년 1월 4일 대중에게 공개되어 30년 만에 국가 아이콘의 이미지가 화폐로 되돌아온 것을 기념했다.

2020년 6월 18일 미얀마 중앙은행은 제73주년 순국기념일과 연계해 2020년 7월 19일 아웅산 장군의 초상화가 새겨진 500여 얏트 지폐를 유통하기 시작한다고 발표했다.

아웅산 초상화가 새겨진 500kyat 지폐와 1000kyat 지폐 모두 기존 chinthe 초상화 지폐와 동시에 유통되고 있어 법정 입찰이 계속될 전망이다.

참조

외부 링크

• 미얀마 중앙은행
• 보편적 결제 시스템 - Kyat to Mymania