키프로스 분쟁 중 민간인 사상자 및 변질

Civilian casualties and displacements during the Cyprus conflict

이 기사는 1963년에서 1975년 사이에 발생한 민간인 사상자 및 변태 - 공동체 간 교전이 발발한 때부터 터키의 키프로스 침공 이후 변종이 끝날 때까지에 대해 다루고 있다.

1963-64: 키프로스 간 폭력

주요 기사: 키프로스간 폭력

1963년 12월 21일, 니코시아에서는 그리스 키프로스 경찰 순찰대가 신분증 서류를 확인하던 중 터키계 키프로스 부부를 터키계 쿼터 가장자리에서 제지하면서 심각한 폭력이 일어났다. 적대적인 군중들이 모여들었고, 총성이 발사되었고, 3명(터키 키프로스 2명과 그리스 키프로스 1명)이 사망했다. 이 소식이 전해지자 지하조직원들은 총격을 가해 인질을 잡기 시작했다. 니코시아 북부에서는 터키군이 세인트루이스에서 강력한 진지를 점령했다. 북부 해안의 키레니아로 가는 길을 지배하고 있는 힐라리온 성. 이 도로는 양측이 통제하기 위해 싸우면서 주요 전투 지역이 되었다. 그리스와 터키의 도시(나중에 그린라인으로 알려져 있음)를 분리하는 노선을 따라 니코시아에서 많은 공동체 간 싸움이 일어났다.

1964년 3월과 4월에 심각한 공동체 간 싸움이 일어났다. 최악의 전투가 끝나자 터키의 키프로스는 고립된 시골지역과 혼합된 마을에서 거주지로 이동하기 시작했다. 터키 키프로스는 적대행위가 그러한 합병을 강요한 반면[citation needed] 그리스 키프로스는 터키 키프로스가 자신들로부터 어떠한 압력도 받지 않고 그렇게 했다고 진술하고 있지만, 오히려 터키 키프로스 준군사조직 TMT에 의해 통일성을 적용하게 되었다고 말한다. 진보적인 키프로스는 두 사건이 모두 발생했다고 믿는다. 얼마 지나지 않아, 터키 키프로스 섬 인구의[citation needed] 상당 부분이 터키의 니코시아와 다른 거주지로 몰려들어 텐트와 서둘러 건설된 판잣집들로[citation needed] 붐볐다. 빈민가의 상황은 심각한 인구 과잉으로 인한 것이었다.

는 키프로스의 국가 방위군의 장군 조지 Grivas 권한을 키프로스로 대피 유엔에 의해 끊어져 터키계 키프로스인들이 외부 세계와 그들의 마지막 링크이라며 이번 Kokkina/Erenköy 집단 거주지에서 beach-head re-capture로 작용 되기는 해도 그리스계 키프로스인들 두려워했다고 주장했다의 control[표창 필요한]에 시도는 l.로 사용될 것Tanding 포스트터키 공군의 개입을 초래한 우르키쉬 본토군 터키는 8월 8~9일 이틀 동안 틸리리아 지역을 폭격해 그리스 키프로스 33명이 숨지고 230명이 다쳤다.

피에르 오버링은 공식 소식통에 따르면 1963-64년 위기가 터키계 키프로스 364명과 그리스계 키프로스 174명의 사망을 초래했다고 언급했다.[1] 터키계 키프로스인 209명과 그리스인 41명이 실종된 것으로 알려졌다. 당시 터키 키프로스 인구의 약 6분의 1인 25,000명의 터키계 키프로스인들은 거주지를 떠나 거주할 수 밖에 없었다.[2] 마침내 터키의 파라미타들의 통제 아래 들어온 니코시아 지역에 거주하던 3000명 이상의 아르메니아 민족들이 그들의 집에서 쫓겨났다.[3]

1974년: 쿠데타와 터키 침공

추가 정보: 터키의 키프로스 침공과 북 키프로스의 터키 정착민들

1967년 4월 21일의 쿠데타로 그리스는 콜론족의 준타 지배하에 있는 시대로 접어들었다.

1974년 7월 15일, 키프로스 공화국 정부는 그리스 군정의 명령에 따라 행동하는 그리스 키프로스 국가 경비대에 의해 전복되었다. 그리스 군정은 EOCA 참전용사와 키프로스 의회 의원 니코스 샘슨을 새 대통령으로 임명했다. 그러나 마카리오스 대통령을 살해하려는 시도는 실패했고, 그는 영국군의 도움으로 키프로스를 탈출했다.

1974년 7월 20일 쿠데타에 대응하여 터키군은 키레니아 근처에 상륙하여 7월 22일 휴전이 협상될 때까지 이틀 안에 좁은 복도를 니코시아로 강제 이동시켰다. 터키의 키프로스 침공 이틀째에 콜로넬스의 준타는 무너졌다. 카라만리스는 파리에서 돌아와 그의 민간 정부를 구성했다. 키프로스에서는 1960년 헌법에 따라 니코스 샘슨이 사임하고 글래프코스 클레리데스가 대통령 직무대행을 맡았다.

쿠데타가 일어난 지 거의 한 달 후인 같은 해 8월, 두 공동체의 대표들과 함께 제네바에서 만난 3대 보증인 권력은 해체되었다. 라우프 덴크타제 휘하의 터키 키프로스인들은 34%의 영토를 터키 키프로스에게 양도하는 연방정부를 요구했다. 그리스 키프로스의 대표인 글라프코스 클라이데스(Glafkos Klerides)는 상사와[who?] 상의하기 위해 36시간에서 48시간을 요구했다. 아직 회담 중인 사이 키프로스에 터키군의 2차 침공이 개시되었다. 휴전이 선언되자 영토의 36% 이상이 터키군에 점령되었다. 오늘날 1974년의 휴전선은 여전히 두 공동체를 분리하고 있으며 일반적으로 그린 라인(또는 '아틸라 라인')으로 불리며, 니코시아를 관통하기도 해 세계에서 유일한 분단 수도가 된다.

터키군과 그리스측은 각자 관할하는 영토에서 인종청소 정책을 실시했다.[4][5] 터키는 유럽인권위원회에 의해 사람들의 이동, 자유 박탈, 부당한 대우, 삶의 박탈, 소유의 박탈에 대해 유죄 판결을 받았다.[6] 점령된 북부에 있는 섬 그리스 인구의 3분의 1을 고향에서 폭력적으로 강제해 이들의 귀국을 막고 터키인들이 본토에서 정착하는 터키 정책은 인종청소의 한 예로 간주된다.[7][8][9][10][11]

1976년과 1983년에 다시 유럽인권위원회는 터키가 유럽인권협약을 반복적으로 위반한 것에 대해 유죄를 선고했다. 터키는 그리스 키프로스 난민들의 귀환을 막았다는 이유로 비난을 받았다.[12] 1976년과 1983년의 유럽인권위원회 보고서에는 다음과 같은 내용이 명시되어 있다.

많은 협약 조항에 대한 위반을 발견한 위원회는 협약 위반 행위가 키프로스의 두 공동체 중 하나인 그리스 키프로스 커뮤니티의 구성원만을 대상으로 한 것이라고 지적한다. 따라서 터키가 협약 14조에서 요구하는 인종, 인종, 종교를 이유로 차별 없이 본 조항에 명시된 권리와 자유를 확보하지 못한 것으로 11대 3으로 결론짓는다.

1975년 카패스 반도에 위치한 그리스 키프로스는 터키의 인권 침해를 받아 유럽인권재판소가 키프로스 대 5 판결에서 유럽인권협약 14조항을 위반한 터키를 2001년까지 유죄로 판결했다. 터키(신청서 번호 25781/94)는 아직 600명도 채 남지 않았다. 같은 판결로 터키는 군사법원에 의해 민간인 재판을 허가함으로써 터키 키프로스의 권리를 침해한 죄로 유죄 판결을 받았다.[13]

12표 대 1의 유럽인권위원회는 키프로스 공화국의 증거를 받아들였는데, 터키 군인들의 다양한 그리스-키프로스 여성들의 강간과 섬 침공 중 많은 그리스-키프로스 포로들의 고문에 관한 것이었다.[14] 높은 강간 비율은 보수적인 키프로스 정교회에 의해 키프로스에서의 일시적인 낙태를 허락하는 결과를 낳았다.[15][16] 폴 산트 카시아에 따르면, 강간은 저항을 " 누그러뜨리고" 두려움을 통해 민간인 지역을 맑게 하기 위해 조직적으로 사용되었다고 한다. 많은 잔학행위는 1963-64년 터키 키프로스에 대한 잔학행위와 첫 번째 침략 당시 학살 사건에 대한 복수로 여겨졌다.[17] 카르패스 반도에서는 '죽음의 부대'로 불리는 터키 키프로스 일당이 어린 소녀들을 강간하고 임신시킨 10대 소녀들을 선택했다고 한다.[citation needed] 반도의 터키 군인과 터키계 키프로스 남성들에 의한 10대 소녀들의 집단 성폭행 사건도 있었고, 터키계 키프로스 남성이 그리스계 키프로스 노인을 성폭행한 사건도 있었다. 이 남성은 피해자에게 신원이 확인됐고 다른 성폭행범 2명도 검거된 것으로 알려졌다. 강간당한 여성들은 때때로 사회에서 추방되었다.[18] 그리스 키프로스 EOCA-B 무장세력은 토치니 마을에서 학살을 자행했는데, 토치니 마을에서는 13세에서 74세 사이의 남성들이 모두 총에 맞은 채 발견되었다(토치니 학살).[19] 마찬가지로 알로아, 산달라리스, 마라타 마을에서도 다른 집단 무덤이 발굴되었는데, 여성과 어린이(마라타, 산탈라리스, 알로다 학살)를 포함한 126명의 죽은 민간인이 살고 있었다.[19] 그리스 키프로스 여성들을 터키 군인들이 성폭행했다는 증거도 있다.[20]

법적 과제

1976년과 1983년 키프로스는 유럽인권재판소에서 터키에 민간인 그리스 키프로스 실종사건을 포함한 여러 쟁점에 대해 이의를 제기했는데, 그 중 키프로스는 적어도 1491명이 있다고 주장했다. ECHR은 터키가 마지막으로 통제되고 있는 것으로 알려진 민간인의 운명을 명확히 할 책임이 있다는 추정이 있었지만, 또한 "터키가 책임을 질 수 있는 상황에서 실종자 중 한 명도 사망했다는 증거가 없으며, 위원회가 그들에 대한 증거를 발견하지 못했다"고 결론지었다.구금된 사람들 중 어떤 사람도 여전히 [터키][21]에 의해 구금되거나 감금되어 있다는 것. 키프로스가 제기한 1994년 추가 사건은 2001년 판결이 내려진 가운데 터키가 실종된 키프로스의 운명을 명확히 하는 데 있어 불충분한 지원을 계속했다는 결론을 내렸다.[21] 또 다른 경우는 책은 전쟁 범죄 안드레아스 Parashos이 적어도 180보고된 실종 사건과 키프로스 국가에 의해 형성된 가짜고 있다며 작곡된, 그리고 40개 정도는 이미 무덤으로 74세 전에 묻혀 있으면 그는 또한?100Turkish에는 키프로스인들을 죽이고[22][23][24] 새 사건 2009년에, 터키 배우 Atil의 발언에 따라 끌려 왔다 admittedParashos.Olgac la에 대해를 저지르다비록 올가크가 TV 대본에 대한 대중의 반응을 시험해왔다고 말하면서 나중에 이 발언을 철회했지만, 키프로스에서 복무하는 동안 전쟁 범죄를 팅했다.[25]

2006년, 터키를 상대로 한 엄청난 소송의 잠재력 때문에, 유럽인권재판소는 12월에 터키에 그리스 키프로스의 대량 변위에 대한 "효과적인 국내적 구제책"을 찾을 것을 요구했다. 그 결과는 터키 키프로스인들이 그리스 키프로스 재산의 반환권을 제안하는 것으로 알려진 것으로, 그 재산이 비어 있거나 군사적으로 중요한 지역에 있지 않은 경우였다. 소수의 지원자들이 보상을 받았다. 그리스 키프로스는 인권위가 적절한 보상 수단으로 인정하기를 거부해 일부 정치인들은 수용자에 대한 반역을 제안하고 있다.[26] 유럽인권재판소는 재산위원회가 적절한 국내 치료법을 제공한다고 판결했다.[27]

메모들

  1. ^ 오벌링, 피에르. 사회과학모노그래프스 벨라파이스(1982)로 가는 길 120쪽 : "공식 기록에 따르면 1963~1964년 위기 때 터키계 키프로스 364명과 그리스계 키프로스 174명이 목숨을 잃었다."
  2. ^ 데일리 익스프레스 1963년 12월 28일
  3. ^ [1] 2006년 11월 23일 웨이백 머신에 보관
  4. ^ 유럽인권위원회 제1차 보고서 : 터키의 키프로스에 대한 개입과 그 여파 (1974년 7월 20일 – 1976년 5월 18일) 2007년 7월 15일 웨이백 기계에 보관
  5. ^ 유럽인권위원회 제2차 보고서 : 터키의 키프로스 개입과 그 여파(1976년 5월 19일~1983년 2월 10일) 2007년 9월 27일 웨이백 기계에 보관
  6. ^ 유럽인권위원회, 1976년 유럽평의회, 160,161,162,163 페이지, "응용프로그램 6780/74 및 6950/75에 대한 위원회 보고"
  7. ^ Welz, Gisela (2006). Divided Cyprus: Modernity, History, and an Island in Conflict. Indiana University Press. p. 2. ISBN 0-253-21851-9.
  8. ^ Borowiec, Andrew (2000). Cyprus: a troubled island. New York: Praeger. p. 2. ISBN 0-275-96533-3.
  9. ^ 반 쿠푸다키스, 유진 T. Rossides, American Hellenic Institute Foundation, 2002, ISBN 1-889247-05-7, ISBN 978-1-889247-05-2, 페이지 236
  10. ^ 키프로스의 빌 말린슨, 윌리엄 말린슨: I.B.타우리스, 2005, ISBN 1-85043-580-4, ISBN 978-1-85043-580-8, 페이지 147
  11. ^ .로버트 F. 네덜란드, 영국, 키프로스의 반란, 1954–1959, 옥스퍼드 대학 출판부, 1998, ISBN 0-19-820538-4, ISBN 978-0-19-820538-8
  12. ^ "JUDGEMENT IN THE CASE OF CYPRUS v. TURKEY 1974–1976". Archived from the original on 25 July 2011.
  13. ^ "Despite ruling, Turkey won't pay damages to Cyprus - Middle East Institute". www.mei.edu. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 3 September 2018.
  14. ^ 유럽인권위원회, 1976년 유럽평의회, 120,124페이지, "응용프로그램 6780/74 및 6950/75에 대한 위원회 보고"
  15. ^ Grewal, Inderpal (1994). Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. University of Minnesota Press. p. 65. ISBN 9780816621385.
  16. ^ Emilianides, Achilles C.; Aimilianidēs, Achilleus K. (2011). Religion and Law in Cyprus. Kluwer Law International. p. 179. ISBN 9789041134387.
  17. ^ 카시아, 증거의 시체 55쪽
  18. ^ Uludağ, Sevgül. "Turkish Cypriot and Greek Cypriot victims of rape: The invisible pain and trauma that's kept `hidden`". Hamamböcüleri Journal. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 April 2015.
  19. ^ a b 윌리엄 헤일의 이야기
  20. ^ 유럽인권위원회, 1976년 유럽평의회, 120,124페이지, "응용프로그램 6780/74 및 6950/75에 대한 위원회 보고"
  21. ^ a b 키프로스 대 사건 터키, 25781/94, 유럽 의회: 2001년 5월 10일 유럽인권재판소 unhcr.org에서 이용 가능하다.
  22. ^ Kıbrs Herkátın failn faili mecshullerine fotoğraf kanıtı – Dünya Hableri. 라디칼.
  23. ^ HugeDomains.com – TrncInfo.com은 판매용이다. Trnc Info.
  24. ^ HugeDomains.com – TrncInfo.com은 판매용이다. Trnc Info.
  25. ^ The Independent, 2009년 1월 29일, 터키의 TV 배우는 전쟁 범죄 혐의를 받고 있다.
  26. ^ 터키의 토지 제공은 그리스인들이 거절했다. 워싱턴 타임스(2006년 6월 25일)
  27. ^ 데모풀로스 & 오르스 -v- 터키 2010년 3월 1일

추가 읽기

참고 항목

외부 링크