터키의 키프로스 침공

Turkish invasion of Cyprus
이 기사는 1974년 터키 침공에 관한 기사입니다.1570년 오스만 제국의 정복에 대해서는 오스만-베네치아 전쟁(1570–1573)을 참고하세요.
"아틸라 작전"은 여기로 방향을 바꿉니다.나치의 프랑스 침공 계획에 대해서는 아틸라 작전(제2차 세계대전)을 참고하세요.
터키의 키프로스 침공
키프로스 문제의 일부

1973년 키프로스의 민족 지도.금색은 그리스계 키프로스인을, 보라색은 터키계 키프로스인을, 빨간색은 영국의 기지를 나타냅니다.[1]
날짜.1974년 7월 20일 ~ 8월 18일
(4주 1일)
위치
키프로스
결과

터키의 승리[2][3][4][5]

준주
변화들

터키는 키프로스의[12] 36.2%를 차지하고 있습니다.

호전적인 사람들
지휘관과 지도자
힘
  • 터키:
    4만 대군[13]
    160–180 M47 및 M48 전차[14]
  • 터키계 키프로스인 거주지:
  • 11,000~13,500명, 최대 20[15],000명 동원
  • 총: 60,000
  • 키프로스:
  • 12,000[16]
  • 소수의 T-34 전차
  • 그리스:
  • 1,800–2,000[17]
  • 총: 14,000
사상자 및 손실자
KIA 568명(TAF 498명, 레지스탕스 70명)을 포함한 1,500~3,500명([9][18][19]추정)의 사상자(군민)
부상자[9] 2,000명
민간인 270명 사망
민간인 803명 실종 (1974년 공식 수치)[20]

309명(키프로스)과 105명(그리스)을[21] 포함한 4,500~6,000명(추정)의 사상자(군인 및 민간인).[9][18][19]
1,000~1,100명 실종 (2015년 기준)[22]

United NationsUNFICP:[23]
9킬드
부상자 65명

터키의[24][a] 키프로스 침공은 1974년 7월 20일에 시작되어 그 다음 달에 걸쳐 두 단계로 진행되었습니다.그리스와 터키계 키프로스인들 사이에 공동체간 폭력이 있었고, 5일 전 그리스 군사정부가 후원한 키프로스 쿠데타에 대한 대응으로 터키인들이 섬 북부를 점령하는 사태가 벌어졌습니다.[31]

이번 쿠데타는 그리스 군사정부의 명령으로 키프로스 국가방위군이[32][33] EOKA B와 함께 일으킨 것입니다.키프로스 대통령 마카리오스 3세를 폐위시키고 니코스 샘슨을 설치했습니다.[34][35]쿠데타의 목적은 그리스와 키프로스의 연합(에노시스)이었고,[36][37][38] 키프로스의 헬레니즘 공화국이 선포된 것이었습니다.[39][40]

터키군은 7월 20일 키프로스에 상륙하여 휴전이 선언되기 전에 섬의 3%를 점령했습니다.그리스 군사정권이 붕괴되고 문민정부로 대체되었습니다.터키군은 1974년 8월 평화협상이 결렬되자 원래의 해변을 확장하여 섬의 약 36%를 점령했습니다.1974년 8월부터 휴전선은 키프로스의 유엔 완충지대가 되었고 흔히 그린 라인이라고 불립니다.

약 150,000명의 사람들(키프로스 전체 인구의 4분의 1 이상, 그리스계 키프로스 인구의 3분의 1에 해당)이 그리스계 키프로스인이 인구의 80%를 차지했던 섬 북부에서 이주했습니다.다음 해 동안 터키계 키프로스인 인구의 절반에 해당하는 [41]약 6만 명의 터키계 키프로스인들이 남쪽에서 북쪽으로 이주했습니다.[42][43]터키의 침공은 유엔이 감시하는 녹색선을 따라 키프로스를 분할하는 것으로 끝이 났고, 북부에는 사실상의 터키 키프로스 자치정부가 구성되었습니다.1983년 터키가 유일하게 독립을 인정했지만, 북키프로스 터키 공화국(TRNC)은 북키프로스 터키 공화국 (TRNC)이 독립을 선언했습니다.[44]국제사회는 TRNC의 영토를 키프로스 공화국의 터키 점령지로 보고 있습니다.[45]키프로스가 회원국이 된 이후 유럽연합 영토를 불법적으로 점령한 것에 해당하는 국제법상 점령은 불법으로 보고 있습니다.[46]

배경

오스만 제국과 영국의 통치

자세한 정보:오스만 키프로스와 영국령 키프로스

1571년 오스만-베네치아 전쟁 (1570–1573) 이후, 대부분 그리스인들이 살고 있는 키프로스 섬이 오스만 제국에 의해 정복되었습니다.오스만 제국이 300년간 지배한 후, 1878년 영국과 오스만 제국 사이의 베를린 회의 동안에 도달한 키프로스 협약에 의해 섬의 인구가 영국에 임대되었습니다.1914년 11월 5일, 오스만 제국이 제1차 세계 대전에 참전하자 영국은 공식적으로 키프로스를 대영 제국의[47] 보호령으로 선포하였고, 이후 영국령 키프로스로 알려지게 됩니다.1923년 로잔 조약 제20조는 터키가 이 섬에 대한 영유권을 주장하는 것의 끝을 의미했습니다.[47]조약의 21조는 키프로스에 보통 거주하는 터키인들에게 2년 이내에 섬을 떠나거나 영국인으로 남을 수 있는 선택권을 주었습니다.[47]

이 시기에 키프로스의 인구는 그리스인과 터키인으로 구성되어 있었고, 그들은 각자의 고향과 동일시했습니다.[48]하지만, 두 공동체의 엘리트들은 그들이 사회적으로 더 진보적이고 더 나은 교육을 받았기 때문에 본토인들과는 구별된다는 믿음을 공유했습니다.[citation needed]그리스와 터키계 키프로스인들은 여러 해 동안 나란히 조용히 살았습니다.[49]

대체로, 세 가지 주요 세력이 두 민족 공동체를 두 민족 공동체로 바꾸는 데 책임을 질 수 있습니다: 교육, 영국 식민지 관행, 그리고 경제 발전에 수반되는 섬나라의 종교적 가르침.[citation needed]공식적인 교육은 키프로스인들에게 아동기와 청년기에 영향을 미쳤기 때문에 아마도 가장 중요했을 것입니다. 교육은 공동체 간 적대감을 전달하는 주요 수단이었습니다.[50]

"분할과 지배"의 원칙과 같은 영국의 식민정책은 식민지배에 대한 위협을 줄이기 위한 전략으로 민족양극화를 촉진했습니다.[51]예를 들어, 1950년대 그리스계 키프로스인들이 반란을 일으켰을 때, 식민지 사무소는 보조 경찰의 규모를 확대했고 1955년 9월 EOKA에 대항하기 위해 터키계 키프로스인들로만 구성된 특별 기동 예비군을 설립했습니다.[52]이와 유사한 관행들이 공동체간 적대감에 기여했습니다.[citation needed]

경제 발전과 교육의 증가가 두 공동체의 명백한 종교적인 특징을 감소시켰지만, 두 본토에서의 민족주의의 성장은 다른 차이점들의 중요성을 증가시켰습니다.터키 민족주의는 현대 터키의 아버지 무스타파 케말 아타튀르크 (1881–1938)[53]에 의해 추진된 혁명 프로그램의 핵심이었고 그의 원칙을 따르는 터키계 키프로스인들에게 영향을 미쳤습니다.1923년부터 1938년까지 터키의 대통령이었던 아타튀르크는 오스만 제국의 폐허 위에 새로운 국가를 건설하려고 시도했고, 이를 위해 "6개의 화살"이라는 계획을 세웠습니다.[citation needed]

이러한 세속주의(laisism)와 민족주의의 원리는 개인의 일상생활에서 이슬람의 역할을 축소시키고 터키의 정체성을 민족주의의 주요 원천으로 강조했습니다.종교적 기반을 갖춘 전통적인 교육은 폐기되고 세속적인 원칙을 따르는 교육으로 대체되었으며 아랍과 페르시아의 영향을 받지 않은 순수한 터키식 교육이었습니다.터키계 키프로스인들은 빠르게 터키 민족주의의 세속적인 프로그램을 채택했습니다.[citation needed]

오스만 제국의 통치하에서 터키계 키프로스인들은 종교에 기초한 구분인 무슬림으로 분류되었습니다.철저하게 세속적인 아타튀르크의 프로그램은 그들의 터키 정체성을 가장 중요하게 만들었고, 그들의 그리스 키프로스 이웃 국가들과의 분열을 더욱 강화시켰을 수 있습니다.[citation needed]

1950년대

1950년대 초, 키프리온 아고니스톤(Ethniki Organosis Kyprion Agoniston)이라는 그리스 민족주의 단체가 결성되었습니다.[54]그들의 목표는 먼저 영국군을 섬 밖으로 몰아내고, 그 후에 섬과 그리스를 통합하는 것이었습니다.EOKA는 독립 또는 그리스와의 연합으로 가는 길에서 모든 장애물을 제거하기를 원했습니다.

섬과 그리스를 통합하기 위해 설립된 민족주의 단체로서 EOKA의 첫 비밀 회담은 1952년 7월 2일 아테네에서 마카리오스 3세 대주교의 주재 하에 시작되었습니다.이 회의의 여파로 1953년 3월 7일 "혁명 위원회"가 설립되었습니다.1954년 초, 그리스 정부의 지식으로 비밀 무기를 키프로스로 수출하기 시작했습니다.그리스군 장교였던 조지오스 그리바스 중위는 1954년 11월 9일 비밀리에 섬에 하선했고, 영국군에 대한 EOKA의 작전은 점점 커지기 시작했습니다.[55]

1955년 6월 21일 EOKA에 의해 살해된 최초의 터키인은 경찰관이었습니다.EOKA는 또한 그리스계 키프로스 좌파들을 죽였습니다.[56]1955년 9월 이스탄불 포그롬 사건 이후, EOKA는 터키계 키프로스인들을 상대로 활동을 시작했습니다.[57]

1년 후 EOKA는 키프로스와 그리스의 연합을 이루기 위한 시도를 다시 시작했습니다.터키계 키프로스인들은 그리스계 키프로스인들과 싸우기 위해 영국군에 의해 경찰에 징집되었지만, EOKA는 처음에 터키계 키프로스인들에 대한 제2의 전선을 열기를 원하지 않았습니다.그러나 1957년 1월 EOKA군은 니코시아에서 터키계 키프로스인 폭동을 일으키기 위해 의도적으로 터키계 키프로스인 경찰을 겨냥해 살해하기 시작했고, 이로 인해 영국군의 주의를 산악지대에서 멀어지게 했습니다.이번 폭동으로 그리스계 키프로스인 최소 1명이 사망했는데, 이는 그리스계 키프로스 지도부가 터키의 침략 행위로 제시한 것입니다.[58]

터키저항기구(TMT, Türk Mukavet Te şkilat ı)는 그리스와의 연합이 성사되자 크레타에서 크레타계 터키인들의 이탈로 인해 터키계 키프로스인들에게 실존적인 위협으로 간주된 그리스와의 연합을 막기 위한 지역적인 계획으로 처음에 결성되었습니다.이후 터키 정부가 직접 지원하고 조직했으며,[59] TMT는 그리스계 키프로스 반군에게도 선전포고를 했습니다.[60]

1958년 6월 12일, 터키계 키프로스인이 거주하는 괴넬리 마을 근처에서 공격을 준비한 것으로 의심되는 무장 단체의 일부로 영국 경찰에 체포된 콘데메노스 마을의 그리스계 키프로스인 남성 8명이 영국 당국에 의해 추방된 후 TMT에 의해 살해되었습니다.[61]TMT는 또한 그리스계 키프로스인들에게 책임을 전가하는 거짓 깃발 작전으로 니코시아에 있는 터키 언론 사무실을 폭파시켰습니다.[62][63]또한 터키계 키프로스인의 주요 독립 지지자들에 대한 연쇄적인 암살도 시작했습니다.[60][63]다음 해, 키프로스에 대한 독립 협정이 체결된 후, 터키 해군은 TMT를 위해 무기를 가득 실은 배를 키프로스로 보냈습니다. 그 배는 멈춰졌고 승무원들은 악명 높은 "데니즈" 사건으로 현행범으로 잡혔습니다.[64]

1960–1963

1960년 인구조사에 따른 키프로스의 민족지도

영국의 통치는 1960년 런던과 취리히 협정에 따라 이 섬이 독립 국가로 선언될 때까지 지속되었습니다.이 협정은 터키계 키프로스와 그리스계 키프로스 공동체에 의해 키프로스 공화국의 기초를 만들었지만, 이 공화국은 주저하는 두 공동체 사이에 필요한 타협으로 여겨졌습니다.[citation needed]

그러나 1960년 키프로스 공화국 헌법은 겨우 3년 동안만 효력이 없음이 증명되었습니다.그리스계 키프로스인들은 1960년 협정에 따라 검토 대상이 된 1958년 영국이 허용한 터키계 키프로스 지방의회를 폐지하기를 원했습니다.많은 그리스계 키프로스인들에게 이 지방자치단체들은 그들이 두려워했던 분열로 가는 첫 단계였습니다.그리스계 키프로스인들은 그리스와의 통합을 원했고, 터키계 키프로스인들은 그리스와 터키 사이의 분열인 탁심을 원했습니다.[65][citation needed]

터키계 키프로스인들에게 그들의 인구 규모보다 더 많은 정부 직책이 주어졌기 때문에 그리스계 키프로스인 사회 내에서도 분노가 고조되었습니다.헌법에 따라 공무원 일자리의 30%는 인구의 18.3%에 불과함에도 불구하고 터키 사회에 할당되었습니다.[66]또한 터키 국민들에게 부통령직을 유보하고, 대통령과 부통령 모두에게 주요 사안에 대한 거부권을 부여했습니다.[67]

1963–1974

주요 기사:1963~64년 키프로스 사태

1963년 12월, 마카리오스 공화국 대통령은 터키계 키프로스 의원들에 의해 정부가 봉쇄된 후 13개의 헌법 개정을 제안했습니다.이러한 난국에 좌절하고 헌법이 적폐를 예방했다고 [68]믿었던 그리스 키프로스 지도부는 1960년 헌법 아래 터키 키프로스인들에게 주어진 권리가 너무 광범위하다고 믿었고 그리스 키프로스인들을 위해 헌법을 개혁하는 것을 목표로 한 아크리타스 계획을 고안했습니다.국제 사회에 변화의 정확성에 대해 설득하고 며칠 안에 터키계 키프로스인들을 폭력적으로 복속시키는 것은 그들이 그 계획을 받아들이지 말아야 합니다.[69]개정안은 터키 사회가 소수민족으로서의 보호를 포기하는 것을 포함시켰을 것입니다. 여기에는 정부 내 소수민족 할당제를 조정하고 대통령과 부통령의 거부권을 취소하는 것도 포함됩니다.[67]

이들 개정안은 터키 측이 거부했고 터키 대표는 정부를 떠났지만 항의의 뜻으로 떠난 것인지, 주 방위군에 의해 강제로 쫓겨난 것인지를 놓고 논란이 일고 있습니다.1960년 헌법은 무너지고 1963년 12월 21일 그리스계 키프로스 경찰과 관련된 사건으로 두 명의 터키계 키프로스인이 사망하면서 공동체 폭력이 발생했습니다.[69]키프로스의 독립을 이끈 취리히 및 런던 협정의 보증국인 터키, 영국 및 그리스는 피터 영 장군의 지휘 아래 나토군을 섬에 파견하기를 원했습니다.[citation needed]

마카리오스 대통령과 쿠슈크 박사는 평화를 요구했지만 이는 묵살됐습니다.한편, 폭력사태가 발생한 지 일주일도 안 되어 터키군 부대는 막사에서 나와 니코시아를 가로질러 이 섬의 역사적인 경정맥인 [citation needed]키레니아 도로에 이르는 섬에서 가장 전략적인 위치를 장악했습니다.그들은 1974년까지 터키의 군사적 침략에 결정적인 연결고리 역할을 했던 그 도로의 통제권을 유지했습니다.1963년부터 1974년 7월 20일 터키의 침공이 있을 때까지 도로를 이용하고자 했던 그리스계 키프로스인들은 UN 호송대를 동반할 경우에만 가능했습니다.[70]

북부 니코시아 주민 700명, 여성과 어린이 포함 인질로 붙잡혔습니다.[71]이 폭력 사태로 364명의 터키인과 174명의 그리스계 키프로스인이 사망하고 [72]109명의 터키계 키프로스인과 혼합 마을이 파괴되었으며 25,000명에서 30,000명의 터키계 키프로스인들이 이주하는 결과를 낳았습니다.[73]영국 데일리 텔레그래프는 후에 그것을 "반터키적인 포그롬"이라고 불렀습니다.[74]

그 후 터키는 다시 한번 분할에 대한 생각을 제시했습니다.특히 터키계 키프로스 민병대가 장악하고 있는 지역을 중심으로 전투가 격화된 것과 헌법의 실패는 터키의 침공 가능성에 대한 명분으로 작용했습니다.미국 대통령 존슨이 1964년 6월 5일에 보낸 유명한 편지에서 미국은 침공 가능성에 반대하고 키프로스 침공이 소련과 갈등으로 이어진다면 터키를 돕지 않겠다고 했을 때 터키는 침공 직전이었습니다.[75]한 달 뒤 딘 러스크 미 국무장관이 마련한 계획의 틀 안에서 그리스와 터키와의 협상이 시작됐습니다.[76]

이 위기는 행정부에 대한 터키계 키프로스의 개입을 종식시키고, 행정부가 정당성을 잃었다고 주장하는 결과를 낳았습니다.[73] 이 사건의 성격은 여전히 논란의 여지가 있습니다.일부 지역에서는 그리스계 키프로스인들이 터키계 키프로스인들의 정부 청사 출입을 막았고, 일부 터키계 키프로스인들은 터키계 키프로스 행정부의 요청에 흔쾌히 철수를 거부했습니다.[77]그들은 주 방위군에 의해 봉쇄되고 터키의 직접적인 지원을 받는 다른 지역의 거주지에서 살기 시작했습니다.공화국의 구조는 마카리오스에 의해 일방적으로 바뀌었고 니코시아는 UNFICYP 병력이 배치되면서 그린라인에 의해 분열되었습니다.[73]이에 대한 대응으로, 그들의 이동과 기본 보급품에 대한 접근은 그리스 군대에 의해 더욱 제한을 받게 되었습니다.[78]

1967년 터키계 키프로스인들이 더 많은 이동의 자유를 요구하면서 싸움이 다시 일어났습니다.터키가 그리스계 키프로스 세력의 인종청소로부터 터키 국민을 보호할 것이라는 근거로 침공하겠다고 위협할 때까지 사태는 해결되지 않았습니다.이를 피하기 위해 그리스는 섬에서 군대 일부를 철수시키고, EOKA 지도자인 게오르기오스 그리바스는 키프로스를 떠나도록 강요받고, 키프로스 정부는 터키 인구의 이동과 공급에 대한 접근에 대한 일부 제한을 해제하는 타협이 이루어졌습니다.[79]

그리스 군사 쿠데타와 터키 침공

참고 항목:1974년 키프로스 침공 당시 군사 작전과 터키의 키프로스 침공 당시 공중전

1974년 7월 그리스 군사 쿠데타

1974년 키프로스 쿠데타

1974년 봄, 그리스 키프로스 정보기관은 EOKA-B가 마카리오스[80] 대통령에 대항하는 쿠데타를 계획하고 있다는 것을 발견했습니다. 이 쿠데타는 아테네 군사정권의 후원을 받았습니다.[81]

군사정권은 1967년 아테네에서 군사 쿠데타로 권력을 잡았습니다.1973년 가을, 11월 17일 학생 봉기 이후 아테네에서 쿠데타가 추가로 일어났는데, 당시 그리스 군사정권은 군사경찰총장 이오아니데스 준장이 이끄는 또 다른 무명주의자로 교체되었지만, 실제 수장은 페이돈 기지키스 장군이었습니다.요안니데스는 마카리오스가 더 이상 적폐증의 진정한 지지자가 아니라고 믿었고, 그를 공산주의 동조자로 의심했습니다.[81]이로 인해 이오아니데스는 마카리오스를 약화시키려고 EOKA-B와 주 방위군을 지원하게 되었습니다.[82]

1974년 7월 2일 마카리오스는 지지키스 대통령에게 '그리스 군사정권의 간부들이 'EOKA-B' 테러조직의 활동을 지지하고 지시한다'고 단도직입적으로 항의하는 공개서한을 썼습니다.[citation needed]그는 또한 그리스에게 키프로스 국가방위군에 소속된 600여명의 그리스 장교들을 키프로스에서 추방할 것을 명령했습니다.[83]그리스 정부의 즉각적인 답변은 쿠데타에 대한 승인을 명령하는 것입니다.1974년 7월 15일, 그리스 장교들이 이끄는 키프로스 국가방위군은 정부를 전복시켰습니다.[81]

마카리오스는 가까스로 죽음을 면했습니다.그는 뒷문으로 대통령궁을 빠져나와 파포스로 갔고, 영국군은 7월 16일 오후 웨스트랜드 회오리[citation needed] 헬리콥터로 그를 겨우 구해냈고, 그를 영국 공군 암스트롱 휘트워스 아르고시 수송기로 아크로티리에서 몰타까지 그리고 다음날 아침 드 하빌랜드 혜성을 타고 런던까지 날아갔습니다.[81][84]

한편 Nikos Sampson은 새 정부의 임시 대통령으로 임명되었습니다.샘슨은 반 터키 광신적인 성향을 가진 것으로 알려진 극단적 민족주의자로, 초기 분쟁에서 터키 민간인에 대한 폭력에 가담한 것으로 알려져 있습니다.[81][85][page needed]

샘슨 정권은 라디오 방송국을 장악하고 마카리오스가 살해되었다고 선언했지만,[81] 런던에서 안전한 마카리오스는 곧 이러한 보도에 대응할 수 있었습니다.[86]터키계 키프로스인들은 마카리오스에 대한 쿠데타의 영향을 받지 않았습니다. 그 이유 중 하나는 요안니데스가 터키인들의 반응을 유발하고 싶어하지 않았기 때문입니다.[87][page needed]

헨리 키신저 미 국무장관은 쿠데타에 대한 대응으로 조지프 시스코를 보내 분쟁을 조정하도록 노력했습니다.[81]터키는 미국측 협상가를 통해 그리스에 요구 목록을 제출했습니다.이러한 요구에는 니코스 샘슨의 즉각적인 퇴거, 키프로스 주 방위군에서 그리스 장교 650명의 철수, 인구 보호를 위한 터키군의 수용, 두 국민 모두에게 평등한 권리, 터키계 키프로스인들을 위한 북부 해안에서의 바다 접근 등이 포함되었습니다.[88]이어 뷸렌트 에세빗 총리가 이끄는 터키는 영국에 보증조약 서명국으로서 키프로스를 중립국으로 복귀시키기 위한 조치를 취해달라고 호소했습니다.영국은 이 제안을 거절했고, 터키가 키프로스 기지를 작전의 일부로 사용하는 것을 거부했습니다.[89]

미국 외교관 제임스 W. 스페인에 따르면 터키 침공 전날 리처드 닉슨 미국 대통령이 뷸렌트 에세빗에게 린든 B만 연상시키는 것이 아닌 편지를 보냈습니다. 존슨이 아이 ̇스에게 보낸 편지는 1963-64년 키프로스 위기에서 아이 ̇스누를 만났지만 더욱 가혹했습니다.하지만, 닉슨의 편지는 터키 총리의 손에 닿지 않았고, 아무도 그것에 대해 들은 적이 없었습니다.[90]

1974년 7월 터키 침공

주요 기사:터키의 키프로스 침공 당시의 군사 작전
1974년 7월 20일 늦은 시간 동안 터키군의 위치.

터키는 1974년 7월 20일 토요일 키프로스를 침공했습니다.그리스와 그리스 키프로스군의 저항에 맞서 중무장한 병력이 새벽녘 북부 해안의 키레니아(기른)에 상륙했습니다.앙카라는 터키계 키프로스인들을 보호하고 키프로스의 독립을 보장하기 위해 보증조약에 따른 권리를 발동하고 있다고 밝혔습니다.[91]유엔 안전보장이사회가 7월 22일 휴전을 얻을 수 있을 때까지 터키군은 키레니아와 니코시아 사이의 좁은 길을 지휘하고 있었고, 키프로스 영토의 3%를 [92]확장하는 데 성공하여 결의안 353에서 요구한 휴전을 위반했습니다.[93][94][95]

7월 20일, 터키계 키프로스인 거주민 10,000명이 키프로스 국가방위군에 항복했습니다.이후 터키계 키프로스인과 그리스계 키프로스인 목격자들의 증언에 따르면 터키계 키프로스인 구역이 불에 탔고, 여성들이 성폭행을 당했으며, 아이들이 총에 맞았다고 합니다.[96][97] 이후 터키계 키프로스인 1,300명이 수용소에 수감되었습니다.[98]파마구스타의 거주지는 포격을 당했고 터키계 키프로스 마을 레프카는 그리스계 키프로스 군대에 점령당했습니다.[99]

국제적십자위원회에 따르면 이 단계와 2차 침략 이전에 연행된 전쟁 포로는 아다나의 그리스계 키프로스인 385명, 사라이 교도소의 그리스계 키프로스인 63명, 키프로스의 여러 수용소의 터키계 키프로스인 3,268명이었습니다.[100]

1974년 7월 21일에서 22일 밤, 그리스 특공대 1개 대대가 크레타에서 니코시아로 비밀 공수 작전으로 수송되었습니다.[32]

그리스 군사정권 붕괴와 평화회담

1974년 7월 23일 그리스 군사정권은 키프로스에서 일어난 사건들로 인해 붕괴되었습니다.망명 중인 그리스 정치 지도자들이 귀국하기 시작했습니다.1974년 7월 24일, 콘스탄틴 카라만리스는 파리에서 돌아와 총리로 취임했습니다.그는 그리스가 반역행위로 크게 비난을 받았던 전쟁에 참전하는 것을 막았습니다.그 직후 Nikos Sampson은 대통령직을 포기했고 Glafcos Clerides는 일시적으로 대통령직을 맡았습니다.[101]

제1차 평화회담은 1974년 7월 25일부터 30일까지 스위스 제네바에서 열렸고, 영국 외무장관 제임스 캘러헌은 3국의 보증국 회의를 소집했습니다.그곳에서 그들은 터키 점령 지역을 확장해서는 안 되며, 터키인 거주지는 그리스인들에 의해 즉시 대피해야 하며, 평화를 회복하고 입헌 정부를 다시 수립하기 위해 두 키프로스 공동체가 참석한 가운데 제네바에서 추가 회의를 개최해야 한다고 선언했습니다.이에 앞서 그들은 두 번의 관찰을 했는데, 하나는 1960년 헌법을 지지하고 다른 하나는 헌법을 포기하는 것처럼 보였습니다.그들은 터키 부통령이 그의 기능을 재개할 것을 요구했지만, 그들은 또한 '그리스 키프로스 공동체와 터키 키프로스 공동체의 두 자치 행정부의 실질적인 존재'에 주목했습니다.

1974년 8월 14일 제2차 제네바 회의가 열렸을 때, 터키인들의 첫 공격에서 국제적인 동정심은 그리스가 민주주의를 회복했기 때문에 그리스로 되돌아가고 있었습니다.제2차 평화회담에서 터키는 키프로스 정부가 연방제 국가와 인구 이전 계획을 수용할 것을 요구했습니다.[102]클레리데스 키프로스 대통령 권한대행이 아테네와 그리스 키프로스 지도자들과 협의하기 위해 36시간에서 48시간 동안 시간을 달라고 요청하자, 터키 외무장관은 마카리오스 대통령과 다른 사람들이 더 많은 시간을 보내기 위해 이 기회를 사용할 것이라는 이유로 클레리데스 대통령에게 이 기회를 거절했습니다.[103]

제2차 터키 침공 (1974년 8월 14일 ~ 16일)

키프로스의 분할을 나타낸 지도

투란 귄 ş 터키 외무장관은 b렌트 에세빗 총리에게 "내가 '아이 ş은 휴가를 가야 한다'(터키어로 '아이 ş 타틸레 츠 ı크스')고 말할 때, 우리 군대가 행동에 나설 준비가 되어 있다는 것을 의미할 것입니다.전화선을 두드린다고 해도 의심의 여지가 없습니다."[105]회의가 끝난 지 한 시간 반 후, 투란 귀네 ş는 에세빗에게 전화를 걸어 암호문구를 말했습니다.8월 14일 터키는 "제2차 평화 작전"을 시작했고, 결국 터키는 키프로스의 37%를 점령했습니다.터키의 점령은 남쪽으로 루루지나 살리엔트까지 도달했습니다.

그 과정에서 많은 그리스계 키프로스인들이 난민이 되었습니다.난민의 수는 14만 명에서 16만 명 사이로 추정됩니다.[106]1974년의 휴전선은 섬의 두 공동체를 분리하고 있으며, 흔히 그린 라인이라고 불립니다.

분쟁 후, 키프로스 대표들과 유엔은 키프로스 북부에 정착하기 위해 남부에 집을 떠나지 않은 51,000명의 터키계 키프로스인들 중 나머지를 이주시키는 데 동의했습니다.

유엔 안전보장이사회는 터키의 조치가 적법한지에 대해 이의를 제기했는데, 이는 보증조약 4조가 국가재건을 유일한 목적으로 하는 조치를 취할 수 있는 보증인의 권리를 부여하고 있기 때문입니다.[107]그러나 터키 침공의 여파는 공화국의 주권과 영토 보전을 지켜주지는 못했지만, 그 반대의 영향을 미쳤습니다: 공화국의 사실상 분할과 북부에 별도의 정치적 독립체를 만드는 것입니다.1975년 2월 13일, 터키는 국제 사회의 보편적인 비난에 따라 키프로스 공화국의 점령 지역을 "터키 연방 국가"로 선포했습니다.[108]유엔은 1960년 독립 조건에 따라 키프로스 공화국의 주권을 인정하고 있습니다.이 갈등은 터키와 키프로스, 그리스, 그리고 유럽 연합과의 관계에 계속해서 영향을 미치고 있습니다.

인권침해

그리스계 키프로스인에 대하여

파마구스타 교외에 위치한 바로샤는 1974년 주민들이 도망치면서 버려졌고 군 통제 하에 있습니다.

터키는 유럽인권위원회에 의해 사람들의 추방, 자유의 박탈, 학대, 삶의 박탈, 소유물의 박탈로 유죄 판결을 받았습니다.[109][110][111]이 섬 그리스 인구의 3분의 1을 점령한 북부의 집에서 폭력적으로 강제로 몰아내고, 이들의 귀환을 막고 터키 본토에서 터키인들을 정착시키는 터키의 정책은 인종청소의 한 예로 여겨지고 있습니다.[112][113]

1976년과 1983년 유럽인권위원회는 터키가 유럽인권협약을 반복적으로 위반했다고 유죄 판결을 내렸습니다.터키는 그리스계 키프로스 난민들의 재산 반환을 막았다는 비난을 받고 있습니다.[114]1976년과 1983년의 유럽 인권 위원회 보고서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.

협약의 많은 조항을 위반한 것을 발견한 위원회는 협약을 위반한 행위가 키프로스의 두 공동체 중 하나인 그리스 키프로스 공동체를 대상으로 한 것이라고 지적했습니다.따라서 터키는 협약 제14조에서 요구하는 인종, 인종, 종교를 이유로 차별 없이 이 조항들에 규정된 권리와 자유를 확보하지 못했다는 결론을 11표 대 3표로 내립니다.

1975년 카패스 반도에 거주하던 그리스계 키프로스인들은 터키인들에 의해 그들의 인권 침해를 당하여 2001년까지 유럽인권재판소가 키프로스 대 터키에 대한 판결에서 유럽인권협약 14조 위반을 유죄로 판결하였습니다(신청번호 25781/94).600명도 채 남지 않았습니다.같은 판결에서 터키는 군사법원의 민간인 재판을 허가함으로써 터키계 키프로스인들의 권리를 침해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[115][116]

유럽 인권 위원회는 12표 대 1로 키프로스 공화국으로부터 터키 군인들에 의한 다양한 그리스계 키프로스 여성들의 강간과 섬 침공 동안 많은 그리스계 키프로스 죄수들의 고문에 관한 증거를 받아들였습니다.[117][111]강간 비율이 높아 보수적인 키프로스 정교회가 키프로스에서 낙태를 일시적으로 허용한 것으로 알려졌습니다.[110][118][119] Paul Sant Cassia에 따르면, 강간은 저항을 완화시키고 두려움을 통해 민간인 지역을 제거하기 위해 조직적으로 사용되었습니다.1963-64년 터키계 키프로스인에 대한 만행과 첫 번째 침공 당시의 대학살에 대한 복수로 볼 수 있는 잔혹 행위들이 많이 있었습니다.[120]군복을 입은 터키계 키프로스인 전사들이 저지른 복수의 살인이 많은 것으로 알려졌는데, 이들은 터키군 병사로 오인했을 가능성이 있습니다.[121]카르패스 반도에서는 터키계 키프로스인들이 어린 소녀들을 골라 강간하고 10대 소녀들을 임신시킨 것으로 전해졌습니다.터키 군인들에 의한 10대 소녀들과 터키계 키프로스 남성들이 반도에서 집단 성폭행을 당한 사례도 있었고, 그리스계 키프로스 노인을 터키계 키프로스인이 성폭행한 사례도 있었습니다.이 남성은 피해자에 의해 신원이 확인됐고 다른 강간범 2명도 체포된 것으로 알려졌습니다.강간당한 여성들은 때때로 사회에서 따돌림을 당했습니다.[122]

터키계 키프로스인에 대하여

학살 희생자들이 개별적으로 묻힌 마라타 마을 공동묘지에서 바라본 모습.이 사진은 한 가족에서 살해된 네 명의 아이들을 보여주는 가족 무덤 사진입니다.

1974년 8월 14일 EOKA B에 의한 마라타, 산탈라리스, 알로다 대학살 때 126명이 사망했습니다.[123][124]유엔은 이번 학살을 "그리스와 그리스 키프로스 무장 괴한들이 저지른 인도에 대한 추가적인 범죄를 구성하고 있다"[125]며 인도에 대한 범죄라고 설명했습니다.토치니 학살 터키계 [126]키프로스인 85명 학살

워싱턴포스트는 리마솔 인근 터키의 작은 마을을 그리스가 급습해 인구 200명 중 36명이 사망했다고 또 다른 만행 소식을 전했습니다.그리스인들은 터키군이 도착하기 전에 터키 마을 주민들을 죽이라는 명령을 받았다고 말했습니다."[127][full citation needed]

리마솔에서는 터키계 키프로스인 거주지가 키프로스 주방위군에 함락됨에 따라 터키계 키프로스인 거주지가 불에 탔고, 여성들이 성폭행을 당했으며, 아이들이 총에 맞았다고 터키계 키프로스인과 그리스계 키프로스인 목격자들이 전했습니다.[96][97]1300명의 사람들이 수용소로 끌려갔습니다.[98]

실종자

터키 아다나 수용소로 끌려간 그리스계 키프로스 포로들

키프로스 공화국 실종자 명단을 보면 1974년 8월 14일 터키계 키프로스인 83명이 토치니에서 실종되었음이 확인됩니다.[128]또한, 이 침략의 결과로, 2000명이 넘는 그리스계 키프로스 전쟁 포로들이 터키로 끌려가 터키 감옥에 구금되었습니다.그들 중 일부는 석방되지 않았고 아직 실종 상태입니다.특히 유엔의 후원으로 운영되는 키프로스 실종자 위원회(CMP)는 약 1600건의 그리스계 키프로스와 그리스계 실종자에 대한 조사를 의무화하고 있습니다.[129]

키프로스의 실종자 문제는 2004년 여름 유엔이 후원하는 실종자 위원회([130]CMP)가 신원이 확인된 실종자들의 유해를 가족들에게 반환하기 시작하면서 새로운 국면을 맞게 되었습니다.CMP는 실종자 유해 발굴, 신원 확인 및 반환에 관한 프로젝트를 2006년 8월부터 설계하고 실행하기 시작했습니다.전체 프로젝트는 CMP의 전반적인 책임하에 그리스계 키프로스인과 터키계 키프로스 과학자(고고학자, 인류학자, 유전학자)로 구성된 양쪽 공동체 팀에 의해 실행되고 있으며, 2007년 말까지 57명의 신원이 확인되어 유해가 가족에게 반환되었습니다.[citation needed]

문화유산파괴

주요 기사:약탈당한 예술 § 키프로스 약탈
프레스코 벽화가 약탈당한 안티포니티스 내부에서 바라본 풍경

1989년, 키프로스 정부는 성스러운 인물들의 모든 이미지를 파괴하도록 강요하면서, 비잔틴 황제의 칙령에도 불구하고 살아남은 4개의 희귀한 6세기 비잔틴 모자이크를 반환하기 위해 한 미국 미술상을 법정으로 데려갔습니다.키프로스가 승소했고, 모자이크는 결국 반환되었습니다.[131]1997년 10월, 모자이크를 판매했던 아이드 ı 디크멘은 독일에서 경찰의 급습으로 체포되었고, 6세기, 12세기, 15세기로 거슬러 올라가는 모자이크와 프레스코화 그리고 아이콘으로 구성된 5천만 달러 이상의 가치가 있는 은닉처를 소유하고 있는 것으로 밝혀졌습니다.성자 타데우스와 토마스를 묘사한 모자이크들은 카나카리아 교회의 앞에서부터 두 구역 더 떨어져 있으며, 마지막 심판과 제시의 나무를 포함한 프레스코 벽화들은 12세기에서 15세기 사이에 지어진 안티포니티스 수도원의 북쪽과 남쪽 벽들에서 떼어졌습니다.[132]디크멘의 소장품에서 발견된 프레스코화는 아칸토우의 11-12세기 파나지아 페르가미니오티사 교회의 프레스코화를 포함하고 있는데, 이 프레스코화들은 장식용 프레스코화들을 완전히 벗었습니다.[133]

그리스계 키프로스인의 주장에 따르면 1974년 이후 최소 55개의 교회가 모스크로 개조되었고 또 다른 50개의 교회와 수도원이 마구간, 상점, 호스텔, 또는 박물관으로 개조되거나 철거되었다고 합니다.[134]사실상 북키프로스 터키 공화국의 정부 대변인에 따르면, 이것은 건물들이 폐허가 되는 것을 막기 위해 행해졌다고 합니다.[135]

2011년 1월, 영국 가수 보이 조지가 기원을 모른 채 구입한 18세기 그리스도의 아이콘을 키프로스 교회에 돌려줬습니다.26년 동안 그의 집을 장식했던 이 아이콘은 1974년 키스트리아 근처의 뉴초리오 마을에서 세인트 차랄람푸스 교회로부터 약탈당했습니다.이 아이콘은 소년 조지의 집에서 TV 인터뷰를 하던 중 교회 관계자들에 의해 발견되었습니다.교회 측은 런던 북부 하이게이트의 세인트 애너기로이 교회에서 아이콘을 돌려주기로 합의한 가수에게 연락을 취했습니다.[136][137][138]

의견들

그리스계 키프로스인

그리스계 키프로스인들은 터키의 침공과 그 이후의 행동들이 확장주의적인 범터키주의를 정당화하기 위한 극단적 민족주의적인 터키 무장세력에 의한 외교적 책략이라고 주장했습니다.그들은 또한 터키의 개입이 그것의 명시된 목표(키프로스 공화국의 주권, 진실성, 독립을 보호하는 것)를 달성하거나 정당화하는 데 실패한 것으로 인식되는 것을 비판하고, 터키의 의도는 처음부터 북키프로스 국가를 만드는 것이었다고 주장했습니다.

그리스계 키프로스인들은 터키 침공의 잔혹성을 비난하고 있습니다. 여기에는 강간, 아동 강간, 고문 등이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.[117]그리스계 키프로스인들은 1976년과 1983년에 터키가 유럽인권협약을 반복적으로 위반한 혐의로 유럽인권위원회에 의해 유죄 판결을 받았다고 강조합니다.[114]

그리스계 키프로스인들은 또한 1974년 7월 24일 그리스 군사정권이 붕괴되고 키프로스 공화국의 민주 정부가 Glafkos Clerides 하에서 회복된 후에도, 1974년 8월에 발생한 터키 침공의 두 번째 물결을 주장했습니다.군사정권의 붕괴를 초래한 터키 침공의 1차 때처럼 정당한 개입을 구성하지는 않았습니다.

북키프로스 침공 이후 유엔의 결의안을 어기고 터키군 4만 명을 주둔시킨 것도 비판을 받고 있습니다.

1974년 7월 20일 만장일치로 채택된 유엔 안전보장이사회 결의 제353호는 터키의 키프로스 침공에 대응하여 유엔헌장 제1항을 위반하여 키프로스 공화국에 주둔하고 있는 모든 외국인 군인들의 즉각적인 철수를 요구했습니다.[139]

1974년 8월 16일 채택된 유엔 안전보장이사회 결의 360호는 키프로스 공화국의 주권, 독립, 영토 보전에 대한 존중을 선언하고 터키의 일방적인 군사 행동에 대한 반대를 공식적으로 기록했습니다.[140]

터키계 키프로스인

터키계 키프로스인들의 의견은 1974년 쿠데타로 그리스 군사정권에 의해 전복된 마카리오스 3세 대주교의 말을 인용하고 있는데, 마카리오스 3세는 즉각적인 에노시스(키프로스와 그리스의 연합)에 반대했습니다.마카리오스는 유엔 안전보장이사회 연설에서 자신을 대신한 쿠데타를 "그리스에 의한 키프로스 침공"이라고 표현하고, 그리스의 후원과 지지를 받는 쿠데타 지도자들이 집권하는 한 그리스와 터키 키프로스 간의 상황을 해결하기 위한 회담에서 "성공할 가능성은 없다"고 말했습니다.[141]

유럽평의회는 결의 573호에서 키프로스의 위기에 대한 다자간 대응 실패 시 터키, 그리스, 영국이 일방적으로 군사적 개입을 할 수 있도록 [142][143]한 1960년 보증조약 제4조에 따라 1974년 7월 발생한 터키 침공의 제1차 물결에 대한 합법성을 지지했습니다.[144]

잔상

미국이 터키 침공을 막지 않는 것에 불만을 품은 그리스계 키프로스인들이 미국 대사관 앞에서 시위와 폭동에 참여했습니다.로저 데이비스 대사는 시위 도중 극단주의 EOKA-B 그룹의 저격수에 의해 암살당했습니다.[145]

북키프로스 터키 공화국 선언

터키만이 인정하는 북키프로스 터키 공화국의 국기

1983년 터키 키프로스 의회는 북키프로스 터키 공화국의 독립을 선언했습니다.이 선언 직후 영국은 유엔 안전보장이사회를 소집하여 이 선언이 "법적으로 무효"라고 비난했습니다.유엔 안전보장이사회 결의 제541호(1983년)는 "북키프로스 터키 공화국을 세우려는 시도는 무효이며, 키프로스의 상황을 악화시키는 데 기여할 것"이라고 생각했습니다.이어 "위에서 언급한 선언이 법적으로 무효라고 보고 철회를 요구한다"고 밝혔습니다.

이듬해 유엔 결의안 550호(1984년)는 터키와 TRNC 사이의 "대사 교환"을 비난하고 안보리가 "바로샤 주민 이외의 사람들에 의한 바로샤 지역의 정착 시도를 용인할 수 없는 것으로 간주하고 이 지역을 유엔 행정부로 이전할 것을 요구한다"고 덧붙였습니다.[146]

터키와 TRNC는 위의 결의안을 준수하지 않았으며 바로샤는 여전히 사람이 살지 않고 있습니다.[146]2017년 바로샤 해변은 터키인(터키계 키프로스인 및 터키인)들이 독점적으로 이용할 수 있도록 개방되었습니다.[147]

2010년 7월 22일, 유엔 국제사법재판소는 "국제법은 독립선언에 대한 금지를 포함하지 않는다"고 결정했습니다.이러한 법적 구속력이 없는 방향에 대해 독일 외무장관 귀도 웨스터웰은 키프로스를 포함한 "세계의 다른 사건들과는 아무런 관련이 없다"고 말한 [148]반면, 일부 연구원들은 ICJ의 결정이 터키계 키프로스인들에게 사용될 수 있는 선택권을 제공했다고 말했습니다.[149][150]

진행중인 협상

자세한 정보:키프로스 분쟁 § EU 가입과 해결 과정, 1997-현재
아난 계획에 따라 제안된 키프로스 연합 공화국의 국기

키프로스 영토에서 모든 외국군의 즉각적인 무조건 철수와 난민들의 안전한 본국 귀환을 위한 유엔 안전보장이사회의 결정은 터키와 TRNC에 의해 이행되지 않았습니다.[151]터키와 TRNC는 만약 이러한 철수가 공동체간 전투와 살육의 재개로 이어졌을 것이라며 자신들의 입장을 옹호하고 있습니다.

1999년 UNHCR은 키프로스의 국내 난민들에 대한 지원 활동을 중단했습니다.[152]

키프로스 문제의 해결책을 찾기 위한 협상은 1964년 이래로 오가고 있습니다.1974년과 2002년 사이에 국제 사회는 터키계 키프로스 측이 균형 잡힌 해결책을 거부하는 것으로 간주했습니다.2002년 이후 미국과 영국 관리들에 따르면 상황은 역전되었고, 그리스 키프로스 측은 터키 점령군이 제거될 것이라는 보장 없이 키프로스 공화국의 해체를 요구하는 계획을 거부했습니다.미국, 영국, 터키에 의해 승인된 최근의 아난 섬 통일 계획은 터키계 키프로스인들의 국민투표에 의해 받아들여졌지만 그리스계 키프로스 지도부와 그리스 정교회가 그리스 국민들에게 "반대" 투표를 촉구한 후 그리스계 키프로스인들의 병행 국민투표에서 압도적으로 거부되었습니다.[153]

그리스계 키프로스인들은 2004년 4월 국민투표에서 유엔 정착안을 거부했습니다.2004년 4월 24일, 그리스 키프로스는 코피 아난 유엔 사무총장이 키프로스 분쟁 해결을 위해 제안한 계획을 3대 1의 차이로 거부했습니다.터키계 키프로스인들이 별도의 동시 국민투표에서 2대 1의 차이로 승인한 이 계획은 키프로스 연합 공화국을 창설하고 섬 전체가 5월 1일 키프로스의 유럽연합 가입의 혜택을 누릴 수 있도록 보장했을 것입니다.이 계획은 그리스계 키프로스인 구성 국가와 연방 정부에 의해 연결된 터키계 키프로스인 구성 국가로 구성된 연합 키프로스 공화국을 만들었을 것입니다.1974년 실향민이 된 그리스계 키프로스인들과 그 후손들의 절반 이상은 정착촌 발효 후 3.5개월에서 42개월 사이에 그리스계 키프로스 행정부 하에서 거주했을 것입니다.[citation needed]재산을 돌려받을 수 없는 사람들에게는 금전적 보상을 받았을 것입니다.[citation needed]

북키프로스 터키 공화국

비록 공동의 권리와 의무의 기관인 EU가 획득한 공동체는 정부의 직접적인 통제하에 있는 지역에만 적용되고 터키군이 점령하고 터키계 키프로스인이 관리하는 지역에는 중단되지만, 섬 전체는 2004년 5월 1일 여전히 EU에 가입했습니다.하지만, 터키계 키프로스인 개개인은 키프로스 공화국 시민권을 취득할 수 있으며, 유럽 연합 국가의 다른 시민들과 동일한 권리를 법적으로 누릴 수 있습니다.[citation needed]니코시아 그리스 키프로스 정부는 터키 키프로스 공동체가 키프로스 분쟁 해결을 지속적으로 지지하도록 장려하기 위해 TRNC와의 직접적인 무역 및 경제적 연계를 구축하려는 EU의 노력에 계속 반대하고 있습니다.[citation needed]

북니코시아 아타튀르크 광장

터키계 정착민

주요 기사:북키프로스에 정착한 터키인들

터키의 침공으로 인해 유럽의회 의회는 터키인들의 의도적인 정책으로 인해 섬의 인구구조가 지속적으로 변화해 왔다고 밝혔습니다.북키프로스 점령 이후 터키에서 온 민간인 정착민들이 섬에 도착하기 시작했습니다.정확한 수치에 대한 합의가 부족함에도 불구하고, 모든 관련 당사자들은 터키 국적자들이 1975년에 섬의 북쪽 지역에 도착하기 시작했다는 것을 인정했습니다.[154]12만명이 넘는 정착민들이 터키 본토에서 키프로스로 건너왔다고 합니다.[154][dead link]이는 점령자가 자신의 민간인 인구의 일부를 점령지로 이전하거나 추방하는 것을 금지하는 제4차 제네바 협약 49조를 위반한 것입니다.[155]

1987년 9월 2일 채택된 "소수자 차별 방지 및 보호에 관한 소위원회"의 유엔 결의 1987/19(1987)는 "이동의 자유, 정착의 자유 및 재산권을 포함한 키프로스 전 국민의 모든 인권의 완전한 회복"을 요구하고 "그것"을 표명함또한 식민주의의 한 형태를 구성하고 불법적으로 키프로스의 인구구조를 바꾸려는 키프로스의 점령된 영토에 정착민들의 이식의 정책과 실행에 대한 염려."

메테 하타이가 PRIO(평화연구소 오슬로)를 대신해 작성한 보고서에서 투표권을 부여받은 북부 터키 본토인의 수는 3만7000명으로 추산됐습니다.그러나 이 수치는 터키계 키프로스인 또는 본토 정착민의 성인 자녀와 결혼한 본토인과 미성년자를 모두 제외한 것입니다.보고서는 또 투표권을 부여받지 못한 터키 본토인들의 수를 105,[156]000명으로 추산하고 있습니다.

터키와 키프로스 공화국에 대한 미국의 무기 금수 조치

1974년 적대행위 이후, 미국은 터키와 키프로스에 무기 금수조치를 적용했습니다.터키에 대한 금수조치는 3년 후 지미 카터 대통령에 의해 해제된 반면, 키프로스에 대한 금수조치는 1992년 11월 18일에 시행된 것으로 [157]더 오래 유지되었습니다.[158]2019년 12월, 미국 의회는 수십 년간 지속된 키프로스 무기 금수 조치를 해제했습니다.[159]2020년 9월 2일, 미국은 10월 1일부터 1년간 키프로스에 비살상적인 군수품을 판매하는 것에 대한 금수조치를 해제하기로 결정했습니다.[160]

참고 항목

메모들

  1. ^ In Greek, the invasion is known as "Τουρκική εισβολή στην Κύπρο" (Tourkikí eisvolí stin Kýpro).터키어 사용자들 사이에서 이 작전은 키프로스 평화 작전(Kbr ı 바르 ış 하레카트 ı) 또는 평화 작전(바르 ış 하레카트 ı)으로 불리기도 하는데, 이는 터키의 군사 행동이 평화 유지 작전을 구성한다는 관점에 근거한 것입니다.키프로스 작전(K ı브르 ı스 하레카트 ı)이라고도 합니다.작전명은 터키가 아틸라 작전(Operation Atilla[29][30]: 터키어:아틸라 하레카트 ı).
  2. ^ 아이 ş은 투란 귄 ş(오늘날 아이 ş 귄 ş 아야타)의 딸입니다.

참고문헌

  1. ^ CIA 간행물 아틀라스의 지도를 기반으로 한 지도: 2017년 4월 27일 Wayback Machine에서 수집된 Wayback Machine에서 2017년 4월 27일 Perry-Castaeneda 도서관 지도 모음 2017년 10월 12일 Wayback Machine in Texas Libraries 웹사이트 인용.
  2. ^ Fortna, Virginia Page (2004). Peace Time: Cease-fire Agreements and the Durability of Peace. Princeton University Press. p. 89. ISBN 978-0691115122.
  3. ^ "Embassy of the Republic of Cyprus in Brussels – General Information". www.mfa.gov.cy. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 31 October 2014.
  4. ^ 줄리엣 피어스, 키프로스서 "고난에 빠진 북키프로스, 떠내려가기 위해 투쟁"그라페이오 타이포카이 플 ē로포론, 키프로스.그라페온 드 ē모시온 플 ē로포론, 키프로스 외신, 공보국, 1979, p. 15.2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관됨
  5. ^ 조셉 웨더비, 저세상: 개발도상국의 문제와 정치, Longman, 2000, ISBN 978-0-8013-3266-1, p. 2852023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관됨
  6. ^ Tocci, Nathalie (2007). The EU and Conflict Resolution: Promoting Peace in the Backyard. Routledge. p. 32. ISBN 978-1134123384.
  7. ^ Borowiec, Andrew (2000). Cyprus: A Troubled Island. Greenwood Publishing Group. p. 2. ISBN 978-0275965334.
  8. ^ Michael, Michális Stavrou (2011). Resolving the Cyprus Conflict: Negotiating History. Palgrave Macmillan. p. 130. ISBN 978-1137016270.
  9. ^ a b c d Pierpaoli, Paul G. Jr. (2014). Hall, Richard C. (ed.). War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia. ABC-Clio. pp. 88–90. ISBN 978-1-61069-031-7. As a result of the Turkish invasion and occupation, perhaps as many as 200,000 Greeks living in northern Cyprus fled their homes and became refugees in the south. It is estimated that 638 Turkish troops died in the fighting, with another 2,000 wounded. Another 1,000 or so Turkish civilians were killed or wounded. Cypriot Greeks, together with Greek soldiers dispatched to the island, suffered 4,500–6,000 killed or wounded, and 2,000–3,000 more missing.
  10. ^ Katholieke Universityiteit Brussel, 2004 Wayback Machine "Euromosaic III: 새로운 회원국에서 지역 및 소수 언어 그룹의 존재", p. 18
  11. ^ Smit, Anneke (2012). The Property Rights of Refugees and Internally Displaced Persons: Beyond Restitution. Routledge. p. 51. ISBN 978-0415579605.
  12. ^ Thekla Kyritsi, Nikos Christofis (2018). Cypriot Nationalisms in Context: History, Identity and Politics. p. 12.
  13. ^ 케서, 울비 (2006)키프로스에 발생한 터키-그리스 허리케인 (1940–1950–1960–1970), 528. sayfa, 출판사: Bo ğ라지치 야이 ı날라 ı, ISBN 975-451-220-5.
  14. ^ Η Μάχη της Κύπρου, Γεώργιος Σέργης, Εκδόσεις Αφοι Βλάσση, Αθήνα 1999, p. 253 (in Greek)
  15. ^ Η Μάχη της Κύπρου, Γεώργιος Σέργης, Εκδόσεις Αφοι Βλάσση, Αθήνα 1999, p. 254 (in Greek)
  16. ^ Η Μάχη της Κύπρου, Γεώργιος Σέργης, Εκδόσεις Αφοι Βλάσση, Αθήνα 1999, p. 260 (in Greek)
  17. ^ Administrator. "ΕΛ.ΔΥ.Κ '74 – Χρονικό Μαχών". eldyk74.gr. Archived from the original on 20 September 2022. Retrieved 23 January 2012.
  18. ^ a b Jentleson, Bruce W.; Thomas G. Paterson; Council on Foreign Relations (1997). Encyclopedia of US foreign relations. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511059-3. Greek/Greek Cypriot casualties were estimated at 6,000 and Turkish/Turkish Cypriot casualties at 3,500, including 1,500 dead...
  19. ^ a b Tony Jaques (2007). Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity Through the Twenty-First Century. Greenwood Publishing Group. p. 556. ISBN 978-0-313-33538-9. The invasion cost about 6,000 Greek Cypriot and 1500–3500 Turkish casualties (20 July 1974)
  20. ^ 하이다르 차크막:Türk d ış 폴리티카스 ı, 1919–2008, Platin, 2008, ISBN 9944137251, 페이지 688 (터키어); 참고문헌 발췌: 지상 415, 해군 65, 공군 10, 헌병 13, 저항 70명 (= 568명 사망)
  21. ^ Καταλόγοι Ελληνοκυπρίων και Ελλαδιτών φονευθέντων κατά το Πραξικόπημα και την Τουρκική Εισβολή (in Greek). Ministry of Foreign Affairs of Cyprus. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 17 July 2015.
  22. ^ "Figures and Statistics of Missing Persons" (PDF). Committee on Missing Persons in Cyprus. Archived from the original (PDF) on 21 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
  23. ^ UNFICYP report, found in Γεώργιος Τσουμής, Ενθυμήματα & Τεκμήρια Πληροφοριών της ΚΥΠ, Δούρειος Ίππος, Athens November 2011, Appendix 19, p. 290
  24. ^ Vincent Morelli (2011). Cyprus: Reunification Proving Elusive. Diane Publishing. p. 1. ISBN 978-1-4379-8040-0. The Greek Cypriots and much of the international community refer to it as an "invasion.
  25. ^ Mirbagheri, Farid (2010). Historical dictionary of Cyprus ([Online-Ausg.] ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 83. ISBN 978-0810862982.
  26. ^ Kissane, Bill (2014). After Civil War: Division, Reconstruction, and Reconciliation in Contemporary Europe. University of Pennsylvania Press. p. 135. ISBN 978-0-8122-9030-1. were incorporated in the Greek Cypriot armed forces, gave Turkey reason and a pretext to invade Cyprus, claiming its role under the Treaty of Guarantees.
  27. ^ A. C. Chrysafi (2003). Who Shall Govern Cyprus – Brussels Or Nicosia?. Evandia Publishing UK Limited. p. 28. ISBN 978-1-904578-00-0. On 20 July 1974, Turkey invaded Cyprus under the pretext of protecting the Turkish-Cypriot minority.
  28. ^ Robert B. Kaplan; Richard B. Baldauf Jr.; Nkonko Kamwangamalu (2016). Language Planning in Europe: Cyprus, Iceland and Luxembourg. Routledge. p. 5. ISBN 978-1-134-91667-2. Five days later, on 20 July 1974, Turkey, claiming a right to intervene as one of the guarantors of the 1960 agreement, invaded the island on the pretext of restoring the constitutional order of the Republic of Cyprus.
  29. ^ 궈룽싱, 2006, 영토분쟁과 자원관리: 세계편람 p. 91
  30. ^ 안젤로스 세포스, (2006),키프로스의 유럽화: 정치, 정책과 정치, 106페이지
  31. ^ Uzer, Umut (2011). Identity and Turkish Foreign Policy: The Kemalist Influence in Cyprus and the Caucasus. I.B. Tauris. pp. 134–135. ISBN 978-1848855694.
  32. ^ a b Solanakis, Mihail. "Operation "Niki" 1974: A suicide mission to Cyprus". Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 10 June 2009.
  33. ^ "U.S. Library of Congress – Country Studies – Cyprus – Intercommunal Violence". Countrystudies.us. 21 December 1963. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 26 July 2009.
  34. ^ Mallinson, William (2005). Cyprus: A Modern History. I.B. Tauris. p. 81. ISBN 978-1-85043-580-8.
  35. ^ BBC: 터키, 새로운 키프로스 회담 촉구 2019년 8월 27일 웨이백 머신에서 보관 (2006-01-24)
  36. ^ Papadakis, Yiannis (2003). "Nation, narrative and commemoration: political ritual in divided Cyprus". History and Anthropology. 14 (3): 253–270. doi:10.1080/0275720032000136642. S2CID 143231403. [...] culminating in the 1974 coup aimed at the annexation of Cyprus to Greece
  37. ^ Atkin, Nicholas; Biddiss, Michael; Tallett, Frank (2011). The Wiley-Blackwell Dictionary of Modern European History Since 1789. John Wiley & Sons. p. 184. ISBN 978-1444390728.
  38. ^ Journal of international law and practice, Volume 5. Detroit College of Law at Michigan State University. 1996. p. 204.
  39. ^ 전략 리뷰, 미국 전략 연구소, 제5권(1977), p. 48 2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관.
  40. ^ 올콕, 존 B.국경 및 영토 분쟁(1992), 롱맨 그룹, p. 55 2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관.
  41. ^ 토치 2007, 32.
  42. ^ Pericleous, Chrysostomos (2009). Cyprus Referendum: A Divided Island and the Challenge of the Annan Plan. I.B. Tauris. p. 201. ISBN 978-0857711939.
  43. ^ "1974: Turkey Invades Cyprus". BBC. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 2 October 2010.
  44. ^ Salin, Ibrahm (2004). Cyprus: Ethnic Political Components. Oxford: University Press of America. p. 29.
  45. ^ Quigley (2010). The Statehood of Palestine. Cambridge University Press. p. 164. ISBN 978-1-139-49124-2. The international community found this declaration invalid, on the ground that Turkey had occupied territory belonging to Cyprus and that the putative state was therefore an infringement on Cypriot sovereignty.
  46. ^ James Ker-Lindsay; Hubert Faustmann; Fiona Mullen (2011). An Island in Europe: The EU and the Transformation of Cyprus. I.B. Tauris. p. 15. ISBN 978-1-84885-678-3. Classified as illegal under international law, the occupation of the northern part leads automatically to an illegal occupation of EU territory since Cyprus' accession.
  47. ^ a b c "Treaty of Lausanne". byu.edu. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 27 November 2011.
  48. ^ Uzer, Umut (2011). Identity and Turkish Foreign Policy: The Kemalist Influence in Cyprus and the Caucasus. I.B. Tauris. pp. 112–113. ISBN 978-1848855694.
  49. ^ 스미스, M. "파티션 설명:1974년 키프로스 사태에서 안보 딜레마 역할 재고" 디스뉴햄프셔 대학교, 2009.ProQuest 2010년 10월 15일, 52
  50. ^ Sedat Laciner, Mehmet Ozcan and Ihsan Bal, USAK 국제정치법 연감, USAK Books, 2008, p. 4442023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관됨
  51. ^ 바실리스 포스카스, 하인츠 A.리히터, 키프로스 및 유럽: The Long Way Back, Bibliopolis, 2003, pp. 77, 81, 164.2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관됨
  52. ^ 제임스 S.코룸, 나쁜 전략: 주요 권력이 반란에서 실패하는 방법, 제니스 임프린트, 2008, ISBN 978-0-7603-3080-7, 페이지 109–110.2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관됨
  53. ^ 키프로스 차원의 터키 외교 정책 2019년 4월 7일 웨이백 머신에서 보관, Mehmet Fatih Oztarsu (Strategic Outlook, 2011)
  54. ^ 키프로스 반란: 2008년 7월 24일 Nancy Crawshaw에 의해 Wayback Machine에서 보관된 그리스와의 연합을 위한 투쟁에 대한 설명 (런던:조지 앨런과 언윈, 1978), 114-129쪽.
  55. ^ It-Serve. "A Snapshot of Active Service in 'A' Company Cyprus 1958–59". The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's). Archived from the original on 19 October 2019. Retrieved 24 November 2008.
  56. ^ Dumper, Michael; Stanley, Bruce E., eds. (2007). Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 279. ISBN 978-1576079195.
  57. ^ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. "Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου" (PDF). University of Thessaloniki. p. 56. Archived (PDF) from the original on 11 January 2016. Retrieved 3 October 2011.
  58. ^ French, David (2015). Fighting EOKA: The British Counter-Insurgency Campaign on Cyprus, 1955–1959. Oxford University Press. pp. 258–259. ISBN 978-0191045592.
  59. ^ Isachenko, Daria (2012). The Making of Informal States: Statebuilding in Northern Cyprus and Transdniestria. Palgrave Macmillan. pp. 38–39. ISBN 978-0230392069.
  60. ^ a b 로니 알라소르, 시프렐리 메사즈: "트렌 빈디르!", ISBN 960-03-3260-6[page needed]
  61. ^ 공동체 분쟁의 발발, 1958년 Wayback Machine The Guardian, London에서 2016년 1월 11일 보관.
  62. ^ "Denktaş'tan şok açıklama". Milliyet (in Turkish). 9 January 1995. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 5 July 2015.
  63. ^ a b 아리프 하산 타신, 덱타시의 부상, ISBN 9963-7738-3-4[page needed]
  64. ^ "The Divisive Problem of the Municipalities". Cyprus-conflict.net. Archived from the original on 25 November 2002. Retrieved 23 November 2008.
  65. ^ "The Poisons of Cyprus". The New York Times. 19 February 1964. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 20 February 2017.
  66. ^ 키프로스: 국가 연구" 미국 의회 도서관에드. 에릭 솔스텐.워싱턴: 의회도서관의 GPO, 1991.웹. 2010년 10월 1일
  67. ^ a b 보로빅, 앤드류키프로스: 문제가 많은 섬.웨스트포트: 프래거.2000. 47
  68. ^ Reynolds, Douglas (2012). Turkey, Greece, and the Borders of Europe. Images of Nations in the West German Press 1950–1975. Frank & Timme GmbH. p. 91. ISBN 978-3865964410.
  69. ^ a b 에릭 솔스텐, 에드. 키프로스: 2011년 10월 12일 Wayback Machine, Washington, DC, 1991년 Wayback Machine에서 보관된 국가 연구.
  70. ^ Henn, Francis (2004). A Business of Some Heat: The United Nations Force in Cyprus Before and During the 1974 Turkish Invasion. Casemate Publisher. pp. 106–107. ISBN 978-1844150816.
  71. ^ Keith Kyle (1997). Cyprus: in search of peace. MRG. p. 13. ISBN 978-1-897693-91-9.
  72. ^ 오벌링, 피에르.Bellapais로 가는 길(1982), Social Science Monographes, p. 120 2023년 1월 22일 Wayback Machine에서 보관: "공식 기록에 따르면 1963-1964년 위기 동안 터키계 키프로스인 364명과 그리스계 키프로스인 174명이 사망했습니다."
  73. ^ a b c Hoffmeister, Frank (2006). Legal aspects of the Cyprus problem: Annan Plan and EU accession. E Martinus Nijhoff Publishers. pp. 17–20. ISBN 978-90-04-15223-6.
  74. ^ Telegraph View (represents the editorial opinion of The Daily Telegraph and The Sunday Telegraph) (30 April 2007). "Turkish distractions". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 8 February 2011. we called for intervention in Cyprus when the anti-Turkish pogroms began in the 1960s
  75. ^ 바첼리, 타준.1955년 이후 터키의 정치에서 키프로스: Norma Salem (ed).키프로스: 지역 분쟁과 그 해결.런던:맥밀런 프레스 주식회사, 1992, 62-71.65
  76. ^ 심낭성, 크리소스톰스."키프로스 국민투표:분열된 섬과 아난 계획의 도전." 런던: I.B. 타우리스 주식회사.2009. 페이지 84-89, 105-107
  77. ^ Ker-Lindsay, James (2011). The Cyprus Problem: What Everyone Needs to Know. Oxford University Press. pp. 35–36. ISBN 978-0199757169.
  78. ^ 오벌링, 피에르.벨라파이스로 가는 길: 북키프로스로의 터키계 키프로스인의 대탈출.뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부. 1982, 58[ISBN missing]
  79. ^ 심낭성, 크리소스톰스."키프로스 국민투표:분열된 섬과 아난 계획의 도전." 런던: I.B. 타우리스 주식회사.2009. 101쪽
  80. ^ "Makarios writes General Ghizikis". Cyprus-conflict.net. July 1974. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 23 November 2008.
  81. ^ a b c d e f g "Cyprus: Big Troubles over a Small Island". Time. 29 July 1974. Archived from the original on 7 March 2008.
  82. ^ "Cyprus: A Country Study" 미국 의회도서관에드. 에릭 솔스텐.워싱턴: 의회도서관의 GPO, 1991.웹. 2010년 10월 1일 검색.
  83. ^ 보로빅, 앤드류"지중해의 불화", 뉴욕: Praeger Publishers, 1983, 98
  84. ^ Constandinos, Andreas (2009). America, Britain and the Cyprus Crisis of 1974: Calculated Conspiracy Or Foreign Policy Failure?. AuthorHouse. p. 206. ISBN 978-1467887076.
  85. ^ 오벌링, 피에르.벨라파이스로 가는 길: 북키프로스로의 터키계 키프로스인의 대탈출.뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부. 1982.
  86. ^ 보로빅, 앤드류"지중해의 불화".뉴욕: Praeger Publishers, 1983, p. 99
  87. ^ 마리오스 아다미데스의 비극적 결투와 키프로스의 배신, 2012
  88. ^ 도드, 클레멘트."키프로스 분쟁의 역사와 정치."뉴욕: 팔그레이브 맥밀런 2010, 113.
  89. ^ 카시메리스, 크리스토스."키프로스 침공에 대한 그리스의 대응" 소규모 전쟁과 반란 19.2 (2008): 256–273EBSCO 2010. 9. 28. 258 개최
  90. ^ 카츠울라스, 스파이로스 (2021)"에세빗에게 보낸 닉슨 편지:1974년 터키의 키프로스 침공 전야의 알려지지 않은 이야기", 국제 역사 리뷰, https://doi.org/10.1080/07075332.2021.1935293 2022년 10월 13일 웨이백 머신에서 보관
  91. ^ 카시메리스, 크리스토스."키프로스 침공에 대한 그리스의 대응" 소규모 전쟁과 반란 19.2 (2008): 256–273EBSCO 2010년 9월 28일 258회 개최
  92. ^ "Η Τουρκική Εισβολή στην Κύπρο". Sansimera.gr. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 1 August 2014. Σ' αυτό το χρονικό σημείο, οι Τούρκοι ελέγχουν το 3% του Κυπριακού εδάφους, έχοντας δημιουργήσει ένα προγεφύρωμα, που συνδέει την Κερύνεια με τον τουρκοκυπριακό θύλακο της Λευκωσίας. (At this point in time, the Turks control 3% of Cypriot territory, having created a bridgehead connecting Kyrenia with the Turkish Cypriot enclave in Nicosia.)
  93. ^ 메흐메트 알리 비란드, 1976년 3월 "30s ı칵군"
  94. ^ Minority Rights Group Report. Vol. 1–49. The Group. 1983. p. 130. ISBN 978-0903114011. The crisis of 1974: The Turkish assault and occupation Cyprus: In Search of Peace: The Turkish ... UN was able to obtain a ceasefire on 22 July the Turkish Army had only secured a narrow corridor between Kyrenia and Nicosia, which it widened during the next few days in violation of the terms, but which it was impatient to expand further on military as well as political grounds.
  95. ^ Horace Phillips (1995). Envoy Extraordinary: A Most Unlikely Ambassador. The Radcliffe Press. p. 128. ISBN 978-1-85043-964-6. Troops landed around Kyrenia, the main town on that coast, and quickly secured a narrow bridgehead.
  96. ^ a b Facts on File Yearbook 1974. Facts on File. 1975. p. 590. ISBN 978-0871960337.
  97. ^ a b Oberling, Pierre (1982). The Road to Bellapais: The Turkish Cypriot Exodus to Northern Cyprus. Boulder: Social Science Monographs. pp. 164–165. ISBN 978-0880330008. [...] children were shot in the street and the Turkish quarter of Limassol was burnt out by the National Guard.
  98. ^ a b Higgins, Rosalyn (1969). United Nations Peacekeeping: Europe, 1946–1979. Oxford University Press. p. 375. ISBN 978-0192183224.
  99. ^ Karpat, Kemal (1975). Turkey's Foreign Policy in Transition: 1950–1974. Brill. p. 201. ISBN 978-9004043237.
  100. ^ Dinstein, Yoram; Domb, Fania, eds. (1999). Israel Yearbook on Human Rights 1998. Martinus Nijhoff Publishers. p. 10. ISBN 978-9041112958.
  101. ^ 보로빅, 앤드류키프로스: 문제가 많은 섬.웨스트포트: 프래거.2000, 89.
  102. ^ 도드, 클레멘트."키프로스 분쟁의 역사와 정치."뉴욕: 팔그레이브 맥밀런 2010, 119
  103. ^ "Cyprus: A Country Study" 미국 의회도서관에드. 에릭 솔스텐.워싱턴: 의회도서관의 GPO, 1991.웹. 2010년 10월 1일.
  104. ^ Alper Sedat Aslanda ş & Bask ı ı, Popüler Siyas î Deyimler Sözlü ğ뤼, I ̇레티 ş임 Yay ı날라 ı, 1995, ISBN 975-470-510-0, p. 34
  105. ^ 얀 아스무센, 전쟁중인 키프로스: 1974년 위기 동안의 외교와 갈등, I.B.타우리스, 2008, ISBN 978-1-84511-742-9, 페이지 191.
  106. ^ Borowiec, Andrew (2000). Cyprus: A Troubled Island. Westport, CT: Greenwood Press. p. 2. ISBN 978-0-275-96533-4.
  107. ^ "Press and Information office (Cyprus)". Archived from the original on 21 October 2007. Retrieved 2007-10-21. 2012년 9월 19일 웹 아카이브를 통해 검색됨
  108. ^ "Security Resolution 367" (PDF). Archived (PDF) from the original on 25 October 2012. Retrieved 29 June 2017.
  109. ^ 유럽인권위원회, "신청 6780/74 및 6950/75에 대한 위원회 보고서", 유럽평의회, 1976, pp. 160–163., 인터넷 아카이브 링크
  110. ^ a b "Cyprus v. Turkey - HUDOC". ECHR. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 4 June 2019.
  111. ^ a b "APPLICATIONS/REQUÉTES N° 6780/74 6 N° 6950/75 CYPRUS v/TURKEY CHYPRE c/TURQUI E" (PDF). Government of Cyprus. Archived from the original (PDF) on 4 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  112. ^ Borowiec, Andrew (2000). Cyprus: a troubled island. New York: Praeger. p. 2. ISBN 978-0-275-96533-4.
  113. ^ "Reuniting Cyprus?". jacobinmag.com. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 2 August 2020.
  114. ^ a b "JUDGEMENT IN THE CASE OF CYPRUS v. TURKEY 1974–1976". Archived from the original on 25 July 2011.
  115. ^ "Despite ruling, Turkey won't pay damages to Cyprus – Middle East Institute". www.mei.edu. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 30 August 2016.
  116. ^ "ECtHR –Cyprus v. Turkey , Application no. 25781/94, 10 May 2001 European Database of Asylum Law". European Database of Asylum Law. Archived from the original on 29 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
  117. ^ a b 유럽 인권 위원회, "신청 6780/74 및 6950/75에 대한 위원회 보고서", 유럽 위원회, 1976, 페이지 120,124.2011년 10월 12일 Wayback Machine, Internet Archive 링크에서 아카이브됨
  118. ^ Grewal, Inderpal (1994). Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. University of Minnesota Press. p. 65. ISBN 978-0816621385.
  119. ^ Emilianides, Achilles C.; Aimilianidēs, Achilleus K. (2011). Religion and Law in Cyprus. Kluwer Law International. p. 179. ISBN 978-9041134387.
  120. ^ Cassia, Paul Sant (2007). Bodies of Evidence: Burial, Memory, and the Recovery of Missing Persons in Cyprus. Berghahn Books, Incorporated. p. 55. ISBN 978-1-84545-228-5.
  121. ^ Bryant, Rebecca (22 March 2012). "Partitions of Memory: Wounds and Witnessing in Cyprus" (PDF). Comparative Studies in Society and History. 54 (2): 335. doi:10.1017/S0010417512000060. S2CID 145424577. Archived (PDF) from the original on 9 August 2017. Retrieved 18 August 2019.
  122. ^ Uludağ, Sevgül. "Turkish Cypriot and Greek Cypriot victims of rape: The invisible pain and trauma that's kept 'hidden'". Hamamböcüleri Journal. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 April 2015.
  123. ^ 오벌링, 피에르.벨라파이스로 가는 길: 터키계 키프로스인의 북키프로스 탈출 2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관 (1982), 사회과학 논문집, p. 185
  124. ^ 폴 산트 카시아, 증거물: 키프로스의 매장, 기억 및 실종자 복구, Berghan Books, 2007, ISBN 978-1-84545-228-5, p. 237 Wayback Machine에서 2022년 4월 7일 보관
  125. ^ UN 월간 연대기, 11권(1974), UN, 공보국, p. 98 2023년 1월 22일 웨이백 머신에서 보관
  126. ^ 폴 산트 카시아, 증거물: 키프로스의 매장, 기억 및 실종자 복구, Berghan Books, 2007; ISBN 978-1-84545- 228-5, Massacter&f= false p. 61 2023년 1월 22일 Wayback Machine에서 보관
  127. ^ 워싱턴 포스트, 1974년 7월 23일.
  128. ^ 터키계 키프로스인 실종자 목록 2011년 9월 15일 웨이백 머신(키프로스 공화국 외교부)에서 2012년 3월 2일 회수.
  129. ^ 워싱턴 키프로스 공화국 대사관 2017년 10월 12일 웨이백 머신(워싱턴 키프로스 공화국 대사관)에서 2012년 11월 11일 회수.
  130. ^ "Committee on Missing Persons (CMP)". Cmp-cyprus.org. Archived from the original on 9 December 2007. Retrieved 26 July 2009.
  131. ^ Bourloyannis, Christiane; Virginia Morris (January 1992). "Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyrprus v. Goldberg & Feldman Fine Arts, Inc". The American Journal of International Law. 86 (1): 128–133. doi:10.2307/2203143. JSTOR 2203143. S2CID 147162639.
  132. ^ Morris, Chris (18 January 2002). "Shame of Cyprus's looted churches". BBC News. Archived from the original on 8 March 2004. Retrieved 29 January 2007.
  133. ^ Bağışkan, Tuncer (18 May 2013). "Akatu (Tatlısu) ile çevresinin tarihi geçmişi…" (in Turkish). Yeni Düzen. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 10 May 2015.
  134. ^ "Cyprusnet". Cyprusnet. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 5 January 2011.
  135. ^ "Cyprus: Portrait of a Christianity Obliterated" (in Italian). Chiesa.espresso.repubblica.it. Archived from the original on 4 November 2011. Retrieved 5 January 2011.
  136. ^ 소년 조지가 잃어버린 아이콘을 키프로스 교회에 반환합니다. Wayback Machine Guardian.co.uk , 2011년 1월 20일 2022년 2월 28일 보관.
  137. ^ 소년 조지가 키프로스 교회에 그리스도 아이콘을 반환합니다. Wayback Machine BBC.co.uk , 2011년 1월 19일 2022년 8월 3일 보관.
  138. ^ 키프로스 교회의 유럽 연합에 대한 대표성 예수 그리스도의 후기 비잔티움 아이콘이 키프로스 교회로 돌아옴 런던 2011년 7월 8일 웨이백 머신에서 보관, 2011년 1월.
  139. ^ "United Nations Official Document". www.un.org. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 29 June 2017.
  140. ^ "Security Council Resolution 360 – UNSCR". unscr.com. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 17 September 2014.
  141. ^ "Cyprus History: Archbishop Makarios on the invasion of Cyprus by Greece". Cypnet.co.uk. Archived from the original on 17 November 2022. Retrieved 24 November 2008.
  142. ^ "Resolution 573 (1974)". Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Archived from the original on 14 May 2014. Regretting the failure of the attempt to reach a diplomatic settlement which led the Turkish Government to exercise its right of intervention in accordance with Article 4 of the Guarantee Treaty of 1960.
  143. ^ 유럽 평의회, 결의안 573호 (1974년 7월 29일) 2017년 10월 12일 웨이백 머신에서 보관."키프로스에 대한 터키의 개입의 합법성은 1974년 7월 29일 채택된 유럽평의회 결의 573호(1974)에서도 강조되었습니다."
  144. ^ "IV". Treaty of Guarantee . Cyprus. 1960 – via Wikisource. In so far as common or concerted action may not prove possible, each the three guaranteeing Powers reserves the right to take action with the sole aim of re-establishing the state of affairs created by the present Treaty.{{citation}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  145. ^ I.B. 타우리스 & Co. 2000, Brendan O'Malley: 키프로스 음모: 미국, 스파이 그리고 터키 침공 2022년 10월 31일 웨이백 머신에서 보관.
  146. ^ a b "Turkish invasion of Cyprus". Mlahanas.de. Archived from the original on 14 November 2011. Retrieved 5 January 2011.
  147. ^ "Turkish Army opens fenced-off Famagusta beach exclusively to Turkish nationals & Turkish-Cypriots!". Cyprus Tourism, 30.08.2017. 30 August 2017. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 25 March 2020.
  148. ^ 독일, 코소보 판결에 대한 그리스계 키프로스인의 두려움 완화 2010년 7월 27일 웨이백 머신 2010년 7월 24일 자만.2010년 7월 31일 회수.
  149. ^ "Can Kosovo Be A Sample For Cyprus". Cuneyt Yenigun, International Conference on Balkan and North Cyprus Relations: Perspectives in Political, Economic and Strategic Studies Center for Strategic Studies, 2011. Retrieved 25 March 2020.
  150. ^ "Kosovo's independence is legal, UN court rules". Peter Beaumont, The Guardian (UK), 22.07.2010. 22 July 2010. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 25 March 2020.
  151. ^ 유엔 안전보장이사회 결의 제3212호(XXIX)(1974)를 지지합니다.
  152. ^ 2014년 3월 27일 Wayback Machine UNHCR 국가 프로파일에서 UNHCR 보관, 페이지 54
  153. ^ "Cyprus: referendum on the Annan Plan". Wsws.org. 24 April 2004. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 2 April 2007.
  154. ^ a b "Council of Europe Committee on Migration, Refugees and Demography". Archived from the original on 6 February 2006.
  155. ^ 호프마이스터 2006, 페이지 57.
  156. ^ "PRIO Report on 'Settlers' in Northern Cyprus". Prio.no. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 24 November 2008.
  157. ^ 키프로스 메일, 2015년 5월 20일 Wayback Machine 2015년 11월 25일 보관 미국 하원은 키프로스의 방어 능력에 대한 보고를 요청합니다.
  158. ^ "DDTC Public Portal" (PDF). www.pmddtc.state.gov. Archived (PDF) from the original on 1 November 2022. Retrieved 14 July 2017.
  159. ^ "US Congress ends Cyprus arms embargo, in blow to Turkey". Channel News Asia. 18 December 2019. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 16 January 2020.
  160. ^ "US partially lifts three-decade-old arms embargo on Cyprus". France 24. 2 September 2020. Archived from the original on 7 November 2022. Retrieved 2 September 2020.

추가열람

공식 간행물 및 출처

서적 및 기사

기타출처

외부 링크